1 00:00:43,376 --> 00:00:45,211 evime gidiyorum 2 00:00:45,295 --> 00:00:46,629 Gerçekten mi? 3 00:00:47,380 --> 00:00:49,299 Evet, sıkı tutun. 4 00:00:49,382 --> 00:00:50,383 Ah! 5 00:00:57,932 --> 00:00:58,933 Ama 6 00:00:59,517 --> 00:01:00,518 Ha? 7 00:01:00,602 --> 00:01:03,480 Evimin nerede olduğunu bilmiyorum 8 00:01:03,563 --> 00:01:05,565 Hah! O zaman sana söyleyeceğim 9 00:01:05,648 --> 00:01:06,900 Gerçekten mi? 10 00:01:06,983 --> 00:01:07,984 Evet 11 00:01:09,027 --> 00:01:10,862 Ha? Gidiyorum, gidiyorum 12 00:01:12,280 --> 00:01:14,282 Koş, model taksi! 13 00:01:14,991 --> 00:01:17,202 beni eve götür Bu bir taksi 14 00:01:18,787 --> 00:01:20,246 - Şimdi sağa - Evet 15 00:01:26,544 --> 00:01:27,545 şimdi yanda 16 00:01:32,675 --> 00:01:33,676 Ha? 17 00:01:33,760 --> 00:01:37,514 o! sonra Biraz daha ileri gitsek senin evin olmaz mıydı? 18 00:01:37,597 --> 00:01:40,099 şimdi biz Annem ve babam tekrar buluşacak 19 00:01:40,183 --> 00:01:42,435 Vay be~ 20 00:01:46,648 --> 00:01:48,525 Yaşasın! Çıkmak! 21 00:01:57,367 --> 00:01:58,952 Geç, geç! 22 00:01:59,035 --> 00:02:01,162 - Haşlanmış domuz eti hazır. - Gerçekten mi? 23 00:02:01,246 --> 00:02:02,997 - şimdi… - Geç! 24 00:02:04,666 --> 00:02:07,001 Tteokbokki'yi biraz daha pişirmeniz yeterli. 25 00:02:07,085 --> 00:02:09,254 Şimdi burada Çünkü hepsini bitirebilirim 26 00:02:09,337 --> 00:02:10,922 Maria da küçük kardeşleriyle gidip oynuyor. 27 00:02:11,005 --> 00:02:12,382 Bekle Kardeşine sahip çık! 28 00:02:14,134 --> 00:02:15,260 Ah! 29 00:02:16,678 --> 00:02:18,721 - Koş, koş! - Hayır. 30 00:02:18,805 --> 00:02:23,101 CEO'yla birlikte buradayım Birlikte olmak daha eğlenceli 31 00:02:23,184 --> 00:02:25,895 Eğlencenin nesi eğlenceli? 32 00:02:26,938 --> 00:02:28,857 Yine de bunu söylediğin için teşekkür ederim. 33 00:02:28,940 --> 00:02:30,441 Peki, şimdi 34 00:02:30,525 --> 00:02:34,696 İhtiyacınız olan tek şey tuzlu balık ve tuzlu balık Her şeyi lezzetli bir şekilde yiyebilirsiniz 35 00:02:41,786 --> 00:02:44,247 Aman tanrım, orada, orada Bir süre bunu yapmadı 36 00:02:44,330 --> 00:02:47,333 Neden yine bu kadar tehlikeli? Araba mı sürüyorsun? Bay Kim 37 00:02:47,417 --> 00:02:48,710 Jeotgal geldi 38 00:02:49,961 --> 00:02:50,962 Hayır o zaman 39 00:02:51,045 --> 00:02:52,547 Yaralanırsam ne yapmalıyım? Bu gerçekten doğru mu? 40 00:02:52,630 --> 00:02:53,631 tutuyorum… 41 00:02:55,550 --> 00:02:56,718 Bay Kim? 42 00:02:56,801 --> 00:02:57,886 Çocuklar, Doggy Amca burada. 43 00:02:57,969 --> 00:03:00,096 Merhaba Doggy Amca! 44 00:03:00,179 --> 00:03:01,180 Sürücü Kim Do-gi 45 00:03:01,264 --> 00:03:02,849 Nasıldım? Sorun yoktu, değil mi? 46 00:03:03,683 --> 00:03:05,351 Sana öğretecek başka bir şey yok mu? 47 00:03:06,060 --> 00:03:07,896 Ah, zamanlamasını anlıyorum. 48 00:03:08,646 --> 00:03:10,315 CEO, park yeri iyi miydi? 49 00:03:11,190 --> 00:03:13,026 Go Eun. Park etme konusunda gerçekten iyi misin? 50 00:03:14,360 --> 00:03:15,653 Maria~ 51 00:03:19,032 --> 00:03:20,033 Merhaba 52 00:03:20,116 --> 00:03:21,242 Aman tanrım 53 00:03:21,326 --> 00:03:22,869 Ama bu çok fazla Sanırım yüklendi. 54 00:03:22,952 --> 00:03:23,786 Evet 55 00:03:23,870 --> 00:03:26,581 Buraya beş kutu bırakın. 56 00:03:27,624 --> 00:03:29,292 gerisi hediye 57 00:03:29,375 --> 00:03:32,629 Geçen sefer de sana verdiğim Henüz hepsini yemedim 58 00:03:33,338 --> 00:03:35,548 Bu yılın ilk tuzlanmış balığıdır. 