1
00:00:07,549 --> 00:00:08,530
Пилотски секс глупости?
2
00:00:08,550 --> 00:00:09,609
какво по дяволите?
3
00:00:11,886 --> 00:00:13,493
Както и да е, имаме нужда от теб, за да приземиш самолета.
4
00:00:13,513 --> 00:00:15,036
- Какво?
- Казахте, че говорите испански.
5
00:00:15,056 --> 00:00:17,033
- Но...
- Както и ръководителят на полети.
6
00:00:17,517 --> 00:00:18,952
Сложи си слушалките. седнете
7
00:00:19,436 --> 00:00:20,583
Сложи слушалките.
8
00:00:20,603 --> 00:00:22,794
- Добре. окей
- Този.
9
00:00:22,814 --> 00:00:24,415
Успех, човече.
10
00:00:29,279 --> 00:00:30,969
1723. Копирате ли?
11
00:00:30,989 --> 00:00:34,222
Ами да. Това е 1723 г.
12
00:00:34,242 --> 00:00:35,724
Боже мой
13
00:00:35,744 --> 00:00:37,225
Аз не съм пилот!
14
00:00:37,245 --> 00:00:39,310
Нямам представа по дяволите
как се става пилот.
15
00:00:39,330 --> 00:00:41,730
Не се тревожи, всичко ще е наред.
16
00:00:41,750 --> 00:00:43,148
Казвам се Хосе,
17
00:00:43,168 --> 00:00:45,191
разбирам
че пилотите са неработоспособни.
18
00:00:45,211 --> 00:00:46,437
ъъ...
19
00:00:47,714 --> 00:00:48,695
да
20
00:00:48,715 --> 00:00:51,156
Не се притеснявай. Аз ще ви напътствам.
21
00:00:51,176 --> 00:00:54,070
Добре, нека дишаме.
22
00:00:55,847 --> 00:00:58,079
Да видим как се казваш?
23
00:00:58,099 --> 00:01:00,999
- Моето име е Том.
- Добре, Том. Радвам се да се запознаем.
24
00:01:01,019 --> 00:01:03,413
Искам да дръпнеш лоста
това казва дросел две.
25
00:01:04,147 --> 00:01:05,248
да
26
00:01:07,400 --> 00:01:08,214
окей
27
00:01:08,234 --> 00:01:09,424
И хванете игото.
28
00:01:09,444 --> 00:01:11,801
Сега ще преместите внимателно този хомот,
29
00:01:11,821 --> 00:01:14,299
за да мога да видя как се движи самолетът.
30
00:01:15,658 --> 00:01:17,474
Да, Хосе.
31
00:01:17,494 --> 00:01:19,517
Това леко движи самолета.
32
00:01:19,537 --> 00:01:20,894
Уау, Том.
33
00:01:20,914 --> 00:01:25,065
Знам, че никога преди не си летял със самолет,
но го правиш много добре.
34
00:01:25,085 --> 00:01:26,357
Ще се оправим.
35
00:01:26,377 --> 00:01:27,650
Много ме е страх.
36
00:01:27,670 --> 00:01:29,194
Просто...
37
00:01:29,214 --> 00:01:33,818
Просто чувствам, че ще го направя
имам ужасна диария всеки момент тук.
38
00:01:35,470 --> 00:01:38,203
Много хора получават самолетна диария,
не се тревожи
39
00:01:38,223 --> 00:01:39,370
Да, вярно е.
40
00:01:39,390 --> 00:01:41,498
Уау, а ти какво правиш, Том?
41
00:01:41,518 --> 00:01:44,584
Най-смешното е, че съм комик.
42
00:01:44,604 --> 00:01:47,003
Уау, комикът Том, радвам се да се запознаем.
43
00:01:47,023 --> 00:01:49,584
А какво е вашето фамилно име?
Може би те познавам.
44
00:01:50,985 --> 00:01:53,463
Моето фамилно име е Сегура.
45
00:01:54,948 --> 00:01:56,341
Том Сегура?
46
00:01:56,866 --> 00:01:58,056
да
47
00:01:58,076 --> 00:01:59,849
О, да.
48
00:01:59,869 --> 00:02:01,351
чувал съм за теб
49
00:02:01,371 --> 00:02:02,560
Да?
50
00:02:02,580 --> 00:02:04,813
Вашата комедия
не е много хубаво, cabrón.
