1
00:00:02,336 --> 00:00:04,603
♪ 今日のようです
あなたが見ているものすべて ♪
2
00:00:04,638 --> 00:00:07,873
♪ 映画には暴力が含まれています
テレビでセックス♪
3
00:00:07,908 --> 00:00:11,477
♪ しかし、それらはどこにある
古き良き価値観 ♪
4
00:00:11,512 --> 00:00:14,480
♪ 私たちが以前頼っていたのはどれですか? ♪
5
00:00:14,515 --> 00:00:17,983
♪ 幸運なことに家族連れがいる ♪
6
00:00:18,019 --> 00:00:21,253
♪ 幸運なことに、こんな男性がいます
積極的にできます ♪
7
00:00:21,288 --> 00:00:22,855
♪ 私たちを構成するすべてのもの ♪
8
00:00:22,890 --> 00:00:24,256
♪ 笑って泣いて ♪
9
00:00:24,291 --> 00:00:29,762
♪ 彼は... です...
ファム... ライリー... ガイ! ♪
10
00:00:36,103 --> 00:00:37,503
クアホッグズへようこそ
11
00:00:37,538 --> 00:00:40,139
初めてのレクリエーション診療所。
12
00:00:40,174 --> 00:00:42,741
さて、皆さんご存知の通り、
私はこれに反対でした。
13
00:00:42,777 --> 00:00:44,243
私はそれと戦いました。
14
00:00:44,278 --> 00:00:46,712
多分私はそうすべきだった
も戦いました。
15
00:00:46,747 --> 00:00:48,380
しかし、その時間はもう終わりました。
16
00:00:51,218 --> 00:00:54,286
落ち着け、そこにある
全員に十分な量の薬。
17
00:00:54,321 --> 00:00:56,455
うわー、クアホッグは
もっと多くの白人が
18
00:00:56,490 --> 00:00:58,357
金髪のドレッドヘアを持つ
思ったよりも。
19
00:00:58,392 --> 00:01:00,826
-うーん。
-そしてかなりの数の黒人女性
20
00:01:00,861 --> 00:01:02,895
金髪のドレッドヘアの人たちと。
21
00:01:02,930 --> 00:01:04,207
クリーブランド、どう思う？
それについて...
22
00:01:04,231 --> 00:01:05,864
私たちは好きではありません
それについて話します、ピーター。
23
00:01:05,900 --> 00:01:08,100
それは大きな問題です
私たちのコミュニティで。
24
00:01:08,135 --> 00:01:10,113
それは、あなたが知っておくべきことです、
白人コミュニティでは、
25
00:01:10,137 --> 00:01:11,904
この人たちは
ある意味考えられている、例えば、
26
00:01:11,939 --> 00:01:13,072
大事な悪党たち。
27
00:01:13,107 --> 00:01:15,074
私たちは承知しています。取り扱い中です。
28
00:01:15,109 --> 00:01:16,809
ただありました
それについて大きくズームします。
29
00:01:16,844 --> 00:01:18,744
-もしかしたら、ええと...
- 先に進みます
30
00:01:18,779 --> 00:01:21,447
これについては社内で処理します。
31
00:01:21,482 --> 00:01:23,549
調子はどう？
32
00:01:23,584 --> 00:01:25,417
計画はあります。
33
00:01:25,453 --> 00:01:26,885
知っておくべきことはそれだけです。
34
00:01:32,593 --> 00:01:34,927
シナモントーストクランチですか
証人保護中
35
00:01:34,962 --> 00:01:36,895
私が朝食を食べているとき？
36
00:01:38,299 --> 00:01:40,632
スージーと私はあなたを見ました
食料品の荷降ろし
37
00:01:40,668 --> 00:01:43,102
そしてあなたに知らせたかったのです
必要であれば
38
00:01:43,137 --> 00:01:45,471
再利用可能なバッグを借りるには、
39
00:01:45,506 --> 00:01:47,172
たくさん持っています。
40
00:01:47,208 --> 00:01:50,442
そして、あなたは浸ることができないことを知っています
鋳鉄のフライパンですよね？
41
00:01:50,478 --> 00:01:52,111
調味料を取り除きます。
42
00:01:52,146 --> 00:01:54,580
おお。 Sさん
干し草メーカーを投げています。
43
00:01:54,615 --> 00:01:55,914
びしょ濡れではありません。
44
00:01:55,950 --> 00:01:57,783
水を調理しています。
45
00:02:00,354 --> 00:02:02,588
オレオ。さあ、行きましょう、ベイビー...
46
00:02:02,623 --> 00:02:04,123
ああ！
47
00:02:04,158 --> 00:02:05,457
オレオが欲しいです。
48
00:02:06,494 --> 00:02:09,294
ほら、ただのオレオだよ、リラックスして。
49
00:02:09,330 --> 00:02:11,163
それに、赤ちゃん用ではありません。
50
00:02:11,198 --> 00:02:12,664
それらは報酬を与えるためのものです
良い行動
51
00:02:12,700 --> 00:02:14,333
発達が遅い成人の場合。
52
00:02:26,247 --> 00:02:29,248
それで私はこう思いました、
私もそうしていたらどうなるでしょうか
53
00:02:29,283 --> 00:02:31,884
ずっと郵便配達員だったの？
54
00:02:31,919 --> 00:02:33,785
そう、あなたは言っていた
車の中のこと。
55
00:02:33,821 --> 00:02:35,320
わかっていますが、あなたは反応しませんでした。
56
00:02:35,356 --> 00:02:37,134
ロックしましょう
こいつらはキャビネットにいる
57
00:02:37,158 --> 00:02:38,190
しばらくの間、ね？
58
00:02:38,225 --> 00:02:39,725
そうですね、それが一番良いと思います。
59
00:02:53,040 --> 00:02:54,573
ビンゴ。
60
00:02:59,446 --> 00:03:01,480
ああ、ベイビー！ボーナスのお菓子。
61
00:03:02,716 --> 00:03:04,950
うーん、あまり実感がない
シュガーラッシュ。
62
00:03:08,222 --> 00:03:11,156
感じることができます
目に映る私の鼓動。
63
00:03:16,764 --> 00:03:17,764
いい考えだよ、ルパート。
64
00:03:17,798 --> 00:03:19,498
音楽は私をリラックスさせてくれます。
65
00:03:20,935 --> 00:03:23,302
よし、これでいい。
これは役に立ちます。
66
00:03:25,005 --> 00:03:27,139
♪ バスの車輪 ♪
67
00:03:27,174 --> 00:03:29,541
♪ ぐるぐる ♪
68
00:03:29,577 --> 00:03:32,044
-なぜ死ぬことを恐れる必要があるのですか?
