1 00:00:00,460 --> 00:00:02,260 En tidligere unbionic kvinde. 2 00:00:02,820 --> 00:00:03,820 Aftensmad. 3 00:00:04,019 --> 00:00:05,020 Eller en nat. 4 00:00:05,320 --> 00:00:07,020 Den fyr Tom er under kontrol. 5 00:00:07,520 --> 00:00:10,460 Han har kun et papirspor til det sidste seks år før de intet har. 6 00:00:11,120 --> 00:00:12,860 Vi må antage, at han er fjenden, Jamie. 7 00:00:13,220 --> 00:00:14,220 Jeg tror ikke på det. 8 00:00:14,900 --> 00:00:17,320 Min mavefornemmelse fortæller mig, at han ikke har noget at lave med dette. 9 00:00:17,580 --> 00:00:21,340 Sidste gang du lyttede til din mavefornemmelse om en fyr, han fik udskiftet dine lemmer. 10 00:00:21,960 --> 00:00:23,200 Hvem skal have min ryg derinde? 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,300 Jeg vil være med dig hvert trin måde, okay? 12 00:00:26,600 --> 00:00:27,600 Du er den gode fyr. 13 00:00:27,840 --> 00:00:28,840 Nå, CIA. 14 00:00:29,710 --> 00:00:30,710 Det er åbent for fortolkning. 15 00:00:31,630 --> 00:00:34,450 Denne gang kom vi foran, det kunne vi har gjort det bedre. Jeg tænkte på 16 00:00:34,450 --> 00:00:36,430 Tom. Jeg tænkte på dig. 17 00:00:37,810 --> 00:00:38,810 Gud, du er smuk. 18 00:01:08,959 --> 00:01:12,060 Hej, agent Hastings. Hej dig selv, Agent Summers. 19 00:01:12,400 --> 00:01:15,700 Så jeg ringede bare for at være sikker på, at vi var stadig på til familiemiddagen 20 00:01:15,700 --> 00:01:16,359 i morgen aften. 21 00:01:16,360 --> 00:01:17,360 Wow, du er ivrig. 22 00:01:17,420 --> 00:01:19,500 Jeg troede, det bare var min søster, der lavede middag til middag. 23 00:01:19,720 --> 00:01:20,679 Hvad laver hun? 24 00:01:20,680 --> 00:01:23,420 Pasta carbonara, som jeg faktisk hader, men fortæl hende det ikke. 25 00:01:23,680 --> 00:01:24,760 Så hvad laver du lige nu? 26 00:01:25,440 --> 00:01:26,440 Arbejder. 27 00:01:26,560 --> 00:01:27,820 Og hvad har du på? 28 00:01:28,920 --> 00:01:30,500 Det kan du ikke spørge mig om nu. 29 00:01:40,699 --> 00:01:43,200 Okay? Gør ikke noget skørt, nej heltemod. 30 00:01:59,940 --> 00:02:00,940 Jeg ringer tilbage. 31 00:02:19,880 --> 00:02:20,880 Nu sker det bare. 32 00:03:24,010 --> 00:03:25,010 Så hvor var vi? 33 00:03:25,750 --> 00:03:27,790 Åh ja, gør ikke noget skørt. 34 00:03:51,920 --> 00:03:54,300 Hej, Jane, vi har ikke tung creme eller bacon, gør vi? 35 00:03:54,620 --> 00:03:55,880 Får du et hjerteanfald? 36 00:03:56,180 --> 00:03:58,860 Se, vil du have mig til at lave aftensmad til din kæreste eller ej? Det vil jeg have dig til 37 00:03:58,860 --> 00:04:00,640 lave mad til ham. Jeg vil ikke have, at du dræber ham. 38 00:04:01,160 --> 00:04:04,300 Og han er ikke min kæreste. Åh, ja. Fortæl det til dit ansigt. 39 00:04:05,320 --> 00:04:08,540 Det er virkelig... Det er rart at se dig glad, Jane. Jeg mener, du fortæller flere vittigheder 40 00:04:08,540 --> 00:04:12,060 og du køber flere ting til mig, så... Og fordi jeg i sagens natur er egoistisk og jeg 41 00:04:12,060 --> 00:04:14,340 vil have det til at fortsætte, gør jeg det sikker på at du gør et rigtig godt indtryk 42 00:04:14,340 --> 00:04:15,340 på denne fyr i aften, okay? 43 00:04:15,380 --> 00:04:17,800 Okay. Så hvis du bare lader det hele stå til mig, jeg vil tage mig af alt. 44 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Stor. Okay. 45 00:04:21,040 --> 00:04:22,380 Kan jeg have $50 til at betale for alt dette? 46 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 Morgen, Chatty. 47 00:04:30,620 --> 00:04:31,620 Chatty? 48 00:04:32,220 --> 00:04:34,240 Jeg kiggede på din mobiltelefonlog. 49 00:04:35,200 --> 00:04:38,260 Du talte med Tom, mens du var ud på udsætning. Det er ikke din opgave at 50 00:04:38,260 --> 00:04:40,340 overvåge mine opkald. Jeg siger bare. 51 00:04:41,700 --> 00:04:44,920 Hvis du ikke var blevet distraheret, kunne du har taget fyren ud med meget mindre 52 00:04:44,920 --> 00:04:46,120 risiko. Hvilken risiko? 53 00:04:47,400 --> 00:04:48,400 Bionic. 54 00:04:49,040 --> 00:04:50,330 Bionic. Ikke udødelig. 55 00:04:51,110 --> 00:04:53,530 Og den risiko, jeg taler om, er det ikke dig. 56 00:04:53,750 --> 00:04:54,870 Agent Summers, stem. 57 00:04:55,150 --> 00:04:56,150 Det er tuberkulose. 58 00:04:57,830 --> 00:04:58,830 Eksponering. 59 00:04:59,290 --> 00:05:01,090 Ved du hvad? Du skal ikke bekymre dig om det. Du lærer. 60 00:05:01,490 --> 00:05:02,790 En generel tommelfingerregel. 61 00:05:03,510 --> 00:05:05,510 Relationer og modforklaring bland ikke. 62 00:05:05,730 --> 00:05:07,530 Er det derfor, James Bond aldrig havde en fast kæreste? 63 00:05:07,770 --> 00:05:10,230 Det tror jeg, at have en fast kæreste overvurderet. 