51
00:02:04,833 --> 00:02:06,231
О, говориш ли английски?
52
00:02:06,251 --> 00:02:07,649
Знаеш ли, Том Сегура,
53
00:02:07,669 --> 00:02:10,026
Имам брат със синдром на Даун.
54
00:02:10,046 --> 00:02:13,446
И обичаш да казваш
че хората са изостанали, нали?
55
00:02:13,466 --> 00:02:15,949
Виж, човече, съжалявам
ако някога съм казал нещо
56
00:02:15,969 --> 00:02:18,451
това беше... обидно така.
57
00:02:18,471 --> 00:02:23,414
Използвам го, за да опиша, като,
приятел, който прави нещо глупаво, нали знаеш.
58
00:02:23,434 --> 00:02:25,416
- Като брат ми.
- Не, разбира се, че не.
59
00:02:25,436 --> 00:02:31,042
Това, което казвам е, че понякога,
знаеш, приятелят ти прави нещо глупаво.
60
00:02:31,442 --> 00:02:32,507
разбираш ли какво имам предвид
61
00:02:32,527 --> 00:02:34,509
Вади члена си на сватбен прием.
62
00:02:34,529 --> 00:02:35,802
Ти си като... Знаеш ли?
63
00:02:35,822 --> 00:02:38,429
Не. Не, всъщност не знам.
64
00:02:38,449 --> 00:02:42,559
Хосе, може ли да сложим, моля
моите глупави избори на кариера настрана
65
00:02:42,579 --> 00:02:46,813
и просто помогнете с това
истински животозастрашаващ проблем, Хосе?
66
00:02:46,833 --> 00:02:49,649
О, искаш ли помощ? Разбира се. Ето го.
67
00:02:49,669 --> 00:02:52,735
О, Боже мой, пич, моля те.
Това затихва толкова бързо.
68
00:02:52,755 --> 00:02:56,156
Съжалявам, че го казах
глупави обидни неща, които са безразсъдни.
69
00:02:56,176 --> 00:02:58,908
Казвам неща на сцената
понякога да се посмея.
70
00:02:58,928 --> 00:03:00,827
Това не съм аз като човек.
71
00:03:00,847 --> 00:03:03,913
Добре, какво казваш на работа
нямаш предвид наистина.
72
00:03:03,933 --> 00:03:05,665
Точно така, Хосе. да
73
00:03:05,685 --> 00:03:07,458
О, добре, сега разбирам.
74
00:03:07,478 --> 00:03:10,206
Виждате този червен бутон
това е до надморската височина?
75
00:03:12,525 --> 00:03:14,419
- да
- Натисни го.
76
00:03:16,571 --> 00:03:18,178
о!
77
00:03:18,198 --> 00:03:19,262
Трябва ли да го натисна
78
00:03:19,282 --> 00:03:21,014
- или изтъкваш нещо?
- Не знам.
79
00:03:21,034 --> 00:03:23,516
в момента съм на работа
Какво казахте за хората на работа?
80
00:03:23,536 --> 00:03:25,263
Майтапиш ли се с мен?
81
00:03:28,708 --> 00:03:31,649
Хосе!
82
00:03:31,669 --> 00:03:33,318
Съжалявам, Хосе. Моля те!
83
00:03:33,338 --> 00:03:35,111
Думите имат значение, cabrón.
84
00:03:35,131 --> 00:03:36,441
Добре, довиждане.
85
00:03:40,136 --> 00:03:42,577
В колко часа започва обядът казвате?
86
00:03:42,597 --> 00:03:43,953
Достатъчно скоро, нали? Хм.
87
00:03:43,973 --> 00:03:46,289
Хосе, моля те!
88
00:03:46,309 --> 00:03:49,245
Хосе! Хосе, моля те! какво да правя
89
00:03:49,896 --> 00:03:51,628
мамка му! Том, още ли си там?
90
00:03:51,648 --> 00:03:53,338
Боже мой
91
00:03:53,358 --> 00:03:55,423
Слава Богу. Исках да кажа братле
92
00:03:55,443 --> 00:03:56,716
- Обичам вашия подкаст.
- Какво?
93
00:03:56,736 --> 00:03:58,504
Добре, чао. Благословии.
94
00:04:00,114 --> 00:04:02,430
Боже мой! какво направих
95
00:04:02,450 --> 00:04:04,224
- Том!
