1 00:00:29,908 --> 00:00:33,450 Waarom kijk je niet naar mij? Kijk naar mij. 2 00:00:33,533 --> 00:00:35,033 Ben je verlegen? 3 00:00:38,617 --> 00:00:40,783 Dus ja. 4 00:00:40,867 --> 00:00:42,492 Helemaal stil. 5 00:00:44,242 --> 00:00:46,492 Wees jezelf. Wees zelfverzekerd. 6 00:00:54,242 --> 00:00:56,742 Het is snel voorbij. 7 00:00:58,117 --> 00:00:59,783 Het is goed. 8 00:01:00,992 --> 00:01:02,617 Erg goed. 9 00:01:07,242 --> 00:01:08,867 Hallo, Pierre. 10 00:01:08,950 --> 00:01:11,646 Nieuwsgierigheid: Erotisch object, boek of fotograferen. Verzameltermijn. 11 00:01:11,656 --> 00:01:13,575 Het was lang geleden. 12 00:01:13,658 --> 00:01:16,492 Te lang. Ik heb je gemist. 13 00:01:17,200 --> 00:01:19,158 Stijlvol zoals altijd. 14 00:01:36,117 --> 00:01:38,825 Hallo, Pierre. Hoe is het met je? 15 00:01:47,950 --> 00:01:51,950 - Wat als we blondines waren? - Dan zouden ze ons aanbidden. 16 00:01:52,033 --> 00:01:56,242 - Wie heeft de narcissen daar neergezet? - Bloemen houden van hun spiegelbeeld. 17 00:01:56,325 --> 00:01:58,908 - Een beetje zoals jij, lieve zuster. - Loulouse! 18 00:01:58,950 --> 00:02:02,242 Stop nu, dat weet je Loulouse doet denken aan een cactus. 19 00:02:03,242 --> 00:02:05,700 - Wat ben ik dan? - Jij? 20 00:02:07,700 --> 00:02:09,283 Een rozenknop. 21 00:02:09,367 --> 00:02:10,950 Klaar om te bloeien. 22 00:02:11,033 --> 00:02:13,658 - Het werd tijd. - Maak je geen zorgen, Hélène. 23 00:02:13,742 --> 00:02:16,950 - Henri puzzelt graag in de tuin. - Groene vingers? 24 00:02:17,033 --> 00:02:18,992 -Pierre? - Ik denk. 25 00:02:21,158 --> 00:02:25,867 - Je moet je tuin laten groeien. - Ze handelen niet voor jou. 26 00:02:26,700 --> 00:02:30,658 Het spijt me dat ik niet heb gebeden over de toestemming van de farao. 27 00:02:30,742 --> 00:02:34,617 - Maar geef toe dat het verleidelijk is. - Doei. 28 00:02:35,742 --> 00:02:39,908 - Kan hij ruiken met al zijn neusharen? - Gezichtshaar kietelt. 29 00:02:39,992 --> 00:02:42,283 Oké? Heb jij er al een gekust? 30 00:02:42,450 --> 00:02:44,533 Alleen papa's snor. 31 00:02:50,492 --> 00:02:51,950 Pierre... 32 00:02:55,575 --> 00:02:57,992 - Ga je thee drinken, Jean? - Natuurlijk. 33 00:02:58,117 --> 00:03:01,325 - Krijg ik geen kusje? - Je krijgt precies wat je wilt. 34 00:03:02,617 --> 00:03:04,492 Alles. Wat je wilt. 35 00:03:06,908 --> 00:03:09,450 Wat een gelukkige toekomstige echtgenoten. 36 00:03:09,575 --> 00:03:10,950 Pierre... 37 00:03:11,700 --> 00:03:14,033 Meisjes, laat Pierre met rust. 38 00:03:14,117 --> 00:03:17,325 - Hij is van kinds af aan gegroeid. - Ik vind ze leuk. 39 00:03:17,450 --> 00:03:20,075 Jij bent onverbeterlijk. 40 00:03:24,908 --> 00:03:27,658 Henri, schrijf je een gedichtenbundel? 41 00:03:27,742 --> 00:03:29,825 - Ja. - Zeg iets op. 42 00:03:29,908 --> 00:03:32,242 - Met plezier. - Ik luister. 43 00:03:32,325 --> 00:03:35,992 Reiger in moeras of zwaan in meer 44 00:03:36,755 --> 00:03:38,992 Lentebloei of herfstregens 45 00:03:39,775 --> 00:03:41,700 laat mijn pijlen elk uur doorboren 46 00:03:41,825 --> 00:03:44,700 - De tijd heeft gekozen - ...al zijn veren 47 00:03:44,783 --> 00:03:48,908 Stevige borsten, naakt als die van een moeder 48 00:03:48,950 --> 00:03:52,742 - Hun zijdezachte nederlaag - ...liggend op de vloer 49 00:03:52,783 --> 00:03:54,033 en naakt 50 00:03:54,117 --> 00:03:57,949 met gescheurde jurk helemaal op de piste 51 00:03:57,950 --> 00:03:59,950 - Zo is het helemaal niet! - Nee. 52 00:04:00,033 --> 00:04:02,325 Ik wist het! 53 00:04:04,575 --> 00:04:05,950 Pardon. 54 00:04:09,200 --> 00:04:12,533 Wij ongehuwde meisjes maken ons altijd. 55 00:04:13,575 --> 00:04:17,492 Als huizen die niet verhuurd kunnen worden, maar die wachten gewoon op kopers. 56 00:04:17,575 --> 00:04:19,492 Vraag Antonine om de tiener te bedienen. 57 00:04:20,908 --> 00:04:24,117 We kunnen bezoek ontvangen, maar niet op alle verdiepingen. 58 00:04:26,950 --> 00:04:29,575 Durf je niet voor te stellen dat je haar uitgekleed ziet. 59 00:04:29,658 --> 00:04:31,533 Marie, wacht op mij! 60 00:04:32,658 --> 00:04:34,575 Antonine heeft hulp nodig. 61 00:05:30,575 --> 00:05:33,575 Mijn beste Henri, ik ben verliefd op Marie. 62 00:05:33,658 --> 00:05:37,533 De enige manier om haar te redden voor deze onnodige rivaliteit, 63 00:05:37,617 --> 00:05:40,575 is om haar over deze gedeelde liefde te vertellen. 64 00:05:40,658 --> 00:05:42,783 Je vriend Pierre. 65 00:06:00,533 --> 00:06:03,158 Je bent mooi. Heel mooi. 66 00:06:07,950 --> 00:06:11,450 Hij is aardig. Hij zal waarschijnlijk goed voor je zorgen. 67 00:06:12,950 --> 00:06:15,992 - Ik vind hem leuk. - Het is een goed begin. 68 00:06:21,325 --> 00:06:22,575 Marie? 69 00:06:26,117 --> 00:06:27,450 Kom je direct? 70 00:07:58,825 --> 00:08:01,492 Ik wilde gewoon horen hoe het ervoor staat. 71 00:08:01,575 --> 00:08:04,033 - Jij bent mijn vriend. - Je vriend? 72 00:08:04,117 --> 00:08:08,700 Nadat u mij via een telegram heeft gecommuniceerd over zo’n cruciale beslissing? 73 00:08:16,700 --> 00:08:20,992 Ik ben verliefd op Marie. Wat is het probleem? 74 00:08:21,755 --> 00:08:22,793 We hadden een afspraak, 75 00:08:22,804 --> 00:08:25,918 maar ik greep de kans toen je niets deed. 76 00:08:25,992 --> 00:08:28,783 - Onsportief. - Mijn liefde is sterker dan die van jou. 77 00:08:28,867 --> 00:08:31,200 - Je hebt gelogen. - Ik was wanhopig. 78 00:08:31,283 --> 00:08:34,117 - Genoeg om een ​​vriend in de steek te laten? - Ja. 79 00:08:35,783 --> 00:08:38,492 Genoeg om de beste vriend in de steek te laten, Ik heb gehad. 80 00:08:40,533 --> 00:08:42,908 Ik hou van haar over alle grenzen heen. 81 00:08:52,492 --> 00:08:57,117 Hoe wil je hieruit komen? Ik geef toe dat het goed met je gaat. 82 00:08:58,033 --> 00:09:01,117 De liefde... Dus jij gelooft erin? 83 00:09:02,658 --> 00:09:06,450 Voor mij, liefde is bevrediging van de zintuigen. 84 00:09:06,533 --> 00:09:08,575 Dan heb je nooit liefgehad. 85 00:09:09,867 --> 00:09:11,908 Liefs, Henri, 86 00:09:11,950 --> 00:09:17,283 is een vers geschoren kleine mest, gewassen en geparfumeerd van top tot teen, 87 00:09:17,367 --> 00:09:22,075 voorbereid voor andere artsen als daarom wordt gevraagd. Rond en stevig. 88 00:09:22,158 --> 00:09:26,200 Extreem strak en heerlijk sappig. 89 00:09:27,242 --> 00:09:29,242 Moet ik je choqueren? 90 00:09:31,158 --> 00:09:32,783 Dat was het punt, nietwaar? 91 00:09:41,283 --> 00:09:43,367 Ik begon me zorgen te maken. 92 00:09:44,992 --> 00:09:46,575 Bereik? 93 00:09:48,075 --> 00:09:50,033 Hoe was het stuk? 94 00:09:50,117 --> 00:09:53,742 Sardou bedacht een sluwe titel: "Laten we gaan scheiden!" 