-待って、何？
69
00:03:32,079 --> 00:03:33,912
♪ 狂人と ♪
70
00:03:33,948 --> 00:03:36,114
♪ 芝生の地面の上 ♪
71
00:03:38,752 --> 00:03:40,118
♪ 聞こえたら ♪
72
00:03:40,154 --> 00:03:42,254
♪ 狂人の遠吠え ♪
73
00:03:42,289 --> 00:03:44,790
♪ バスの車輪 ♪
74
00:03:44,825 --> 00:03:48,293
♪ うなり声を上げ始めるかもしれません ♪
75
00:03:48,329 --> 00:03:52,064
♪ 狂人は私の頭の中にいます ♪
76
00:03:52,099 --> 00:03:55,300
♪ そしてもうすぐ、私たちは全員そうなります ♪
77
00:03:55,336 --> 00:03:56,435
死亡しました。
78
00:03:56,470 --> 00:03:58,570
これが理由なのかな
ベンとジェリー
79
00:03:58,606 --> 00:04:00,405
アイスクリームを作り始めました。
80
00:04:04,011 --> 00:04:05,978
ねえ、お弁当を持ってきてください。
スポットを知っています。
81
00:04:08,849 --> 00:04:10,816
ギャップイヤーを取ってもいいと思います。
82
00:04:10,851 --> 00:04:12,084
さあ、出発です。
83
00:04:12,119 --> 00:04:13,496
何かがある
探していました
84
00:04:13,520 --> 00:04:15,387
しばらくの間、見つける必要があります。
85
00:04:15,422 --> 00:04:17,489
ステューウィー・グリフィンという名の小さな男。
86
00:04:17,524 --> 00:04:19,157
わかりますか、これのどれかが聞こえますか？
87
00:04:19,193 --> 00:04:20,792
努力もしてないよ
もう聞くには。
88
00:04:20,828 --> 00:04:22,127
サッカーのことを考えています。
89
00:04:22,162 --> 00:04:24,296
みんな、何してるの？
ここまで？
90
00:04:24,331 --> 00:04:25,597
大したことはありません。
91
00:04:25,633 --> 00:04:27,566
屋上は立入禁止です。
92
00:04:29,503 --> 00:04:31,637
ステューイ、ハイになった？
93
00:04:31,672 --> 00:04:32,672
そう、あなたもそうです。
94
00:04:32,706 --> 00:04:33,672
私たちは屋上にいます。
95
00:04:33,707 --> 00:04:35,274
わかりました、それは聞きました。
96
00:04:35,309 --> 00:04:37,109
あれは面白かったですね。
97
00:04:40,214 --> 00:04:42,147
日付変更線に戻ります
98
00:04:42,182 --> 00:04:43,815
大好きな町の歯医者と一緒に
99
00:04:43,851 --> 00:04:45,784
彼はそれをやった。それは彼でした。
100
00:04:48,289 --> 00:04:49,855
ピーター、大きな問題が起きました。
101
00:04:49,890 --> 00:04:53,158
どうやらステューイのようです
学校では大はしゃぎだった。
102
00:04:53,193 --> 00:04:55,127
ちょっとすみません。
103
00:04:55,162 --> 00:04:57,262
ロイス、誰かの
あなたの玄関に。
104
00:04:58,666 --> 00:05:00,699
ジョー、なぜ、なぜステューイを持っているのですか？
105
00:05:00,734 --> 00:05:02,868
こんなことを言って申し訳ありませんが、
ロイス、でもどうやら、
106
00:05:02,903 --> 00:05:05,671
-ステューイは学校ではハイでした。
-何？！
107
00:05:05,706 --> 00:05:07,539
それは最悪のことだ
私のキャリアの中で見てきましたが、
108
00:05:07,574 --> 00:05:09,007
そして私は4人の死体を見ました。
109
00:05:09,043 --> 00:05:11,043
技術的にはですが、
それはジップラインの事故でした
110
00:05:11,078 --> 00:05:13,779
-コスタリカで。
-ああ、わかりました。
111
00:05:13,814 --> 00:05:16,014
もしかしたら最良のアイデアではないかもしれない
13歳の子供がいる
112
00:05:16,050 --> 00:05:17,983
-それらのカラビナを固定します。
-ジョー、私は...
