1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪நான் எல்லையற்ற வானத்தின் குறுக்கே நகர்கிறேன்

3
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪யாரும் செல்லாத பாலைவனங்கள் வழியாக

4
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪என்னைத் தேடுகிறேன்

5
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் சுயம்♪

6
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪பொய்களின் பிரமையில் தொலைந்து போனது

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪உன் மேகக் கடலில் நான் உடைக்கிறேன்

8
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪இது என்னை சிக்க வைக்கிறது

9
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪இது என்னை மீட்கிறது

10
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪வானத்தின் எந்த சாயல் உங்கள் காதல்?♪

11
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪ அல்லது எரியும் சுடரா?

12
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪புயல்களில் மட்டும் காணப்படுமா?♪

13
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪என் இதயத்தில் பதிந்த முத்திரை நீ

14
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪அதிலிருந்து என் நினைவுகள் அனைத்தும் உனக்காக நடுங்குகின்றன

15
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪என்னால் மறக்க முடியாதது அந்த விரைவான பார்வை

16
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪நான் தப்பிக்க முடியாதது குழப்பத்தில் பிறந்த பேரார்வம்

17
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

18
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

19
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪எங்கள் காதல், மேகங்களுக்கு மத்தியில் உயர்ந்தது

20
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪அந்த முத்தத்தால் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது

21
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[மேகங்களில் காதல்]

22
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[பாய் லு செங் ஷுவாங்கின் "லவ் இன் தி கிளவுட்ஸ்" என்பதிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

23
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[எபிசோட் 35]

24
00:01:37,870 --> 00:01:39,930
இதையெல்லாம் நான் மட்டும் எப்படி எதிர்கொள்ளப் போகிறேன் என்று யோசித்தீர்களா

25
00:01:40,120 --> 00:01:41,980
நீ தனியாக சென்று மரணத்தை எதிர்கொண்டால்?

26
00:01:57,590 --> 00:01:58,410
உங்களால் முடியும்.

27
00:02:03,220 --> 00:02:05,380
ஏனென்றால் நீங்கள் விதிக்கப்பட்டவர், மிங் சியான்.

28
00:02:08,030 --> 00:02:09,940
ஏழு வருடங்கள் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்ற வீர தெய்வம் நீங்கள்.

29
00:02:12,710 --> 00:02:14,570
என்றும் மறையாத காலைச் சூரியன் நீ.

30
00:02:17,750 --> 00:02:19,340
வானத்தை விழுங்கும் வரிசை போய்விட்டால்,

31
00:02:20,680 --> 00:02:22,340
எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும்.

32
00:02:23,360 --> 00:02:24,890
நீங்கள் இனி தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

33
00:02:26,800 --> 00:02:27,690
உங்களுக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர்,

34
00:02:29,910 --> 00:02:30,890
குடும்பம்,

35
00:02:33,280 --> 00:02:34,690
நீங்களும் சந்திப்பீர்கள்

36
00:02:37,630 --> 00:02:38,940
எதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய காதலன்.

37
00:02:44,960 --> 00:02:46,570
நீங்கள் நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.

38
00:02:49,080 --> 00:02:50,820
எல்லாம் சிறப்பாக இருக்கும்.

39
00:02:54,360 --> 00:02:55,730
நான் வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை,

40
00:02:56,590 --> 00:02:57,380
ஜி போசாய்.

41
00:03:02,660 --> 00:03:06,620
♪அதனால்தான் நான் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன்

42
00:03:07,740 --> 00:03:10,860
♪இந்த உலகில், அதிகமாக இருக்கிறது

43
00:03:11,060 --> 00:03:14,180
♪அன்பு மற்றும் வெறுப்பு அதிகரிப்பதற்கான காரணமும் விளைவும்

44
00:03:14,340 --> 00:03:19,980
♪எனக்காக நீங்கள் இருக்க தயாரா?♪

45
00:03:20,430 --> 00:03:22,170
நான் உன்னை முதலில் அணுகியபோது,

46
00:03:22,870 --> 00:03:23,940
எனக்கு உள்நோக்கம் இருந்தது.

47
00:03:25,430 --> 00:03:30,290
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சோதித்து பயன்படுத்தினோம்

48
00:03:31,560 --> 00:03:32,220
அப்போது.

49
00:03:33,310 --> 00:03:34,660
எங்களுக்கிடையில் நம்பிக்கை இல்லை.

50
00:03:35,780 --> 00:03:40,180
♪இந்த அமைதியற்ற உலகத்திலும்...♪

51
00:03:40,240 --> 00:03:42,730
பின்னர், நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய கடந்து சென்றோம்.

52
00:03:45,030 --> 00:03:46,660
இருப்பினும், என்னால் உண்மையைச் சொல்ல முடியவில்லை

53
00:03:46,680 --> 00:03:48,730
ஏனென்றால் நான் செய்த ஆரம்ப பொய்.

54
00:03:52,840 --> 00:03:56,130
நாம் ஒருவரையொருவர் மறைத்து வைத்திருந்த தவறான புரிதல்களாலும், இரகசியங்களாலும்,

55
00:03:57,430 --> 00:03:58,890
நாங்கள் அதிகம் தவறவிட்டோம்.

56
00:04:02,590 --> 00:04:04,570
எனவே, இனி நான் வருத்தப்பட விரும்பவில்லை.

57
00:04:07,430 --> 00:04:08,540
உங்களால் முடியுமா

58
00:04:09,120 --> 00:04:10,540
எதிர்காலத்தில் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்

59
00:04:10,560 --> 00:04:12,100
ஒரு பிரச்சனையை மட்டும் தீர்க்கவில்லையா?

60
00:04:12,120 --> 00:04:13,730
அதை ஒன்றாக சமாளிப்போம்.

61
00:04:15,560 --> 00:04:17,810
நான் உன்னுடன் வாழ விரும்புகிறேன், ஜி போசாய்.

62
00:04:19,560 --> 00:04:20,250
சரியா?

63
00:04:24,390 --> 00:04:28,140
நான் உன்னுடன் வாழ்வேன், ஜி போசாய்.

64
00:04:29,980 --> 00:04:34,180
♪இந்த அமைதியற்ற உலகத்திலும்...♪

65
00:04:34,190 --> 00:04:35,140
நாங்கள் ஒன்றாக இறக்கிறோம்.

66
00:04:35,270 --> 00:04:36,220
நாங்கள் ஒன்றாக இறக்கிறோம்.

67
00:04:36,720 --> 00:04:37,410
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்.

68
00:04:37,650 --> 00:04:38,440
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்.

69
00:04:42,820 --> 00:04:48,460
♪உங்கள் உலகம் ஒரு காலத்தில் முடிவில்லா தரிசு நிலமாக இருந்திருந்தால்

70
00:04:49,220 --> 00:04:54,820
♪உனக்குள் உள்ள காயங்களை நிரப்ப நான் என்னை கிழித்து விடுவேன்

71
00:04:55,620 --> 00:05:00,020
♪இந்த வாழ்க்கை ஒரு சுடும் நட்சத்திரம் போல இருந்தாலும் கூட

72
00:05:00,060 --> 00:05:03,220
♪உங்களை சந்திப்பதற்காக மட்டுமே சுருக்கமாக

73
00:05:03,380 --> 00:05:07,460
♪இந்த விரைந்த வாழ்க்கையில்♪

74
00:05:08,340 --> 00:05:16,100
♪இன்னும் உங்கள் ஒளியாக இருப்பேன்

75
00:05:33,870 --> 00:05:35,050
சாவோ யுவான்.

76
00:05:35,630 --> 00:05:38,170
நீங்கள் இறுதியாக இப்போது பார்க்கிறீர்கள்.

77
00:05:38,720 --> 00:05:41,980
உங்கள் தந்தையும் சகோதரர்களும் உங்களை இழிவாகப் பார்த்தார்கள்.

78
00:05:42,160 --> 00:05:45,730
ஜி போசாய் உங்களை ஒரு தகுதியான எதிரியாக பார்க்கவில்லை.

79
00:05:45,920 --> 00:05:49,220
மிங் யீயும் உன்னைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.

80
00:05:49,680 --> 00:05:51,460
இதை ஏற்க முடியுமா?

81
00:05:52,560 --> 00:05:55,730
என்னுடன் முழுமையாக இணையுங்கள்.