64 00:05:10,470 --> 00:05:11,470 Du er sådan en fyr. 65 00:05:13,930 --> 00:05:17,970 50 kaliber forarmet uran spids. Dette ting vil æde dine indvolde. Oprettet 66 00:05:17,970 --> 00:05:22,970 specifikt til... For Chambliss optisk sporingssystem. 67 00:05:23,430 --> 00:05:30,290 Hvilket giver denne riffel en effektiv række op til... To og en 68 00:05:30,290 --> 00:05:31,290 halve mil. 69 00:05:33,150 --> 00:05:40,050 Dødelighed... 100%. Tre en halv miles er længere end jeg 70 00:05:40,050 --> 00:05:40,669 kan se. 71 00:05:40,670 --> 00:05:43,690 Nå, mindst halvanden kilometer længere væk end nogen anden riffel på jorden. 72 00:05:43,930 --> 00:05:47,930 Noget verden virkelig havde brug for. Vi udviklet det. Burker vi det? Nej, det er vi 73 00:05:47,930 --> 00:05:49,050 Amerikas Forenede Stater. 74 00:05:50,210 --> 00:05:54,030 Heldigvis kom vi fire dusin tilbage runder fra din dårlige chauffør i går aftes. 75 00:05:54,090 --> 00:05:59,090 Det lykkedes dog hæren at miste seks dusin patroner sammen med riflen. Tabe? 76 00:05:59,350 --> 00:06:02,810 Den blev stjålet fra en pansret hvælving. Det endte med at pege på præsident Roudan, 77 00:06:02,810 --> 00:06:04,270 Amaras diktator for to uger siden. 78 00:06:04,470 --> 00:06:08,690 Altså hvis ammunitionen er her i landet nu, så... Så er riflen også. Og 79 00:06:08,690 --> 00:06:10,730 Præsident Roudan kommer om tre dage. 80 00:06:11,470 --> 00:06:13,790 Han har et hestevæddeløb. Bay Maiden Kop. 81 00:06:14,990 --> 00:06:16,310 Han trænede angiveligt hesten selv. 82 00:06:16,730 --> 00:06:18,270 Hvorfor? Prøver nogen at dræbe ham? 83 00:06:18,550 --> 00:06:23,330 Hmm. Ud over at være god med heste, han hersker ved politisk terror, bortførelse, 84 00:06:23,370 --> 00:06:24,370 mord, tortur. 85 00:06:24,670 --> 00:06:26,630 Hmm. Og det er ikke kun mennesker, han stoler ikke på. 86 00:06:27,030 --> 00:06:29,350 Deres familier, landsbyboerne, deres egne mennesker. 87 00:06:29,670 --> 00:06:31,370 Jeg ved det. Jeg tilbragte noget tid der. 88 00:06:32,150 --> 00:06:33,450 Skal vi beskytte denne fyr? 89 00:06:33,830 --> 00:06:35,610 Hør, de kan dræbe ham hele dagen lang og i morgen. 90 00:06:36,330 --> 00:06:39,210 Men hvis det sker her, går det kun at styrke anti-amerikaneren 91 00:06:39,210 --> 00:06:41,630 nationalister. Det efterlader en magt vakuum i Myanmar. 92 00:06:41,990 --> 00:06:45,150 At blive besat af en frisk generation af jihadister. 93 00:06:45,570 --> 00:06:46,890 Taliban kommer til Afrika. 94 00:06:47,110 --> 00:06:49,270 Højre. Så vi beskytter den onde fyr. 95 00:07:09,650 --> 00:07:13,210 Hver bevægelse, som Hans Excellence vil være laver mens i dette land er vist 96 00:07:13,210 --> 00:07:17,370 her. Vi stoler på, at du sammen med CIA og Secret Service, vil sikre 97 00:07:17,370 --> 00:07:18,750 at dette besøg er behageligt. 98 00:07:20,850 --> 00:07:22,070 Sikkerhed vil ikke være et problem. 99 00:07:22,710 --> 00:07:24,890 Personligt ser jeg ikke behovet for amerikanske livvagter. 100 00:07:25,150 --> 00:07:26,930 Jeg har fuld tillid til mine mænd. 101 00:07:27,270 --> 00:07:30,830 De amerikanske sikkerhedsstyrker er mest respekterede soldater i Afrika. 102 00:07:31,490 --> 00:07:33,030 Frygtet er et mere præcist ord. 103 00:07:33,890 --> 00:07:36,210 Kan du ikke lide vores land? Nej, jeg elsker dit land. 104 00:07:36,410 --> 00:07:38,230 Det er din folkemorderiske diktator, der... 105 00:07:40,300 --> 00:07:43,680 Ikke så meget. Se på tiden. Det burde vi foretag det parametertjek, før det bliver 106 00:07:43,680 --> 00:07:45,440 mørkt. Det er nemt at dømme. 107 00:07:45,900 --> 00:07:49,120 Men vi forsøger at bygge en nation af ruinerne af kolonial udnyttelse. 108 00:07:50,380 --> 00:07:54,260 Vores land ville blive revet fra hinanden uden en stærk leder til at bevare freden. 109 00:07:54,380 --> 00:07:57,340 Fred? Hvilken slags fred er du taler om? Jeg var der. 110 00:07:57,940 --> 00:08:00,460 Og jeg så din præsident dræbe tusinder af hans egne folk. 111 00:08:06,220 --> 00:08:07,480 Så hvad leder vi efter? 112 00:08:10,039 --> 00:08:13,740 Steder med et klart skud og et godt gemme sig. 113 00:08:13,960 --> 00:08:18,280 Hvis præsidentens suite er her, så... Det vil ikke være der, fordi der er en 114 00:08:18,280 --> 00:08:19,840 helikopterplads på taget ved siden af. 115 00:08:22,300 --> 00:08:26,160 Det vil ikke være der, fordi den bygning overser den. 116 00:08:27,280 --> 00:08:31,060 Og hvis jeg havde fornøjelsen af at tage dette monster ned, det ville jeg være alene om 117 00:08:31,060 --> 00:08:32,059 tagterrasse. 118 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 Lige der. 119 00:08:40,840 --> 00:08:42,320 Du har gjort det før, ikke? 120 00:08:43,620 --> 00:08:45,260 Tager folk med ud på tagene. 