95 00:09:53,825 --> 00:09:55,992 Het theater zat vol met vrouwen! 96 00:09:56,075 --> 00:09:59,950 Ik nodigde mijn zussen uit op het ijs. Nu heb ik geen geld meer. 97 00:10:00,033 --> 00:10:03,950 - Ik zag een hoed die ik me niet kan veroorloven. - Maar Marie... 98 00:10:04,033 --> 00:10:07,533 Vrouwen gaan niet alleen naar een café. 99 00:10:07,617 --> 00:10:09,658 Behalve beleefdheid. 100 00:10:13,283 --> 00:10:16,533 "Fris geschoren mis..." 101 00:10:16,658 --> 00:10:19,158 Henri? Wat gebeurt er? 102 00:10:20,325 --> 00:10:22,283 Ik ontmoette Pierre. 103 00:10:23,158 --> 00:10:25,158 Is hij terug? 104 00:10:25,242 --> 00:10:29,283 En niet alleen. Hij bracht een Algerije mee in de bagage. 105 00:10:29,367 --> 00:10:32,450 Een betoverend meisje, heb ik gehoord. 106 00:10:32,533 --> 00:10:36,658 Hij beweert dat zij zijn muze is. Hij lijkt volkomen betoverd. 107 00:10:38,242 --> 00:10:40,825 Hij kan het niet laten om haar te fotograferen. 108 00:11:00,533 --> 00:11:02,908 - Mevrouw. - Mijnheer. 109 00:11:04,533 --> 00:11:06,492 - Goededag. - Goedeavond. 110 00:11:15,450 --> 00:11:17,617 - Voor mij? - Alsjeblieft. 111 00:11:27,158 --> 00:11:29,450 Jouw reis. 112 00:11:32,117 --> 00:11:33,242 Heerlijke tas. 113 00:11:41,700 --> 00:11:44,033 Pas op, het is kwetsbaar. 114 00:11:53,283 --> 00:11:55,575 Eerste daad. 115 00:11:58,033 --> 00:12:00,867 - Opnieuw. Duidelijk? - Klaar. 116 00:12:03,367 --> 00:12:05,200 - Vind je het leuk? - Ik vind het geweldig! 117 00:12:05,283 --> 00:12:07,825 - Meer! - Opnieuw. 118 00:12:12,117 --> 00:12:13,992 Schiet op, Jean! 119 00:12:15,117 --> 00:12:16,533 Duidelijk. 120 00:13:07,742 --> 00:13:10,033 - Ja? - Is Pierre hier? 121 00:13:10,075 --> 00:13:13,992 - Hij werkt en zal niet gestoord worden. - Ik ben eraan gewend. 122 00:13:21,742 --> 00:13:23,075 Marie. 123 00:13:23,158 --> 00:13:26,242 Henri zei dat je omgedraaid was terug met... 124 00:13:27,658 --> 00:13:29,908 Zohra Ben Brahim. 125 00:13:29,992 --> 00:13:31,158 Ze is mooi. 126 00:13:31,242 --> 00:13:36,950 Laat mij Marie de Heredia voorstellen. De regen! Ik vergeet het. 127 00:13:37,033 --> 00:13:39,950 Het is vreemd om je zo te noemen. 128 00:13:41,242 --> 00:13:42,950 Het is hier heerlijk. 129 00:13:44,617 --> 00:13:49,283 Er ontbreken een paar bloemen. Koop wat narcissen. 130 00:13:49,367 --> 00:13:51,617 Ik zag iemand op de markt. 131 00:13:54,533 --> 00:13:57,242 Hou je van narcissen, Pierre? 132 00:14:16,075 --> 00:14:18,158 Ben je jaloers? 133 00:14:24,867 --> 00:14:27,700 Fotografeer jij haar hiermee? 134 00:14:45,117 --> 00:14:47,075 Jij was het die ik wilde. 135 00:14:49,867 --> 00:14:52,242 Ik was woedend toen hij je stal. 136 00:15:17,075 --> 00:15:19,950 Moge er nooit een herfstnacht plaatsvinden... 137 00:15:20,033 --> 00:15:22,158 Heb je jezelf voor mij bewaard? 138 00:15:23,408 --> 00:15:28,658 - Moge er nooit een herfstnacht plaatsvinden... - Dus ik, die je hier omhelst... 139 00:15:30,908 --> 00:15:33,200 ...geef je niet... 140 00:15:34,200 --> 00:15:38,408 ...het goud, mirre en wierook van uw onschuld. 141 00:15:38,533 --> 00:15:40,658 En het bloed van Aphrodite. 142 00:15:42,033 --> 00:15:43,950 En het bloed van Aphrodite. 143 00:15:43,992 --> 00:15:45,908 En Leto's bloed. 144 00:15:59,533 --> 00:16:01,033 Bedankt. 145 00:16:03,700 --> 00:16:05,492 Kan ik het zien? 146 00:16:11,825 --> 00:16:16,117 - Ben je nu geïnteresseerd in politiek? - Ik wil leren. 147 00:16:20,450 --> 00:16:23,867 Ik plaats een contactadvertentie. 148 00:16:23,908 --> 00:16:27,075 Codenaam: MLH. 149 00:16:27,158 --> 00:16:30,992 De initialen van uw naam: Marie, Louise, Hélène. 150 00:16:38,325 --> 00:16:39,950 Zeer interessant. 151 00:16:58,908 --> 00:17:04,742 Pierre, ik wil gefotografeerd worden in immorele posities. 152 00:17:30,200 --> 00:17:31,867 Kom binnen, Marie! 153 00:17:40,908 --> 00:17:43,658 Dus jij wilt gefotografeerd worden? 154 00:17:45,158 --> 00:17:47,950 Het is alsof je in een studio zit. 155 00:17:49,158 --> 00:17:52,075 - Moet ik hier zitten? - Houd je hoed op. 156 00:17:52,158 --> 00:17:54,825 Eerst wil ik jouw portret maken. 157 00:17:54,950 --> 00:17:57,617 Als een vreemdeling die ik op straat heb ontmoet. 158 00:17:59,908 --> 00:18:01,533 Neem plaats. 159 00:18:19,825 --> 00:18:22,033 Marie, je moet stil zitten. 160 00:18:22,117 --> 00:18:25,742 Stel je voor dat je een appel bent. Bewegen appels? 161 00:18:36,742 --> 00:18:38,950 Draai je hoofd naar rechts. 162 00:18:41,575 --> 00:18:43,242 Laat je kin zakken. 163 00:18:43,325 --> 00:18:44,658 Goed. 164 00:18:47,700 --> 00:18:51,325 - Glimlach een beetje minder. Concentreren. - Ik ben geconcentreerd. 165 00:19:02,450 --> 00:19:03,825 Zet de hoed af. 166 00:19:30,867 --> 00:19:33,742 Als ik je echtgenoot niet kan worden, Ik wil je geliefde zijn. 167 00:19:34,575 --> 00:19:37,908 Ik wil je dingen leren, die je je niet kunt voorstellen. 168 00:19:39,158 --> 00:19:42,315 Je moet mij schrijven en beschrijf uw plezier. 169 00:19:42,326 --> 00:19:43,377 Zijn wij het eens? 170 00:19:50,158 --> 00:19:52,283 Ik ben het waar je van houdt, toch? 171 00:19:52,408 --> 00:19:54,117 Liefde? 172 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 Dit is puur plezier. 173 00:19:57,283 --> 00:19:59,158 Of het tegenovergestelde. 174 00:22:24,825 --> 00:22:26,908 Ik noem je "De Vlieg" 175 00:22:26,950 --> 00:22:31,575 vanwege je gevleugelde zwarte haar, tot nu toe, zo fijn, zo blauw 176 00:22:31,658 --> 00:22:34,658 en de gouden cirkels over je leerlingen 177 00:22:34,742 --> 00:22:37,658 in de diepe schaduw van je ogen. 178 00:22:48,158 --> 00:22:51,408 We hebben zelfs "Waterclosetten" geïnstalleerd. 179 00:22:58,575 --> 00:23:01,908 Liefdesbrieven zullen dat nu zijn rondzweven met stront. 180 00:23:02,742 --> 00:23:05,825 - Daar ben je. - Pierre! Ben je hier? 181 00:23:06,742 --> 00:23:10,658 - Terug van mijn reis. - Je bent laat. 182 00:23:10,742 --> 00:23:13,992 Ik was bij mijn geliefde. Hij weigerde mij te laten gaan. 183 00:23:14,075 --> 00:23:16,908 Ze heeft haar humor niet verloren. 184 00:23:20,075 --> 00:23:23,575 Nou, Pierre... Hoe was je reis? 185 00:23:23,658 --> 00:23:26,950 Zo fantastisch dat je onze bruiloft hebt gemist. 186 00:23:27,033 --> 00:23:30,242 Dat is Marie's manier om te zeggen: dat we je gemist hebben. 187 00:23:30,367 --> 00:23:31,825 Wij zijn nu thuisbevallingen. 188 00:23:31,908 --> 00:23:36,783 Het dagelijkse eenvoudige leven met Marie maakt mij zo blij. 189 00:23:36,867 --> 00:23:38,617 Het dagelijks leven is saai. 190 00:23:38,742 --> 00:23:42,117 Vertel ons over uw reis. Het is leuker. 