59 00:03:35,632 --> 00:03:38,426 Alırsanız önce bunu deneyin. 60 00:03:38,509 --> 00:03:41,095 Tamam, minnettarlıkla yiyeceğim. 61 00:03:41,179 --> 00:03:42,180 Hadi taşıyalım 62 00:03:44,474 --> 00:03:46,601 Şimdi herkes yesin ve yapsın! 63 00:03:46,684 --> 00:03:48,686 Hadi yiyelim ve yiyelim 64 00:03:48,770 --> 00:03:49,604 Hadi gidelim! 65 00:03:49,687 --> 00:03:51,356 - Yemek yemek! - Şimdi~ 66 00:03:52,565 --> 00:03:54,400 Tadını çıkar 67 00:03:54,484 --> 00:03:56,569 - Tteokbokki isteyen var mı? - Ben! 68 00:03:56,653 --> 00:03:57,987 - Baharatlı ama olur mu? - Evet 69 00:03:58,071 --> 00:03:59,739 - Tamam, şimdi. - Çok ye, çok ye 70 00:03:59,822 --> 00:04:00,823 Ta-da~ 71 00:04:01,658 --> 00:04:03,409 Chaebin'in favori madeleini 72 00:04:03,493 --> 00:04:04,827 Kardeş, teşekkür ederim 73 00:04:04,911 --> 00:04:05,954 Çok lezzetli değil mi? 74 00:04:06,037 --> 00:04:07,330 Aman tanrım, iyi iş 75 00:04:07,413 --> 00:04:08,414 Kim et yemek ister? 76 00:04:08,498 --> 00:04:09,666 Daha önce top oynadın mı? 77 00:04:09,749 --> 00:04:10,875 Kim et yemek ister? 78 00:04:13,169 --> 00:04:14,170 Ha~ 79 00:04:17,465 --> 00:04:19,759 CEO, nereniz yaralandı? 80 00:04:20,510 --> 00:04:21,844 Ah~ 81 00:04:21,928 --> 00:04:24,347 Oh, I played some dodgeball. I feel like my muscles are surprised 82 00:04:24,430 --> 00:04:25,431 Önemli değil, evet 83 00:04:26,182 --> 00:04:27,183 - Bir dakika. - Ha? 84 00:04:30,103 --> 00:04:31,312 Ah! 85 00:04:31,396 --> 00:04:33,189 Ah, bu bir kas problemi Ben öyle düşünmüyorum? 86 00:04:38,152 --> 00:04:40,196 Until the prescription comes out Lütfen biraz bekleyin 87 00:04:40,280 --> 00:04:41,281 evet iyi şanslar 88 00:04:41,364 --> 00:04:43,908 Aman Tanrım, ne olmuş yani It's nothing to worry about 89 00:04:44,534 --> 00:04:47,704 yaklaşık bir hafta It'll be okay if you don't use your hands 90 00:04:47,787 --> 00:04:49,580 Ah, doğru 91 00:04:49,664 --> 00:04:51,374 Thinking about the past and suddenly Çok fazla egzersiz yapıyorum 92 00:04:51,457 --> 00:04:52,625 Bunu yapamazsın. 93 00:04:52,709 --> 00:04:54,877 Ah, CEO Çünkü artık genç değilim 94 00:04:54,961 --> 00:04:57,005 Evet, Go-eun haklı. 95 00:04:57,088 --> 00:04:58,631 Yeterli ısınma egzersizleri yapmanız gerekir. 96 00:04:58,715 --> 00:05:00,758 What kind of Go-eun are you? All you have to do is say the same thing 97 00:05:00,842 --> 00:05:03,052 Ah, tamam, tamam, tamam 98 00:05:03,136 --> 00:05:04,846 Bir dahaki sefere ısınma egzersizleri üzerinde çok çalışacağım. 99 00:05:04,929 --> 00:05:05,930 Bebeğim, telefonu kapat 100 00:05:08,516 --> 00:05:10,643 bilekten daha Go-eun'un dırdırı daha çok acı verir. 101 00:05:10,727 --> 00:05:12,645 Şimdi bana bak Artık genç olmadığımı söylüyorlar 102 00:05:12,729 --> 00:05:14,939 It means I want to take care of you. 103 00:05:15,023 --> 00:05:16,357 Eyü 104 00:05:17,066 --> 00:05:18,067 Merhaba? 105 00:05:19,027 --> 00:05:21,237 randevu zamanı It's done, but why aren't you coming? 106 00:05:22,613 --> 00:05:23,614 Sen kimsin? 107 00:05:24,198 --> 00:05:26,951 bugün biz We were supposed to meet Lim Dong-hyun. 108 00:05:28,453 --> 00:05:31,789 Bugün Lim Dong-hyun'un hapisten çıktığı gün. 109 00:05:33,207 --> 00:05:34,208 Kardeş Dongsu mu? 110 00:05:35,835 --> 00:05:36,961 Sen de çabuk gel 111 00:05:38,129 --> 00:05:41,174 O çıkana kadar Çünkü burada seni koruyacağım 112 00:05:42,050 --> 00:05:43,968 Kardeşim, şimdi neredesin? 