82
00:05:56,120 --> 00:05:59,810
உங்கள் உணர்வு, ஆன்மா மற்றும் வளர்ப்பைக் கொடுங்கள்

83
00:05:59,830 --> 00:06:01,250
எனக்கு

84
00:06:01,310 --> 00:06:03,660
மற்றும் Sky-Swallowing Array ஐ செயல்படுத்தவும்.

85
00:06:04,040 --> 00:06:08,220
மாயையான படுகொலைக் கலையை அதிகபட்சமாகப் பயன்படுத்த நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்

86
00:06:08,430 --> 00:06:12,340
உங்களை உலகின் வலிமையான நபராக ஆக்குங்கள்

87
00:06:12,390 --> 00:06:15,020
ஆறு மண்டலங்களை ஆட்சி செய்பவர்.

88
00:06:19,800 --> 00:06:21,980
ஜுஷூயின் பேய்களே, தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்

89
00:06:22,190 --> 00:06:25,370
ஹெஜுவின் அனைத்து சக்தியுடனும்.

90
00:06:26,560 --> 00:06:28,810
எனது ஆதி ஆன்மாவை உங்களிடம் உறுதியளிக்கிறேன்

91
00:06:31,240 --> 00:06:36,610
என் அனைவரையும் பேய்களுக்கு வழங்கு.

92
00:07:19,950 --> 00:07:20,850
கேள்.

93
00:07:20,870 --> 00:07:21,850
நான் ஓய்வெடுக்கவில்லை

94
00:07:21,870 --> 00:07:23,490
நாள் முழுவதும்.

95
00:07:23,510 --> 00:07:24,850
நான் புரட்டினேன்

96
00:07:24,870 --> 00:07:26,660
ஒவ்வொரு பக்கமும்

97
00:07:26,680 --> 00:07:29,140
பழங்கால கல்லறைகள்

98
00:07:29,270 --> 00:07:30,580
இறுதியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

99
00:07:32,310 --> 00:07:33,850
வானத்தை விழுங்கும் அணி என்று

100
00:07:33,870 --> 00:07:34,940
உண்மையில் மர்மமானது.

101
00:07:34,940 --> 00:07:36,980
அதைப் பற்றி அதிகம் எழுதப்படவில்லை.

102
00:07:38,520 --> 00:07:39,620
சிடு லிங்

103
00:07:39,640 --> 00:07:41,650
பரலோக துக்கம் மற்றும் கோல்டன் மில்லட் கனவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

104
00:07:42,040 --> 00:07:43,700
அவர் நிச்சயமாக வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை செயல்படுத்துவார்

105
00:07:43,720 --> 00:07:44,940
கிங்யுன் போட்டியின் போது.

106
00:07:45,840 --> 00:07:47,820
நேரம் வரும்போது, ஒன்பது வானங்கள் திறக்கப்படும்

107
00:07:48,190 --> 00:07:50,140
மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை Zhushui ஆன்மீக மாநிலத்திற்கு செல்லும்.

108
00:07:50,480 --> 00:07:52,060
அது நிகழும் முன் நாம் ஒன்றை யோசிக்க வேண்டும்.

109
00:08:07,310 --> 00:08:08,090
மிங் யி.

110
00:08:09,110 --> 00:08:10,620
நான் காட்டுகிறேன்

111
00:08:11,080 --> 00:08:13,210
உண்மையிலேயே சக்திவாய்ந்த நபராக இருப்பது என்றால் என்ன.

112
00:08:14,280 --> 00:08:16,380
கிங்யுன் போட்டியில் சந்திப்போம்.

113
00:08:31,080 --> 00:08:31,850
நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்

114
00:08:31,920 --> 00:08:33,380
சிடு லிங் சாவோ யுவான் என்று?

115
00:08:36,470 --> 00:08:38,650
அவர் Zhushui ஆன்மீக மாநிலத்தின் பட்டத்து இளவரசராக ஆனார்.

116
00:08:39,040 --> 00:08:41,290
ஜுஷுய் பேரரசர் பல நாட்களாக தோன்றவில்லை.

117
00:08:42,070 --> 00:08:44,740
ஒவ்வொரு செய்தியும் சாவோ யுவானால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

118
00:08:45,240 --> 00:08:46,020
போல் தெரிகிறது

119
00:08:46,040 --> 00:08:47,860
அவர் Zhushui ஆன்மீக மாநிலத்தின் உண்மையான ஆட்சியாளர் ஆனார்.

120
00:08:47,920 --> 00:08:49,050
கிங்யுன் போட்டி

121
00:08:49,120 --> 00:08:51,450
யார் சாம்பியனாவார் என்பது பற்றி இனி இல்லை.

122
00:08:51,760 --> 00:08:52,650
நமது செயல்கள்

123
00:08:52,760 --> 00:08:54,140
ஆறு மண்டலங்களின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும்.

124
00:08:54,360 --> 00:08:55,650
மேலும், இறுதிப் போட்டியின் நாள் ஒத்துப்போகிறது

125
00:08:55,710 --> 00:08:58,050
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை செயல்படுத்துவதன் மூலம்.

126
00:08:58,120 --> 00:08:59,740
வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை நம்மால் நிறுத்த முடியாவிட்டால்,

127
00:08:59,950 --> 00:09:01,570
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை முழுவதையும் ஜுஷுய் கைப்பற்றுவார்

128
00:09:01,640 --> 00:09:03,500
மேலும் மீதமுள்ள ஐந்து பகுதிகள் ஆக்கிரமிக்கப்படும்.

129
00:09:05,070 --> 00:09:07,170
ஆரண்ய தடையுடன் கூட, ஜிக்சிங் அபிஸ்

130
00:09:07,240 --> 00:09:08,290
இன்னும் விடுபடாது.

131
00:09:09,190 --> 00:09:10,570
உங்களிடம் என்ன திட்டங்கள் உள்ளன?

132
00:09:10,880 --> 00:09:12,340
எங்களிடம் இன்னும் உள்ளது

133
00:09:12,360 --> 00:09:14,100
இப்போதைக்கு வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை உடைப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க.

134
00:09:15,070 --> 00:09:15,980
ஆறு மண்டலங்களுக்குள் யாரும் இல்லை

135
00:09:16,430 --> 00:09:18,170
இன்னும் சரியான நிலையை அடைந்துள்ளது.

136
00:09:19,790 --> 00:09:21,380
நேரம் வரும்போது நான்...

137
00:09:21,400 --> 00:09:22,290
நான் சுற்றி இருக்கும் வரை,

138
00:09:22,880 --> 00:09:24,100
வரிசையை அழிக்க உங்களை தியாகம் செய்ய நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

139
00:09:27,790 --> 00:09:28,570
அரசே.

140
00:09:28,830 --> 00:09:29,650
தயவுசெய்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி

141
00:09:29,670 --> 00:09:31,100
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலையை வைக்க

142
00:09:31,120 --> 00:09:32,500
இறுதிப் போட்டிக்குள்.

143
00:09:33,120 --> 00:09:35,770
என் தந்தை, அவள் தியான்லின்,

144
00:09:35,790 --> 00:09:37,380
Zhushui அரண்மனைக்குள் பதுங்கி இருக்கும்

145
00:09:37,470 --> 00:09:39,050
இருபத்தி ஏழு மற்றும் Buxiu உடன்

146
00:09:39,520 --> 00:09:41,810
வானத்தை விழுங்கும் வரிசை பற்றிய அவர்களின் பதிவுகளைக் கண்டறிய.

147
00:09:41,950 --> 00:09:42,690
சரி.

148
00:09:42,920 --> 00:09:44,380
இறுதிப்போட்டி பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

149
00:09:45,310 --> 00:09:46,930
நாம் நிச்சயமாக வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்

150
00:09:47,710 --> 00:09:48,650
ஆறு மண்டலங்களைப் பாதுகாக்க.

151
00:09:57,280 --> 00:09:58,170
நான் சொன்னது போல்,

152
00:09:59,120 --> 00:10:00,170
Sky-Swallowing Array செயல்படுத்தப்படும் போது,

153
00:10:01,550 --> 00:10:03,500
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை Zhushui ஆன்மீக நிலைக்கு செல்லும்.

154
00:10:04,550 --> 00:10:05,290
நேரம் வரும்போது,

155
00:10:06,640 --> 00:10:08,260
யாகுவாங் மலை மற்றும் பிற பகுதிகள்

156
00:10:08,590 --> 00:10:09,980
அடிமைப்படுத்தப்படுவார்கள்.