191 00:23:42,200 --> 00:23:47,367 Het is onmogelijk om samen te vatten. Impressies, kleuren, afbeeldingen. 192 00:23:48,325 --> 00:23:50,617 Ik wou dat ik het allemaal had gefotografeerd. 193 00:23:51,325 --> 00:23:54,367 - Hij houdt van zijn Kodak. - En Kodak? 194 00:23:55,783 --> 00:23:58,117 We hebben ook foto's gemaakt. 195 00:23:58,200 --> 00:24:00,575 Vind je het leuk om ze op te rapen? 196 00:24:00,658 --> 00:24:02,325 Graag. 197 00:24:10,700 --> 00:24:13,200 - Je bent gek. - Mag ik naar de studio komen? 198 00:24:13,283 --> 00:24:15,450 Ik beloof dat ik me correct zal gedragen. 199 00:24:16,908 --> 00:24:19,867 - Beloof je te doen wat ik zeg? - Alles wat je zegt. 200 00:24:27,950 --> 00:24:29,575 Hier zijn ze. 201 00:24:38,367 --> 00:24:40,075 Dan zullen we zien... 202 00:24:40,200 --> 00:24:41,950 De hele familie was erbij. 203 00:24:43,117 --> 00:24:44,950 Iedereen behalve jij. 204 00:24:46,450 --> 00:24:49,658 Was het de beste dag van je leven? 205 00:24:49,742 --> 00:24:52,200 Ja, het was heel ontroerend. 206 00:24:54,492 --> 00:24:58,617 - Dat zul je zien als het jouw beurt is. - Als dat ooit zo wordt. 207 00:25:06,908 --> 00:25:10,117 Zie je hoe leuk het was? Ik zie er absoluut dood uit. 208 00:25:22,283 --> 00:25:24,950 Mijn geliefde liet mij dat niet toe. 209 00:25:26,492 --> 00:25:30,200 En haar man dacht na over het excuus 210 00:25:30,283 --> 00:25:32,992 als een slechte grap. 211 00:25:33,755 --> 00:25:36,364 Ik hou niet van de huishoudster met zijn weelderige mond zo wijd, 212 00:25:36,374 --> 00:25:39,867 die tegen zijn nieuwe man zegt: met gekanteld hoofd: 213 00:25:39,950 --> 00:25:43,533 "Als de Heer roept, als Hij gaat liggen", 214 00:25:43,617 --> 00:25:47,200 "kan ik een 69 uitvoeren als een extra nummer voor jou!" 215 00:25:47,283 --> 00:25:49,867 - Welke verdieping? - De hoogste. 216 00:25:49,950 --> 00:25:52,117 Je probeert mijn leven te nemen. 217 00:25:53,575 --> 00:25:56,575 Je moet mij voorstellen aan Lucille. 218 00:25:56,658 --> 00:25:57,742 Lucille... 219 00:25:57,783 --> 00:26:02,700 Maar jij bent altijd bij Zohra en je nieuwe kleine hoer. 220 00:26:02,783 --> 00:26:06,867 - Ze is geen hoer. - Waarom verberg je haar dan? 221 00:26:06,950 --> 00:26:10,408 Denk je dat we haar kunnen pakken? - Optillen! 222 00:26:10,492 --> 00:26:12,908 - Til nu op! - Komt ze uit de hogere klasse? 223 00:26:12,950 --> 00:26:14,950 Ze komt uit de hogere klasse! 224 00:26:24,755 --> 00:26:27,158 Monsieur Pierre, ik wil neuken. 225 00:26:29,658 --> 00:26:33,492 Zeg niet: "Ik wil neuken", zeg "Ik ben nerveus". 226 00:26:34,867 --> 00:26:37,950 O mijn geliefde! Neuk me in beide gaten! 227 00:26:39,325 --> 00:26:42,158 Je zou jezelf misschien wel een eclecticus kunnen noemen. 228 00:26:43,533 --> 00:26:45,992 Ik heb twaalf dildo's in de bureaula. 229 00:26:47,617 --> 00:26:51,450 Zeg in plaats daarvan: "Ik verveel me nooit in mijn eigen gezelschap." 230 00:26:54,825 --> 00:26:56,867 Nu moet ik je iets laten zien. 231 00:27:13,825 --> 00:27:15,992 "De billen van de vrouw." 232 00:27:34,617 --> 00:27:37,950 - Hoeveel zijn het er? - Ongeveer 60. 233 00:27:38,033 --> 00:27:40,783 - En al met al? - Enkele honderden. 234 00:27:41,658 --> 00:27:43,283 Enkele honderden? 235 00:27:48,408 --> 00:27:51,858 Ik heb informatie over die Ik heb anale seks gehad met. 236 00:27:51,869 --> 00:27:53,460 Naam, adres, leeftijd. 237 00:27:53,533 --> 00:27:55,575 Een fascinerende studie. 238 00:27:55,658 --> 00:27:57,617 Vingerafdrukken gezien? 239 00:27:57,700 --> 00:27:59,200 Het is net daarvoor. 240 00:27:59,283 --> 00:28:02,367 Eerlijk gezegd, waarom schrijf je het op? 241 00:28:04,700 --> 00:28:06,283 Ik weet het niet. 242 00:28:08,200 --> 00:28:10,617 Ik had het je niet moeten laten zien. 243 00:28:10,700 --> 00:28:13,575 Sta mij toe een beetje verrast te zijn. 244 00:28:13,700 --> 00:28:18,908 Met een notitieboekje is het mij onbekend voor het classificeren van vrouwen. 245 00:28:20,117 --> 00:28:21,575 Waag de sprong. 246 00:28:28,908 --> 00:28:31,325 Zijn wij lelijk of mooi? 247 00:28:32,992 --> 00:28:35,867 Jij lacht en ik laat tanden zien. 248 00:28:35,950 --> 00:28:40,200 Ik vind je leerlingen leuk, omdat ik mezelf erin kan zien. 249 00:28:40,242 --> 00:28:44,283 Als ik je vlecht losmaak, 250 00:28:44,367 --> 00:28:46,825 jij weegt mijn zware haar. 251 00:28:46,908 --> 00:28:50,450 En op je scharlaken tong Ik heb wat koraal. 252 00:28:50,533 --> 00:28:51,658 Bereik? 253 00:28:51,700 --> 00:28:53,075 Niet slecht. 254 00:28:53,158 --> 00:28:56,200 - Niet slecht? - Best goed, eigenlijk. 255 00:28:56,992 --> 00:28:59,117 Is het een lesbisch gedicht? 256 00:29:04,242 --> 00:29:05,950 Probeer je mij te vermoorden? 257 00:29:09,200 --> 00:29:12,158 - Hoe kun je dit aanpakken? - Ik ben gewend aan lijden. 258 00:29:17,325 --> 00:29:20,658 Word je gewurgd? Zul jij? 259 00:29:23,742 --> 00:29:26,075 Hoe voelt het om er een te hebben? 260 00:29:26,158 --> 00:29:27,908 Kun je mij dat laten zien? 261 00:29:28,575 --> 00:29:31,575 De volgende keer neem ik meer een vrouw mee. 262 00:29:31,658 --> 00:29:34,242 We kunnen allebei van haar houden. 263 00:29:35,825 --> 00:29:37,908 Het zal je goed doen. 264 00:29:37,992 --> 00:29:40,367 Ze zal naar je kijken. 265 00:29:42,492 --> 00:29:44,867 - Heb je niet genoeg aan mij? - Ja, maar... 266 00:29:47,450 --> 00:29:49,783 - Maar? - Drie is leuker. 267 00:29:53,492 --> 00:29:56,492 Ze kan tussen ons in liggen en naar je kijken. 268 00:30:05,755 --> 00:30:09,492 - Je speelt met mij. - Niet bij jou. Ik ben gewoon aan het genezen. 269 00:30:11,783 --> 00:30:15,283 Ik haat je. Ik haat je! 270 00:30:15,408 --> 00:30:18,992 WHO? Heb je nog meer minnaressen? 271 00:30:19,075 --> 00:30:23,117 Ik hou minder van je, als ik anderen heb? 272 00:30:24,408 --> 00:30:28,075 - Antwoord. Heb je het? - Zou ik minder van je houden? 273 00:30:28,158 --> 00:30:30,575 Natuurlijk heb ik anderen. 274 00:30:32,450 --> 00:30:36,325 - Het verandert niets. - Zou ik dat doen als ik anderen had? 275 00:30:36,492 --> 00:30:38,950 - Misschien niet. - Nou, ik moet. 276 00:30:38,992 --> 00:30:41,450 - Nou, ik moet. - Niet doen. 277 00:30:42,700 --> 00:30:44,825 Alleen jij kunt mij goed doen. 278 00:30:50,367 --> 00:30:53,367 Jouw gedicht was veel leuker. 279 00:30:55,950 --> 00:30:57,617 Heb je het geschreven? 280 00:31:01,700 --> 00:31:04,867 - Heb je Pierre's manuscript gelezen? - De eerste pagina's. 281 00:31:04,950 --> 00:31:08,908 Ik heb een paar bezwaren. Maar niet qua stijl. 282 00:31:08,950 --> 00:31:11,742 - Waar heb je het over? - Pierre. 