121 00:08:47,780 --> 00:08:52,600 Folk sover roligt i deres senge kl nat, fordi rå mænd står klar til 122 00:08:52,600 --> 00:08:53,980 udøve vold på deres vegne. 123 00:08:55,040 --> 00:08:57,040 Churchill? Nej, George Orwell. 124 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 For fanden, 125 00:09:01,480 --> 00:09:04,620 Jeg skal væk herfra. jeg har min terapisession med Ruth. Og så 126 00:09:04,620 --> 00:09:05,620 middag med Tom og Becca. 127 00:09:05,880 --> 00:09:07,940 Tom, du har bolde. Det skal jeg give dig. 128 00:09:08,650 --> 00:09:10,010 En times værdi kunne være tortur. 129 00:09:10,210 --> 00:09:11,210 Det er ikke det, jeg taler om. 130 00:09:12,090 --> 00:09:13,990 Et forhold til en CIA-agent? 131 00:09:14,190 --> 00:09:16,830 Efter alt hvad du har været igennem med forhold på det seneste? 132 00:09:17,790 --> 00:09:21,030 Du kan bare ikke holde næsen ude, kan dig? Den verden, vi arbejder i, er det også 133 00:09:21,030 --> 00:09:23,290 intens. Dette forhold er aldrig går på arbejde. 134 00:09:23,810 --> 00:09:24,810 Hvem er hun? 135 00:09:24,990 --> 00:09:25,990 WHO? 136 00:09:26,330 --> 00:09:27,550 Kvinden der knækkede dig. 137 00:09:38,060 --> 00:09:40,200 Hvorfor tror kvinder altid, at det er en kvinde? 138 00:09:41,980 --> 00:09:43,180 Jeg får det ud af dig. 139 00:09:50,160 --> 00:09:51,180 Nye sko, Ruth? 140 00:09:52,040 --> 00:09:55,020 Jamie, måske skulle vi tale om hvorfor du har modstået disse terapier 141 00:09:55,020 --> 00:09:56,580 sessioner. Er jeg? 142 00:09:57,920 --> 00:10:01,020 Jeg tror, fordi I gør mig kom til dem, når de er kedelige. 143 00:10:01,560 --> 00:10:03,100 Jeg føler mig som et videnskabeligt eksperiment. 144 00:10:03,560 --> 00:10:05,480 Nå, disse sessioner er designet til hjælpe dig. 145 00:10:05,760 --> 00:10:06,980 Ved du, hvad der ville hjælpe mig, Ruth? 146 00:10:07,820 --> 00:10:10,060 Hvis du fortalte mig om din dag, hvordan du føler. 147 00:10:10,660 --> 00:10:11,660 Jeg er psykiater. 148 00:10:11,860 --> 00:10:13,680 Det gør vi ikke. Kom nu, Ruth. 149 00:10:13,880 --> 00:10:14,859 Bryd reglerne. 150 00:10:14,860 --> 00:10:15,860 Slå dig selv ud. 151 00:10:17,380 --> 00:10:21,160 Jeg mener, dette sted er næppe tilskyndet til åbne op og føle sig godt tilpas. 152 00:10:21,620 --> 00:10:22,760 Du mener mit kontor? 153 00:10:23,380 --> 00:10:26,380 Burkitt. Dette sted er omtrent lige så varmt som et hospitalsbadeværelse. 154 00:10:26,740 --> 00:10:31,120 Ville det dræbe jer at sætte en maleri, en plante, rock det lidt? 155 00:10:37,200 --> 00:10:40,180 tiden er gået tak doc det har været en fornøjelse 156 00:10:40,180 --> 00:10:54,980 jamie 157 00:10:54,980 --> 00:10:57,860 stop nej jeg har allerede fået alt hvordan det er meningen, at du ikke skal røre ved noget 158 00:10:57,860 --> 00:11:04,080 okay rolig det er bare aftensmad hej rolig nede er det bare aftensmad okay vent her 159 00:11:04,080 --> 00:11:05,080 okay 160 00:11:12,720 --> 00:11:14,400 Jeg tror, jeg lige har vundet en mystisk dato. 161 00:11:15,360 --> 00:11:16,480 Her, det er til dig. 162 00:11:16,820 --> 00:11:17,820 Tak. 163 00:11:18,540 --> 00:11:19,680 Og dette. 164 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Tak. 165 00:11:22,880 --> 00:11:25,160 Tom, jeg vil gerne have dig til at møde min søster. Hej. 166 00:11:25,360 --> 00:11:29,280 Hej. Det er dejligt endelig at møde dig. Ja, også dig. Jeg har hørt så mange ting 167 00:11:29,280 --> 00:11:30,280 om dig. 168 00:11:30,840 --> 00:11:33,740 Åh, kom ind. Vi skal faktisk ikke at spise middag ude på gangen. 169 00:11:34,060 --> 00:11:35,180 Nå, det er jeg lettet over. 170 00:11:35,860 --> 00:11:36,860 Tak. 171 00:11:42,380 --> 00:11:43,380 Hun er yndig. 172 00:11:43,420 --> 00:11:44,420 Jeg ved det. 173 00:11:46,120 --> 00:11:50,720 Så, Tom, hvor længe har du været involveret i lommeregnerfremstilling? 174 00:11:51,500 --> 00:11:53,500 Nå, jeg flyttede over til firmaet fem år siden. 175 00:11:54,060 --> 00:11:58,080 Vent, så hvordan gør en direktør hos en lommeregnerfirma og en pige, der sælger 176 00:11:58,080 --> 00:11:59,340 timeshare, hvordan mødes man helt præcist? 177 00:11:59,680 --> 00:12:00,780 Jeg købte en timeshare. 178 00:12:01,760 --> 00:12:02,900 Åh, det er sjovt. 179 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 Hvor var timeshare? 180 00:12:05,020 --> 00:12:06,020 Istanbul. 181 00:12:07,960 --> 00:12:09,700 Nej, det var ikke i Istanbul. 182 00:12:10,120 --> 00:12:11,780 Hvem køber timeshare i Istanbul? 183 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Jeg laver sjov. 184 00:12:13,480 --> 00:12:14,640 Så hvem spurgte hvem? 185 00:12:15,060 --> 00:12:16,060 Jeg bad hende ud. 186 00:12:16,380 --> 00:12:19,540 Jeg tog et blik på hende, og jeg vidste, at jeg gik ikke, før jeg bad hende ud. 187 00:12:20,580 --> 00:12:23,200 Faktisk er hun grunden til, at jeg købte en timeshare i Florida. 