157
00:10:10,920 --> 00:10:11,690
எனக்கு தெரியும்

158
00:10:12,310 --> 00:10:13,810
உங்களில் சிலர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டீர்கள்

159
00:10:14,590 --> 00:10:15,930
மிங் ஜினைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

160
00:10:16,590 --> 00:10:17,770
நீங்கள் அவரிடம் சமர்ப்பித்தீர்கள்

161
00:10:18,520 --> 00:10:19,980
பயத்தினால்.

162
00:10:21,360 --> 00:10:22,500
இப்போது என்ன?

163
00:10:23,760 --> 00:10:25,100
நீங்கள் இன்னும் Zhushui பேரரசர் பயப்படுகிறீர்களா?

164
00:10:31,830 --> 00:10:32,860
ஒப்புக்கொள்ள மிகவும் பயமா?

165
00:10:36,190 --> 00:10:37,260
யாராவது பயந்தால்,

166
00:10:38,280 --> 00:10:39,930
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் போர்வீரர் வரிசையில் இருந்து வெளியேறலாம்.

167
00:10:40,790 --> 00:10:42,140
நான் உன்னை கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன்.

168
00:10:42,790 --> 00:10:45,140
இருப்பினும், திட்டம் கசிவதைத் தடுக்க,

169
00:10:46,040 --> 00:10:47,620
நீங்கள் அனைவரும் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது

170
00:10:48,070 --> 00:10:49,170
கிங்யுன் போட்டி முடிவதற்கு முன்பு.

171
00:10:50,120 --> 00:10:50,810
ஏன்?

172
00:10:51,520 --> 00:10:53,100
எங்களை அடைத்துவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா

173
00:10:53,120 --> 00:10:54,570
ஏனென்றால் நீங்கள் பட்டத்து இளவரசர்?

174
00:10:56,000 --> 00:10:57,570
உங்கள் அனைவரையும் நான் அடைத்து வைக்க விரும்பவில்லை.

175
00:10:57,920 --> 00:10:59,140
ஆனால் இது ஆறு பகுதிகளின் பாதுகாப்பைப் பற்றியது.

176
00:10:59,470 --> 00:11:00,380
எனவே நான் விஷயங்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

177
00:11:01,710 --> 00:11:02,450
தவிர,

178
00:11:03,830 --> 00:11:04,620
நான் உங்கள் அனைவரையும் இங்கே வைத்திருக்கிறேன்

179
00:11:04,640 --> 00:11:06,220
கிங்யுன் போட்டி முடியும் வரை.

180
00:11:07,120 --> 00:11:08,260
போட்டிக்குப் பிறகு,

181
00:11:10,670 --> 00:11:11,930
நான் இறந்து இருக்கலாம்.

182
00:11:12,240 --> 00:11:13,810
ஏன்?

183
00:11:16,710 --> 00:11:17,860
வானத்தை விழுங்கும் அணி

184
00:11:18,360 --> 00:11:21,450
அதற்கு உணவளிப்பதன் மூலம் மட்டுமே உடைக்க முடியும்.

185
00:11:22,880 --> 00:11:23,860
இப்போதே,

186
00:11:25,120 --> 00:11:27,650
நீங்கள் மறைக்கலாம், தப்பிக்கலாம்,

187
00:11:28,520 --> 00:11:29,450
அல்லது பயத்தில் திகைக்கிறார்கள்.

188
00:11:31,550 --> 00:11:33,140
ஆனால் யாராவது முன்னேற வேண்டும்.

189
00:11:34,470 --> 00:11:36,260
இல்லையெனில், ஆறு மண்டலங்கள் இருக்காது.

190
00:11:40,400 --> 00:11:41,690
யாகுவாங் மலைக்காக நான் போராட தயாராக இருக்கிறேன்.

191
00:11:43,280 --> 00:11:43,980
நானும்.

192
00:11:44,240 --> 00:11:45,900
எனது வாழ்க்கை யாகுவாங் மலைக்கு சொந்தமானது.

193
00:11:46,120 --> 00:11:47,220
Yaoguang மலை அது முடியும்.

194
00:11:48,160 --> 00:11:48,980
நானும் உள்ளே இருக்கிறேன்.

195
00:11:49,670 --> 00:11:51,260
மிங் சின் போர்வீரர் வரிசையில் சேர்ந்தபோது,

196
00:11:51,550 --> 00:11:53,450
நான் ஒரு கோழை என்பதால் எதிர்க்கத் துணியவில்லை.

197
00:11:55,040 --> 00:11:56,100
நான் Ming Xian டர்ட்டி செய்தேன்.

198
00:11:56,920 --> 00:11:58,450
நான் என் தவறுகளை மட்டுமே சரிசெய்ய விரும்புகிறேன்

199
00:11:58,880 --> 00:11:59,860
மற்றும் Yaoguang மலையைப் பாதுகாக்கவும்.

200
00:12:02,040 --> 00:12:02,930
நாமும் பங்கேற்போம்.

201
00:12:11,710 --> 00:12:14,140
கிங்யுன் டூ-ரியல்ம் போட்டியில்,

202
00:12:14,640 --> 00:12:17,140
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலைக்கு இடையே முதல்

203
00:12:17,760 --> 00:12:20,410
பகோடாவின் மேல் உள்ள டோட்டெம் பிளாட்ஃபார்மை அடைய

204
00:12:21,070 --> 00:12:23,620
மற்றும் ஆன்மீக திறவுகோலைப் பெறுங்கள்

205
00:12:24,120 --> 00:12:26,290
மேல் மண்டலங்களில் ஒன்றாக மாறும்

206
00:12:27,040 --> 00:12:28,650
மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழையைப் பெறுங்கள்.

207
00:12:29,310 --> 00:12:31,980
தோல்வியுற்றவர் கீழ் மண்டலங்களில் ஒன்றாக மாறுவார்.

208
00:12:32,830 --> 00:12:34,530
இது மீண்டும் மிங் சியான் மற்றும் ஜி போசாய்.

209
00:12:34,790 --> 00:12:36,100
தற்போது அணி மாறியுள்ளனர்.

210
00:12:37,120 --> 00:12:38,770
ஜிக்சிங் அபிஸ் பல ஆண்டுகளாக பலவீனமாக உள்ளது.

211
00:12:39,000 --> 00:12:40,620
Yaoguang மலை இதை வெல்லும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

212
00:12:40,640 --> 00:12:41,810
முற்றிலும்.

213
00:12:41,830 --> 00:12:42,900
நான் வேறுபடக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

214
00:12:43,070 --> 00:12:44,650
மேலும், அவள் பெயர் இப்போது மிங் யி

215
00:12:44,670 --> 00:12:46,050
அவள் இப்போது ஒரு தேவதை.

216
00:12:46,920 --> 00:12:47,900
அவள் எப்போது தன் அடையாளத்தை மாற்றிக்கொண்டாள்?

217
00:12:48,190 --> 00:12:50,140
அரசே, உனக்குக் கவலையே இல்லையா?

218
00:12:50,760 --> 00:12:52,260
அவர்களை நானே தேர்ந்தெடுத்தேன்.

219
00:12:54,190 --> 00:12:56,260
அவர்கள் என்ன செய்ய நினைக்கிறார்களோ அதை அவர்களால் செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

220
00:12:56,280 --> 00:12:57,410
தோற்றவர்

221
00:12:57,430 --> 00:12:58,650
கீழ் மண்டலங்களில் ஒன்றாக மாறும்.

222
00:12:58,830 --> 00:13:00,170
ஜிக்சிங் அபிஸைப் பார்த்து,

223
00:13:00,190 --> 00:13:01,340
அவர்கள் போல் இருக்கிறார்கள்

224
00:13:01,360 --> 00:13:02,530
அவர்களுக்கு இந்த ஆண்டு வெற்றி வாய்ப்பு அதிகம்.

225
00:13:02,590 --> 00:13:04,170
யோகுவாங் மலை வெற்றி பெறும் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

226
00:13:04,190 --> 00:13:05,290
Yaoguang மலைக்கு வெற்றி!

227
00:13:05,310 --> 00:13:07,220
ஆம். Yaoguang மலைக்கு வெற்றி!

228
00:13:07,240 --> 00:13:08,900
Yaoguang மலைக்கு வெற்றி!

229
00:13:08,920 --> 00:13:11,020
Yaoguang மலைக்கு வெற்றி!