283 00:31:11,867 --> 00:31:14,533 Zijn boek 'De vrouw en de pop'. 284 00:31:14,617 --> 00:31:17,242 Hoe ziet de vrouw eruit? 285 00:31:17,325 --> 00:31:21,117 Het donkere haar, zoals gewoonlijk, en uiterst verleidelijk. 286 00:31:21,242 --> 00:31:26,283 Hij schrijft goed, maar hij gaat een beetje te ver. 287 00:31:26,450 --> 00:31:29,950 Ik geloof het niet. Een straatmeisje dat manipuleert 288 00:31:30,033 --> 00:31:34,200 zijn weldoener als een poppenpop. 289 00:31:34,242 --> 00:31:37,783 Een heer, laten we niet zo gemakkelijk kant zeggen. 290 00:31:37,908 --> 00:31:40,075 Pierre heeft verbeeldingskracht. 291 00:31:40,158 --> 00:31:43,469 Ze liegt met iemand anders, en hij laat het toe. 292 00:31:43,480 --> 00:31:44,918 Is het geloofwaardig? 293 00:31:44,992 --> 00:31:47,742 Niet helemaal, dat moet ik toegeven. 294 00:33:32,533 --> 00:33:33,992 De vlieg! 295 00:33:34,950 --> 00:33:36,658 Heb jij geen moraal? 296 00:33:36,742 --> 00:33:39,742 - Vind je het vervelend? - Nee, dat is wat mij stoort. 297 00:33:47,242 --> 00:33:50,450 Nog niet. Eerst wil ik je fotograferen. 298 00:33:56,492 --> 00:33:59,325 Je bent mooi als je je concentreert. 299 00:33:59,450 --> 00:34:00,992 Op de vloer. 300 00:34:09,867 --> 00:34:12,908 - Ik mag niet bewegen? - Of praten. 301 00:34:12,950 --> 00:34:14,575 Wees stil. 302 00:34:18,117 --> 00:34:20,200 Geef mij een gewetenskwelling. 303 00:34:20,283 --> 00:34:22,158 Veel gewetensproblemen. 304 00:34:35,325 --> 00:34:38,117 Ik wil elke seconde onthouden. 305 00:34:43,450 --> 00:34:47,825 Maak ik nu deel uit van jouw verzameling? Samen met alle anderen? 306 00:34:47,908 --> 00:34:51,950 - Heb je mijn spullen verprutst? - Ja, moest ik dat niet doen? 307 00:34:54,492 --> 00:34:55,908 Kus mij. 308 00:35:22,283 --> 00:35:24,617 Kun je niet wat langer blijven? 309 00:35:28,825 --> 00:35:32,658 - Ik ben laat. - Het is alsof je bent weggegaan. 310 00:35:39,408 --> 00:35:40,867 Help me. 311 00:35:59,158 --> 00:36:02,033 - Dit? - Ik neem het aan, alsjeblieft. 312 00:36:02,117 --> 00:36:03,533 10 z. 313 00:36:04,825 --> 00:36:06,492 Alsjeblieft. 314 00:36:09,755 --> 00:36:10,555 Bloemen? 315 00:36:10,867 --> 00:36:13,617 - Hoe veel? - 10 uur, meneer. 316 00:36:19,658 --> 00:36:20,992 Kleed je aan. 317 00:36:32,075 --> 00:36:33,950 Omhoog met je armen. 318 00:36:34,033 --> 00:36:35,950 Ja, zo. 319 00:36:41,908 --> 00:36:43,075 Goed. 320 00:36:50,200 --> 00:36:51,700 Draai je om. 321 00:36:53,742 --> 00:36:55,200 Langzaam. 322 00:37:28,158 --> 00:37:29,950 Het moet donker zijn. 323 00:37:37,992 --> 00:37:39,617 Laat me eens kijken. 324 00:37:41,117 --> 00:37:42,867 Laat ze me zien. 325 00:37:43,950 --> 00:37:45,033 Bereik? 326 00:37:45,775 --> 00:37:46,742 Wacht... 327 00:37:54,950 --> 00:37:56,325 Kom binnen. 328 00:38:03,492 --> 00:38:04,950 Zie. 329 00:38:11,658 --> 00:38:12,992 Mag ik het hebben? 330 00:38:15,783 --> 00:38:17,950 Voor ons geheime album? 331 00:38:40,242 --> 00:38:42,215 Wie is de vrouw wie is samen met Pierre? 332 00:38:42,226 --> 00:38:43,168 Ze is geweldig. 333 00:39:01,200 --> 00:39:04,117 Het huwelijk kleedt je. Je bent betoverend. 334 00:39:05,033 --> 00:39:09,075 Als het zijn verborgen voordelen heeft, Ik heb ze nog niet ontdekt. 335 00:39:16,367 --> 00:39:18,575 Goed om je gekleed te zien. 336 00:39:40,242 --> 00:39:42,325 Ik voel me niet zo goed. 337 00:39:42,450 --> 00:39:43,908 Wij gaan naar huis. 338 00:39:44,908 --> 00:39:48,283 - Ik kom zelden buiten! - Mensen kijken. 339 00:39:50,033 --> 00:39:52,950 - Dat kan ik niet. -Marie, stop. 340 00:39:55,492 --> 00:39:58,617 Marie, we gaan wat discreet verder. 341 00:40:12,700 --> 00:40:14,325 93e 342 00:40:15,325 --> 00:40:17,700 94e 343 00:40:17,783 --> 00:40:20,075 95e 344 00:40:32,700 --> 00:40:34,033 100e 345 00:40:47,867 --> 00:40:49,700 Goedenacht, Marie. 346 00:40:50,742 --> 00:40:52,450 Welterusten. 347 00:41:17,283 --> 00:41:19,825 Henri is om vijf uur terug. Wij zijn alleen. 348 00:41:19,908 --> 00:41:21,325 Je bent niet echt slim. 349 00:41:37,908 --> 00:41:39,408 Maak geen grapjes over hem. 350 00:42:52,117 --> 00:42:54,200 Pierre houdt niet van je! 351 00:42:54,283 --> 00:42:56,867 Hij deelt Zohra 's nachts met zijn vrienden. 352 00:42:57,908 --> 00:43:00,158 Je zag hoe gefascineerd hij is! 353 00:43:01,700 --> 00:43:02,825 Stop. 354 00:43:03,575 --> 00:43:05,575 Stop. 355 00:43:06,492 --> 00:43:08,950 Je doet mij pijn. 356 00:43:10,242 --> 00:43:12,033 Je doet mij pijn! 357 00:43:12,117 --> 00:43:13,908 Wat wil je? 358 00:43:13,950 --> 00:43:16,992 Behandeld worden als Zohra? Als een hoer? 359 00:43:20,200 --> 00:43:21,658 Mijn geliefde... 360 00:43:23,658 --> 00:43:25,700 Stop ermee. 361 00:43:26,700 --> 00:43:29,158 Wat heb ik je aangedaan? 362 00:43:44,825 --> 00:43:46,658 Ik hou niet van je. 363 00:43:46,742 --> 00:43:48,492 Ik hou niet van je. 364 00:43:48,575 --> 00:43:50,867 Ik hou niet van je. 365 00:43:54,825 --> 00:43:56,867 Ik hou niet van je! 366 00:45:58,158 --> 00:46:01,908 Haar lichaam was expressief als een gezicht. 367 00:46:01,950 --> 00:46:03,742 Meer dan één gezicht. 368 00:46:03,825 --> 00:46:06,867 Haar hoofd rustte op haar schouders 369 00:46:06,950 --> 00:46:09,200 als iets dat er niet toe doet. 370 00:46:09,242 --> 00:46:12,075 De glimlach in de heupen, 371 00:46:12,158 --> 00:46:15,575 de bluskinderen in haar ronde pagina's. 372 00:46:15,658 --> 00:46:20,033 Haar borst daar staarde als twee donkere ogen. 373 00:46:42,908 --> 00:46:44,742 Wat is het? 374 00:46:45,825 --> 00:46:47,450 Ben je aan het huilen? 375 00:46:50,658 --> 00:46:52,658 Wat is er mis? 376 00:46:52,742 --> 00:46:54,242 Wat is het? 377 00:46:57,200 --> 00:46:59,033 Ben ik het? 378 00:47:14,783 --> 00:47:18,617 Wees niet verdrietig. Niet vanwege mij. 379 00:47:23,908 --> 00:47:25,408 Lig stil. 380 00:47:41,117 --> 00:47:42,700 Stop! 381 00:47:54,492 --> 00:47:56,867 De koude lichten van Parijs kleden je niet. 382 00:47:59,033 --> 00:48:04,825 Om je te leren kennen, Ik neem je mee waar de palmen groeien. 383 00:48:12,117 --> 00:48:15,283 Zie jezelf. Je vervaagt hier. Je hebt licht nodig. 384 00:48:15,408 --> 00:48:18,533 - Ik ga niet alleen weg. - Je zult niet alleen zijn. 385 00:48:20,158 --> 00:48:23,908 Je bent een model. Je bent verleidelijk. Iemand zal voor je zorgen. 386 00:48:27,950 --> 00:48:29,118 Je moet meenemen. 387 00:48:29,129 --> 00:48:31,835 Ik kan het niet uitleggen, maar zo is het. 388 00:48:33,033 --> 00:48:34,783 Wanneer kom je? 389 00:48:37,450 --> 00:48:40,075 Je houdt van me en jaagt me weg. 390 00:48:44,575 --> 00:48:46,158 Je hebt mij nodig. 