188 00:12:23,480 --> 00:12:24,480 Jeg hader Florida. 189 00:12:31,020 --> 00:12:32,020 Hej? 190 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Jamie. 191 00:12:37,140 --> 00:12:38,140 Pludselig ændring af planer. 192 00:12:39,200 --> 00:12:42,060 Præsident Rudin ankommer kl lufthavn lige nu. 193 00:12:42,700 --> 00:12:43,700 Okay. 194 00:12:43,900 --> 00:12:44,900 Jeg er på vej. 195 00:12:47,080 --> 00:12:48,480 Jeg er så ked af det. 196 00:12:50,040 --> 00:12:51,040 Stort salg? 197 00:12:52,600 --> 00:12:53,599 Kæmpe udsalg. 198 00:12:53,600 --> 00:12:57,480 Der er en stor ting, og de har brug for en heavy hitter, og jeg skal bare gå, 199 00:12:57,540 --> 00:12:59,420 okay? Jeg gør det op med dig. Jeg er ked af det. 200 00:12:59,820 --> 00:13:00,820 Nyd dit måltid. 201 00:13:01,940 --> 00:13:02,940 Farvel. 202 00:13:03,660 --> 00:13:05,100 Pas på de andre mæglere. 203 00:13:05,940 --> 00:13:06,940 Ja. 204 00:13:12,170 --> 00:13:13,470 Det gør hun nogle gange. 205 00:13:14,070 --> 00:13:15,070 Ja. 206 00:13:16,870 --> 00:13:17,870 Hvad er det her? 207 00:13:18,270 --> 00:13:20,910 Det er flyvekontrol 2.0. 208 00:13:21,450 --> 00:13:24,970 Fedt, ikke? Jeg husker ikke at få begejstret over version 1.0. 209 00:13:25,390 --> 00:13:29,050 Der er 5.000 fly i luften overhovedet givet tid, og du er ikke begejstret for 210 00:13:29,050 --> 00:13:32,790 softwaren, der holder dem fra kolliderer. Det er snæver tænkning, Jonas. 211 00:13:32,990 --> 00:13:33,990 Hvad har det med os at gøre? 212 00:13:34,250 --> 00:13:38,630 Nå, jeg tjekkede flytrafikken mønstre som forberedelse til Rudans 213 00:13:38,630 --> 00:13:40,130 flyve om tre dage, men... 214 00:13:40,480 --> 00:13:42,700 2.0 advarede om usædvanlig aktivitet. 215 00:13:51,260 --> 00:13:55,000 Få ikke mange private fly registreret i Amara, der flyver til U.S.A. 216 00:13:55,640 --> 00:13:57,760 Måske bringer Rudan ekstra ind sikkerhed. 217 00:13:58,100 --> 00:14:02,080 Det er derfor, du vil tilføje genialitet til min titel. Se, softwaren giver også 218 00:14:02,080 --> 00:14:05,660 mig adgang til computere og sikkerhed kameraer på Amaras flyveplads. 219 00:14:08,750 --> 00:14:09,850 Det er præsident Rodin. 220 00:14:10,630 --> 00:14:12,490 Han gik ombord på et fly for 12 timer siden. 221 00:14:13,070 --> 00:14:15,630 Han prøver at snige sig ind under radaren. Få Jamie på linjen. 222 00:14:15,850 --> 00:14:17,250 Den flyveplads er usikret. 223 00:14:18,490 --> 00:14:22,990 Tak, Nathan. Jeg er glad for nogen her er begejstret over fremskridt inden for luftfart 224 00:14:22,990 --> 00:14:24,150 og trafikkontrol. 225 00:14:32,080 --> 00:14:35,000 Omar var nødt til at ændre planen. Det er han ankommer til lufthavnen lige nu. Det er 226 00:14:35,000 --> 00:14:36,600 en perfekt mulighed for snigskytten. 227 00:14:36,840 --> 00:14:39,080 Jeg er allerede på vej. Antonio ringede til mig ti minutter siden. 228 00:14:39,900 --> 00:14:42,620 Det kunne han ikke have. Jeg har lige fundet ud af det. Uanset hvad. Jeg er på vej. 229 00:14:53,480 --> 00:14:59,160 Jeg er så ked af det. Hun plejer ikke at være sådan dette. Hun er normalt en ret hensynsfuld 230 00:14:59,160 --> 00:15:00,160 person. 231 00:15:00,810 --> 00:15:04,490 Hun tager vel bare sit job ansvar virkelig seriøst. 232 00:15:05,250 --> 00:15:07,630 Prøv ikke at tage det personligt, fordi det handler ikke om dig. 233 00:15:07,910 --> 00:15:10,390 Jeg mener, du er sød, og jeg tror, hun kan virkelig godt lide dig. 234 00:15:15,090 --> 00:15:20,570 Så jeg vil vædde på, at det sidste du vil gøre lige nu spiser høflig middag 235 00:15:20,570 --> 00:15:22,490 samtaler med en gammel fyr, du bare mødt. 236 00:15:23,730 --> 00:15:25,250 Hvad med at starte på en frisk? 237 00:15:25,890 --> 00:15:28,790 Tag et regncheck. Jeg tager de to dig ud til nogle... 238 00:15:29,300 --> 00:15:30,760 Fantastisk middag på en fantastisk restaurant. 239 00:15:32,120 --> 00:15:33,120 Måske næste uge? 240 00:15:34,400 --> 00:15:35,400 Ja. 241 00:15:36,700 --> 00:15:37,700 Åh. 242 00:15:39,180 --> 00:15:41,380 Hej, det var dejligt at møde dig, endelig. 243 00:15:41,780 --> 00:15:42,780 Også dig. 244 00:15:43,340 --> 00:15:48,320 Og, øh... Øh... 245 00:15:48,320 --> 00:15:55,200 Jamie er heldig at have en søster ligesom 246 00:15:55,200 --> 00:15:57,480 dig. Og jeg er ret sikker på, at hun ved det. 247 00:15:59,180 --> 00:16:00,139 Okay. 248 00:16:00,140 --> 00:16:01,140 Farvel. 249 00:16:02,060 --> 00:16:03,060 Farvel. 