1
00:01:49,800 --> 00:01:52,420
Muy bien, puedes quedarte aquí con
Negrito. No pasará mucho tiempo.

2
00:02:00,440 --> 00:02:03,540
Oye, Sarah, ¿qué estás haciendo? estoy esperando
para tía Hattie. ella esta en el post

3
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
oficina.

4
00:02:04,740 --> 00:02:08,220
Uh, Sarah, por casualidad no lo sabrías.
lo que la tía Hattie planea para el gran

5
00:02:08,220 --> 00:02:09,820
¿Examen de matemáticas la próxima semana?

6
00:02:10,520 --> 00:02:14,340
No, ¿cómo lo haría? Bueno, ella debe mantener un
copia de eso en -earth cottage.

7
00:02:15,160 --> 00:02:16,460
¿Con las respuestas, tal vez?

8
00:02:16,740 --> 00:02:17,740
Félix Rey.

9
00:02:18,190 --> 00:02:20,830
¿Crees que me rebajaría tan bajo?
como para revisar los papeles de la tía Hattie

10
00:02:20,830 --> 00:02:21,990
¿Solo para una estúpida prueba?

11
00:02:22,410 --> 00:02:26,550
Bueno, sólo pensé... Además, ella
lo mantiene encerrado en la escuela.

12
00:02:27,490 --> 00:02:31,130
Si simplemente estudiaras en lugar de
siempre tratando de encontrar una salida fácil,

13
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
tal vez... yo no.

14
00:02:32,490 --> 00:02:36,630
Yo sólo... Félix, mira.

15
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
¿Qué? No.

16
00:02:39,490 --> 00:02:40,810
Deja eso.

17
00:02:43,350 --> 00:02:44,830
Hola tío Alan. Sharon.

18
00:02:52,240 --> 00:02:54,060
Creo que será mejor que me vaya. ya veré
tú más tarde.

19
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Álex Rey!

20
00:02:56,580 --> 00:02:57,478
Buenos días, Abner.

21
00:02:57,480 --> 00:02:58,620
El hombre que quiero ver.

22
00:02:58,840 --> 00:03:00,440
¿Eh? Voy a tener unas palabras.

23
00:03:02,460 --> 00:03:03,760
¿Sigues pensando en comprar un caballo?

24
00:03:04,280 --> 00:03:07,340
Bueno, he estado pensando en ello.
Porque si es así, escuché de uno para

25
00:03:07,340 --> 00:03:08,640
en el hipódromo de Somerset.

26
00:03:08,940 --> 00:03:10,540
¿Oh? Pero tienes que verlo hoy.

27
00:03:10,980 --> 00:03:11,980
Entiendo.

28
00:03:12,100 --> 00:03:14,380
Pat Shores se va a Halifax a la derecha
pronto.

29
00:03:14,720 --> 00:03:15,900
Y tiene que vender.

30
00:03:16,620 --> 00:03:18,520
Por lo que he oído, es un trato de
vida.

31
00:03:20,220 --> 00:03:24,600
Bueno, difícilmente podría llevar a Félix al
El conserje de la pista tiene mi piel, Alec King.

32
00:03:24,600 --> 00:03:28,900
Entrega otro día como este. Bueno,
gracias por el consejo después de venir

33
00:03:28,900 --> 00:03:33,540
En Felix, tenemos uno más, detenme.

34
00:04:04,330 --> 00:04:07,050
Es como lo majestuoso que es Murphy.
caballo.

35
00:04:07,390 --> 00:04:09,510
¿Qué vas a hacer con todo eso?
dinero que quieres?

36
00:04:10,890 --> 00:04:12,470
Espera hasta que mamá se entere.

37
00:04:13,190 --> 00:04:17,990
Uh, podría ser mejor si no lo hicieras.
menciona cualquier cosa sobre esto a tu

38
00:04:18,070 --> 00:04:19,990
Lo mantendremos en secreto entre nosotros.

39
00:04:20,529 --> 00:04:21,529
¿Qué?

40
00:04:21,649 --> 00:04:23,670
Oh, puedes contar conmigo.

41
00:04:23,970 --> 00:04:26,290
Además, no vine aquí expresamente para
apuesta.

42
00:04:26,510 --> 00:04:27,510
No, no, por supuesto que no.

43
00:04:27,710 --> 00:04:31,370
No lo hice. Era un caballo del que oí hablar.
Quería echarle un vistazo. Por supuesto.

44
00:04:37,870 --> 00:04:39,190
¿No te ves muy seguido en la pista?

45
00:04:39,410 --> 00:04:40,410
Oh, solo mirando a mi alrededor.

46
00:04:41,890 --> 00:04:42,890
¿Este pequeño Félix?

47
00:04:43,010 --> 00:04:44,010
Seguro que lo es.

48
00:04:44,670 --> 00:04:46,830
Nunca es demasiado joven para aprender a montar a caballo, eh,
¿Alec? Sí.

49
00:04:48,790 --> 00:04:49,790
Gracias.

50
00:04:51,490 --> 00:04:52,870
¿Viste todo ese dinero?

51
00:04:53,330 --> 00:04:55,070
Chico, apuesto a que había más que tú.
ganó.

52
00:04:56,510 --> 00:04:58,170
¿Vamos a apostar de nuevo, padre?

53
00:04:58,690 --> 00:05:00,890
No, creo que deberíamos dejarlo mientras estamos.
adelante, ¿no?

54
00:05:18,950 --> 00:05:22,770
No los vendería pero necesito
el efectivo. Me voy a mudar a Halifax y

55
00:05:22,770 --> 00:05:24,130
No puedo permitirme el lujo de llevarlo conmigo.

56
00:05:25,650 --> 00:05:27,150
Tiene un tamaño bastante considerable, ¿eh?

57
00:05:27,450 --> 00:05:31,070
Oh, es grande, de acuerdo. Pero tu
Ya sabes, era todo un corredor en su época.

58
00:05:31,190 --> 00:05:33,390
Obtendrá el valor de su dinero
César ahí.

59
00:05:34,450 --> 00:05:35,450
¿Qué opinas, Félix?

60
00:05:36,530 --> 00:05:37,690
Supongo que está bien.

61
00:05:38,870 --> 00:05:44,010
Eso significa que lo aceptaremos, Sr. Shaw.
Bueno, me alegra saber que tendrá un

62
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
buen hogar.

63
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
Ajá.

64
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
Mira, llego demasiado tarde.

65
00:05:49,930 --> 00:05:50,930
No es así, Hank.

66
00:05:51,170 --> 00:05:53,310
Estaba pensando en expandirme un poco, tu
¿sabes?

67
00:05:53,830 --> 00:05:55,150
Dos carros, dos conductores.

68
00:05:55,570 --> 00:05:57,330
He oído que su negocio está prosperando.

69
00:05:57,850 --> 00:05:58,809
No puedo quejarme.

70
00:05:58,810 --> 00:06:03,490
Estoy entregando claro en toda la isla.
ahora. Pero, primero en llegar, primero en ser atendido.

71
00:06:03,650 --> 00:06:05,410
Te conseguiste un verdadero trato, Alec.

72
00:06:06,230 --> 00:06:07,230
Pat, te veré más tarde.

73
00:06:22,390 --> 00:06:23,530
Tenemos a Blackie.

74
00:06:24,870 --> 00:06:28,830
Bueno, Felix, Blackie está mejorando, ¿verdad?
saber. Él no lo es.

75
00:06:29,050 --> 00:06:32,310
Es el caballo más inteligente del grupo. el
Sabe cada palabra que dices.

76
00:06:33,610 --> 00:06:36,090
Inteligente o no, estoy pensando en vender.
él. ¿Venderlo?