391 00:48:59,908 --> 00:49:01,908 Stop! Het is genoeg! 392 00:49:01,950 --> 00:49:04,200 Ik wil niet boos zijn. 393 00:49:04,283 --> 00:49:06,992 We hadden een goede tijd samen. 394 00:49:19,825 --> 00:49:24,075 Je zult ze nodig hebben. Lieverd, je moet nu gaan. Kom hier. 395 00:50:12,117 --> 00:50:15,283 - Waarom stuur je mij naar huis? - Ik wist het niet! 396 00:50:16,992 --> 00:50:20,783 Dit is jouw schuld! Dat is niet zijn beslissing. 397 00:50:25,908 --> 00:50:29,450 - Hij komt bij mij terug. - Hij houdt van mij! 398 00:50:30,867 --> 00:50:33,992 Hij heeft mij nodig. Ik doe wat hij wil. 399 00:50:34,075 --> 00:50:37,617 - En? Het is geen liefde. - Wat weet jij daarvan? 400 00:50:37,700 --> 00:50:41,533 Ik weet hoe ik van mannen moet houden. Je kunt niet leren lief te hebben. 401 00:50:41,658 --> 00:50:45,533 Begrijp je het niet? Je weet niets. 402 00:51:17,825 --> 00:51:19,533 Neem plaats. 403 00:51:33,575 --> 00:51:36,283 Hij vindt het leuk als we dit doen. 404 00:51:38,617 --> 00:51:40,283 Van top tot teen. 405 00:51:42,533 --> 00:51:43,992 Kun jij dat? 406 00:52:44,242 --> 00:52:45,908 Zien. 407 00:52:59,658 --> 00:53:01,450 Dat is je lieveling. 408 00:53:12,242 --> 00:53:14,617 Het heeft alleen je vingers nodig. 409 00:54:19,117 --> 00:54:20,825 Pierre... 410 00:54:21,783 --> 00:54:24,533 Weet je nog toen je me vertelde... 411 00:54:26,825 --> 00:54:29,658 ...dat met jou mijn toekomst verzekerd was. 412 00:54:31,950 --> 00:54:33,617 In het graf... 413 00:54:36,492 --> 00:54:38,783 ...wil je mij schrijven. 414 00:54:40,658 --> 00:54:43,575 Om te bewijzen dat we dat nog steeds hebben iets samen. 415 00:54:45,825 --> 00:54:48,158 Pierre, ik hou zoveel van je. 416 00:54:58,617 --> 00:55:00,450 Ik heb je boek gelezen. 417 00:55:03,908 --> 00:55:05,617 En? 418 00:55:08,575 --> 00:55:10,950 Het schandaal zal je rijk maken. 419 00:55:11,908 --> 00:55:15,117 Een uitstekend verhaal. Het lijkt waar. 420 00:55:17,825 --> 00:55:20,783 Toch denk ik je koekoek mist iets. 421 00:55:21,617 --> 00:55:23,408 Adel, mogelijk. 422 00:55:24,408 --> 00:55:26,867 Een sterkere uitdrukking. 423 00:55:30,367 --> 00:55:32,033 Denk je dat? 424 00:55:35,617 --> 00:55:37,908 Voel je je goed? 425 00:55:37,950 --> 00:55:40,242 Ja. 426 00:55:40,325 --> 00:55:42,325 - Ben je verliefd? - Nee. 427 00:55:43,783 --> 00:55:45,908 Ik ben bezorgd. 428 00:55:45,950 --> 00:55:49,117 - Maak je een grapje? - Nee, ik meen het. 429 00:55:51,700 --> 00:55:54,158 Ik heb Zohra eruit gegooid. 430 00:55:54,242 --> 00:55:57,283 Ze was een last, maar nu mis ik haar. 431 00:56:02,450 --> 00:56:05,617 Jij gelooft niet in liefde maar vertoont alle symptomen. 432 00:56:05,700 --> 00:56:08,450 Het is geen liefde. Het is passie. 433 00:56:08,533 --> 00:56:11,658 Het vernietigt er één, maar je kunt er niets aan doen. 434 00:56:16,575 --> 00:56:19,283 Je moet naar zijn passies vragen. 435 00:56:21,075 --> 00:56:23,617 Waarom niet naar Algerije? 436 00:57:08,908 --> 00:57:12,908 - Stop. Dat zal ik niet doen. - Kom op, alleen deze ene keer. 437 00:57:12,950 --> 00:57:15,783 Houd op, zei ik! Het is geen makkie! 438 00:57:49,533 --> 00:57:52,325 Ik wil in Algerije zijn, wanneer u dit ontvangt. 439 00:57:52,450 --> 00:57:56,242 Gedraag jij je netjes tot Ik kom naar huis? Ga je schrijven? 440 00:57:56,325 --> 00:57:57,325 Denk aan mij. 441 00:59:10,450 --> 00:59:12,283 Je kunt met mij praten. 442 00:59:16,450 --> 00:59:18,075 Ik kan het niet. 443 00:59:20,908 --> 00:59:23,283 Ik hou van slechts één persoon wereldwijd. 444 00:59:23,408 --> 00:59:25,200 Vergeet hem. 445 00:59:26,283 --> 00:59:28,033 Kom en zie. 446 00:59:32,158 --> 00:59:34,408 Wacht, kom op... 447 00:59:34,492 --> 00:59:36,658 Kom de ring bekijken. 448 00:59:36,742 --> 00:59:38,742 Kun je het zien? 449 00:59:40,742 --> 00:59:43,033 Vergeet hem. Hij maakt je ongelukkig. 450 00:59:44,367 --> 00:59:46,033 Ik kan het niet. 451 00:59:52,992 --> 00:59:54,450 Daar. 452 00:59:54,533 --> 00:59:55,950 Perfect. 453 00:59:55,992 --> 00:59:58,408 Je bent zo mooi! Sta stil. 454 01:00:00,908 --> 01:00:02,617 Je bent mooi. 455 01:00:02,700 --> 01:00:04,908 Zo mooi. Jij maakt mij stoer. 456 01:00:06,492 --> 01:00:08,908 Mannen Pierre... 457 01:00:11,075 --> 01:00:13,075 Ik heb je laten lachen. 458 01:00:15,492 --> 01:00:17,117 Ik kreeg een glimlach. 459 01:00:18,908 --> 01:00:21,242 Goede eetlust, mijn eigen. 460 01:00:21,283 --> 01:00:24,992 De soep is zo goed als altijd. 461 01:00:25,075 --> 01:00:27,325 Henri, je bent perfect. 462 01:00:34,033 --> 01:00:35,200 Bereik? 463 01:00:40,325 --> 01:00:42,200 Dank je wel, Hélène. 464 01:00:43,242 --> 01:00:46,158 Marie is het meest artistiek van mijn dochters. 465 01:00:46,242 --> 01:00:50,825 Het meest gevoelige en kwetsbare. Maak haar vrolijk. Vermaak haar. 466 01:00:50,908 --> 01:00:54,158 Neem haar mee naar paardenraces. Ze houdt van paarden. 467 01:00:54,242 --> 01:00:55,908 Neem de opera mee. 468 01:00:56,658 --> 01:00:59,533 - Wat weet ik... - Ze weigert naar buiten te gaan. 469 01:00:59,617 --> 01:01:02,867 Ik ben bang om haar met rust te laten. 470 01:01:02,950 --> 01:01:05,158 Ze overweegt een scheiding. 471 01:01:05,242 --> 01:01:08,325 - Ze is tot alles in staat. - Nee... 472 01:01:08,450 --> 01:01:13,200 We moeten een einde maken aan haar melancholie. Bescherm haar tegen zichzelf. 473 01:01:13,283 --> 01:01:17,450 Vermaak haar. Haal haar de kamer uit, verdomme. 474 01:01:17,533 --> 01:01:20,658 Laat haar zich niet als een klein meisje gedragen. 475 01:01:20,742 --> 01:01:25,200 - Gedraag je als haar man. - Ja, net als haar man... 476 01:01:56,783 --> 01:01:58,617 Jij bent. 477 01:01:58,742 --> 01:02:00,117 Jean! 478 01:02:01,408 --> 01:02:03,700 Dus je was geen geest? 479 01:02:03,783 --> 01:02:06,075 Anders zou dat niet het geval zijn hier totaal onmogelijk zijn. 480 01:02:10,783 --> 01:02:14,033 Ik vind het daar vreselijk insect. En jij? 481 01:02:14,117 --> 01:02:17,325 Ik bewonder het, terwijl iemand de gruwel bewondert. 482 01:02:17,492 --> 01:02:19,658 Het is eng van dichtbij. 483 01:02:19,742 --> 01:02:23,033 Je bent een slet. Ik ben nergens meer bang voor. 484 01:02:29,575 --> 01:02:31,867 Een paar arru sada. 485 01:02:31,908 --> 01:02:33,908 Precies. Arru sada. 486 01:02:33,992 --> 01:02:37,075 - Netsuke. - Ja... Vlieg. 487 01:02:38,908 --> 01:02:40,158 Plezier. 488 01:02:41,283 --> 01:02:43,158 - Wat? - Zoveel vliegen. 489 01:02:43,242 --> 01:02:45,867 Nog één. Spons en vlieg. 490 01:02:48,908 --> 01:02:52,200 - "Vlieg en lotusblad." - "Volubilis en vlieg." 