- Да, тук съм.
96
00:04:04,244 --> 00:04:06,851
Тази с жена ти, не другата.
97
00:04:06,871 --> 00:04:08,598
Другото е трудно за слушане.
98
00:04:10,959 --> 00:04:12,732
Моля, помогнете ми!
99
00:04:12,752 --> 00:04:14,604
Хосе!
100
00:04:15,088 --> 00:04:16,147
О, мамка му!
101
00:04:17,215 --> 00:04:20,568
Това е Диего, пилот от Аржентина.
Той седеше в икономиката.
102
00:04:21,886 --> 00:04:24,781
Боже мой!
О, Боже мой, ти си шибан пилот!
103
00:04:25,598 --> 00:04:26,537
здравей
104
00:04:26,557 --> 00:04:28,748
О... О...
105
00:04:28,768 --> 00:04:29,911
о!
106
00:04:30,353 --> 00:04:35,291
О... О, Боже мой.
107
00:04:35,942 --> 00:04:41,047
1723. Ние сме на ниво
и се насочва в нормалната посока.
108
00:04:43,908 --> 00:04:45,890
Днес наистина стана пилот, а?
109
00:04:45,910 --> 00:04:47,387
Този човек беше такъв пич.
110
00:04:48,371 --> 00:04:51,557
Така че имаме, ъъъ,
остават около три часа до края на полета.
111
00:04:52,125 --> 00:04:53,601
Можем да се възползваме максимално.
112
00:04:54,961 --> 00:04:57,193
Уау! Пич, какво правиш?
113
00:04:57,213 --> 00:04:58,898
- Какво?
- какво правиш
114
00:04:59,382 --> 00:05:00,989
Да пристъпим към шибаното, а?
115
00:05:01,009 --> 00:05:02,860
Братко какво?
116
00:05:03,469 --> 00:05:05,868
Връщам се на мястото си, човече.
117
00:05:05,888 --> 00:05:07,870
- Сигурен ли си?
- да
118
00:05:07,890 --> 00:05:10,331
Пилотите са шибани извратени майтапи, човече.
119
00:05:10,351 --> 00:05:12,375
- Наистина ли ще си тръгнеш? окей
- да
120
00:05:12,395 --> 00:05:13,876
Вие вече сте тук.
121
00:05:13,896 --> 00:05:14,956
не
122
00:05:29,579 --> 00:05:32,186
Добре, нека го направим.
123
00:05:32,206 --> 00:05:33,396
окей
124
00:05:33,416 --> 00:05:35,726
Научи ме как да летя, човече.
125
00:05:49,724 --> 00:05:51,325
Общуването е очарователно.
126
00:05:51,809 --> 00:05:53,624
Това не е само език или говорене.
127
00:05:53,644 --> 00:05:55,126
Става въпрос за предаване на това как се чувствате,
128
00:05:55,146 --> 00:05:57,832
какво си мислиш,
радостта, която изпитваш.
129
00:06:01,569 --> 00:06:03,796
И кои са някои от нашите
най-добрите комуникатори?
130
00:06:04,405 --> 00:06:06,304
Делфини.
131
00:06:06,324 --> 00:06:08,092
Опра от 90-те.
132
00:06:08,785 --> 00:06:09,719
политици.
133
00:06:10,453 --> 00:06:12,435
Погледнете този човек.
134
00:06:12,455 --> 00:06:14,182
Всички ги е запалил.
135
00:06:14,916 --> 00:06:18,649
Така че, надявам се да харесате тези истории
относно комуникацията.
136
00:06:18,669 --> 00:06:20,188
Но ако не...
137
00:06:20,630 --> 00:06:22,565
Как да кажа това?
138
00:06:25,426 --> 00:06:26,444
Да, това работи.
139
00:06:27,720 --> 00:06:29,864
Уау Говоря ли жестомимичен език?
140
00:06:30,723 --> 00:06:32,325
Напълно го разбрах.
141
00:06:33,726 --> 00:06:36,746
Значи това е Бърбанк, Калифорния.
142
00:06:37,730 --> 00:06:39,045
Ъ-ъ, доста спретнато, а?
143
00:06:39,065 --> 00:06:40,124
Наистина е спретнато.
144
00:06:40,650 --> 00:06:43,049
Определено много далеч от Бойс,
това е сигурно.
