1 00:00:06,424 --> 00:00:07,675 Тензин: Земля. 2 00:00:07,758 --> 00:00:09,468 Огонь. 3 00:00:09,927 --> 00:00:11,220 Воздух. 4 00:00:11,304 --> 00:00:12,972 Вода. 5 00:00:14,098 --> 00:00:17,935 Только аватар может справиться все четыре элемента 6 00:00:18,019 --> 00:00:20,104 и принести баланс в мир. 7 00:00:25,776 --> 00:00:27,528 - Широ: Аватар пропал! 8 00:00:27,612 --> 00:00:29,363 Три года назад, Захир отравил Корру, 9 00:00:29,447 --> 00:00:30,781 сильно ранив ее. 10 00:00:30,865 --> 00:00:32,909 Пока ее друзья шли дальше своей жизнью, 11 00:00:32,992 --> 00:00:34,535 Корра осталась на южном полюсе. 12 00:00:34,619 --> 00:00:36,305 Все думали она все еще выздоравливала, 13 00:00:36,329 --> 00:00:39,373 но шесть месяцев назад Корра ушла из дома и с тех пор его не видели. 14 00:00:39,457 --> 00:00:41,459 Даже шеф Тонрак был шокирован, узнав 15 00:00:41,542 --> 00:00:43,294 что его дочь местонахождение неизвестно. 16 00:00:43,377 --> 00:00:46,005 Что стало с аватаркой и когда она вернется? 17 00:01:00,895 --> 00:01:03,314 Мужчина 1: Поторопитесь туда! 18 00:01:03,397 --> 00:01:06,525 Давай, я получил чрезвычайная ситуация! 19 00:01:06,609 --> 00:01:08,027 - Вырубись. 20 00:01:20,873 --> 00:01:21,999 Хм? 21 00:01:26,420 --> 00:01:28,005 Опять ты. 22 00:01:39,350 --> 00:01:41,018 Оставь меня в покое! 23 00:01:41,894 --> 00:01:43,437 Мужчина 2: Что с ней не так? 24 00:01:43,521 --> 00:01:45,606 - Девушка, с вами все в порядке? 25 00:01:45,690 --> 00:01:47,942 Могу ли я отвезти тебя к врачу? 26 00:01:48,025 --> 00:01:50,111 - Нет, мне не нужна помощь. 27 00:01:56,701 --> 00:01:58,452 - Теперь не принимай это неправильный путь, 28 00:01:58,536 --> 00:02:00,329 но я не могу дождаться чтобы ты ушел. 29 00:02:00,413 --> 00:02:03,207 - А как еще она должна принять это, но не в ту сторону? 30 00:02:03,291 --> 00:02:05,710 - Я имею в виду, потому что я никогда раньше у меня был друг по переписке. 31 00:02:05,793 --> 00:02:06,853 Я собираюсь написать тебе так много букв, 32 00:02:06,877 --> 00:02:08,105 и просто чтобы получить мяч катится, 33 00:02:08,129 --> 00:02:09,714 здесь. Внимание, спойлер. 34 00:02:10,047 --> 00:02:12,133 Мы с Пабу уже скучаем по тебе. 35 00:02:12,216 --> 00:02:15,136 - Спасибо, это мило. - Ты уверен, что не хочешь? 36 00:02:15,219 --> 00:02:17,305 какая-то компания в южное племя воды? 37 00:02:17,388 --> 00:02:20,766 - Я рад пойти с тобой. - Нет, я ценю это, 38 00:02:20,850 --> 00:02:23,144 но я только уйду пару недель. 39 00:02:23,227 --> 00:02:25,146 Немного времени в одиночестве мне будет хорошо. 40 00:02:25,229 --> 00:02:28,899 - Теперь я не хочу, чтобы ты волновался о чем-то, пока тебя нет. 41 00:02:28,983 --> 00:02:31,819 Ваше выздоровление должно быть ваша забота номер один. 42 00:02:31,902 --> 00:02:36,032 Джинора, маги воздуха и я держать все под контролем. 