491 01:03:02,783 --> 01:03:05,867 Om je angsten te overwinnen. 492 01:03:08,992 --> 01:03:10,783 Vind je het leuk? 493 01:03:13,908 --> 01:03:15,908 Mijn geluksamulet. 494 01:03:16,825 --> 01:03:18,450 Bent u momenteel aan het werk? 495 01:03:18,533 --> 01:03:21,492 Ik schrijf. Willy is de afzender. 496 01:03:21,533 --> 01:03:23,533 Je zou zelf moeten schrijven. 497 01:03:23,575 --> 01:03:25,450 Ik hou van wat je doet. 498 01:03:27,575 --> 01:03:30,908 - Heb je gelezen wat ik heb geschreven? - Natuurlijk. 499 01:03:32,617 --> 01:03:35,033 Ik ben er trots op dat je mijn werk leuk vindt. 500 01:03:35,075 --> 01:03:37,033 Ik ben blij je te zien. 501 01:03:38,950 --> 01:03:40,825 Ik verveel me zo. 502 01:03:42,700 --> 01:03:44,158 Zonder mij? 503 01:03:44,242 --> 01:03:46,867 Dat heb ik niet gezegd. Ik zei dat ik me verveel. 504 01:03:46,908 --> 01:03:48,617 Samen met een ander. 505 01:03:50,658 --> 01:03:52,742 Je maakt me aan het lachen. 506 01:03:52,825 --> 01:03:55,492 Een goed begin. Je zag er een beetje moedig uit. 507 01:03:55,575 --> 01:03:57,825 Ik durfde niets te zeggen. 508 01:04:00,992 --> 01:04:02,450 Voel je je nu beter? 509 01:04:18,075 --> 01:04:21,242 Het is bitter. Ik vind het leuk. 510 01:04:21,950 --> 01:04:23,492 Smaak. 511 01:04:27,117 --> 01:04:30,033 Je hebt geen idee hoe slecht ik ben. 512 01:04:35,908 --> 01:04:37,908 Je denkt dat ik dom ben. 513 01:04:39,117 --> 01:04:40,867 Dom? Nee. 514 01:04:42,783 --> 01:04:44,950 Verrassend. 515 01:04:45,033 --> 01:04:46,533 Verlegen. 516 01:04:50,992 --> 01:04:52,533 Spannend. 517 01:04:53,908 --> 01:04:57,575 Ik voel dat je me komt laten lijden. 518 01:05:01,533 --> 01:05:04,825 - Dus je komt? - Ja, ik kom. 519 01:05:04,908 --> 01:05:08,033 - En wil je mijn minnares zijn? - Het maakt niet uit. 520 01:05:08,117 --> 01:05:11,575 Ja, voor iedereen. Misschien niet voor jou, maar... 521 01:05:16,158 --> 01:05:18,158 Wanneer? 522 01:05:18,200 --> 01:05:20,242 Vervloekte reislust! 523 01:05:20,283 --> 01:05:23,075 Ik spuug in mijn hand. 524 01:05:23,158 --> 01:05:25,367 Waarom deed hij dat? 525 01:05:25,450 --> 01:05:29,658 Sindsdien is mijn schoonheid zinloos. Tevergeefs ruikt mijn lichaam... 526 01:05:29,742 --> 01:05:32,533 en mijn verleidelijke, schelle boezem. 527 01:05:32,617 --> 01:05:35,033 Hem ontrouw zijn met een dwerg. 528 01:05:35,117 --> 01:05:38,033 Maar niets kan mijn geliefden overtreffen. 529 01:05:38,117 --> 01:05:40,450 Hoe onstabiel is deze jongeman. 530 01:05:40,575 --> 01:05:43,075 Met de kleine Zohra gaat hij liggen. 531 01:05:43,158 --> 01:05:47,242 Een genot terwijl ik slechts een atoom ben. 532 01:05:47,325 --> 01:05:51,658 Hem ontrouw zijn met een dwerg, maar niets kan mijn geliefden overtreffen. 533 01:05:56,325 --> 01:06:00,658 In de schaduw onder deze dadelpalm een slaaf kleedt je uit. 534 01:06:00,742 --> 01:06:02,949 Hier, helemaal naakt 535 01:06:02,950 --> 01:06:05,408 het lichaam van je jonge meisje... 536 01:06:08,242 --> 01:06:10,950 Veel schaduw en felle zon. 537 01:06:10,992 --> 01:06:13,367 Deel je bruine huid uit. 538 01:06:13,450 --> 01:06:15,533 De dag verloopt zacht, 539 01:06:15,617 --> 01:06:18,242 en laat je blauwachtig achter in het maanlicht. 540 01:06:19,783 --> 01:06:22,700 Maar niets kan mijn geliefden overtreffen. 541 01:06:24,533 --> 01:06:27,700 Ik kom terug, dus scheld mij niet uit. 542 01:06:27,783 --> 01:06:29,950 Ik weet nu dat ik van je hou. 543 01:06:29,992 --> 01:06:34,075 Zeg niet dat je mij niet gelooft. Je bent niet zoals andere vrouwen. 544 01:06:34,158 --> 01:06:40,450 Je weet niets van hun jaloezie. Je zegt dat je een oude man bent. 545 01:06:40,492 --> 01:06:42,117 Herinner je je dat nog? 546 01:06:52,783 --> 01:06:55,967 Jean, kom niet naar het appartement op dinsdag. 547 01:06:55,978 --> 01:06:57,085 Het is voorbij. 548 01:06:57,117 --> 01:07:01,658 Ik zei dat het niet langer kon duren. Sorry als ik je pijn heb gedaan. 549 01:07:03,283 --> 01:07:06,200 Huil niet om mij. Ik ben het niet waard. 550 01:07:06,283 --> 01:07:08,200 Marie. 551 01:08:14,075 --> 01:08:17,450 - Zit stil. - Het is niet gemakkelijk. 552 01:08:17,533 --> 01:08:20,117 Wees als een appel. Zijn ze in beweging? 553 01:08:20,200 --> 01:08:22,658 - Een appel. Ik ben een appel. - Glimlach. 554 01:08:22,742 --> 01:08:25,658 - Wat ben je aan het doen? - Concentreer je. 555 01:08:25,742 --> 01:08:29,367 Het is onmogelijk! Het is marteling, Marie! 556 01:08:29,492 --> 01:08:31,200 Ik weet. 557 01:08:31,283 --> 01:08:33,783 - Het is nieuw voor mij. - Ook voor mij. 558 01:08:33,867 --> 01:08:35,742 Dat kun je niet zien. Rustig nu. 559 01:08:35,825 --> 01:08:37,492 - Nog één? - Nee nee. 560 01:08:37,575 --> 01:08:39,117 - Is de laatste. - Met jou? 561 01:08:39,200 --> 01:08:41,075 Slechte jongen! 562 01:08:41,158 --> 01:08:42,700 - Ben je het ermee eens? - Ja. 563 01:09:06,992 --> 01:09:08,492 Ben je hier? 564 01:09:21,033 --> 01:09:24,450 Wat mij opvalt, is de twijfel uit het verleden. 565 01:09:26,283 --> 01:09:28,575 Ik denk dat ze van mij hield. 566 01:09:29,950 --> 01:09:32,783 Ze stal mijn gedachten. 567 01:09:32,908 --> 01:09:35,742 Ze haalt het beste uit mij. 568 01:09:35,825 --> 01:09:37,908 Ik heb angst. 569 01:09:44,742 --> 01:09:48,700 Je moet mij begrijpen, Pierre. Ik kan niet meer leven. 570 01:10:58,283 --> 01:10:59,700 Luister naar mij! 571 01:10:59,783 --> 01:11:01,908 Ik heb nooit van hem gehouden! 572 01:11:03,617 --> 01:11:06,450 Luisteren! Pierre, luister naar mij! 573 01:11:07,783 --> 01:11:09,158 Luister naar mij. 574 01:11:10,617 --> 01:11:12,325 Je hebt mij hier achtergelaten. 575 01:11:14,033 --> 01:11:16,492 Ik ben nooit opgehouden de jouwe te zijn. 576 01:11:18,450 --> 01:11:20,783 Met van jou houden. 577 01:11:20,867 --> 01:11:23,742 Om je naam te fluisteren. 578 01:11:23,783 --> 01:11:26,450 Om naar je mond te verlangen. 579 01:11:26,533 --> 01:11:27,908 Ik houd van je. 580 01:11:27,950 --> 01:11:29,950 Ik houd van je. Hoor je mij? 581 01:11:30,950 --> 01:11:33,117 Je moet mij geloven. 582 01:11:33,158 --> 01:11:35,242 Je moet me geloven, Pierre. 583 01:11:48,700 --> 01:11:50,492 Een vrijlating? 584 01:11:50,575 --> 01:11:53,158 Nee, iets persoonlijker. 585 01:11:54,117 --> 01:11:57,200 U moet benoemd worden tot bibliotheekdirecteur? 586 01:11:57,283 --> 01:12:00,117 Binnenkort, maar dat is het niet. 587 01:12:00,200 --> 01:12:03,033 - Gaat het over je vrouw? - Nee, over Marie. 588 01:12:03,992 --> 01:12:06,908 Oké, Marie... 589 01:12:07,575 --> 01:12:09,492 Ze verwacht kinderen. 590 01:12:09,575 --> 01:12:11,950 Hij is getroffen, omdat hij deel uitmaakte van de familie. 