1 00:10:11,333 --> 00:10:12,542 انها جيدة. 2 00:10:13,083 --> 00:10:14,417 انها جيدة حقا. 3 00:10:15,750 --> 00:10:17,083 شكرًا لك. 4 01:37:20,292 --> 01:37:22,458 تعال يا ليلى. يمكنك التحدث. 5 01:37:23,583 --> 01:37:26,957 بدأ النهر في الارتفاع. 6 01:37:26,958 --> 01:37:30,125 قيل لي أن الأمر ليس كذلك في البداية. 7 01:37:30,917 --> 01:37:36,250 الصغير وخرجت الحيوانات الكبيرة. 8 01:37:37,167 --> 01:37:41,125 أخذت قطعًا من العصي، الفروع والحجارة, 9 01:37:41,708 --> 01:37:47,125 ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 10 01:37:50,042 --> 01:37:52,082 بدأ النهر يتكلم 11 01:37:52,083 --> 01:37:55,500 وأنا لم أفهم ما أراد أن يقول. 12 01:37:57,458 --> 01:38:01,499 بدأ يخبرني بالخروج لأنه من شأنه أن يدمر كل شيء. 13 01:38:01,500 --> 01:38:04,457 ركضت وتسلقت شجرة كبيرة حتى وصلت إلى قلبه 14 01:38:04,458 --> 01:38:05,875 حتى الفرع الأخير. 15 01:38:06,500 --> 01:38:10,500 وذلك عندما أصبح النهر أعلى وكاد أن يصل إلي. 16 01:38:11,625 --> 01:38:14,833 ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 17 01:38:17,208 --> 01:38:20,958 سيكون هناك بعد ذلك كمية كبيرة من الجمبري والأسماك. 18 01:38:22,792 --> 01:38:25,542 كان لدي حلم أيضا. 19 01:38:26,292 --> 01:38:30,625 حلمت أن لدي دلفين وردي اللون الذي ناداني باسمي. 20 01:38:31,458 --> 01:38:34,250 لقد ناداني باسمي. 21 01:38:34,833 --> 01:38:38,208 ثم غنيت طوال الليل. 22 01:38:41,375 --> 01:38:43,458 وكنت سعيدًا جدًا. 23 01:38:46,000 --> 01:38:47,583 هذا هو الحال. 24 01:38:52,250 --> 01:38:54,792 حسنًا، يمكنك التحدث إذا كان لديك حلم. 25 01:38:58,833 --> 01:39:00,917 ثم سأخبرك عن بلدي. 26 01:39:04,000 --> 01:39:06,999 يوم واحد عندما كنت أعمل في الغابة 27 01:39:07,000 --> 01:39:09,458 لقد تبلل في المطر. 28 01:39:18,500 --> 01:39:22,792 عندما خلق المطر الأشجار، 29 01:39:23,583 --> 01:39:27,083 خلقت الأشجار المطر. 30 01:39:30,500 --> 01:39:34,583 ضاعت فتاة صغيرة في الغابة. 31 01:39:35,167 --> 01:39:39,749 وهناك التقت بنمر. 32 01:39:39,750 --> 01:39:45,958 لقد واجهت خطر العيش وينمو محاطًا بالحيوانات. 33 01:40:07,167 --> 01:40:10,375 ولكن بين الأشجار والمشقة، لقد نجت. 34 01:40:30,583 --> 01:40:32,707 الأشجار تعطي قوة المطر 35 01:40:32,708 --> 01:40:35,375 والمطر يعطي القوة للأشجار. 36 01:40:37,250 --> 01:40:40,833 إنها قوة واحدة لهزيمة الموت. 37 01:41:09,250 --> 01:41:10,541 ماذا تفعل؟ 38 01:41:10,542 --> 01:41:12,333 في انتظار شخص ما. 39 01:43:05,167 --> 01:43:06,957 انتبهوا أيها السيدات والسادة. 40 01:43:06,958 --> 01:43:10,333 الرئيس إرنستو جيزل سوف يتكلم الآن. 41 01:43:15,542 --> 01:43:16,833 البرازيليون 42 01:43:17,958 --> 01:43:21,500 قرب نهاية عام 1974 43 01:43:22,292 --> 01:43:26,458 في خضم التقليدية وموسم عيد الميلاد الاحتفالي ، 44 01:43:27,875 --> 01:43:31,792 لم أستطع أن أفشل لمخاطبة جميع البرازيليين. 