1
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
பாய் லு செங் ஷுவாங்கிலிருந்து தழுவியது
மேகங்களில் காதல்

2
00:02:04,680 --> 00:02:05,520
மிங் யி.

3
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
நலமா?

4
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
இது மணி அடிக்கிறதா?

5
00:02:09,680 --> 00:02:10,919
துமி பகோடா கோல்.

6
00:02:11,880 --> 00:02:15,520
இந்தக் கலைப்பொருளில் இருந்து தப்ப முடியாது
நீங்கள் உள்ளே இருக்கும்போது.

7
00:02:16,120 --> 00:02:19,360
அதை அழித்து விடுவதாகச் சொன்னாய்
நீ எடுத்து சென்ற பிறகு.

8
00:02:20,040 --> 00:02:23,440
Yaoguang மலை என்று சொன்னீர்கள்
அனைத்து கலைப்பொருட்களையும் வெறுத்தார்.

9
00:02:24,800 --> 00:02:27,360
இப்போது நீங்கள் என்னை சிறையில் அடைக்க ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

10
00:02:27,440 --> 00:02:33,080
சில கலைப்பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்
Yaoguang மலையைப் பாதுகாக்க.

11
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
நான் உங்களுக்கு சேவை செய்தேன்
20 ஆண்டுகள் குழந்தையாக

12
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
கிங்யுன் போட்டியில் நான் உன்னை வென்றேன்
ஏழு ஆண்டுகள் தொடர்ந்து,

13
00:02:39,280 --> 00:02:42,240
தயவு செய்து என் தந்தையை விடுங்கள்.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,960
முழுப்பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்வேன்.

15
00:02:45,040 --> 00:02:48,680
நான் செய்வதெல்லாம் யாகுவாங் மலைக்காகத்தான்.

16
00:02:49,720 --> 00:02:52,840
இது கடினமான முடிவு,
ஆனால் அது செய்யப்பட வேண்டும்.

17
00:02:55,080 --> 00:02:58,840
இந்தக் கலைப்பொருளை உருவாக்கினீர்கள்.
அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

18
00:03:09,400 --> 00:03:10,880
இல்லை!

19
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
ஜி போசாய். உள்ளே வராதே!

20
00:03:15,160 --> 00:03:18,240
இது மிகவும் ஆபத்தானது. ஏன் உள்ளே வந்தாய்?

21
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
உங்கள் திருவருளுக்கு ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் உள்ளது.

22
00:03:21,920 --> 00:03:23,120
மேலும் சொல்ல இது என்னுடைய இடம் அல்ல.

23
00:03:23,720 --> 00:03:25,040
ஆனால் இதை நினைவில் கொள்ளவும்:

24
00:03:25,120 --> 00:03:27,080
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை
நீங்கள் ஆவி கிணற்றைத் திறக்கக்கூடாது

25
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
உங்கள் ஆன்மீகம் வரை
மின்சாரம் முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

26
00:03:29,480 --> 00:03:32,800
இல்லையெனில்,
நீங்கள் உண்மையில் மறுபிறப்பை அனுபவிக்கலாம்.

27
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
ஜி போசாய்!

28
00:03:47,800 --> 00:03:48,640
ஜி போசாய், நீ!

29
00:03:55,960 --> 00:03:57,040
மிங் யி.

30
00:03:59,440 --> 00:04:00,280
அப்பா.

31
00:04:01,200 --> 00:04:03,760
நீங்கள் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்…

32
00:04:03,840 --> 00:04:04,960
அப்பா.

33
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
அப்பா.

34
00:04:07,760 --> 00:04:08,720
அப்பா.

35
00:04:14,440 --> 00:04:15,320
ஜி போசாய்.

36
00:04:18,600 --> 00:04:21,279
அவர் வெறுமனே இறந்துவிட்டார்.
அவர் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பார்.

37
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
நன்றி.

38
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
என்னிடம் ஸ்பிரிட் வெல் இருக்கிறது.

39
00:04:25,440 --> 00:04:26,800
உங்களைக் காப்பாற்றுவது ஒரு எளிய உதவி.

40
00:04:29,120 --> 00:04:31,760
நீங்கள் மிங் ஜினை நிறுத்திவிட்டீர்கள்
எனக்கு பரிசளிப்பு விழா.

41
00:04:32,480 --> 00:04:35,480
ஒரு வகையில் நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்
என்னுடையதை சரியாக திரும்பப் பெறுங்கள்.

42
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
நாங்கள் இனி ஒருவருக்கொருவர் கடன்பட்டிருக்க மாட்டோம்.

43
00:04:40,480 --> 00:04:43,320
நான் இன்னும் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

44
00:04:43,400 --> 00:04:47,160
வழியில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அவர்கள் செய்ததற்கு என்னால் ஈடு கொடுக்க முடியும்.

45
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
எப்படியும் உங்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

46
00:04:51,440 --> 00:04:53,760
உங்களுக்கு எதிராக என்னால் அதை நடத்த முடியாது.

47
00:04:53,840 --> 00:04:54,960
இது…

48
00:04:56,560 --> 00:04:58,600
இது ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவை.

49
00:05:00,920 --> 00:05:04,720
பழிவாங்க எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தேன்

50
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
என்னை காப்பாற்றிய பெண்.

51
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
ஆனால் அவள் என்னை கைவிட்டவள்

52
00:05:11,960 --> 00:05:13,880
என்னை சிறையில் வாட விடுங்கள்.

53
00:05:29,120 --> 00:05:30,520
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

54
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
அதற்காக நான் உன்னைக் கோபப்படுத்தவில்லை என்று.

55
00:05:35,560 --> 00:05:37,000
ஆனால் நீங்களும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

56
00:05:39,920 --> 00:05:41,080
நான் உன்னை பார்க்கும் போது,

57
00:05:42,680 --> 00:05:44,920
நான் நினைவுபடுத்துவேன்

58
00:05:46,280 --> 00:05:48,080
எவ்வளவு கசப்பானது

59
00:05:49,560 --> 00:05:51,240
மற்றும் அசினைன் தி ஐரனி

60
00:05:52,160 --> 00:05:53,280
கடந்த காலத்தின்.

61
00:05:54,400 --> 00:05:57,840
சுகத்தை அனுபவித்தேன்
அது உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்.

62
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
நீங்கள் சென்றீர்கள்
என்னாலேயே மூழ்கிய படுகுழி.

63
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
ஃபேரி போ என் காரணமாக உன்னை காயப்படுத்தினாள்.

64
00:06:09,400 --> 00:06:11,640
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்

65
00:06:11,720 --> 00:06:15,400
உங்களிடமிருந்து வலியை அகற்றுவதற்காக மட்டுமே.

66
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
நீங்கள் ஒன்று செய்யலாம்.

67
00:06:30,800 --> 00:06:32,920
பரலோகத்தில் செய்த போட்டி!

68
00:06:33,000 --> 00:06:34,920
பரலோகத்தில் செய்த போட்டி!

69
00:06:35,000 --> 00:06:36,360
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

70
00:06:36,440 --> 00:06:38,160
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

71
00:06:46,760 --> 00:06:48,480
ஜி போசாய், மிங் யி

72
00:06:51,720 --> 00:06:52,640
ஜி போசாய்.

73
00:06:58,320 --> 00:07:02,880
நீங்கள் சொர்க்க தண்டனையை பெற்றீர்கள்
அவள் பெயரை இங்கே செதுக்க வேண்டும்.

74
00:07:02,960 --> 00:07:05,200
அவளை ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

75
00:08:04,120 --> 00:08:05,920
நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்ய முடியும்

76
00:08:07,200 --> 00:08:09,120
Yaoguang மலையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

77
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
மேலும் என் முன் தோன்றவே இல்லை.