250 00:16:03,900 --> 00:16:04,900 Ja, jeg er her. 251 00:16:05,560 --> 00:16:06,840 Hun gik lige for et par minutter siden. 252 00:16:33,960 --> 00:16:34,960 Jeg hørte støjen. 253 00:17:11,250 --> 00:17:14,250 Hilsen, hr. præsident. Antonio, den snigskytte. Vi skal sikre præsidenten 254 00:17:14,250 --> 00:17:15,950 og få ham væk fra siden nu. Hvad taler du om? 255 00:17:17,349 --> 00:17:19,569 Kom nu! Kom nu! 256 00:17:23,089 --> 00:17:24,470 Nej, nej, nej! 257 00:17:26,710 --> 00:17:32,690 Hvilke penge? 258 00:17:33,310 --> 00:17:35,970 Vi er nødt til at få præsidenten ud af by og ud af landet med det samme. 259 00:17:36,410 --> 00:17:37,530 Det kommer ikke til at ske. 260 00:17:38,030 --> 00:17:39,030 Lad mig tale med ham. 261 00:17:40,230 --> 00:17:41,230 Så... 262 00:17:42,060 --> 00:17:43,060 Jeg undskylder. 263 00:17:43,160 --> 00:17:45,060 De har ikke altid det bedste af manerer. 264 00:17:45,620 --> 00:17:46,780 Hvad vil du fortælle mig? 265 00:17:51,120 --> 00:17:54,320 Du er ikke sikker her. Du er nødt til at komme videre det fly og gå hjem. 266 00:17:55,740 --> 00:17:58,820 Jeg mener, kom nu, det er et hestevæddeløb. Det er ikke værd at dø over. 267 00:17:59,060 --> 00:18:00,400 Hvor meget tid har du brugt i Amara? 268 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 Det ville ikke være nogen. 269 00:18:02,380 --> 00:18:04,900 Jeg er ikke bange for at dø for min tro og mit folk. 270 00:18:13,640 --> 00:18:15,700 Jeg tænkte, jeg kunne se dig her. Du er i denne sag? 271 00:18:16,020 --> 00:18:18,120 Nej. De har lige ringet til mig til backup. 272 00:18:19,020 --> 00:18:22,300 Hej, hvor er dit beskyttelsesudstyr? Åh, Tom, start ikke. 273 00:18:22,500 --> 00:18:25,280 Det er ikke mig, der tænker, at du ikke kan klare det dig selv. Det er mig, der tænker på en 274 00:18:25,280 --> 00:18:27,980 snigskytte kugle så stor, som næsten blæste dine hjerner ud. 275 00:18:28,280 --> 00:18:31,160 Det er så typisk for Burka. De tænker at reglerne ikke gælder for dem. De 276 00:18:31,160 --> 00:18:32,400 CIA går altid efter bogen. 277 00:18:32,620 --> 00:18:33,559 Har du noget imod det? 278 00:18:33,560 --> 00:18:36,600 Det gør jeg faktisk. Du taler til min partner forårsager endnu en distraktion, 279 00:18:36,700 --> 00:18:38,900 så træk tilbage. Tom, jeg ringer til dig senere, okay? Tja, hvorfor fortæller du ikke det 280 00:18:38,900 --> 00:18:41,840 partner... at du ikke møder op til en mission som denne uden beskyttelse. 281 00:18:42,020 --> 00:18:44,600 Hun har ikke engang et våben. Du er langt ind over dit hoved, og det gør du ikke 282 00:18:44,600 --> 00:18:46,340 selv ved det. Lad os gå. Har arbejde at lave. 283 00:18:51,660 --> 00:18:54,140 Jeg fortalte dig, at CIA-drengen var en dårlig idé. 284 00:18:55,500 --> 00:18:57,920 Jeg har ikke brug for forholdsråd fra dig, Antonio. 285 00:19:02,360 --> 00:19:03,360 Huh. 286 00:19:04,280 --> 00:19:06,600 Jeg spionerer med mit lille øje. 287 00:19:13,770 --> 00:19:14,770 Hvad er der, Somers? 288 00:19:17,090 --> 00:19:18,090 Hvad er det? 289 00:19:21,050 --> 00:19:23,710 Jeg ved det ikke. Et stykke gummi? 290 00:19:24,550 --> 00:19:26,350 Jeg er ikke sikker på, om jeg skal stole på dig det. 291 00:19:26,750 --> 00:19:27,750 Hvorfor er det det? 292 00:19:27,770 --> 00:19:30,390 Du vil fortælle mig, hvorfor du vidste det fyren var ankommet til lufthavnen før 293 00:19:30,390 --> 00:19:31,470 Ringede Jonas overhovedet til mig? 294 00:19:31,730 --> 00:19:34,290 Tro det eller ej, min gode ven Bomani ringede til mig. 295 00:19:36,750 --> 00:19:38,930 Du vil gerne tage højde for mig om dette kvinde ting? 296 00:19:42,320 --> 00:19:46,820 Jeg var undercover i Afrika omkring tre år siden, arbejde med en kvinde. 297 00:19:47,960 --> 00:19:52,340 Vi blev tildelt on point på et raid for en terrortræningslejr. 298 00:19:52,540 --> 00:19:54,540 Vi fik stedet, men de fik hende. 299 00:19:55,100 --> 00:19:57,760 Jeg vidste, at de ville torturere hende, men jeg var nødt til at gøre mit arbejde. 300 00:19:58,240 --> 00:20:02,400 Kom tilbage med efterretningerne og forlad hende der. 301 00:20:03,240 --> 00:20:05,720 Hun var der stadig, da den første krydsermissil ankom. 302 00:20:07,080 --> 00:20:09,400 Missilerne var lige i mål. 303 00:20:09,840 --> 00:20:11,440 Det blev betragtet som en god mission. 304 00:20:13,640 --> 00:20:14,740 Så undskyld, Antonio. 305 00:20:19,180 --> 00:20:21,280 Åh, min Gud. Han har lige lavet det hele op. 306 00:20:21,560 --> 00:20:22,940 Åh, skidt dig. 307 00:20:23,820 --> 00:20:26,660 Nå, du behøver ikke en historie at stole på mig, Jamie. 