43 00:02:37,742 --> 00:02:39,052 - Асами: Пока, Корра! - Мако: Поправляйся скорее! 44 00:02:39,076 --> 00:02:40,316 Болин: Не забудь написать! 45 00:02:56,260 --> 00:02:58,387 Ах! 46 00:03:07,146 --> 00:03:08,230 Сенна: Опять не могу заснуть? 47 00:03:10,941 --> 00:03:13,194 Дорогая, твой отец и я пытался дать тебе 48 00:03:13,277 --> 00:03:17,156 столько места, сколько у тебя есть нужно, но мы волнуемся. 49 00:03:17,239 --> 00:03:19,825 Ты не спишь. Ты почти не ешь. 50 00:03:19,909 --> 00:03:22,828 Мы не хотим вас давить, но прошло три недели. 51 00:03:22,912 --> 00:03:25,456 Не могли бы вы пойти увидеть Катару? 52 00:03:27,625 --> 00:03:30,711 - Все в порядке. Я пойду. 53 00:03:31,045 --> 00:03:33,589 - Ты идешь чтобы пройти через это. 54 00:03:33,672 --> 00:03:35,841 О, я так тебя люблю. 55 00:03:40,888 --> 00:03:44,683 - Яд сделал многое внутренних повреждений. 56 00:03:44,767 --> 00:03:46,727 - Ты можешь это исправить? 57 00:03:46,811 --> 00:03:49,230 - Я могу помочь сориентироваться ваш процесс исцеления, 58 00:03:49,313 --> 00:03:52,566 но поправишься ли ты или нет решать вам. 59 00:03:54,652 --> 00:03:58,739 Я знаю, что значит пройти через травмирующий опыт, 60 00:03:58,823 --> 00:04:01,575 и я обещаю тебе, если ты посвятишь себя 61 00:04:01,659 --> 00:04:03,035 чтобы стать лучше, 62 00:04:03,119 --> 00:04:05,329 ты поправишься сильнее, чем когда-либо. 63 00:04:05,413 --> 00:04:08,082 - Вот чего я хочу, больше, чем что-либо. 64 00:04:08,165 --> 00:04:10,459 - Тогда попробуй что-нибудь для меня. 65 00:04:10,543 --> 00:04:13,629 Сконцентрируйтесь на большом пальце ноги. 66 00:04:13,712 --> 00:04:15,798 Визуализируйте, как оно движется. 67 00:04:16,841 --> 00:04:18,551 Дышать. 68 00:04:26,392 --> 00:04:28,894 Вы это видели? 69 00:04:28,978 --> 00:04:31,522 Это сработало! 70 00:04:33,357 --> 00:04:36,277 - Ум может быть мощный союзник 71 00:04:36,360 --> 00:04:38,154 или твой величайший враг. 72 00:04:38,237 --> 00:04:41,699 Теперь я хочу, чтобы ты попробовал делая шаг. 73 00:04:49,039 --> 00:04:50,166 Ах! 74 00:04:51,584 --> 00:04:53,043 Фу! 75 00:04:53,127 --> 00:04:54,128 - Ты в порядке. 76 00:04:54,211 --> 00:04:56,422 Ваше тело думает оно все еще в опасности, 77 00:04:56,505 --> 00:04:58,048 но ты здесь в безопасности. 78 00:04:58,132 --> 00:05:01,302 Используйте свой разум преодолеть боль. 79 00:05:01,385 --> 00:05:05,139 - Попробуйте еще раз. - На сегодня я закончил. 80 00:05:05,222 --> 00:05:07,600 - Асами: «Дорогая Корра, я скучаю по тебе. 81 00:05:07,683 --> 00:05:10,978 «Это не то же самое в республиканском городе без тебя. 82 00:05:11,061 --> 00:05:14,440 «Как ты себя чувствуешь? Здесь дела идут хорошо. 83 00:05:14,523 --> 00:05:15,941 «Я только что получил большой контракт 84 00:05:16,025 --> 00:05:18,486 "чтобы помочь перепроектировать инфраструктура города, 85 00:05:18,569 --> 00:05:21,447 так что я сохраню довольно занят какое-то время». 