1 00:00:31,640 --> 00:00:32,975 Cambodia... 2 00:00:34,183 --> 00:00:37,062 to many westerners It seemed like a paradise to them... 3 00:00:37,229 --> 00:00:40,023 another world, a secret world. 4 00:00:40,606 --> 00:00:44,610 But the war in Vietnam, neighboring country, jumped the border... 5 00:00:44,776 --> 00:00:48,238 and the fighting spread quickly to Cambodia, which was neutral. 6 00:00:49,156 --> 00:00:52,450 In 1973 I went to cover the parallel fight... 7 00:00:52,617 --> 00:00:55,995 as correspondent from the New York Times. 8 00:00:56,162 --> 00:00:58,163 It was there, in the field destroyed by war... 9 00:00:58,331 --> 00:01:02,418 in the fight between the government and the Khmer Rouge guerrillas... 10 00:01:02,585 --> 00:01:06,171 where I met my guide and interpreter, Dith Pran... 11 00:01:06,379 --> 00:01:09,298 a man who would change my life... 12 00:01:09,508 --> 00:01:12,719 in a country that I arrived to love and pity. 13 00:01:15,512 --> 00:01:19,725 THE SCREAMS OF SILENCE 14 00:01:21,810 --> 00:01:26,814 Next, "The Voice of America", Southeast Asian news. 15 00:01:26,981 --> 00:01:30,818 Here it is 6.45 and it's cloudy... 16 00:01:31,360 --> 00:01:33,570 like in Washington... 17 00:01:33,737 --> 00:01:36,240 President Nixon has announced that will offer a statement to the country... 18 00:01:36,407 --> 00:01:39,451 about the Watergate case within a few days. 19 00:01:39,617 --> 00:01:42,537 This speech will be the first Nixon's comment from May... 20 00:01:42,704 --> 00:01:45,498 about the scandal that has ending causing resignation... 21 00:01:45,665 --> 00:01:48,418 and that practically paralyzed White House workers. 22 00:01:48,584 --> 00:01:51,003 It has also produced an intense fight... 23 00:01:51,170 --> 00:01:55,174 and perhaps a constitutional crisis in the senate investigators... 24 00:01:55,340 --> 00:01:57,967 and the special prosecutor of the Watergate case. 25 00:01:58,259 --> 00:02:01,471 The speech was announced after a survey of public opinion... 26 00:02:01,637 --> 00:02:03,847 who announced that the popularity Nixon had fallen... 27 00:02:04,014 --> 00:02:08,393 the lowest with a president American in the last 20 years. 28 00:02:20,445 --> 00:02:23,324 William O. Douglas, judge of the superior court... 29 00:02:23,490 --> 00:02:26,576 has not granted the request of the administration... 30 00:02:26,742 --> 00:02:31,873 that the court order follows of the bombings in Cambodia. 31 00:02:32,164 --> 00:02:35,293 Congress has already declared that These bombings are not legal. 32 00:02:35,459 --> 00:02:39,338 They must be completed before Next week, August 15th... 33 00:03:01,108 --> 00:03:03,776 Come on, Sarun. To the hospital. 34 00:03:22,000 --> 00:03:24,337 Information, information: 35 00:03:24,503 --> 00:03:29,341 Air Cambodia apologizes due to the delay of flight 125... 36 00:03:29,508 --> 00:03:33,345 from Bangkok, because of bad weather. 37 00:03:54,239 --> 00:03:56,615 Sir, do you want a taxi? 38 00:03:56,865 --> 00:04:00,077 - Sir, do you want a taxi? - Yes. 39 00:04:26,850 --> 00:04:30,104 Do you want to close the fucking blinds? 40 00:04:34,149 --> 00:04:35,817 What the fuck is this? 41 00:04:38,945 --> 00:04:40,529 I'm sorry... 42 00:04:41,114 --> 00:04:44,450 I thought you were the cleaning guy, I was developing a reel. 43 00:04:44,992 --> 00:04:47,953 If you're going to scream, you better come back later... 44 00:04:48,120 --> 00:04:50,956 - I don't feel well. - I want to be in good shape... 45 00:04:51,122 --> 00:04:53,375 My flight has been delayed 3 hours, I didn't have a car... 46 00:04:53,541 --> 00:04:57,336 I had to take a taxi, I just want to work, and it's your turn. 47 00:05:04,092 --> 00:05:05,677 204. 48 00:05:06,804 --> 00:05:09,556 What the hell do you have in your head? 49 00:05:11,766 --> 00:05:15,394 An ice pack. 50 00:05:15,561 --> 00:05:16,729 Hello. 51 00:05:16,896 --> 00:05:19,648 I'm Syd Schanberg, Is Pran there? 52 00:05:21,358 --> 00:05:23,485 No, I just arrived from the airport. 53 00:05:24,444 --> 00:05:27,572 If he comes, tell him I'm here. 54 00:05:27,739 --> 00:05:30,533 Tell him he'll be at Café Central. 55 00:05:30,700 --> 00:05:32,076 Thank you. 56 00:05:49,551 --> 00:05:51,719 What are you going to eat? 57 00:05:52,886 --> 00:05:55,222 - Eggs? - I can't eat them... 58 00:05:55,388 --> 00:05:57,473 They have told me that they are dying of fear when cooking them. 59 00:05:57,640 --> 00:05:58,974 And what do you want? 60 00:05:59,142 --> 00:06:02,062 - What are you going to drink? - A "Caf� complet". 61 00:06:02,228 --> 00:06:05,022 Me too, and an aspirin. 62 00:06:12,779 --> 00:06:16,032 What should be like completely dead. 63 00:06:16,283 --> 00:06:18,451 That's why I don't eat oysters. 64 00:06:18,910 --> 00:06:22,162 I have read that they add the lemon... 65 00:06:23,955 --> 00:06:26,750 to stun them. 66 00:06:27,709 --> 00:06:29,002 What difference is there? 67 00:06:30,712 --> 00:06:33,756 An unconscious oyster It's as monstrous as... 68 00:06:49,229 --> 00:06:51,606 - For God's sake, look. - Have you seen it? 69 00:06:51,772 --> 00:06:53,190 Was it a bomb? 70 00:06:53,357 --> 00:06:56,192 I don't know, I've only seen to a guy on a motorcycle. 71 00:07:03,158 --> 00:07:04,450 Sydney. 72 00:07:04,867 --> 00:07:06,452 Where were you? I was looking for you. 73 00:07:06,619 --> 00:07:10,414 - Have they given you my message? - No, I took a taxi. 74 00:07:10,580 --> 00:07:13,542 - There is a major accident. - What? 75 00:07:13,751 --> 00:07:17,045 I think you drop a lot of bombs in a city 76 00:07:17,546 --> 00:07:20,714 - Are you sure they are Americans? - I think many dead. 77 00:07:20,882 --> 00:07:23,467 - Does anyone else know? - Nothing at all. 78 00:07:24,259 --> 00:07:25,385 Come on. 79 00:07:25,553 --> 00:07:28,346 Now not possible, a lot of danger. 80 00:07:56,414 --> 00:07:58,541 Where are you going, Schanberg? 81 00:07:59,792 --> 00:08:00,751 Neak Luong. 82 00:08:01,377 --> 00:08:04,045 - You can't go. - Don't talk nonsense, Reeves. 83 00:08:04,546 --> 00:08:06,882 You can't get in. 84 00:08:07,048 --> 00:08:10,468 I have the right to go wherever I want in this unfortunate country. 85 00:08:10,635 --> 00:08:12,762 They are their laws, and ours. 86 00:08:12,929 --> 00:08:15,556 If you don't let me go, you fail the CooperlChurch amendment. 87 00:08:15,722 --> 00:08:18,934 To take it up the ass the CooperlChurch amendment! 88 00:08:21,020 --> 00:08:22,228 Come on. 89 00:08:33,322 --> 00:08:35,865 What do you want, Mr. Schanberg? 90 00:08:39,369 --> 00:08:41,329 Maybe you could inform me... 91 00:08:41,496 --> 00:08:44,498 why my plane It was delayed this morning. 92 00:08:45,666 --> 00:08:47,752 - Has it been delayed? - Yes. 93 00:08:47,918 --> 00:08:49,836 I don't know, maybe bad weather... 94 00:08:50,003 --> 00:08:53,173 - Commercial flights do not... - So you don't know anything? 95 00:08:54,382 --> 00:08:55,467 No. 96 00:08:55,842 --> 00:08:56,884 Very good... 97 00:08:58,719 --> 00:09:00,263 Well, I would like to tell you... 98 00:09:00,429 --> 00:09:02,765 something I've heard, and tell me about it. 99 00:09:03,891 --> 00:09:07,602 This morning, for reasons that no one knows... 