1
00:00:20,588 --> 00:00:22,322
لا بد لي من الخروج من هنا!
2
00:00:22,324 --> 00:00:24,924
آه!
3
00:00:39,341 --> 00:00:41,607
أوه، هيا.
4
00:00:42,510 --> 00:00:44,477
إجابة!
5
00:00:46,614 --> 00:00:48,081
إجابة!
6
00:01:09,404 --> 00:01:10,903
ماذا تقصد بأنها ليست هنا؟
7
00:01:10,905 --> 00:01:12,572
كأنها في مكان آخر.
8
00:01:12,574 --> 00:01:14,640
تقصد أنها صعدت للتو وغادرت
للذهاب لزيارة صديق؟
9
00:01:14,642 --> 00:01:17,844
نعم، شيء يجب عليك جميعا
الاستفادة من في كثير من الأحيان.
10
00:01:17,846 --> 00:01:20,680
جنكينز، إنه يعمل.
إنه يحدث!
11
00:01:20,682 --> 00:01:22,615
ما العمل؟ ما
يحدث؟ تشوباكابرا.
12
00:01:22,617 --> 00:01:24,417
تقصد ذلك الشيء الذي أحضرناه
العودة من قرية إلك جروف؟
13
00:01:24,419 --> 00:01:26,152
نعم، كان جنكينز لطيفًا بما فيه الكفاية
لتشغيل الأنبوب
14
00:01:26,154 --> 00:01:28,621
من الغرفة الأبدية
نار... لقد توسل إلي أن أفعل ذلك.
15
00:01:28,623 --> 00:01:30,156
... مباشرة إلى المدخن
خلف معمله.
16
00:01:30,158 --> 00:01:32,091
الاستعداد لتشوباكابرا متشنج.
17
00:01:32,093 --> 00:01:33,826
يا إلهي، أنت تطبخه؟
18
00:01:33,828 --> 00:01:36,863
لا، إنه يفعل ذلك!
التشوباكابرا! انه رائع!
19
00:01:36,865 --> 00:01:39,932
هل هذا آمن؟ طالما أننا نحافظ عليه
بعيدا عن الماعز في المستوى الرابع.
20
00:01:39,934 --> 00:01:41,545
لدينا الماعز؟
لقد حصلنا على الماعز؟
21
00:01:41,569 --> 00:01:45,037
اه.
22
00:01:45,039 --> 00:01:46,606
هوثورن، نيو هامبشاير.
23
00:01:46,608 --> 00:01:48,875
أحد موظفي الحملة الشباب
يختفي.
24
00:01:48,877 --> 00:01:50,076
من يريد الذهاب لجلب
عودة العقيد بيرد
25
00:01:50,078 --> 00:01:51,811
من "صديقتها"؟
26
00:01:51,813 --> 00:01:53,746
أتذكر أنك أخذت نزهة
إلى أوكلاهوما بدونها.
27
00:01:53,748 --> 00:01:56,949
بالتأكيد يمكنك التعامل معها
مدينة صغيرة في نيو إنجلاند.
28
00:01:56,951 --> 00:01:59,719
أنا آسف للمقاطعة
المؤتمر الصحفي لمنافسي,
29
00:01:59,721 --> 00:02:01,754
ولكن نحن بحاجة للحديث عنه
القضايا،
30
00:02:01,756 --> 00:02:04,757
مثل الانتهاء من هذا سيئة
بناء خط الغاز
31
00:02:04,759 --> 00:02:08,161
والحصول على مواقف مدينتنا
عودة الوضع إلى طبيعته.
32
00:02:08,163 --> 00:02:10,530
بالطبع،
لكن علينا أن نسأل، سيد دينينج،
33
00:02:10,532 --> 00:02:12,031
عن الاختفاء
34
00:02:12,033 --> 00:02:14,434
من صغرك جدا
موظف الحملة براندي فارغاس.
35
00:02:14,436 --> 00:02:16,836
حسنا، كما قلت ل
المراسلين الآخرين من قبل، أم،
36
00:02:16,838 --> 00:02:18,671
إنه وضع مؤسف.
37
00:02:18,673 --> 00:02:20,506
وحتى لدينا
مزيد من المعلومات
38
00:02:20,508 --> 00:02:22,942
وإجابات حقيقية
أنا حقا لا أستطيع التعليق.
39
00:02:22,944 --> 00:02:25,445
وأنا أتفق مع خصمي.
40
00:02:25,447 --> 00:02:26,679
اختفاء
امرأة شابة
41
00:02:26,681 --> 00:02:28,181
الذين عملوا مباشرة
مع السيد دينينج،
42
00:02:28,183 --> 00:02:31,951
لا يؤثر بأي حال من الأحوال على هذه الحملة،
ولا ينبغي للناخبين
43
00:02:31,953 --> 00:02:35,688
النظر في أي شيء شنيع
بالنسبه لخصمي
44
00:02:35,690 --> 00:02:37,223
على الرغم من
تحقيق الشرطة.
45
00:02:37,225 --> 00:02:38,724
إنها فرصة رخيصة يا (كيتنغ).
46
00:02:38,726 --> 00:02:40,226
أنا آسف بيان غير ضار
من الدعم
47
00:02:40,228 --> 00:02:41,861
يؤثر عليك عاطفيا.
48
00:02:41,863 --> 00:02:43,563
وعلى الناخبين أن يتذكروا
49
00:02:43,565 --> 00:02:44,864
السيد دينينج تحت
كمية هائلة من التوتر
50
00:02:44,866 --> 00:02:46,666
في هذه اللحظة.
51
00:02:46,668 --> 00:02:49,702
لا أعتقد أن هذا هو انعكاس
في كيفية تعامله مع الضغط.
52
00:02:49,704 --> 00:02:51,771
تمام. آسف، أنا خارج من هنا.
لا مزيد من الأسئلة.
53
00:02:51,773 --> 00:02:55,053
شكراً جزيلاً. السيد كيتنغ،
هل يمكنك توضيح خطتك...
54
00:02:55,710 --> 00:02:58,110
ها ها .
55
00:02:58,112 --> 00:02:59,946
تقنية مناظرة مثيرة للإعجاب.
56
00:02:59,948 --> 00:03:02,715
نعم. لقد أظهرت له.
نعم، أظهر له.
57
00:03:02,717 --> 00:03:05,785
إنه يذكرني بذلك الأحمق
الكابتن في عشق أباد.
58
00:03:05,787 --> 00:03:07,720
لا، لا، أنت تفكر
الذي في جلال آباد .
59
00:03:07,722 --> 00:03:10,056
أوه، ذلك الرجل.
لقد كان أداة.
60
00:03:10,058 --> 00:03:12,225
نعم كان كذلك.
61
00:03:12,227 --> 00:03:13,993
شكرا لحضوركم.
62
00:03:13,995 --> 00:03:16,796
أنت تتصل، وأنا قادم.
ماذا يحدث هنا؟
63
00:03:16,798 --> 00:03:20,700
نحن بحاجة الى العثور عليها
هذه الفتاة براندي فارغاس.
64
00:03:20,702 --> 00:03:22,134
لأنه إذا لم تتمكن من ذلك،
65
00:03:22,136 --> 00:03:25,271
لقد انتهت مسيرتي السياسية
حتى قبل أن يبدأ.
66
00:03:25,273 --> 00:03:27,073
أخبرني كيف قابلت هذا البراندي.
67
00:03:27,075 --> 00:03:29,509
لقد تطوعت مثل الآخرين.
68
00:03:29,511 --> 00:03:31,944
إنها متخصصة في العلوم السياسية،
أراد أن يتعلم الحبال.
69
00:03:31,946 --> 00:03:33,746
كما تعلمون، إنها أقدم قصة
في الكتاب.
70
00:03:33,748 --> 00:03:35,748
في الواقع، أقدم قصة
يتضمن...
71
00:03:35,750 --> 00:03:38,017
أوه، هيا، حواء،
إنها مجرد طفلة.
72
00:03:38,019 --> 00:03:39,752
علاوة على ذلك، فهي ليست من النوع الذي أفضّله.
73
00:03:39,754 --> 00:03:41,187
أنت تعرف نوعي.
74
00:03:43,992 --> 00:03:46,192
نعم, انتهى ذلك ل
سبب وجيه حقيقي.
75
00:03:46,194 --> 00:03:48,160
نعم لماذا كان ذلك؟
76
00:03:48,162 --> 00:03:49,729
سوف يأتي لي.
اه هاه.
77
00:03:49,731 --> 00:03:51,697
تعال. لقد فعلت
نفس الوظيفة مثلي.
78
00:03:51,699 --> 00:03:53,099
أفضل منك، في الواقع.
79
00:03:53,101 --> 00:03:55,601
هذا رائعتين.
80
00:03:55,603 --> 00:03:57,670
أنت تعرف أنني يجب أن أسأل.
81
00:04:01,676 --> 00:04:03,109
انظر، أنا بالكاد تحدثت معها.
82
00:04:03,111 --> 00:04:05,611
ليس لدي أي صلة لها
أو عائلتها.
83
00:04:05,613 --> 00:04:08,281
لقد غادرت هذه المدينة مباشرة بعد ذلك
لقد فزنا بالولاية في كرة السلة.
84
00:04:08,283 --> 00:04:11,651
ثم عدت منذ ستة أشهر
بعد فترة خدمتي الأخيرة.
85
00:04:13,187 --> 00:04:16,622
فتى محلي، لاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية،
بطل الحرب.
86
00:04:16,624 --> 00:04:18,257
لقد تم الفوز بالانتخابات
على أقل بكثير.
87
00:04:18,259 --> 00:04:20,993
لو سمحت. كيتنغ
سياسي من الجيل الرابع.
88
00:04:20,995 --> 00:04:22,728
إنه يقتلني.
89
00:04:22,730 --> 00:04:25,231
هوثورن مدينة جيدة،
كما تعلمون، انها حصلت على الناس الطيبين.
90
00:04:25,233 --> 00:04:27,066
لقد كان فاسدا فقط
لسنوات.
91
00:04:27,068 --> 00:04:28,801
أعلم أنه يمكنني إحداث فرق.
92
00:04:28,803 --> 00:04:30,937
ساعدني.
93
00:04:30,939 --> 00:04:32,738
أنا لمسة ناعمة بالنسبة لك،
94
00:04:32,740 --> 00:04:34,974
لكني بحاجة إلى أي شيء يمكنك
أعطني براندي،
95
00:04:34,976 --> 00:04:36,576
على ما قد حدث.
96
00:04:36,578 --> 00:04:38,010
لا أعرف ماذا حدث.
97
00:04:38,012 --> 00:04:39,812
لكن لم يكن لدي ما أفعله
مع هذا،
98
00:04:39,814 --> 00:04:42,014
رغم ما تقوله الصحافة
والشرطة تفكر..
99
00:04:42,016 --> 00:04:43,916
ما هذا؟
لا شيء، أنا فقط...
100
00:04:45,954 --> 00:04:47,587
حسنا. أنا آسف.
يجب أن آخذ هذا. اعذرني.
101
00:04:47,589 --> 00:04:49,088
هذا هو سام، أليس كذلك؟
102
00:04:49,090 --> 00:04:51,324
يجب أن تمزح معي.
103
00:04:51,326 --> 00:04:52,992
يا. ما...ماذا...
مرحبًا.