86 00:05:21,530 --> 00:05:22,907 Мако: «Привет, Корра. 87 00:05:22,990 --> 00:05:25,326 «Значит, я не очень хорош при написании писем. 88 00:05:25,409 --> 00:05:29,079 «Сейчас 2:15 дня. Погода хорошая. 89 00:05:29,163 --> 00:05:31,624 «Возможен снегопад позже сегодня. 90 00:05:31,707 --> 00:05:35,419 «Но хватит шутить. Надеюсь, у тебя все хорошо. 91 00:05:35,503 --> 00:05:37,463 «Я? Я снова в ритме. 92 00:05:37,546 --> 00:05:40,216 «Бейфонг заставляет меня наблюдать убежище красных муссонов, 93 00:05:40,299 --> 00:05:43,135 ты не поверишь что происходит». 94 00:05:43,219 --> 00:05:45,346 - Болин: «Моя дорогая, аватар Корра. 95 00:05:45,429 --> 00:05:48,140 «Хотя несколько недель прошло с момента твоего ухода, 96 00:05:48,224 --> 00:05:51,310 «выздоравливать на родине из твоих соплеменников, 97 00:05:51,393 --> 00:05:55,397 «Я чувствую, что наша дружба знает ни время, ни расстояние. 98 00:05:55,481 --> 00:05:57,066 «Ты будешь очень приятно учиться 99 00:05:57,149 --> 00:05:58,418 "что я нашел оплачиваемую работу 100 00:05:58,442 --> 00:06:00,861 "с сэром Варриком и госпожа Кувира. 101 00:06:00,945 --> 00:06:03,572 «Я отправился завтра с некоторым трепетом, 102 00:06:03,656 --> 00:06:05,950 "но я горю желанием предложить любая помощь, которую я могу 103 00:06:06,033 --> 00:06:08,744 в стабилизации земное царство». 104 00:06:24,468 --> 00:06:27,972 - Всякий раз, когда вы будете готовы. - Какой смысл? 105 00:06:28,055 --> 00:06:29,682 Мы были в этом почти шесть месяцев 106 00:06:29,765 --> 00:06:32,643 и я едва могу взять пару шагов, не обрушиваясь. 107 00:06:32,726 --> 00:06:34,770 - Я знаю, ты расстроен, но... 108 00:06:34,853 --> 00:06:37,898 - Конечно, я расстроен! - Меня отравил сумасшедший, 109 00:06:37,982 --> 00:06:40,359 и теперь я не могу одеться сама или приготовить для себя 110 00:06:40,442 --> 00:06:43,279 или сделать что-нибудь для себя, и все это время 111 00:06:43,362 --> 00:06:45,072 мои друзья ушли помогая миру 112 00:06:45,155 --> 00:06:47,992 пока я застрял с тобой, а ты даже не можешь меня исцелить! 113 00:06:50,786 --> 00:06:52,329 Это вышло неправильно. 114 00:06:52,746 --> 00:06:54,331 - Все в порядке. 115 00:06:54,415 --> 00:06:58,252 Пусть ваш гнев и разочарование течь как вода. 116 00:06:58,335 --> 00:07:01,463 - Я пытаюсь понять почему это случилось со мной. 117 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 Но ничто не имеет никакого смысла. 118 00:07:03,424 --> 00:07:07,177 Я устал, Катара. Я так устал. 119 00:07:07,261 --> 00:07:10,889 - Корра, я знаю, ты чувствуешь один прямо сейчас, 120 00:07:10,973 --> 00:07:12,433 но ты не первая аватарка 121 00:07:12,516 --> 00:07:15,185 кому пришлось преодолеть большие страдания. 