100 00:09:07,769 --> 00:09:11,940 I spent two hours in Bangkok looking at a seat belt. 101 00:09:12,107 --> 00:09:15,067 Meanwhile, my sources They report that 2 helicopters... 102 00:09:15,234 --> 00:09:17,611 They land here, on the other side from the airport... 103 00:09:18,238 --> 00:09:21,447 half of the ambulances from Phnom Penh were waiting for them. 104 00:09:21,865 --> 00:09:26,077 And now I hear that aviation American has dropped a bomb... 105 00:09:26,244 --> 00:09:28,413 or a few, in the city of Neak Luong. 106 00:09:28,580 --> 00:09:31,540 Come on, Schanberg, I can't talk about a rumor. 107 00:09:31,707 --> 00:09:35,752 I don't understand, I just want to know Why has my flight been delayed? 108 00:09:39,631 --> 00:09:40,591 No comments. 109 00:09:41,549 --> 00:09:42,801 How many dead? 110 00:09:45,720 --> 00:09:47,471 How many injured? 111 00:09:52,559 --> 00:09:54,936 Thanks for your help, Commander Reeves. 112 00:09:57,688 --> 00:10:01,775 When writing the story, I will quote you without a doubt. 113 00:10:44,689 --> 00:10:46,399 Sorry, Sydney... 114 00:10:46,566 --> 00:10:48,526 Pran, it's not enough... 115 00:10:48,693 --> 00:10:50,695 "No" is not enough, It's a great story... 116 00:10:50,862 --> 00:10:55,032 do you understand it? We have to go. 117 00:10:55,199 --> 00:10:57,367 - I already know... - I don't want to hear "no." 118 00:10:57,575 --> 00:11:01,496 I want you to tell me that we will go, We should already be there. 119 00:11:13,840 --> 00:11:15,341 I wait for you here. 120 00:11:17,802 --> 00:11:19,179 Good evening, Sydney. 121 00:11:28,311 --> 00:11:29,938 - Messages? - No, sir. 122 00:11:30,773 --> 00:11:31,940 No, sir. 123 00:11:34,901 --> 00:11:37,028 It's been a very hard day, I have to go back... 124 00:11:37,195 --> 00:11:39,739 See you soon, okay? 125 00:11:39,906 --> 00:11:42,366 Bob? Bob? 126 00:11:43,701 --> 00:11:46,619 Hello Sydney, goodbye Sydney. 127 00:11:46,828 --> 00:11:49,122 - I can't talk to you. - Yes you can. 128 00:11:49,289 --> 00:11:51,375 The embassy is like a flan, if you want information... 129 00:11:51,541 --> 00:11:54,877 - have it given to you by a press agent. - Let's not start insulting each other. 130 00:11:57,296 --> 00:11:58,797 Good evening, Sydney. 131 00:11:59,507 --> 00:12:00,549 Okay, good night. 132 00:12:06,554 --> 00:12:08,556 Okay, they told you something from a pilot error? 133 00:12:08,723 --> 00:12:10,183 Technical problems? 134 00:12:10,599 --> 00:12:12,518 They screwed up with the coordinates... 135 00:12:12,852 --> 00:12:16,063 A B52 unloaded everything in Neak Luong... 136 00:12:18,190 --> 00:12:21,401 there is a lighthouse in the middle of the city. 137 00:12:22,403 --> 00:12:24,571 -How many dead? - They'll tell you tomorrow. 138 00:12:24,779 --> 00:12:29,366 We assume that about 55 soldiers and about 35 civilians. 139 00:12:30,868 --> 00:12:32,119 How many, Bob? 140 00:12:34,538 --> 00:12:38,292 I have heard hundreds. And do me the favor of not quoting me. 141 00:12:49,927 --> 00:12:52,178 Beer! 4 weeks ago that we don't take. 142 00:12:52,513 --> 00:12:54,514 He would have kept it the New York Times. 143 00:12:55,182 --> 00:12:57,142 They have it in the suite upstairs. Right, Sydney? 144 00:12:57,309 --> 00:12:58,560 We have a warehouse, Didn't you know? 145 00:12:58,727 --> 00:13:01,229 It didn't surprise me, Americans have very good concept of themselves. 146 00:13:01,396 --> 00:13:05,357 Don't go overboard with him, just wants to be one of the first. 147 00:13:05,607 --> 00:13:08,026 Yes, we will have to pay more to operators for... 148 00:13:08,193 --> 00:13:10,070 the t�lexes to arrive the first ones. 149 00:13:10,236 --> 00:13:12,655 He invited you to a beer, take it 150 00:13:12,822 --> 00:13:14,114 - Health. - Cheers, Syd. 151 00:13:14,282 --> 00:13:16,200 - Enjoy. - Are you going to send a telex? 152 00:13:16,367 --> 00:13:19,370 - The Times goes to bed early. - Yes, of course. 153 00:13:30,880 --> 00:13:33,007 -Yes? - I have achieved it. 154 00:13:34,425 --> 00:13:35,884 Well come on, let's go. 155 00:13:43,601 --> 00:13:45,268 Very good work. 156 00:14:21,759 --> 00:14:23,593 - How much is it worth? -150. 157 00:14:30,516 --> 00:14:31,809 100. 158 00:15:47,419 --> 00:15:50,088 - What does it say? -He wants you to meet his family... 159 00:15:50,381 --> 00:15:55,134 and that you photograph her and help her, because they have hurt their son. 160 00:16:19,031 --> 00:16:20,949 -Pran. - What? 161 00:16:21,324 --> 00:16:23,160 Tell me what it says. 162 00:16:25,829 --> 00:16:27,872 Need help. 163 00:16:31,041 --> 00:16:34,044 Last night they destroyed his store... 164 00:16:34,961 --> 00:16:37,672 -her husband has died... - How many bombs? 165 00:16:39,758 --> 00:16:41,133 He doesn't know. 166 00:16:42,176 --> 00:16:44,095 Do you know where the hospital is? 167 00:16:45,930 --> 00:16:47,640 Yes, there. 168 00:16:53,520 --> 00:16:55,897 want to know if they have arrested the pilot. 169 00:16:58,483 --> 00:17:01,318 Sir, do you want to buy? 170 00:17:01,610 --> 00:17:04,321 -1 dollar, do you want to buy? - No photo, I don't have a film. 171 00:17:06,031 --> 00:17:08,492 Ask him how many kids he has. 172 00:17:10,327 --> 00:17:14,331 Five. They have killed her husband. 173 00:17:20,085 --> 00:17:22,045 Who are those? 174 00:17:25,674 --> 00:17:28,468 Sydney, in the jeep, prisoners... 175 00:17:28,635 --> 00:17:30,136 Khmer Rouge prisoners. 176 00:17:53,115 --> 00:17:55,284 They have killed many people. 177 00:17:55,451 --> 00:17:58,286 He says that the Khmer Rouge I wet rags with gasoline... 178 00:17:58,453 --> 00:18:00,538 and they made them swallow them to the people... 179 00:18:00,705 --> 00:18:02,623 and then they arrested them. 180 00:18:02,790 --> 00:18:05,793 - Reel, there is no reel. - I already know. 181 00:18:06,002 --> 00:18:06,877 No photos! 182 00:18:08,337 --> 00:18:09,589 No photos, no photos! 183 00:18:09,755 --> 00:18:10,923 Okay. 184 00:18:13,759 --> 00:18:15,427 Calm down. 185 00:18:21,223 --> 00:18:22,350 Tell him that... 186 00:18:32,067 --> 00:18:34,235 Syd, come on, come in! 187 00:19:18,274 --> 00:19:19,901 I'm worried, Sydney. 188 00:19:21,111 --> 00:19:23,696 I am the one who brought you here... 189 00:19:24,363 --> 00:19:26,740 They will accuse me and arrest me. 190 00:19:27,116 --> 00:19:29,702 How are they going to stop you? You are already detained. 191 00:19:31,120 --> 00:19:33,205 They will call Phnom Penh and they will tell them about me, Sydney. 192 00:19:42,463 --> 00:19:44,465 I want to smoke. 193 00:19:46,008 --> 00:19:47,676 I need to smoke. 194 00:19:50,720 --> 00:19:52,972 Tell them I want to pee. 195 00:20:16,869 --> 00:20:18,454 Piss no. 196 00:20:20,122 --> 00:20:21,831 What does "piss no" mean? 197 00:20:21,998 --> 00:20:23,832 You can't piss, Sydney. 198 00:20:28,255 --> 00:20:30,715 I'm already tired of this shit. 199 00:20:31,215 --> 00:20:33,676 I have to tell one history to New York. 200 00:20:34,676 --> 00:20:35,844 Sydney. 201 00:20:36,636 --> 00:20:37,763 Sydney. 202 00:20:38,555 --> 00:20:39,889 Don't leave me, Sydney. 203 00:20:50,566 --> 00:20:52,234 I won't leave you. 204 00:22:00,754 --> 00:22:03,339 They've brought all the fuckers military journalists. 