113 00:05:44,052 --> 00:05:47,096 Ah, nerede o? Hapishanenin önünde 114 00:05:49,557 --> 00:05:50,558 erkek kardeş 115 00:05:51,559 --> 00:05:53,936 şimdi gidiyorum sadece orada kal 116 00:05:54,020 --> 00:05:55,772 Biliyor muydun? Hareketsiz kalmak zorunda mısın? 117 00:05:56,439 --> 00:05:57,356 Evet 118 00:06:00,735 --> 00:06:02,361 Sanırım bir yere gitmem gerekiyor 119 00:06:02,445 --> 00:06:03,446 İlk önce içeri gir 120 00:06:03,529 --> 00:06:04,906 seni oraya götüreceğim 121 00:06:04,989 --> 00:06:06,908 Hayır, hayır, hayır yalnız gidebilirim 122 00:06:22,632 --> 00:06:23,633 Kardeş Dongsu 123 00:06:25,051 --> 00:06:26,594 Ah, özür dilerim. 124 00:06:26,677 --> 00:06:27,970 Yanlış kişiye baktım 125 00:06:56,165 --> 00:06:57,416 {\an8}Neyi bulamıyorsunuz? 126 00:06:58,751 --> 00:07:01,170 {\an8}Biraz daha araştır evlat. 127 00:07:01,254 --> 00:07:02,964 {\an8}Hayır, baksam bile söyleyemem. 128 00:07:03,047 --> 00:07:04,757 {\an8}Ne değişti? 129 00:07:05,383 --> 00:07:07,135 {\an8}Radyo dinlemek ister misiniz? 130 00:07:07,218 --> 00:07:08,219 {\an8}Öyle mi? 131 00:07:08,302 --> 00:07:09,303 {\an8}Ha? 132 00:07:14,016 --> 00:07:15,852 {\an8}- O mu? 133 00:07:15,935 --> 00:07:18,646 {\an8}Belirleyici bir ipucu Kim Do-gi, seni yakalamak isteyen şövalye 134 00:07:18,729 --> 00:07:21,065 {\an8}Evet ama kötü adamlar binada 135 00:07:21,149 --> 00:07:23,818 {\an8}Daha fazla yaklaşamıyorum, öyle mi? 136 00:07:23,901 --> 00:07:26,446 {\an8}3. katta Erişimi daha da zor 137 00:07:26,529 --> 00:07:27,822 {\an8}Şu anda 138 00:07:35,079 --> 00:07:37,248 bu antenin sonunda 139 00:07:37,331 --> 00:07:38,666 Yüksek büyütmeli bir kamera lensi taktım. 140 00:07:38,749 --> 00:07:40,042 Maksimum yükseklik 9m 141 00:07:40,126 --> 00:07:41,961 3. kata çıkın İçeride neler olduğunu görebilirsin 142 00:07:42,044 --> 00:07:43,838 - Büyük! -Hımm~ 143 00:07:43,921 --> 00:07:45,256 - Sorun değil. - Sağ? 144 00:07:45,339 --> 00:07:46,382 Kim Do-gi'nin makalesini de beğeneceksin, değil mi? 145 00:07:46,466 --> 00:07:48,384 Ama daha yüksek bir katta Ona sahip olduğunuzda ne yaparsınız? 146 00:07:48,968 --> 00:07:49,844 Ha? 147 00:07:49,927 --> 00:07:51,053 O kötü adamlar 148 00:07:51,137 --> 00:07:52,847 Peki ya 4. kattaysam? 149 00:07:52,930 --> 00:07:53,973 Daha yükseğe çıkamam 150 00:07:54,056 --> 00:07:55,266 Ah, bu... 151 00:07:55,975 --> 00:07:58,144 Orada olmaman gerekirdi ama... 152 00:07:58,227 --> 00:07:59,228 Aşağı gelmelerini istemeli miyim? 153 00:07:59,312 --> 00:08:02,064 O kötü adamlar Peki ya birinci bodrum katındaysa? 154 00:08:02,148 --> 00:08:03,149 Ah~ 155 00:08:03,232 --> 00:08:05,109 Yukarı gelmeni isteyebilir miyim? 156 00:08:06,152 --> 00:08:07,153 Bu iyi 157 00:08:10,573 --> 00:08:11,908 Ha… 158 00:08:11,991 --> 00:08:13,951 Bir şekilde bize göründü Sanki küfür ediyormuşsun gibi gelmiyor mu? 159 00:08:14,035 --> 00:08:15,077 Ah, yani 160 00:08:15,161 --> 00:08:16,954 Hiçbir şey söylemedim ama canım yandı. 161 00:08:17,872 --> 00:08:19,749 Bakalım, gerçekten görelim! 162 00:08:20,541 --> 00:08:22,251 Nazikçe bir şey söylemem lazım İşe yaramayacak, sadece yap! 163 00:08:22,335 --> 00:08:24,754 - Evet CEO. - Evet 164 00:08:24,837 --> 00:08:27,423 Telefon numaran var mı? Lütfen onaylayabilir misiniz? 