78
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
வெகுதூரம் செல்லுங்கள்.

79
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
என் கண்கள் எட்டக்கூடிய இடத்திலிருந்து.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,160
மேலும் நிம்மதியாக வாழுங்கள்.

81
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
என் இறைவா.

82
00:09:33,840 --> 00:09:34,760
என் இறைவா!

83
00:09:41,680 --> 00:09:43,760
பரலோக துக்கம் ஏன் திரும்பியது?

84
00:09:45,320 --> 00:09:47,160
நீங்கள் ஸ்பிரிட் கிணற்றைப் பயன்படுத்தினீர்களா?

85
00:09:51,880 --> 00:09:54,720
உங்கள் மாநிலத்தில் ஒருவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

86
00:09:54,800 --> 00:09:57,280
சிதைந்த ஆன்மீக நரம்புகளால் இறக்குமா?

87
00:09:57,360 --> 00:09:59,240
உங்களுக்கு நேரத்தின் ஆடம்பரம் இல்லை

88
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
இதழ்களுக்கு
துக்கம் மலரும் ஒவ்வொன்றாக வாடிவிடும்.

89
00:10:06,000 --> 00:10:09,520
Buxiu, உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா

90
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
தன்னை எரித்த உருவப்படம்?

91
00:10:22,120 --> 00:10:25,680
அது தன்னைத்தானே எரித்துக் கொண்ட பிறகு,
ஒரு புதிய உருவப்படம் தோன்றியது.

92
00:10:25,760 --> 00:10:28,800
அன்றைய இதயப் பதிவை அழித்தேன்

93
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
அதனால் மிங் யி அதைப் பார்க்க மாட்டார்.

94
00:10:32,520 --> 00:10:33,400
என் இறைவா.

95
00:10:34,160 --> 00:10:36,160
ஆனால் நீங்கள் உருவப்படத்தைப் பார்த்தீர்கள்.

96
00:10:40,080 --> 00:10:43,640
மிங் யீ சொல்லாதே.

97
00:11:03,680 --> 00:11:07,160
மாஸ்டர் திரும்பி வந்த பிறகு,
அவள் மிகவும் கலக்கமடைந்தாள்.

98
00:11:08,680 --> 00:11:12,560
இம்மார்டல் ஜியும் அவளும்…

99
00:11:12,640 --> 00:11:15,560
நீ ஒரு குழந்தை. மூக்கடைக்காதே.

100
00:11:15,640 --> 00:11:17,880
ஆனால் அதுதான் காரணமாக இருக்க வேண்டும்.

101
00:11:17,960 --> 00:11:20,280
நான் ஒரு குழந்தை, ஒரு முட்டாள் குழந்தை அல்ல.

102
00:11:21,120 --> 00:11:22,280
அவ்வளவு சத்தம் இல்லை.

103
00:11:24,440 --> 00:11:25,600
மிங் யி.

104
00:11:31,080 --> 00:11:31,920
மிங் யி.

105
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
ஜி போசாய் சேர்ந்தாரா
யாகுவாங் மலை உண்மையா?

106
00:11:34,480 --> 00:11:37,720
மக்கள் கோருகின்றனர்
அகாடமிக்கு வெளியே ஒரு விளக்கம்.

107
00:11:38,440 --> 00:11:42,320
ஜி போசாய் மீது எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது.
ஆனால் வதந்தி பரவுகிறது.

108
00:11:42,400 --> 00:11:44,720
நான் அனைவருக்கும் உறுதியளிக்க வேண்டும்.

109
00:11:47,080 --> 00:11:51,800
-மிங் யி, உங்கள் கை...
- நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

110
00:11:58,600 --> 00:12:01,000
உண்மையில், நான் மிங் சியான்.

111
00:12:20,320 --> 00:12:22,960
என் அன்பு மகன் இறுதியாக திரும்பி வந்தான்
Yaoguang மலையில்.

112
00:12:28,480 --> 00:12:30,920
அரசே, தேவையில்லை
ஒரு நல்ல தந்தையாக செயல்பட வேண்டும்.

113
00:12:31,640 --> 00:12:33,520
மிங் சியான் 20 ஆண்டுகளாக உங்கள் மகனாக இருந்தார்.

114
00:12:34,120 --> 00:12:37,800
இன்னும் நீங்கள் அவரை நிராகரித்தீர்கள்
அவர் ஒருமுறை கிங்யுன் போட்டியை இழந்த பிறகு.

115
00:12:38,320 --> 00:12:41,040
நான் திரும்பி வந்த ஒரு மகன்.

116
00:12:41,560 --> 00:12:44,200
உங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வந்தேன்.

117
00:12:46,600 --> 00:12:50,200
ஒரு தந்தையாக நான் தோல்வி அடைகிறேன்.

118
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
இரண்டு முந்தைய பட்டத்து இளவரசர்கள்
திறமையற்றவர்கள்,

119
00:12:53,040 --> 00:12:56,120
மற்றும் எனக்கு முன் உள்ளவர்
என்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறார்.

120
00:12:56,200 --> 00:12:58,520
உங்கள் உண்மையான மகன் யார் என்பதில் உங்களுக்கு அக்கறை இல்லை.

121
00:12:59,800 --> 00:13:03,320
உங்களுக்கு யாரோ ஒருவர் வேண்டும்
யாகுவாங் மலையை வலிமையாக்கக்கூடியவர்.

122
00:13:04,880 --> 00:13:06,280
எதிர்பார்த்தபடி
யாரோ என் இரத்தத்தை சுமந்து செல்கிறார்கள்.

123
00:13:08,480 --> 00:13:09,320
ஆம்.

124
00:13:10,880 --> 00:13:12,760
மிங் சியான் யார் என்பது முக்கியமில்லை.

125
00:13:13,560 --> 00:13:18,040
எனக்கு ஒரு போர்வீரன் வேண்டும்
கிங்யுன் போட்டியில் யார் வெற்றி பெற முடியும்

126
00:13:18,680 --> 00:13:21,120
மற்றும் ஒரு பட்டத்து இளவரசன்
மக்களின் மரியாதைக்கு உரியவர்.

127
00:13:23,280 --> 00:13:27,960
நான் இதைச் செய்கிறேன்
யாகுவாங் மலையின் செழிப்புக்காக.

128
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
பேசு.

129
00:13:30,720 --> 00:13:35,360
உங்களை சமாதானப்படுத்த நான் என்ன வழங்க முடியும்
பட்டத்து இளவரசராக இருக்க வேண்டுமா?

130
00:13:35,440 --> 00:13:38,200
ஒன்று, நான் போர்வீரர் வரிசையில் இணைவேன்.

131
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
அனைத்து வீரர்களுக்கும் நான் கட்டளையிடுவேன்.

132
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
நிச்சயமாக. அது எப்படியும் உங்களுடையது.

133
00:13:43,400 --> 00:13:46,360
இரண்டு, பேரரசி, ஜிங் ஷு, வாழ வேண்டும்.

134
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
வழங்கப்பட்டது.

135
00:13:49,720 --> 00:13:51,520
அவள் என் முதல் மனைவி.

136
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
அவள் கவனிக்கப்படுவாள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

137
00:13:54,360 --> 00:13:55,480
மூன்று,

138
00:13:56,880 --> 00:13:59,800
ஜிக்சிங் அபிஸுடன் கடந்த கால வெறுப்பை மறந்து விடுங்கள்.

139
00:14:00,480 --> 00:14:04,400
எதையும் வேட்டையாடாதீர்கள்
அல்லது எந்த சம்பந்தமும் இல்லாத எவரும்.

140
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
மிங் சியானுக்காக இதைச் செய்கிறீர்களா?