205 00:22:03,506 --> 00:22:06,968 They want to fix history. Bastards! 206 00:22:17,185 --> 00:22:19,229 Listen to me one thing... 207 00:22:19,479 --> 00:22:21,356 I'm leaving here. 208 00:22:21,522 --> 00:22:23,690 What are you going to do, blow my head off? 209 00:22:24,108 --> 00:22:26,109 There is a general there, This is an American passport. 210 00:22:26,276 --> 00:22:29,071 I am an American citizen and I'm leaving here. 211 00:22:31,948 --> 00:22:35,243 - You want to speak to an officer. - Well, go look for it. 212 00:22:43,625 --> 00:22:46,920 I'm sorry I can't show the minor damage from the bombs... 213 00:22:47,086 --> 00:22:49,756 in the city itself, It is a restricted area. 214 00:22:49,923 --> 00:22:52,175 If you look on the other side of the river... 215 00:22:52,341 --> 00:22:55,387 You'll see where we think they are the Khmer Rouge infiltrators... 216 00:22:55,553 --> 00:22:57,471 that has advanced in the last few days. 217 00:22:57,638 --> 00:23:00,974 But the republican forces of Cambodia have also advanced. 218 00:23:01,141 --> 00:23:04,436 They will get the KR out of there in a jiffy. 219 00:23:05,311 --> 00:23:07,063 Come in now! 220 00:23:07,479 --> 00:23:10,900 No, Schanberg, you have come by boat, and you return by boat. 221 00:23:11,066 --> 00:23:13,276 This is not going to stop my story. 222 00:23:15,946 --> 00:23:17,990 - What the hell is that? - Look, Sydney... 223 00:23:18,156 --> 00:23:20,283 If you weren't here, I wouldn't be there either. 224 00:23:20,450 --> 00:23:23,244 And I don't want to be. What do you get out of this? 225 00:23:23,411 --> 00:23:25,413 If in the end someone read what happens... 226 00:23:25,579 --> 00:23:27,999 You won't be able to look them in the face. 227 00:23:44,221 --> 00:23:47,183 March 10, 1975. 228 00:24:03,405 --> 00:24:05,907 Sydney, Sydney. 229 00:24:08,410 --> 00:24:09,661 Good morning. 230 00:24:10,411 --> 00:24:11,788 What time is it? 231 00:24:13,581 --> 00:24:15,041 The 6... 232 00:24:16,375 --> 00:24:18,376 - Shit. - A telex. 233 00:24:19,545 --> 00:24:21,380 - Have you gone through the telex? - Yes. 234 00:24:23,131 --> 00:24:26,050 - First page. - Clear. 235 00:24:27,844 --> 00:24:30,387 We will have to do something right. 236 00:24:36,477 --> 00:24:40,480 Sydney, my wife she is very worried... 237 00:24:41,064 --> 00:24:44,734 He believes that all journalists Foreigners will leave Cambodia. 238 00:24:46,152 --> 00:24:47,527 Pran... 239 00:24:48,904 --> 00:24:52,949 It would be ridiculous to write about this war in a Bangkok office. 240 00:24:54,618 --> 00:24:57,954 He says that if the war continues like this... 241 00:24:58,121 --> 00:25:00,165 The future can be very tricky. 242 00:25:01,999 --> 00:25:03,542 What do you think? 243 00:25:06,504 --> 00:25:07,754 I don't know. 244 00:25:10,131 --> 00:25:11,716 I don't know either. 245 00:25:14,386 --> 00:25:16,387 - Is Sarun downstairs? - Yes. 246 00:25:17,471 --> 00:25:18,682 Come on. 247 00:25:19,932 --> 00:25:21,725 Okay, OK. 248 00:25:27,272 --> 00:25:30,065 - Don't fall asleep, huh? - No. 249 00:25:38,698 --> 00:25:41,118 The KR is trying to reach to the airport road. 250 00:25:41,285 --> 00:25:43,453 If they cut it, the city I could be lost. 251 00:25:43,620 --> 00:25:44,996 We make propaganda with these people... 252 00:25:45,164 --> 00:25:46,914 "You will be with us very good", we tell them. 253 00:25:47,082 --> 00:25:49,501 And now look what a disaster! 254 00:25:56,590 --> 00:25:59,468 In America, everyone He has a nice car... 255 00:26:02,012 --> 00:26:04,472 He says what car you have in the US 256 00:26:04,638 --> 00:26:07,683 I don't have any, just the Mercedes here. 257 00:26:07,850 --> 00:26:10,102 Mercedes? The best. 258 00:26:10,644 --> 00:26:12,938 Ask him where has learned English. 259 00:26:15,983 --> 00:26:18,693 The American Counselor of your unit. 260 00:26:18,902 --> 00:26:21,195 Mercedes, the best, OK? 261 00:26:59,104 --> 00:27:00,230 What does it say? 262 00:27:00,397 --> 00:27:03,274 He says he thought they had already all the Americans gone. 263 00:27:04,108 --> 00:27:05,819 Made in USA 264 00:27:09,530 --> 00:27:13,534 - Did we win? - No, we didn't win. 265 00:27:13,701 --> 00:27:17,913 - What would you do? - Secure the road to the airport. 266 00:27:21,499 --> 00:27:24,044 The first section arrived on highway 36... 267 00:27:24,543 --> 00:27:27,963 and the second on 26... 268 00:27:28,422 --> 00:27:30,841 The Khmer Rouge for the 3... 269 00:27:31,341 --> 00:27:35,094 He doesn't know how many. They expect them to attack today. 270 00:27:35,262 --> 00:27:36,846 - And the commander? - Phnom Penh. 271 00:27:37,013 --> 00:27:38,264 - What are you doing there? - I don't know. 272 00:27:38,431 --> 00:27:39,683 How many mortars... 273 00:27:54,863 --> 00:27:57,990 Rockoff, get out of here. 274 00:28:00,993 --> 00:28:03,787 Come on, let's get him out of here. 275 00:28:30,854 --> 00:28:34,565 Fuck it! I'm not happy here, Syd... 276 00:28:34,732 --> 00:28:38,318 Jon, I'm leaving. Syd, come on. 277 00:28:53,416 --> 00:28:55,125 Sydney, this way. 278 00:29:16,061 --> 00:29:17,979 Sydney, look, The Khmer Rouge! 279 00:30:07,481 --> 00:30:10,484 In Washington, the ambassador of Cambodia... 280 00:30:10,651 --> 00:30:13,612 He said in a press conference: 281 00:30:13,779 --> 00:30:16,740 "You must admit that you take advantage of our little experience. " 282 00:30:16,907 --> 00:30:17,823 I'm not hungry. 283 00:30:17,991 --> 00:30:20,035 "Because you are smarter... 284 00:30:20,201 --> 00:30:22,912 and you could make us fight. " 285 00:30:23,454 --> 00:30:26,582 In fact, the rebels of the Khmer Rouge in Cambodia... 286 00:30:26,748 --> 00:30:29,960 they have adjusted the fence in Phnom Penh... 287 00:30:30,127 --> 00:30:33,880 which has now increased with 2 million war refugees. 288 00:30:34,047 --> 00:30:38,217 Government reports say that the situation is so bad... 289 00:30:38,384 --> 00:30:41,720 what soldiers have to go through gasoline from jeep to jeep... 290 00:30:41,888 --> 00:30:45,557 to be able to carry the wounded to the capital. 291 00:31:06,118 --> 00:31:08,202 No more electricity, Sydney. 292 00:31:41,357 --> 00:31:43,734 ...and now, they tell me that try to negotiate... 293 00:31:43,901 --> 00:31:46,236 Well it's too late, fuck 294 00:31:46,821 --> 00:31:48,529 This country is destroyed. 295 00:31:48,698 --> 00:31:53,577 We sent this ship to sea and I despair that it does not return to port. 296 00:31:54,786 --> 00:31:58,706 What pisses me off the most is that this country has a lot of good and bad... 297 00:31:58,873 --> 00:32:02,334 and we have only exploited the bad. 298 00:32:05,254 --> 00:32:08,172 Syd, I'd be happy to go. 299 00:32:08,339 --> 00:32:13,135 This has already gone too far like to end well. 300 00:32:13,387 --> 00:32:14,970 After what has happened the Khmer Rouge... 301 00:32:15,137 --> 00:32:18,807 I don't think they are too much friendly to westerners. 302 00:32:20,934 --> 00:32:23,854 - Where do I put it? - It doesn't matter, on the ground. 303 00:32:24,021 --> 00:32:26,731 - Mr. Schanberg. - Look, my protégés... 