145
00:06:43,069 --> 00:06:45,009
Знаеш ли кой, прочетох, идва тук?
146
00:06:45,029 --> 00:06:46,636
Джей Лено.
147
00:06:46,656 --> 00:06:48,763
Какво мислиш за това, а?
148
00:06:48,783 --> 00:06:51,349
Той паркира своя хотрод точно там.
149
00:06:51,369 --> 00:06:53,726
И той идва тук. Това е наистина страхотно.
150
00:06:53,746 --> 00:06:56,396
Прав си, татко. Това е наистина страхотно.
151
00:06:56,416 --> 00:06:58,559
Да, наистина е страхотно.
152
00:06:59,043 --> 00:07:00,024
съжалявам
153
00:07:00,044 --> 00:07:02,819
никога не правя това,
но просто трябваше да дойда и да кажа
154
00:07:02,839 --> 00:07:05,316
това чукане с теб миналата седмица беше толкова забавно.
155
00:07:05,842 --> 00:07:07,151
Съжалявам, какво?
156
00:07:07,635 --> 00:07:09,826
Толкова забавно.
157
00:07:09,846 --> 00:07:11,030
Приятно хранене.
158
00:07:11,848 --> 00:07:13,366
Нямам представа кой беше това.
159
00:07:14,684 --> 00:07:15,957
Да, имаш.
160
00:07:15,977 --> 00:07:16,874
Знаех го.
161
00:07:16,894 --> 00:07:19,377
какво? Татко... аз не съм гей, татко.
162
00:07:19,397 --> 00:07:21,087
Това ще убие майка ти.
163
00:07:21,107 --> 00:07:23,167
хайде Излизах с Джил две години.
164
00:07:23,693 --> 00:07:26,754
Добре дошли при Дарвин.
Аз съм Донован и ще се грижа за...
165
00:07:27,488 --> 00:07:28,714
мамка му!
166
00:07:29,365 --> 00:07:31,472
Обърнах путката на това момче
отвътре навън снощи.
167
00:07:31,492 --> 00:07:33,182
какво говориш
168
00:07:33,202 --> 00:07:35,893
Всичко на газ, без спирачки. Сурово.
169
00:07:35,913 --> 00:07:38,521
Скъпи, виж.
Ето онази уличница, която направихме пролапс.
170
00:07:38,541 --> 00:07:41,274
Запушваше се в топките ми.
171
00:07:41,294 --> 00:07:43,067
Беше жалко.
172
00:07:43,087 --> 00:07:46,362
Йо, брато, и аз те чуках с пръст.
173
00:07:46,382 --> 00:07:48,781
Защо всички казват, че са ме прецакали?
174
00:07:48,801 --> 00:07:50,408
Защото го направихме.
175
00:07:50,428 --> 00:07:51,612
В тази игра.
176
00:07:54,557 --> 00:07:57,540
това аз ли съм
177
00:07:57,560 --> 00:08:00,001
Всъщност е страхотна история.
178
00:08:00,021 --> 00:08:01,544
Има страстен проект.
179
00:08:01,564 --> 00:08:04,672
Този IT човек се разви
игра в мазето му.
180
00:08:04,692 --> 00:08:07,675
Той продължи да прави,
като милиард долара отстъпка.
181
00:08:07,695 --> 00:08:08,796
Вдъхновяващо е.
182
00:08:09,697 --> 00:08:11,299
Сайръс?
183
00:08:17,288 --> 00:08:19,056
Хей, направи това лице, това...
184
00:08:21,501 --> 00:08:23,436
Добре дошли в имота.
185
00:08:24,462 --> 00:08:27,273
Добре дошли в имота.
186
00:08:35,264 --> 00:08:36,365
Сайръс?
187
00:08:37,767 --> 00:08:40,620
Евън? това ти ли си
188
00:08:41,812 --> 00:08:43,669
Едва те разпознавам, човече.
189
00:08:43,689 --> 00:08:45,588
Едва ли ме разпознаваш?
190
00:08:45,608 --> 00:08:47,627
аз знам Много е готино, нали?
191
00:08:48,444 --> 00:08:51,464
Лудост е какви 800 милиона
в продажбите на видеоигри могат да се купят.
192
00:08:52,448 --> 00:08:53,883
Това е шибан конски косъм.
193
00:08:54,659 --> 00:08:56,766
да Мисля, че трябва да поговорим.