113
00:05:18,018 --> 00:05:19,296
あなたは彼らを知っています
私にもさせてくれないだろう
114
00:05:19,320 --> 00:05:21,019
自分のカメラを持ってくる
ジップラインで？
115
00:05:21,055 --> 00:05:22,220
奇妙ですよね？
116
00:05:22,256 --> 00:05:23,496
結局のところ、彼らはただ望んでいるのです
117
00:05:23,524 --> 00:05:24,923
彼らの写真を販売するためです。
118
00:05:24,958 --> 00:05:26,391
ここからは私がやります、ジョー。
119
00:05:26,427 --> 00:05:27,693
彼を家に連れて帰ってくれてありがとう。
120
00:05:27,728 --> 00:05:29,394
これは重大な犯罪です、ロイス。
121
00:05:29,430 --> 00:05:32,064
裁判所命令が出ています
彼をあなたの拘留から外すために。
122
00:05:32,099 --> 00:05:33,365
何？いいえ。
123
00:05:33,400 --> 00:05:34,533
お願いします。
124
00:05:34,568 --> 00:05:35,834
ごめんなさい、ロイス。
125
00:05:35,869 --> 00:05:38,170
いいえ！私の赤ちゃん！
126
00:05:38,205 --> 00:05:39,604
お願いします。
127
00:05:39,640 --> 00:05:41,239
ああ、守らなければいけない
ステューイーは楽しませてくれた、
128
00:05:41,275 --> 00:05:42,708
だからあなたのiPadが必要です。
129
00:05:42,743 --> 00:05:44,376
何？いいえ！
130
00:05:44,411 --> 00:05:46,478
私の赤ちゃん！お願いします。
131
00:05:52,519 --> 00:05:54,186
ねえ、何が起こるの
ステューイと一緒に？
132
00:05:54,221 --> 00:05:56,354
まあ、彼はスワンソンズにいるよ
完了するまで
133
00:05:56,390 --> 00:05:58,757
裁判所命令による
オンラインの子育てクラス。
134
00:05:58,792 --> 00:06:01,159
これを外に捨てるなんて…
新しい赤ちゃんが欲しいなら
135
00:06:01,195 --> 00:06:02,694
6か月以内に連絡してください。
136
00:06:02,730 --> 00:06:04,730
教えてあげなきゃ
5か月以内。
137
00:06:05,833 --> 00:06:07,899
ええと、最大 5 つ半です。
138
00:06:11,638 --> 00:06:14,506
それで、ステューイ、私はあなたのお父さんを知っています
かなり面白い人で、
139
00:06:14,541 --> 00:06:17,776
でも私はちょっと
ここにいる「あなたのお父さん」。
140
00:06:17,811 --> 00:06:19,411
そう、ポップスはあまり話さないんだよ
141
00:06:19,446 --> 00:06:21,113
面白いことについては、彼はただ面白いです。
142
00:06:21,148 --> 00:06:23,515
そう、ステューイ、コメディの
この家もかなり広いです。
143
00:06:23,550 --> 00:06:25,617
実は私も最近、
パケットを送信しました
144
00:06:25,652 --> 00:06:27,819
国会議事堂の階段に入る。
145
00:06:27,855 --> 00:06:29,888
それが何なのか誰も知りません、ジョー。
146
00:06:29,923 --> 00:06:32,290
彼らはかなり有名です
政治風刺の中で、
147
00:06:32,326 --> 00:06:33,892
中心から外れたコメディの世界。
148
00:06:33,927 --> 00:06:36,862
ここにいる人はティップ・オニールかどうか知っています
寛大なダンプカーですか？
149
00:06:36,897 --> 00:06:40,232
干し草を少し作ります
それについてはパケットに書いてあります。
150
00:06:40,267 --> 00:06:42,701
ティップ・オニールは死んだ
1994年以来。
151
00:06:44,304 --> 00:06:46,471
ボイスメール
国会議事堂の階段から。
152
00:06:46,507 --> 00:06:48,373
やあ、ジョー、クラーキーです。
153
00:06:48,408 --> 00:06:50,942
申し訳ありませんが、パスさせていただきます。
154
00:06:50,978 --> 00:06:52,711
探しています
もっと中心から外れた人のために
155
00:06:52,746 --> 00:06:54,846
さらに偏り、
それが意味があるなら？
156
00:06:54,882 --> 00:06:56,848
それが私なのです！
157
00:06:56,884 --> 00:06:58,750
たくさんあるよ
他のコメディグループの。
158
00:06:58,786 --> 00:06:59,985
まあ、本当に？
159
00:07:00,020 --> 00:07:01,920
キャピトル・フリーキン・ステップスは好きですか？
160
00:07:01,955 --> 00:07:03,388
どうですか...
161
00:07:03,423 --> 00:07:05,390
その言葉を言うなら
「オーシャン・ステート・フォリーズ」
162
00:07:05,425 --> 00:07:06,758
神に誓います、
163
00:07:06,794 --> 00:07:09,661
カバンを空にします
床全体に。
164
00:07:12,766 --> 00:07:15,066
メグ、お願いします。
ラップトップが本当に必要です。
165
00:07:15,102 --> 00:07:17,169
もうすぐ終わりです
私の子育てクラスで
166
00:07:17,204 --> 00:07:18,804
そうすればステューイを取り戻すことができる。
167
00:07:18,839 --> 00:07:20,739
1秒、わかりました
この必須事項を完了するには
168
00:07:20,774 --> 00:07:22,207
今日のセクハラ講座
169
00:07:22,242 --> 00:07:24,009
または許可されていません
管理人の周り。
170
00:07:24,044 --> 00:07:26,077
大丈夫です
171
00:07:26,113 --> 00:07:28,880
男の尻を叩く
彼があなたのことを知っていれば。
172
00:07:28,916 --> 00:07:30,315
それは本当だろう。
173
00:07:30,350 --> 00:07:31,783
-誤り。
-終わりました。
174
00:07:31,819 --> 00:07:33,084
ありがとう、メグ。
175
00:07:33,120 --> 00:07:34,953
これは私にとってとても大変でした。
176
00:07:34,988 --> 00:07:37,656
ママは別れることができない
彼女の子供たちから。
177
00:07:37,691 --> 00:07:40,392
さて、私はデンバーに行くつもりです
魔法屋の人。
178
00:07:40,427 --> 00:07:42,227
わかりました、夕食でお会いしましょう。
179
00:07:42,262 --> 00:07:44,696
あなたがより大きな世界にいる場合にのみ
そこはデンバーエリアです、お嬢さん。
180
00:07:48,769 --> 00:07:51,069
ただあげるよ
スケッチの「タイトル」。
181
00:07:51,104 --> 00:07:53,305
それは呼ばれます
「ダン・クエール・スペリング・ビー」
182
00:07:53,340 --> 00:07:55,106
ジョークは自分たちで書きます。
183