165 00:08:27,507 --> 00:08:29,008 Evet, ne zamana kadar? 166 00:08:29,091 --> 00:08:30,426 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 167 00:08:30,510 --> 00:08:32,678 Ah, evet, o zaman biraz bekle. 168 00:08:32,762 --> 00:08:34,096 Kardeşim, kardeşim! Ah, dur bir dakika kardeşim! 169 00:08:34,931 --> 00:08:36,432 Gerçekten Go Eun'a ne söyleyeceksin? 170 00:08:36,516 --> 00:08:37,850 Ah, tabii ki 171 00:08:37,934 --> 00:08:39,435 Çabalarımızı övemem. 172 00:08:40,311 --> 00:08:42,355 Hemen Go-eun'a gidip onu alacağım... 173 00:08:43,731 --> 00:08:45,107 ah! 174 00:08:45,942 --> 00:08:47,735 Hoş geldin Go Eun! geldiğini duydum 175 00:08:49,320 --> 00:08:50,905 Evet, lütfen numaramı arayın. 176 00:08:50,988 --> 00:08:52,281 Ha… 177 00:08:52,365 --> 00:08:53,866 Ha, tabii ki 178 00:08:56,369 --> 00:08:57,370 Yaz 179 00:08:58,162 --> 00:09:00,414 Ama bu numara aradı Umumi bir telefon mu? 180 00:09:01,082 --> 00:09:02,083 Umumi telefon mu? 181 00:09:02,166 --> 00:09:04,085 Evet, size konumu gönderebilir miyim? 182 00:09:07,046 --> 00:09:09,840 O halde etrafta kimse var mı? 183 00:09:10,591 --> 00:09:14,095 Bir bakım hastanesi falan. gündüz bakım merkezi veya 184 00:09:14,971 --> 00:09:16,430 İbadethane gibi bir tesis var mı? 185 00:09:16,514 --> 00:09:17,515 Bir dakika bekle 186 00:09:21,102 --> 00:09:22,311 Evet, bir tane var. 187 00:09:32,238 --> 00:09:33,739 merhaba 188 00:09:35,074 --> 00:09:37,285 Kale koruyucuları Belki meşgul olduğun içindir 189 00:09:37,368 --> 00:09:39,662 Tatillerde bile Ziyarete gelen çok az insan var. 190 00:09:47,712 --> 00:09:49,046 merhaba 191 00:09:53,884 --> 00:09:55,595 Ah, işte buradasın. 192 00:10:06,522 --> 00:10:09,108 Girls’ Generation’ı sevdiklerini söylüyorlar. Kız Kuşağı 193 00:10:12,111 --> 00:10:15,072 Ama oğlum voleybolcu. 194 00:10:16,282 --> 00:10:17,491 Mezun olduğunuzda 195 00:10:17,575 --> 00:10:18,743 sadece 196 00:10:18,826 --> 00:10:22,121 Birbirimizi alacağız Artık telaş yok 197 00:10:22,204 --> 00:10:23,205 Kardeş Dongsu mu? 198 00:10:29,920 --> 00:10:31,505 Beni tanımıyor musun? 199 00:10:33,382 --> 00:10:34,383 Sen kimsin? 200 00:10:38,596 --> 00:10:39,597 erkek kardeş 201 00:10:40,681 --> 00:10:42,850 buluşmamız gerekiyordu 202 00:10:43,601 --> 00:10:45,936 Lim Dong-hyeon'un hapisten çıktığı gün seninle buluşacağım. 203 00:10:46,020 --> 00:10:48,606 yani kardeşim Beni aradın. 204 00:10:48,689 --> 00:10:49,982 Hatırlamıyor musun? 205 00:10:50,066 --> 00:10:52,526 Randevu zamanı neredeyse geldi. Neden gelmiyorsun? 206 00:10:53,569 --> 00:10:56,364 Seni hiç aramadım mı? 207 00:10:58,616 --> 00:10:59,825 hehe 208 00:11:03,204 --> 00:11:06,207 Bizim Minho'muz Antrenmandan sonra gelme zamanı neredeyse geldi. 209 00:11:08,501 --> 00:11:09,877 Acele edin… 210 00:11:15,591 --> 00:11:16,842 Aramadın mı? 211 00:11:24,517 --> 00:11:26,727 araba kazası Biraz sert darbe almışsın 212 00:11:26,811 --> 00:11:28,729 Bir süre hastanede kaldıktan sonra 213 00:11:28,813 --> 00:11:30,481 Alzheimer semptomları kötüleştikçe 214 00:11:30,564 --> 00:11:32,650 Huzurevimize Bu herkesin memnuniyetle karşılayacağı bir durumdur. 215 00:11:33,526 --> 00:11:36,028 Yaklaşık 5 yıldır buradasınız. 