230
00:13:11,400 --> 00:13:13,050
Yaoguang மலைக்கு வெற்றி!

231
00:13:13,760 --> 00:13:15,260
மற்ற பகுதிகள் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும்

232
00:13:15,280 --> 00:13:17,220
அது வரிசை வழியாக Zhuojin கோபுரத்திற்குள் நடக்கிறது.

233
00:13:17,590 --> 00:13:19,260
நாம் செயல்பட வேண்டும்

234
00:13:19,360 --> 00:13:20,930
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொண்டைக்கு செல்கிறோம்.

235
00:13:21,430 --> 00:13:23,020
இருப்பினும், இந்த ஒலி எதிர்ப்பு கலைப்பொருளுடன்,

236
00:13:23,190 --> 00:13:24,860
நாங்கள் சொல்வதை அவர்கள் கேட்க மாட்டார்கள்.

237
00:13:30,430 --> 00:13:31,140
அவர்கள் எங்கே?

238
00:13:31,160 --> 00:13:32,140
அவர்கள் எங்கே?

239
00:13:33,190 --> 00:13:34,810
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் மறைந்தனர்.

240
00:13:36,400 --> 00:13:38,690
ஜி போசாய் மீண்டும் வெற்றி பெறுவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

241
00:13:39,710 --> 00:13:40,530
அது உண்மையில்லாமல் இருக்கலாம்.

242
00:13:40,550 --> 00:13:42,410
மிங் சியான் ஒரே நகர்வில் இரண்டு முறை தோற்க மாட்டார்.

243
00:13:42,430 --> 00:13:43,620
அவள் இதற்கு தயாராக இருக்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

244
00:13:43,640 --> 00:13:44,570
எங்களுக்கு வெற்றி வாய்ப்பு இன்னும் உள்ளது.

245
00:13:44,590 --> 00:13:46,050
- ஆம்! - ஆம்!

246
00:13:51,190 --> 00:13:52,530
அழியா, வெளியே பார்.

247
00:13:52,550 --> 00:13:53,340
உங்கள் சிறந்த ஷாட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்.

248
00:13:53,520 --> 00:13:54,650
அப்படித்தான் நாம் அவர்களை ஏமாற்ற முடியும்.

249
00:14:02,430 --> 00:14:03,900
நீங்கள் நடிப்பதில் வல்லவர்.

250
00:14:04,070 --> 00:14:05,220
நீங்களும் என்னுடன் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

251
00:14:08,520 --> 00:14:09,340
- அவர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர். - அவர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர்.

252
00:14:09,360 --> 00:14:10,930
- அவர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர். - அவர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர்.

253
00:14:11,360 --> 00:14:12,020
வென்றது யார்?

254
00:14:12,040 --> 00:14:13,260
வென்றது யார்? பார்க்கலாம்.

255
00:14:13,790 --> 00:14:14,860
யார் வென்றார்கள் என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

256
00:14:17,360 --> 00:14:18,740
அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பாதி கிடைக்கும்.

257
00:14:18,790 --> 00:14:19,380
என்ன நடக்கும்?

258
00:14:19,400 --> 00:14:20,650
இது முன்னெப்போதும் இல்லாதது.

259
00:14:21,280 --> 00:14:21,980
இது டையா?

260
00:14:22,000 --> 00:14:23,170
இது முன்னெப்போதும் இல்லாதது.

261
00:14:23,190 --> 00:14:24,410
டை என்றால் என்ன?

262
00:14:24,520 --> 00:14:25,860
இதுவரை டை இருந்ததில்லை

263
00:14:25,950 --> 00:14:27,930
ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக கிங்யுன் போட்டியில்.

264
00:14:27,950 --> 00:14:28,530
ஆம்.

265
00:14:28,550 --> 00:14:29,570
வெற்றி யாருக்கு?

266
00:14:30,310 --> 00:14:31,810
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

267
00:14:32,520 --> 00:14:33,930
நமக்கு இரண்டு மேல் பகுதிகள் உள்ளதா?

268
00:14:34,520 --> 00:14:38,740
ஒருவேளை யாகுவாங் பேரரசர் என்னுடன் சேரலாம்

269
00:14:39,360 --> 00:14:41,410
மேல் பகுதிகளின் ஆட்சியாளர்களாக.

270
00:14:42,190 --> 00:14:43,740
ஜிக்சிங் பேரரசி, உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.

271
00:14:43,790 --> 00:14:46,050
இரண்டு மேல் பகுதிகள் முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

272
00:14:46,310 --> 00:14:49,740
அந்த வழக்கில், ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.

273
00:14:50,070 --> 00:14:52,500
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலை

274
00:14:52,520 --> 00:14:54,690
இந்த போட்டியில் சமநிலையில் உள்ளன.

275
00:14:55,070 --> 00:14:56,980
மேல் மண்டலத்தை தீர்மானிக்க,

276
00:14:57,430 --> 00:15:01,260
இரு பகுதிகளும் பின்னர் மீண்டும் போட்டியிடும்.

277
00:15:01,880 --> 00:15:04,860
Zhushui ஆன்மீக மாநிலத்திற்கு இடையிலான வரவிருக்கும் போட்டி

278
00:15:05,240 --> 00:15:09,290
மற்றும் காங்வு ஹில் அதன்படி ஒத்திவைக்கப்படும்.

279
00:15:10,040 --> 00:15:12,260
வேட்பாளர்களே, காத்திருக்கவும்.

280
00:15:16,590 --> 00:15:19,220
ஸ்கை-ஸ்வாலோவிங் அரேயில் தேர்ச்சி பெற ஒரு நாளுக்கு மேல் ஆகும்.

281
00:15:19,430 --> 00:15:20,860
டோம்கள் இருக்க வேண்டும்

282
00:15:20,880 --> 00:15:21,930
அதை ஆவணப்படுத்துதல்.

283
00:15:22,760 --> 00:15:23,980
அவர்கள் இன்னும் போட்டியிடும் போது,

284
00:15:24,240 --> 00:15:25,810
இந்த டோம்ஸைக் கண்டுபிடிப்போம்

285
00:15:26,120 --> 00:15:29,100
மற்றும் வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை எதிர்ப்பதற்கான வழியைக் கண்டறியவும்.

286
00:15:34,880 --> 00:15:35,570
முடிந்தது.

287
00:15:38,430 --> 00:15:41,290
இருவரும் உள்ளே பதுங்கி இருங்கள்.

288
00:15:41,790 --> 00:15:43,140
நான் அங்கு செல்வேன்

289
00:15:43,280 --> 00:15:44,740
நீங்கள் இருவரும் அங்கு செல்வீர்கள்.

290
00:15:44,760 --> 00:15:46,260
பிரிந்து விடுவோம்.

291
00:15:49,670 --> 00:15:50,340
போகலாம்.

292
00:15:50,360 --> 00:15:51,930
போய் டோம்ஸைத் தேடுவோம்.

293
00:15:53,550 --> 00:15:54,980
- அருமை! - அருமை!

294
00:15:55,160 --> 00:15:57,100
- சரி! - அற்புதம்!

295
00:15:57,120 --> 00:15:58,620
- அருமை! - அருமை!

296
00:15:58,640 --> 00:16:00,140
இரண்டாவது போட்டியில்,

297
00:16:00,670 --> 00:16:02,860
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலை

298
00:16:03,640 --> 00:16:04,810
கட்டப்பட்டுள்ளன.

299
00:16:04,920 --> 00:16:05,900
- அருமை! - அற்புதம்!

300
00:16:05,920 --> 00:16:06,650
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

301
00:16:06,830 --> 00:16:07,620
அருமை!

302
00:16:08,880 --> 00:16:09,650
அருமை!

303
00:16:13,790 --> 00:16:14,570
தயாராகுங்கள்!

304
00:16:16,280 --> 00:16:17,290
இதை எடு!

305
00:16:33,160 --> 00:16:34,900
இன்னும் எவ்வளவு காலம் அவர்கள் போராட வேண்டும்?

306
00:16:36,760 --> 00:16:40,260
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலை ஆகியவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

307
00:16:40,280 --> 00:16:41,530
இது போதும் நீண்ட காலம் சென்றது.

308
00:16:45,640 --> 00:16:47,620
கடைசியாக எப்போது நடிப்பை நிறுத்தலாம் என்று யோசிக்கிறேன்.