104
00:04:52,994 --> 00:04:55,995
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا أنت تفعل هنا؟
105
00:04:55,997 --> 00:04:58,097
كتاب القصاصات اتصل بنا.
كان هناك...
106
00:04:58,099 --> 00:05:00,232
نحن هنا بشأن فتاة
هذا... مفقود. براندي فارغاس.
107
00:05:00,234 --> 00:05:01,701
لهذا السبب أنا هنا.
108
00:05:01,703 --> 00:05:03,102
انتظر، كتاب القصاصات
ارسلت لك؟
109
00:05:03,104 --> 00:05:04,870
اعتقدت أنك كنت هنا
زيارة "صديق".
110
00:05:04,872 --> 00:05:07,907
نعم صديق أو...
صديق صديق؟
111
00:05:07,909 --> 00:05:10,276
سام دينينج.
لقد خدمنا معًا. انه...
112
00:05:10,278 --> 00:05:11,911
الرجل الذي الجميع
الفكر قتل الفتاة.
113
00:05:11,913 --> 00:05:13,646
ولم يقتل الفتاة.
114
00:05:13,648 --> 00:05:15,748
أولاً، إنها مفقودة، وليست ميتة.
115
00:05:15,750 --> 00:05:18,651
ثانيا، أنا أعرف سام كثيرا
أفضل مما تفعله.
116
00:05:18,653 --> 00:05:20,853
ماذا؟
حسنًا، لقد اكتشف جونز...
117
00:05:20,855 --> 00:05:23,289
لقد اخترقت
هاتف "صديقك".
118
00:05:23,291 --> 00:05:27,927
أرسل له براندي فارغاس رسالة نصية
اليوم الذي اختفت فيه.
119
00:05:34,168 --> 00:05:36,669
مهلا، هؤلاء الناس يبحثون
للأزرار أو الملصقات؟
120
00:05:36,671 --> 00:05:38,070
نحن بحاجة للحديث.
تمام.
121
00:05:38,072 --> 00:05:40,673
ما هي قاعدتنا؟
القاعدة الوحيدة كل هذا الوقت؟
122
00:05:40,675 --> 00:05:43,409
لا أكاذيب.
ولقد كذبت علي للتو.
123
00:05:43,411 --> 00:05:46,746
ليس بالطريقة التي تفكر بها. أوه،
الآن يمكنك أن تقول الأكاذيب التي ليست أكاذيب؟
124
00:05:46,748 --> 00:05:48,347
واو، أنت حقا كذلك
سياسي.
125
00:05:48,349 --> 00:05:51,751
حسنًا، انظر، لقد عرفتها
أكثر من مجرد صدفة نعم
126
00:05:51,753 --> 00:05:53,119
ولكن ليس بهذه الطريقة.
127
00:05:53,121 --> 00:05:55,187
كانت تعمل لصالحي
على كيتنغ.
128
00:05:55,189 --> 00:05:56,889
كانت تحفر الأشياء.
129
00:05:56,891 --> 00:05:58,924
باستخدام المتدرب
لعملك scut؟
130
00:05:58,926 --> 00:06:00,760
لم أستطع أن أفعل ذلك.
أنت تعرف ذلك.
131
00:06:00,762 --> 00:06:03,195
لكنها أرادت أن تفعل ذلك.
لقد آمنت بالسبب.
132
00:06:03,197 --> 00:06:05,831
لقد كانت تحاول إقناعك.
133
00:06:05,833 --> 00:06:08,701
من المحتمل.
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟
134
00:06:08,703 --> 00:06:13,039
لا شئ. هل حاولت الاتصال
انت يوم اختفت ؟
135
00:06:16,744 --> 00:06:18,878
أوه، سام.
136
00:06:20,815 --> 00:06:23,883
خذني
إلى "المكان المعتاد".
137
00:06:31,159 --> 00:06:33,325
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟
138
00:06:33,327 --> 00:06:35,995
وقال التقرير عامل الطريق
رأيتها تجري هنا
139
00:06:35,997 --> 00:06:38,698
حسنًا، لقد فعل دينينج هذا بالتأكيد
براندي GPS على هاتفه.
140
00:06:38,700 --> 00:06:41,834
رسالتها النصية الأخيرة
جاء من هنا، مضمونة.
141
00:06:41,836 --> 00:06:44,236
ما هذا؟
142
00:06:44,238 --> 00:06:46,405
كان شيئا
تحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية؟
143
00:06:46,407 --> 00:06:48,374
إنها بالتأكيد علامة حرق.
144
00:06:48,376 --> 00:06:50,076
إنه أكثر من مجرد حرق.
145
00:06:50,078 --> 00:06:52,111
انها الصورة الرمزية.
146
00:06:52,113 --> 00:06:54,313
آسف، ماذا؟
القرن السابع عشر.
147
00:06:54,315 --> 00:06:55,948
إنه رمز البيوريتاني.
148
00:06:55,950 --> 00:06:57,817
ماذا يعني ذلك؟
شيطان.
149
00:06:57,819 --> 00:06:59,418
قف!
150
00:06:59,420 --> 00:07:02,254
قف، اه. سعيدة للغاية لأنك لست كذلك
الشيطان.
151
00:07:02,256 --> 00:07:03,956
آسف، من أنت؟
152
00:07:03,958 --> 00:07:05,958
هؤلاء هم زملائي في العمل
153
00:07:05,960 --> 00:07:08,761
مع ...
شركة أمنية خاصة
154
00:07:08,763 --> 00:07:10,096
أنا... أركض.
155
00:07:10,098 --> 00:07:11,430
"يجري."
156
00:07:11,432 --> 00:07:14,166
اه، نحن هنا نبحث
لبراندي فارغاس.
157
00:07:16,237 --> 00:07:18,070
حسنًا، أستطيع أن أخبرك،
إنها متأكدة من أنها ليست هنا.
158
00:07:18,072 --> 00:07:20,272
قف!
آه!
159
00:07:38,326 --> 00:07:41,026
أحسب أنك لا تزال
قبعة طلقة مزدوجة.
160
00:07:41,028 --> 00:07:44,764
أراهن أنك لا تزال غير سمين
لاتيه ثلاثي، أليس كذلك؟
161
00:07:49,237 --> 00:07:51,203
إذن هذا جميل، هاه؟
162
00:07:51,205 --> 00:07:53,172
وبعد كل هذه السنوات،
163
00:07:53,174 --> 00:07:55,908
لا يزال بإمكاننا التحدث أثناء تناول القهوة..
164
00:07:55,910 --> 00:07:57,810
حسنا، أنا آسف، على محمل الجد؟
165
00:07:57,812 --> 00:07:59,779
هل كنت ستفجر للتو
هذا الشيء؟
166
00:07:59,781 --> 00:08:01,514
لماذا جثة براندي
تظهر فجأة
167
00:08:01,516 --> 00:08:03,149
وتسقط من خلال السقف؟
168
00:08:03,151 --> 00:08:04,416
من يكذب الآن يا حواء؟
169
00:08:04,418 --> 00:08:06,218
أنا لا أكذب.
أوه، هيا!
170
00:08:06,220 --> 00:08:08,020
أ- شركة أمنية خاصة،
حقا؟
171
00:08:08,022 --> 00:08:09,555
لديك طفل، بعض الفتاة لطيف،
172
00:08:09,557 --> 00:08:11,423
والرجل الذي يبدو
إنه مقاتل في الحانة.
173
00:08:11,425 --> 00:08:13,392
والجسد المحروق فقط
يسقط من الهواء الرقيق؟
174
00:08:13,394 --> 00:08:15,928
كما تعلمون، لقد حصلت على كل شيء عاليا
والقدير معي من قبل،
175
00:08:15,930 --> 00:08:18,063
لكنك تكذب
من خلال أسنانك الآن.
176
00:08:18,065 --> 00:08:20,099
هل تعتقد أن كاساندرا لطيفة؟
177
00:08:29,010 --> 00:08:33,546
السحر... هو... حقيقي.
178
00:08:37,518 --> 00:08:39,552
رائع.
179
00:08:39,554 --> 00:08:41,954
رائع.
180
00:08:41,956 --> 00:08:43,422
أتعلم؟
أنت لا تريد أن تخبرني؟
181
00:08:43,424 --> 00:08:45,157
هذا جيّد. لا أهتم.
السحر حقيقي.
182
00:08:45,159 --> 00:08:46,926
نعم؟
ونحن... فريقي...
183
00:08:46,928 --> 00:08:48,994
لدينا...مهمتنا هي
لإبقائها تحت المراقبة،
184
00:08:48,996 --> 00:08:51,897
لإبقائه بعيدا عن الأيدي
من أولئك الذين سيستخدمونها..
185
00:08:51,899 --> 00:08:53,465
للشر بدلا من الخير؟
186
00:08:53,467 --> 00:08:56,435
يبدو أنك مثل
ركوب متنزه ينقط.
187
00:08:56,437 --> 00:08:58,204
لقد رأيت ذلك يا سام!
188
00:08:58,206 --> 00:09:02,141
فريقي يظهر أينما كان
السحر يحدث. لقد رأيت ذلك.
189
00:09:02,143 --> 00:09:05,277
أوه، هيا. لو كان ذلك صحيحا،
سيعرف الناس.
190
00:09:05,279 --> 00:09:06,946
الناس لا يعرفون. نحن نعلم.
191
00:09:06,948 --> 00:09:09,548
إنه مثل عندما استخدمنا
لمطاردة أسلحة الدمار الشامل، سام.
192
00:09:09,550 --> 00:09:11,417
لديك لتأمين التهديد.
193
00:09:11,419 --> 00:09:13,219
إذا قتل براندي
لأنها كشفت
194
00:09:13,221 --> 00:09:14,954
بعض التهديدات السحرية،
ثم مدينة هوثورن
195
00:09:14,956 --> 00:09:18,257
يواجه شيئا مماثلا
إلى سلاح نووي فضفاض.
196
00:09:22,496 --> 00:09:25,598
الحرف الرسومي لا يعني
"الشيطان."
197
00:09:25,600 --> 00:09:28,567
وتعني "الشيطان" أو "الشيطان".
يمسك.
198
00:09:28,569 --> 00:09:31,270
العديد من المخلوقات الشريرة
طوال الوقت
199
00:09:31,272 --> 00:09:33,172
لقد اتخذوا اسم "الشيطان".
200
00:09:33,174 --> 00:09:35,174
كما تعلمون،
نوع من الاختصار، أليس كذلك؟
201
00:09:35,176 --> 00:09:38,978
لكن لا تخطئوا...
عدو قوي جدا.
202
00:09:38,980 --> 00:09:43,582
طيب ماذا يريدون؟ النفوس,
ومن هنا كل شيء...الشيطان...الشيء.
203
00:09:43,584 --> 00:09:45,484
يتغذىون على النفوس.
204
00:09:45,486 --> 00:09:47,920
حسنا هل هو مثل...
هل يأخذ شكل الإنسان؟
205
00:09:47,922 --> 00:09:50,089
أم أنها مثل الحمار غريب
الوحش أم ماذا؟
206
00:09:50,091 --> 00:09:52,925
سيد ستون، الشيء الذي يجب تذكره
عن الشياطين هو أنهم سوف
207
00:09:52,927 --> 00:09:54,560
لا تظهر أبدًا في الرأس الأحمر
والقرون.