77
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
¿Vender Blackie?

78
00:06:39,610 --> 00:06:40,930
Verás, él te escuchó.

79
00:06:41,590 --> 00:06:43,450
¿Qué piensas siquiera de tal cosa?

80
00:06:43,750 --> 00:06:46,130
Él es parte de la familia. Blackie se va
correr para siempre.

81
00:06:46,890 --> 00:06:48,890
Exacto, Félix. Está envejeciendo.

82
00:06:49,170 --> 00:06:51,390
Pronto será demasiado mayor para ser de
cualquier uso en absoluto.

83
00:06:52,270 --> 00:06:55,830
Está bien, ¿no? ¿Me dirías?
si no pudiera hacer mi trabajo alrededor del

84
00:06:56,130 --> 00:06:58,030
Si ese fuera el caso, te habríamos vendido.
Hace años.

85
00:06:58,350 --> 00:07:01,010
Por favor, mamá, esto no es gracioso. tenemos
para retenerlo.

86
00:07:02,270 --> 00:07:03,530
Entonces déjamelo tener.

87
00:07:04,110 --> 00:07:05,210
Yo me ocuparé de él.

88
00:07:05,510 --> 00:07:06,510
Ah, ¿lo harás?

89
00:07:06,650 --> 00:07:08,570
¿Cómo vas a pagar su manutención?
entonces?

90
00:07:08,910 --> 00:07:12,550
No sé. Simplemente lo haré. puedes contratar
nosotros. Trabajamos para usted.

91
00:07:12,930 --> 00:07:15,650
Félix, no te pagaré para que hagas tu
tareas domésticas.

92
00:07:16,130 --> 00:07:18,190
Tal vez alguien más nos contrate para hacer
el de ellos.

93
00:07:18,530 --> 00:07:21,110
Tía Hetty o... Hetty, vamos, Felix.

94
00:07:33,900 --> 00:07:36,480
Tareas del hogar realizadas. No importa manejar un
trabajo.

95
00:07:37,180 --> 00:07:38,520
Sólo será a tiempo parcial.

96
00:07:38,780 --> 00:07:41,500
Sé que puedo hacerlo. Sigue bloqueando
alimentar.

97
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
Ah, por favor.

98
00:07:43,080 --> 00:07:44,560
No quiero que les digas.

99
00:07:44,800 --> 00:07:46,680
Bueno, no lo sé.

100
00:07:46,940 --> 00:07:49,380
Siempre me dicen que debo tomar
en más responsabilidad.

101
00:07:50,740 --> 00:07:51,699
Está bien.

102
00:07:51,700 --> 00:07:56,180
Pero sólo... Gracias, padre. Agradecer
tú. Ahora escúchame. Esto es en un

103
00:07:56,180 --> 00:07:57,139
base de prueba.

104
00:07:57,140 --> 00:08:00,380
No debe interferir ni con su
tareas escolares o tus quehaceres.

105
00:08:00,860 --> 00:08:02,360
No te decepcionaré, padre.

106
00:08:02,990 --> 00:08:03,990
Blackie tampoco lo hará.

107
00:08:15,290 --> 00:08:16,310
Madre, ¿adivina qué?

108
00:08:16,850 --> 00:08:20,330
Voy a empezar un servicio de entrega.
con Blackie. Oh, eso es lindo, querida.

109
00:08:20,950 --> 00:08:23,150
De verdad, Dan, será más fácil vestirse
anguila zapatilla.

110
00:08:23,550 --> 00:08:25,070
Va a ser mi responsabilidad.

111
00:08:25,750 --> 00:08:27,590
Voy a ganar dinero para retenerlo.

112
00:08:28,350 --> 00:08:30,130
Tomaré a Blackie de un padre con errores.

113
00:08:30,910 --> 00:08:33,270
No te preocupes. Me aseguraré de que esté a salvo
el granero. Bien, hijo.

114
00:08:35,030 --> 00:08:38,049
Félix, ¿un servicio de entrega? Alec, él es
sólo un niño.

115
00:08:38,650 --> 00:08:40,690
¿Cómo puede manejar algo así?
¿Todo solo?

116
00:08:41,190 --> 00:08:44,430
Le ayudaré a empezar. será bueno
para el. Un poco de responsabilidad.

117
00:08:45,270 --> 00:08:48,070
Ah, y compré otro caballo hoy.

118
00:08:48,850 --> 00:08:49,850
Buen trato.

119
00:08:51,190 --> 00:08:52,750
¿Caballo? ¿Un caballo?

120
00:09:08,200 --> 00:09:09,640
Ustedes, muchachos, crecen muy rápido.

121
00:09:13,380 --> 00:09:15,360
Felix King, ya era hora de que aparecieras.
arriba.

122
00:09:16,400 --> 00:09:18,500
Félix, aquí. Este es tu trabajo. tu
terminarlo.

123
00:09:20,720 --> 00:09:21,780
Félix, ¿me oyes?

124
00:09:22,120 --> 00:09:24,440
Estoy harto y cansado de hacer tus tareas
así como el mío.

125
00:09:25,180 --> 00:09:26,260
¿Dónde has estado todo el día?

126
00:09:27,820 --> 00:09:28,820
¿Qué estás haciendo?

127
00:09:40,240 --> 00:09:43,040
Ciertamente, hazlo con una nueva capa de pintura.
Pero es perfecto.

128
00:09:43,780 --> 00:09:44,780
¿Perfecto para qué?

129
00:09:45,140 --> 00:09:46,540
Mi servicio de entrega.

130
00:09:46,920 --> 00:09:47,759
¿Tu qué?

131
00:09:47,760 --> 00:09:49,800
Bueno, si quieres arreglarlo, estás
bienvenido a ello.

132
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Gracias.

133
00:09:51,120 --> 00:09:52,640
No puedo esperar para empezar.

134
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
Aquí.

135
00:09:56,940 --> 00:10:00,420
Pero sólo después de que termine mis tareas, por supuesto.
curso.

136
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
Por supuesto.

137
00:10:16,040 --> 00:10:16,739
Gracias, Sara.

138
00:10:16,740 --> 00:10:18,500
Hice las letras mejor que yo
tener.

139
00:10:19,760 --> 00:10:20,760
Aquí, Blackie.

140
00:10:20,920 --> 00:10:22,920
Hice esto especialmente para ti.

141
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
No, Blackie.

142
00:10:26,520 --> 00:10:28,640
Hace demasiado frío para que salga ese bebé
aquí.

143
00:10:29,080 --> 00:10:30,600
Ese caballo comerá casi cualquier cosa.

144
00:10:31,040 --> 00:10:32,120
Como tú, Félix.

145
00:10:32,400 --> 00:10:33,920
Ustedes dos hacen la pareja perfecta.

146
00:10:34,460 --> 00:10:37,720
Simplemente estás celosa, Felicity, porque
Blackie y yo vamos a hacer negocios.

147
00:10:38,439 --> 00:10:39,780
Felix King, deja de soñar.

148
00:10:39,980 --> 00:10:43,420
Nunca en tu vida has terminado
cualquier cosa que hayas comenzado, y yo

149
00:10:43,420 --> 00:10:45,600
Dudo que este nuevo capricho resulte
cualquier diferente.

150
00:10:45,960 --> 00:10:48,040
Voy a hacerte comer tus palabras,
Felicidad.

151
00:10:48,340 --> 00:10:51,340
Esta va a ser la mejor entrega.
servicio en todo el condado.

152
00:10:51,940 --> 00:10:53,440
Lo creeré cuando lo vea.

153
00:10:53,720 --> 00:10:54,900
Ya lo verás, Felicity.

154
00:10:55,200 --> 00:10:57,540
Lo verás. Vamos, Blackie.