00:07:55,142 --> 00:07:57,008
一つやってみろ。
184
00:07:58,512 --> 00:07:59,611
ここにあります。
185
00:07:59,646 --> 00:08:01,012
もう終わりです
私の子育てクラスと一緒に。
186
00:08:01,048 --> 00:08:02,247
私の赤ちゃんはどこですか？
187
00:08:02,282 --> 00:08:03,615
君のことは嬉しいよ、ロイス、
188
00:08:03,650 --> 00:08:05,483
しかし、これを二度と起こさないでください。
189
00:08:05,519 --> 00:08:08,620
おむつがなくなってしまったので、
それで彼はウォルグリーンのバッグをかぶっています。
190
00:08:08,655 --> 00:08:11,756
ああ、ステューイ、とても幸せです
あなたを取り戻してもらうために。
191
00:08:11,792 --> 00:08:15,260
ママは絶対に何も許さないよ
またこのようなことが起こります、いいですか？
192
00:08:15,295 --> 00:08:16,761
ここは悪夢のような場所だ。
193
00:08:16,797 --> 00:08:18,508
彼らはそれすら持っていない
弦の木琴
194
00:08:18,532 --> 00:08:20,298
後ろに引きずることができるということ。
195
00:08:22,502 --> 00:08:25,270
まあ、次に誰もいなかったら、
また行くだけだと思います。
196
00:08:30,811 --> 00:08:33,378
ステューイが戻ってきたので、
いくつかの新しいルールができます
197
00:08:33,413 --> 00:08:34,713
私たちの安全を守るために。
198
00:08:34,748 --> 00:08:36,681
それは
もう十分ではありません
199
00:08:36,717 --> 00:08:38,984
私たちのペットのために
私たちの赤ちゃんの世話をするために。
200
00:08:39,019 --> 00:08:41,019
おそらく...おそらく
正しい呼びかけ。
201
00:08:41,054 --> 00:08:43,021
子供部屋のドア
202
00:08:43,056 --> 00:08:44,856
許可されていません
ずっと閉められること。
203
00:08:44,892 --> 00:08:46,491
私はこれを喜んでやります、
204
00:08:46,526 --> 00:08:48,393
でも私にはあなたが必要です
絶対に確実に
205
00:08:48,428 --> 00:08:49,728
あなたはそれを考えました。
206
00:08:49,763 --> 00:08:51,630
これでは勝てませんよ、お母さん。
207
00:08:51,665 --> 00:08:53,465
私はその最後のルールを守っています。
208
00:08:53,500 --> 00:08:55,634
始めましょう
バディシステムを利用して。
209
00:08:55,669 --> 00:08:58,503
離れる場合は、
あなたは友達と一緒に行きます。
210
00:08:58,538 --> 00:09:00,505
大丈夫だよ
これだけのルールがあるの、お父さん？
211
00:09:00,540 --> 00:09:02,941
申し訳ありませんが、私も同意します
お母さんと一緒にこの件について。
212
00:09:02,976 --> 00:09:04,609
たくさんのことを学びました
お父さんバージョンより
213
00:09:04,645 --> 00:09:06,144
子育てクラスの様子。
214
00:09:11,084 --> 00:09:12,862
彼は逃げた
そこのステファンのところです。
215
00:09:12,886 --> 00:09:14,886
そして今、すべてが解き放たれつつあります。
216
00:09:14,922 --> 00:09:17,822
休日には食器洗いもします。
217
00:09:20,928 --> 00:09:23,061
さて、ステューイ、
お母さんはもうスクリーンを見る時間はいらないと言い、
218
00:09:23,096 --> 00:09:24,796
だから本を読んであげるよ。
219
00:09:24,831 --> 00:09:26,197
これは呼ばれます。
220
00:09:26,233 --> 00:09:28,300
モンスターがいる
このブーの終わりに...
221
00:09:28,335 --> 00:09:29,768
-ああ！
-ああ！
222
00:09:31,204 --> 00:09:33,371
ピーター？ステューイ？
223
00:09:33,407 --> 00:09:35,340
わ、どこに行ってたの？
224
00:09:35,375 --> 00:09:38,410
ロイス、慎重に行動する必要があります
225
00:09:38,445 --> 00:09:41,079
その本をこの部屋から撤去してください。
226
00:09:41,114 --> 00:09:42,380
なぜ家の中に持ち込むのでしょうか？
227
00:09:42,416 --> 00:09:43,782
なぜそのチャンスを取るのでしょうか？
228
00:09:43,817 --> 00:09:45,884
ピーター、もう十分です。
ステューイーに読んであげましょう。
229
00:09:45,919 --> 00:09:47,719
私は内向的です。
充電しなければなりません。
230
00:09:47,754 --> 00:09:49,354
あなたはルールを知っています。
私たちのうちの一人
231
00:09:49,389 --> 00:09:51,289
常に彼と一緒にいなければなりません。
232
00:09:51,325 --> 00:09:53,191
うーん。生きていけない
これらすべてのルールを使用して。
233
00:09:53,226 --> 00:09:56,227
メグはなぜ生きられるのか
デンバーでの彼女の最高の人生は？
234
00:10:00,801 --> 00:10:03,234
ええと、ボーバート議員ですか？
235
00:10:03,270 --> 00:10:04,869
お願いできますか
そこで私に触れるのはやめてください？
236
00:10:04,905 --> 00:10:05,937
私は女性です。
237
00:10:05,973 --> 00:10:07,872
私のズボンはただ詰まっているだけです。
238
00:10:11,078 --> 00:10:13,078
もし私が生きていくつもりなら
ロイスの統治下では、
239
00:10:13,113 --> 00:10:14,913
取らなければなりません
ちょっとした精神的逃避。
240
00:10:14,948 --> 00:10:18,149
ブライアンは何か持っていかなければならない
ここのどこかにゆるいグミがある。
241
00:10:20,087 --> 00:10:22,854
ああ、ブリ、この美しいクズ野郎。
242
00:10:24,591 --> 00:10:25,757
ああ、サティバ。
243
00:10:25,792 --> 00:10:27,892
それは私にとって何の意味もありません
または誰でも。
244
00:10:33,900 --> 00:10:35,900
おっと。
245
00:10:38,839 --> 00:10:40,805
ピーター？どこにいるの？
246
00:10:40,841 --> 00:10:42,574
リラックスして、
ちょうどトイレに行ってきたところです。
247
00:10:42,609 --> 00:10:45,777
リラックス？ステューイは無人です
テレビの前で。
248
00:10:45,812 --> 00:10:47,946
彼は簡単にそれを変えることができた
何か恐ろしいことに、
249
00:10:47,981 --> 00:10:49,848
パラマウントプラスとか。
250
00:10:49,883 --> 00:10:51,683
ロイス、リラックスしなきゃ。
251
00:10:51,718 --> 00:10:54,352