216 00:11:37,947 --> 00:11:39,532 belki 217 00:11:39,615 --> 00:11:41,951 Failin kaza anındaki kimliği 218 00:11:42,034 --> 00:11:43,869 Sigortayla ilgili başka kayıt var mı? 219 00:11:43,953 --> 00:11:44,954 ah… 220 00:11:45,663 --> 00:11:47,790 O zamanlar kaydedilenler bu kadardı. 221 00:11:52,044 --> 00:11:55,464 Bir çarpıp kaçma kazasında Sonuçta ihlal yapan araç yakalanamadı. 222 00:11:55,548 --> 00:11:58,676 Vasinin bildiği gibi, Sigorta pek bir şeyi karşılamıyor. 223 00:11:59,635 --> 00:12:02,388 Yalnızca tıbbi ve yaşamsal faydalarla Çünkü yeterliydi 224 00:12:02,471 --> 00:12:04,723 Her ay ödenmeyen tutar Yüzbinlerce won birikti. 225 00:12:05,433 --> 00:12:08,269 Ödenmemiş tutar ise Her şeyi ödeyeceğim 226 00:12:10,729 --> 00:12:12,773 Ah, ve bu 227 00:12:12,857 --> 00:12:14,733 Tamamı hastalar tarafından dolduruluyor. 228 00:12:14,817 --> 00:12:17,486 Park Dong-su Kendin cevapladın. 229 00:12:18,487 --> 00:12:20,239 Bunun sana yardımcı olup olmayacağını bilmiyorum 230 00:12:24,493 --> 00:12:26,078 evet teşekkür ederim 231 00:13:35,606 --> 00:13:38,025 Bunlar arasında yukarıdaki dördü Biraz daha erken gelse iyi olurdu 232 00:13:38,108 --> 00:13:40,486 Daha sonra bu dört Bu hafta içinde bana göndermenizi rica edeceğim. 233 00:13:40,569 --> 00:13:42,821 Belki bugün CEO Jang'ı görmedin mi? 234 00:13:43,405 --> 00:13:44,281 Temsilci? 235 00:13:44,949 --> 00:13:45,908 İçeride değil misin? 236 00:13:45,991 --> 00:13:48,202 Evet, yeni geldim. 237 00:13:48,285 --> 00:13:49,954 Aradığımda bile cevap vermedin. 238 00:13:50,037 --> 00:13:53,582 Ben de daha önce sana bir şey soracaktım. Seni aradım ama cevap vermedin. 239 00:13:53,666 --> 00:13:55,000 Ah, şimdi düşündüm de 240 00:13:55,084 --> 00:13:57,378 Daha önceki telefon numarası Yardım istemek için aradıktan sonra 241 00:13:57,461 --> 00:13:58,754 Sanırım görmedin? 242 00:14:00,506 --> 00:14:01,757 Gönderen bu mu? 243 00:14:01,840 --> 00:14:04,885 Evet, emin değilim. Aceleniz varmış gibi görünüyordu. 244 00:14:13,477 --> 00:14:15,187 Ah... 245 00:14:23,404 --> 00:14:25,281 Alkol atıştırmalıklarla birlikte tüketilmelidir. 246 00:14:26,198 --> 00:14:28,868 Eğer Go Eun görürse Tekrar söyleyeceğim 247 00:14:30,035 --> 00:14:31,787 Burada olduğumu nasıl bildin? 248 00:14:31,871 --> 00:14:32,872 hımm... 249 00:14:32,955 --> 00:14:34,707 Bazen buraya geliyormuşsun gibi hissediyorum. 250 00:14:35,791 --> 00:14:36,876 Endişeleriniz olduğunda 251 00:14:37,501 --> 00:14:40,170 sana Gerçekten yalan bile söyleyemem. 252 00:14:42,131 --> 00:14:44,550 Aradığınız kişiyle tanıştınız mı? 253 00:14:51,056 --> 00:14:53,475 neler oluyor 254 00:14:53,559 --> 00:14:55,352 Sana bir soru sorabilir miyim? 255 00:14:57,605 --> 00:14:58,606 ben... 256 00:15:00,858 --> 00:15:03,027 ne kadar beceriksizim 257 00:15:03,819 --> 00:15:05,613 Sorumsuz bir adam mı? 258 00:15:08,782 --> 00:15:11,869 Ayılmak Açık bir zihinle konuşacağım 259 00:15:12,453 --> 00:15:13,954 bunu yapma lütfen şimdi konuş 260 00:15:14,038 --> 00:15:15,497 Ha? 261 00:15:18,542 --> 00:15:20,920 Bunu açık bir zihinle yapmak zorunda değilsiniz. 262 00:15:21,003 --> 00:15:22,922 biz Sadece bulanık bir zihinle dinle, tamam mı? 263 00:15:23,005 --> 00:15:26,342 Ah, oturduğum anda Zaten sarhoşmuşum gibi hissediyorum 264 00:15:26,425 --> 00:15:29,053 Haydi çocuklar. Ne zamandan beri buradasın? 