155
00:10:59,680 --> 00:11:01,480
Tenías mucha razón, Alec.

156
00:11:01,800 --> 00:11:04,520
Y creo que es maravilloso que tú
lo animó.

157
00:11:04,940 --> 00:11:06,880
Nunca había visto a Félix tan entusiasmado.

158
00:11:07,880 --> 00:11:09,140
Sobre trabajar, claro está.

159
00:11:09,680 --> 00:11:14,240
Bueno, tengo que admitir que fue una decisión inteligente.
manera de guiarlo en la dirección correcta.

160
00:11:14,460 --> 00:11:16,320
Eres un padre simplemente maravilloso.

161
00:11:17,120 --> 00:11:21,480
Difícilmente puedo compartir esta nauseabunda
manifestación de narcisismo parental. yo hago

162
00:11:21,480 --> 00:11:25,020
conceder. Ya era hora de que Félix aprendiera
para mostrar la responsabilidad de su pulgar.

163
00:11:26,340 --> 00:11:27,620
¿Y qué si falla?

164
00:11:28,080 --> 00:11:31,520
Será una buena experiencia para él
tener que responder ante otra persona.

165
00:11:32,160 --> 00:11:36,520
Oculta esta familia para variar. Félix
no fallará. Cualquier cosa que ese chico se proponga

166
00:11:36,520 --> 00:11:37,680
está destinado a tener éxito.

167
00:11:38,480 --> 00:11:42,860
Félix, querido, me gustaría que supieras que,
Mmm, seré tu primer cliente.

168
00:11:43,700 --> 00:11:46,980
Estoy sacando una canasta de peras para
llegar mañana a la tienda general,

169
00:11:46,980 --> 00:11:50,420
Me gustaría el servicio de entrega de Felix King.
para recogerlos por mí.

170
00:11:50,620 --> 00:11:51,620
¿Por el precio actual?

171
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
Por el precio actual.

172
00:11:54,060 --> 00:11:57,180
¿Tienes algo que necesite?
entregando, tía Hetty?

173
00:11:57,380 --> 00:11:58,380
Ah, bueno, eh...

174
00:11:58,670 --> 00:12:01,770
Algunas noches generalmente me gusta mirar
sobre compras yo mismo.

175
00:12:02,410 --> 00:12:04,050
Vamos, tía Hattie.

176
00:12:04,530 --> 00:12:09,850
Pero sí, podrías conseguir algunos frascos de
conservas en Farmer Steele's mañana

177
00:12:09,850 --> 00:12:10,850
mañana.

178
00:12:11,930 --> 00:12:13,930
Flacky, termina mi sombrero.

179
00:12:21,810 --> 00:12:23,590
Vaya, vaya, tranquilo.

180
00:12:23,830 --> 00:12:24,830
Cálmate.

181
00:12:25,170 --> 00:12:27,030
¿Qué clase de caballo es ese, Alec?

182
00:12:27,520 --> 00:12:29,520
Parece que nunca ha estado casado con un
con errores en su vida.

183
00:12:29,840 --> 00:12:34,340
Bueno, no recientemente, pero lo estoy consiguiendo.
acostumbrado lentamente. Se calmará pronto.

184
00:12:35,080 --> 00:12:36,480
Bueno, obtienes lo que pagas.

185
00:12:37,360 --> 00:12:39,100
Fácil, fácil, fácil.

186
00:12:39,520 --> 00:12:41,040
Como siempre decía mi padre.

187
00:12:42,920 --> 00:12:46,060
Vaya, tranquilo, amigo. Digger, cállate.

188
00:12:48,140 --> 00:12:51,660
Espera, espera, espera, César. eso es suficiente
por un día. Vamos.

189
00:12:52,900 --> 00:12:53,900
Vamos.

190
00:12:56,490 --> 00:12:57,810
Yo cuidaré de ti, Blackie.

191
00:12:58,190 --> 00:13:00,090
Nunca tendrás que abandonar King Farm.

192
00:13:01,330 --> 00:13:03,170
No más ultrapastos para ti.

193
00:13:04,010 --> 00:13:06,690
Todavía me quedan muchas orejas buenas. Sí,
Señor.

194
00:13:07,650 --> 00:13:08,650
Quédate quieto.

195
00:13:09,230 --> 00:13:10,290
Hay un buen chico.

196
00:13:11,210 --> 00:13:13,790
Apuesto a que nunca te has cepillado así.
durante años.

197
00:13:17,430 --> 00:13:18,430
Aquí.

198
00:13:18,730 --> 00:13:20,010
Tengo una recompensa para ti.

199
00:13:35,150 --> 00:13:37,130
Qué carrito tan adorable.

200
00:13:37,670 --> 00:13:40,690
Ahora, creo que tendremos muchas cosas raras.
Trabajos de entrega para ti, Félix.

201
00:13:41,190 --> 00:13:45,930
Quiero decir, tiene buen sentido comercial para
la tienda para ofrecer dicho servicio, y,

202
00:13:45,990 --> 00:13:47,570
Bueno, lo pagaríamos con gusto.

203
00:13:48,130 --> 00:13:52,530
Oh, ya sabes, no, no, no, no, no.

204
00:13:53,230 --> 00:13:55,830
Creo que hemos pagado parte de ello.
ya.

205
00:13:56,870 --> 00:14:01,410
No, ahora, vamos. Ahí tienes. decir
Hola a tu madre de mi parte, ¿vale? No

206
00:14:01,590 --> 00:14:02,590
Eso es todo.

207
00:14:03,390 --> 00:14:04,390
Oh.

208
00:14:04,720 --> 00:14:05,260
No

209
00:14:05,260 --> 00:14:13,400
cada

210
00:14:13,400 --> 00:14:21,420
cuidado

211
00:14:21,420 --> 00:14:22,420
con

212
00:14:48,319 --> 00:14:49,560
negocio. No puedo quejarme.

213
00:14:50,580 --> 00:14:51,820
Trabajo duro, ¿eh?

214
00:14:52,600 --> 00:14:56,980
Espero que esto te enseñe que no viene nada.
fácil en este mundo, ponlo ahí.

215
00:14:57,920 --> 00:15:00,160
Recuerda, sólo cosechas lo que siembras.

216
00:15:00,660 --> 00:15:01,660
¿Sabes qué, tía Hetty?

217
00:15:01,880 --> 00:15:03,480
No podría estar más de acuerdo contigo.

218
00:15:04,340 --> 00:15:07,800
Y sabes que siempre estás enseñando
¿Hacer las cosas en su conjunto y no a medias?

219
00:15:08,340 --> 00:15:10,780
No habrá nada a medio camino.
sobre este negocio.

220
00:15:12,020 --> 00:15:13,080
Es bueno escuchar eso.

221
00:15:14,720 --> 00:15:16,060
Ahí estás, muchacho.

222
00:15:17,420 --> 00:15:19,100
Dinero en efectivo, como dicen.

223
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Gracias, señora.

224
00:15:21,580 --> 00:15:23,640
A la tía Hedy le irá muy bien. Gracias,
Félix.

225
00:15:25,660 --> 00:15:29,620
Oh, bondadosa providencia, Félix King.

226
00:15:29,920 --> 00:15:31,440
¿Qué ha pasado con mis conservas?

227
00:15:32,220 --> 00:15:35,460
No compraría conservas para el señor Steele.
más si yo fuera tú.

228
00:15:36,420 --> 00:15:39,600
Sabía que no podía confiar en un hombre en el momento
Puse mis ojos en él.

229
00:15:40,160 --> 00:15:42,600
El perro feroz tiene algo que ocultar.

230
00:15:42,860 --> 00:15:44,200
Bueno, nunca había sucedido antes.