208
00:09:54,562 --> 00:09:59,565
سوف يأتون وهم يرتدون ملابس
كل ما كنت ترغب في ذلك.
209
00:09:59,567 --> 00:10:03,636
لذا علينا أن نبحث عن... كاتي
بيري يرتدي جواهر التاج
210
00:10:03,638 --> 00:10:05,271
عقد رزمة من النقود
211
00:10:05,273 --> 00:10:08,040
بجاذبية غير طبيعية
إلى الأولاد الأستراليين الصغار.
212
00:10:10,311 --> 00:10:11,677
لذلك يمكن أن يكون
أحد المرشحين.
213
00:10:11,679 --> 00:10:13,379
يمكن أن يكون أي شيء، أي شخص.
214
00:10:13,381 --> 00:10:14,680
لهذا السبب تحتاج إلى ذلك
قراءة هذه الكتب.
215
00:10:14,682 --> 00:10:16,548
لديك أي إصدارات مختصرة
على الشريط؟
216
00:10:16,550 --> 00:10:18,284
لأننا نوعاً ما مشغولون.
217
00:10:18,286 --> 00:10:21,086
جيد جدًا، وذلك ما تحتاجه
للعثور على العقد.
218
00:10:21,088 --> 00:10:24,290
كيف يبدو العقد؟ كما تعلمون،
يعمل كل شيطان تقريبًا عبر عقد.
219
00:10:24,292 --> 00:10:26,992
شيء ترغب فيه
مقابل روحك.
220
00:10:26,994 --> 00:10:28,594
نوع من مثل روبرت جونسون
أسفل عند مفترق الطرق.
221
00:10:28,596 --> 00:10:31,163
جيد جدا يا سيدي. نعم واحد من
الأمثلة المعروفة.
222
00:10:31,165 --> 00:10:34,066
بما في ذلك أيضًا الفائزين باليانصيب،
الناس الذين يكرهون الأشبال،
223
00:10:34,068 --> 00:10:36,602
مهزلة الهبوط على القمر. انتظر،
الهبوط على القمر لم يكن حقيقيا؟
224
00:10:36,604 --> 00:10:38,504
أوه، لا، ليس هذا واحد.
225
00:10:38,506 --> 00:10:41,473
لذلك عقد شخص ما صفقة مع
الشيطان لقتل براندي فارغاس
226
00:10:41,475 --> 00:10:42,708
مقابل... ماذا؟
227
00:10:42,710 --> 00:10:44,276
ربما شيء اكتشفته.
228
00:10:44,278 --> 00:10:45,644
للفوز في الانتخابات؟
229
00:10:45,646 --> 00:10:47,980
الرئيس، ربما.
لكن عمدة بلدة صغيرة؟
230
00:10:47,982 --> 00:10:51,083
لا نقلل من وجود
كل القوة
231
00:10:51,085 --> 00:10:53,152
في بلدة صغيرة أو دولة.
232
00:10:53,154 --> 00:10:55,020
ما من شأنه أن يكون مفيدا للغاية
233
00:10:55,022 --> 00:10:56,555
لو كان لدينا
الراحلة الآنسة فارغاس...
234
00:10:56,557 --> 00:10:58,991
لقد أخذتها، أليس كذلك؟
235
00:10:58,993 --> 00:11:00,993
بالطبع يا صديقي.
236
00:11:00,995 --> 00:11:02,494
هل سرقت هاتف فتاة ميتة؟
237
00:11:02,496 --> 00:11:04,163
حسنًا، قال جينكينز للتو
كنا في حاجة إليها.
238
00:11:04,165 --> 00:11:06,165
لم أفعل...
حسناً، لم أقصد...
239
00:11:06,167 --> 00:11:07,599
السيد ستون،
اتصل بالعقيد بيرد،
240
00:11:07,601 --> 00:11:09,335
املأها على الشيطان
من كل شيء.
241
00:11:09,337 --> 00:11:11,777
أنتما الإثنان تبدأان العمل
على الهاتف الذي سرقه.
242
00:11:18,045 --> 00:11:19,545
أعتقد أنه كيتنغ.
243
00:11:19,547 --> 00:11:22,414
سيفعل أي شيء للتوقف
صديق بيرد من الفوز.
244
00:11:22,416 --> 00:11:24,383
أموالي هي
على "صديق" بيرد.
245
00:11:24,385 --> 00:11:27,987
هل ستتوقف عن فعل
أن الهواء أقتبس الشيء؟ يا.
246
00:11:29,190 --> 00:11:31,457
وإلى جانب ذلك، إذا بيرد
يثق به، لذلك ينبغي علينا.
247
00:11:31,459 --> 00:11:34,059
يرى العقيد بيرد
الأفضل في الجميع.
248
00:11:34,061 --> 00:11:35,427
وهذا عيب في الشخصية.
249
00:11:35,429 --> 00:11:38,230
اه.
250
00:11:38,232 --> 00:11:40,532
إنها ترى الأفضل فيك.
هل هذا عيب؟
251
00:11:40,534 --> 00:11:45,571
الجميع يرى الأفضل فيي.
أنا حزقيال جونز.
252
00:11:45,573 --> 00:11:47,373
سهل تقريبًا.
253
00:11:47,375 --> 00:11:49,341
آه! الطوب الدموي غبي.
254
00:11:49,343 --> 00:11:53,078
لا بد أن البرق قد قلى
جميع الرموز.
255
00:11:53,080 --> 00:11:56,281
لا، هذه ليست مشكلة رمز.
هذا سحر.
256
00:11:56,283 --> 00:11:59,284
نوع من تعويذة الحجب.
انها ليست الحثية.
257
00:11:59,286 --> 00:12:00,619
انها ليست أشانتي توي.
258
00:12:00,621 --> 00:12:03,455
أوه، إنه درويد.
لقد حصلنا على هذا.
259
00:12:03,457 --> 00:12:05,190
نحن نفعل؟
260
00:12:05,192 --> 00:12:08,293
نعم، نحن فقط بحاجة للعثور عليه
تلك الأشياء الخضراء المزرقة
261
00:12:08,295 --> 00:12:12,297
الذي يستخدمه جينكينز
لإيقاف تعويذة الحظر
262
00:12:12,299 --> 00:12:14,500
والحصول على الجص
خارج البلاط.
263
00:12:14,502 --> 00:12:16,135
فهمتها.
264
00:12:18,372 --> 00:12:20,139
أوسكايل أندورا.
265
00:12:20,141 --> 00:12:21,774
آه! همم.
266
00:12:21,776 --> 00:12:26,078
أنت أسطورة، كاساندرا!
لا، نحن "أسطورة".
267
00:12:27,348 --> 00:12:29,681
مهلا، دعونا نرى فقط
ما لديها هناك.
268
00:12:29,683 --> 00:12:32,451
تعود عائلة كيتنغ
إلى القرن السابع عشر،
269
00:12:32,453 --> 00:12:34,553
نفس الوقت كما الصورة الرمزية
في الفندق.
270
00:12:34,555 --> 00:12:37,756
لذلك ساعد عوبديا كيتنغ في العثور عليه
بلدة هوثورن
271
00:12:37,758 --> 00:12:41,093
في عام 1655 عن طريق التوسط في السلام
مع هنود بيناكوك.
272
00:12:41,095 --> 00:12:43,595
جاريسون كيتنغ لديه خط
على السكك الحديدية تحت الأرض.
273
00:12:43,597 --> 00:12:45,297
في أي مكان يفعله شخص ما
شيء جيد،
274
00:12:45,299 --> 00:12:46,565
هناك كيتنغ.
275
00:12:46,567 --> 00:12:48,567
نعم، والصورة الرمزية كذلك.
276
00:12:48,569 --> 00:12:51,270
جوشوا كيتنغ يرتديها
بمثابة دبوس طية صدر السترة.
277
00:12:51,272 --> 00:12:54,206
برانفورد كيتنغ لديه
مناديل بحروف كبيرة.
278
00:12:54,208 --> 00:12:56,175
هذا المخلوق يوقع عمله.
279
00:12:56,177 --> 00:12:58,510
وهذا هو المكان الذي يجمع فيه.
280
00:12:58,512 --> 00:13:01,180
انظروا، تفشي الحمى القرمزية
في عام 1840.
281
00:13:01,182 --> 00:13:05,751
مقتل 12 من أصحاب الأراضي
في حادث عربة، 1752.
282
00:13:05,753 --> 00:13:08,854
حريق الحانة. هذه المدينة
هوثورن لديه تاريخ
283
00:13:08,856 --> 00:13:11,457
مليئة بالمأساة،
ولكن في كل مرة،
284
00:13:11,459 --> 00:13:13,392
هناك كيتنغ تقديم المساعدات.
285
00:13:13,394 --> 00:13:15,427
من هو هذا الرجل؟ هاه؟ هذا...
انظر إلى هذا الرجل هنا.
286
00:13:15,429 --> 00:13:19,698
انظر، هذه الصورة من عام 1884.
أقسم أن هذا هو نفس الرجل.
287
00:13:19,700 --> 00:13:21,700
1928 مباشرة بعد ذلك
تحطم القطار.
288
00:13:21,702 --> 00:13:23,635
هذا هو الرجل لدينا.
289
00:13:23,637 --> 00:13:25,170
أي رجل؟
ذلك الرجل.
290
00:13:25,172 --> 00:13:26,839
كان لدى براندي الكثير من الأبحاث
على هاتفها
291
00:13:26,841 --> 00:13:28,540
كل ما يتعلق بآل كيتنج.
292
00:13:28,542 --> 00:13:30,476
نعم، ولكن ظهر ذلك الرجل
وفي الأبحاث أيضاً
293
00:13:30,478 --> 00:13:32,744
في كل قصة عن كل
كارثة. انها ليست كيتنغ؟
294
00:13:32,746 --> 00:13:35,280
لا، سيسلمان، ولكن مختلف
الاسم الأول في كل مرة.
295
00:13:35,282 --> 00:13:38,517
اه، كول، دورهام، روري،
كل ذلك مع لقب Sesselman.
296
00:13:38,519 --> 00:13:40,285
نعم والتواريخ
من الكارثة
297
00:13:40,287 --> 00:13:42,821
تطابق مع التواريخ التي
يظهر Sesselman في الصور.
298
00:13:42,823 --> 00:13:44,656
كل 44 سنة.
299
00:13:44,658 --> 00:13:49,695
عائلة مستحيلة النجاح
زميل خالد غامض،
300
00:13:49,697 --> 00:13:52,464
مأساة دورية،
حكاية فاوست الكلاسيكية.
301
00:13:52,466 --> 00:13:53,899
"الشيطان ودانيال ويبستر."
302
00:13:53,901 --> 00:13:55,701
ماذا، هل هذا رجل ما
الترشح لمنصب عمدة؟
303
00:13:55,703 --> 00:13:57,336
لا، قصة.
وتعني عائلة كيتنغ
304
00:13:57,338 --> 00:13:59,238
وقعت صفقة
مع الشيطان،
305
00:13:59,240 --> 00:14:01,173
والعقد القادم
يأتي موعده...
306
00:14:01,175 --> 00:14:04,176
الآن.
307
00:14:04,178 --> 00:14:05,744
سيد دينينج، هل يمكننا الحصول عليه؟
صورة؟
308
00:14:05,746 --> 00:14:08,413
أهلاً. نعم، دعونا نحصل على صورة.