45 01:43:35,042 --> 01:43:38,250 منذ منتصف عام 1973، 46 01:43:38,833 --> 01:43:44,624 وجهات نظر محبطة وسبقت الساحة الدولية 47 01:43:44,625 --> 01:43:47,083 في كل ركن من أركان المعمورة. 48 01:43:47,583 --> 01:43:50,500 يتم تسليط الضوء على هذا يومًا بعد يوم 49 01:43:50,833 --> 01:43:54,625 الاضطراب للنظام النقدي الدولي، 50 01:43:55,042 --> 01:43:58,791 بدون إشارة إلى ما يكفي والحل الفعال 51 01:43:58,792 --> 01:44:01,583 بالإجماع الوحيد 52 01:44:02,083 --> 01:44:04,291 يشكل حيرة عامة، 53 01:44:04,292 --> 01:44:06,667 يكاد يكون مشلولًا. 54 01:44:07,167 --> 01:44:09,749 أسعار المواد الخام 55 01:44:09,750 --> 01:44:11,500 والمنتجات الأساسية الأخرى 56 01:44:13,000 --> 01:44:16,708 وخاصة تلك المتعلقة بالنفط ومنتجاتها الثانوية التي لا تعد ولا تحصى 57 01:44:17,833 --> 01:44:19,458 بدأت في الارتفاع. 58 01:46:38,208 --> 01:46:41,500 هل يرغب شخص ما في المشاركة حلمهم من الليلة الماضية؟ 59 01:46:42,000 --> 01:46:43,833 أود أن أخبركم عن حلمي. 60 01:46:45,083 --> 01:46:46,291 حلمت... 61 01:46:46,292 --> 01:46:47,833 ما جاء لي... 62 01:46:49,250 --> 01:46:53,208 وأنا حقا أحب الحقيقة بأنها فعلت ذلك... 63 01:46:54,125 --> 01:46:57,833 لأنني كنت سأعمل على هذا. 64 01:46:58,375 --> 01:47:01,583 لذلك وقفت هناك أعمل بجد 65 01:47:02,042 --> 01:47:04,292 لأنني أحببت ما كان علي أن أفعله. 66 01:47:06,375 --> 01:47:07,917 وكان كثير من الناس يعملون هناك أيضًا. 67 01:47:09,083 --> 01:47:11,542 وعندما ذهبت إلى الشمال، 68 01:47:12,792 --> 01:47:14,958 عملت في الحقول، 69 01:47:15,542 --> 01:47:17,042 زراعة الأشجار. 70 01:47:17,417 --> 01:47:20,124 أشجار الخوخ واللوز. 71 01:47:20,125 --> 01:47:24,625 وكذلك الأشجار ذات الأوراق الكبيرة. 72 01:47:25,417 --> 01:47:28,667 لقد كنت هناك لمدة ثلاث سنوات. 73 01:47:29,208 --> 01:47:33,750 ذهبت للعمل هناك بسبب الفقر المدقع 74 01:47:35,000 --> 01:47:39,500 بحثاً عن مستقبل أفضل. 75 01:47:42,792 --> 01:47:44,958 لعائلتي. 76 01:47:46,833 --> 01:47:48,708 رجعت إلى شعبي 77 01:47:49,125 --> 01:47:53,542 لأنني اشتقت لأطفالي والآخرين كثيرا. 78 01:47:53,792 --> 01:47:58,166 لم أستطع تعتاد على طريقة الحياة 79 01:47:58,167 --> 01:47:59,708 بعيدا عنهم. 80 01:50:00,208 --> 01:50:03,332 اليوم سأخبرك ما حلمت الليلة الماضية. 81 01:50:03,333 --> 01:50:07,249 في حلمي كنت مع ليلى. 82 01:50:07,250 --> 01:50:08,792 كنا نلتقط الفاكهة. 83 01:50:09,792 --> 01:50:11,832 وجدت شيئا 84 01:50:11,833 --> 01:50:14,374 هذا النوع من متوهج. 85 01:50:14,375 --> 01:50:15,707 كان مشرقا. 86 01:50:15,708 --> 01:50:18,624 قالت لي أن آكلها. 87 01:50:18,625 --> 01:50:20,375 لذلك فعلت. 88 01:50:20,750 --> 01:50:23,624 عندما تذوقته لقد لاحظت أنه كان حلوًا جدًا. 89 01:50:23,625 --> 01:50:25,666 لذلك كان هذا حلمي الليلة الماضية. 