コスビー博士ならどうするだろうか
この状況でやりますか？
252
00:10:54,388 --> 00:10:56,521
あなたはプロップと飲み物を置きます
253
00:10:56,556 --> 00:10:58,323
シュワシュワする
254
00:10:58,358 --> 00:11:00,959
そして彼女を行かせます
「眠くてふにゃふにゃ」
255
00:11:02,462 --> 00:11:03,462
もちろん。
256
00:11:03,497 --> 00:11:05,430
ありがとう、コスビー博士。
257
00:11:09,870 --> 00:11:11,736
トイレに行ってもいいですか、
所長？
258
00:11:11,772 --> 00:11:12,772
あなたはちょうど行ったところです。
259
00:11:12,806 --> 00:11:15,106
毎回違うことやってます。
260
00:11:17,277 --> 00:11:20,578
うーん。この噛みごたえのあるジン
素晴らしいです。
261
00:11:26,520 --> 00:11:28,620
当たりに近いよ
あの角。
262
00:11:28,655 --> 00:11:30,889
うん、当たるよ
次の話で。
263
00:11:33,560 --> 00:11:35,493
話せますか？
264
00:11:35,529 --> 00:11:37,695
私のことを理解できますか？
265
00:11:37,731 --> 00:11:40,198
ああ、待ってました
これを言うのは久しぶりです。
266
00:11:40,233 --> 00:11:41,499
さあ行きます。
267
00:11:41,535 --> 00:11:43,835
購入はやめてください
安い赤ちゃんのおしりふき。
268
00:11:43,870 --> 00:11:45,036
彼らは私を引き裂きます。
269
00:11:45,072 --> 00:11:47,005
ああ、素晴らしい、あなたの最初の言葉
270
00:11:47,040 --> 00:11:48,973
私にとっては食料品の批評です。
271
00:11:49,009 --> 00:11:50,208
ねえ、何だと思いますか？
272
00:11:50,243 --> 00:11:52,744
「ベイビーシャーク」だと思います
ひどい曲です。
273
00:11:52,779 --> 00:11:54,479
そしてドーラは最悪だ。
274
00:11:54,514 --> 00:11:56,059
分かった、分かった、
私たちは-私たちは明らかに
275
00:11:56,083 --> 00:11:57,482
降りた
ここで間違った足でいます。
276
00:11:57,517 --> 00:11:59,350
最初からやり直しましょう。
こんにちは、ステューイー・グリフィン。
277
00:12:04,074 --> 00:12:05,573
ただ...
278
00:12:05,609 --> 00:12:07,542
あなたが話せるなんて信じられない。
279
00:12:07,577 --> 00:12:09,711
ただ話せるだけじゃなくて…
280
00:12:09,746 --> 00:12:12,113
♪ 私こそがモデルです
現代の少将の ♪
281
00:12:12,149 --> 00:12:14,026
♪ 情報は野菜です
動物と鉱物♪
282
00:12:14,050 --> 00:12:15,517
♪ 私はイングランドの王たちを知っています ♪
283
00:12:15,552 --> 00:12:16,518
♪ そして私は戦いを引用します
歴史的 ♪
284
00:12:16,553 --> 00:12:17,852
♪ マラソンからウォータールーまで ♪
285
00:12:17,888 --> 00:12:19,988
♪ カテゴリ順 ♪
286
00:12:20,023 --> 00:12:21,890
これが大好きです。
287
00:12:21,925 --> 00:12:23,858
ええと、ピーターは一度これをやったことがありますか?
288
00:12:23,894 --> 00:12:26,127
えー、彼はぶつぶつ言いながら道を歩きました
それを通して、でも、そうです。
289
00:12:26,163 --> 00:12:28,630
分かりません
私たちがどのように話しているのか。
290
00:12:28,665 --> 00:12:30,565
おそらく理由は
私たち二人ともゾクゾクしてる？
291
00:12:30,600 --> 00:12:33,668
私ならそんなことは絶対にしない
私の赤ちゃんの前で。
292
00:12:33,703 --> 00:12:36,504
分かった、それでは何か言ってください
デイブ・マシューズ・バンドについて。
293
00:12:36,540 --> 00:12:40,074
カーター・ビューフォードは最高だ
同世代のドラマー...
294
00:12:40,110 --> 00:12:42,110
ああ、なんてことだ、私はゾクゾクしている。
295
00:12:42,145 --> 00:12:45,880
それで、私は、えー、グミを見つけました
ブライの車に乗って私たち二人に薬を飲ませた。
296
00:12:45,916 --> 00:12:47,115
あなたは怒っていますか？
297
00:12:47,150 --> 00:12:50,852
まあ、そうあるべきですが、
しかし、これはちょっとすごいです。
298
00:12:50,887 --> 00:12:52,887
赤ちゃんに話しかけています。
299
00:12:52,923 --> 00:12:55,256
正直に言うと、私があなただったら、
私ならいつもこれをやります。
300
00:12:55,292 --> 00:12:56,958
あなたはたくさんのことを我慢しました。
301
00:12:56,993 --> 00:12:58,893
本当に？そう思いますか？
302
00:12:58,929 --> 00:13:00,228
つまり、そうです、ピーターを見てください。
303
00:13:00,263 --> 00:13:02,430
彼はあなたをゴミのように扱います
そして手伝うことはゼロです。
304
00:13:02,466 --> 00:13:04,032
なぜ彼にそんなことをさせるのですか？
305
00:13:04,067 --> 00:13:06,267
ああ、あなたは得ています
そこにあります。
306
00:13:06,303 --> 00:13:07,969
大変ですよ、わかりますか？
307
00:13:08,004 --> 00:13:10,104
あなたは誰かに一生を捧げます
あなたがいるとき、例えば、
308
00:13:10,140 --> 00:13:12,607
19 そしてあなたは何も知りません。
309
00:13:12,642 --> 00:13:14,275
くそ。うん。
310
00:13:14,311 --> 00:13:17,111
そして、信じられないかもしれませんが、
しかし彼が19歳のとき、
311
00:13:17,147 --> 00:13:19,380
ピーターは素晴らしかったです。
312
00:13:19,416 --> 00:13:21,382
つまり、不思議なことに、それが見えるのです。
313
00:13:21,418 --> 00:13:23,918
それに、彼は死ぬつもりだ
314
00:13:23,954 --> 00:13:25,887
とにかく数年以内に、
それまでに、
315
00:13:25,922 --> 00:13:27,956
私の信託基金が確定します、
316
00:13:27,991 --> 00:13:30,558
そして私は遊ぶつもりです
全く違うリーグで。
317
00:13:30,594 --> 00:13:32,594
ああ、それはいい、いい、いい、
あなたには計画があります。
318
00:13:32,629 --> 00:13:34,295
それは、それはクールです、それはクールです。
319
00:13:37,501 --> 00:13:39,133
おい、どういう話だ
クリスと一緒に？
320
00:13:39,169 --> 00:13:40,768
彼はそうではないようです...