122 00:07:15,269 --> 00:07:18,939 Можете ли вы представить, сколько боли Аанг почувствовал, когда узнал 123 00:07:19,023 --> 00:07:22,359 что вся его культура у него отобрали? 124 00:07:22,443 --> 00:07:25,237 - Должно быть, это было так ужасно. 125 00:07:25,321 --> 00:07:28,115 - Но он никогда этого не позволял уничтожить его дух. 126 00:07:28,198 --> 00:07:31,118 Он решил найти смысл в его страданиях, 127 00:07:31,201 --> 00:07:33,912 и в конце концов обрел покой. 128 00:07:33,996 --> 00:07:37,958 - И что я найду? если я переживу это? 129 00:07:38,042 --> 00:07:42,796 - Не знаю, но не будет ли интересно узнать? 130 00:07:49,136 --> 00:07:50,471 Закройте глаза. 131 00:07:50,554 --> 00:07:54,016 Визуализируйте себя подхожу к нагам. 132 00:07:55,601 --> 00:07:57,478 - Ты видишь это? - Да. 133 00:07:57,561 --> 00:08:02,483 - А теперь сделай первый шаг. 134 00:08:49,279 --> 00:08:51,532 - Откуда ты взялся, маленькая милашка? 135 00:09:01,500 --> 00:09:02,876 - Ты тоже ее видишь? 136 00:09:10,968 --> 00:09:14,179 - Если ты тоже ее увидишь, возможно, я не схожу с ума. 137 00:09:21,603 --> 00:09:23,230 - Как ты это сделал? 138 00:09:29,820 --> 00:09:31,280 - Хочешь, чтобы я последовал за тобой? 139 00:09:36,160 --> 00:09:38,036 - Хорошо, посмотрим, что я найду. 140 00:09:54,470 --> 00:09:56,054 - Так приятно тебя видеть. 141 00:09:56,138 --> 00:09:58,891 - Как твои дела, Корра. - Ты прекрасно выглядишь. 142 00:09:58,974 --> 00:10:00,684 - Я чувствую себя прекрасно. Ну давай же. 143 00:10:00,768 --> 00:10:02,686 Я хочу показать тебе насколько лучше у меня дела. 144 00:10:13,530 --> 00:10:14,990 Атакуйте! Я могу это принять. 145 00:10:28,295 --> 00:10:31,465 -Ах! Ах! 146 00:10:34,301 --> 00:10:36,386 - Хорошо, спарринг окончен. 147 00:10:42,059 --> 00:10:43,644 - Я думал, что готов. 148 00:10:43,727 --> 00:10:45,979 - Нет никакого стыда чтобы найти время, которое вам нужно 149 00:10:46,063 --> 00:10:47,689 чтобы добиться полного выздоровления. 150 00:10:47,773 --> 00:10:49,399 Быть аватаром может подождать. 151 00:10:50,359 --> 00:10:51,985 - А как насчет земное царство? 152 00:10:52,069 --> 00:10:53,779 Я слышал, это все еще там бардак. 153 00:10:53,862 --> 00:10:55,864 - Ситуация стабилизируется 154 00:10:55,948 --> 00:10:57,491 с тех пор, как Кувира взял на себя управление. 155 00:10:57,574 --> 00:11:00,702 - Но это должен быть я там чинят вещи, а не она. 156 00:11:00,786 --> 00:11:03,622 - Я знаю, ты хочешь помочь, но поверь мне, 157 00:11:03,705 --> 00:11:05,833 у всех это под контролем. 158 00:11:05,916 --> 00:11:07,835 Я просто думаю, что тебе нужно... 159 00:11:07,918 --> 00:11:09,419 - Если ты скажешь: «потерпи», 160 00:11:09,503 --> 00:11:12,005 клянусь, я собираюсь вода-шлепни тебя в рот. 161 00:11:12,089 --> 00:11:17,344 - Нет, я собирался сказать, что тебе нужно... 