308 00:20:26,980 --> 00:20:28,120 Bare stol på mig. 309 00:20:28,420 --> 00:20:30,900 Jeg tager til Burkitt for at vise hvad vi har lært i skolen i dag. 310 00:20:32,140 --> 00:20:33,340 Jeg er lige bag dig. 311 00:20:49,409 --> 00:20:50,470 Er det alt du har? 312 00:20:51,290 --> 00:20:54,590 Jeg vil køre nogle tests på det. Hvor lang er vil det tage dig at køre disse tests? 313 00:20:54,890 --> 00:20:57,950 Du har givet mig et lille stykke af gummi. Giv mig ikke attitude. 314 00:20:58,350 --> 00:21:01,330 I så fald er jeg hjemme. Det er jeg nødt til lad Becca råbe ad mig. 315 00:21:06,230 --> 00:21:07,230 Jamie. 316 00:21:11,550 --> 00:21:12,850 Må jeg vise dig noget? 317 00:21:13,530 --> 00:21:14,530 Sikker. 318 00:21:20,620 --> 00:21:21,620 Jeg har fået en plante. 319 00:21:24,600 --> 00:21:26,100 Jeg vil have dig til at trives her. 320 00:21:42,300 --> 00:21:43,860 Hej. Hej, Max. 321 00:21:45,440 --> 00:21:47,300 Jeg er så ked af, at jeg måtte forlade dig tidligere. 322 00:21:48,140 --> 00:21:49,700 Lad være med at spolere den her, okay? 323 00:21:50,400 --> 00:21:51,680 Han er en fantastisk fyr. 324 00:21:53,240 --> 00:21:57,120 Han er smart, sjov, venlig. 325 00:21:58,240 --> 00:22:00,200 Han er vild med dig. 326 00:22:01,000 --> 00:22:04,180 Han er så meget bedre end taberen fyre du plejer at date. 327 00:22:04,940 --> 00:22:07,300 Jeg er ked af det. Jeg ved det. Sådan er jeg bare føle. 328 00:22:07,540 --> 00:22:10,820 Jeg ved, du har en vild, selvdestruktiv streak. 329 00:22:11,680 --> 00:22:15,600 Bare hold det under kontrol, okay? 330 00:22:16,080 --> 00:22:17,560 Okay. Åh, Jamie? 331 00:22:20,330 --> 00:22:21,870 Jeg smed carbonaraen ud. 332 00:22:22,250 --> 00:22:24,330 Jeg ved hvor meget du elsker det, men det holder ikke. 333 00:22:25,210 --> 00:22:26,210 Nat, Becca. 334 00:23:30,389 --> 00:23:31,389 Hej, Nathan. 335 00:23:31,430 --> 00:23:33,270 Hvor er du? Jeg er i seng. 336 00:23:33,730 --> 00:23:35,250 Virkelig? Hvad har du på? 337 00:23:35,810 --> 00:23:36,890 Fokus, Nathan. 338 00:23:37,930 --> 00:23:39,430 Hvorfor ringer du til mig? 339 00:23:39,970 --> 00:23:41,670 Åh, at juble. 340 00:23:42,170 --> 00:23:46,410 Jeg kørte min lille test på det latterligt lille såkaldt stykke af 341 00:23:46,410 --> 00:23:50,490 beviser, I gav mig kun syv timer siden, og allerede, bop, bop, bop, jeg 342 00:23:50,490 --> 00:23:52,170 har allerede et solidt forspring på, hvor fyr kan være. 343 00:23:52,610 --> 00:23:53,610 Udfyld mig. 344 00:23:53,870 --> 00:23:56,530 Det I gav mig var... 345 00:23:56,910 --> 00:24:02,310 Et stykke af sålen af en high-end sneaker. På den var kloreret rest 346 00:24:02,310 --> 00:24:04,530 findes i boligfontæner. 347 00:24:04,930 --> 00:24:07,990 Jeg sporede det tilbage til vandfaldet lejligheder. 348 00:24:08,390 --> 00:24:09,810 Antonio er på vej derover lige nu. 349 00:24:10,070 --> 00:24:11,330 Er der et hold på vej? 350 00:24:11,710 --> 00:24:13,630 Nej, han sagde, at fyren ville se det mil væk. 351 00:24:14,090 --> 00:24:15,490 Han vil klare det selv. 352 00:24:15,950 --> 00:24:16,950 Uden mig? 353 00:24:17,050 --> 00:24:19,710 Nej, han sagde ikke at genere dig, bare lad det du sover. Han sagde, at han kunne klare det. 354 00:24:20,650 --> 00:24:25,170 Nu ville være den del, hvor du siger, wow, Nathan. 355 00:24:26,090 --> 00:24:29,490 Virkelig, rigtig flot arbejde. Du er så smart og varm 356 00:24:29,490 --> 00:24:33,610 og... 357 00:24:33,610 --> 00:24:41,430 Hun 358 00:24:41,430 --> 00:24:42,430 skal lave bygningen. 359 00:24:42,590 --> 00:24:43,810 Hun fremstår ubevæbnet. 360 00:24:47,810 --> 00:24:48,810 Hvor blev hun af? 361 00:24:51,530 --> 00:24:54,870 Hvorfor følger du mig? 362 00:24:55,550 --> 00:24:57,410 Du bliver nødt til at tale med agenten Hastings. 363 00:24:57,970 --> 00:24:59,070 Du må lave sjov med mig. 364 00:24:59,490 --> 00:25:00,730 Jeg har ikke tid til det her. 365 00:25:01,990 --> 00:25:02,990 Okay, ved du hvad? 366 00:25:03,050 --> 00:25:07,270 Sig det til Tom Hastings. Du... Du ved hvad? Jeg siger det til ham selv. 367 00:25:15,190 --> 00:25:16,990 Jeg er utilgængelig, så lad venligst en besked. 368 00:25:18,730 --> 00:25:20,070 Hvor fanden er du, Antonio? 369 00:25:38,720 --> 00:25:39,720 Uh, absolut. 370 00:25:40,100 --> 00:25:41,100 Jeg er glad for, at du kunne komme. 371 00:25:42,840 --> 00:25:44,220 Jeg kan ikke gøre det her mere. 372 00:25:44,460 --> 00:25:47,800 Kom her, bare... Få hænderne væk mig! Bliv skør, hvordan kan jeg argumentere? 373 00:25:56,120 --> 00:26:00,120 De ved, du var her. 374 00:26:00,520 --> 00:26:02,300 Siddeordningen taler ikke. 375 00:26:02,680 --> 00:26:03,900 Bare hold dig væk herfra. 376 00:26:04,720 --> 00:26:07,040 Linda, hold dig væk herfra. 377 00:26:24,400 --> 00:26:27,420 Hvad laver du her? jeg troede jeg fortalte Nathan at lade dig sove. 378 00:26:28,020 --> 00:26:29,020 Vi er partnere. 