194
00:08:56,786 --> 00:08:58,054
Влизай, приятел.
195
00:09:06,754 --> 00:09:09,987
Направихте ли видео игра
къде ме чукат извънземните?
196
00:09:10,007 --> 00:09:14,283
Направих много успешна видео игра
наречен Aliens Fuck Humans.
197
00:09:14,303 --> 00:09:16,781
Не съм сигурен какво общо има това с теб.
198
00:09:17,265 --> 00:09:19,455
Какво по дяволите говориш?
199
00:09:19,475 --> 00:09:22,578
Вижте. Това явно съм аз.
200
00:09:24,855 --> 00:09:25,831
не
201
00:09:26,315 --> 00:09:27,375
окей добре...
202
00:09:28,317 --> 00:09:30,132
тогава какво е това?
203
00:09:30,152 --> 00:09:32,260
Колаборация на AFH-KOHLUR.
204
00:09:32,280 --> 00:09:36,097
Пич, човекът в играта
изглежда точно като мен.
205
00:09:36,117 --> 00:09:38,891
Не виждам приликата.
206
00:09:38,911 --> 00:09:42,061
Свалете шибаната игра.
207
00:09:42,081 --> 00:09:43,265
хей Уау, уау.
208
00:09:44,292 --> 00:09:45,147
луд ли си
209
00:09:45,167 --> 00:09:47,400
Искаш ли да играеш игри с мен?
ще ти покажа
210
00:09:47,420 --> 00:09:49,360
- О, хей! Хей, човече!
- Ще ти покажа по дяволите.
211
00:09:49,380 --> 00:09:50,945
- Спри! Евън!
- Свалете играта!
212
00:09:50,965 --> 00:09:52,029
Това са 11 милиона долара...
213
00:09:52,049 --> 00:09:55,074
- Свалете шибаната игра!
- Спри! Спри! Спри!
214
00:09:55,094 --> 00:09:56,284
мамка му!
215
00:09:56,304 --> 00:09:57,321
да
216
00:09:58,097 --> 00:09:59,203
по дяволите
217
00:09:59,223 --> 00:10:02,582
Човекът в играта
е моделиран след вас.
218
00:10:02,602 --> 00:10:04,917
да Никакви глупости.
219
00:10:04,937 --> 00:10:06,961
съжалявам съжалявам
220
00:10:06,981 --> 00:10:08,921
Защо ще ме включиш в тази игра?
221
00:10:08,941 --> 00:10:09,839
аз не знам
222
00:10:09,859 --> 00:10:13,671
Предполагам, че просто имаш
вид "майната му на този човек", разбирате ли?
223
00:10:14,155 --> 00:10:16,924
Не знаех играта
щеше да се взриви както стана.
224
00:10:17,450 --> 00:10:18,676
И гледайки назад...
225
00:10:19,160 --> 00:10:21,429
Определено трябва
не са те използвали в него.
226
00:10:22,038 --> 00:10:23,723
Значи ще свалиш играта?
227
00:10:24,248 --> 00:10:26,022
Не, невъзможно е.
228
00:10:26,042 --> 00:10:28,149
Има хартиени копия навсякъде.
229
00:10:28,169 --> 00:10:31,063
Но аз разработвах нова игра.
230
00:10:31,505 --> 00:10:32,945
Aliens Fuck Humans IV.
231
00:10:32,965 --> 00:10:36,699
И в тази нова игра,
не се прецакваш от извънземни.
232
00:10:36,719 --> 00:10:38,487
Ти всъщност си героят.
233
00:10:40,222 --> 00:10:42,663
Ще ви намеся малко в действието.
234
00:10:42,683 --> 00:10:44,452
Разделяне на петдесет и петдесет.
235
00:10:45,811 --> 00:10:47,538
Ще бъдеш богат като лайно.
236
00:10:50,816 --> 00:10:54,003
И няма да бъда прецакан
от извънземни в новата игра?
237
00:10:55,237 --> 00:10:56,255
не
238
00:10:58,282 --> 00:10:59,300
Нека ти покажа.
239
00:11:00,993 --> 00:11:03,643
AFH IV е бъдещето на VR игрите.
240
00:11:03,663 --> 00:11:06,687
Това е първото по рода си
за използване на невронни изображения в реално време
241
00:11:06,707 --> 00:11:10,650
на мозъка на потребителя за създаване
възможно най-реалистичните преживявания.