265 00:15:29,136 --> 00:15:30,554 Bir araya geldik 266 00:15:30,638 --> 00:15:32,139 Şoför Kim Do-gi'nin peşinden koştum. 267 00:15:32,806 --> 00:15:35,017 Ah, nereye gideceğimi sordum. 268 00:15:35,684 --> 00:15:37,937 Sadece CEO'yla buluşacağımı söylüyorum. bunun hakkında konuştum 269 00:15:39,021 --> 00:15:40,940 Seni gerçekten durduramıyorum 270 00:15:41,899 --> 00:15:43,901 Lütfen bana neler olduğunu söyle 271 00:15:51,116 --> 00:15:52,117 Lim Dong-hyeon 272 00:15:53,953 --> 00:15:57,665 Lim Dong-hyeon Cezaevinden çıkış günü 273 00:15:59,083 --> 00:16:02,378 Kardeşim Dongsu ile Orada buluşacağımıza söz verdik. 274 00:16:04,630 --> 00:16:05,839 15 yıl önce 275 00:16:06,924 --> 00:16:08,175 15 yıl önce mi? 276 00:16:08,258 --> 00:16:09,259 Evet 277 00:16:10,302 --> 00:16:11,303 gerçek 278 00:16:12,513 --> 00:16:15,099 Model taksi yaratmamın nedeni 279 00:16:16,433 --> 00:16:18,227 Hepsi Dongsu yüzündendi. 280 00:16:23,816 --> 00:16:27,319 Jin Yu-rim, reşit olmayan Tecavüz ve saldırının olduğu doğru mu? 281 00:16:27,403 --> 00:16:28,946 {\an8}Hiçbir zaman hiçbir şey yapmaya zorlanmadım, değil mi? 282 00:16:29,029 --> 00:16:30,364 {\an8}Ben de 283 00:16:30,447 --> 00:16:31,949 {\an8}Polis ve savcılardan 284 00:16:32,032 --> 00:16:34,326 Sürekli olarak söylenenler 285 00:16:34,410 --> 00:16:36,078 Her şeyi tersine çevirmek istediğini mi söylüyorsun? 286 00:16:39,790 --> 00:16:41,667 O zamanlar çok korkmuştum havamda değildim 287 00:16:41,750 --> 00:16:42,960 Şimdi doğru hatırlıyorum 288 00:16:43,043 --> 00:16:45,921 Bu doğru, Yurim o Önce bizimle dalga geçtiler. 289 00:16:46,005 --> 00:16:47,131 Yalan söyleme! 290 00:16:48,173 --> 00:16:51,844 Yaptığınız şey yüzünden Yurim intihar etti. 291 00:16:51,927 --> 00:16:53,929 Diz çöküp özür dilesem bile Kötü bir günde 292 00:16:54,013 --> 00:16:55,723 Yalan nerede? Sizi piçler! 293 00:16:55,806 --> 00:16:58,100 Hayır, yalan mı? Git Yurim'e sor! 294 00:16:58,183 --> 00:16:59,601 Ne? 295 00:17:00,352 --> 00:17:01,520 Hey! 296 00:17:01,603 --> 00:17:04,440 İnsan maskesini nerede takıyorsun? Böyle şeyler söyle, seni piç! 297 00:17:05,232 --> 00:17:06,942 Beni nasıl yalnız bırakacağınızı biliyor musunuz? 298 00:17:07,026 --> 00:17:10,446 Polis, savcı ve hakimler Adalet başarısız oldu 299 00:17:11,363 --> 00:17:12,948 Yasalarla korunmak yerine 300 00:17:13,032 --> 00:17:14,491 Haksız yere itilen insanlar 301 00:17:15,409 --> 00:17:17,870 kendini korumak için Yalnız bir mücadele vermek zorunda kaldım 302 00:17:28,380 --> 00:17:29,923 Hey, burada, burada, burada 303 00:17:37,639 --> 00:17:41,435 Bütün insanlara bak Sadece ünlü jirashilere odaklanıyorlar. 304 00:17:41,518 --> 00:17:43,854 Bizi umursamasalar bile 305 00:17:43,937 --> 00:17:45,731 gergin olmaya gerek yok 306 00:17:45,814 --> 00:17:48,734 Dün savcılıkla da görüştüm. konuşmayı bitirdim 307 00:17:48,817 --> 00:17:51,111 Sanki kazandık 308 00:17:51,195 --> 00:17:52,863 Yalan söyleme! 309 00:17:54,740 --> 00:17:56,450 Kazandığını kim söyledi? 310 00:17:56,533 --> 00:17:57,868 Duruşma henüz bitmedi 311 00:17:57,951 --> 00:18:01,330 Bir şeyi tartışmak istersen Kanıt Getir 312 00:18:01,413 --> 00:18:02,956 Her zaman kanıt olmadan bahaneler üretmek 313 00:18:03,040 --> 00:18:05,876 Sadece çiğ kullandığınız için işe yaramıyor. 314 00:18:05,959 --> 00:18:07,586 Siz bunu yapmama izin vermediniz. 