304 00:32:26,898 --> 00:32:29,358 6, Dith Pran and his family. 305 00:32:31,653 --> 00:32:36,615 "Lord, my family and I will go on vacation to Southeast Asia... 306 00:32:36,781 --> 00:32:41,453 and we want to spend 2 weeks visiting Cambodia. 307 00:32:42,162 --> 00:32:45,456 Could you send us tourist information? 308 00:32:45,623 --> 00:32:47,791 Thank you, Wendell Payne. " 309 00:32:47,959 --> 00:32:50,919 Wendell lives in Wisaky, in South Carolina. 310 00:32:52,213 --> 00:32:55,340 - And the flight? - We'll take it. 311 00:32:55,965 --> 00:32:59,594 - Many people will die of hunger. - I already know, what are we going to do to him? 312 00:32:59,761 --> 00:33:02,222 There could be a massacre. 313 00:33:03,264 --> 00:33:07,060 Either we stay, or we go. 314 00:33:18,443 --> 00:33:22,073 �So we abandon the sinking ship? 315 00:33:23,240 --> 00:33:25,659 You can talk about tourism. 316 00:33:26,953 --> 00:33:31,373 President Ford, in his speech, I barely mentioned Cambodia... 317 00:33:31,539 --> 00:33:35,460 except to say that, right now, It's already too late. 318 00:33:50,806 --> 00:33:53,601 - Sorry I'm late, Sydney. - Where do you come from? 319 00:33:54,310 --> 00:33:55,853 I have been stopped because of curfew. 320 00:33:56,019 --> 00:33:58,939 - Curfew? - Yes, I'm sorry, Sydney. 321 00:34:01,357 --> 00:34:02,858 Well, start here... 322 00:34:03,026 --> 00:34:06,404 let them start sending it but Wait for the last two paragraphs. 323 00:34:06,571 --> 00:34:09,406 Within an hour I would have corrected it. 324 00:34:09,991 --> 00:34:13,618 Today they do not broadcast, The transmitter has broken down. 325 00:34:15,745 --> 00:34:19,541 - We can send it at 6. - At 6? 326 00:34:21,209 --> 00:34:24,670 Do you think we work? for a monthly magazine? 327 00:34:24,837 --> 00:34:26,588 It's a diary. 328 00:34:29,675 --> 00:34:31,593 And an update tomorrow? 329 00:34:34,471 --> 00:34:37,307 Yes, we can send an update tomorrow. 330 00:34:46,607 --> 00:34:49,234 Yesterday I was at the American embassy... 331 00:34:50,360 --> 00:34:53,154 - Good news? - No. 332 00:34:59,201 --> 00:35:01,829 They say that when it falls this city... 333 00:35:05,290 --> 00:35:08,501 A lot of people will die. 334 00:35:10,169 --> 00:35:14,340 I have prepared the evacuation of you and your family. 335 00:35:16,675 --> 00:35:19,303 It depends on you, what do you want to do? 336 00:35:21,513 --> 00:35:23,599 Do you want to leave or stay? 337 00:35:32,439 --> 00:35:33,816 And you? 338 00:35:34,649 --> 00:35:36,776 It's not your problem. 339 00:35:42,281 --> 00:35:44,617 Do you want to leave or stay? 340 00:35:48,662 --> 00:35:52,208 I know you love my family, Sydney... 341 00:35:56,545 --> 00:36:01,465 but I am also a journalist, do you understand? 342 00:36:16,896 --> 00:36:21,733 Okay, no need to Let's decide now. Don't worry. 343 00:36:27,114 --> 00:36:30,659 but we have We have to decide soon. 344 00:37:43,181 --> 00:37:45,975 Okay, that's it. Is the floor clean? 345 00:37:47,185 --> 00:37:48,978 The last check. 346 00:37:51,772 --> 00:37:54,483 Last check. 347 00:38:00,906 --> 00:38:04,200 Mr. Kincaid is not here, It's gone. 348 00:38:04,367 --> 00:38:05,994 Keep the money. 349 00:38:06,160 --> 00:38:08,120 Go away right now. 350 00:38:08,412 --> 00:38:12,082 Go away right now. They will not see him again. 351 00:38:31,392 --> 00:38:34,477 "There's Pran, Do you have Pran here? 352 00:38:34,644 --> 00:38:37,063 - And his wife? Dith Pran. - Yes, sir. 353 00:38:37,522 --> 00:38:40,650 - Have they arrived? - No, not yet. 354 00:38:52,869 --> 00:38:56,914 - Al, have you seen Pran? - No, I haven't seen him. 355 00:38:57,664 --> 00:38:59,083 Where is it? 356 00:39:02,711 --> 00:39:05,130 Well, it's true. 357 00:39:09,967 --> 00:39:11,636 They will miss the flight. 358 00:39:11,928 --> 00:39:14,931 Why don't you try it on the other side? 359 00:39:15,514 --> 00:39:18,517 If he comes, tell him that I'm looking for it behind. 360 00:39:30,820 --> 00:39:34,824 - Beth, have you seen Pran? - No, have you looked at the hotel? 361 00:39:34,990 --> 00:39:37,576 And in the post office? 362 00:39:38,034 --> 00:39:39,703 In the mail! 363 00:40:09,061 --> 00:40:10,563 Get out of here! 364 00:40:10,855 --> 00:40:13,065 Go away! 365 00:40:13,525 --> 00:40:15,317 Come, come! 366 00:40:18,946 --> 00:40:21,531 - Where are you going? - To the embassy. 367 00:40:37,629 --> 00:40:40,674 -Who are you? - The Dith Pran family, sir. 368 00:40:40,841 --> 00:40:42,759 - Dith Pran family? - Yes. 369 00:40:43,009 --> 00:40:44,553 Sorry, they're gone. 370 00:40:44,719 --> 00:40:46,596 -Syd Schanberg... - They're already gone. 371 00:40:46,763 --> 00:40:49,557 - Check again. - They're already gone. 372 00:40:57,689 --> 00:41:00,442 Rockoff, Rockoff, help me. 373 00:43:12,935 --> 00:43:15,688 Come on, we don't have time! 374 00:44:24,249 --> 00:44:25,500 One moment. 375 00:44:29,045 --> 00:44:30,254 Smile. 376 00:44:58,530 --> 00:44:59,698 Hello, Sydney. 377 00:45:17,047 --> 00:45:21,425 If this gets bad, they say The best is the French embassy. 378 00:45:23,719 --> 00:45:25,262 Who told you? 379 00:45:27,973 --> 00:45:29,682 The British Embassy. 380 00:45:58,750 --> 00:45:59,751 Yes. 381 00:46:00,210 --> 00:46:02,004 Sydney, the Khmer Rouge is coming. 382 00:46:02,170 --> 00:46:06,341 It seems that the soldiers of the government welcome you. 383 00:46:07,633 --> 00:46:08,884 Okay. 384 00:47:08,272 --> 00:47:11,232 Sydney. The fight is over. 385 00:47:11,441 --> 00:47:12,859 Now I'm back. 386 00:47:27,330 --> 00:47:30,415 Rockoff, it's over. There is no war. 387 00:47:31,041 --> 00:47:35,254 - What do you think? - It smells like singeing to me. 388 00:47:35,421 --> 00:47:37,923 I have gone around Keng Kang this morning... 389 00:47:38,089 --> 00:47:40,342 and they almost killed me. 390 00:47:40,508 --> 00:47:43,470 It doesn't seem to me that get serious 391 00:47:43,637 --> 00:47:47,182 I'm going to the hospital. Are you coming? 392 00:48:54,450 --> 00:48:57,244 Ketamine, 50 Mg. please... 393 00:48:57,536 --> 00:48:59,579 Damn, what do I do? Can I sing you a lullaby? 394 00:48:59,746 --> 00:49:02,331 Let's see, Pentothal, 150 Mg. already. 395 00:49:14,259 --> 00:49:19,264 Shrapnel in the spine. Let's see, let's change it. 396 00:49:25,018 --> 00:49:26,311 Blood group A, gentlemen... 397 00:49:26,478 --> 00:49:30,482 Do you know that we have achieved one unit of blood in two days? 398 00:49:30,648 --> 00:49:32,984 Plasma substitute. Now! 399 00:49:33,568 --> 00:49:36,029 We have a lot of blood, gentlemen... 400 00:49:36,237 --> 00:49:38,989 But it turns out that it is not where it has to be. 401 00:49:41,784 --> 00:49:46,871 Why do we need so many dead to decide to return home? 402 00:50:14,314 --> 00:50:15,480 Back! 403 00:50:16,607 --> 00:50:19,193 Back the fuck away! 404 00:51:34,551 --> 00:51:36,304 Why doesn't he come in? 405 00:51:36,470 --> 00:51:40,014 He's trying, but they don't let him. 406 00:52:03,578 --> 00:52:04,913 Okay. 407 00:58:23,501 --> 00:58:26,129 - Is it going well? - It seems so. 408 01:01:35,423 --> 01:01:39,344 Wait a minute, come with me. It's from the New York Times. 