309
00:16:47,920 --> 00:16:49,570
தொடர்ந்து போராடுவது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.

310
00:16:50,040 --> 00:16:50,620
மீண்டும்.

311
00:16:54,430 --> 00:16:55,500
மன்னிக்கவும்.

312
00:16:55,520 --> 00:16:56,570
நான் கவனம் செலுத்தவில்லை.

313
00:17:11,670 --> 00:17:13,380
நான்காவது போட்டியில்,

314
00:17:13,920 --> 00:17:17,580
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலை ஆகியவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

315
00:17:29,360 --> 00:17:30,140
பல போட்டிகளுக்குப் பிறகு,

316
00:17:30,160 --> 00:17:32,010
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலை இன்னும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

317
00:17:37,800 --> 00:17:39,140
கடந்த சில போட்டிகளில்,

318
00:17:39,510 --> 00:17:41,060
யாகுவாங் மலை மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸ்

319
00:17:41,120 --> 00:17:43,380
டையில் சிக்கிக் கொண்டனர்.

320
00:17:44,160 --> 00:17:46,620
பாயும் அலை பள்ளத்தாக்கிலிருந்து ஜெங் தியாவோவின் உதவியுடன்,

321
00:17:47,560 --> 00:17:49,210
போட்டியின் நடுவர் முடிவு செய்தார்

322
00:17:49,560 --> 00:17:51,380
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யோகுவாங் மலை இரண்டையும் அனுமதிக்க

323
00:17:51,950 --> 00:17:54,060
இறுதிப்போட்டிக்குள் நுழைய.

324
00:17:55,470 --> 00:17:58,300
இறுதிப் போட்டியில் நான்கு அணிகள் உள்ளன.

325
00:17:59,030 --> 00:18:00,300
Zhushui ஆன்மீக நிலை,

326
00:18:01,430 --> 00:18:02,540
பாயும் அலை பள்ளத்தாக்கு,

327
00:18:03,230 --> 00:18:04,380
யாகுவாங் மலை,

328
00:18:05,430 --> 00:18:06,540
மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸ்.

329
00:18:11,670 --> 00:18:13,100
சரி. அதுதான் அறிவிப்பு.

330
00:18:13,120 --> 00:18:13,730
அருமை!

331
00:18:31,800 --> 00:18:32,780
இதுதான் இருக்க வேண்டும்.

332
00:18:44,430 --> 00:18:45,170
இருபத்தி ஏழு!

333
00:19:01,080 --> 00:19:01,780
இருபத்தி ஏழு!

334
00:19:09,990 --> 00:19:11,860
மாஸ்டர் ஷீ, இருபத்தி ஏழு பேரைக் காப்பாற்றுங்கள்!

335
00:19:40,230 --> 00:19:41,060
மாஸ்டர் அவள்.

336
00:19:42,880 --> 00:19:43,860
ஆன்மீகச் சுடர்களில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

337
00:19:44,230 --> 00:19:46,140
பெட்டிக்குள் நுழைந்தால்,

338
00:19:46,160 --> 00:19:47,060
உன் கை துண்டிக்கப்படும்.

339
00:19:52,030 --> 00:19:52,780
மாஸ்டர் அவள்.

340
00:19:53,030 --> 00:19:53,730
மாஸ்டர் அவள்.

341
00:19:53,880 --> 00:19:55,410
மாஸ்டர் அவள், நிறுத்து!

342
00:19:55,600 --> 00:19:56,490
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,

343
00:19:56,510 --> 00:19:57,690
உங்கள் கை உடைந்து விடும்.

344
00:19:57,710 --> 00:19:59,210
- மாஸ்டர் அவள்! - மாஸ்டர் அவள்!

345
00:20:00,230 --> 00:20:01,540
மாஸ்டர் அவள்!

346
00:20:22,120 --> 00:20:22,860
போகலாம்!

347
00:20:25,360 --> 00:20:26,450
அது முடிந்தது.

348
00:20:30,470 --> 00:20:31,340
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

349
00:20:32,430 --> 00:20:33,490
தோற்றத்தைப் பார்த்தீர்களா

350
00:20:33,510 --> 00:20:34,860
யாகுவாங் பேரரசரின் முகத்தில்?

351
00:20:36,600 --> 00:20:38,060
இது ஒரு அற்புதமான முறை.

352
00:20:38,270 --> 00:20:39,900
ஒவ்வொரு போட்டியிலும் டை பெறுவது

353
00:20:39,920 --> 00:20:41,210
மற்றும் கடுமையான போட்டியாளர்களாக நடிக்கிறார்கள்.

354
00:20:41,470 --> 00:20:43,580
இறுதியில், யாகுவாங் மலை மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸ் ஆகிய இரண்டும்

355
00:20:43,880 --> 00:20:45,170
இறுதிப்போட்டிக்குள் நுழைந்தது.

356
00:20:45,510 --> 00:20:46,970
நீங்கள் மிகவும் குழப்பமான உண்பவர்.

357
00:20:49,080 --> 00:20:50,010
எல்லோரும் வெளியே

358
00:20:50,030 --> 00:20:51,380
ஒருபோதும் கற்பனை செய்ய முடியாது

359
00:20:51,640 --> 00:20:53,340
மிங் யி மற்றும் ஜி போசாய் கடுமையான போட்டியாளர்கள்

360
00:20:53,400 --> 00:20:54,490
அவர்கள் பேசுகிறார்கள்,

361
00:20:54,840 --> 00:20:56,620
எதிரிகளாக மட்டுமே நடிக்கிறார்கள்.

362
00:20:56,840 --> 00:20:57,620
உண்மையில்,

363
00:20:58,160 --> 00:20:59,380
அவர்கள் காதலித்து திருமணமான தம்பதிகள்.

364
00:21:00,270 --> 00:21:01,580
வெளியாட்களை குழப்புகிறது

365
00:21:01,880 --> 00:21:04,250
எந்த சந்தேகத்தையும் எழுப்பாமல் இருக்க சிறந்த வழி.

366
00:21:07,670 --> 00:21:08,490
மிங் யி எங்கே?

367
00:21:09,080 --> 00:21:09,860
மிங் யி எங்கே?

368
00:21:10,360 --> 00:21:11,450
மாஸ்டர் அவளுக்கு என்ன ஆனது?

369
00:21:11,840 --> 00:21:13,170
அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள். உள்ளே போ.

370
00:21:13,430 --> 00:21:13,930
போகலாம்.

371
00:21:19,750 --> 00:21:20,380
அப்பா!

372
00:21:32,400 --> 00:21:35,410
மாஸ்டர் அவள் காயத்திற்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.

373
00:21:35,880 --> 00:21:36,860
இருப்பினும், அவரது கை

374
00:21:39,230 --> 00:21:40,730
காயத்தில் இருந்து மீள முடியாது.

375
00:21:50,840 --> 00:21:52,060
ஏன் அழுகிறாய்?

376
00:21:52,190 --> 00:21:54,210
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

377
00:21:54,400 --> 00:21:55,860
நான் மாஸ்டர் ஷேக்கு மருந்து தயாரிக்கிறேன்.

378
00:21:56,190 --> 00:21:57,100
நிச்சயமாக.

379
00:21:59,920 --> 00:22:01,820
அந்தத் தொண்டன் இன்று நன்றாக வேலை செய்கிறான்.

380
00:22:02,510 --> 00:22:04,410
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் ஏன் இன்னும் கேலி செய்கிறீர்கள்?

381
00:22:04,950 --> 00:22:06,620
என் கை முழுவதும் பன்றியின் ட்ரொட்டர் போல வறுத்தெடுக்கப்பட்டது,

382
00:22:06,670 --> 00:22:08,580
ஆனால் என் கை இன்னும் இங்கே இருக்கிறது.

383
00:22:08,840 --> 00:22:10,650
அப்படியே படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

384
00:22:10,880 --> 00:22:11,730
வலிக்கிறது.

385
00:22:12,560 --> 00:22:14,340
போதும். அழுவதை நிறுத்து.

386
00:22:14,600 --> 00:22:16,060
வலிக்கிறதா?

387
00:22:16,190 --> 00:22:17,010
சரி.

388
00:22:17,230 --> 00:22:18,250
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

389
00:22:18,880 --> 00:22:19,620
நான் பதுங்கினேன்

390
00:22:19,640 --> 00:22:21,820
Zhushui அரண்மனைக்குள்

391
00:22:22,320 --> 00:22:27,010
மற்றும் வானத்தை விழுங்கும் வரிசையின் பதிவுகளைக் கண்டறிந்தார்.