231
00:15:48,330 --> 00:15:49,330
ese caballo.

232
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
Blackie, no.

233
00:15:51,350 --> 00:15:53,110
Negrito. Blackie, no.

234
00:15:54,290 --> 00:15:55,290
Mis flores.

235
00:15:56,610 --> 00:15:57,610
Tiene hambre.

236
00:15:57,690 --> 00:16:00,850
Le prometí algo de comer cuando
Llegué a casa. Veo.

237
00:16:01,310 --> 00:16:02,810
¿Qué opina de las conservas?

238
00:16:05,630 --> 00:16:08,690
Bueno, eso no estuvo tan mal por primera vez.
día, ¿ahora era, Blackie?

239
00:16:09,190 --> 00:16:11,470
Espero que no todos tengan un vicio.
perro, sin embargo.

240
00:16:20,750 --> 00:16:26,430
25, 50, 75, 85, 90, un dólar.

241
00:16:26,890 --> 00:16:27,890
Un dólar entero.

242
00:16:29,550 --> 00:16:31,990
Tal vez incluso tenga suficiente para comprar a Blackie.
un poco de avena.

243
00:16:32,270 --> 00:16:33,330
Para un capricho.

244
00:16:33,810 --> 00:16:35,430
¿Es esa tu lista para mañana, Félix?

245
00:16:35,710 --> 00:16:37,170
Sí, voy a estar ocupado.

246
00:16:37,650 --> 00:16:41,450
Deberías anunciarte, Félix. mi padre
Siempre dije que la publicidad era crucial.

247
00:16:41,450 --> 00:16:42,670
al crecimiento de cualquier negocio.

248
00:16:43,370 --> 00:16:44,710
¿Dónde vas a alimentar a los
¿Pollos, Félix?

249
00:16:45,070 --> 00:16:47,110
¿Dónde tienes que terminar de contar?
este dinero otra vez?

250
00:16:47,600 --> 00:16:49,340
Bueno, asegúrate de hacerlo. ya conoces nuestro
negociar.

251
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
Lo sé, lo sé.

252
00:16:51,200 --> 00:16:52,740
Oh, Felicity, mira esto.

253
00:16:53,080 --> 00:16:54,720
Tendré que cortar la mitad de ellos.

254
00:16:55,200 --> 00:16:57,900
Oh, debemos hablar con la Sra.
Loftón. Estos no están a la altura de lo habitual.

255
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
estándares.

256
00:16:59,560 --> 00:17:01,400
Qué asco, parecen como si los hubieran masticado.
ya.

257
00:17:02,160 --> 00:17:03,300
Mira todos estos moretones.

258
00:17:04,500 --> 00:17:06,060
Me pregunto qué le pudo haber pasado
ellos.

259
00:17:36,439 --> 00:17:43,380
solo quiero

260
00:17:43,380 --> 00:17:45,800
para darle la bienvenida a la comunidad empresarial
de Avonlea, hijo.

261
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
¿No es así, muchachos?

262
00:17:48,669 --> 00:17:50,030
¡Bravo! Claro, seguro.

263
00:17:50,950 --> 00:17:53,950
Así que conseguiste una pequeña entrega.
negocios, ¿eh?

264
00:17:54,590 --> 00:17:55,409
Sí, señor.

265
00:17:55,410 --> 00:17:57,890
Tienes que tener cuidado, Hank.
Podría hacerte competir por tu dinero.

266
00:17:58,410 --> 00:18:00,090
Bueno, disfruto un poco de competencia.

267
00:18:01,330 --> 00:18:02,870
Que gane el mejor, ¿verdad, Félix?

268
00:18:03,410 --> 00:18:04,470
Bien, señor Webster.

269
00:18:05,610 --> 00:18:09,170
Ahora, escucha, ¿por qué no...? ¿Por qué no?
¿Me llamas Hank?

270
00:18:09,570 --> 00:18:11,290
Quiero decir, después de todo, ahora eres uno de nosotros.

271
00:18:11,930 --> 00:18:13,750
Bien, señor... Hank.

272
00:18:14,910 --> 00:18:16,210
Estoy retrayendo mis cuernos.

273
00:18:16,880 --> 00:18:19,160
Planté la mitad de las patatas que
plantado el año pasado.

274
00:18:19,460 --> 00:18:20,760
Bueno, eso es una tontería.

275
00:18:21,040 --> 00:18:24,760
Una empresa tiene que expandirse para mantenerse saludable
en estos tiempos. he contratado a otro

276
00:18:24,760 --> 00:18:28,180
conductor. La única manera de expandir cualquier
El negocio es hacer publicidad.

277
00:18:29,360 --> 00:18:30,360
¿Mi tarjeta?

278
00:18:30,760 --> 00:18:32,100
Mételo donde puedas verlo.

279
00:18:32,980 --> 00:18:33,980
Buenas tardes, señores.

280
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
Bueno,

281
00:18:43,880 --> 00:18:45,020
bien por el.

282
00:18:54,090 --> 00:18:54,809
esta reunión.

283
00:18:54,810 --> 00:18:58,750
Oh, lo siento, querida, pero solo...
¿Podrías llamar antes de entrar?

284
00:18:58,750 --> 00:18:59,569
el futuro?

285
00:18:59,570 --> 00:19:03,290
Félix King, mira tu forma de hablar.
para mi. Soy tu madre. no debería haberlo hecho

286
00:19:03,290 --> 00:19:04,970
tocar solo para poner la ropa en tu
dormitorio.

287
00:19:05,390 --> 00:19:07,010
Esta es una oficina de día.

288
00:19:13,010 --> 00:19:17,930
Como decía, basándose en el éxito de
mi primera semana en el negocio, he decidido

289
00:19:17,930 --> 00:19:19,170
para contratar algunos socios.

290
00:19:20,310 --> 00:19:22,510
Es mi creencia en estos tiempos económicos.

291
00:19:23,070 --> 00:19:25,470
El negocio tiene que expandirse para poder ser
saludable.

292
00:19:25,870 --> 00:19:27,010
¿Qué quieres decir, Félix?

293
00:19:27,790 --> 00:19:30,410
Lo único que se expande por aquí es
La cabeza de Félix.

294
00:19:30,730 --> 00:19:31,890
¿No sabes tocar?

295
00:19:32,210 --> 00:19:34,190
No te dejes engañar y trabajes para él.
Cecilia.

296
00:19:34,410 --> 00:19:37,370
Estás hecha un lío, Felicity.
porque ya sabes, yo no te daría

297
00:19:37,370 --> 00:19:42,030
oportunidad de estar en mi negocio incluso si tú
me pagó. No te daría ni dos centavos

298
00:19:42,030 --> 00:19:43,610
para tu supuesto negocio, Félix.

299
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
¡Solo sal!

300
00:19:45,290 --> 00:19:46,290
Con alegría.

301
00:19:55,440 --> 00:19:57,140
lo que quise decir con expandir mi
negocio?

302
00:19:58,020 --> 00:19:59,960
Bueno, es realmente muy simple, Sarah.

303
00:20:00,200 --> 00:20:04,780
Si tengo más gente trabajando para mí,
Puede hacer más entregas. hago más

304
00:20:04,780 --> 00:20:06,420
entregas, gano más dinero.

305
00:20:08,500 --> 00:20:10,720
Entonces, ¿te importaría unirte a mí en mi
negocio?

306
00:20:11,040 --> 00:20:12,420
¿Cuál sería nuestro regreso?

307
00:20:13,060 --> 00:20:14,660
Una pequeña parte de las ganancias.

308
00:20:15,080 --> 00:20:17,900
Una parte igual de las ganancias se divide en tres.
maneras.