242
00:11:10,670 --> 00:11:13,069
Какво изобщо означава това?
243
00:11:13,089 --> 00:11:17,568
Е, това означава, че вече сте съсобственик
на тази пробивна технология,
244
00:11:18,552 --> 00:11:19,659
партньор.
245
00:11:19,679 --> 00:11:21,697
Опитайте го.
246
00:11:25,768 --> 00:11:29,418
Aliens Fuck Humans IV.
247
00:11:29,438 --> 00:11:31,499
Отмъщението на Евън.
248
00:11:44,620 --> 00:11:46,013
мамка му
249
00:11:47,039 --> 00:11:49,063
Това се чувства толкова истинско.
250
00:11:49,083 --> 00:11:50,684
Много е готино, нали?
251
00:11:51,377 --> 00:11:53,401
Това домът ми от детството ли е?
252
00:11:53,421 --> 00:11:55,231
Така е.
253
00:11:56,632 --> 00:11:57,733
уау
254
00:12:02,763 --> 00:12:03,781
здравей сине
255
00:12:04,765 --> 00:12:06,158
татко?
256
00:12:07,560 --> 00:12:10,287
Честит рожден ден, приятел.
257
00:12:11,063 --> 00:12:12,832
Искате ли торта?
258
00:12:13,899 --> 00:12:16,627
Защо тортата казва
"Честит рожден ден Шерил" на него?
259
00:12:17,069 --> 00:12:19,046
Боже мой
260
00:12:23,117 --> 00:12:25,391
Пич, това нещо стана много стегнато.
261
00:12:25,411 --> 00:12:27,805
Това е странно.
262
00:12:29,123 --> 00:12:31,934
Говори се, че обичаш торта.
263
00:12:35,463 --> 00:12:36,647
о!
264
00:12:42,595 --> 00:12:45,286
- Продължавай. Вземете парче.
- По дяволите става ли?
265
00:12:45,306 --> 00:12:46,287
Това е.
266
00:12:46,307 --> 00:12:48,456
По дяволите, не мога да контролирам краката си, човече.
267
00:12:48,476 --> 00:12:52,621
Ще контролираш краката си
когато приключите с тортата.
268
00:12:55,733 --> 00:12:57,798
Това ли е всичко, защото не бих ти дал
269
00:12:57,818 --> 00:13:00,301
парче торта
на рождения ден на Черил?
270
00:13:00,321 --> 00:13:02,339
аз не знам дали е
271
00:13:05,117 --> 00:13:08,142
Сайръс! Сайръс, моля те!
272
00:13:08,162 --> 00:13:10,603
Знаеш ли какъв е вкусът на тази торта, синко?
273
00:13:10,623 --> 00:13:12,229
- Сайръс...
- Има вкус на татко.
274
00:13:12,249 --> 00:13:13,731
Сайръс, не прави това.
275
00:13:13,751 --> 00:13:15,149
Изяж цялата торта.
276
00:13:15,169 --> 00:13:16,562
Нъм, ням, ням.
277
00:13:17,046 --> 00:13:18,652
Можеш да го изядеш от задника ми.
278
00:13:18,672 --> 00:13:20,608
Сайръс, моля те.
279
00:13:21,884 --> 00:13:22,948
не го правете
280
00:13:22,968 --> 00:13:24,862
Оближете всичко.
281
00:13:25,513 --> 00:13:26,989
Сайръс, недей!
282
00:13:27,807 --> 00:13:29,622
не!
283
00:13:29,642 --> 00:13:32,703
Искате ли още киви, г-н Сайръс?
284
00:13:33,187 --> 00:13:35,002
Не, добре съм. Благодаря ти, Магдалена.
285
00:13:35,022 --> 00:13:36,462
О, татко!
286
00:13:36,482 --> 00:13:38,380
Искахте ли сок?
287
00:13:38,400 --> 00:13:39,924
- О!
- Папая?
288
00:13:39,944 --> 00:13:40,925
Ммм...
289
00:13:40,945 --> 00:13:42,802
- Сайръс!
- Всъщност папаята звучи добре.
290
00:13:42,822 --> 00:13:44,762
- благодаря ви
- О, не!
291
00:13:44,782 --> 00:13:47,097
Сайръс, моля те! о!
292
00:13:47,117 --> 00:13:48,808
Не, татко!