141
00:14:07,320 --> 00:14:11,240
நான் சொன்னது போல், பக்கத்தைத் திருப்ப வேண்டிய நேரம் இது.

142
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
இப்போது போகட்டும் அரசே.

143
00:14:20,040 --> 00:14:23,760
அதனால் நானும் ஜி போசாயும் பிறக்கும்போதே மாற்றப்பட்டோம்.

144
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
என்னைப் பெற்ற தாய்

145
00:14:24,920 --> 00:14:26,960
போ குலத்தின் வழித்தோன்றல்
ஜிக்சிங் அபிஸின் ஜாங்வே மலையில்.

146
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
ஒரு வகையில்,
நானும் ஜிக்சிங் அபிஸில் இருந்து வந்தவன் என்று நீங்கள் கூறலாம்.

147
00:14:36,120 --> 00:14:40,280
செங்யுன் பிரபு ஒரு குற்றம் செய்தார்,
அதனால் அவர் வாரிசாக இருக்க முடியாது.

148
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
Yaoguang மலை இப்போது தேவை
அனைவரையும் சமாதானப்படுத்த ஒரு புதிய இளவரசர்.

149
00:14:45,200 --> 00:14:46,480
ஆனால் அவரை அறிந்து,

150
00:14:47,120 --> 00:14:50,840
யாராக இருந்தாலும் அவர் கண்ணில் படமாட்டார்
Yaoguang மலையை அவருக்கு இலவசமாகக் கொடுக்கிறது.

151
00:14:52,360 --> 00:14:56,200
ஜிக்சிங் அபிஸில் எங்களுடன் இருப்பதாக நான் யூகிக்கிறேன்,
அவர் யாகுவாங் மலையில்,

152
00:14:56,800 --> 00:14:59,720
எங்களிடம் இரண்டு பகுதிகளின் சக்தி உள்ளது
Zhushui ஆன்மீக நிலைக்கு எதிராக.

153
00:15:00,360 --> 00:15:03,240
ஒருவேளை அவர் எச்சரிக்கையாக இருக்க விரும்புவார்
அதனால் அவர் தனது திட்டத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறவில்லை.

154
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
- பார்.
- அது என்ன சொல்கிறது?

155
00:15:16,160 --> 00:15:18,880
யாகுவாங்கின் பேரரசர்
இதன் மூலம் அனைத்து ஆறு பகுதிகளுக்கும் அறிவிக்கிறது

156
00:15:18,960 --> 00:15:20,640
மிங் சின், செங்யுன் பிரபு,

157
00:15:20,720 --> 00:15:24,760
சட்டத்தை மீறி, பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்.

158
00:15:24,840 --> 00:15:27,680
பேரரசரின் மூத்த மகன்,
ஜி போசாய், பட்டத்து இளவரசராக இருப்பார்

159
00:15:27,760 --> 00:15:29,640
சட்டம் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க.

160
00:15:29,720 --> 00:15:31,240
-அவன் பட்டத்து இளவரசனா? சாத்தியமற்றது.
- என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

161
00:15:31,320 --> 00:15:34,040
வழியில்லை
ஜி போசாய் பேரரசரின் மகன்.

162
00:15:34,120 --> 00:15:36,520
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? இது ஒரு நகைச்சுவை போல.

163
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
மிங் சின் பதவி விலக வேண்டும்.

164
00:15:37,600 --> 00:15:38,720
ஆனால் ஜி போசாய் முடியாது
பட்டத்து இளவரசராகவும் இருங்கள்.

165
00:15:38,800 --> 00:15:39,640
- இது உண்மையா?
- போகலாம்.

166
00:15:39,720 --> 00:15:40,560
அதிகாரத்திடம் கேட்போம்.

167
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
ஜி போசாய் எப்படி வந்தது
யாகுவாங் பேரரசரின் மகனா?

168
00:15:42,760 --> 00:15:44,120
- மிங் சியான் பற்றி என்ன?
- சரியாக.

169
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
அவர்கள் மிங் சியானைக் குறிப்பிடவில்லை.

170
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
அவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

171
00:15:53,600 --> 00:15:55,240
ஆம், அரசே.

172
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
- நீங்கள் தீர்க்கமாக இருக்க வேண்டும்.
- அவர் அதை விட்டு வெளியேற முடியாது.

173
00:15:58,240 --> 00:15:59,920
- சரியாக.
- இது சரியல்ல.

174
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
-அரசே.
- முடிவெடுக்க நான் உங்களை வலியுறுத்துகிறேன்

175
00:16:05,480 --> 00:16:06,760
ஜி போசாயை வேட்டையாட!

176
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
இது அவசரம், அரசே.
அடம்பிடிக்காதே!

177
00:16:08,920 --> 00:16:10,440
இது இம்மார்டல் தையிலிருந்து.

178
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
ஜி போசாய் யாகுவாங் மலையின் பக்கம் நின்றார்

179
00:16:13,800 --> 00:16:17,080
மற்றும் அகற்றப்பட வேண்டும்
அவரது தலைப்பு மற்றும் வேட்டையாடப்பட்டது.

180
00:16:19,360 --> 00:16:21,480
நினைவுச்சின்னம்

181
00:16:23,040 --> 00:16:24,560
இது இம்மார்டல் லுனானில் இருந்து.

182
00:16:24,640 --> 00:16:27,920
ஜிக்சிங் அபிஸில் ஜி போசாய் ஊடுருவினார்
மற்றும் எங்கள் எதிரியுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது.

183
00:16:28,520 --> 00:16:29,800
பெரிய குற்றம் செய்தான்.

184
00:16:30,320 --> 00:16:34,080
நமது வீரர்கள் திரள வேண்டும்
அவரை வேட்டையாட.

185
00:16:39,440 --> 00:16:41,280
இது இம்மார்டல் அவர் இருந்து.

186
00:16:50,520 --> 00:16:51,720
போதும்.

187
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
அவர்கள் அனைவரும் என்னிடம் கேட்கலாம்
ஜி போசாயை வேட்டையாட வேண்டும்.

188
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
இன்று மிங்ஷி ஹாலில்,

189
00:17:00,000 --> 00:17:03,200
அழியாதவர்கள் உண்டு
மாட்சிமையிடம் ஏற்கனவே கேள்வி எழுப்பப்பட்டது

190
00:17:04,960 --> 00:17:06,079
ஜி போசாய் பற்றி.

191
00:17:06,800 --> 00:17:08,640
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

192
00:17:08,720 --> 00:17:09,640
அது அவர்களின் மனதில் படவில்லையா

193
00:17:09,720 --> 00:17:12,319
ஜி போசாய் தான் என்று
போட்டியில் மிங் சியானை தோற்கடித்தவர்

194
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸுக்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழையை வென்றதா?

195
00:17:14,839 --> 00:17:18,359
ஜி போசாய் வேலை செய்து கொண்டிருந்தால்
Yaoguang மலையுடன்,

196
00:17:19,319 --> 00:17:21,280
அவர் ஏன் போட்டியில் வெற்றி பெறுவார்?

197
00:17:22,760 --> 00:17:26,319
ஜிக்சிங் அபிஸில் ஒரு போர்வீரன் மற்றும்
யாகுவாங் மலையில் பட்டத்து இளவரசராக இருப்பது

198
00:17:27,319 --> 00:17:29,040
இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

199
00:17:33,880 --> 00:17:35,920
அவர்களுக்கு ஜி போசாய் தெரியாது.

200
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
அவர்கள் அவரை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள்
ஜிக்சிங் அபிஸின் ஆயுதமாக.