315 00:18:08,253 --> 00:18:10,756 Eğer bir şey yaparsam o zaman 316 00:18:10,839 --> 00:18:13,258 dava aç ve müdahale et dava aç ve müdahale et 317 00:18:13,342 --> 00:18:14,968 Kaç kez! 318 00:18:15,052 --> 00:18:16,637 Hiçbir şey yapmama izin vermedin 319 00:18:16,720 --> 00:18:19,181 Artık o hikaye de Kanıt olması lazım değil mi? 320 00:18:19,848 --> 00:18:21,725 Avukat Ha, hadi gidelim. 321 00:18:22,309 --> 00:18:23,185 Hadi gidelim 322 00:18:39,326 --> 00:18:40,369 sipariş 323 00:18:40,452 --> 00:18:42,496 Sanık Lim Dong-hyeon'a 324 00:18:42,579 --> 00:18:44,289 5 ay hapis 325 00:18:44,373 --> 00:18:47,417 80 saat kamu hizmeti cezasına çarptırıldı 326 00:18:50,337 --> 00:18:51,964 Hayır, bu… 327 00:18:52,047 --> 00:18:53,549 Bu kanun dünyanın neresinde? 328 00:18:53,632 --> 00:18:55,759 Hayır, insanları öldürdüler 329 00:18:55,843 --> 00:18:57,761 5 ay hapis 330 00:18:58,470 --> 00:18:59,805 Hayır nerede bu kanun? 331 00:19:00,681 --> 00:19:04,518 hâlâ oğlum Cesedi bile bulamıyorum... 332 00:19:06,603 --> 00:19:07,646 O kişi cinayet işledi 333 00:19:07,729 --> 00:19:09,690 Suçlanmadıkları gerçeği bile Sanırım bilmiyordun 334 00:19:09,773 --> 00:19:11,150 Onu rahat bırak Sadece cahilce yaşayacağım 335 00:19:11,233 --> 00:19:13,360 Hadi, biz de gidelim! 336 00:19:13,443 --> 00:19:14,820 ha? Ah, ah... 337 00:19:14,903 --> 00:19:17,573 Oğlumuz nerede, ha? 338 00:19:17,656 --> 00:19:19,408 Söyle bana, hey, yine de 339 00:19:19,491 --> 00:19:21,326 Bir cenaze töreni yapılması gerekmez mi? 340 00:19:21,410 --> 00:19:22,411 Ha? Ha? 341 00:19:22,494 --> 00:19:25,455 Hayır, sadece bir kavgaydı. Kim öldürür? 342 00:19:27,374 --> 00:19:28,417 Onu ben öldürmedim 343 00:19:28,500 --> 00:19:30,002 Hey! söylemek! 344 00:19:31,086 --> 00:19:32,379 Konuşmak! 345 00:19:34,423 --> 00:19:36,341 Oğlum nerede? 346 00:19:37,301 --> 00:19:38,552 Hey! 347 00:19:38,635 --> 00:19:41,722 Siz insan mısınız? Ha? 348 00:19:44,766 --> 00:19:46,101 Ah! 349 00:19:55,527 --> 00:19:57,529 Siz insan mısınız? 350 00:19:57,613 --> 00:19:59,281 Bu kanun nerede? 351 00:20:02,367 --> 00:20:05,037 adaletsiz insanlar Pes etmemek için 352 00:20:06,330 --> 00:20:10,125 Hukuk dışı olsa bile sonuna kadar Birlikte savaşmanın bir yolunu aradığımızda 353 00:20:12,461 --> 00:20:14,171 Dongsu'nun kardeşi oradaydı. 354 00:22:49,493 --> 00:22:50,494 Bu doğru! 355 00:22:52,037 --> 00:22:53,371 Bunun bir fark yaratacağını düşünüyor musunuz? 356 00:22:58,794 --> 00:23:00,378 eğer ölürsen 357 00:23:00,462 --> 00:23:03,256 'Bunu yeniden araştırmak mümkün olmaz mı?' Şunu söyleyen kalp 358 00:23:04,549 --> 00:23:05,550 çok iyi biliyorum 359 00:23:07,594 --> 00:23:08,887 Ama gerçekten durum böyle mi? 360 00:23:10,680 --> 00:23:12,099 ne istiyorsun 361 00:23:14,226 --> 00:23:15,769 O insanlar bunu asla yapmayacaklar. 362 00:23:17,562 --> 00:23:18,563 Sonra bana şunu söylediler… 363 00:23:20,524 --> 00:23:22,275 Daha ne yapmalıyım? 364 00:23:24,361 --> 00:23:26,571 Bu yöntemin dışında Ne yapabilirim... 