321
00:13:40,804 --> 00:13:41,903
これはどう言えばいいのでしょうか...
322
00:13:41,938 --> 00:13:43,171
繁栄していますね？
323
00:13:43,206 --> 00:13:45,073
エスカレーターから落ちてしまった
324
00:13:45,108 --> 00:13:47,108
私が彼を妊娠していたとき。
325
00:13:47,143 --> 00:13:49,477
彼は完全にそうだ
エスカレーターヘッドの雰囲気。
326
00:13:49,513 --> 00:13:51,079
うん。
327
00:13:51,114 --> 00:13:54,315
私たちはショッピングモールを訴えようとしたが、
しかし、そのモールはちょうど閉店しました。
328
00:13:55,452 --> 00:13:57,118
ショッピングモールを覚えていますか？
329
00:13:58,188 --> 00:14:00,655
ブライアンがあなたを愛していることは知っていますよね？
330
00:14:00,690 --> 00:14:02,357
はい、わかっています。
331
00:14:02,392 --> 00:14:04,526
いや、彼は本当にあなたのことを愛しているんです。
332
00:14:04,561 --> 00:14:06,361
わかってる、わかってる。
333
00:14:06,396 --> 00:14:08,696
よくわかりません
どのように対処するか、
334
00:14:08,732 --> 00:14:11,266
でも、ああ、彼はとてもいい子だよ。
335
00:14:11,301 --> 00:14:13,401
そして彼は死ぬだろう
数年以内に。
336
00:14:14,971 --> 00:14:17,572
ああ、あなたは、あなたは
一人のひねくれた女性。
337
00:14:17,607 --> 00:14:19,307
試してみるべきです
国会議事堂の階段へ。
338
00:14:19,342 --> 00:14:20,508
あれは何でしょう？
339
00:14:20,544 --> 00:14:22,243
分かりませんが、
スワンソン家の場合は奇妙だ。
340
00:14:22,279 --> 00:14:23,645
何てことだ。
341
00:14:23,680 --> 00:14:25,813
そうなったらどうなるでしょうか
一緒に冒険しますか？
342
00:14:25,849 --> 00:14:28,082
ああ、はい、私は完璧を知っています
この雰囲気のためのもの。
343
00:14:28,118 --> 00:14:31,519
ビッグ・リボウスキを視聴する
大学の近くにある小さな劇場で。
344
00:14:31,555 --> 00:14:33,154
わかった。
345
00:14:33,189 --> 00:14:34,355
私が気に入ると思いますか？
346
00:14:34,391 --> 00:14:35,423
大丈夫だと思うでしょう。
347
00:14:35,458 --> 00:14:36,891
女性なら誰でもそれでいいと思っています。
348
00:14:40,997 --> 00:14:43,698
え、そう思いませんか？
ジョン・グッドマン
349
00:14:43,733 --> 00:14:45,199
ビッグ・リボウスキーだろうか？
350
00:14:45,235 --> 00:14:47,268
おっと、そうだね。ああ、それはいいですね。
351
00:14:47,304 --> 00:14:49,370
私は100万持っています
一日にこれらの考えを。
352
00:14:49,406 --> 00:14:51,706
誰にすればいいの？
彼らに... とんでもないボニーに言う？
353
00:14:51,741 --> 00:14:53,174
何か言ってもいいですか？
354
00:14:53,209 --> 00:14:55,777
ボニーはそこまで可愛くない
彼女と同じくらい意地悪になること。
355
00:14:55,812 --> 00:14:57,378
はい！それ。
356
00:14:57,414 --> 00:14:58,580
それ。
357
00:14:58,615 --> 00:15:00,848
本当に楽しんでいます
あなたと一緒に薬を飲んでいます。
358
00:15:00,884 --> 00:15:02,917
なぜ人々が
薬はダメだと言うのですが…
359
00:15:02,953 --> 00:15:06,087
おっと。ああ、フィリップには悪い時間だ
シーモア・ホフマンも登場。
360
00:15:06,122 --> 00:15:08,790
考えるのをやめられない
私たちにチケットを売ってくれた女の子
361
00:15:08,825 --> 00:15:11,059
そして走らなければならなかった
そしてポップコーンを作ります。
362
00:15:11,094 --> 00:15:13,394
そうだ、ほうきも見たよ
ポップコーンメーカーによって、
363
00:15:13,430 --> 00:15:15,964
だから彼女が着ているのがわかるでしょう
もう一つ帽子。
364
00:15:17,968 --> 00:15:19,100
まだお腹が空いています。
365
00:15:19,135 --> 00:15:20,268
私はお腹が空いています。
366
00:15:20,303 --> 00:15:21,569
IHOPに行かないといけないんですよね？
367
00:15:21,605 --> 00:15:22,870
しなければならない。
368
00:15:22,906 --> 00:15:25,506
どうもありがとう。
369
00:15:25,542 --> 00:15:28,543
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
370
00:15:31,648 --> 00:15:33,247
私たちのウェイトレスを知っていますか
女の子だった
371
00:15:33,283 --> 00:15:34,460
映画館からですよね？
372
00:15:34,484 --> 00:15:35,850
はい、顔を上げることができませんでした。
373
00:15:35,885 --> 00:15:37,752
誰も彼女を応援していない
私よりも難しい、
374
00:15:37,787 --> 00:15:39,921
でもあなたは彼女がいることを知っています
私たちの注文が正しく届いていない。
375
00:15:39,956 --> 00:15:41,856
はい、ちょっと書いてください。神。
376
00:15:41,891 --> 00:15:43,358
さて、本当の話。
377
00:15:43,393 --> 00:15:45,259
時々...