392
00:22:35,510 --> 00:22:36,820
மாஸ்டர் அவள் கை ஒருபோதும் குணமடையாது.

393
00:22:38,560 --> 00:22:40,100
ஒருவேளை அவர் அதை ஒரு கலைப்பொருளாக மாற்றலாம்.

394
00:22:40,920 --> 00:22:43,410
சிறந்த மோசடி பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்

395
00:22:43,990 --> 00:22:45,410
அதனால் அவரால் முடியும்

396
00:22:45,430 --> 00:22:46,340
முன்பு போலவே நகரவும்.

397
00:22:48,640 --> 00:22:49,820
இறுதியாக தந்தை

398
00:22:50,080 --> 00:22:51,690
வானத்தை விழுங்கும் வரிசையின் அமைப்பைப் பெற்றது.

399
00:22:52,190 --> 00:22:53,250
ஒருவேளை நாம் அதைப் பயன்படுத்தலாம்

400
00:22:53,510 --> 00:22:54,930
வரிசையை உடைக்க மற்றொரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க.

401
00:22:55,880 --> 00:22:58,010
நாம் வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை உடைக்க வேண்டும்

402
00:22:58,670 --> 00:23:01,210
சாவோ யுவான் மற்றும் அவரது தந்தையின் சதியை முறியடிக்க.

403
00:23:03,270 --> 00:23:04,060
ஜி போசாய்,

404
00:23:05,430 --> 00:23:06,780
நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்கிறீர்களா?

405
00:23:07,190 --> 00:23:09,170
ஒரு பெரிய போர் நமக்கு முன்னால் உள்ளது. எங்கள் விதி நிச்சயமற்றது.

406
00:23:09,190 --> 00:23:10,780
மீண்டும் அனைவரையும் இழக்க என்னால் முடியாது.

407
00:23:11,670 --> 00:23:12,900
உன்னை இழக்க என்னால் முடியாது.

408
00:23:21,990 --> 00:23:23,340
நானும் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை.

409
00:23:26,160 --> 00:23:28,930
நான் மூழ்கிய பள்ளத்தில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டேன்.

410
00:23:29,950 --> 00:23:30,930
கடந்த காலத்தில்,

411
00:23:31,510 --> 00:23:32,730
என்னால் எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்ய முடியும்

412
00:23:33,190 --> 00:23:34,620
ஒரு இலக்கை அடைய.

413
00:23:36,030 --> 00:23:37,170
ஆனால், தற்போது,

414
00:23:40,160 --> 00:23:41,820
நான் உண்மையில் பயமாக உணர்கிறேன்.

415
00:24:38,880 --> 00:24:41,100
இப்படி ஒரு வித்தையை நீங்கள் எப்போது கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

416
00:24:42,670 --> 00:24:43,580
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

417
00:24:44,640 --> 00:24:45,450
நான் செய்கிறேன்.

418
00:24:46,350 --> 00:24:48,900
இருப்பினும், ஒரு நாள் நோய்வாய்ப்பட்டால்,

419
00:24:49,920 --> 00:24:50,810
நீ என்ன செய்வாய்?

420
00:24:51,000 --> 00:24:51,770
அது எளிது.

421
00:24:52,480 --> 00:24:53,250
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்

422
00:24:54,920 --> 00:24:55,660
மற்றொரு தந்திரம்.

423
00:25:01,160 --> 00:25:01,900
யான் சியாவோ.

424
00:25:04,240 --> 00:25:05,700
எனக்கு ஒன்று சத்தியம் செய்யுங்கள்.

425
00:25:06,440 --> 00:25:07,140
அது என்ன?

426
00:25:07,400 --> 00:25:10,250
போட்டியில் இருந்து நீங்கள் பாதுகாப்பாக திரும்ப வேண்டும்.

427
00:25:11,550 --> 00:25:13,860
நீங்கள், மெங் யாங்கியு,

428
00:25:14,240 --> 00:25:16,290
சென் ஜி, மற்றும் மிங் யி.

429
00:25:18,680 --> 00:25:21,420
நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக திரும்ப வேண்டும், சரியா?

430
00:25:24,180 --> 00:25:29,620
♪அன்பின் அர்த்தத்தை நான் சிந்தித்ததில்லை

431
00:25:30,060 --> 00:25:35,460
♪எனது கவசத்தை உதறிவிட்டு என் சுதந்திரத்தை மறந்துவிடுவேன்

432
00:25:36,340 --> 00:25:41,180
♪பிடிவாதமாக இருந்தாலும், நான் அன்பால் உறுதியாகப் பிடிக்கப்பட்டிருக்கிறேன்

433
00:25:41,500 --> 00:25:45,740
♪ புரிந்து கொள்ள எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது நீங்கள்தான்

434
00:25:45,750 --> 00:25:47,290
யாகுவாங் மலை மற்றும் ஜிக்சிங் அபிஸ்

435
00:25:47,590 --> 00:25:49,620
[தெய்வீக கிரிம்சன் அரண்மனை]
பலமுறை வேண்டுமென்றே கட்டியிருக்க வேண்டும்

436
00:25:49,960 --> 00:25:51,530
ஒன்றாக இறுதிப் போட்டிக்குள் நுழைய வேண்டும்.

437
00:25:52,400 --> 00:25:53,730
நான் படித்தேன்

438
00:25:53,750 --> 00:25:54,860
உங்கள் குறிப்புகள் அனைத்தும், அப்பா.

439
00:25:56,000 --> 00:25:57,490
அவர்கள் அனைவரும்

440
00:25:57,960 --> 00:25:59,620
Sky-Swallowing Arrayஐ செயல்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

441
00:26:01,110 --> 00:26:02,330
உறுதியாக இருங்கள், அப்பா.

442
00:26:04,350 --> 00:26:06,090
உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன்

443
00:26:06,750 --> 00:26:08,380
அவர்கள் வெற்றிபெற விடக்கூடாது.

444
00:26:23,240 --> 00:26:25,570
கிங்யுன் போட்டியின் இறுதிப் போட்டிகள்

445
00:26:26,110 --> 00:26:28,620
ஒரு போராக இருக்கும்

446
00:26:28,640 --> 00:26:32,860
Zhuojin டவரில் உள்ள மேல் மூன்று பகுதிகளின் அனைத்து வீரர்களுக்கும் இடையே.

447
00:26:33,790 --> 00:26:36,330
இந்த ஆண்டு ஒரு சிறப்பு நிலை உள்ளது.

448
00:26:37,030 --> 00:26:38,770
இறுதிப் போட்டியில் நான்கு அணிகள் இடம்பெறும்.

449
00:26:38,790 --> 00:26:41,940
Zhushui ஆன்மீக நிலை, பாயும் அலை பள்ளத்தாக்கு,

450
00:26:42,110 --> 00:26:47,460
ஜிக்சிங் அபிஸ், மற்றும் யாகுவாங் மலை.

451
00:26:51,640 --> 00:26:53,090
இறுதியாக இறுதிப் போட்டிக்கு வந்துவிட்டோம்.

452
00:26:53,270 --> 00:26:54,050
சரியா?

453
00:26:54,270 --> 00:26:56,010
எங்களின் நடிப்பில் அதிக முயற்சி எடுத்தோம்.

454
00:26:59,590 --> 00:27:00,460
அழியாத ஜெங் தியோ,

455
00:27:00,830 --> 00:27:01,940
நாங்கள் உங்களை பின்னர் நம்புவோம்.

456
00:27:02,790 --> 00:27:04,290
சாவோ யுவான் வானத்தை விழுங்கும் வரிசையை செயல்படுத்துகிறார்.

457
00:27:04,400 --> 00:27:05,250
திட்டத்தின் படி,

458
00:27:05,640 --> 00:27:07,490
நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறும் பாதைகளை பாதுகாக்க வேண்டும்

459
00:27:07,750 --> 00:27:09,460
மற்ற ஜுஷுய் ஆன்மீக மாநில உறுப்பினர்கள் நுழைவதைத் தடுக்கவும்

460
00:27:09,480 --> 00:27:10,460
அதனால் அப்பாவி மக்கள் யாரும் பாதிக்கப்படவில்லை.

461
00:27:12,160 --> 00:27:13,250
அழியா ஜீ, உறுதி.