201
00:17:38,760 --> 00:17:40,720
இப்போது அவர்களுக்குத் தெரியும்

202
00:17:40,800 --> 00:17:42,720
ஜி போசாய் பட்டத்து இளவரசர்
யாகுவாங் மலை,

203
00:17:43,320 --> 00:17:47,520
இந்த ஆயுதம் குறித்து பொதுமக்கள் அச்சப்படுகின்றனர்

204
00:17:47,600 --> 00:17:49,160
அவர்களை நோக்கி செலுத்தப்படும்.

205
00:17:50,200 --> 00:17:51,280
இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.

206
00:17:53,440 --> 00:17:54,520
சரி.

207
00:17:56,800 --> 00:18:01,200
மற்றும் மகாராணியாக,
எனது குடிமக்களுக்கு உறுதியளிக்கும் கடமை எனக்கு உள்ளது.

208
00:18:03,720 --> 00:18:06,680
எனவே தியான்ஜி, நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

209
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
நினைவுச் சின்னங்கள் குவிகின்றன.

210
00:18:10,240 --> 00:18:15,320
அரசே, நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் என்ன முடிவு எடுக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

211
00:18:20,400 --> 00:18:21,680
இதன் பொருள் என்ன?

212
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
ஏன் தலையை ஆட்டுகிறாய்?

213
00:18:25,920 --> 00:18:26,960
புரிகிறதா?

214
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
நான் அறியாதவனாக இருந்தாலும்,

215
00:18:31,240 --> 00:18:37,080
மகாராணி செய்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஜிக்சிங் அபிஸுக்கு நன்மை தரும் முடிவு.

216
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
ஷோஹுவா அகாடமி அகற்றப்பட்டது

217
00:18:41,640 --> 00:18:43,240
அகற்றப்பட்டதா? ஜி போசாய்?

218
00:18:43,320 --> 00:18:45,200
அவர் செய்ததைப் பாருங்கள்.

219
00:18:45,880 --> 00:18:46,720
இது…

220
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
- என்ன நடக்கிறது?
- இது சரியல்ல.

221
00:18:47,880 --> 00:18:50,520
-ஜி போசாய் எங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்.
- அவர் ஒரு துரோகி.

222
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
- சரியாக.
- நான் பார்க்கும் விதம்...

223
00:18:52,000 --> 00:18:53,320
துரோகி!

224
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
ஆம்!

225
00:18:54,320 --> 00:18:55,360
யிங் மேடம் சொல்வது சரிதான்.

226
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
அவன் ஒரு துரோகி.

227
00:18:57,200 --> 00:18:58,040
ஷோஹுவா அகாடமி ஜி போசாயை அகற்றியுள்ளது

228
00:18:58,120 --> 00:18:59,360
ஒரு போர்வீரன் என்ற அவரது தலைப்புகள்
மற்றும் ஒரு கௌரவ போர்வீரன்

229
00:19:14,200 --> 00:19:15,400
என்ன செய்கிறாய்?

230
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
உன்னதமானவன்.

231
00:19:18,200 --> 00:19:21,320
என்னை அப்படி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை.
என்னை இம்மார்டல் ஜி என்று அழைக்கவும்.

232
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
அழியா ஜி.

233
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
இளைய பட்டத்து இளவரசர்
இந்த வார்த்தைகளை சுவரில் செதுக்கினார்.

234
00:19:28,360 --> 00:19:31,600
என்று எங்களிடம் கேட்டார் மாண்புமிகு
நமது சக்தியால் அவற்றை அழிக்க வேண்டும்.

235
00:19:31,680 --> 00:19:33,160
ஆனால் நாம்…

236
00:19:34,880 --> 00:19:36,200
அவர்கள் தங்கலாம்.

237
00:19:36,280 --> 00:19:38,800
ஏன் என்று மகான் கேட்டால்,
நான் அப்படிச் சொன்னேன் என்று சொல்லுங்கள்.

238
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
ஆம்.

239
00:20:07,320 --> 00:20:11,920
மிங் சியான் சிறந்தது

240
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
எனவே நீங்கள் துணை மிருகம்
அது என் ஆன்மீக சக்தியிலிருந்து வந்ததா?

241
00:20:55,840 --> 00:20:57,720
நீங்கள் ஒரு பூனையாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

242
00:20:57,800 --> 00:20:59,120
எனக்கு பூனைகள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும்.

243
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
நான் இருபத்தி ஏழு கழித்தேன்
உங்களுக்கு உணவு வாங்க ஆவி கற்கள்.

244
00:21:03,760 --> 00:21:05,400
நான் உன்னை இருபத்தி ஏழு என்று அழைப்பேன்.

245
00:21:09,200 --> 00:21:10,440
உங்கள் பெயர் பிடிக்குமா?

246
00:21:10,520 --> 00:21:12,280
உனக்கு பிடித்தது போல் இருக்கிறாய்.

247
00:21:19,720 --> 00:21:21,080
இருபத்தி ஏழு.

248
00:21:22,560 --> 00:21:24,160
இருபத்தி ஏழு.

249
00:21:38,160 --> 00:21:39,480
ஜி போசாய்,
துரோகி, ஜிக்சிங் அபிஸ்ஸைப் பாதுகாக்கவும்

250
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
பார்.

251
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
நிலையானது.

252
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
ஆம். கவனமாக.

253
00:21:51,720 --> 00:21:52,800
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

254
00:22:52,360 --> 00:22:55,960
ஜிக்சிங் அபிஸில் உள்ள ஷோஹுவா அகாடமி
உங்கள் திருநாமத்தின் பெயரை நீக்கிவிட்டார்.

255
00:22:59,320 --> 00:23:02,800
உங்கள் தலையை வலியுறுத்தும் போஸ்டர்கள்
ஜிக்சிங் அபிஸில் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

256
00:23:02,880 --> 00:23:04,800
உன்னை துரோகி என்று நினைக்கிறார்கள்.

257
00:23:04,880 --> 00:23:07,040
தியான்ஜி மகாராணி.

258
00:23:07,120 --> 00:23:08,560
அவர்களின் உணர்வுகளை அவள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

259
00:23:09,520 --> 00:23:11,400
அவள் இப்போது என் பக்கம் இருந்தால்,

260
00:23:11,480 --> 00:23:14,480
ஷோஹுவா அகாடமியில் யாரும் இல்லை
நிம்மதியாக பயிற்சி செய்யலாம்.

261
00:23:14,560 --> 00:23:18,080
Yan Xiao மற்றும் Meng Yangqiu போன்ற உங்கள் கூட்டாளிகள்

262
00:23:18,160 --> 00:23:19,240
உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு வரவில்லை.

263
00:23:21,160 --> 00:23:22,120
அதனால் என்ன?

264
00:23:24,680 --> 00:23:29,000
ஆனால் மிங் யி
ஜிக்சிங் அபிஸில் எல்லா இடங்களிலும் சென்றார்

265
00:23:29,600 --> 00:23:32,800
பேனர்களை அகற்ற வேண்டும்
மற்றும் உங்களை அவமதிக்கும் உருவப்படங்கள்.

266
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
எனது கணக்கீடுகளின்படி,
பூனை விரைவில் திரும்ப வேண்டும்.

267
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
அவர் மிங் யி நிறுவனத்தை வைத்திருப்பார்.

268
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
மிங் யி!

269
00:24:44,720 --> 00:24:45,760
மிங் யி.

270
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
இருபத்தி ஏழு.

271
00:24:49,240 --> 00:24:50,160
இருபத்தி ஏழு.

272
00:24:52,120 --> 00:24:53,320
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

273
00:24:54,320 --> 00:24:57,600
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

274
00:24:59,240 --> 00:25:02,400
மற்றும் எல்லாம்…
உங்களைப் பற்றி எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

275
00:25:02,480 --> 00:25:03,760
இருபத்தி ஏழு.