162 00:11:17,427 --> 00:11:19,596 Не беспокойтесь о будущем. 163 00:11:19,680 --> 00:11:21,682 Будьте благодарны где ты сейчас находишься 164 00:11:21,765 --> 00:11:23,684 и прогресс, которого вы достигли. 165 00:11:27,020 --> 00:11:30,148 - «Дорогая Асами, извини Я не писал тебе раньше, 166 00:11:30,232 --> 00:11:33,652 "но каждый раз, когда я пытался, Я никогда не знал, что сказать. 167 00:11:33,735 --> 00:11:36,697 «Последние два года были самое тяжелое в моей жизни. 168 00:11:36,780 --> 00:11:39,032 «Хотя я могу теперь обойдемся нормально, 169 00:11:39,116 --> 00:11:41,368 «Я до сих пор не могу войти в состояние аватара. 170 00:11:41,451 --> 00:11:44,913 «Меня продолжают видеть Захира и что произошло в тот день. 171 00:11:44,997 --> 00:11:47,332 «Катара много об этом думает. у меня в голове, 172 00:11:47,416 --> 00:11:49,209 «Итак, я много медитировал, 173 00:11:49,293 --> 00:11:52,379 "но иногда я волнуюсь Я никогда не смогу полностью выздороветь. 174 00:11:52,462 --> 00:11:54,214 «Пожалуйста, не говорите Мако и Болин 175 00:11:54,298 --> 00:11:56,216 «Я написал вам, а не им. 176 00:11:56,300 --> 00:11:57,926 «Я не хочу ранить их чувства, 177 00:11:58,010 --> 00:12:00,804 "но легче сказать тебе об этом. 178 00:12:00,888 --> 00:12:02,931 «Я не думаю они бы поняли». 179 00:12:09,605 --> 00:12:11,148 - Все в порядке, сладкий? 180 00:12:12,774 --> 00:12:14,610 - Есть что-то Мне нужно сказать вам обоим. 181 00:12:14,693 --> 00:12:15,736 - Что это? 182 00:12:15,819 --> 00:12:17,613 - Я хочу вернуться в республиканский город. 183 00:12:17,696 --> 00:12:21,325 - Ты уверен? - Я знаю, что я еще не на 100%, 184 00:12:21,408 --> 00:12:23,577 но у меня такое чувство, будто я уперся в стену. 185 00:12:23,660 --> 00:12:26,538 Мне нужно быть там, где происходит действие, где мои друзья. 186 00:12:27,915 --> 00:12:30,250 - Я возьму белый лотос подготовить лодку 187 00:12:30,334 --> 00:12:33,795 и они могут отвезти тебя обратно республиканский город, как только будете готовы. 188 00:12:33,879 --> 00:12:35,631 Корра: Нет, я хочу пойти одна. 189 00:12:35,714 --> 00:12:37,674 И иметь немного времени чтобы очистить голову. 190 00:12:37,758 --> 00:12:40,052 Это будет хорошо для меня. 191 00:12:59,738 --> 00:13:01,740 - Два краба-лобстера, пожалуйста. 192 00:13:02,282 --> 00:13:04,785 - Да ведь ты аватарка, не так ли? 193 00:13:04,868 --> 00:13:06,703 - Да, это я. 194 00:13:06,787 --> 00:13:08,288 - Я не могу в это поверить! 195 00:13:08,372 --> 00:13:12,042 Не против, если я сфотографирую для моей стены аватаров? 196 00:13:13,293 --> 00:13:16,922 - Я как-то тороплюсь. - Это займет всего секунду. 197 00:13:17,631 --> 00:13:21,259 Аватар Аанг был большим фанатом моих обертываний из морских водорослей, знаешь, 198 00:13:21,343 --> 00:13:25,639 поэтому я назвал их «роллы Аанг». Теперь они мои самые продаваемые товары. 