فكرة عظيمة.
309
00:14:08,415 --> 00:14:09,748
جيد.
310
00:14:15,589 --> 00:14:17,656
ممتاز.
311
00:14:32,773 --> 00:14:35,440
السيد سيسيلمان هو
مقاول الروح أو المنفذ،
312
00:14:35,442 --> 00:14:38,443
كما يفضلون... أوه، مثل
يهمني ما يفضلونه.
313
00:14:38,445 --> 00:14:41,280
العقيد، هم
مخلوقات خطيرة جدا .
314
00:14:41,282 --> 00:14:43,415
من الصعب التوقف،
يكاد يكون من المستحيل القتل.
315
00:14:43,417 --> 00:14:46,585
لذا فهو كبير في السن وقوي.
الحفر المعتاد.
316
00:14:46,587 --> 00:14:48,620
ما هو سلاحه؟
العقد.
317
00:14:48,622 --> 00:14:51,690
حظوظ سيئة ، الموت ،
جميع الآثار الجانبية للصفقة
318
00:14:51,692 --> 00:14:53,292
لحماية الاتفاق.
319
00:14:53,294 --> 00:14:55,928
أي شخص يهدد الحظ الجيد
من الموقع،
320
00:14:55,930 --> 00:14:57,963
سيتم ترتيب العقد
الظروف
321
00:14:57,965 --> 00:14:59,531
لتدمير ذلك الشخص.
322
00:14:59,533 --> 00:15:01,466
إذن كيف يقتلهم؟
323
00:15:01,468 --> 00:15:03,702
المنفذ يحصل في الواقع على كل شيء
لسلطته من العقد.
324
00:15:03,704 --> 00:15:05,571
القوة، التركيز، التأثير،
325
00:15:05,573 --> 00:15:08,207
القوة هي الروح ملزمة
إلى التركيز... العقد.
326
00:15:08,209 --> 00:15:11,977
الأثر... كل الموت
والفوضى في أعقاب العقد
327
00:15:11,979 --> 00:15:15,614
كما يفي بالموقعين عليه
أعمق الرغبات.
328
00:15:15,616 --> 00:15:17,849
هل نتحدث عن الروح الروح هنا؟
329
00:15:17,851 --> 00:15:20,719
حسنا، إذا كنت تسألني
ماذا يحدث بعد وفاتك,
330
00:15:20,721 --> 00:15:22,788
أذكرك، أنا واحد منهم
الأشخاص الأقل تأهيلاً
331
00:15:22,790 --> 00:15:24,656
للإجابة على ذلك.
ولكن، في الوقت الراهن، دعونا نفكر
332
00:15:24,658 --> 00:15:26,758
الروح كطاقة الحياة.
لقد واجهنا مخلوقات
333
00:15:26,760 --> 00:15:28,527
الذين يتغذىون
هذا النوع من الطاقة من قبل.
334
00:15:28,529 --> 00:15:29,962
إذن فهو طفيلي؟
335
00:15:29,964 --> 00:15:31,830
يتغذى من البؤس الذي سببه
بالعقد
336
00:15:31,832 --> 00:15:33,699
ومن ثم يستهلك الموقعة
بمجرد استحقاق العقد.
337
00:15:33,701 --> 00:15:35,434
ثم هذه هي الطريقة التي نحصل عليه.
338
00:15:35,436 --> 00:15:36,835
إنها صفقة مع الشيطان.
339
00:15:36,837 --> 00:15:39,504
إذا لم نتمكن من إطعام الشيطان
لقد تغلبنا على الصفقة.
340
00:15:39,506 --> 00:15:41,607
كيف نجده؟
شيء ذو قيمة،
341
00:15:41,609 --> 00:15:43,942
سوف تحتفظ به الأسرة
قريب جدا.
342
00:15:43,944 --> 00:15:46,478
هنا.
(كيتينغ) يمتلك نصف المدينة.
343
00:15:46,480 --> 00:15:49,548
أنا لا أعرف كيف ستفعل
تضييق عليه.
344
00:15:49,550 --> 00:15:51,316
السرقة هي وظيفتي يا صديقي.
345
00:15:51,318 --> 00:15:53,919
فقط استند إلى الوراء
واستمع إلى دكتور جونز.
346
00:15:53,921 --> 00:15:56,521
اه هاه. لذلك
العقد عمره 200 سنة
347
00:15:56,523 --> 00:15:58,724
مما يعني أنهم لا يريدون
تحريكه على الإطلاق.
348
00:15:58,726 --> 00:16:00,726
لذلك لا يمكن أن يكون في
أي من المباني الأحدث.
349
00:16:00,728 --> 00:16:03,495
هذا يقطع هذه، أليس كذلك؟
350
00:16:03,497 --> 00:16:05,430
بالضبط.
على أية حال، وفقا لهذا،
351
00:16:05,432 --> 00:16:07,466
هناك ثلاثة مباني أقدم
في المدينة.
352
00:16:07,468 --> 00:16:09,568
يعطينا حوالي مائة غرفة
للبحث.
353
00:16:09,570 --> 00:16:12,404
الآن، عادةً، سأقوم بالاختراق
في قاعدة البيانات الأمنية،
354
00:16:12,406 --> 00:16:14,439
ابحث عن بعض القرائن،
ولكن لدينا السحر.
355
00:16:14,441 --> 00:16:16,041
قمة مونشاوزن.
356
00:16:16,043 --> 00:16:20,746
عائلة كيتنغ,
الكنز السري، العقد.
357
00:16:22,383 --> 00:16:24,583
ليس بالضبط، لكنه كذلك
أعطونا المبنى
358
00:16:24,585 --> 00:16:26,351
إذا نظرت إلى المخططات،
359
00:16:26,353 --> 00:16:29,321
هناك مساحة بين
هذه الجدران... ممرات سرية.
360
00:16:29,323 --> 00:16:31,957
تنبعث منه رائحة ربما...
انتظر، أنت... يمكنك أن تجد
361
00:16:31,959 --> 00:16:34,426
أي كائن ثمين
مع هذا الشيء؟
362
00:16:34,428 --> 00:16:36,361
نعم.
على أية حال، بمجرد أن نكون في الداخل،
363
00:16:36,363 --> 00:16:39,431
يجب أن نبحث عن نوع ما
نظام أمني سحري...
364
00:16:39,433 --> 00:16:40,832
كل هذا السحر حولك.
365
00:16:40,834 --> 00:16:43,835
يمكنك سرقة أي شيء
تريد مع ذلك.
366
00:16:43,837 --> 00:16:46,738
بالتأكيد. سهل.
367
00:16:46,740 --> 00:16:48,940
على أية حال،
بمجرد استرداد العقد،
368
00:16:48,942 --> 00:16:50,776
ينبغي أن يكون لدينا
خطة خروج أولية،
369
00:16:50,778 --> 00:16:53,312
أ- وسيلة للخروج
معها في متناول اليد.
370
00:16:53,314 --> 00:16:55,881
وخطة خروج ثانوية، وسيلة
لإسقاطه لالتقاط.
371
00:16:55,883 --> 00:16:57,749
الآن إذا لاحظتم،
هناك نظام فتحة البريد
372
00:16:57,751 --> 00:17:00,819
الذي يمر عبر هذا بأكمله
بناء... لماذا لا؟
373
00:17:00,821 --> 00:17:03,088
لماذا لا؟
374
00:17:03,090 --> 00:17:05,023
"أنا حزقيال جونز،
375
00:17:05,025 --> 00:17:06,825
افضل سارق في العالم,
رفيق." أنا لا أبدو هكذا.
376
00:17:06,827 --> 00:17:09,695
وأنت لا تستخدم هذه الأشياء
لسرقة؟
377
00:17:09,697 --> 00:17:12,964
كما قلت، فإنه من السهل.
378
00:17:12,966 --> 00:17:15,834
حزقيال جونز لا يفعل ذلك بسهولة.
مم-هممم.
379
00:17:15,836 --> 00:17:17,369
يفعل المستحيل.
380
00:17:17,371 --> 00:17:18,937
نعم، أنت تصبح
رجل جيد.
381
00:17:21,342 --> 00:17:23,842
أنت.
382
00:17:25,813 --> 00:17:28,480
على أية حال، فتحات البريد
كلها فارغة هنا.
383
00:17:28,482 --> 00:17:31,650
سنضع العقيد بيرد
في هذا الممر كنسخة احتياطية.
384
00:17:31,652 --> 00:17:35,387
جونز، جونز، جونز.
كان هناك المال هنا!
385
00:17:35,389 --> 00:17:37,756
إلغاء هذا الأيتام الأغبياء
الصورة المرجع.
386
00:17:37,758 --> 00:17:40,625
وتأكد من أنني ألعب
دورة الجنوب يوم الخميس.
387
00:17:40,627 --> 00:17:42,894
لقد قاموا فقط بتهوية الخضر
في الشمال.
388
00:17:42,896 --> 00:17:45,397
من الجميل أن أراك.
آه، السيدة بوسكوسكي.
389
00:17:45,399 --> 00:17:47,666
لا استطيع الانتظار لنرى
الوجوه المبتسمة
390
00:17:47,668 --> 00:17:49,949
من هؤلاء الأيتام الصغار
الاسبوع المقبل.
391
00:17:57,611 --> 00:18:00,679
أنا لا أفهم لماذا
يجب أن أكون السائق.
392
00:18:00,681 --> 00:18:02,381
المكتبة على الميزانية.
393
00:18:02,383 --> 00:18:03,715
لا يسعنا إلا أن نحصل على
اثنان منا في الباب الأمامي.
394
00:18:03,717 --> 00:18:05,484
سيجد لك السيد جونز إمكانية الوصول.
395
00:18:05,486 --> 00:18:06,885
أنا لا أفهم لماذا
أنا يجب أن أكون السائق.
396
00:18:06,887 --> 00:18:08,687
هذه هي الدماء الزرقاء الحقيقية.
397
00:18:08,689 --> 00:18:10,622
القشرة العلوية، إذا صح التعبير.
هل تعرف ما هي القشرة العلوية؟
398
00:18:10,624 --> 00:18:12,090
حفنة من الفتات
متماسكة بواسطة العجين.
399
00:18:12,092 --> 00:18:13,658
جيد جدا يا سيدي.
400
00:18:15,429 --> 00:18:16,895
أوه!
401
00:18:17,798 --> 00:18:19,698
الآن يجب علينا أن نلعب دورنا
إلى الكمال.
402
00:18:19,700 --> 00:18:21,600
إذا سلمنا أنفسنا
إلى المنفذ،
403
00:18:21,602 --> 00:18:23,535
سوف يفعل ذلك بالتأكيد
تأتي بعد الآخرين.
404
00:18:23,537 --> 00:18:24,836
مهما قلت يا أبي الكبير.
405
00:18:26,573 --> 00:18:28,940
هل هذا كثير جدا؟
مم، رائع.
406
00:18:32,513 --> 00:18:34,613
السحر حقيقي.
407
00:18:34,615 --> 00:18:36,815
نعم.
التعاويذ، السحرة، الأشباح.
408
00:18:36,817 --> 00:18:40,986
لقد حاربت وحشا ذو مخالب.
إنها حفلة غريبة.