309
00:20:18,360 --> 00:20:21,260
¿Qué? Yo soy quien empezó esto
negocio.

310
00:20:21,460 --> 00:20:23,040
No puedes tener una parte igual.

311
00:20:23,580 --> 00:20:25,060
Felix, nos dará más incentivos.

312
00:20:25,280 --> 00:20:26,880
Eso es lo que mi padre siempre decía.

313
00:20:27,280 --> 00:20:31,000
Bueno, lo haremos a modo de prueba.

314
00:20:31,280 --> 00:20:32,900
Eso es lo que mi padre siempre decía.

315
00:20:34,160 --> 00:20:35,920
¿Acordado? Acordado.

316
00:20:36,860 --> 00:20:39,580
Acordado. Fogonadura. Y Digger también.

317
00:20:40,620 --> 00:20:41,980
Aquí tienes.

318
00:20:42,420 --> 00:20:43,420
¿No lo quieres?

319
00:20:43,760 --> 00:20:45,300
Ahí tienes, Daniel.

320
00:20:48,970 --> 00:20:51,530
conseguir que usted también se enganche para la entrega.
Y compañía.

321
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
Eso es mejor.

322
00:20:52,830 --> 00:20:53,830
No, excavador.

323
00:20:55,010 --> 00:20:56,550
Digger, quédate quieto.

324
00:20:58,570 --> 00:21:00,870
Ahí está el perro bueno. no mires
¿guapo?

325
00:21:01,510 --> 00:21:02,750
Vas a ser rico.

326
00:21:05,190 --> 00:21:06,250
Como sabes.

327
00:21:11,210 --> 00:21:13,270
Ahí, ahí, César. Eso es mejor.

328
00:21:14,450 --> 00:21:15,910
Cecily, mantén alejado a Digger.

329
00:21:16,230 --> 00:21:17,390
Finalmente logré engancharlo.

330
00:21:17,710 --> 00:21:18,730
Sí, lo hice.

331
00:21:19,230 --> 00:21:22,650
Nunca será rival para Blackie.
Bueno, ya veremos.

332
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
¡La cena está lista!

333
00:21:28,070 --> 00:21:29,570
Félix, ve tras él.

334
00:21:29,950 --> 00:21:31,810
¡Ve tras él! ¿A mí?

335
00:21:32,310 --> 00:21:33,730
Oye, ahí viene eso.

336
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
Ah, oye.

337
00:21:36,750 --> 00:21:38,710
Ese caballo despegó como un caballo de carreras.

338
00:21:39,190 --> 00:21:41,410
Bueno, no es de extrañar. Tocas esa campana.

339
00:21:41,850 --> 00:21:43,190
¿Qué tiene que ver una campana con esto?

340
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
Nada.

341
00:21:49,870 --> 00:21:51,230
Nada. ¡Pedro!

342
00:22:03,250 --> 00:22:10,150
Buenos días, Sra.

343
00:22:10,250 --> 00:22:11,970
Wilkes. Justo a tiempo.

344
00:22:14,250 --> 00:22:16,290
Aquí está tu primer cliente, Sarah.

345
00:22:17,040 --> 00:22:20,080
La señora Wilkes necesita que le entreguen este paquete.
esta tarde.

346
00:22:20,500 --> 00:22:22,240
Bueno, para eso estamos aquí, Sra.
Wilkes.

347
00:22:22,840 --> 00:22:25,920
¿No es maravilloso ver a los niños ser
tan trabajador?

348
00:22:26,140 --> 00:22:29,360
Bueno, muchas gracias por dejarnos
Instalado aquí, Sra. Lawson. Ahora, Sra.

349
00:22:29,420 --> 00:22:30,920
Wilkes, sólo necesitaré un poco de
información.

350
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
¡Ay! ¡Ay!

351
00:22:37,720 --> 00:22:39,140
¿Qué está pasando?

352
00:22:52,620 --> 00:22:58,640
Muy bien, $1, $1,05, $1,10, $1,15,
$1,35.

353
00:22:59,080 --> 00:23:01,680
¿Dónde está nuestra parte? Shh, voy a
perder la cuenta.

354
00:23:02,260 --> 00:23:03,500
$1.40,

355
00:23:04,440 --> 00:23:06,860
$1.50. Parte de eso es nuestro.

356
00:23:07,120 --> 00:23:08,200
Devuélvelo, Sara.

357
00:23:08,720 --> 00:23:13,040
No puedo darte tu parte hasta que
calcula cuánto cuesta comer

358
00:23:13,040 --> 00:23:14,040
comida ennegrecida.

359
00:23:14,380 --> 00:23:16,040
Oh, genial, ahora perdí la cuenta.

360
00:23:16,440 --> 00:23:17,460
Eso no es justo.

361
00:23:18,180 --> 00:23:19,320
$1, $1,05.

362
00:23:19,620 --> 00:23:21,620
Félix, vamos. Niños, deténganlo bien.
ahora.

363
00:23:23,600 --> 00:23:24,600
Te lo dije, Cecily.

364
00:23:25,340 --> 00:23:28,580
Félix, ¿podrías hacer eso?
¿en algún otro lugar? Me gustaría configurar el

365
00:23:28,580 --> 00:23:30,600
cena. Ya perdí la cuenta una vez.

366
00:23:30,860 --> 00:23:32,360
Félix, haz lo que te dice tu madre.

367
00:23:32,900 --> 00:23:36,260
Para alguien que puede contar dinero así
rápidamente, me cuesta creer que

368
00:23:36,260 --> 00:23:38,960
Prácticamente reprobó ese examen de matemáticas.
Tuvimos en la escuela hoy.

369
00:23:40,600 --> 00:23:44,160
Felix King, ahora prometiste que
No sacrificarías tu trabajo escolar por

370
00:23:44,160 --> 00:23:45,160
por el bien de ese negocio.

371
00:23:45,400 --> 00:23:46,480
O tus tareas.

372
00:23:47,160 --> 00:23:50,560
Tuve que alimentar a las gallinas hoy porque
alguien se olvidó de hacerlo de nuevo.

373
00:23:51,180 --> 00:23:52,200
Está bien, está bien.

374
00:23:55,210 --> 00:23:58,550
poco importará que haya hecho algunos
Errores en un examen de matemáticas.

375
00:23:58,910 --> 00:24:01,370
O me olvidé de alimentar a todas las gallinas.
día.

376
00:24:11,710 --> 00:24:14,230
La tía Abigail está probando con los tres.
'tren del reloj.

377
00:24:15,090 --> 00:24:17,230
El señor Gillis en el aserradero. Esto está caliente.

378
00:24:18,050 --> 00:24:19,970
Sarah, me gustaría hablar contigo.

379
00:24:20,410 --> 00:24:24,010
Lo siento, no puedo, tía Hattie. tengo
para copiarlos. necesitaré tu ayuda

380
00:24:24,010 --> 00:24:28,330
pulir la plata. estoy tomando algunos
de las damas, y... Sarah,

381
00:24:28,450 --> 00:24:31,370
Hay una confusión constante. ¿Quieres
¿Permanecer en un lugar mientras hablo contigo?

382
00:24:31,630 --> 00:24:32,910
No creo que vean estas órdenes.

383
00:24:34,390 --> 00:24:35,390
¿Sara?

384
00:24:38,010 --> 00:24:42,570
Entonces, Félix, primero haz el pedido en el
aserradero, luego haga el pedido de la Sra. Potts

385
00:24:42,570 --> 00:24:44,670
la tienda general. Ella aparentemente también
enfermo para recogerlo.

386
00:24:44,970 --> 00:24:47,730
Luego a la estación de tren, Fran,
Abigail y Cecilia.