591 01:12:12,992 --> 01:12:15,283 Mijn kleinkind. Kun je het je voorstellen? 592 01:12:16,325 --> 01:12:18,533 Een kleinzoon, een kleinzoon... 593 01:12:18,617 --> 01:12:22,700 Ik hoop dat het een jongen wordt. Meisjes hebben alleen maar problemen. 594 01:12:23,867 --> 01:12:29,742 Wil jij de peetvader van het kind zijn? Het zou veel voor mij betekenen. 595 01:12:29,825 --> 01:12:32,450 Wij zullen hem Pierre noemen. 596 01:12:32,533 --> 01:12:34,242 Als het een jongen is. 597 01:12:39,117 --> 01:12:41,283 Mijn kind, vergeet Pierre. 598 01:12:41,450 --> 01:12:44,033 U kunt uw man geen erfgenaam weigeren. 599 01:12:44,117 --> 01:12:48,783 Hij heeft geduld met je gehad. Het zal jullie allebei gelukkig maken. 600 01:12:49,950 --> 01:12:52,033 Vrolijk? 601 01:12:52,117 --> 01:12:54,033 Dat is hoe jij je nu voelt. 602 01:12:55,283 --> 01:12:58,908 Maar binnenkort zul je weer gaan leven. Opnieuw liefde. 603 01:13:00,158 --> 01:13:03,158 Binnenkort zal het leven weer mooi zijn. 604 01:13:08,700 --> 01:13:11,075 Forain wil dat je glimlacht. 605 01:13:13,283 --> 01:13:15,242 Op je portret. 606 01:13:17,283 --> 01:13:21,325 Pierre, jouw zwijgen doet mij zoveel pijn. 607 01:13:21,450 --> 01:13:24,617 Ik ben er zeker van dat de kleine tijger in mij, 608 01:13:24,658 --> 01:13:28,950 is de vrucht van onze onzorgvuldigheid, voordat u vertrekt. 609 01:13:29,825 --> 01:13:33,783 Zelfs daarna. De baby zou in september geboren moeten worden. 610 01:13:34,867 --> 01:13:37,117 Antwoord mij. Ik smeek je. 611 01:13:38,492 --> 01:13:41,408 Zonder jou is het leven niets waard. 612 01:13:41,492 --> 01:13:43,117 De vlieg. 613 01:13:46,492 --> 01:13:48,492 Mijn tijger. 614 01:13:49,908 --> 01:13:51,533 Kleine Pierre. 615 01:15:57,908 --> 01:16:00,200 Ik koop wat limonade. 616 01:16:00,283 --> 01:16:02,658 Er is een kiosk in de buurt. 617 01:16:27,325 --> 01:16:29,533 Mijn kleine Pierre... 618 01:16:37,242 --> 01:16:40,700 - Hij is bang voor mij. - Hij moet je leren kennen. 619 01:16:46,908 --> 01:16:48,783 Heb je gezien hoe hij op jou lijkt? 620 01:16:50,200 --> 01:16:51,867 Hij is mooier. 621 01:16:56,158 --> 01:16:58,617 Nu verbindt iets ons voor altijd. 622 01:17:05,992 --> 01:17:07,908 Ik houd van je. 623 01:17:10,575 --> 01:17:12,158 Bedoel je het? 624 01:17:13,158 --> 01:17:15,908 Hoe lang? Een kwart? 625 01:17:19,075 --> 01:17:21,742 Wat is er zo leuk? 626 01:17:21,825 --> 01:17:25,283 Hij vroeg naar Tijger, gaat op zijn vader lijken. 627 01:17:27,492 --> 01:17:30,825 Ik hoop dat hij op zijn moeder lijkt. Niet waar, oude vriend? 628 01:17:38,200 --> 01:17:39,658 Zien! 629 01:17:42,242 --> 01:17:44,950 Neem er één mee naar huis uit Afrika. 630 01:17:47,325 --> 01:17:50,075 Een foto van Tiger en zijn neven. 631 01:17:50,158 --> 01:17:52,533 Kijk, kleine Pierre. Tijgers! 632 01:17:54,033 --> 01:17:55,575 Ga hier staan. 633 01:17:56,867 --> 01:17:58,200 Perfect. 634 01:18:00,783 --> 01:18:02,700 Een glimlach, kleine Pierre. 635 01:18:04,325 --> 01:18:05,867 Een glimlach. 636 01:18:05,908 --> 01:18:07,283 Sta stil. 637 01:18:11,200 --> 01:18:13,408 Henri, beweeg. 638 01:18:13,492 --> 01:18:15,450 Natuurlijk. Sorry. 639 01:18:15,533 --> 01:18:17,575 Eerste moeder en kind. 640 01:18:19,033 --> 01:18:21,158 Henri, wat ben je onhandig! 641 01:18:22,283 --> 01:18:25,450 - Ga je naar huis? - Sorry, dat was een stom idee. 642 01:18:25,533 --> 01:18:27,033 Hij heeft honger. 643 01:18:46,575 --> 01:18:49,325 - Ben je gewond? - Het is oké. 644 01:18:49,450 --> 01:18:51,200 Het is nauwelijks merkbaar. 645 01:19:12,992 --> 01:19:15,867 - Pierre... - Ja? 646 01:19:15,908 --> 01:19:18,992 Denk je dat ik een zielige cuckold ben? 647 01:19:21,950 --> 01:19:28,283 Ik denk dat onze vriendschap en die van jou Fatsoen geeft je geen keus. 648 01:19:31,200 --> 01:19:33,367 Ik zie medeleven in je blik. 649 01:19:33,450 --> 01:19:35,492 Nee helemaal niet. 650 01:19:42,992 --> 01:19:45,825 Het is eerder jij dan iemand anders. 651 01:19:49,950 --> 01:19:52,117 Zonder jou had ik het opgegeven. 652 01:19:54,825 --> 01:19:57,325 Het is een schuld die ik nooit kan afbetalen. 653 01:19:57,450 --> 01:19:58,617 De... 654 01:20:01,908 --> 01:20:03,992 Ja, Pierre. 655 01:20:04,117 --> 01:20:05,658 Dat kan. 656 01:24:04,158 --> 01:24:06,200 Mevrouw de Heredia. 657 01:24:13,867 --> 01:24:18,033 - Sorry dat ik me zo laat stoor. - Is er iets gebeurd? 658 01:24:19,033 --> 01:24:21,200 Ik laat je met rust. 659 01:24:28,950 --> 01:24:31,810 Ik ben dankbaar voor, dat Henri je vader heeft benoemd 660 01:24:31,821 --> 01:24:33,085 en heeft ons gehuisvest. 661 01:24:33,158 --> 01:24:36,242 Anders waren we dakloos geweest. 662 01:24:36,325 --> 01:24:39,367 Maar we hebben Louise nog. Je kent haar. 663 01:24:39,492 --> 01:24:41,700 Ze krijgt haar ideeën. 664 01:24:41,783 --> 01:24:43,075 Ze wil trouwen. 665 01:24:44,533 --> 01:24:45,950 Vervolgens trouwde ze met haar. 666 01:24:46,908 --> 01:24:51,158 Zonder bruidsschat is het niet gemakkelijk. Ze praat alleen over Pierre Louÿs. 667 01:24:53,742 --> 01:24:55,242 Loulouse? 668 01:24:56,325 --> 01:24:59,658 Ze zou Louise Louÿs heten. Belachelijk! 669 01:25:04,575 --> 01:25:06,617 Wat is er mis met jou? 670 01:25:06,700 --> 01:25:08,617 Ben je opgewonden? 671 01:25:09,658 --> 01:25:11,075 Helemaal niet. 672 01:25:14,742 --> 01:25:18,158 Weet je, hij is niet dat type. 673 01:25:18,242 --> 01:25:20,950 Hij reist de hele tijd. 674 01:25:20,992 --> 01:25:23,908 Hij gaat uit met zijn minnaressen. 675 01:25:23,950 --> 01:25:26,075 Louise zou ongelukkig zijn. 676 01:25:27,325 --> 01:25:30,908 Waarom zou ze niet gelukkig zijn? Jij bent. 677 01:26:30,700 --> 01:26:33,617 MLH, zoals voorheen. 678 01:26:33,742 --> 01:26:35,617 Morgen om vier uur. 679 01:26:55,825 --> 01:27:00,783 - Loulouse? Wat brengt jou hier? - De vriendschap tussen onze families. 680 01:27:02,492 --> 01:27:05,617 Luister. Papa heeft geen geld. 681 01:27:05,700 --> 01:27:10,158 Geen bruidsschat, geen man, dus ik moet voor mezelf zorgen. 682 01:27:10,242 --> 01:27:12,533 Mag ik uw secretaris worden? 683 01:27:44,950 --> 01:27:47,033 Heb je Louise naar mij toe gestuurd? 684 01:27:50,033 --> 01:27:52,200 Je had je kunnen verzetten. 685 01:27:54,783 --> 01:27:57,117 Je kunt geen beslissingen namens mij nemen. 686 01:27:59,950 --> 01:28:02,158 Jij was het die de beslissing nam. 687 01:28:03,283 --> 01:28:07,242 Toen je toegaf, je verplichtte je met haar te trouwen. 688 01:28:12,575 --> 01:28:15,658 Jouw huwelijk zal net als het mijne zijn en die van Henri. 689 01:28:15,783 --> 01:28:17,992 Ik wil niet trouwen! 