276
00:25:04,840 --> 00:25:08,000
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

277
00:25:08,080 --> 00:25:09,480
எனக்கு அது தெரியும்.

278
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

279
00:25:13,640 --> 00:25:16,040
மன்னிக்கவும், இருபத்தி ஏழு.

280
00:25:16,720 --> 00:25:19,080
உன்னைக் காக்கத் தவறிவிட்டேன். நான்…

281
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
பரவாயில்லை.

282
00:25:24,240 --> 00:25:25,160
பரவாயில்லை.

283
00:25:30,120 --> 00:25:32,920
வா. நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.

284
00:25:33,440 --> 00:25:35,880
நான் காத்திருந்து காத்திருந்தேன்.
இறுதியாக, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.

285
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
வா.

286
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் சாப்பிடுங்கள்.

287
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
ஆனால் அதிகமாக இல்லை.

288
00:25:40,520 --> 00:25:43,280
படுக்கையில் உங்கள் ரோமங்களை உதிர்த்தாலும்,
நீங்கள் இன்னும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

289
00:25:44,320 --> 00:25:46,600
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், இருபத்தி ஏழு.

290
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
எங்களிடம் போதுமானது.

291
00:25:48,800 --> 00:25:51,440
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் ஏறலாம்.

292
00:25:51,520 --> 00:25:52,920
இது வீடா?

293
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
உங்கள் குடும்பம் இருக்கும் இடம் வீடு.

294
00:26:00,360 --> 00:26:01,440
இது என்ன ரோமம்?

295
00:26:02,040 --> 00:26:03,560
இது வெள்ளை அல்லது பொன்னிறம் அல்ல.

296
00:26:03,640 --> 00:26:04,760
இந்த நிறம் எப்படி வந்தது?

297
00:26:05,360 --> 00:26:09,800
மிங் யி, இந்த நேரத்தில்,
என் தெய்வீக உணர்வு மணியில் இருந்தது.

298
00:26:11,040 --> 00:26:12,560
என்னால் அனைத்தையும் கேட்க முடிந்தது,

299
00:26:13,680 --> 00:26:16,640
என்ன நடந்தது உட்பட
சமீபத்தில் உங்களுக்கும் ஜி போசாய்க்கும்.

300
00:26:18,040 --> 00:26:18,960
நீங்கள்…

301
00:26:20,880 --> 00:26:21,840
இருபத்தி ஏழு.

302
00:26:22,440 --> 00:26:26,680
ஜி போசாய் ஜிக்சிங் அபிஸைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டார்
மற்றும் பக்கவாட்டில் Yaoguang மலை.

303
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? காரமாக இல்லை, இல்லையா?

304
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்டீர்களா?

305
00:26:35,760 --> 00:26:38,200
- இந்த உலர்ந்த மீனை எவ்வளவு காலம் வைத்திருந்தீர்கள்?
-என்ன? இது புதியது.

306
00:26:38,280 --> 00:26:39,960
- இது பழையது.
- பின்னர் அதை சாப்பிட வேண்டாம்.

307
00:26:40,040 --> 00:26:41,880
என்னை எப்படி தடுக்க முடியும்
பாதி சாப்பிட்ட பிறகு சாப்பிடலாமா?

308
00:26:44,760 --> 00:26:46,600
மாஸ்டர் அவள் வுகுய் கடலில் குணமடைகிறாள்.

309
00:26:46,680 --> 00:26:47,760
அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

310
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
அவர் இங்கே இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.

311
00:26:49,200 --> 00:26:50,520
நன்றி, பாட்டி சூன்.

312
00:26:51,280 --> 00:26:55,680
சொல்லப்போனால், அவனுடைய திருவுருவம் பதில் எழுதினார்
மேலும் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது தெரியும் என்றார்.

313
00:26:56,600 --> 00:26:58,360
கவலைப்பட வேண்டாம் என்று சொன்னார்.

314
00:26:58,960 --> 00:27:00,400
ஆனால் அவரது திருவருள்
எப்போதும் கெட்ட செய்திகளை விட்டுவிடுகிறது.

315
00:27:00,480 --> 00:27:01,680
நான் எப்படி அவரைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?

316
00:27:04,400 --> 00:27:08,120
நான் இதை கவனிக்கவில்லை
மேலும் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்க மறந்துவிட்டேன்.

317
00:27:09,000 --> 00:27:11,400
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
அவரது திருவருள் வெளியில் துரோகி.

318
00:27:11,480 --> 00:27:13,920
நிச்சயமாக, நான் அந்த முட்டாள்களை நம்பவில்லை.

319
00:27:14,000 --> 00:27:16,320
அவரது திருவருள் ஆபத்து
ஜிக்சிங் அபிஸிற்கான அவரது வாழ்க்கை.

320
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
நாங்கள் அனைவரும் அதைப் பார்த்தோம்.

321
00:27:19,040 --> 00:27:23,240
ஆனால் மகாராணி எப்படி இப்படி ஏமாறுகிறாள்
மற்றும் அந்த போலி வதந்திகளை நம்பலாமா?

322
00:27:23,320 --> 00:27:25,120
அவள் கூட போட்டாள்
பரேட் பீரோவில் ஒரு அறிவிப்பு

323
00:27:25,200 --> 00:27:27,520
அவரது பட்டங்களில் இருந்து அவரது திருவருளை அகற்ற வேண்டும்
போர்வீரன் மற்றும் கவுரவ வீரன் என.

324
00:27:27,600 --> 00:27:28,480
அவள் முடிவு…

325
00:27:28,560 --> 00:27:30,600
மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது.

326
00:27:31,520 --> 00:27:35,720
ஜி போசாய் இப்போது இணைந்துள்ளார்
யோகுவாங் மலையின் போர்வீரர்கள்.

327
00:27:36,320 --> 00:27:41,000
பேரரசியாக, தியான்ஜி உறுதியளிக்க வேண்டும்
ஜிக்சிங் அபிஸில் உள்ள அனைவரும்.

328
00:27:42,400 --> 00:27:46,200
ஜி போசாய் தியான்ஜியின் காலணியில் இருந்தால்,

329
00:27:46,280 --> 00:27:47,960
அவரும் அதையே செய்திருப்பார்.

330
00:27:50,840 --> 00:27:53,560
எனக்கு சுமை புரிகிறது
மாட்சிமையின் தோள்களில்.

331
00:27:54,840 --> 00:27:56,160
ஆனால் இது ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவை.

332
00:27:56,240 --> 00:27:58,920
நான் உங்களுக்கும் அவருக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்,
ஒன்றாக இருக்க வேண்டியவர்கள்.

333
00:27:59,720 --> 00:28:01,960
உனக்கும் அவனுக்கும் என்ன ஆகுமோ?

334
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
எதிர்காலம் என்னவென்று யாருக்குத் தெரியும்?

335
00:28:04,120 --> 00:28:08,800
ஆனால் தற்போது,
Zhushui பேரரசர் என்ன செய்தார் என்பதை அம்பலப்படுத்தினார்

336
00:28:08,880 --> 00:28:10,840
நானும் அவனும் செய்ய விரும்புவது.

337
00:28:10,920 --> 00:28:13,040
விடாப்பிடியாக இருப்போம்.

338
00:28:14,280 --> 00:28:18,520
ஜி போசாய் விரும்புகிறார்
ஆறு மண்டலங்களுக்கு அமைதியை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

339
00:28:18,600 --> 00:28:20,280
அவர் உறுதியாக இருக்கிறார். அது மாறாது.

340
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
நான் அவரை நம்புகிறேன்.

341
00:28:27,440 --> 00:28:28,560
நான் பார்க்கிறேன்.

342
00:28:29,920 --> 00:28:32,960
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
வுகுய் கடலில் உள்ள அவரது பிரபுவின் வீடு.