378
00:15:45,295 --> 00:15:47,462
気持ちはわかります
あなたを愛せるように
379
00:15:47,497 --> 00:15:49,998
あなたが私を愛している以上に、
それは大丈夫です。
380
00:15:50,033 --> 00:15:51,466
あなたは間違っていません。
381
00:15:51,501 --> 00:15:53,267
正直、信じられない
私はこう言っているのですが、
382
00:15:53,303 --> 00:15:54,936
でもそんな時もあった
383
00:15:54,971 --> 00:15:57,005
本当に欲しかったとき
あなたを殺すために。
384
00:15:57,040 --> 00:15:58,806
何？うーん...
385
00:15:58,842 --> 00:16:00,675
なぜそれをしたいのですか？
386
00:16:00,710 --> 00:16:02,610
たぶん、だから
あなたはとても玄関マットです。
387
00:16:02,646 --> 00:16:04,412
あなたはみんなにさせます
あなたの上を歩き回ります...
388
00:16:04,447 --> 00:16:06,180
あなたの夫、あなたの子供たち、ボニー。
389
00:16:06,216 --> 00:16:09,450
なぜそうなるのか分かりません
私を殺したくなるでしょう。
390
00:16:09,486 --> 00:16:11,486
ああ、そうだと思った
私はあなたを嫌っていたので、
391
00:16:11,521 --> 00:16:13,254
でも多分私はただ
392
00:16:13,289 --> 00:16:15,323
あなたを置きたかった
あなたの悲惨さから抜け出します。
393
00:16:15,358 --> 00:16:19,160
あなたを殺したかったと思う
私はあなたから来たからです。
394
00:16:19,195 --> 00:16:21,262
あなたの中にあるものは何でも
395
00:16:21,297 --> 00:16:23,064
私の中にもあるはずです。
396
00:16:23,099 --> 00:16:25,333
殺したかった
自分の一部
397
00:16:25,368 --> 00:16:27,301
それが一番怖いです。
398
00:16:27,337 --> 00:16:29,437
おっと...
399
00:16:31,007 --> 00:16:32,206
あなたは私に怒っています。
400
00:16:42,052 --> 00:16:44,952
IHOPはウサギのものに違いない
お気に入りのレストランですよね？
401
00:16:44,988 --> 00:16:46,254
あなたは...
402
00:16:46,289 --> 00:16:48,523
あなたは私たちを捕まえるつもりです
ここから追い出されました。
403
00:16:48,558 --> 00:16:50,158
共有してくれてありがとう。
404
00:16:50,193 --> 00:16:53,227
聞き取りにくかったのですが、
でも大丈夫です。
405
00:16:53,263 --> 00:16:55,496
私はあなたのお母さんであり、私の仕事です
406
00:16:55,532 --> 00:16:57,565
あなたを愛することです
月に行って戻ってくる
407
00:16:57,600 --> 00:16:59,000
何があっても。
408
00:16:59,035 --> 00:17:00,668
そう感じますか？
409
00:17:00,704 --> 00:17:02,403
うん。
410
00:17:02,439 --> 00:17:03,738
私はします。
411
00:17:03,773 --> 00:17:05,640
良い。
それから私は仕事をしています
412
00:17:05,675 --> 00:17:07,975
そしてあなたがしなければならないことはすべて
ただの子供だよ。
413
00:17:09,412 --> 00:17:11,245
私たちはオムレツを注文しました。
414
00:17:11,281 --> 00:17:13,225
いいえ、いいえ、これは、これは良いです、
でも、これは良いことです。
415
00:17:13,249 --> 00:17:14,682
私たちがやったものよりも優れています。
416
00:17:14,718 --> 00:17:16,150
わーい。
417
00:17:19,322 --> 00:17:22,256
♪ 亀裂を踏んで
ママの腰を砕いてください。 ♪
418
00:17:22,292 --> 00:17:23,858
いや、いや、冗談です。
419
00:17:23,893 --> 00:17:24,926
行かないよ。
420
00:17:24,961 --> 00:17:26,094
いいえ、できます。
421
00:17:26,129 --> 00:17:27,495
それはただの愚かなゲームです。
422
00:17:27,530 --> 00:17:29,097
わかった。
423
00:17:29,132 --> 00:17:30,431
おお！
424
00:17:30,467 --> 00:17:31,833
-ああ、神様！
-ママ！ママ！ごめんなさい！
425
00:17:33,303 --> 00:17:34,303
ガッチャ。
426
00:17:34,337 --> 00:17:36,037
お母さん！おっと。
427
00:17:36,072 --> 00:17:37,872
このロイスはどこにいたのですか？
428
00:17:37,907 --> 00:17:39,941
そうだ、そうすべきだ
彼女をもっと出させてください。
429
00:17:39,976 --> 00:17:42,677
以前はそうではなかった
とてもタイトです、知っていますか？
430
00:17:42,712 --> 00:17:44,479
私は、昔はクレイジーで楽しかったです。
431
00:17:44,514 --> 00:17:45,546
本当に？
432
00:17:45,582 --> 00:17:47,181
私は、そうすべきではありません
これを伝えて、
433
00:17:47,217 --> 00:17:49,283
でも、大学時代に一度だけ...
434
00:17:49,319 --> 00:17:51,385
これはおかしい、わかった...