462
00:27:13,590 --> 00:27:14,700
நாம் ஒற்றுமையாக இருந்தால்,

463
00:27:15,000 --> 00:27:16,290
நம்மால் வெல்ல முடியாதது எதுவும் இல்லை.

464
00:27:16,400 --> 00:27:18,090
ஜிக்சிங் அபிஸ் மற்றும் யாகுவாங் மலையிலிருந்து அனைவரும்,

465
00:27:18,440 --> 00:27:20,010
தயவுசெய்து உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

466
00:27:20,070 --> 00:27:21,490
Zhushui ஆன்மீக மாநிலத்தின் மற்ற போர்வீரர்களைத் தடுக்க

467
00:27:21,640 --> 00:27:23,220
அதனால் அவர்கள் பிரிந்து ஆன்மீக சாவியைப் பிடிக்க மாட்டார்கள்.

468
00:27:23,510 --> 00:27:24,290
கவலைப்படாதே.

469
00:27:24,590 --> 00:27:25,530
நான் செய்வேன்

470
00:27:25,590 --> 00:27:26,900
முன்னோடியாக உங்கள் அனைவரையும் பாதுகாக்கவும்.

471
00:27:27,030 --> 00:27:28,180
நானும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

472
00:27:28,310 --> 00:27:30,180
உங்கள் அனைவரையும் காயப்படுத்தாமல் தடுக்க.

473
00:27:30,720 --> 00:27:32,180
நீங்கள் அனைவரும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

474
00:27:32,350 --> 00:27:33,420
உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்

475
00:27:33,550 --> 00:27:34,940
மற்றும் எங்கள் அணி வீரர்களை பாதுகாக்கவும்.

476
00:27:36,000 --> 00:27:37,010
வெற்றியுடன் திரும்புவோம்.

477
00:27:37,790 --> 00:27:38,460
சரி!

478
00:27:40,070 --> 00:27:45,200
Qingyun போட்டியின் இறுதிப் போட்டி இப்போது தொடங்குகிறது!

479
00:27:45,270 --> 00:27:46,860
Zhushui ஆன்மீக நிலை மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

480
00:27:46,880 --> 00:27:48,290
யோகுவாங் மலை வெற்றி பெறும் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

481
00:27:48,440 --> 00:27:50,980
Yaoguang மலைக்கு வெற்றி!

482
00:28:27,310 --> 00:28:28,010
கவனமாக இருங்கள்.

483
00:28:28,880 --> 00:28:31,050
அவர் நெதர்பீஸ்ட்களின் சக்தியை முழுமையாக உள்வாங்கிக் கொண்டார்.

484
00:28:35,790 --> 00:28:38,140
உங்கள் அழிவை எதிர்கொள்ளும் அவசரத்தில் இருக்கிறீர்களா?

485
00:29:43,000 --> 00:29:43,700
யான் சியாவோ,

486
00:29:43,880 --> 00:29:45,810
ஒன்றாக மாஸ்டருக்கு உதவுவோம்.

487
00:30:24,310 --> 00:30:25,220
என்ன நடக்கிறது?

488
00:30:25,680 --> 00:30:26,330
இருட்டாகிவிட்டது.

489
00:30:26,960 --> 00:30:27,860
என்ன நடக்கிறது?

490
00:30:36,440 --> 00:30:37,730
நேரமாகிவிட்டது.

491
00:31:55,440 --> 00:31:56,730
அவ்வளவுதானா உனக்கு?

492
00:31:57,350 --> 00:31:58,140
எவ்வளவு முட்டாள்தனம்.

493
00:31:59,270 --> 00:32:00,090
என்ன நகைச்சுவை.

494
00:32:01,030 --> 00:32:01,700
உருவாக்கம் பெற!

495
00:32:26,940 --> 00:32:28,720
[வானத்தை விழுங்கும் அணி]

496
00:32:28,720 --> 00:32:32,140
நீங்கள் சொர்க்கம், நெருப்பு மற்றும் நீர் நிலைகளில் குய்யை சேகரித்தால்

497
00:32:32,520 --> 00:32:33,810
மற்றும் வரிசையை அங்கிருந்து எரிக்கவும்,

498
00:32:34,000 --> 00:32:35,020
யாராவது போது

499
00:32:35,670 --> 00:32:38,980
ஆழ்நிலை நிலைக்கு மேலே அணிவரிசையின் கண்ணில் அமர்ந்திருக்கிறது,

500
00:32:39,350 --> 00:32:41,700
நீங்கள் வரிசையை மூடலாம்.

501
00:32:58,830 --> 00:32:59,700
அருமை.

502
00:33:03,190 --> 00:33:03,740
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

503
00:33:03,760 --> 00:33:05,940
அதை வைத்து வானத்தை விழுங்கும் அணியை அழிக்க முடியுமா?

504
00:33:06,480 --> 00:33:07,500
என்ன நகைச்சுவை.

505
00:33:11,480 --> 00:33:12,890
எல்லா மந்திரங்களும் அழிந்துவிடும்.

506
00:33:13,760 --> 00:33:15,130
வானமும் சூரியனும் விழலாம்.

507
00:33:16,480 --> 00:33:17,890
மரணம் மட்டுமே

508
00:33:19,000 --> 00:33:20,460
நித்தியமாக உள்ளது.

509
00:33:21,520 --> 00:33:22,500
வானத்தை விழுங்கும் அணி,

510
00:33:23,110 --> 00:33:23,780
செயல்படுத்து!

511
00:33:37,430 --> 00:33:38,650
Sky-Swallowing Array மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது!

512
00:33:54,830 --> 00:33:56,460
நான் Zhushui ரகசிய கலையை இணைத்துள்ளேன்

513
00:33:56,480 --> 00:33:58,370
வானத்தை விழுங்கும் வரிசையுடன்.

514
00:33:59,190 --> 00:34:00,810
அனைத்து ஆன்மீக சக்தியையும் அது உறிஞ்சுகிறது

515
00:34:01,560 --> 00:34:03,060
என்னுடையதாக இருக்கும்.

516
00:34:05,960 --> 00:34:07,850
நான் மட்டும் வலுவடைவேன்.

517
00:34:08,150 --> 00:34:08,900
சாவோ யுவான்,

518
00:34:09,080 --> 00:34:10,980
உங்கள் உடலால் தாங்க முடியாது

519
00:34:11,080 --> 00:34:12,730
நீங்கள் உறிஞ்சும் அனைத்து ஆன்மீக சக்தியும்.

520
00:34:13,040 --> 00:34:13,980
கட்டுப்பாட்டை இழந்தவுடன்,

521
00:34:14,230 --> 00:34:15,420
உங்கள் ஆதி ஆவி அழிக்கப்படும்

522
00:34:15,480 --> 00:34:16,500
மற்றும் ஆறு பகுதிகள் முழுவதும் சிதறி!

523
00:34:20,310 --> 00:34:21,820
அவர் வானத்தை விழுங்கும் அணியில் ஒருவர்.

524
00:34:22,840 --> 00:34:23,650
அதாவது

525
00:34:25,110 --> 00:34:28,090
வரிசையின் அதே விதியை அவர் பகிர்ந்து கொள்வார்.

526
00:34:39,440 --> 00:34:40,060
மிங் யி,

527
00:34:42,790 --> 00:34:44,770
என்னை மிதித்து கொடுமைப்படுத்தினார்கள்

528
00:34:46,000 --> 00:34:47,730
ஏனென்றால் எனக்கு ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லை.

529
00:34:48,790 --> 00:34:50,650
என்னால் முடியும் என்று நம்பினேன்

530
00:34:51,520 --> 00:34:53,170
ஒரு நாள் உன்னைப் போல் பலசாலி ஆவாய்.

531
00:34:54,560 --> 00:34:57,060
நான் விரைவில் ஆறு மண்டலங்களில் வலிமையானவனாக மாறுவேன்.

532
00:34:59,440 --> 00:35:01,250
எனது ஆதி ஆவி அழிக்கப்படுவதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை.

533
00:35:04,230 --> 00:35:05,060
என்றால்,

534
00:35:08,040 --> 00:35:09,730
நான் முழு ஹெக்ஸையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்

535
00:35:12,150 --> 00:35:13,420
என்னுடன் கீழே.

536
00:35:58,630 --> 00:36:00,340
யான் சியாவோ!

537
00:36:00,480 --> 00:36:01,170
உங்களுக்கு ஆன்மீக நரம்புகள் இல்லை.