409 01:01:39,844 --> 01:01:42,846 Wait a minute, he's a journalist and comes with me. 410 01:01:43,472 --> 01:01:46,599 Where is the consul? I want talk to him Let me see him. 411 01:01:47,017 --> 01:01:49,519 Say where it is. I want to talk to him. 412 01:01:50,770 --> 01:01:54,565 The situation in Cambodia is increasingly uncertain. 413 01:01:54,732 --> 01:01:58,318 The journalists who have gone to Thailand from Phnom Penh... 414 01:01:58,485 --> 01:02:01,029 They say the Khmer Rouge seems to have tried... 415 01:02:01,196 --> 01:02:04,449 a mass evacuation of the entire population. 416 01:02:04,616 --> 01:02:09,161 Radio contact with the embassy French confirms that 200 Europeans... 417 01:02:09,328 --> 01:02:13,791 and an indeterminate number of Cambodians have taken refuge there. 418 01:02:13,958 --> 01:02:18,004 At the moment there are no statements of Cambodia's new leaders. 419 01:02:18,170 --> 01:02:21,381 The situation of the Prince Sihanouk, the president... 420 01:02:21,548 --> 01:02:24,301 and leader of the Khmer Rouge... 421 01:02:30,181 --> 01:02:33,017 - Is it okay? - Yes, he's sleeping. 422 01:02:58,498 --> 01:02:59,873 It's the consul. 423 01:03:08,757 --> 01:03:11,718 - Have you seen Dennis? - The Russians are coming. 424 01:03:17,848 --> 01:03:19,392 Fuck you in the ass! 425 01:03:19,892 --> 01:03:22,352 Go away, you're not going here to get anything. 426 01:03:30,860 --> 01:03:34,363 -First the headlines... - BBC, Dougal. 427 01:03:35,322 --> 01:03:36,615 Oscar. 428 01:03:37,616 --> 01:03:42,204 ...reports of fights at the airport about 14 km from Phnom Penh... 429 01:03:42,370 --> 01:03:44,330 the capital of Cambodia. 430 01:03:45,039 --> 01:03:50,211 Now, a report from the correspondent in Thailand, Hugh Elder. 431 01:03:50,378 --> 01:03:54,381 - In Cambodia, troops took... - Where do they get this shit from? 432 01:03:54,840 --> 01:03:57,968 You see that guy on the other side, the short one? 433 01:03:59,094 --> 01:04:01,637 Don't all turn around at once, man. 434 01:04:02,347 --> 01:04:06,017 Reliable sources have told me that It is Hugh Elder himself. 435 01:04:06,684 --> 01:04:07,518 You're kidding us. 436 01:04:07,684 --> 01:04:11,146 He has disguised himself, but It made me suspicious, you know? 437 01:04:11,313 --> 01:04:14,441 -How do you get the information? - How do you get it? 438 01:04:14,774 --> 01:04:16,318 Trained chickens. 439 01:04:17,610 --> 01:04:20,529 Yes, the BBC has sent them... 440 01:04:20,697 --> 01:04:23,782 to the Khmer Rouge as if they were normal chickens. 441 01:04:23,949 --> 01:04:28,077 They have spent day and night crossing the border with Thailand. 442 01:04:29,537 --> 01:04:30,789 Oh really. 443 01:04:31,455 --> 01:04:34,250 Unconfirmed information He says that the Khmer Rouge... 444 01:04:34,416 --> 01:04:38,503 asks to be given the losing government officials... 445 01:04:38,671 --> 01:04:41,882 by Lon Nol, especially those called... 446 01:04:42,048 --> 01:04:43,759 "6 traitors" of the dome. 447 01:04:43,925 --> 01:04:46,719 It is not known if any of the former government ministers... 448 01:04:46,887 --> 01:04:49,097 He has taken refuge in the embassy... 449 01:04:49,264 --> 01:04:52,349 in which, according to a representative from UNICEF in Bangkok... 450 01:04:52,516 --> 01:04:56,312 the situation every time is "more precarious." 451 01:04:56,478 --> 01:04:58,980 Reports from travelers They arrive in Thailand... 452 01:06:26,142 --> 01:06:29,312 ...but when I tried to move forward a kilometer, no. 453 01:06:30,062 --> 01:06:32,773 The only meaning I see is that there is a species... 454 01:06:32,939 --> 01:06:35,484 internal struggle for power. 455 01:06:36,360 --> 01:06:39,654 There seem to be several groups. who control parts of the city. 456 01:06:40,530 --> 01:06:45,200 And everyone is just as nervous so as not to lose the control they have. 457 01:06:45,910 --> 01:06:47,996 Half are under 15 years old. 458 01:06:48,579 --> 01:06:52,040 Sydney, they want you to translate some papers from the Red Cross. 459 01:06:53,041 --> 01:06:55,628 May Pran help you, He knows French better than me. 460 01:06:55,794 --> 01:06:58,004 I prefer it to be you. 461 01:07:09,014 --> 01:07:13,184 Why have you done it? He's already insecure enough. 462 01:07:14,060 --> 01:07:18,023 Sydney, Cambodians They have to leave the embassy. 463 01:07:20,649 --> 01:07:24,237 They want us to give them the passports and let's go down. 464 01:07:24,736 --> 01:07:26,989 Cambodians, out. 465 01:08:08,192 --> 01:08:09,485 - Are you American? - Yes. 466 01:08:09,651 --> 01:08:12,904 Look, I've fought for 5 years. 467 01:08:13,071 --> 01:08:14,364 Useless war! Useless... 468 01:08:20,536 --> 01:08:23,372 Pran won't last even 5 minutes out there, Jon... 469 01:08:23,539 --> 01:08:27,292 The Khmer Rouge has killed everyone the journalists he has caught. 470 01:08:27,835 --> 01:08:29,545 �Syd is aware of what Seriously, what's all this about? 471 01:08:29,712 --> 01:08:32,838 - Of course. - We can't let him leave. 472 01:08:34,049 --> 01:08:37,844 Look, 2 passports. This is expired, but the visa is valid. 473 01:08:38,302 --> 01:08:40,555 Jon Ankertill Brewer Swain. 474 01:08:40,721 --> 01:08:44,474 We remove the Jon and the Swain and we have Ankertill Brewer left. 475 01:08:45,641 --> 01:08:49,103 Change my photo for one from Pran and is now British. 476 01:08:49,270 --> 01:08:53,857 It's worth a try. I hope that Have a photo, I don't have a film. 477 01:09:05,368 --> 01:09:06,495 Pran. 478 01:09:09,038 --> 01:09:12,875 Now flee to Thailand. Give me 2 � 3 weeks. 479 01:09:14,752 --> 01:09:17,338 If you arrive earlier, let me know... 480 01:09:17,545 --> 01:09:20,173 leave me a message on Reuters, okay? 481 01:09:21,007 --> 01:09:22,550 Give me an hour. 482 01:09:23,426 --> 01:09:24,886 I need time to think. 483 01:09:25,678 --> 01:09:28,264 I don't have time, Sydney. 484 01:09:29,390 --> 01:09:31,058 Swain has an idea. 485 01:09:37,189 --> 01:09:38,939 Your name is now Ankertill Brewer. 486 01:09:39,108 --> 01:09:42,193 - Ankertill Brewer. - Okay, my photo... 487 01:09:42,359 --> 01:09:45,028 - You have to change it for yours. - Do you have an old photo? 488 01:09:45,655 --> 01:09:46,739 No. 489 01:09:47,406 --> 01:09:48,699 Give him your passport. 490 01:09:48,865 --> 01:09:51,618 Yes, the old passport, or a family photo... 491 01:09:51,785 --> 01:09:52,910 The Khmer Rouge took everything. 492 01:09:53,077 --> 01:09:55,162 -And the press identification? - All. 493 01:09:55,329 --> 01:09:56,080 Shit! 494 01:09:57,123 --> 01:09:59,041 - They didn't give it back to me. - We'll find a reel, okay? 495 01:09:59,207 --> 01:10:01,126 In the embassy there is a reel, and we are going to find it. 496 01:10:01,293 --> 01:10:04,213 Polaroid, any kind. 497 01:10:04,713 --> 01:10:07,340 We'll get it and take the photo. 498 01:10:07,507 --> 01:10:09,508 - We'll find it. - Come on. 499 01:10:11,218 --> 01:10:12,595 - Do you have a polaroid? - Yes. 500 01:10:12,762 --> 01:10:15,348 - And reel? - No, I don't have... 501 01:10:15,514 --> 01:10:20,435 I also don't have metronidazole and This child has ambic dysentery. 502 01:10:22,937 --> 01:10:25,356 We have to find sulfate and some powerful developer. 