199 00:13:25,722 --> 00:13:28,308 И у них даже нет рыба в них. 200 00:13:28,392 --> 00:13:30,143 Теперь улыбнитесь. 201 00:13:31,728 --> 00:13:33,480 - Но если бы можно было встретиться любая аватарка, 202 00:13:33,563 --> 00:13:35,607 Мне придется выбрать кёши. 203 00:13:35,691 --> 00:13:38,318 Уничтожение акульего кальмара одной рукой? 204 00:13:38,402 --> 00:13:41,321 Теперь это леди Я хотел бы узнать. 205 00:13:41,405 --> 00:13:43,782 Женщина: Воры! Вернись сюда! 206 00:13:44,574 --> 00:13:47,160 - О, не волнуйся. - Аватар прямо здесь. 207 00:13:47,244 --> 00:13:49,329 Ну, чего ты ждешь? 208 00:13:49,413 --> 00:13:50,580 Иди и возьми их! 209 00:13:56,003 --> 00:13:57,754 - Сдайте сумки, иначе. 210 00:14:00,757 --> 00:14:02,426 Фу! 211 00:14:09,224 --> 00:14:11,226 - Ты уверен, что она аватар? 212 00:15:48,406 --> 00:15:51,368 - Светлый дух: Все, идите сюда! - Это аватар! 213 00:15:55,372 --> 00:15:56,532 Скептический дух: Ты уверен? 214 00:15:56,581 --> 00:15:58,792 я не чувствую любая энергия раавы вокруг нее. 215 00:15:58,875 --> 00:16:01,962 К тому же она не одета как аватар. 216 00:16:02,045 --> 00:16:04,422 Разве аватарка не есть хвостики? 217 00:16:04,506 --> 00:16:07,801 - Вы не возражаете? - Я пытаюсь сосредоточиться здесь. 218 00:16:07,884 --> 00:16:09,886 И да, я аватар. 219 00:16:09,970 --> 00:16:12,031 Я просто ношу другую одежду и я постригся. 220 00:16:12,055 --> 00:16:14,891 - Видеть? - Я же говорил вам, ребята, что это была она. 221 00:16:16,017 --> 00:16:18,019 Как получилось, что ты был так долго далеко? 222 00:16:18,103 --> 00:16:20,188 - меня очень сильно ранили некоторое время назад, 223 00:16:20,272 --> 00:16:22,399 и потерял связь с моим духом аватара. 224 00:16:22,482 --> 00:16:24,776 - Неудивительно, что я не мог чувствовать энергия Раавы. 225 00:16:24,860 --> 00:16:27,821 - Я пришел к дереву времени надеюсь восстановить связь с Равой 226 00:16:27,904 --> 00:16:29,990 и включи состояние аватара снова. 227 00:16:30,073 --> 00:16:31,491 Но это не работает. 228 00:16:31,575 --> 00:16:34,703 Последний раз, когда я был здесь Я видел всевозможные видения. 229 00:16:34,786 --> 00:16:36,163 Теперь я ничего не вижу. 230 00:16:36,246 --> 00:16:38,623 - Может быть, мы сможем вам помочь поправляйся. 231 00:16:38,707 --> 00:16:41,835 - Извините, но уже много лет люди говорили 232 00:16:41,918 --> 00:16:43,211 они могут помочь мне поправиться. 233 00:16:43,295 --> 00:16:45,297 Ничего не сработало. 234 00:16:46,756 --> 00:16:48,925 мне нужно это понять самостоятельно. 235 00:16:59,936 --> 00:17:01,479 «Дорогие мама и папа, 236 00:17:01,563 --> 00:17:03,690 «Я приехал в республиканский город пару недель назад 237 00:17:03,773 --> 00:17:05,358 "и не мог быть счастливее. 