409
00:18:43,190 --> 00:18:45,857
كيف تستخدمه؟
هذا السحر؟
410
00:18:45,859 --> 00:18:47,926
نحن لا نفعل ذلك.
411
00:18:47,928 --> 00:18:49,461
كما قلت، التحف السحرية
412
00:18:49,463 --> 00:18:50,829
هي مثل الأسلحة
الدمار الشامل،
413
00:18:50,831 --> 00:18:52,464
باستثناء كل شخص مختلف،
414
00:18:52,466 --> 00:18:54,099
والمؤقت مضبوط دائمًا
في 45 ثانية.
415
00:18:54,101 --> 00:18:57,102
لا يمكنك الجلوس فقط
على تلك القوة، حواء.
416
00:18:57,104 --> 00:19:00,005
انظر إلى كل ما هو فظيع
الأشياء التي رأيناها،
417
00:19:00,007 --> 00:19:02,007
الأشياء الفظيعة التي
أردنا التوقف أو التغيير،
418
00:19:02,009 --> 00:19:03,675
ولم نتمكن من ذلك.
419
00:19:03,677 --> 00:19:05,677
لا تحتاج إلى السحر.
420
00:19:05,679 --> 00:19:08,847
إنه فخ.
421
00:19:08,849 --> 00:19:11,082
أنت أفضل من
تعتقد أنك كذلك.
422
00:19:11,084 --> 00:19:14,219
يمكنك أن تفعل أكثر مما تعتقد
يمكنك ذلك. يمكنك دائما.
423
00:19:14,221 --> 00:19:16,855
أتذكر المرة الأولى
قلت ذلك.
424
00:19:16,857 --> 00:19:18,457
نفس الشيء هنا.
425
00:19:18,459 --> 00:19:21,526
أنا لا أترك.
426
00:19:23,096 --> 00:19:25,964
من الشيء السحري.
427
00:19:25,966 --> 00:19:27,999
هذا هو المكان الذي ننتظره.
428
00:19:29,670 --> 00:19:31,136
يمين.
429
00:19:34,241 --> 00:19:37,108
آه، حسنا، هامبتونز سوف تفعل
في السؤال، بطبيعة الحال.
430
00:19:37,110 --> 00:19:39,778
إنه نوع من المعادل
من فندق على جانب الطريق
431
00:19:39,780 --> 00:19:41,213
عندما لا يستطيع المرء تعبئة الطائرة بالوقود
432
00:19:41,215 --> 00:19:43,682
وانزلاق
إلى قلعة كورف في دورست.
433
00:19:43,684 --> 00:19:45,517
أو عندما ارتفع السكر هنا
434
00:19:45,519 --> 00:19:47,853
يريد فقط أن يطفو
البحر الأبيض المتوسط على متن اليخت.
435
00:19:47,855 --> 00:19:49,554
أنا أحب القوارب.
مم.
436
00:19:49,556 --> 00:19:52,257
مم-هممم.
437
00:19:53,794 --> 00:19:55,694
هل تعذرني يا بابا الدب؟
438
00:19:55,696 --> 00:19:57,229
مم. بالتأكيد.
439
00:19:57,231 --> 00:19:59,531
قف.
440
00:20:00,767 --> 00:20:02,267
اعتاد أن يكون مصارعا.
441
00:20:02,269 --> 00:20:06,071
الرجل الذي رفعت هذا منه
ينقط في الطابق العلوي.
442
00:20:06,073 --> 00:20:07,672
هل لاحظتم هذه اللوحات؟
443
00:20:07,674 --> 00:20:09,241
لقد لاحظت أنهم...
444
00:20:09,243 --> 00:20:12,077
لقد لاحظت وجودهم هنا.
445
00:20:12,079 --> 00:20:14,579
سنوات مختلفة
في أنماط مختلفة.
446
00:20:14,581 --> 00:20:15,914
لكنها نفس التقنية.
447
00:20:15,916 --> 00:20:17,716
انظر إلى ضربة الظهر
في الانعكاس.
448
00:20:17,718 --> 00:20:19,684
الريش في الياقة.
449
00:20:19,686 --> 00:20:22,020
كل هذه تتم بنفس الطريقة
يد. رجل سيسلمان؟
450
00:20:22,022 --> 00:20:24,122
لماذا سيكون لديهم
كل شيء هنا؟ غير...
451
00:20:24,124 --> 00:20:25,757
إلا إذا...
452
00:20:29,997 --> 00:20:35,967
هناك عناصر من
تعويذة وقائية سومرية,
453
00:20:35,969 --> 00:20:37,889
الكروماتوغرافيا المصرية
سحر...
454
00:20:40,207 --> 00:20:42,974
...والسحر البرازيلي.
455
00:20:42,976 --> 00:20:48,914
عندما يجتمع الثلاثة معا
لتشكيل رمز، انها سيجيل.
456
00:20:48,916 --> 00:20:51,116
حماية. للعقد.
457
00:20:51,118 --> 00:20:53,018
ثلاث صور، ثلاثة مسارات.
458
00:20:53,020 --> 00:20:55,921
نعم. وهناك ثلاثة منا.
جونز.
459
00:21:02,329 --> 00:21:04,796
هل تستمتع بالشمبانيا؟
460
00:21:04,798 --> 00:21:06,131
'84 كانت سنة جيدة.
461
00:21:06,133 --> 00:21:08,066
حسنا، أجد أن كل شيء
462
00:21:08,068 --> 00:21:11,970
بعد دوم بيرينيون عام 1756
مخيب للآمال.
463
00:21:11,972 --> 00:21:14,272
آه، العنب الصغير المبكر.
464
00:21:14,274 --> 00:21:16,942
أنت شيء من
أسطورة في مهنتي.
465
00:21:16,944 --> 00:21:21,580
الفارس الذي لا يفسد.
يزعم.
466
00:21:21,582 --> 00:21:24,316
ما لن أعطيه في المقابل
لتوقيعك.
467
00:21:24,318 --> 00:21:26,651
أود أن أقول
إنه لمن دواعي سروري يا سيد سيسيلمان،
468
00:21:26,653 --> 00:21:28,620
ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف
هذا ليس هو الحال.
469
00:21:28,622 --> 00:21:31,289
أنت تفضل الخصومة
النهج. حسنا، أنا كذلك.
470
00:21:31,291 --> 00:21:34,225
يبقي المفاوضات جديدة.
كيف حال أصدقائك؟
471
00:21:34,227 --> 00:21:36,194
تعتقد أنهم وجدوا
هذا العقد حتى الآن؟
472
00:21:36,196 --> 00:21:38,697
عفوا. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
473
00:21:38,699 --> 00:21:40,832
إنكار معقول.
474
00:21:40,834 --> 00:21:43,134
ولا يزال في المصلحة
الإفصاح الكامل،
475
00:21:43,136 --> 00:21:45,670
يجب أن تعرف ذلك
العقد سوف يحمي نفسه
476
00:21:45,672 --> 00:21:47,372
من اكتشافها.
477
00:21:47,374 --> 00:21:49,040
كلما اقترب أصدقاؤك،
478
00:21:49,042 --> 00:21:53,211
كلما زاد حظهم
سوف ينقلب ضدهم
479
00:21:55,015 --> 00:21:56,748
أوه!
أنا آسف لذلك. أنا...
480
00:21:56,750 --> 00:21:58,717
أنا أعرفك.
481
00:21:58,719 --> 00:22:02,020
أنت ذلك السائق
دخلني تقريبًا في وقت سابق.
482
00:22:02,022 --> 00:22:03,622
ماذا؟ لا، لا، لا،
483
00:22:03,624 --> 00:22:05,790
أنا-لا أفعل...لا أفعل
أقود بنفسي يا عزيزي.
484
00:22:05,792 --> 00:22:07,993
إلا إذا كنت ركوب الخيل.
485
00:22:07,995 --> 00:22:11,062
ماذا تفعل هنا؟
أين الأمن؟
486
00:22:12,799 --> 00:22:14,699
حماية!
487
00:22:17,638 --> 00:22:20,005
هل هذا ما حدث
إلى الآنسة فارغاس، المتدربة؟
488
00:22:20,007 --> 00:22:23,141
أوه، حسنًا، لا أستطيع ذلك أيضًا
تأكيد أو نفي ذنبي
489
00:22:23,143 --> 00:22:26,077
في ذلك مؤسف إلى حد ما
سلسلة من المصادفات,
490
00:22:26,079 --> 00:22:28,747
ولكن دعنا نقول ذلك فقط
سيكون من العار
491
00:22:28,749 --> 00:22:32,250
إذا حدث ذلك مرة أخرى.
492
00:22:42,929 --> 00:22:45,697
حسنًا، هؤلاء ليسوا متدربين.
493
00:22:45,699 --> 00:22:47,899
هؤلاء هم أمناء المكتبات.
494
00:22:50,137 --> 00:22:53,071
أمناء المكتبات؟
495
00:22:54,675 --> 00:22:57,375
أوه! أوه!
496
00:22:57,377 --> 00:22:59,878
حسنًا، لا ينبغي أن يحدث ذلك
حدث.
497
00:23:04,284 --> 00:23:07,452
أوه. حسنا، يبدو أمناء المكتبات
على وشك أن يتم القبض عليهم
498
00:23:07,454 --> 00:23:09,354
بالجرم المشهود.
499
00:23:11,692 --> 00:23:14,292
هذا قانوني ل
"متلبس".
500
00:23:14,294 --> 00:23:17,162
حرفيا يعني
"في جريمة ملتهبة."
501
00:23:17,164 --> 00:23:19,931
أنا أحب هذا المصطلح.
في حالة تلبس بالجرم
502
00:23:19,933 --> 00:23:21,866
أوه.
503
00:23:21,868 --> 00:23:24,302
يا. لقد حصلت للتو على
الشخص الوحيد الذي رآني
504
00:23:24,304 --> 00:23:26,271
لعب سائق.
كيف يتم ذلك من أجل الحظ؟
505
00:23:26,273 --> 00:23:27,939
نعم، حسنا، أشعر بذلك
في كل مرة ألمس واحدة من هذه،
506
00:23:27,941 --> 00:23:29,274
ينكسر.
507
00:23:29,276 --> 00:23:31,009
وأتساءل عما إذا كان كاساندرا
وجود سوء الحظ.
508
00:23:31,011 --> 00:23:33,044
أهلاً! لذلك حاولت نوعا ما
تعويذة تحديد الموقع,
509
00:23:33,046 --> 00:23:36,214
والشيء الوحيد الذي أفضّله نوعًا ما
تمكنت من تحديد موقع كان الأمن.
510
00:23:38,752 --> 00:23:42,253
من فضلك قل لي أنك حصلت على شيء
قبل أن تسوء الأمور. لا.
511
00:23:42,255 --> 00:23:44,723
حسنًا، تحقق من هذا.
512
00:23:44,725 --> 00:23:46,925
لقد قمت بتغطية هذا المفصل بنقطة الإنطلاق.
513
00:23:46,927 --> 00:23:49,027
يجب أن يكون هناك باب سري
في مكان ما.
514
00:23:49,029 --> 00:23:51,362
هذه الشمعدانات ليست كذلك
الشمعدانات في الواقع.
515
00:23:51,364 --> 00:23:55,433
أين ستون؟
516
00:24:02,843 --> 00:24:04,342
أين ذهب الجميع؟
517
00:24:17,124 --> 00:24:20,125
دعنا فقط نحصل عليه ونذهب.