343
00:28:36,720 --> 00:28:38,120
நன்றி, பாட்டி சூன்.

344
00:28:38,200 --> 00:28:39,840
இது ஒரு புதிய செய்முறை.

345
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
நீங்கள் இதை செய்தீர்களா?

346
00:28:41,840 --> 00:28:43,880
- நான் அதை வாசனை செய்யட்டும்.
- இது உங்களை குளிர்விக்கும்.

347
00:28:44,480 --> 00:28:46,160
இது அற்புதமான வாசனை.

348
00:28:46,240 --> 00:28:47,960
- நான் ஒரு கடி எடுக்கட்டும்.
- உனக்கு பிடிக்குமா?

349
00:28:49,160 --> 00:28:50,800
அதில் ஆறு பூக்கள் உள்ளன.

350
00:29:00,320 --> 00:29:01,160
குறைந்தபட்சம் நான்கு வீரர்கள்

351
00:29:01,240 --> 00:29:03,760
பங்கேற்க வேண்டும்
கிங்யுன் போட்டியில்.

352
00:29:04,600 --> 00:29:05,960
இப்போது அந்த ஜி போசாய்
போட்டி மண்டலத்தில் சேர்ந்தார்,

353
00:29:06,040 --> 00:29:08,080
எங்களிடம் நான்கு போர்வீரர்கள் கூட இருக்க மாட்டார்கள்.

354
00:29:09,080 --> 00:29:10,880
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
போட்டி அரங்கை இப்போது தேட வேண்டுமா?

355
00:29:10,960 --> 00:29:13,320
ஒன்றை விளம்பரப்படுத்துவது பற்றி என்ன
பட்டியலிடப்பட்ட வேட்பாளர்களிடமிருந்து?

356
00:29:14,240 --> 00:29:15,640
கவலைப்படாதே.

357
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
நாங்கள் கூடுவோம் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்
போட்டிக்கு முன் போதுமான வீரர்கள்.

358
00:29:26,680 --> 00:29:29,040
எனவே, அவர்கள் மாட்டார்கள்
இப்போதைக்கு எங்களை தகுதி நீக்கம் செய்யுங்கள்.

359
00:29:30,000 --> 00:29:32,280
மேலும், மிங் யீயும் ஒப்புக்கொண்டார்

360
00:29:32,880 --> 00:29:34,840
ஒரு போலியாக எங்களுடன் தேடுவதற்கு

361
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
ஷோஹுவா அகாடமியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.

362
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
அருமை!

363
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
மற்ற அமரர்கள் என்றால்
மாறுபட்ட கருத்துகளை எழுப்புதல்,

364
00:29:45,000 --> 00:29:47,480
கவலைப்படாதீர்கள் அல்லது அவர்களால் பாதிக்கப்படாதீர்கள்.

365
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
நான் உங்களுக்காக அவற்றை கையாளுகிறேன்.

366
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
அருமை!

367
00:29:54,560 --> 00:29:55,760
அருமை!

368
00:29:56,640 --> 00:29:58,640
அது இயக்கத்தில் உள்ளது.

369
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
எனக்கு தெரியாது

370
00:30:00,200 --> 00:30:04,000
நீங்கள் ஒரு தீ பற்றவைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்
பார்பிக்யூ நோக்கங்களுக்கான கலைப்பொருள்.

371
00:30:06,080 --> 00:30:09,960
என்னைப் போன்ற ஒரு மேதை மட்டுமே
அத்தகைய சிறந்த யோசனையை கொண்டு வர முடியும்.

372
00:30:10,680 --> 00:30:12,760
சரி. இது கிட்டத்தட்ட எரிந்துவிட்டது.

373
00:30:12,840 --> 00:30:13,920
கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள், இருபத்தி ஏழு.

374
00:30:20,360 --> 00:30:22,120
யான் சியாவோ. எங்களுடன் சாப்பிடுங்கள்.

375
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
நீங்கள் பின்னர் பயிற்சி செய்யலாம்!

376
00:30:40,000 --> 00:30:44,560
இதுவே சரியான நேரமாகத் தெரிகிறது
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று சொல்ல.

377
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
-ஆனால்?
- ஆனால்…

378
00:30:51,240 --> 00:30:53,480
இரு மண்டலம்
போட்டி தொடங்க உள்ளது.

379
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
நாம் அனைவரும் கடினமாக பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

380
00:30:56,560 --> 00:30:58,920
எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு தைலத்தை கொண்டு வந்தேன்.

381
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

382
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
ஆம்.

383
00:31:28,840 --> 00:31:32,400
மெங், நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.

384
00:31:35,040 --> 00:31:35,920
என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதே.

385
00:31:36,480 --> 00:31:37,440
உண்மையைச் சொன்னால்,

386
00:31:39,440 --> 00:31:40,960
நான் அவர்களை இந்த வழியில் விரும்புகிறேன்.

387
00:31:42,160 --> 00:31:43,760
எனக்கு தியான்ஜியை பிடிக்கும்.

388
00:31:43,840 --> 00:31:45,080
எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்.

389
00:31:45,840 --> 00:31:47,360
இப்போதும் கூட.

390
00:31:48,400 --> 00:31:49,800
ஆனால் அவள் மீதான என் உணர்வுகள்

391
00:31:50,800 --> 00:31:53,000
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

392
00:31:56,440 --> 00:31:57,400
மெங்.

393
00:31:58,840 --> 00:31:59,720
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

394
00:32:00,800 --> 00:32:02,320
என் உருளைக்கிழங்கைத் திருடாதே.

395
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
நாங்கள் யாகுவாங் மலையில் இருந்தபோது,

396
00:32:07,520 --> 00:32:09,360
நாங்கள் கடுமையான விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.

397
00:32:09,440 --> 00:32:12,000
இளையவர்கள் மூத்தவர்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.

398
00:32:12,080 --> 00:32:15,280
மற்றும் சகாக்கள் மத்தியில் கூட,
வலிமையானவர் பலவீனமானவர்களை கொடுமைப்படுத்துவார்.

399
00:32:15,360 --> 00:32:19,760
அப்போது, நான் கனவு கண்டேன்
நம்பகமான கூட்டாளியை சந்திப்பது.

400
00:32:19,840 --> 00:32:21,160
மற்றும் எனக்கு ஆச்சரியமாக,

401
00:32:21,240 --> 00:32:26,080
நான் மக்களைக் கண்டேன்
ஜிக்சிங் அபிஸில் யாரை நான் திரும்பப் பெற முடியும்.

402
00:32:36,160 --> 00:32:37,800
பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும்,

403
00:32:37,880 --> 00:32:42,560
அமைக்கப்பட்ட உத்தரவை தொடர்ந்து
முந்தைய கிங்யுன் போட்டியின் மூலம்,

404
00:32:42,640 --> 00:32:46,880
நீங்கள் இப்போது நுழையலாம்
அரங்கை ஆய்வு செய்ய Zhuojin டவர்.

405
00:32:47,520 --> 00:32:49,400
ஜி போசாய் இல்லாமல்,
ஜிக்சிங் அபிஸ்ஸை நான் மிகவும் சந்தேகிக்கிறேன்

406
00:32:49,480 --> 00:32:52,560
எந்தவொரு திறமையான அழியாத நபரையும் அனுப்ப முடியும்.

407
00:32:53,560 --> 00:32:57,160
எனவே அவர்களுக்கு ஒரு பேரரசி மட்டுமல்ல,
அவர்களுக்கும் இப்போது ஒரு பெண் வீரரும் இருக்கிறார்.

408
00:32:58,280 --> 00:32:59,120
என்ன?