379 00:26:34,540 --> 00:26:38,260 ja du har ret, lad os gå og gøre det her 380 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Han er væk. 381 00:27:29,240 --> 00:27:31,280 Antonio kommunikerer med snigmorder. 382 00:27:31,540 --> 00:27:32,199 Er du sikker? 383 00:27:32,200 --> 00:27:33,200 Selvfølgelig er jeg sikker. 384 00:27:33,300 --> 00:27:34,520 Vil du skændes med øret? 385 00:27:34,840 --> 00:27:38,200 Du ved, tænk over det. Han kendte præsidenten kom hurtigere end dig 386 00:27:38,200 --> 00:27:41,540 gjorde. Han fortalte Nathan ikke at genere mig. Han ville klare sig selv. 387 00:27:42,800 --> 00:27:44,660 Han stod bare der og løj for mig. 388 00:27:45,070 --> 00:27:46,070 Går igennem bevægelserne. 389 00:27:46,330 --> 00:27:47,330 Og hvad gjorde du? 390 00:27:47,490 --> 00:27:50,150 Intet. Jeg lod bare, som om jeg ikke hørte ham. 391 00:27:50,470 --> 00:27:52,390 Hør, jeg har ikke gjort det her meget lang, husker du? 392 00:27:52,650 --> 00:27:53,710 Du klarede dig fint. Du klarede dig fint. 393 00:27:54,990 --> 00:27:58,390 Jeg vidste, at han var udstationeret på Amara fem år siden. Jeg vidste, at han havde stærke følelser 394 00:27:58,390 --> 00:28:00,770 om ledelsen der, men det gjorde jeg ikke ved de var så stærke. 395 00:28:01,030 --> 00:28:02,190 Du bliver nødt til at bringe ham ind. 396 00:28:02,390 --> 00:28:03,910 Nej, faktisk bliver du nødt til at tage med ham ind. 397 00:28:05,610 --> 00:28:08,830 Du giver Antonio falsk oplysninger, som præsidenten for Amara 398 00:28:08,830 --> 00:28:12,730 skifter boks på racerbanen. Vi bliver i hans røv, slår ham og ham 399 00:28:12,730 --> 00:28:13,730 skytte. 400 00:28:18,440 --> 00:28:19,440 En lille ændring af planerne. 401 00:28:20,460 --> 00:28:21,460 Virkelig? 402 00:28:21,760 --> 00:28:24,960 Redans sikkerhed fortalte os, at de har ændret sig placeringen af præsidentens kasse. 403 00:28:25,060 --> 00:28:26,200 Han kommer ikke til at sidde nedenunder. 404 00:28:27,660 --> 00:28:28,660 Lige der. 405 00:28:28,760 --> 00:28:31,020 Det ændrer totalt snigskyttens syn linjer. Ja. 406 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 Hvad vil du lave? 407 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 Jeg tager tårnet. 408 00:28:34,520 --> 00:28:35,620 Du kan tage denne anden. 409 00:28:35,940 --> 00:28:37,040 Vi kan dække det her, ikke? 410 00:28:37,480 --> 00:28:38,480 Ja. 411 00:28:39,440 --> 00:28:40,440 Lad os gå og gøre det. 412 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 Hvad sker der med dig i dag? 413 00:28:50,310 --> 00:28:51,310 Intet. 414 00:28:51,750 --> 00:28:53,390 Der sker noget med dig og CIA i dag? 415 00:28:54,690 --> 00:28:55,690 Måske. 416 00:28:56,050 --> 00:28:59,630 Jeg vil ikke sige, at jeg fortalte dig det, men det har jeg aldrig så ud til at fungere. Det bliver det ikke 417 00:28:59,630 --> 00:29:00,509 arbejde. 418 00:29:00,510 --> 00:29:02,270 Det er sandheden, og hvorfor gør du det stadig gøre det? 419 00:29:05,850 --> 00:29:06,850 Nogle gange ved jeg det ikke. 420 00:29:14,390 --> 00:29:16,750 Undskyld jeg ikke ringede. Jeg hørte du tog ud af to af mine agenter. 421 00:29:17,240 --> 00:29:19,660 Jeg kan ikke fatte, at du ikke har fulgt med. Tak for tilliden. 422 00:29:19,900 --> 00:29:22,160 Hov, hov, hov. Det er ikke derfor, de fulgte dig. Virkelig? Hvorfor så? 423 00:29:22,380 --> 00:29:28,160 Når nogen i CIA starter en forhold, skal de fortælle 424 00:29:28,160 --> 00:29:31,480 organisation, og så tjekker de det person ud. Det er alt. 425 00:29:32,260 --> 00:29:36,000 Åh. Så jeg fortalte dem, at du var min kæreste på papiret. 426 00:29:37,660 --> 00:29:38,660 Højre. 427 00:29:38,960 --> 00:29:41,700 Du ved, er du den du siger du er, og bor du hvor du siger du bor? 428 00:29:42,640 --> 00:29:43,820 Normale ting i vores branche. 429 00:29:44,780 --> 00:29:45,780 Okay. 430 00:29:45,930 --> 00:29:46,930 Er du okay med det? 431 00:29:48,310 --> 00:29:51,190 Nå, ikke at blive fulgt, men den anden ting. 432 00:29:52,270 --> 00:29:53,270 Jeg ved det ikke. 433 00:29:53,370 --> 00:29:56,150 Jeg har så meget gang i lige nu. Hvad sker der? 434 00:29:56,970 --> 00:29:57,970 Jeg kan ikke fortælle dig det. 435 00:29:58,870 --> 00:30:00,030 Jeg ringer til dig senere, okay? 436 00:30:00,450 --> 00:30:01,450 Okay. 437 00:30:30,990 --> 00:30:34,470 Der er andre folde nede udenfor. De officielle resultater er i løbet af løbet 438 00:30:34,470 --> 00:30:37,710 otte. Grønt er lyst og først vildt, 12-8. 439 00:30:38,190 --> 00:30:40,870 Street of Noel, anden, kamp, ​​5-9. 440 00:30:41,270 --> 00:30:43,150 Og målet er at vise spil. 441 00:31:14,539 --> 00:31:17,340 Tak. 442 00:31:35,220 --> 00:31:36,380 Han går i næste klasse. 