90 01:50:25,667 --> 01:50:27,500 - أي شيء آخر؟ - لا. 91 01:50:28,375 --> 01:50:29,583 شكرا لك. 92 01:50:35,083 --> 01:50:36,708 ورأيت أيضًا ليلى. 93 01:50:37,708 --> 01:50:39,167 أي شيء آخر؟ 94 01:50:40,167 --> 01:50:42,917 لقد كنت في النهر مع ليلى. 95 01:50:45,542 --> 01:50:46,750 شكرًا لك. 96 01:50:52,333 --> 01:50:54,333 هل حلمت الليلة الماضية؟ 97 01:50:57,083 --> 01:50:59,250 هيا يا ليلي، يمكنك التحدث. 98 01:57:17,458 --> 01:57:18,500 مساء الخير. 99 01:57:20,583 --> 01:57:21,708 لقد وصلت للتو إلى هنا. 100 01:57:22,375 --> 01:57:25,125 أردت أن أعرف إذا كان هناك شاغر. 101 01:57:25,833 --> 01:57:27,291 وظيفة بالنسبة لي. 102 01:57:27,292 --> 01:57:29,292 نفس القرف مرة أخرى. 103 01:57:30,292 --> 01:57:33,042 مغادرة القرية ليأتي العمل في الاحتمال. 104 01:57:35,333 --> 01:57:36,541 سأخبرك ماذا. 105 01:57:36,542 --> 01:57:38,541 احصل على هذا القماش هناك، 106 01:57:38,542 --> 01:57:40,582 ضعه في تلك الخيمة 107 01:57:40,583 --> 01:57:41,917 ويمكنك البدء. 108 01:57:42,958 --> 01:57:44,000 شكرًا. 109 01:58:01,583 --> 01:58:02,875 إبقاء العين على هذا الرجل. 110 02:04:53,625 --> 02:04:55,292 هل تشعر بالمرض أيها الهندي؟ 111 02:04:57,625 --> 02:04:59,458 عليك أن تنتبه هنا. 112 02:04:59,833 --> 02:05:01,583 أنت تحصل على الكثير من الذهب. 113 02:05:02,750 --> 02:05:04,292 حظ المبتدئين. 114 02:05:05,792 --> 02:05:07,458 هل ترى هذين الاثنين هناك؟ 115 02:05:08,250 --> 02:05:10,000 لقد سرقوا من الكثير. 116 02:05:10,667 --> 02:05:12,874 وعلى حد علمي ، لقد تم وضع علامة عليك. 117 02:05:12,875 --> 02:05:15,125 عندما لا تتوقع ذلك، سوف يسرقونك. 118 02:05:15,500 --> 02:05:19,667 أخبار جيدة، يمكنني إخراجك من هنا بطريقة أقل مما يمكنهم تحمله. 119 02:05:20,583 --> 02:05:21,917 ماذا عن الغد؟ 120 02:05:22,958 --> 02:05:24,750 يمكنك فرز كل شيء. 121 02:05:27,583 --> 02:05:28,957 ماذا تقول؟ 122 02:05:28,958 --> 02:05:32,499 لذا، غدًا في الساعة الخامسة صباحًا، عليك أن تمشي نحو الشمس. 123 02:05:32,500 --> 02:05:36,083 استمر في السير بشكل مستقيم وسوف تصل إلى النهر. 124 02:05:36,792 --> 02:05:38,624 هناك ستقابل ليوبارد. 125 02:05:38,625 --> 02:05:42,375 لن يكون من الصعب التعرف عليه، جسده مغطى بالوحمات. 126 02:05:42,917 --> 02:05:44,958 سوف يأخذك إلى الجانب الآخر من النهر. 127 02:05:45,333 --> 02:05:49,792 أعتقد أنك يجب أن تخبره إل كورونيل أرسلك، حسنًا؟ 128 02:05:52,667 --> 02:05:53,667 وأنت؟ 129 02:05:54,750 --> 02:05:56,292 لماذا لا تأتي؟ 130 02:06:05,375 --> 02:06:07,125 لقد يئست من الرحيل. 131 02:06:07,750 --> 02:06:11,417 الآن أنا فقط أدير هذه الوكالة السياحية لليائسين. 132 02:11:44,167 --> 02:11:45,750 إل كورونيل. 133 02:11:52,125 --> 02:11:53,333 دعنا نذهب. 134 02:12:00,458 --> 02:12:01,833 اركب القارب. 135 02:12:08,708 --> 02:12:10,042 في القارب! 136 02:14:29,250 --> 02:14:30,417 رئيس!