387
00:24:48,250 --> 00:24:52,190
Tienes tres recogidas en la general.
tienda, incluso en Hedy's Groceries. yo

388
00:24:52,190 --> 00:24:53,190
No puedo hacer todo eso.

389
00:24:53,470 --> 00:24:56,670
Sarah, hay demasiados pedidos para
yo. Tendrás que hacer algunos.

390
00:24:57,010 --> 00:24:58,270
No puedo. Estoy demasiado ocupado.

391
00:24:58,670 --> 00:25:02,050
¿Tienes idea de lo difícil que es?
¿Sentado en un escritorio todo el día tomando pedidos?

392
00:25:02,350 --> 00:25:04,170
Quiero decir, tienes suerte. tienes que ser
afuera.

393
00:25:04,870 --> 00:25:06,090
¿Cecilia?

394
00:25:07,970 --> 00:25:12,870
Si tengo que aguantarlos a ustedes tres
pululando como abejas, al menos yo

395
00:25:12,870 --> 00:25:15,730
Lo que espero es que mis compras estén
entregado primero.

396
00:25:16,090 --> 00:25:18,110
Ahora asegúrate de volver con ellos antes de
las cuatro en punto.

397
00:25:18,930 --> 00:25:23,250
Las damas de la Sociedad de Mejoramiento.
Vienen a cenar y yo tengo un guiso.

398
00:25:23,250 --> 00:25:24,250
para hacer.

399
00:25:25,790 --> 00:25:31,530
Phillips King, ¿tiene alguna idea de cómo
muchos gérmenes yacen pudriéndose dentro de un

400
00:25:31,530 --> 00:25:32,530
boca?

401
00:25:32,810 --> 00:25:35,550
Lo siguiente que sabrás es que obtendrás
trismo.

402
00:25:35,930 --> 00:25:36,930
Espero que lo haga.

403
00:25:41,790 --> 00:25:44,250
Sarah, necesitaré tu ayuda para configurar el
mesa.

404
00:25:44,470 --> 00:25:48,160
No puedo, tía... Hattie, tengo que irme.
De vuelta a la tienda general. Sara, yo

405
00:25:48,160 --> 00:25:49,300
Déjala entonces, Hattie.

406
00:26:08,940 --> 00:26:10,200
Vaya, Blackie, vaya.

407
00:26:11,640 --> 00:26:13,000
Aquí tiene, Sr. Gillister.

408
00:26:14,160 --> 00:26:16,570
Bien. Buen hombre. he estado esperando
esto.

409
00:26:17,770 --> 00:26:18,770
Gracias.

410
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
Eddie se enojará si tú...

411
00:27:44,940 --> 00:27:46,940
¿Tiene algún negocio programado para el próximo?
pocos días.

412
00:27:47,360 --> 00:27:51,660
¿Por qué? No tenemos pedidos, Félix.
porque todo lo que he escuchado durante todo el día es

413
00:27:51,660 --> 00:27:53,740
quejas. Incluso en mi propia casa.

414
00:27:54,160 --> 00:27:56,920
La tía Hattie estaba furiosa. sus compras
terminó en el estanque.

415
00:27:57,240 --> 00:27:58,260
¿El estanque?

416
00:27:58,600 --> 00:28:00,780
¿Cómo pudiste hacer algo tan estúpido?

417
00:28:01,080 --> 00:28:02,480
No fue mi culpa.

418
00:28:02,740 --> 00:28:05,360
Digger no está acostumbrado a estar conectado a
un carro estúpido.

419
00:28:05,700 --> 00:28:08,660
Deberías haber estado a cargo de eso
perro estúpido.

420
00:28:08,940 --> 00:28:09,980
Digger no es estúpido.

421
00:28:10,380 --> 00:28:11,480
Bueno, alguien lo es.

422
00:28:11,740 --> 00:28:14,080
Eres muy inteligente, Felix King.

423
00:28:14,510 --> 00:28:16,910
Tú eres quien consiguió todos los de la Sra. Lawson.
Entregas mezcladas.

424
00:28:17,210 --> 00:28:20,310
Bueno, si tuvieras la entrega directa.
en primer lugar, esto no habría

425
00:28:20,310 --> 00:28:21,310
sucedió.

426
00:28:21,370 --> 00:28:24,610
Supongo que esto es lo que me pasa por dejar
ustedes dos sean parte de mi negocio.

427
00:28:25,170 --> 00:28:26,210
¿Es eso así?

428
00:28:26,490 --> 00:28:28,130
Qué grosería decir, Félix.

429
00:28:28,450 --> 00:28:30,710
Renunciamos. ¿Verdad, Cecilia? Bien.

430
00:28:32,450 --> 00:28:33,450
Y Digger también.

431
00:28:47,690 --> 00:28:49,230
¿Tiene problemas, señor gran empresario?

432
00:28:49,950 --> 00:28:53,090
Es ese motín que huelo en el aire.
Felicity, cállate.

433
00:28:53,390 --> 00:28:55,870
No deberías culpar a Sarah y Cecily por
tu falta de negocio.

434
00:28:56,430 --> 00:28:58,290
¿Podrías largarte, Felicity?

435
00:28:58,830 --> 00:29:02,770
Dios mío, Félix. Creo que es hora de que
Escuché a tu hermana mayor antes que a ti.

436
00:29:02,770 --> 00:29:03,770
realmente lastimarse.

437
00:29:03,950 --> 00:29:05,510
Pensaste que eras un pez gordo.

438
00:29:05,810 --> 00:29:08,970
¿No te diste cuenta de que tu único
Los clientes eran sus familiares y

439
00:29:09,410 --> 00:29:12,090
¿Y no pudiste ver que eran sólo
¿Lo hace para complacerte?

440
00:29:12,450 --> 00:29:13,429
No es cierto.

441
00:29:13,430 --> 00:29:14,530
Oh, sí, lo es.

442
00:29:14,890 --> 00:29:16,650
Todos se reían a tus espaldas.

443
00:29:17,100 --> 00:29:18,420
Todo el mundo menos tú lo sabe.

444
00:29:18,720 --> 00:29:21,460
¿Cuántas veces pensaste que podrías
entregar productos dañados?

445
00:29:21,700 --> 00:29:24,760
Si fueras una empresa de reparto real,
No habría durado ni un día.

446
00:29:32,580 --> 00:29:33,860
Muy bien, ya vamos.

447
00:29:35,740 --> 00:29:37,060
Eddie, ¿qué te trae por aquí?

448
00:29:38,600 --> 00:29:39,600
¿Qué es esto?

449
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
Una factura.

450
00:29:41,660 --> 00:29:42,660
Un sombrero.

451
00:29:43,080 --> 00:29:48,400
Ocho tarros de conservas y cuatro bolsas de
comestibles. Terminaron en el fondo

452
00:29:48,400 --> 00:29:53,780
del estanque, y terminé sirviendo
sobras a las damas del

453
00:29:53,780 --> 00:29:59,040
Sociedad. Bueno, no iba a decir
cualquier cosa, pero tengo una configuración y un

454
00:29:59,040 --> 00:30:03,440
toda la noche, escuchando el cuento de Sarah
de aflicción, y no lo dejaré pasar sin

455
00:30:03,440 --> 00:30:04,339
diciendo algo.

456
00:30:04,340 --> 00:30:05,400
¿De qué estás hablando?

457
00:30:06,100 --> 00:30:11,320
Tu hijo, Alec King, eso es. Oh,
este negocio de entrega ha ido bien

458
00:30:11,320 --> 00:30:12,320
fuera de control.

459
00:30:12,760 --> 00:30:14,920
No se que clase de padre eres
no haberlo notado.

460
00:30:15,220 --> 00:30:18,700
Ciertamente me alivia que Sarah no
ya no tiene nada que ver con eso.