293
00:13:48,828 --> 00:13:50,804
- Не!
- Това лайно е невероятно.
294
00:13:52,581 --> 00:13:55,476
Сайръс, не!
295
00:14:08,347 --> 00:14:10,079
Дръжте новинарските станции на разстояние.
296
00:14:10,099 --> 00:14:12,743
Те ще се появят
след около 15 минути, Кармен.
297
00:14:16,480 --> 00:14:17,498
Здравей, Том.
298
00:14:18,566 --> 00:14:20,459
Аз съм детектив Джейкъбс.
299
00:14:21,026 --> 00:14:23,133
Сега знам, че си минал през много,
300
00:14:23,153 --> 00:14:25,553
но когато си готов, аз съм тук, за да те изслушам.
301
00:14:25,573 --> 00:14:26,971
окей
302
00:14:26,991 --> 00:14:28,133
окей
303
00:14:28,868 --> 00:14:30,260
окей
304
00:14:31,203 --> 00:14:33,430
Мога да те преведа през случилото се.
305
00:14:33,873 --> 00:14:34,848
Хм...
306
00:14:35,666 --> 00:14:38,232
Чаках на опашка, за да си купя кафе.
307
00:14:38,252 --> 00:14:39,358
Както правя всеки ден.
308
00:14:39,378 --> 00:14:41,730
здрасти мога ли да ти помогна
309
00:14:42,172 --> 00:14:44,864
здрасти Може ли едно голямо ледено кафе?
310
00:14:44,884 --> 00:14:46,860
- Разбира се. Това ще бъде $3,45.
- С...
311
00:14:48,387 --> 00:14:49,201
съжалявам
312
00:14:49,221 --> 00:14:52,574
Имам само няколко, ъъъ, модификации.
313
00:14:53,225 --> 00:14:54,123
окей
314
00:14:54,143 --> 00:14:56,876
Голямо студено кафе, допълнително лед, моля.
315
00:14:56,896 --> 00:15:01,625
И само малко пръскане
пълномаслено мляко, моля.
316
00:15:02,192 --> 00:15:03,757
Все още $3,45.
317
00:15:03,777 --> 00:15:04,962
благодаря
318
00:15:08,198 --> 00:15:10,467
- Трябва ли да...
- Какво?
319
00:15:10,993 --> 00:15:12,224
Въведете го?
320
00:15:12,244 --> 00:15:14,393
Не, аз... разбрах го. Ние имаме система.
321
00:15:14,413 --> 00:15:15,644
Не, знам, че разбрахте.
322
00:15:15,664 --> 00:15:18,981
Не се опитвах да внушавам
че не можеш да си спомниш това.
323
00:15:19,001 --> 00:15:20,649
Просто имах предвид...
324
00:15:20,669 --> 00:15:23,110
Понякога, когато не е въведено,
325
00:15:23,130 --> 00:15:24,945
- не е... Те не го виждат.
- Добре.
326
00:15:24,965 --> 00:15:28,991
Студено кафе, допълнителен лед,
капка пълномаслено мляко.
327
00:15:29,011 --> 00:15:30,946
- Това е.
- 3,45 долара.
328
00:15:32,139 --> 00:15:33,037
благодаря
329
00:15:33,057 --> 00:15:34,366
Искате ли да дадете бакшиш?
330
00:15:35,059 --> 00:15:37,244
- Разбира се
- Колко?
331
00:15:38,187 --> 00:15:39,413
Един долар?
332
00:15:43,025 --> 00:15:44,585
Пет изглежда правилно.
333
00:15:46,570 --> 00:15:47,504
Следваща.
334
00:15:49,406 --> 00:15:51,633
Том. Студено кафе за Том...
335
00:15:52,701 --> 00:15:54,011
с модификации.
336
00:15:54,578 --> 00:15:56,221
Исус Христос.
337
00:15:59,458 --> 00:16:01,231
господине извинете ме
338
00:16:01,251 --> 00:16:03,062
Можем ли да говорим за това?
339
00:16:03,921 --> 00:16:05,272
Може ли да се срещнем тук долу?
340
00:16:06,465 --> 00:16:07,863
извинете ме здрасти
341
00:16:07,883 --> 00:16:09,615
Ще стоите ли, моля?
342
00:16:09,635 --> 00:16:11,784
Ъъъ, можеш ли да преработиш това?