409
00:32:59,200 --> 00:33:01,320
மீண்டும் தோற்க முயற்சிக்கிறீர்களா
அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளுக்கு?

410
00:33:01,840 --> 00:33:03,480
எதையும் எதிர்பார்க்க முடியாது
உங்கள் தவறான வாயிலிருந்து ஒழுக்கமானது.

411
00:33:04,240 --> 00:33:08,120
நீங்கள் அதிக நேரத்தை செலவிட்டதை நான் காண்கிறேன்
உங்கள் நாக்கை கூர்மைப்படுத்துகிறது, உங்கள் கத்தி அல்ல.

412
00:33:08,200 --> 00:33:10,880
உன்னிடம் அழகாகச் சொல்ல எதுவும் இல்லை என்றால்,
எதுவும் சொல்லவில்லை.

413
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
யாகுவாங் மலையின் வீரர்கள்,
தயவுசெய்து உள்ளிடவும்.

414
00:33:23,040 --> 00:33:24,280
அழியாத…

415
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
நீண்ட காலமாக, இம்மார்டல் ஜி.

416
00:33:31,080 --> 00:33:33,840
ஐயோ, நாங்கள் இப்போது போட்டியிடுகிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.

417
00:33:34,880 --> 00:33:37,800
உண்மையில். நாங்கள் இப்போது வெவ்வேறு பகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம்.

418
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
- அரங்கில் சந்திப்போம்.
- சந்திப்போம்.

419
00:34:00,960 --> 00:34:02,000
என்ன?

420
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
- என்ன நடக்கிறது?
- அவள் எங்கே போனாள்?

421
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
-என்ன நடக்கிறது?
- இது மிகவும் திடீரென்று.

422
00:34:20,880 --> 00:34:22,960
நான் ரகசிய அறையில் இருக்கிறேன்
டிராகன் கார்ப் மொட்டை மாடியின்.

423
00:34:24,440 --> 00:34:27,360
என்னைக் கொல்ல முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பினீர்களா?
நீ என்னை இங்கு கடத்திய பிறகு

424
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
உங்கள் மந்திரத்தால்?

425
00:34:29,639 --> 00:34:32,400
இறுதி தண்டனை
உங்களுக்கு எதுவும் கற்பிக்கவில்லை, தெரிகிறது.

426
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
நீங்கள் எப்போதும் போல் முட்டாள்.

427
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
ஓ, உண்மையில்?

428
00:34:38,960 --> 00:34:40,199
கூர்ந்து பாருங்கள்.

429
00:34:41,440 --> 00:34:43,480
மிங் யி, நான் வைத்திருக்கலாமா
இந்த ஹேர்பின் நினைவுப் பொருளா?

430
00:34:44,080 --> 00:34:45,120
இது என்னுடைய…

431
00:34:48,040 --> 00:34:51,760
சிடு லிங் பயன்படுத்தப்பட்டது
உன்னைக் காப்பாற்ற அவனுடைய இதய ரத்தம்.

432
00:34:51,840 --> 00:34:55,840
ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் இரட்சகருக்கு தயவைத் திருப்புங்கள்.

433
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

434
00:35:02,640 --> 00:35:06,240
நீங்கள் அவரைப் பிடித்தாலும்,
அவனை மீட்பதற்கு முன் நான் உன்னை இப்போது கொல்ல முடியும்.

435
00:35:10,080 --> 00:35:10,960
மிங் சியான்.

436
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
மிங் யி. ஓடவும்.

437
00:35:16,560 --> 00:35:17,400
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

438
00:35:18,000 --> 00:35:20,840
மிங் சியான், என் ஒரு விரலால்,

439
00:35:20,920 --> 00:35:22,640
என்னால் அவரை மூச்சுத் திணற வைக்க முடியும்.

440
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் என்னை முயற்சிக்கவும்.

441
00:35:24,600 --> 00:35:25,440
மேலும் இந்த முறை,

442
00:35:26,520 --> 00:35:28,600
நான் அவனைக் கொல்வேன்

443
00:35:29,800 --> 00:35:31,200
நீங்கள் நகர்த்துவதற்கு முன்.

444
00:35:32,840 --> 00:35:35,640
ரன், மிங் யி.

445
00:35:38,280 --> 00:35:39,120
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

446
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
எரிமலையை கீழே போடு.

447
00:35:42,640 --> 00:35:43,800
இல்லை, மிங் யி.

448
00:35:43,880 --> 00:35:45,200
உங்கள் ஆயுதத்தை கைவிடாதீர்கள்.

449
00:35:45,280 --> 00:35:46,640
மிங் சின் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்.

450
00:35:46,720 --> 00:35:47,680
அமைதி!

451
00:35:48,200 --> 00:35:49,840
உன்னை சாக விடமாட்டேன்.

452
00:36:00,240 --> 00:36:03,920
மிங் யி, நீங்கள் இன்னும் கவலைப்படுகிறீர்கள்
என்னை பற்றி, இல்லையா?

453
00:36:06,440 --> 00:36:09,520
இப்போது, ​​மண்டியிடுங்கள்.

454
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
இல்லை, மிங் யி. மண்டியிடாதே!

455
00:36:19,560 --> 00:36:20,680
மிங் சியான்.

456
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
இப்போது மண்டியிடவும்.

457
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
மிங் சின்.

458
00:36:27,440 --> 00:36:29,000
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

459
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
என்ன நினைக்க வைக்கிறது
அவளை மண்டியிட வைக்க முடியுமா?

460
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
மண்டியிடு.

461
00:36:44,040 --> 00:36:45,160
மண்டியிடு!

462
00:36:46,640 --> 00:36:48,840
மண்டியிடச் சொன்னேன்! நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

463
00:36:56,520 --> 00:36:57,640
மிங் சின்.

464
00:36:57,720 --> 00:37:01,760
இப்போது வரை, நீங்கள் இன்னும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
Yaoguang மலையின் சக்தி.

465
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
நீங்கள் இன்னும் வேண்டும் என்று அர்த்தம்
Yaoguang மலைக்காக போராட வேண்டும்.

466
00:37:05,160 --> 00:37:08,560
உங்களை நீங்களே பாராட்டிக் கொண்டீர்கள்
Zhushui பேரரசருடன்.

467
00:37:08,640 --> 00:37:10,720
உங்களுக்கு அவமானம் இல்லையா?

468
00:37:11,400 --> 00:37:13,760
மறந்து விட்டீர்களா
நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு நுட்பமும்

469
00:37:13,840 --> 00:37:15,080
- என்னிடமிருந்து வருகிறதா?
- வாயை மூடு!

470
00:37:22,080 --> 00:37:25,440
உங்கள் நோக்கம் என்ன என்பது எனக்கு இப்போது கவலையில்லை.

471
00:37:25,520 --> 00:37:28,920
ஆனால் அப்போது,
நான் உன்னை என் தம்பியாகவே பார்த்தேன்.

472
00:37:29,000 --> 00:37:30,320
நாங்கள் ஒன்றாக போர்வீரர் வரிசையில் சேர்ந்தோம்.

473
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
நான் உங்களை சரியான பாதையில் வழிநடத்த விரும்பினேன்.

474
00:37:31,880 --> 00:37:34,280
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

475
00:37:34,360 --> 00:37:36,440
இப்போது உங்களிடம் உள்ளது
அந்த நுட்பங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர்,

476
00:37:37,000 --> 00:37:39,920
நீ மறந்துவிட்டாய்
ஒரு போர்வீரன் என்றால் என்ன.

477
00:37:40,920 --> 00:37:42,240
வாயை மூடு!

478
00:37:44,320 --> 00:37:47,200
உனக்கு உரிமை இல்லை
என்னை ஆதரிப்பதற்காக, மிங் சியான்.