461
00:30:19,020 --> 00:30:20,740
¿De qué estás hablando, Hetty?

462
00:30:21,700 --> 00:30:26,400
Me gustaría que me reembolsaran. Ay, Hetty.
Estás haciendo tanto escándalo por nada.

463
00:30:26,800 --> 00:30:29,660
Los adultos deben mantenerse alejados de los niños.
asuntos. Es mucho mejor que se enderecen.

464
00:30:29,660 --> 00:30:31,000
resolver ellos mismos sus propios problemas.

465
00:30:31,680 --> 00:30:35,180
Oh, ellos pueden arreglar los suyos.
problemas tanto como quieran. pero cuando

466
00:30:35,180 --> 00:30:39,300
Llega a mis problemas, espero un poco.
Intervención adulta.

467
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Ah, Janet.

468
00:30:45,680 --> 00:30:49,960
Sé que esto está más allá de tu
experiencia, pero creo que deberías

469
00:30:49,960 --> 00:30:55,600
Los niños tienen que aprender a hacer las cosas difíciles.
mucho antes de que aprendan a hacer las cosas

470
00:30:55,600 --> 00:30:56,499
manera correcta.

471
00:30:56,500 --> 00:30:58,440
Eso es lo que siempre decía mi padre.

472
00:30:59,300 --> 00:31:03,080
Como la mayoría de las cosas que dijo mi padre sobre
Hijitos, que en paz descanse su alma.

473
00:31:03,400 --> 00:31:04,740
Es un montón de tonterías.

474
00:31:04,980 --> 00:31:05,980
Demasiado.

475
00:31:15,630 --> 00:31:16,630
¿Lockie?

476
00:31:34,250 --> 00:31:36,330
¿Félix? Quiero hablar contigo.

477
00:31:42,570 --> 00:31:45,330
Este negocio de entrega tuyo tiene
se salió de control.

478
00:31:45,910 --> 00:31:47,530
Al menos un poco charlatán.

479
00:31:48,090 --> 00:31:49,330
Cecily no ha dicho una palabra.

480
00:31:49,650 --> 00:31:51,870
Nadie piensa que puedo hacer nada
aquí.

481
00:31:52,390 --> 00:31:54,310
Todos están esperando que me metas
arriba.

482
00:31:54,770 --> 00:31:59,270
Ahora mira hijo, teníamos un acuerdo y
hasta ahora no has cumplido con tu parte

483
00:31:59,270 --> 00:32:02,070
eso. No estás recibiendo tu tarea escolar.
hecho.

484
00:32:02,310 --> 00:32:05,990
Estoy haciendo la mayoría de tus tareas y Hedy
Acabo de llegar con una factura por daños.

485
00:32:05,990 --> 00:32:07,010
mercancías de una milla de largo.

486
00:32:07,330 --> 00:32:08,750
Yo lo pagaré. ¿Con qué?

487
00:32:09,570 --> 00:32:11,930
Además, pensé que se trataba de
negrito, no dinero.

488
00:32:12,990 --> 00:32:13,889
Es.

489
00:32:13,890 --> 00:32:17,930
No, no estás haciendo esto por Blackie.
más. Estás haciendo esto por Félix.

490
00:32:18,450 --> 00:32:19,890
Bueno, se acabó. Esto es todo.

491
00:32:20,170 --> 00:32:21,170
¿Qué quieres decir?

492
00:32:21,490 --> 00:32:22,550
Estás fuera del negocio.

493
00:32:23,370 --> 00:32:24,370
A partir de ahora.

494
00:32:25,250 --> 00:32:28,470
Y si se habla más de eso,
Blackie tendrá que irse.

495
00:32:28,990 --> 00:32:30,770
Déjalo decir lo que quiera, Blackie.

496
00:32:32,510 --> 00:32:33,770
Tú y yo somos un equipo.

497
00:32:35,510 --> 00:32:36,510
Lo mostraremos.

498
00:32:38,490 --> 00:32:39,530
Se los mostraremos todos.

499
00:32:43,630 --> 00:32:45,270
Félix, date prisa. vas a llegar tarde
para la escuela.

500
00:32:46,630 --> 00:32:48,030
Te alcanzaré en un minuto.

501
00:33:25,390 --> 00:33:29,650
Aquí, Archie Gillis es el orgulloso propietario.
de una ropa interior bastante elegante.

502
00:33:30,810 --> 00:33:31,830
¿Es así, Félix?

503
00:33:32,090 --> 00:33:34,370
no voy a dar nada por ser
allí.

504
00:33:35,190 --> 00:33:38,270
Y aquí, la publicidad no siempre es una
boleto para expandir su negocio.

505
00:33:38,590 --> 00:33:40,210
Oh, diablos no, amplió mi negocio.

506
00:33:40,530 --> 00:33:43,190
Desde que Félix empezó a hacer publicidad,
Nunca he estado más ocupado.

507
00:33:45,970 --> 00:33:47,710
No les prestes atención a estos tipos, Félix.

508
00:33:48,710 --> 00:33:52,010
Es mejor ir a la quiebra con tu edad.
que el mío. Quiero decir, tu padre puede

509
00:33:52,010 --> 00:33:53,550
siempre te ayuda. No estoy en quiebra.

510
00:33:54,440 --> 00:33:55,440
No estoy en quiebra.

511
00:33:56,740 --> 00:33:59,400
El parto de Félix aún está en muy buen estado.
forma saludable.

512
00:33:59,660 --> 00:34:01,760
Sí, bueno, tu caballo parece
en sus últimas piernas.

513
00:34:03,920 --> 00:34:04,920
¿Negro?

514
00:34:07,540 --> 00:34:12,040
Blackie es el mejor y más inteligente caballo.
que alguna vez vivió.

515
00:34:12,800 --> 00:34:14,600
Sólo dile adónde vamos y
él va.

516
00:34:15,179 --> 00:34:16,239
Oye, oye, Félix.

517
00:34:17,139 --> 00:34:21,179
Oye, oye, Félix. Oye, ven aquí, hijo.
Ven aquí. Vamos. Escucha, ven aquí.

518
00:34:22,020 --> 00:34:23,280
Ahora, solo te estamos dando el...

519
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
Hijo, ¿eh?

520
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
¿Sin resentimientos?

521
00:34:26,280 --> 00:34:29,960
Muy bien, ahora escucha, tengo un poco
propuesta para ti. tengo un contrato para

522
00:34:29,960 --> 00:34:32,620
Mueve algunas bolsas de arena del tren.
estación a Markdale más tarde hoy.

523
00:34:33,400 --> 00:34:38,040
Ahora, ¿qué tal si tomo la mitad de la carga?
y tomas la otra mitad, y nosotros

524
00:34:38,040 --> 00:34:39,040
A ver quién llega primero a Markdale.

525
00:34:39,480 --> 00:34:43,139
Y el ganador se lleva todo
tarifa.

526
00:34:43,800 --> 00:34:44,800
¿Qué tal eso?

527
00:34:46,440 --> 00:34:49,159
Excelente. Muy bien, estás listo.

528
00:34:49,460 --> 00:34:50,460
Bueno.

529
00:35:21,670 --> 00:35:22,670
Aquí vamos.

530
00:35:23,350 --> 00:35:24,350
Ahí tienes.

531
00:36:04,950 --> 00:36:09,950
Abner, ¿dónde está Félix?

532
00:36:10,690 --> 00:36:12,330
Está compitiendo con Hank hasta Markdale en una apuesta.

533
00:36:12,690 --> 00:36:14,490
¿Aceptó una apuesta? ¿Cuándo se fue?