503 01:10:25,523 --> 01:10:27,858 If we find it, I can take a photo. 504 01:10:28,025 --> 01:10:28,901 Shit! 505 01:10:29,401 --> 01:10:31,195 Is there no water? 506 01:10:31,361 --> 01:10:35,365 We can drain the air conditioning. I've seen how they did it. 507 01:10:35,574 --> 01:10:36,533 Come on. 508 01:10:41,662 --> 01:10:45,291 - Excuse me, are you Mr. Schanberg? - Yes. 509 01:10:45,458 --> 01:10:49,003 They told me that he is in charge of the blankets. 510 01:10:49,211 --> 01:10:50,170 What? 511 01:10:51,380 --> 01:10:53,173 - The blankets, we just arrived. - Ah, yes. 512 01:10:53,340 --> 01:10:55,050 - We want blankets. - Yes... 513 01:10:56,718 --> 01:10:58,594 come here. 514 01:10:58,845 --> 01:11:00,889 At the end of the hallway. 515 01:11:02,180 --> 01:11:04,224 Turn right, climb the ladder... 516 01:11:04,392 --> 01:11:07,395 If they remain, they are up. 517 01:11:07,978 --> 01:11:10,980 Syd, I have the camera... 518 01:11:11,773 --> 01:11:13,608 the reel... 519 01:11:14,108 --> 01:11:16,860 and a fucking camera obscura. 520 01:11:22,908 --> 01:11:24,201 Don't laugh. 521 01:11:27,120 --> 01:11:29,706 - You're laughing. - Very serious. You are laughing. 522 01:11:30,040 --> 01:11:32,666 - For. - Very serious. 523 01:11:33,084 --> 01:11:35,795 - Very serious, very American. - Yes. 524 01:11:48,306 --> 01:11:50,558 Yeah, okay, cover it. 525 01:11:56,355 --> 01:11:58,065 This shit paper, I don't know... 526 01:11:59,274 --> 01:12:03,402 - Have you found this? - It's very, very old. 527 01:12:04,154 --> 01:12:08,824 Ankertill Brewer. Ankertill Brewer. 528 01:12:24,797 --> 01:12:26,882 An image appears. Look. 529 01:12:27,258 --> 01:12:30,176 - It's his face. - Come on, no. 530 01:12:30,343 --> 01:12:33,346 Come, come. 531 01:12:37,266 --> 01:12:38,977 Now I fix it. 532 01:12:40,518 --> 01:12:42,062 It looks good. 533 01:12:45,190 --> 01:12:47,526 Shit, it's deleted... 534 01:12:47,817 --> 01:12:48,943 Holy shit! 535 01:12:50,528 --> 01:12:53,740 Paper shit. Shit! 536 01:12:53,906 --> 01:12:55,658 We'll have to do it again. 537 01:13:05,291 --> 01:13:06,917 I have to fix it. 538 01:13:16,302 --> 01:13:17,343 It is being erased. 539 01:13:18,220 --> 01:13:19,220 Take it out. 540 01:13:19,387 --> 01:13:22,932 It has already been deleted, the solution It's too strong. 541 01:13:23,599 --> 01:13:26,394 - Take it out now... - Shit! 542 01:13:27,686 --> 01:13:29,355 Holy shit! 543 01:13:33,024 --> 01:13:35,568 This room is killing me. 544 01:13:36,611 --> 01:13:40,240 Can I do it alone? 545 01:13:40,406 --> 01:13:43,367 Give me some space. 546 01:13:44,827 --> 01:13:47,746 - Shit. - I'm sorry. 547 01:14:20,609 --> 01:14:24,487 Perfect. Perfect. 548 01:14:26,072 --> 01:14:27,282 Yes! 549 01:14:39,292 --> 01:14:41,545 Welcome to New York, we already have it. 550 01:14:41,920 --> 01:14:43,755 Perfect, perfect. 551 01:14:44,213 --> 01:14:46,632 Ankertill Brewer. Ankertill Brewer. 552 01:14:47,174 --> 01:14:49,342 Come please... 553 01:14:49,510 --> 01:14:50,636 give me the passports... 554 01:14:50,803 --> 01:14:53,680 It's the last chance, passports. 555 01:14:54,139 --> 01:14:55,849 Can you give me the passports? Thank you. 556 01:14:56,724 --> 01:14:58,351 Can you give me the passports? 557 01:15:00,103 --> 01:15:00,978 Thank you. 558 01:15:01,395 --> 01:15:03,522 Passports, ladies and gentlemen. 559 01:15:04,774 --> 01:15:08,193 Come on, it's the last chance to give passports. 560 01:15:11,863 --> 01:15:13,656 Passports, please. 561 01:15:18,995 --> 01:15:20,872 Passports, ladies, for the big trip... 562 01:15:21,038 --> 01:15:22,540 the big package. 563 01:15:31,798 --> 01:15:33,091 Come on, passports. 564 01:15:34,676 --> 01:15:36,594 Ladies and gentlemen, last chance 565 01:15:36,969 --> 01:15:39,554 Let's go... 566 01:15:44,183 --> 01:15:45,018 It's over. 567 01:16:16,963 --> 01:16:18,173 Is that lunch? 568 01:16:23,803 --> 01:16:25,012 What? 569 01:16:27,890 --> 01:16:30,517 ...no, but it seems that They have taken to the field... 570 01:16:30,684 --> 01:16:34,812 to the majority of the population. 571 01:16:35,104 --> 01:16:38,608 There are thousands of refugees. 572 01:16:44,946 --> 01:16:47,782 Some will say that This is the way to deal... 573 01:16:47,948 --> 01:16:49,784 the chaos after the war. 574 01:16:49,951 --> 01:16:52,078 Dennis, do you mind turning it down? 575 01:16:54,872 --> 01:16:56,541 Let's see, listen to me... 576 01:16:58,459 --> 01:17:02,713 The trucks that have arrived They are to evacuate us... 577 01:17:03,297 --> 01:17:05,757 surely in the next 24 hours. 578 01:17:06,592 --> 01:17:09,093 It is still to be confirmed. 579 01:17:09,760 --> 01:17:11,387 But it's almost certain. 580 01:17:22,480 --> 01:17:26,192 - These journalists have no right. - You don't have prejudices, do you? 581 01:17:26,358 --> 01:17:30,237 �No, you have not seen atrocities, They are the first weapons you see! 582 01:17:30,612 --> 01:17:32,698 Yes, come on, shut up! 583 01:17:32,864 --> 01:17:35,284 You can't make a revolution without breaking a single plate! 584 01:18:08,647 --> 01:18:11,607 Ankertill Brewer... 585 01:18:29,165 --> 01:18:31,334 Sydney, Ankertill Brewer. 586 01:20:42,576 --> 01:20:45,537 - Thank you, good luck. - Good luck. 587 01:20:47,540 --> 01:20:50,458 - Give it back to me in Paris. - Goodbye. 588 01:20:51,835 --> 01:20:55,421 For God's sake, Sydney, why? Didn't you get it out when you could? 589 01:20:55,588 --> 01:20:56,963 You had no rights to keep him here. 590 01:20:57,548 --> 01:20:59,258 You have priorities very rare 591 01:20:59,424 --> 01:21:02,135 I am also a journalist, Morgan, I know what you think. 592 01:21:02,469 --> 01:21:04,554 I love him like a brother... 593 01:21:04,763 --> 01:21:07,432 and I would do anything for him. 594 01:21:13,395 --> 01:21:14,563 Goodbye. 595 01:21:37,208 --> 01:21:39,336 tell my wife that I love her... 596 01:21:40,002 --> 01:21:42,255 and take care of her and the children. 597 01:21:43,631 --> 01:21:46,676 He doesn't speak English. 598 01:21:48,886 --> 01:21:54,390 Please, I don't want Let no one treat her badly. 599 01:22:30,840 --> 01:22:32,133 Dith Pran... 600 01:22:32,967 --> 01:22:36,762 P.R.A.N. missing in Phnom Penh in 1975... 601 01:22:38,013 --> 01:22:40,099 Pran is his name. 602 01:22:40,640 --> 01:22:43,684 We look forward to any information. 603 01:22:44,144 --> 01:22:47,062 The last time we saw him It was in Phnom Penh in 75... 604 01:22:47,479 --> 01:22:49,690 in April 1975. 605 01:23:25,556 --> 01:23:27,640 Pran has resources... 606 01:23:27,808 --> 01:23:32,353 I'll wait until I know that can move. 607 01:23:49,118 --> 01:23:51,204 Thank you for coming... 608 01:23:52,038 --> 01:23:54,165 and take care of her and his family. 609 01:23:54,331 --> 01:23:57,460 But you know that her husband is dead. 610 01:23:58,418 --> 01:24:00,129 It isn't true. 611 01:24:01,379 --> 01:24:03,423 It's not true at all. 612 01:24:11,430 --> 01:24:14,058 It isn't true. 613 01:24:15,016 --> 01:24:16,893 He doesn't believe her... 614 01:24:17,060 --> 01:24:20,188 because you know that her husband is dead. 615 01:24:43,209 --> 01:24:44,751 You are a good man. 616 01:24:46,754 --> 01:24:50,340 If your mother needs something, Tell me, okay? 617 01:24:50,507 --> 01:24:51,716 Yes. 618 01:24:54,636 --> 01:24:56,095 You better go. 619 01:26:37,310 --> 01:26:39,313 During the last 5 years... 