538
00:36:01,190 --> 00:36:02,290
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

539
00:36:08,360 --> 00:36:09,380
உர், எதுவாக இருந்தாலும்!

540
00:36:12,960 --> 00:36:13,570
யான் சியாவோ.

541
00:36:22,920 --> 00:36:24,540
மெங் யாங்கியு.

542
00:36:25,360 --> 00:36:26,060
மெங் யாங்கியு!

543
00:36:28,920 --> 00:36:29,610
மெங் யாங்கியு!

544
00:36:49,150 --> 00:36:50,730
அவரது ஆன்மீக சக்தி இப்போது மிகவும் வலுவாக உள்ளது.

545
00:36:51,920 --> 00:36:52,980
அவர் அருகில் நாம் சண்டையிட முடியாது.

546
00:36:54,560 --> 00:36:55,460
இப்படியே போனால்,

547
00:36:56,400 --> 00:36:59,290
அவர் அனைவரின் ஆதி ஆவியையும் உள்வாங்கிக் கொள்வார்.

548
00:37:09,560 --> 00:37:10,420
நேரமில்லை.

549
00:37:14,750 --> 00:37:15,900
உங்களை தியாகம் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

550
00:37:17,150 --> 00:37:20,250
இதை ஒன்றாக சமாளிப்போம் என்று உறுதியளித்தோம்.

551
00:37:22,230 --> 00:37:22,900
மிங் யி,

552
00:37:23,480 --> 00:37:25,460
தியாகம் மட்டுமே ஒரே இடமாக மாறும் போது

553
00:37:27,080 --> 00:37:28,690
நாங்கள் எந்த தயக்கத்தையும் தாங்க முடியாது.

554
00:37:30,230 --> 00:37:33,060
நாங்கள் இருவரும் ஆழ்நிலை கட்டத்தில் இருக்கிறோம்.

555
00:37:33,840 --> 00:37:35,770
இதை மட்டும் செய்தால் மரணம் வரும்.

556
00:37:36,400 --> 00:37:38,290
நாம் இருவரும் சேர்ந்து செய்தால் பிழைக்கலாம்.

557
00:37:39,360 --> 00:37:40,540
ஒரு உயிரை தியாகம் செய்தாலே போதும்.

558
00:37:41,480 --> 00:37:43,130
உங்கள் வாழ்க்கையை வரியில் வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

559
00:37:44,960 --> 00:37:46,290
நம்பிக்கையின் துளி இருந்தாலும்,

560
00:37:46,960 --> 00:37:48,540
நாம் இருவரும் ஒன்றாக வாழ வேண்டும்.

561
00:37:48,540 --> 00:37:50,910
♪நான் எல்லையற்ற வானத்தின் குறுக்கே நகர்கிறேன்

562
00:37:50,960 --> 00:37:54,050
♪யாரும் செல்லாத பாலைவனங்கள் வழியாக...♪

563
00:37:54,110 --> 00:37:54,940
எனக்கு சத்தியம் செய்.

564
00:37:54,980 --> 00:37:56,320
♪நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் சுயம்...♪

565
00:38:01,310 --> 00:38:01,900
எனக்கு சத்தியம் செய்.

566
00:38:01,900 --> 00:38:04,520
♪பொய்களின் பிரமையில் தொலைந்து போனது...♪

567
00:38:06,270 --> 00:38:06,980
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்

568
00:38:09,560 --> 00:38:10,380
மற்றும் ஒன்றாக இறக்க.

569
00:38:10,410 --> 00:38:11,730
♪இது என்னை மீட்கிறது

570
00:38:15,060 --> 00:38:20,540
♪வானத்தின் எந்த சாயல் உங்கள் காதல்?♪

571
00:38:21,820 --> 00:38:24,260
♪ அல்லது எரியும் சுடரா?

572
00:38:24,300 --> 00:38:30,940
♪புயல்களில் மட்டும் காணப்படுமா?♪

573
00:38:33,980 --> 00:38:38,620
♪என் இதயத்தில் பதிந்த முத்திரை நீ

574
00:38:40,900 --> 00:38:45,980
♪அதிலிருந்து என் நினைவுகள் அனைத்தும் உனக்காக நடுங்குகின்றன...♪

575
00:38:46,000 --> 00:38:46,540
மிங் யி!

576
00:38:47,270 --> 00:38:48,020
திரும்பி வா!

577
00:38:50,700 --> 00:38:53,940
♪நான் தப்பிக்க முடியாதது குழப்பத்தில் பிறந்த பேரார்வம்

578
00:38:54,220 --> 00:38:55,900
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்

579
00:38:56,020 --> 00:38:57,700
♪உன்னை மீண்டும் பிடிக்க நான் எவ்வளவு ஏங்குகிறேன்...♪

580
00:38:59,270 --> 00:39:00,250
என்ன?

581
00:39:00,590 --> 00:39:03,500
நீங்கள் அவர்களுடன் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

582
00:39:03,840 --> 00:39:06,540
ஒவ்வொருவரின் ஆன்மீக சக்தியையும் நீங்கள் உள்வாங்கும்போது,

583
00:39:06,840 --> 00:39:10,460
நீங்கள் ஆறு மண்டலங்களில் வலிமையானவராக மாறுவீர்கள்!

584
00:39:45,900 --> 00:39:49,100
♪ மிதக்கும் மேகங்கள் ♪

585
00:39:49,180 --> 00:39:51,500
♪என்னை நோக்கி பாயும்

586
00:39:52,940 --> 00:39:55,740
♪அவர்கள் என் உள்ளத்தையே நனைக்கிறார்கள்

587
00:39:55,780 --> 00:39:58,100
♪ பலவீனமாக மாறும் வரை

588
00:40:00,020 --> 00:40:02,780
♪ஒருமுறை காதலிக்க வேண்டும் என்று நினைத்து என்னை நானே ஏமாற்றிக்கொள்கிறேன்

589
00:40:02,820 --> 00:40:05,140
♪போதும்♪

590
00:40:06,460 --> 00:40:11,700
♪உண்மையான சத்தியம் இதுவரை கொடுக்கப்படவில்லை என்றாலும் கூட

591
00:40:13,540 --> 00:40:20,420
♪நட்சத்திரங்களில் இருந்து, உங்கள் இதயத்தை அடைய என் கண்ணீர் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்க வேண்டும்?♪

592
00:40:20,700 --> 00:40:27,020
♪நீ எனக்குக் கொடுக்கும் மென்மை ஆனால் அன்பின் நச்சு மது

593
00:40:27,980 --> 00:40:30,580
♪எனது துக்கத்தை எல்லாம் நான் குடிப்பேன்

594
00:40:31,300 --> 00:40:34,580
♪உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய♪

595
00:40:34,820 --> 00:40:40,540
♪ஒருமுறை நான் அன்பை ருசித்துவிட்டால், அதன் மதுவில் தொலைந்துபோக ஆசைப்படுகிறேன்

596
00:40:41,660 --> 00:40:48,340
♪பாதாளத்தில் நீண்ட போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, நான் வானத்திடம் கேட்கிறேன்

597
00:40:48,740 --> 00:40:55,420
♪உனக்காக என் கவசம் உடைந்தாலும், அது என்ன?♪

598
00:40:55,900 --> 00:40:59,180
♪விதி ஒருபோதும் தவறாது

599
00:40:59,260 --> 00:41:02,660
♪சூரியன் கூட ஒரு நாள் விழும்

600
00:41:03,140 --> 00:41:09,980
♪உலகின் அபத்தத்திற்கு எதிராக, நான் எனது முழு வலிமையுடன் போராடுகிறேன்

601
00:41:13,740 --> 00:41:20,580
♪நட்சத்திரங்களில் இருந்து, உங்கள் இதயத்தை அடைய என் கண்ணீர் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்க வேண்டும்?♪

602
00:41:20,580 --> 00:41:26,820
♪நீ எனக்குக் கொடுக்கும் மென்மை ஆனால் அன்பின் நச்சு மது

603
00:41:27,700 --> 00:41:30,300
♪எனது துக்கத்தை எல்லாம் நான் குடிப்பேன்

604
00:41:31,060 --> 00:41:34,300
♪உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய♪

605
00:41:34,540 --> 00:41:41,340
♪ஒருமுறை நான் அன்பை ருசித்துவிட்டால், அதன் மதுவில் தொலைந்துபோக ஆசைப்படுகிறேன்