443 00:31:42,480 --> 00:31:47,200 Heste er på vej til porten for babyens ratede indsatser kapløb med en 444 00:31:47,200 --> 00:31:48,200 millioner dollars. 445 00:31:48,380 --> 00:31:50,540 Alle spilvinduer er nu åbne. 446 00:32:10,480 --> 00:32:11,900 Du vil fortælle mig, hvad fanden er foregår? 447 00:32:12,500 --> 00:32:14,080 Jeg hørte dig med lejemorderen. 448 00:32:14,360 --> 00:32:15,660 Jeg ved, du er med i det her. 449 00:32:16,080 --> 00:32:17,080 Sig det til Jonas. 450 00:32:17,320 --> 00:32:18,560 Jeg er nødt til at fortælle ham det. 451 00:32:22,460 --> 00:32:24,980 Du arbejder ikke med lejemorderen, men jeg kender hende. 452 00:32:25,940 --> 00:32:26,940 Hende? 453 00:32:28,240 --> 00:32:29,800 Vil du bare fortælle mig sandheden? 454 00:32:30,280 --> 00:32:32,740 Vi var udstationeret sammen i Amara for omkring tre år siden. 455 00:32:33,280 --> 00:32:34,640 Vi så mange dårlige ting. 456 00:32:35,240 --> 00:32:37,900 Hun har arbejdet under jorden imod Amara-regeringen lige siden. 457 00:32:38,400 --> 00:32:39,400 Hun er for dybt inde. 458 00:32:39,740 --> 00:32:41,060 Hun er tabt. Det sker. 459 00:32:41,500 --> 00:32:44,840 Da jeg hørte om attentatet forsøg, jeg følte, at det kunne være hende. 460 00:32:45,260 --> 00:32:49,040 Natten i lufthavnen fandt jeg en patron håndfyldt, en udført af hende, 461 00:32:49,180 --> 00:32:52,340 til en skytte, der er så karakteristisk som en fingeraftryk. 462 00:32:53,260 --> 00:32:55,740 Da jeg vidste, at det var hende, prøvede jeg at stoppe hende. 463 00:32:56,300 --> 00:32:58,960 Jeg prøvede at tale hende fra det kl motel den aften du så mig. 464 00:32:59,740 --> 00:33:02,280 Fortalte hende, at det var en dårlig idé vi var på tur. 465 00:33:04,200 --> 00:33:07,620 Men jeg kunne ikke få mig selv til at tage hende ned. Hun reddede mit liv mere end én gang, 466 00:33:07,720 --> 00:33:08,720 Jamie. 467 00:33:10,480 --> 00:33:12,320 Det gør det lidt svært at sætte en kugle i den. 468 00:33:13,160 --> 00:33:15,480 Hvorfor fanden skulle jeg tro noget af det hvad siger du? 469 00:33:15,860 --> 00:33:17,080 Fordi jeg beder dig om det. 470 00:33:17,820 --> 00:33:19,200 Du er nødt til at tro mig på det her. 471 00:33:20,460 --> 00:33:22,660 Jeg prøver ligeså at stoppe denne ting meget som du er. 472 00:33:23,920 --> 00:33:24,920 Vent et øjeblik. 473 00:33:26,960 --> 00:33:31,700 Hvis Jonas tror, jeg er med i alt det her, han sandsynligvis havde du fodret mig noget falsk 474 00:33:31,700 --> 00:33:33,260 information om hvor Ruta sidder. 475 00:33:33,480 --> 00:33:34,480 Det gjorde han. 476 00:33:34,960 --> 00:33:38,200 Jamie, det gør denne fyr åben mål. 477 00:33:38,810 --> 00:33:42,750 Vi kan ikke tillade ham at dø på American jord. Du tager præsidenten og jeg skal 478 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 tage magten. 479 00:34:46,030 --> 00:34:47,030 lidt efterfulgt af leilanis blomst 480 00:36:27,150 --> 00:36:28,150 Juliet, stop! 481 00:36:39,370 --> 00:36:42,650 En person kan ikke se, hvad vi så tilbage i O2 og glem det. 482 00:36:43,410 --> 00:36:44,410 Tortur. 483 00:36:44,670 --> 00:36:45,670 Henrettelser. 484 00:36:46,390 --> 00:36:48,830 Du har arbejdet i den private sektor for lang. 485 00:36:49,150 --> 00:36:51,590 Men så var du altid god til at gå væk fra tingene. 486 00:36:51,850 --> 00:36:54,310 Jeg gik ikke fra dig. Jeg var nødt til fuldføre missionen. Det ved du. 487 00:36:55,310 --> 00:36:56,310 Nå... 488 00:36:56,720 --> 00:36:58,420 Nu skal jeg gøre mit eget lille færdigt mission. 489 00:36:58,660 --> 00:36:59,660 Tag skuden, Antonio. 490 00:36:59,940 --> 00:37:00,799 Hold så meget kæft. 491 00:37:00,800 --> 00:37:01,940 Du skulle have lyttet til hende. 492 00:37:43,660 --> 00:37:45,560 Så det var hende, der knuste dit hjerte. 493 00:37:50,020 --> 00:37:51,220 Sir, du skal blive ved med det her. 494 00:37:54,560 --> 00:37:55,760 Jeg var nødt til at komme ud. 495 00:37:56,840 --> 00:37:58,000 Det var for intenst. 496 00:38:00,230 --> 00:38:02,610 Lucy var altid mere nervøs, end jeg gjorde. 497 00:38:03,250 --> 00:38:05,670 Jeg skulle aldrig have efterladt hende alene Afrika. 498 00:38:07,170 --> 00:38:09,010 Lad det aldrig ske for dig, Jamie. 499 00:38:09,710 --> 00:38:12,370 Det er ikke nemt at leve med. 500 00:38:14,090 --> 00:38:17,310 Jeg skulle have haft hende... haft hende tilbage. 501 00:38:23,710 --> 00:38:24,710 Vi mister det. 502 00:38:36,400 --> 00:38:38,000 Negativ. Oplad igen. 503 00:38:38,220 --> 00:38:39,280 150 joule. 504 00:38:39,560 --> 00:38:40,560 Klar. 505 00:38:42,920 --> 00:38:44,000 Intet svar. 506 00:39:14,640 --> 00:39:15,640 Første gang er den værste. 507 00:39:56,110 --> 00:39:57,110 jeg vil ikke trykke