518
00:24:23,830 --> 00:24:26,998
اسرع.
تعال. أين هي؟
519
00:24:30,270 --> 00:24:32,804
السادة المحترمون؟
فهمتها!
520
00:24:32,806 --> 00:24:34,172
أحتاجك أن... آه!
521
00:24:34,174 --> 00:24:35,807
الخطة "ب"!
الخطة "ب"!
522
00:24:35,809 --> 00:24:37,809
إيك!
523
00:24:37,811 --> 00:24:40,879
الخطة "ب"!
524
00:24:40,881 --> 00:24:42,514
اعتقدت أنهم كانوا فقط
من المفترض أن تفعل ذلك
525
00:24:42,516 --> 00:24:44,449
إذا سار كل شيء على شكل كمثرى.
على ما يبدو، فعلت.
526
00:24:44,451 --> 00:24:48,219
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
يجري!
527
00:24:48,221 --> 00:24:51,189
أوصل هذا إلى جنكينز.
انتظر، من هو جينكينز؟
528
00:24:53,226 --> 00:24:55,626
جينكينز ...
آسف. انا بحاجة لهذا.
529
00:24:57,130 --> 00:24:59,798
توقيع سريع واحد
وكل أحلامك تتحقق.
530
00:25:08,375 --> 00:25:10,575
إذن... فكيف
هذا العمل؟
531
00:25:10,577 --> 00:25:13,144
حسنًا، الأمر واضح جدًا.
532
00:25:13,146 --> 00:25:14,813
الآن بعد أن عقدت العقد،
533
00:25:14,815 --> 00:25:16,181
أنت ببساطة تقول لي ماذا
تريد، ثم قم بالتوقيع.
534
00:25:16,183 --> 00:25:17,582
هذا هو عقد كيتنغ.
535
00:25:17,584 --> 00:25:19,450
كلها لاغية وباطلة
بمجرد التوقيع عليه.
536
00:25:19,452 --> 00:25:21,486
أعني، عائلة كيتنج
كانوا عملاء جيدين،
537
00:25:21,488 --> 00:25:24,122
لكن الحيازة هي تسعة أعشار
من القانون.
538
00:25:24,124 --> 00:25:26,057
إذن ما الذي تريده؟
539
00:25:26,059 --> 00:25:27,525
سام.
540
00:25:27,527 --> 00:25:29,360
كما تعلمون، لقد تجنيدت
الحق في الخروج من المدرسة الثانوية.
541
00:25:29,362 --> 00:25:31,563
أردت فقط أن أفعل الخير
في العالم وفعلت.
542
00:25:31,565 --> 00:25:33,364
كما تعلمون، كنت بطلا.
543
00:25:33,366 --> 00:25:35,834
والآن الصحافة تقول ذلك
أنا أنام مع هذه الفتاة.
544
00:25:35,836 --> 00:25:37,335
الشرطة تريد أن تعتقلني
لقتلها.
545
00:25:37,337 --> 00:25:38,603
أريد فقط استعادة سمعتي.
546
00:25:38,605 --> 00:25:40,205
لذلك تريد أن تكون بطلا مرة أخرى.
547
00:25:40,207 --> 00:25:42,574
أتركه وشأنه يا سيس.
لا تدعوني بذلك.
548
00:25:42,576 --> 00:25:44,108
أريد أن أحدث فرقاً،
هل تعلم؟
549
00:25:44,110 --> 00:25:45,376
أعتقد أنني يمكن أن تجعل
فرق.
550
00:25:45,378 --> 00:25:47,111
وهكذا عليك.
551
00:25:47,113 --> 00:25:50,215
أنت رجل طيب، سام دينينج.
552
00:25:50,217 --> 00:25:52,417
دائما أفضل نوع.
553
00:25:52,419 --> 00:25:56,321
الآن ما أريدك أن تفعله هو
الأولي هنا، وهنا، وهنا.
554
00:25:56,323 --> 00:25:58,289
ومن ثم التوقيع هناك.
555
00:26:05,999 --> 00:26:08,132
ممتاز.
556
00:26:16,276 --> 00:26:18,109
فماذا الآن؟
أوه، لا شيء.
557
00:26:18,111 --> 00:26:20,879
شروط العقد
سوف تتعامل مع الباقي.
558
00:26:20,881 --> 00:26:22,881
حظك الطيب مضمون
559
00:26:22,883 --> 00:26:27,118
وكل من يعارضك
سوف يتمنون لو لم يفعلوا ذلك.
560
00:26:27,120 --> 00:26:28,419
ترى فرصة للقيام بها
فرق,
561
00:26:28,421 --> 00:26:30,889
عليك أن تأخذ ذلك.
هناك ثمن!
562
00:26:30,891 --> 00:26:34,259
لقد أخبرتني بنفسك. أستطيع أن أفعل
أكثر مما أعتقد أنني أستطيع.
563
00:26:34,261 --> 00:26:35,493
سام، لا!
564
00:26:37,063 --> 00:26:38,363
لا!
565
00:26:38,365 --> 00:26:39,564
لا!
566
00:26:39,566 --> 00:26:42,533
لا!
567
00:26:44,371 --> 00:26:46,437
أيها العقيد، لدينا مشكلة.
أعلم أننا نفعل ذلك.
568
00:26:46,439 --> 00:26:48,606
وقع Dennings العقد.
إنه يستخدمها بنفسه.
569
00:26:48,608 --> 00:26:50,675
ثم أقف مصححا.
لدينا مشكلتان.
570
00:26:50,677 --> 00:26:52,377
أي فكرة عما يفعله
معها؟
571
00:26:52,379 --> 00:26:54,646
قال شيئا عنه
يريد أن يكون بطلا.
572
00:26:54,648 --> 00:26:56,281
ما مدى سوء ذلك؟
573
00:26:56,283 --> 00:26:58,249
حسنًا، هناك دائمًا مشكلة
مع عقد الروح.
574
00:26:58,251 --> 00:27:00,084
سلطة المنفذ
يتأكد من ذلك.
575
00:27:00,086 --> 00:27:02,654
ولكن... لكي يكون لديك
أيها البطل، لا بد أن يكون لدى المرء مصيبة.
576
00:27:02,656 --> 00:27:05,023
أين أمناء المكتبات؟
577
00:27:05,025 --> 00:27:06,591
هذه هي المشكلة الأخرى.
578
00:27:06,593 --> 00:27:08,593
لص محترف هنا
ناصحاً بأن لا نتوقف.
579
00:27:08,595 --> 00:27:10,194
حسنا، لقد هربت.
580
00:27:10,196 --> 00:27:11,930
اعتقدت أننا فقدناك
للخير في ذلك الوقت.
581
00:27:11,932 --> 00:27:14,032
وكان حزقيال على حق. هذا المكان
متاهة من الأبواب السرية.
582
00:27:14,034 --> 00:27:15,500
حصلت على العقد؟
583
00:27:15,502 --> 00:27:17,335
فعلت حتى دينينج
إعادة التوقيع عليه.
584
00:27:17,337 --> 00:27:19,137
كارثة الـ 44 عاماً؟
إنه يحدث الآن، اليوم.
585
00:27:19,139 --> 00:27:20,672
علينا أن نوقفه.
586
00:27:20,674 --> 00:27:22,974
وسيتم تصميمه ليكون
الحد الأقصى من الشفقة.
587
00:27:22,976 --> 00:27:24,542
كلما كانت الكارثة أكبر
كلما كان البطل أكبر.
588
00:27:24,544 --> 00:27:26,110
أعرف أين.
589
00:27:26,112 --> 00:27:29,080
أنا أعرف أين هو.
590
00:27:30,617 --> 00:27:33,718
يقول سام المدينة بأكملها
يخرج لهذا.
591
00:27:33,720 --> 00:27:35,553
سأحاول أنا وجينكينز
والعثور عليه.
592
00:27:35,555 --> 00:27:38,589
أنتم الثلاثة اكتشفوا ماذا
الكارثة هي ووقفها.
593
00:27:38,591 --> 00:27:40,091
كيف نموذجية.
594
00:27:40,093 --> 00:27:42,026
لماذا تحصل دائما
الوظائف السهلة؟
595
00:27:42,028 --> 00:27:44,462
مثل، كيف حالنا بحق الجحيم
من المفترض أن...
596
00:27:47,300 --> 00:27:49,300
لقد اكتشفت ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟
597
00:27:49,302 --> 00:27:52,036
الخطوط الوردية هي
علامات المسح المؤقتة.
598
00:27:52,038 --> 00:27:53,304
هذا هو المكان الذي يخططون له
للحفر.
599
00:27:53,306 --> 00:27:55,173
البرتقال هو
لكابلات الهاتف،
600
00:27:55,175 --> 00:27:56,574
والأبيض...
601
00:27:56,576 --> 00:27:58,443
للحفر على الغاز.
602
00:28:00,613 --> 00:28:02,380
إنهم يقومون بإصلاح أنابيب الغاز.
603
00:28:02,382 --> 00:28:04,182
أعمال سحر العقد
بالصدفة...
604
00:28:04,184 --> 00:28:06,517
أخذ ما هو موجود بالفعل
واستخدامها ضدك.
605
00:28:06,519 --> 00:28:08,319
سوف تنفجر أنابيب الغاز.
606
00:28:08,321 --> 00:28:11,189
بناء خط الغاز
جزء من حملة كيتنغ.
607
00:28:11,191 --> 00:28:14,192
نعم، ويعمل
مباشرة تحت ساحة المدينة.
608
00:28:21,101 --> 00:28:23,034
ينبغي أن يكون تقاطع الالتفافية
هنا.
609
00:28:23,036 --> 00:28:26,504
سنقوم بتحويل الغاز إلى آخر
الخط، بعيدا عن ساحة المدينة.
610
00:28:28,475 --> 00:28:30,108
حسنًا، انتظر.
611
00:28:30,110 --> 00:28:32,043
اه، كاساندرا، أنت قلت ذلك
السحر السيئ يعمل
612
00:28:32,045 --> 00:28:34,312
عن طريق أخذ ما حولها
واستخدامها ضدك.
613
00:28:34,314 --> 00:28:38,282
فإذا كان العقد يعلم
نحاول إيقافه..
614
00:28:38,284 --> 00:28:40,651
سوف يستخدم الغاز.
615
00:28:40,653 --> 00:28:44,422
حسنا...
المخاطر المهنية، على ما أعتقد.
616
00:28:44,424 --> 00:28:46,791
كنت آمل أنك لم تكن كذلك
سأقول ذلك.
617
00:28:51,598 --> 00:28:55,166
هناك! لقد أغلقنا ذلك
ونغلق خط الغاز.
618
00:28:58,071 --> 00:29:00,538
انها عالقة.
ليس من قبيل الصدفة.
619
00:29:00,540 --> 00:29:02,607
العقد يحاول
لإيقافنا.
620
00:29:02,609 --> 00:29:05,176
دفعة واحدة؟ كفريق واحد.
نعم.
621
00:29:05,178 --> 00:29:08,179
واحد اثنين ثلاثة!
622
00:29:11,418 --> 00:29:14,352
هذا جيد. دعنا نذهب!
623
00:29:20,527 --> 00:29:22,126
ماذا الآن؟
624
00:29:37,844 --> 00:29:40,511
يا.