479
00:37:47,880 --> 00:37:50,600
எல்லா விஷயத்திலும் என்னை மிஞ்சுகிறாய்.

480
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
பத்து தடவை போட்டாலும்
அல்லது நூறு மடங்கு அதிக முயற்சி,

481
00:37:53,480 --> 00:37:55,240
அப்பா என்னைப் பார்க்கவே மாட்டார்.

482
00:37:55,920 --> 00:37:58,880
ஆனால் நீ! நீ வெறும் மங்கை!

483
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
நான் ஏன் கஷ்டப்பட வேண்டும்?

484
00:38:01,960 --> 00:38:05,280
நான் ஏன் வெளியாரை அனுமதிக்க வேண்டும்
என் இடியை திருடவா?

485
00:38:06,920 --> 00:38:11,040
இன்று, நான் உங்கள் முழங்கால்களை உடைப்பேன்

486
00:38:11,120 --> 00:38:14,680
அதனால் நீங்கள் என் முன் நிற்கக்கூடாது!

487
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
கவனியுங்கள், மிங் யி!

488
00:38:48,760 --> 00:38:50,680
ஏன் உயிரை பணயம் வைக்க வேண்டும்

489
00:38:51,400 --> 00:38:54,600
ஒரு தகவல் தருபவருக்கு
Zhushui ஆன்மீக நிலையிலிருந்து?

490
00:38:55,760 --> 00:38:56,680
சிடு…

491
00:39:01,680 --> 00:39:04,720
இளவரசர் சாவோ யுவான் ஒருமுறை என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

492
00:39:05,280 --> 00:39:07,200
நான் அவரை இறக்க விட முடியாது.

493
00:39:19,280 --> 00:39:20,360
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?

494
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
உன்னதமானவன்.

495
00:39:45,360 --> 00:39:46,800
அவனை அப்புறப்படுத்த உனக்கு எவ்வளவு ஆசை.

496
00:39:46,880 --> 00:39:49,400
ஏன்? அவர் உங்களை வெளியேற்றப் போகிறாரா?

497
00:40:14,120 --> 00:40:17,880
மிங் யீ, நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்.

498
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
சாவோ யுவான்.

499
00:40:21,560 --> 00:40:26,120
மிங் சின் கூறினார்
ஒருமுறை உன் இதய ரத்தத்தால் என்னைக் காப்பாற்றினாய்.

500
00:40:26,680 --> 00:40:29,160
நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

501
00:40:29,760 --> 00:40:33,120
ஆனால் அவர் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்க மாட்டார்
நீங்கள் அவரிடம் சொல்லவில்லை என்றால்.

502
00:40:34,720 --> 00:40:37,440
மேலும், நீங்கள் இருந்தீர்கள்
அவனுக்குக் கலையைக் கற்றுக் கொடுத்தவன்

503
00:40:38,200 --> 00:40:39,800
மாயையான படுகொலையா?

504
00:40:59,080 --> 00:41:01,200
உன்னதமானவன்.

505
00:41:05,200 --> 00:41:09,280
பெற்ற பிறகு நீங்கள் வெறுக்கப்படுவதை நான் காண்கிறேன்
இறுதி தண்டனை.

506
00:41:10,520 --> 00:41:13,360
எனவே இப்போது, நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்
மிங் சியானைக் கொல்ல யோகுவாங் மலை?

507
00:41:14,520 --> 00:41:17,680
அன்று எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

508
00:41:17,760 --> 00:41:20,160
நான் மிங் சியானை உங்களிடம் கொண்டு வர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்,

509
00:41:20,240 --> 00:41:22,720
நான் அதை உங்கள் தந்தையிடம் தெரிவிக்கவில்லை.

510
00:41:23,920 --> 00:41:27,880
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தால்
அந்த அவலமான பெண்ணைப் பற்றி

511
00:41:27,960 --> 00:41:33,560
நான் நினைக்கிறேன்
அவளின் குளிர்ந்த உடலை நான் உங்களுக்காக விட்டுச் செல்ல முடியும்.

512
00:41:51,160 --> 00:41:54,920
நான் உங்களுக்கு ஜுஷூயின் ரகசிய கலையைக் கொடுத்தேன்
மாயையான படுகொலை.

513
00:41:55,960 --> 00:41:58,680
வீரர்கள் அரங்கை உற்றுநோக்கிக் கொண்டிருக்கும் போது,

514
00:41:59,520 --> 00:42:01,960
நீங்கள் அதை பயன்படுத்த முடியும்
Zhuojin டவரில் இருந்து அவளை கடத்த.

515
00:42:02,920 --> 00:42:04,760
அவள் உன்னை விட வலிமையானவள்.

516
00:42:05,360 --> 00:42:08,440
நீங்கள் தண்டனையால் பலவீனமாகிவிட்டீர்கள்.
உன்னால் அவளை தோற்கடிக்க முடியாது.

517
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
ஆனால் நீங்கள் அவளிடம் சொல்லலாம்

518
00:42:12,840 --> 00:42:14,280
நீங்கள் என்னை பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று.

519
00:42:15,240 --> 00:42:17,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அவளை ஒரு முறை காப்பாற்றினேன்.

520
00:42:18,440 --> 00:42:20,000
இந்த நினைவுப் பொருளை அவளுக்குக் காட்டு.

521
00:42:20,080 --> 00:42:23,280
அப்படியானால், அவள் உன்னை உடனே கொல்ல மாட்டாள்.

522
00:42:26,640 --> 00:42:28,080
பதிவுகள் கூறுகின்றன

523
00:42:28,720 --> 00:42:32,760
மாஸ்டர் என்று
மாயையான படுகொலை கலை,

524
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
பயிற்சியாளரிடம் உள்ளது
குறைந்தது பத்து பேரையாவது கொல்ல வேண்டும்.

525
00:42:37,160 --> 00:42:42,480
நீங்கள் சாவோ யுவான் ஆக முடிவு செய்துள்ளீர்கள்,
மற்றும் சிட்டு லிங் அல்ல.

526
00:42:42,560 --> 00:42:43,680
அப்படியா?

527
00:42:51,040 --> 00:42:51,960
மிங் யி,

528
00:42:54,080 --> 00:42:55,800
நான் என்ன செய்தாலும்,

529
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
அது உங்களுக்கானது.

530
00:42:59,840 --> 00:43:02,720
ஏன்? ஏன் தொல்லை?

531
00:43:02,800 --> 00:43:03,920
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.

532
00:43:06,880 --> 00:43:08,840
நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,

533
00:43:10,040 --> 00:43:11,640
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள்.

534
00:43:16,640 --> 00:43:18,480
ஆனாலும் நீங்கள் ஜி போசாயை முழு மனதுடன் நம்புகிறீர்கள்.

535
00:43:20,000 --> 00:43:20,920
அது ஏன் அவனாக இருக்க வேண்டும்?

536
00:43:22,200 --> 00:43:23,600
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்

537
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
நீங்கள் இப்போது இல்லாவிட்டாலும் கூட
எனக்கு தெரிந்த சிட்டு லிங்,

538
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
நான் இன்னும் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்
நான் சாவோ யுவானை நிறுத்த முடியும்

539
00:43:30,480 --> 00:43:33,440
எப்படி சிட்டு லிங்
என்னைக் காப்பாற்ற எல்லாவற்றையும் செய்தார்.

540
00:43:33,520 --> 00:43:35,800
உன்னால் முடியும் வரை விட்டுக்கொடு, சாவோ யுவான்.

541
00:43:35,880 --> 00:43:38,080
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போல் இருக்கக்கூடாது.

542
00:43:43,400 --> 00:43:44,680
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

543
00:43:54,880 --> 00:43:56,000
- போகலாம்.
- போகலாம்.