343
00:16:11,804 --> 00:16:13,197
Малко съм зает, човече.
344
00:16:13,764 --> 00:16:16,455
Не, знам.
Не се опитвам да бъда груб, обещавам.
345
00:16:16,475 --> 00:16:18,832
Просто... не мога да пия толкова много мляко.
346
00:16:18,852 --> 00:16:20,668
Знаеш ли, аз... аз го платих.
347
00:16:20,688 --> 00:16:22,503
Може ли просто да преправите това
348
00:16:22,523 --> 00:16:25,501
с по-малко мляко... моля?
349
00:16:26,151 --> 00:16:27,424
- По-малко мляко?
- Моля ви.
350
00:16:27,444 --> 00:16:30,464
- Да, човече. хванах те
- благодаря
351
00:16:41,542 --> 00:16:43,018
Сега има по-малко мляко.
352
00:16:49,341 --> 00:16:50,698
Аз съм професионален бариста.
353
00:16:50,718 --> 00:16:52,569
Знам какво е шибано пръскане.
354
00:16:54,346 --> 00:16:55,786
мамка му!
355
00:16:55,806 --> 00:16:57,746
Боже мой
356
00:16:57,766 --> 00:17:00,327
Сега дяволът бърза
357
00:17:16,535 --> 00:17:19,054
О, мамка му!
358
00:17:37,848 --> 00:17:39,288
Съжалявам, Том.
359
00:17:39,308 --> 00:17:42,953
Искаш да кажеш, че ти си този, който
извършили тези ужасни актове на насилие?
360
00:17:43,479 --> 00:17:44,413
да
361
00:17:48,317 --> 00:17:49,339
И тогава ти...
362
00:17:49,359 --> 00:17:51,545
Поставете ръката на човека в блендер.
363
00:17:55,365 --> 00:17:56,675
Ти не слушаш!
364
00:18:14,259 --> 00:18:16,320
Отворете. отвори си устата
365
00:18:16,970 --> 00:18:18,619
отвори си устата
366
00:18:18,639 --> 00:18:20,871
Имаш система, а?
367
00:18:20,891 --> 00:18:22,372
Имате ли система, която работи?
368
00:18:22,392 --> 00:18:23,582
това работи ли
369
00:18:23,602 --> 00:18:24,786
отвори си устата!
370
00:18:42,538 --> 00:18:44,812
Добре, това е всичко. Вие сте арестуван.
371
00:18:44,832 --> 00:18:46,433
не, не съжалявам
372
00:18:47,167 --> 00:18:48,727
всъщност...
373
00:18:50,003 --> 00:18:51,563
Все още имам касовата бележка.
374
00:18:54,550 --> 00:18:57,903
О, да. да
Точно там пише "плискане на мляко".
375
00:18:59,054 --> 00:19:00,536
- Съжалявам за това, сър.
- да
376
00:19:00,556 --> 00:19:02,746
Пропуснахте първата част от историята.
377
00:19:02,766 --> 00:19:03,831
Джинкс.
378
00:19:03,851 --> 00:19:05,077
Дължиш ми кока-кола.
379
00:19:05,811 --> 00:19:07,037
Какво ще кажете за едно кафе?
380
00:19:10,149 --> 00:19:11,171
Това е добър.
381
00:19:11,191 --> 00:19:13,252
о! изтощен съм
382
00:19:13,735 --> 00:19:15,134
Ти уби трима души.
383
00:19:15,154 --> 00:19:17,506
аз знам Никога не съм го правил.
384
00:19:19,032 --> 00:19:21,009
Не знам как го правите.
385
00:19:21,952 --> 00:19:22,970
По-спокойно.
386
00:19:24,997 --> 00:19:27,187
Хей, малък Холивуд
387
00:19:27,207 --> 00:19:30,149
Няма те, но не си забравен
388
00:19:30,169 --> 00:19:34,236
Взехте парите
Но кредитът ви не е добър
389
00:19:34,256 --> 00:19:37,322
Объркахте сценария
И вие заснехте сюжета
390
00:19:37,342 --> 00:19:39,241
И помня, помня
391
00:19:39,261 --> 00:19:43,579
Когато неонът
Използва се, за да гори толкова ярко и розово
392
00:19:43,599 --> 00:19:45,534
Толкова ярко и розово!
393
00:19:46,560 --> 00:19:51,665
Събота вечер някак розова