625
00:29:40,513 --> 00:29:43,281
سيد اللص,
اختر القفل الغريب.
626
00:29:43,283 --> 00:29:44,649
بالتأكيد!
627
00:29:44,651 --> 00:29:47,085
فقط ابحث لي عن موقد اللحام.
628
00:29:47,087 --> 00:29:51,622
اسمع، هذا هو
آلية الترباس المدرسة القديمة.
629
00:29:51,624 --> 00:29:54,692
مجموعات الترباس. النهاية.
630
00:29:54,694 --> 00:29:57,428
فقط كل شيء
سيكون بخير.
631
00:29:57,430 --> 00:30:00,364
نحن... فقط سنحصل على بعض
أحلام مخدر حقا
632
00:30:00,366 --> 00:30:02,333
قبل أن نتوقف عن التنفس
إلى الأبد.
633
00:30:02,335 --> 00:30:04,435
هذه هي الروح.
634
00:30:09,242 --> 00:30:11,642
أوه. أنظر إلى ذلك.
635
00:30:14,547 --> 00:30:17,381
هل هذا هو الغاز؟
همم؟
636
00:30:17,383 --> 00:30:20,318
مهلا، هل أنا الرجل الوحيد
الذي يرى ذلك الرجل؟
637
00:30:21,588 --> 00:30:25,756
نعم. رقم نعم.
لا، هذا الرجل حقيقي.
638
00:30:25,758 --> 00:30:29,694
حقيقي جدا.
وكانت تلك محاولة جيدة.
639
00:30:29,696 --> 00:30:32,163
لقد كانت أكثر من مجرد محاولة.
640
00:30:32,165 --> 00:30:34,765
لقد توقفنا عن الغاز
الخروج.
641
00:30:34,767 --> 00:30:39,871
حسنًا، للأسف، حتى لو كان لديك
أوقفوا هذا الانفجار
642
00:30:39,873 --> 00:30:42,840
ال... قوة العقد
سوف يسبب ببساطة
643
00:30:42,842 --> 00:30:46,477
قطار ليخرج عن مساره
أو أ-سد ينفجر.
644
00:30:46,479 --> 00:30:48,379
ماذا؟
645
00:30:48,381 --> 00:30:50,381
سام يحتاج إلى أن يكون بطلا.
646
00:30:50,383 --> 00:30:54,418
العقد سيجعل
أن يحدث بطريقة أو بأخرى.
647
00:30:54,420 --> 00:31:00,358
أوه، هذه الأبخرة سوف
سأقتلكم جميعا قريبا جدا.
648
00:31:00,360 --> 00:31:03,194
ربما يمكننا عقد صفقة.
649
00:31:09,569 --> 00:31:12,170
ربما أستطيع أن أنقذ
معظمهم إذا قمت بالرد ...
650
00:31:12,172 --> 00:31:14,405
معظم؟ هل تستمع
لنفسك؟
651
00:31:14,407 --> 00:31:16,574
منذ متى ونحن نستقر
ل"معظم"؟
652
00:31:16,576 --> 00:31:18,743
فقط أتحدث هنا، سام.
653
00:31:18,745 --> 00:31:20,778
لا تفعل أي شيء
ولكن فقط أتحدث إليك.
654
00:31:20,780 --> 00:31:22,680
لا، أنت تحاول ذلك
تحدث معي للخروج منه.
655
00:31:22,682 --> 00:31:24,415
ليس هناك سبب لفعل هذا،
الكابتن دينينج.
656
00:31:24,417 --> 00:31:25,816
لا شيء من هذا يجب أن يحدث.
657
00:31:25,818 --> 00:31:27,218
هناك طرق
فسخ هذه العقود.
658
00:31:27,220 --> 00:31:28,553
من هو؟
ما أنت أيها الساحر؟
659
00:31:28,555 --> 00:31:31,722
أمين مكتبة. لا، في الواقع،
أنا لا. أنا...
660
00:31:31,724 --> 00:31:34,759
أنتما الاثنان تفضلا.
661
00:31:34,761 --> 00:31:36,360
دعنا نساعد، سام.
662
00:31:36,362 --> 00:31:38,262
وماذا؟
مجرد إبقاء الأمور على حالها؟
663
00:31:38,264 --> 00:31:39,964
يستمر كيتنغ
شبكة الصبي القديم؟
664
00:31:39,966 --> 00:31:42,466
أهل الخير في هذه المدينة
لا تحصل على هزة عادلة؟
665
00:31:42,468 --> 00:31:43,968
يمكنني تغيير ذلك.
يمكنني إصلاح ذلك.
666
00:31:43,970 --> 00:31:47,271
ليس مثل هذا.
667
00:31:55,582 --> 00:31:56,981
آه!
668
00:31:56,983 --> 00:32:00,518
الآن نحن متعادلان.
669
00:32:00,520 --> 00:32:02,353
بالتأكيد
هذه فكرة جيدة؟
670
00:32:02,355 --> 00:32:06,991
هذه خطة جيدة
إذا كنت من أعتقد أنك.
671
00:32:14,434 --> 00:32:15,800
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
672
00:32:15,802 --> 00:32:18,569
ياخي اخرج من الطريق
رجل عجوز!
673
00:32:18,571 --> 00:32:21,405
رجل عجوز؟ ليس لديك أي فكرة.
674
00:32:21,407 --> 00:32:23,908
يمكنكم جميعا الخروج
من هنا الآن.
675
00:32:23,910 --> 00:32:27,245
أنا أطلب العقد،
قمت بالتوقيع عليه.
676
00:32:27,247 --> 00:32:29,347
كل شيء على ما يرام.
677
00:32:29,349 --> 00:32:31,749
إذا كنت...
678
00:32:33,620 --> 00:32:35,553
إذا كنت تعتقد أننا في الواقع
ستعمل...
679
00:32:35,555 --> 00:32:37,421
عقد صفقة
مع الشيطان إذن...
680
00:32:38,958 --> 00:32:41,559
.. فقط للحفظ
حياتنا الخاصة...
681
00:32:41,561 --> 00:32:44,795
...يجب أن لا تكون قد التقيت
أي أمناء المكتبات.
682
00:32:44,797 --> 00:32:47,298
لكنني التقيت
الكثير من البشر.
683
00:32:47,300 --> 00:32:50,701
أنا أعرض عليك صفقة عادلة.
684
00:32:50,703 --> 00:32:52,837
حسنًا، آسف يا رجل.
685
00:32:52,839 --> 00:32:57,742
أعتقد أننا نحب أرواحنا
الحق حيث هم في.
686
00:32:57,744 --> 00:32:59,810
أنت تفهم ذلك
سوف تموت هنا؟
687
00:32:59,812 --> 00:33:01,646
أو يمكنك توقيع العقد.
688
00:33:01,648 --> 00:33:03,781
يمكن لأي واحد منكم
التوقيع على العقد.
689
00:33:03,783 --> 00:33:06,317
أنت يا حزقيال
يمكنك السفر حول العالم،
690
00:33:06,319 --> 00:33:07,852
كل شبر منه.
691
00:33:07,854 --> 00:33:10,588
الذهاب إلى أماكن لا أحد
لم يسبق له مثيل من قبل.
692
00:33:10,590 --> 00:33:12,657
أنت متعجرف يا حزقيال
693
00:33:12,659 --> 00:33:14,859
في عالم المحاسبين.
694
00:33:14,861 --> 00:33:17,628
أنت حقا يمكن أن تنقذ العالم.
695
00:33:17,630 --> 00:33:21,032
كل اسبوع مرتين قبل يوم الجمعة.
696
00:33:26,339 --> 00:33:31,609
وأنت يا كاساندرا
يمكن أن تكون بصحة جيدة مرة أخرى.
697
00:33:31,611 --> 00:33:36,013
هل يمكن أن تعيش حياة طويلة
من العلم والسحر
698
00:33:36,015 --> 00:33:40,451
بدون ساعة الموت هذه
تدق بعيدا في عقلك.
699
00:33:40,453 --> 00:33:44,322
يمكنك الدخول
العصر الذهبي للرياضيات,
700
00:33:44,324 --> 00:33:47,892
إنهاء الكثير من المعاناة.
701
00:33:49,796 --> 00:33:52,363
أنت يا سيدي،
702
00:33:52,365 --> 00:33:55,499
يمكنك هزيمة بروسبيرو،
حفظ أصدقائك.
703
00:33:55,501 --> 00:33:57,501
نعم، نعم، نعم. نعم.
704
00:33:57,503 --> 00:34:00,938
الآن هل ترى
ما الذي أقدمه؟
705
00:34:03,343 --> 00:34:05,543
ربما واحد منا
يجب أن تأخذ الضربة.
706
00:34:07,847 --> 00:34:12,650
ربما...يمكننا العثور على شيء ما
في المكتبة بعد.
707
00:34:12,652 --> 00:34:14,719
بالضبط.
708
00:34:17,090 --> 00:34:19,590
اسمحوا لي أن استدعاء العقد،
709
00:34:19,592 --> 00:34:22,072
وسوف يكون لي
أمينة مكتبتي الأولى.
710
00:34:23,129 --> 00:34:26,397
بجد؟ لكمة واحدة؟
لقد كنت دائمًا خفيف الوزن.
711
00:34:26,399 --> 00:34:29,033
لعبت بشكل جيد، إيف.
712
00:34:29,035 --> 00:34:31,435
لقد اكتشفت أنك تستطيع ذلك
ضع اسمك فوق اسم سام
713
00:34:31,437 --> 00:34:33,738
لإبطال عقده.
انتظر ماذا؟
714
00:34:33,740 --> 00:34:36,741
ليست المرة الأولى لي في مسابقات رعاة البقر، يا سيس.
لا تدعوني بذلك.
715
00:34:36,743 --> 00:34:38,976
لكنك في الواقع لم تفعل ذلك
تمنى.
716
00:34:38,978 --> 00:34:41,846
ونفاد الساعة
ليست خطة. أنا أبدي.
717
00:34:41,848 --> 00:34:44,849
عاجلاً أم آجلاً، أنت ذاهب
أن تضطر إلى تحقيق هذه الرغبة.
718
00:34:44,851 --> 00:34:46,717
لأنه حتى تفعل ذلك،
الشروط الأصلية
719
00:34:46,719 --> 00:34:48,486
العقد
انتقل إلى الانتهاء.
720
00:34:48,488 --> 00:34:51,822
ولا تزال المدينة تزدهر،
وأصدقائك الصغار
721
00:34:51,824 --> 00:34:54,725
أجرؤ على القول،
لم يمض وقت طويل على هذا العالم.
722
00:34:54,727 --> 00:34:59,063
لذلك مهما كان ما تعتقده
لديك في حقيبتك من الحيل،
723
00:34:59,065 --> 00:35:00,664
لا يمكنك التغلب علي.
724
00:35:00,666 --> 00:35:02,633
أنا لا أفعل الحيل.
أضع الخطط.
725
00:35:02,635 --> 00:35:04,635
أنا أستغل
نقاط ضعف العدو.
726
00:35:04,637 --> 00:35:06,804
هل تعتقد أن لدي نقاط ضعف؟
727
00:35:06,806 --> 00:35:08,806
أنا أعرف إذا كنت تشارك
عدو راسخ
728
00:35:08,808 --> 00:35:10,508
بموارد هائلة،
729
00:35:10,510 --> 00:35:13,711
إنها فكرة جيدة أن تحضرها
دبابة... سيس.