620 01:26:39,688 --> 01:26:42,690 As you see on this map... 621 01:26:43,274 --> 01:26:47,445 North Vietnam has occupied military shrines... 622 01:26:47,779 --> 01:26:51,657 across the Cambodian border with South Vietnam. 623 01:26:52,116 --> 01:26:53,909 As the president said... 624 01:26:54,076 --> 01:26:57,704 American troops were preparing to move to Cambodia. 625 01:26:59,581 --> 01:27:03,709 The decision to invade them, as the previous one of bombing them... 626 01:27:03,876 --> 01:27:06,670 was hidden from the Cambodians. 627 01:27:21,517 --> 01:27:24,270 There are no war advisors Americans in Cambodia... 628 01:27:24,436 --> 01:27:28,398 There will be no combat troops or counselors in Cambodia... 629 01:27:28,566 --> 01:27:30,108 We will help Cambodia... 630 01:27:30,275 --> 01:27:34,528 Cambodia is the doctrine of Nixon in its purest form... 631 01:32:38,050 --> 01:32:41,429 Sydney, I think of you often... 632 01:32:41,638 --> 01:32:43,681 and also in my family... 633 01:32:44,390 --> 01:32:47,643 They tell us that God is dead... 634 01:32:47,809 --> 01:32:51,313 and now the party called the Angka... 635 01:32:51,480 --> 01:32:54,356 He will give us everything. 636 01:32:54,775 --> 01:32:59,987 They say that the Angka has identified and denounces the existence... 637 01:33:00,154 --> 01:33:02,364 of a new disease. 638 01:33:02,530 --> 01:33:06,326 It is the disease of memory, which It is diagnosed by thinking too much... 639 01:33:06,493 --> 01:33:10,580 about life in Cambodia before the revolution. 640 01:33:11,456 --> 01:33:15,376 They say we are surrounded by enemies... 641 01:33:16,085 --> 01:33:18,545 that we carry the enemy inside. 642 01:33:19,004 --> 01:33:21,088 You can't trust anyone. 643 01:33:30,389 --> 01:33:34,476 We have to be like oxen and not think... 644 01:33:34,643 --> 01:33:36,811 except in the game... 645 01:33:37,229 --> 01:33:39,982 and love only Angka. 646 01:33:45,319 --> 01:33:50,157 People are dying of hunger, but We can't grow food. 647 01:33:53,035 --> 01:33:55,119 we have to honor to the comrades children... 648 01:33:55,287 --> 01:33:58,414 that are not corrupted for the past. 649 01:34:27,107 --> 01:34:30,151 If before we were doctors... 650 01:34:30,401 --> 01:34:32,904 teachers or students... 651 01:34:33,571 --> 01:34:35,656 Angka needs us. 652 01:34:35,823 --> 01:34:38,575 Angka forgives the past. 653 01:34:53,088 --> 01:34:59,678 Sydney, the Angka says that those who lived lightly... 654 01:34:59,845 --> 01:35:02,514 during the war years... 655 01:35:02,721 --> 01:35:06,767 and they didn't care about the suffering of the peasants must confess... 656 01:35:07,852 --> 01:35:11,063 because now we are in year zero... 657 01:35:11,354 --> 01:35:14,107 and everything must begin again. 658 01:35:22,531 --> 01:35:24,742 I'm so scared, Sydney. 659 01:35:25,200 --> 01:35:27,702 I have to pretend that I don't understand... 660 01:35:28,328 --> 01:35:30,247 French or English. 661 01:35:31,039 --> 01:35:33,833 I must not have a past, Sydney. 662 01:35:34,625 --> 01:35:39,338 It's year zero, and nothing has happened before. 663 01:35:51,765 --> 01:35:55,395 The wind murmurs fear and hatred. 664 01:35:55,936 --> 01:35:59,023 War has killed love, Sydney... 665 01:35:59,356 --> 01:36:03,110 and those who confess at Angka they disappear... 666 01:36:03,443 --> 01:36:06,612 and no one asks where they have gone. 667 01:36:07,155 --> 01:36:11,325 Here they only survive those who are silent 668 01:41:55,967 --> 01:41:58,720 Mercedes, the best. 669 01:47:19,633 --> 01:47:22,759 AIFPC AWARDS 1976 JOURNALIST OF THE YEAR 670 01:47:31,476 --> 01:47:36,355 Everyone who knows my work They know that half of it is from Dith Pran. 671 01:47:38,524 --> 01:47:42,778 Without Pran I couldn't have told not even half of what I have written. 672 01:47:44,863 --> 01:47:48,450 It's very good that we congratulate each other on these occasions... 673 01:47:48,616 --> 01:47:53,704 but I can't be here tonight without remembering those innocents. 674 01:47:53,871 --> 01:47:59,418 Pran dedicated himself to carrying the news to the American public. 675 01:48:01,419 --> 01:48:04,756 When they considered the options that they had in the White House... 676 01:48:04,923 --> 01:48:09,469 those who decided to bomb and invade Cambodia... 677 01:48:09,927 --> 01:48:12,805 They worried about many things. 678 01:48:13,722 --> 01:48:17,809 Major armed conflicts and domino effects... 679 01:48:19,061 --> 01:48:21,938 that would seem hard and dangerous to the North Vietnamese... 680 01:48:22,313 --> 01:48:27,068 that would lower the pressure to American troops from the south. 681 01:48:27,443 --> 01:48:29,820 They also had problems at home... 682 01:48:29,987 --> 01:48:32,573 That explains why they kept in secret bombing of Cambodia... 683 01:48:32,739 --> 01:48:35,034 everything they could. 684 01:48:35,200 --> 01:48:39,413 And they were also interested... 685 01:48:39,579 --> 01:48:41,164 for their careers. 686 01:48:42,039 --> 01:48:47,628 But they didn't care Cambodians themselves. 687 01:48:47,794 --> 01:48:51,465 Not even for the people, not even for society... 688 01:48:52,590 --> 01:48:54,384 not even for the country... 689 01:48:55,385 --> 01:48:59,013 except the abstract concept, as a political instrument. 690 01:49:02,641 --> 01:49:07,103 Dith Pran and I try bring here... 691 01:49:07,270 --> 01:49:11,524 the concrete consequences of these decisions for the people... 692 01:49:11,817 --> 01:49:13,943 for human beings. 693 01:49:14,777 --> 01:49:17,780 People who were left out of the plans of the administrations... 694 01:49:17,947 --> 01:49:22,367 but they paid the price, and they took the worst part. 695 01:49:27,372 --> 01:49:32,001 I am glad to accept this award in my name and in that of Dith Pran. 696 01:49:32,168 --> 01:49:37,797 It is an honor, and I am sure that Pran would be proud of. 697 01:49:56,147 --> 01:49:59,234 Congratulations, next year, again. 698 01:50:03,696 --> 01:50:06,615 - It has been fantastic, very good. - Better than last year, right? 699 01:50:09,076 --> 01:50:10,119 - Hello. - My sister... 700 01:50:10,285 --> 01:50:11,953 - Delighted. - How are you? 701 01:50:12,120 --> 01:50:14,998 And my father. Dad, can you put up with me? 702 01:50:15,165 --> 01:50:18,042 - Mr. Schanberg... - Wait a moment. 703 01:50:23,631 --> 01:50:26,800 One minute, okay? Now I'm back. 704 01:50:34,306 --> 01:50:37,435 Mr. Schanberg, Will you sign an autograph for me? 705 01:50:37,644 --> 01:50:39,812 I admire him a lot. 706 01:50:40,520 --> 01:50:41,855 Okay. 707 01:50:42,480 --> 01:50:44,524 Congratulations on the award, He deserved it. 708 01:50:44,691 --> 01:50:48,069 Impressive, I thought You were going to start singing. 709 01:50:48,236 --> 01:50:52,281 - Al, what are you doing here? - Do you know what your problem is? 710 01:50:52,698 --> 01:50:53,470 Which one? 711 01:50:53,532 --> 01:50:56,744 It bothers me that you let Pran stay in Cambodia... 