534
00:36:15,130 --> 00:36:17,310
Ya estará a mitad de camino. Aproximadamente la mitad
Hace una hora.

535
00:36:17,510 --> 00:36:18,550
Si alguna vez te tomas unos minutos.

536
00:36:19,010 --> 00:36:22,590
Y supongo que nunca se me ocurrió
cualquiera que intente detener a Félix. el es un

537
00:36:23,470 --> 00:36:25,110
Y Blackie es demasiado mayor para correr.

538
00:36:34,210 --> 00:36:38,310
Bueno, estamos muy por delante de esa pistola.
Mierda ya, ¿eh, Blackie? mostraremos

539
00:36:38,430 --> 00:36:39,430
Se lo mostraremos a todos.

540
00:36:39,670 --> 00:36:41,210
No se atreverán a reírse de nosotros otra vez.

541
00:38:12,360 --> 00:38:13,700
Cálmate. ¡Tengo que ayudarlo!

542
00:38:14,580 --> 00:38:15,580
¡No!

543
00:38:16,260 --> 00:38:17,260
¡No!

544
00:38:19,040 --> 00:38:20,040
¡No!

545
00:38:20,620 --> 00:38:21,620
¡No!

546
00:38:24,480 --> 00:38:27,880
¡No! ¡No, ayúdalo! ¡Ayuda, Blackie! ¡No!

547
00:38:28,220 --> 00:38:29,380
¡Tenemos que sacarlo!

548
00:38:29,820 --> 00:38:30,658
Cálmate.

549
00:38:30,660 --> 00:38:32,460
Cálmate. Lo haré.

550
00:38:32,700 --> 00:38:33,700
Lo haré.

551
00:39:25,370 --> 00:39:29,830
Felix Black, él... No lo logró.

552
00:39:33,650 --> 00:39:35,170
No lo logró. Se ha ido.

553
00:40:41,450 --> 00:40:43,730
Hice tu favorita, fresa.
ruibarbo.

554
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
No, gracias.

555
00:40:45,710 --> 00:40:46,970
Tengo tareas que hacer.

556
00:40:50,670 --> 00:40:52,590
Félix no puede esperar para hacer sus tareas.

557
00:40:53,390 --> 00:40:54,390
Algo pasa.

558
00:40:55,190 --> 00:40:56,190
Aquí.

559
00:41:41,840 --> 00:41:42,840
Les di de comer.

560
00:41:43,880 --> 00:41:47,080
Vaya, esas gallinas se alegraron de verme.
Supongo que tenían mucha hambre.

561
00:41:47,640 --> 00:41:50,680
Eso sí, mienten mucho. yo
Recogió tres docenas de huevos. ¿puedes

562
00:41:50,680 --> 00:41:51,680
eso? Tres docenas.

563
00:41:51,780 --> 00:41:53,220
Creo que es una especie de récord.

564
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
¿Puedo echarte una mano?

565
00:41:55,640 --> 00:41:57,020
Ah, no, gracias.

566
00:41:57,240 --> 00:41:58,580
Sólo limpiando. Estoy bien.

567
00:41:59,720 --> 00:42:00,720
Bien.

568
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
¿En realidad?

569
00:42:05,260 --> 00:42:06,260
Bien.

570
00:42:07,320 --> 00:42:09,160
Ya sabes, mi padre...

571
00:42:11,210 --> 00:42:16,230
Creía que los niños tenían que aprender.
las cosas de la manera más difícil antes de aprender

572
00:42:16,230 --> 00:42:17,230
manera correcta.

573
00:42:17,390 --> 00:42:21,710
Pero no creo que nadie pueda aprender.
la manera correcta a menos que tengan algunos

574
00:42:21,710 --> 00:42:22,710
orientación.

575
00:42:23,130 --> 00:42:25,870
Y debería haberte dado más ayuda.

576
00:42:26,670 --> 00:42:28,250
Entonces ambos cometimos algunos errores.

577
00:42:30,950 --> 00:42:31,970
Está bien, de verdad.

578
00:42:33,070 --> 00:42:34,510
¿Estás seguro de que no puedo echarte una mano?

579
00:42:34,750 --> 00:42:36,010
No, solo estoy terminando.

580
00:42:44,270 --> 00:42:45,270
¿Cosas que acabas de decir?

581
00:42:47,510 --> 00:42:48,690
No fue tu culpa.

582
00:42:49,970 --> 00:42:52,410
Yo era el responsable.

583
00:42:53,770 --> 00:42:55,110
Acepté la apuesta.

584
00:42:55,810 --> 00:42:57,890
Ojalá los hubieras vendido.

585
00:42:58,530 --> 00:43:00,010
Todavía estarías vivo.

586
00:43:02,750 --> 00:43:04,250
Oh, Dios.

587
00:43:05,830 --> 00:43:09,110
No debería haberte hecho pensar eso
Yo...

588
00:43:10,640 --> 00:43:14,380
Dígale a Blackie si el negocio fracasó, si
Me di cuenta de lo mucho que significaba para ti.

589
00:43:14,540 --> 00:43:16,620
Nunca lo habría vendido.

590
00:43:18,040 --> 00:43:20,640
Y lamento haberte hecho sentir que tenías que hacerlo.
ponte a prueba.

591
00:43:24,180 --> 00:43:30,380
Pero hay algunas cosas en la vida, hijo,
que simplemente tienes que dejar atrás.

592
00:43:31,760 --> 00:43:32,760
Lo sé.

593
00:43:34,480 --> 00:43:36,680
Lo haré, pero amo a Blackie.

594
00:43:37,340 --> 00:43:39,140
Y nunca lo olvidaré jamás.

595
00:43:45,840 --> 00:43:47,280
Continúa. Saldré en un minuto.

596
00:43:55,320 --> 00:43:56,320
Tan hermoso.

597
00:43:56,960 --> 00:43:59,560
¿Está Félix por aquí, señora King? el esta en el
granero, señor Webster.

598
00:44:00,280 --> 00:44:06,960
Sólo quiero que sepas que me siento muy mal
sobre lo que pasó. fue una tontería

599
00:44:06,960 --> 00:44:08,020
haber hecho. Sí, lo fue.

600
00:44:08,580 --> 00:44:10,180
Pero no me pidas disculpas.

601
00:44:16,300 --> 00:44:17,980
Me gustaría hablar con el chico, Alec.

602
00:44:18,760 --> 00:44:21,540
Oh, todavía está bastante molesto, Hank.

603
00:44:26,720 --> 00:44:27,720
Hola, Félix.

604
00:44:36,200 --> 00:44:37,200
Sr. Webster.

605
00:44:40,540 --> 00:44:43,740
Sólo quiero que sepas que me siento muy mal
sobre lo que le pasó a tu caballo.

606
00:44:44,750 --> 00:44:46,090
Sólo quiero compensarte
de alguna manera.

607
00:44:49,050 --> 00:44:50,970
Su madre era un caballo de carreras al igual que
César.

608
00:44:53,490 --> 00:44:55,950
Félix, ven y mira. ¿Un caballo de carreras?

609
00:44:56,990 --> 00:44:58,090
César es un caballo de carreras.

610
00:45:01,750 --> 00:45:04,790
Mira lo fuerte que es. el es el
El caballo más bonito de Avonlea.

611
00:45:05,010 --> 00:45:06,010
Buen chico.

612
00:45:08,150 --> 00:45:10,110
Eres un chico hambriento, ¿no, Star?

613
00:45:11,330 --> 00:45:17,740
¿Estrella? No puedo peinarlo. Si tu nombre es como
Estrella, tu nombre debería ser Majestic

614
00:45:17,740 --> 00:45:18,740
Majestad.

615
00:45:19,320 --> 00:45:20,920
O Príncipe.