730
00:35:20,186 --> 00:35:23,154
يا إلهي.
731
00:35:26,192 --> 00:35:28,025
كيف يكون هذا التفوق
شيء يحدث؟
732
00:35:28,027 --> 00:35:30,561
العقد يجد دائما وسيلة.
733
00:35:30,563 --> 00:35:32,963
اه، وهذا هو عليه.
734
00:35:32,965 --> 00:35:34,999
في خمس دقائق،
طائرة ركاب سوف تتحطم
735
00:35:35,001 --> 00:35:36,634
في ساحة هوثورن.
736
00:35:36,636 --> 00:35:39,603
سيكون هناك ثلاثة ناجين
737
00:35:39,605 --> 00:35:42,740
أنقذت لدينا البطولية
الكابتن دينينج هنا.
738
00:35:42,742 --> 00:35:44,975
الجميع في الطائرة
وعلى الساحة
739
00:35:44,977 --> 00:35:46,177
سوف يموت.
740
00:35:46,179 --> 00:35:49,146
لذا يمكنك المحاولة
لتخدعني مرة أخرى
741
00:35:49,148 --> 00:35:51,081
أو يمكنك تحقيق رغبتك.
742
00:35:57,623 --> 00:35:58,956
لن أفعل ذلك.
743
00:35:58,958 --> 00:36:00,224
ثم الجميع سوف يموت.
744
00:36:00,226 --> 00:36:01,792
لا يمكنك إجباري على القيام بذلك.
745
00:36:01,794 --> 00:36:04,695
سام يا صديقي
ستصبح بطلاً،
746
00:36:04,697 --> 00:36:06,864
النوع الذي يكتبون الأغاني عنه.
747
00:36:06,866 --> 00:36:08,599
45 ثانية.
748
00:36:13,039 --> 00:36:15,506
أنا أدفع لك ثمن البدلة.
749
00:36:15,508 --> 00:36:18,776
العقد لا يمكن أن يقتل
ما لا يمكن قتله.
750
00:36:18,778 --> 00:36:22,213
الآن بدأت في الحصول عليه.
751
00:36:27,019 --> 00:36:28,886
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
752
00:36:28,888 --> 00:36:30,120
أتمنى لو كنت إنسانا.
753
00:36:30,122 --> 00:36:31,956
أوه! ها هو.
لقد ارتكبت خطأ...
754
00:36:31,958 --> 00:36:34,492
ماذا قلت؟
755
00:36:37,163 --> 00:36:39,963
ما...ماذا يحدث
له؟ لقد أصبح طبيعيا.
756
00:36:47,006 --> 00:36:48,639
ماذا فعلت لي؟
757
00:36:48,641 --> 00:36:51,141
اونه اونه! لا مزيد من التدمير
أشياء لك.
758
00:36:51,143 --> 00:36:53,177
وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
ثم خمن ماذا؟
759
00:36:53,179 --> 00:36:55,513
أنت في خرق العقد.
760
00:36:55,515 --> 00:36:58,215
أنا إنسان.
761
00:36:58,217 --> 00:37:01,819
لقد أصبحت بشراً.
ماذا أفعل الآن؟!
762
00:37:01,821 --> 00:37:03,754
لا أعرف!
يمارس. تناول الطعام بشكل صحيح.
763
00:37:03,756 --> 00:37:05,155
انظر في كلا الاتجاهين
عبور الشارع.
764
00:37:05,157 --> 00:37:07,157
هذا كل ما يملكه أي واحد منا.
765
00:37:07,159 --> 00:37:10,261
آه! اخرج من هنا!
لا أستطيع الانتظار لتلقي هذه المكالمة.
766
00:37:10,263 --> 00:37:14,832
جنكينز! تم حفظ اليوم رسميًا.
هزم الشيطان رسميا.
767
00:37:14,834 --> 00:37:18,869
هاه؟ أوه نعم. سام جيد.
768
00:37:18,871 --> 00:37:20,271
نعم.
769
00:37:20,273 --> 00:37:23,140
أوه، إنه مؤلم!
في أماكن لم أكن أعرف أنها تؤذي.
770
00:37:23,142 --> 00:37:25,676
أنا آسف لأنني كنت على وشك
حزب لشيء ما..
771
00:37:27,046 --> 00:37:28,946
أنا لا أعرف، شيئا.
مازلت أعالج.
772
00:37:28,948 --> 00:37:35,286
لقد أخبرتك أن السحر مثل...
قرد يحمل بندقية AK-47 محملة.
773
00:37:35,288 --> 00:37:36,854
ولكنك خرجت حيا
نعم.
774
00:37:36,856 --> 00:37:38,622
كلانا يعرف
هذا كل ما يهم.
775
00:37:38,624 --> 00:37:41,659
علاوة على ذلك، كان لدي إيمان دائمًا
ستفعل الشيء الصحيح.
776
00:37:41,661 --> 00:37:44,295
نعم، حسنا، الإيمان صعب
أن يأتي في عملنا.
777
00:37:44,297 --> 00:37:47,565
الأمر يتعلق فقط بالرؤية
الغيب.
778
00:37:47,567 --> 00:37:51,001
فهل لديك أي فتحات
في هذه المكتبة؟
779
00:37:51,003 --> 00:37:53,337
إنهم أكثر من
وحدة نوع التوظيف.
780
00:37:53,339 --> 00:37:55,739
بالإضافة إلى ذلك، كنت قد حصلت
حملة لتشغيل.
781
00:37:55,741 --> 00:38:00,744
من فضلك، بعد هذا، سأكون
محظوظ للحصول على بواب منتخب.
782
00:38:00,746 --> 00:38:03,180
أنت أفضل من
تعتقد أنك كذلك.
783
00:38:03,182 --> 00:38:06,317
أستطيع أن أفعل أكثر من
أعتقد أنني أستطيع.
784
00:38:09,655 --> 00:38:11,822
لا تنساه أبدًا.
785
00:38:23,603 --> 00:38:28,672
انتظري يا إيف، استمعي. هل...
786
00:38:31,110 --> 00:38:32,376
حواء؟
787
00:38:39,885 --> 00:38:41,619
ليس هناك طريقة
أنا أشرب هذا.
788
00:38:41,621 --> 00:38:42,820
رائحتها مثل مؤخرة الجمل.
789
00:38:42,822 --> 00:38:45,289
يمكن أن يسبب التسمم بالغاز الطبيعي
790
00:38:45,291 --> 00:38:46,991
تلف دائم في الجهاز العصبي،
السيد ستون.
791
00:38:46,993 --> 00:38:49,660
أوه لا.
أوه، جيد.
792
00:38:49,662 --> 00:38:53,263
لقد حصلت على لطيفة
حفرة لا نهاية لها بالنسبة لك.
793
00:38:55,267 --> 00:38:57,801
الآن يرجى الراحة لكم جميعا.
794
00:38:57,803 --> 00:39:00,371
النوم إذا كنت تستطيع.
795
00:39:00,373 --> 00:39:04,375
الإكسير يجب أن يشفيك
في حوالي ثلاث ساعات.
796
00:39:04,377 --> 00:39:08,178
ثمانية إذا كنت لا تبقى ساكنا.
797
00:39:08,180 --> 00:39:11,115
شكرا لك، السيد جينكينز.
798
00:39:11,117 --> 00:39:14,385
كنت أعرف طبيبًا ذات مرة
مع طريقة السرير الخاصة بك.
799
00:39:14,387 --> 00:39:17,721
لم أرغب أبدًا في الركض
مهمة بدونها.
800
00:39:17,723 --> 00:39:19,323
نعم، حسنا، لقد كنت دائما
اعتبرت نفسي
801
00:39:19,325 --> 00:39:21,158
أكثر من القائم بالرعاية
أي شيء آخر،
802
00:39:21,160 --> 00:39:22,726
حتى في الأيام الخوالي.
803
00:39:22,728 --> 00:39:26,030
حتى في الأيام الخوالي.
804
00:39:26,032 --> 00:39:27,698
يناسبك.
805
00:39:27,700 --> 00:39:29,066
المرء لا يعيش هذه المدة
806
00:39:29,068 --> 00:39:32,403
دون أن تتعلم كيف
إصلاح الأجسام المكسورة.
807
00:39:32,405 --> 00:39:36,407
حسنا،
لن يحتاجوا إلى الإصلاح
808
00:39:36,409 --> 00:39:38,108
لو كنت على النقطة.
809
00:39:38,110 --> 00:39:41,211
آه، لذلك كنت تعتقد أن عملك هو
للحفاظ على سلامتهم؟
810
00:39:41,213 --> 00:39:43,947
الوصي؟ نوع من
في المسمى الوظيفي.
811
00:39:43,949 --> 00:39:45,149
العقيد بيرد
أعتقد أنك قد تكون المخاض
812
00:39:45,151 --> 00:39:46,950
تحت سوء فهم طفيف.
813
00:39:46,952 --> 00:39:49,420
وظيفة الجارديان ليست ل
حماية جسد أمين المكتبة.
814
00:39:49,422 --> 00:39:54,425
اعتدنا أن نمر
أمناء المكتبات مثل الحلوى بيني.
815
00:39:54,427 --> 00:39:55,859
ماذا تقول؟
816
00:39:55,861 --> 00:39:59,730
أنا هنا لأحمل
أمتعة أمناء المكتبات؟
817
00:40:01,300 --> 00:40:03,801
أمناء المكتبات يموتون.
818
00:40:03,803 --> 00:40:06,804
ولكن هناك
خطر أكبر بكثير.
819
00:40:06,806 --> 00:40:10,874
أن تكون محاطا
كل هذا السحر
820
00:40:10,876 --> 00:40:13,243
لمعرفة ذلك
يمكنك تغيير الأشياء،
821
00:40:13,245 --> 00:40:14,912
أنه يمكنك إصلاح الأشياء
822
00:40:14,914 --> 00:40:17,147
ولا يستسلم
لهذا الإغراء، حسنا...
823
00:40:17,149 --> 00:40:21,251
ليس الكثير من الناس الطيبين
يمكن أن تتحمل هذا العبء وحدها.
824
00:40:23,389 --> 00:40:27,891
أمين المكتبة من قبل
السيد كارسن لم يمت.
825
00:40:27,893 --> 00:40:33,063
استسلم لأغنية صفارة الإنذار
من كل هذه القوة.
826
00:40:33,065 --> 00:40:36,366
استسلم.
ثم ضاع.
827
00:40:38,003 --> 00:40:39,970
لن ينجوا
في هذا العالم
828
00:40:39,972 --> 00:40:42,172
بدون أحد هناك
تمسكهم بثبات.
829
00:40:42,174 --> 00:40:45,042
قلت لك مرة،
المكتبة لم تختارك
830
00:40:45,044 --> 00:40:46,810
لقدرتك على القتل.
831
00:40:46,812 --> 00:40:51,415
وظيفة الجارديان ليست كذلك
لإنقاذ جثث أمناء المكتبات.
832
00:40:51,417 --> 00:40:53,951
إنه لإنقاذ أرواحهم.
833
00:40:55,755 --> 00:40:58,756
وأنت فعلت ذلك
بشكل مثير للإعجاب اليوم، العقيد.