435
00:17:51,421 --> 00:17:53,387
そうですね、友達も私も、
私たちは起きていました
436
00:17:53,423 --> 00:17:56,157
午前1時まで
「ジミー・クラック・コーン」を演奏する
437
00:17:56,192 --> 00:17:58,593
スプーン付き
バスルームのシンクの上。
438
00:17:58,628 --> 00:18:00,862
わかりました。
439
00:18:00,897 --> 00:18:02,864
そう、それはただ、まるで、
440
00:18:02,899 --> 00:18:04,198
本当にクレイジーだ。
441
00:18:05,635 --> 00:18:08,102
ねえ、戻らなきゃ
なんて意地悪なボニーに
442
00:18:08,138 --> 00:18:09,270
彼女はいつもあなたのそばにいます。
443
00:18:09,305 --> 00:18:11,706
はい。スプーンを取りに行きます。
444
00:18:11,741 --> 00:18:13,207
「ジミークラックコーン」をご存知ですか？
445
00:18:13,243 --> 00:18:14,208
教えてあげることができます。
446
00:18:14,244 --> 00:18:15,910
とても大きな声で歌います。
447
00:18:15,945 --> 00:18:18,012
いいえ、いいえ。私の先導に従ってください。
448
00:18:20,683 --> 00:18:23,551
ボニーはあなたにひどいことをします、
私たちは彼女にクソを与えます。
449
00:18:23,586 --> 00:18:25,086
グリフィンスタイル。
450
00:18:26,556 --> 00:18:28,356
行けなくなるよ。
451
00:18:28,391 --> 00:18:30,424
ママ、私はあなたのことを知っていました
赤ちゃんの頃から。
452
00:18:30,460 --> 00:18:32,360
あなたは頑張りすぎます
すべてと一緒に。
453
00:18:32,395 --> 00:18:33,861
あなたはとてもきつく傷ついています。
454
00:18:33,897 --> 00:18:35,096
もう放っておいて、ベイビー。
455
00:18:35,131 --> 00:18:36,564
そのままにしておきます...
456
00:18:36,599 --> 00:18:38,566
やった！ただ放っておきました。
457
00:18:38,601 --> 00:18:40,368
そう、映画のポップコーンとIHOPです。
458
00:18:40,403 --> 00:18:41,903
おそらくアシストが得られるでしょう。
459
00:18:45,074 --> 00:18:46,574
なんて夜だろう。
460
00:18:46,609 --> 00:18:49,076
私たちは旅行に行くべきです、
トスカーナか何かのように。
461
00:18:49,112 --> 00:18:51,245
ああ、食べて、祈って、愛してみたいな？
462
00:18:51,281 --> 00:18:54,048
そう、まるでお母さんのよう
と息子の「ピスゲッティ」旅行。
463
00:18:54,083 --> 00:18:55,650
もう一つオレオが欲しいですか？
464
00:18:55,685 --> 00:18:57,819
ああ。
465
00:18:57,854 --> 00:19:00,087
ガッチャ。
466
00:19:00,123 --> 00:19:03,424
ああ、ああ、覚えていますか
前にオレオの癇癪を起こしましたか？
467
00:19:03,459 --> 00:19:06,761
ご存知のように、私の癇癪は決して起こりません
彼らのことについて。
468
00:19:06,796 --> 00:19:08,429
どういう意味ですか？
469
00:19:08,464 --> 00:19:10,398
それは一般化されたものです
コントロールの欠如。
470
00:19:10,433 --> 00:19:11,599
私には自主性がありません。
471
00:19:11,634 --> 00:19:13,267
私は他の人のスケジュールに合わせています。
472
00:19:13,303 --> 00:19:15,436
ステューイ、見えましたね。
473
00:19:15,471 --> 00:19:18,139
聞こえますよ
私も同じように感じています。
474
00:19:18,174 --> 00:19:20,308
-大人はみんなそうだよ。
-彼らはそうしますか？
475
00:19:20,343 --> 00:19:22,276
つまり、私はそうではありません
車のシートに縛り付けられて、
476
00:19:22,312 --> 00:19:23,878
でも私もそうなるかもしれない。
477
00:19:23,913 --> 00:19:25,413
毎日買い物ですし、
478
00:19:25,448 --> 00:19:27,481
家事、掃除、の繰り返し。
479
00:19:27,517 --> 00:19:29,383
それで、それは私だけではないのですか？
480
00:19:29,419 --> 00:19:30,818
ありがとう、お母さん。
481
00:19:30,854 --> 00:19:32,787
ああ、愛しています、可愛い人。
482
00:19:37,193 --> 00:19:40,328
だからあなたはそうではない
私を殺すつもりだよね？
483
00:19:40,363 --> 00:19:42,296
すぐには無理だ。
484
00:19:45,602 --> 00:19:47,335
ああ！ジョー！
485
00:19:47,370 --> 00:19:50,805
なぜそこにあるのか
うちの芝生の上に人間のうんちが3つ？
486
00:19:50,840 --> 00:19:52,406
そのうちの2つは私のものではありません！
487
00:20:07,991 --> 00:20:09,590
なぜ私は床にいるのですか？
488
00:20:09,626 --> 00:20:11,025
なぜここにいるのですか？
489
00:20:11,060 --> 00:20:12,927
なぜ私はステューウィーの部屋にいるのですか？
490
00:20:12,962 --> 00:20:14,762
何も覚えていない。
491
00:20:14,797 --> 00:20:17,365
これは二日酔いのようなものです
ジャスティン・バーサと。
492
00:20:17,400 --> 00:20:18,966
そう、誰も考えてないよ
そのように。
493
00:20:19,002 --> 00:20:20,301
ああ、そこですね。
494
00:20:20,336 --> 00:20:23,070
ああ、記憶がない
昨夜何が起こったのか。
495
00:20:23,106 --> 00:20:26,774
それでも私は最も奇妙なものを持っています
ステューイと私は...
496
00:20:26,809 --> 00:20:28,776
私たちは特別なことを共有しました。
497
00:20:28,811 --> 00:20:30,745
パンケーキをください。
498
00:20:30,780 --> 00:20:33,414
そう、それは奇妙だよ、ルパート、
でも私も同じように感じます。
499
00:20:33,449 --> 00:20:35,216
私たちに何かが変わりました。
500
00:20:35,251 --> 00:20:37,485
これだと思います
まったく新しい始まり。
501
00:20:38,588 --> 00:20:41,188
ああ、ああ、早すぎる、小さな男。
502
00:20:44,327 --> 00:20:46,093
ああ、神様、
何が間違っているのですか？
503
00:20:46,129 --> 00:20:48,396
ただのオレオだよ。
504
00:20:48,431 --> 00:20:50,765
まあ、おそらく
私たちはいつもそうします...
505
00:20:50,800 --> 00:20:52,400
昨夜が何であれ。
506
00:20:52,435 --> 00:20:53,901
トムズ・オブ・メインがなくなってしまった。
507
00:20:53,937 --> 00:20:55,436
ざらざらした乾いた赤ちゃんのおしりふき。
508
00:20:55,471 --> 00:20:57,138
もっと注文します。
509
00:20:57,173 --> 00:20:58,906
彼女を殺します。