238 00:17:05,442 --> 00:17:07,152 «Приятно вернуться в храме, 239 00:17:07,235 --> 00:17:08,904 "и это здорово чтобы снова увидеть своих друзей. 240 00:17:08,987 --> 00:17:11,865 «Не волнуйся, Я отношусь к этому спокойно, 241 00:17:11,948 --> 00:17:14,826 "но надеюсь Я скоро вернусь в строй. 242 00:17:14,910 --> 00:17:17,078 «Я очень скучаю по вам обоим. 243 00:17:17,162 --> 00:17:20,373 «Пожалуйста, дайте наге крепко обнимаю меня. 244 00:17:20,457 --> 00:17:22,292 С любовью, Корра». 245 00:17:52,989 --> 00:17:54,491 Я заканчиваю это. 246 00:18:22,852 --> 00:18:27,065 - Простите, с кем мне поговорить? о выходе на ринг? 247 00:18:41,496 --> 00:18:42,747 Это все, что у тебя есть? 248 00:18:54,551 --> 00:18:56,594 - У нас есть победитель! 249 00:18:58,888 --> 00:19:01,599 - Спешите туда! 250 00:19:09,899 --> 00:19:12,235 - Зачем ты меня привёл? на болото? 251 00:19:22,746 --> 00:19:25,040 - Подожди, я встретил тебя у дерева времени. 252 00:19:25,123 --> 00:19:27,625 Ты должен был сказать мне кем ты был. 253 00:19:27,709 --> 00:19:30,045 - Если бы я это сделал, ты бы последовал за мной? 254 00:19:30,128 --> 00:19:32,047 - Я понял твою точку зрения. 255 00:19:32,130 --> 00:19:34,132 Но зачем ты меня сюда привёл? 256 00:19:34,215 --> 00:19:36,051 Что я найду в болоте? 257 00:19:36,134 --> 00:19:38,762 - Не что. А кто. 258 00:19:40,138 --> 00:19:41,639 - Нет, подожди! 259 00:19:42,432 --> 00:19:44,601 Вернись! 260 00:19:56,029 --> 00:19:57,655 Ты просто в моих мыслях. 261 00:19:57,739 --> 00:19:59,491 Ты не настоящий. 262 00:20:16,716 --> 00:20:18,051 Фу! 263 00:20:58,216 --> 00:20:59,217 Ах! 264 00:21:09,853 --> 00:21:11,688 Помощь! 265 00:21:24,868 --> 00:21:27,620 Тоф: Чувствуешь себя лучше? 266 00:21:27,704 --> 00:21:30,123 - Где я? Что случилось? 267 00:21:30,206 --> 00:21:32,876 - Я надеялся ты мог бы сказать мне. 268 00:21:32,959 --> 00:21:34,836 я нашел тебя потерял сознание в грязи. 269 00:21:34,919 --> 00:21:36,713 - Как ты узнал Я был там? 270 00:21:36,796 --> 00:21:40,341 - Я довольно увлечен происходящее здесь. 271 00:21:40,425 --> 00:21:43,094 Что приносит вам хоть на болото? 272 00:21:43,178 --> 00:21:44,762 - Дух привел меня сюда 273 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 и сказал мне, что я должен был найти кого-то. 274 00:21:47,348 --> 00:21:49,809 - Это ты? - Бьет меня. 275 00:21:49,893 --> 00:21:52,812 Но если ваш аватар чувствует позвал тебя сюда, 276 00:21:52,896 --> 00:21:55,648 тебе, наверное, следует послушайте их. 277 00:21:55,732 --> 00:21:59,486 - Подожди, ты меня узнаешь? - В некотором роде. 278 00:21:59,569 --> 00:22:02,489 Мы были хорошими друзьями в вашей предыдущей жизни. 279 00:22:08,119 --> 00:22:10,371 - Я не могу в это поверить. 280 00:22:10,455 --> 00:22:13,541 Тоф? 281 00:22:13,625 --> 00:22:16,920 - Приятно видеть тебя снова, мерцающие лапки.