712 01:50:56,910 --> 01:51:00,080 because you wanted to win this shit as a prize and you needed him. 713 01:51:00,247 --> 01:51:03,333 - I didn't know what was going to happen. - And shit! 714 01:51:04,834 --> 01:51:07,294 Of course you knew it. 715 01:51:07,586 --> 01:51:11,215 I have done everything possible, and I keep doing it. 716 01:51:11,381 --> 01:51:13,592 Well, I liked seeing you, I'm going to Florida... 717 01:51:13,758 --> 01:51:17,053 - I tell you that I do what I can. - Yes, of course... 718 01:51:17,220 --> 01:51:18,889 I didn't know that you would have gone to see him. 719 01:51:19,056 --> 01:51:22,392 Don't talk nonsense. 720 01:51:22,558 --> 01:51:26,771 No one can get in, If I could get in, I would go. 721 01:51:27,187 --> 01:51:29,231 I have sent thousands of photos... 722 01:51:29,398 --> 01:51:34,360 All aid organizations from the border of Thailand they have... 723 01:51:36,696 --> 01:51:40,324 your photo, if there was even a minimum Hope, I would go right now. 724 01:51:40,616 --> 01:51:42,701 - Thank God I don't... - This is not a movie from the 40s... 725 01:51:42,869 --> 01:51:46,956 You can't get on a plane and change the world! 726 01:51:48,164 --> 01:51:51,752 It's incredible that you tell me this. 727 01:51:59,217 --> 01:52:01,718 �And the family of Dith Pran, Are you in contact with her? 728 01:52:01,927 --> 01:52:04,220 Yes, they live in San Francisco. 729 01:52:04,387 --> 01:52:06,765 What does it say about the accusations that you and other journalists... 730 01:52:06,931 --> 01:52:09,809 they underestimated the brutality of the Khmer Rouge... 731 01:52:09,976 --> 01:52:14,021 and they are also responsible What is happening in Cambodia? 732 01:52:14,355 --> 01:52:15,939 We were wrong. 733 01:52:16,773 --> 01:52:19,359 Maybe we underestimate the madness they can cause... 734 01:52:19,526 --> 01:52:22,070 7 billion dollars in bombs. 735 01:52:23,780 --> 01:52:27,200 There are many refugee stories Lately in Reader's Digest... 736 01:52:27,366 --> 01:52:29,953 about the situation in Cambodia. Do you believe them? 737 01:52:30,119 --> 01:52:31,620 What's happening, right? 738 01:52:31,787 --> 01:52:35,498 Maybe in this case Reader's Digest is right. 739 01:52:35,832 --> 01:52:38,960 It is not believed either the stories about Iran... 740 01:52:39,126 --> 01:52:40,753 or Palestine, or Chile? 741 01:52:40,920 --> 01:52:43,464 �From now on he will be interested� for refugees? 742 01:52:43,631 --> 01:52:46,049 "I will inform" about the rafters, for example? 743 01:52:46,217 --> 01:52:49,344 - No... - Do you want some tea? 744 01:52:50,220 --> 01:52:54,725 Look for more suffering What can be sold? 745 01:52:56,351 --> 01:52:59,270 I have sent about 500 letters... 746 01:53:04,567 --> 01:53:08,361 I have written to the Red Cross International, to the WHO... 747 01:53:08,527 --> 01:53:11,573 I know, Syd. You told me. 748 01:53:11,739 --> 01:53:14,367 I don't know who I haven't written to. 749 01:53:20,372 --> 01:53:23,334 I didn't give him any chance. 750 01:53:28,546 --> 01:53:31,090 I once tried to speak about if he left... 751 01:53:40,474 --> 01:53:44,685 I told him, but never We are serious about it. 752 01:53:47,271 --> 01:53:50,774 I talked about it with Swain and with Rockoff... 753 01:53:54,611 --> 01:53:57,530 but with him, no. 754 01:54:08,498 --> 01:54:11,418 He stayed because I wanted to. 755 01:54:17,381 --> 01:54:20,468 And I stayed because... 756 01:57:58,746 --> 01:58:00,623 I'm trapped, Sydney... 757 01:58:00,790 --> 01:58:04,877 I know you suspect me, but he treats me well. 758 01:58:05,628 --> 01:58:08,589 There are many groups, here, Sydney. 759 01:58:09,339 --> 01:58:11,383 I have to go very carefully. 760 01:58:11,967 --> 01:58:16,137 Now the Angka says that We have new enemies... 761 01:58:16,513 --> 01:58:21,643 They say we have to recover Vietnamese names... 762 01:58:22,226 --> 01:58:26,480 and now they say we have have to fight with them. 763 01:58:28,023 --> 01:58:32,235 I miss you, and my wife and the children... 764 01:58:32,443 --> 01:58:35,280 and my heart needs news from you 765 01:58:51,752 --> 01:58:55,964 ...right now we have had many difficulties... 766 01:58:59,968 --> 01:59:03,430 China radio reports that the fight between Vietnam... 767 01:59:03,596 --> 01:59:07,308 and Cambodia has exploded on many fronts. 768 01:59:07,808 --> 01:59:10,561 According to the Vietnamese, It is due to retaliation... 769 01:59:10,770 --> 01:59:13,605 by a series of attacks to border towns... 770 01:59:16,984 --> 01:59:18,234 Taxi driver, right? 771 01:59:36,209 --> 01:59:38,086 Do you speak English? 772 01:59:38,460 --> 01:59:39,421 Sit down. 773 01:59:45,926 --> 01:59:48,345 You know I love this country... 774 01:59:50,222 --> 01:59:52,974 that I have sacrificed everything for him. 775 01:59:54,475 --> 01:59:58,229 My wife died for the revolution. 776 01:59:59,939 --> 02:00:04,901 But the Angka ringleaders They no longer trust people. 777 02:00:05,611 --> 02:00:09,113 Therefore, I can't trust them... 778 02:00:10,990 --> 02:00:12,741 and they don't trust me either. 779 02:00:15,619 --> 02:00:19,623 I am very afraid of the future. 780 02:00:24,545 --> 02:00:27,963 I think you love my son... 781 02:00:31,258 --> 02:00:34,803 For him, take care of him. 782 02:00:39,558 --> 02:00:42,101 The fight is near, Sydney... 783 02:00:42,311 --> 02:00:47,148 if the vietnamese enter Angka will destroy everything... 784 02:00:47,314 --> 02:00:50,985 and the Vietnamese will not find more than ashes. 785 02:04:00,154 --> 02:04:03,532 we have to try stop the carnage, good luck. 786 02:13:22,867 --> 02:13:24,661 I'm coming now, Brian. 787 02:13:26,995 --> 02:13:31,708 Ann, put me with him 4155556421. 788 02:13:31,916 --> 02:13:34,585 I have very good news. 789 02:13:45,303 --> 02:13:48,514 Abe, 20 minutes ago they called me... 790 02:13:48,681 --> 02:13:50,016 - from Paris. - What? 791 02:13:50,182 --> 02:13:53,060 Andreas is calling to talk to Henry Camp... 792 02:13:53,227 --> 02:13:55,271 He told him how to find me. 793 02:13:55,604 --> 02:13:59,232 It says "Sydney, I have very good news"... 794 02:14:00,067 --> 02:14:01,234 It's about Pran... 795 02:14:01,694 --> 02:14:03,528 Is your mother there? 796 02:14:05,947 --> 02:14:06,989 When? 797 02:14:09,449 --> 02:14:11,744 Okay, write this down. 798 02:14:13,078 --> 02:14:15,496 No, write it down, write it down. 799 02:14:17,123 --> 02:14:19,250 I have a message from your father. 800 02:15:32,233 --> 02:15:33,275 How are you? 801 02:15:46,495 --> 02:15:47,537 Do you forgive me? 802 02:15:48,330 --> 02:15:50,832 I have nothing to forgive you, Sydney. Nothing. 803 02:16:21,193 --> 02:16:24,320 Dith Pran returned with Sydney Schanberg... 804 02:16:24,488 --> 02:16:27,615 to the US to meet with his family. 805 02:16:27,782 --> 02:16:30,910 Now he works as a photographer for the New York Times... 806 02:16:31,077 --> 02:16:35,123 in which sydney He is a columnist. 807 02:16:37,583 --> 02:16:41,503 The suffering of Cambodia It's not over yet. 808 02:16:41,670 --> 02:16:45,673 The refugee camps from the Thai border... 809 02:16:45,840 --> 02:16:49,844 They are still full of children from the murderous fields.