690 01:28:24,492 --> 01:28:26,908 Het wordt zoveel gemakkelijker. 691 01:28:29,575 --> 01:28:32,950 Ik kan je bezoeken. 692 01:28:33,033 --> 01:28:35,742 Zorg goed voor je en wees dicht bij je. 693 01:28:37,492 --> 01:28:40,533 Zo raak ik je nooit kwijt. 694 01:28:48,783 --> 01:28:51,533 Heb je dan niet meer vrouwen nodig? 695 01:28:53,450 --> 01:28:56,283 Ik hou genoeg van je om je te delen. 696 01:28:56,450 --> 01:28:58,492 Hoor je wat ik zeg? 697 01:29:01,700 --> 01:29:03,950 Van wie zou je het meest houden? 698 01:29:03,992 --> 01:29:05,283 Marie? 699 01:29:05,408 --> 01:29:06,908 Louise? 700 01:29:06,950 --> 01:29:10,033 Of de vrouw van je dromen, die wij twee hebben gecreëerd? 701 01:29:16,492 --> 01:29:18,117 Stel je voor... 702 01:29:19,700 --> 01:29:21,950 Stel je haar vochtige haar voor. 703 01:29:23,700 --> 01:29:25,992 Haar schouders kijken vooruit. 704 01:29:28,575 --> 01:29:31,492 Je verspreidde haar lokken 705 01:29:31,575 --> 01:29:36,033 en zoek haar mond, terwijl ik gekreun hoor zonder dat ik het zie. 706 01:29:36,117 --> 01:29:39,617 Het blijft in mij hangen. 707 01:29:43,742 --> 01:29:45,658 Je vergelijkt onze borsten. 708 01:29:45,742 --> 01:29:48,117 Onze geslachtsdelen. 709 01:29:48,200 --> 01:29:50,950 Ons gekreun en ons geschreeuw. 710 01:29:51,950 --> 01:29:54,992 De middagen breng je bij mij door. 711 01:29:55,075 --> 01:29:57,200 En de nachten met Louise. 712 01:29:59,367 --> 01:30:02,283 Je zult je onze eerste keer nog herinneren. 713 01:30:05,200 --> 01:30:08,783 Hetzelfde bruine kunstaas. Dezelfde mond. 714 01:30:15,492 --> 01:30:19,575 Je wilt Louise gelukkig maken, maar ook ik. 715 01:30:54,283 --> 01:30:56,700 Je sluipt als een kat. 716 01:30:57,533 --> 01:31:00,575 Excuseer mijn uiterlijk. Had ik het geweten... 717 01:31:03,033 --> 01:31:05,158 Je miniatuurmonocle... 718 01:31:13,075 --> 01:31:16,742 - Ik moet je iets vertellen. - Zeg niets. Nooit. 719 01:31:21,283 --> 01:31:23,283 Ik ben begonnen met schrijven. 720 01:31:27,783 --> 01:31:29,950 Wil je lezen wat ik heb geschreven? 721 01:31:30,825 --> 01:31:33,575 - Uw mening is van onschatbare waarde. - Natuurlijk. 722 01:31:36,283 --> 01:31:38,033 Een liefdesverhaal? 723 01:31:40,033 --> 01:31:41,867 Eindigt het gelukkig? 724 01:31:43,825 --> 01:31:47,283 Alle liefde is eindelijk uitgedoofd. Wist je dat niet? 725 01:32:56,200 --> 01:32:59,492 Ga je zonder iets te zeggen? 726 01:32:59,575 --> 01:33:03,575 - Kom op. - Marie, de fotograaf wacht. 727 01:33:03,658 --> 01:33:05,200 Je bent laat. 728 01:33:05,283 --> 01:33:07,658 - Een kus. - Je bent mooi. 729 01:33:09,158 --> 01:33:12,783 Je hebt je trouwjurk geprobeerd. Als je het van tevoren ziet, brengt het ongeluk. 730 01:33:12,867 --> 01:33:15,908 - Is het waar? - Loulouse, kom op. 731 01:33:15,950 --> 01:33:18,658 Waarom zei je dat niet? 732 01:35:33,450 --> 01:35:35,033 Open je ogen. 733 01:35:59,742 --> 01:36:04,658 Moeders mogen hun kinderen niet geven dochterboeken waarin staat: 734 01:36:04,742 --> 01:36:09,492 'Lieg niet tegen de minnaar van je zus. Het is incest." 735 01:36:09,575 --> 01:36:12,033 Meisjes vinden altijd wel een excuus. 736 01:36:27,283 --> 01:36:29,950 Landouzy was gisteren om vijf uur klaar. 737 01:36:30,033 --> 01:36:35,158 Hij schreef hydrotherapie voor. Alles wat ik zie, verblindt mij. 738 01:36:39,950 --> 01:36:44,992 Nog nooit heb ik zoveel geoefend. Nog nooit ben ik zo vroeg naar bed gegaan. 739 01:36:45,075 --> 01:36:47,367 Kunt u zich dat voorstellen? Mij? 740 01:36:47,492 --> 01:36:51,242 Ik, die van sigaretten hield, donkerharige vrouwen en glanzende zijkanten 741 01:36:51,325 --> 01:36:53,533 wordt nu tot onthouding gedwongen. 742 01:36:54,575 --> 01:36:56,200 Het is een opluchting. 743 01:36:56,283 --> 01:36:58,700 Gérard d'Houville L'INCONSTANTE 744 01:36:59,658 --> 01:37:01,325 Als ik beter word, 745 01:37:01,450 --> 01:37:04,658 Ik ben blij dat ik alles op een nieuwe manier heb gezien. 746 01:37:05,658 --> 01:37:07,825 De enigszins oogverblindende... 747 01:37:08,825 --> 01:37:12,867 ...versterkt de reflecties en verlicht de schaduwen... 748 01:37:14,075 --> 01:37:18,492 ...en laat mij een nieuwe natuur zien. Een veel mooiere. 749 01:37:20,200 --> 01:37:25,992 En word niet beter, bestaan alle foto's die ik heb gemaakt... 750 01:37:26,075 --> 01:37:30,533 - Niemand kan ze van je afnemen. - Nee. 751 01:37:31,658 --> 01:37:33,617 Ze bestaan in mij. 752 01:37:35,075 --> 01:37:40,283 Om ze opnieuw te beleven, sluit ik de ogen en bekijk ze voor mij. 753 01:37:47,408 --> 01:37:51,992 Dankzij jou zijn de schappen leeg. De Revue de Paris gaat als warm brood. 754 01:37:52,075 --> 01:37:55,783 Is het waar? Leeg? Dus Gérard d'Houville is een succes? 755 01:37:55,867 --> 01:37:58,992 Ze denken waarschijnlijk dat Gérard d'Houville 756 01:37:59,117 --> 01:38:03,658 is een oude, bebaarde en saaie man en geen mooie jonge vrouw. 757 01:38:04,950 --> 01:38:07,825 Het zou de verkoop kunnen verhogen. 758 01:38:08,825 --> 01:38:11,533 Iedereen houdt van liefdesverhalen. 759 01:38:11,658 --> 01:38:14,908 Vooral als ze schokkend zijn. 760 01:38:14,950 --> 01:38:16,950 Heb ik je geschokt? 761 01:38:18,033 --> 01:38:20,033 Nee, je hebt me gecharmeerd. 762 01:38:21,033 --> 01:38:24,950 Je hoeft niet exotisch te zijn zoals Louÿs om een onderwerp te beschrijven. 763 01:38:25,033 --> 01:38:29,117 Je voelt dat je het over hebt zelfs zonder verpakking. 764 01:38:29,200 --> 01:38:32,658 Het is bijna mannelijk. 765 01:38:32,742 --> 01:38:34,200 Het is modern. 766 01:38:35,325 --> 01:38:37,200 Praat niet slecht over mijn vriend. 767 01:38:37,283 --> 01:38:39,908 Hij is een kunstenaar. Een groot dichter. 768 01:38:40,950 --> 01:38:43,158 Zolang hij het maar niet vergeet. 769 01:38:44,617 --> 01:38:47,242 Heeft u tijd om te dineren? met mij vanavond? 770 01:38:47,325 --> 01:38:49,117 Niet vanavond. 771 01:38:51,075 --> 01:38:52,992 Doei. 772 01:39:01,033 --> 01:39:04,742 Vergeet die ene avond niet we hebben het enige uur meegemaakt 773 01:39:05,158 --> 01:39:08,117 waar de goden ons een moment gaven. 774 01:39:08,200 --> 01:39:11,783 Een schuin hoofd. Een trillende schouder. 775 01:39:11,867 --> 01:39:15,033 De pure vreugde van het leven, zo vluchtig als de tijd. 776 01:39:16,117 --> 01:39:18,617 Denk aan die nacht 777 01:39:18,700 --> 01:39:20,325 waar wij in ons bed lagen 778 01:39:20,450 --> 01:39:24,450 en raakten elkaars vingers aan, die beefde ontmoette. 779 01:39:24,575 --> 01:39:27,450 We deelden, mond-tot-mondreclame... 780 01:39:28,617 --> 01:39:32,200 ...het onvergetelijke juweeltje, waar de herinnering sluimert.