365 00:23:29,407 --> 00:23:30,450 bende yok 366 00:23:31,159 --> 00:23:32,702 Yine de ölme 367 00:23:37,040 --> 00:23:38,041 Ölme 368 00:23:40,585 --> 00:23:41,878 Haydi birlikte intikam alalım 369 00:23:43,421 --> 00:23:44,631 sana yardım etmeme izin ver 370 00:24:08,321 --> 00:24:09,739 Minho… 371 00:24:40,061 --> 00:24:41,062 Aman tanrım 372 00:24:42,689 --> 00:24:45,108 Hayır, ne tür bir dava? Bu kadar acı çektin mi? 373 00:24:46,985 --> 00:24:48,403 Minho'muza 374 00:24:48,486 --> 00:24:51,198 ne oldu Eğer gidip sorarsan, onlar 375 00:24:51,990 --> 00:24:55,493 işe müdahale nedeniyle dava açmak tazminat davası açmak 376 00:24:55,577 --> 00:24:57,621 hiçbir şey yapamadım 377 00:24:58,788 --> 00:24:59,873 ben 378 00:24:59,956 --> 00:25:02,542 Bu kanunu bilmiyorum Bu da biraz üzücü 379 00:25:04,461 --> 00:25:07,881 Ne yapmalı ve nasıl yapmalı bilmiyordum 380 00:25:09,257 --> 00:25:10,634 Bunu deneyeyim 381 00:25:13,094 --> 00:25:14,179 Ah, ve 382 00:25:15,305 --> 00:25:17,224 biz haftada bir kez Buluşmaya ne dersin? 383 00:25:17,307 --> 00:25:19,142 Haftada bir mi oluyor? 384 00:25:19,226 --> 00:25:20,227 evet 385 00:25:21,186 --> 00:25:24,564 Bu arada ben Bay Park Dong-soo'yum. Toplanan tüm verileri inceleyin 386 00:25:25,565 --> 00:25:27,984 Daha ne gibi hazırlıklara ihtiyaç var? bir bakacağım 387 00:25:29,361 --> 00:25:30,362 Ah 388 00:25:34,032 --> 00:25:35,742 çok teşekkür ederim 389 00:25:35,825 --> 00:25:37,410 Aman tanrım, aman tanrım Bunu yapma, bunu yapma. 390 00:25:37,494 --> 00:25:38,662 bunu yapma 391 00:25:38,745 --> 00:25:40,830 Ne kadar sürerse sürsün Birbirimizle çarpışalım. 392 00:25:43,124 --> 00:25:45,794 Daha sonra gereksinimler Herşeyi seninle mi alacağım? evet 393 00:25:47,379 --> 00:25:48,380 Evet… 394 00:25:49,673 --> 00:25:51,800 19:40 395 00:25:53,760 --> 00:25:55,387 Bu benimle bir telefon görüşmesi, bu 396 00:25:57,639 --> 00:26:01,434 Ve bu son arama saat 20:01'deydi 397 00:26:02,227 --> 00:26:03,228 Lim Dong-hyun ile 398 00:26:03,311 --> 00:26:06,773 Bundan sonra haftada bir kez Ziyaret ederek ve görüşerek 399 00:26:06,856 --> 00:26:08,775 Kardeşim Dongsu ile Çok yaklaştık 400 00:26:12,112 --> 00:26:14,281 Orada, orada, orada öğrenciler, öğrenciler 401 00:26:14,364 --> 00:26:15,949 Ben, ben sana bir şey sormak istiyorum. 402 00:26:16,032 --> 00:26:18,159 - Evet - Voleybol takımından Park Min-ho ile birlikte. 403 00:26:18,243 --> 00:26:19,703 Lim Dong-hyun ve 404 00:26:19,786 --> 00:26:22,038 Şans eseri ne oldu? Bir şey biliyor musun? 405 00:26:22,122 --> 00:26:23,748 Ah, biz Emin değilim çünkü birinci sınıf öğrencisiyim. 406 00:26:23,832 --> 00:26:25,583 - Hayır, burası Minho Parkı. - Acıktım. 407 00:26:26,876 --> 00:26:27,877 Min Ho Parkı 408 00:26:36,761 --> 00:26:40,181 Yine de yönetmen, lütfen bir şeyler yapın. Bir şey biliyor musun diye merak ediyorum… 409 00:26:40,265 --> 00:26:42,350 Babam öyle söyledi Peki ya bana sorarsan? 410 00:26:43,059 --> 00:26:44,311 üzgünüm Çünkü sana yardım edemedim 411 00:26:50,483 --> 00:26:52,152 Bilmemenizin imkanı yok... 412 00:26:57,073 --> 00:26:58,908 Neden başka bir yere sormuyorsun? 413 00:26:58,992 --> 00:26:59,993 Hadi gidelim 414 00:27:09,044 --> 00:27:11,171 Yemek hazır, içeri gelin. 415 00:27:11,254 --> 00:27:12,547 Evet kardeşim 416 00:27:13,298 --> 00:27:14,883 - Bu arada kardeşim. - Ha? 417 00:27:16,176 --> 00:27:18,428 Diğer tüm saatler iyi çalışıyor. 418 00:27:19,721 --> 00:27:21,639 Bu saat neden ölü? 419 00:27:21,723 --> 00:27:23,058 Ah, bu… 420 00:27:24,225 --> 00:27:25,435 Bu bir sır 421 00:27:26,853 --> 00:27:29,939 hayır Saatinizi değiştirmemeniz de bir sır mı? 422 00:27:30,023 --> 00:27:31,441 gerçekten… 423 00:27:32,400 --> 00:27:35,570 Neden tekrar bu kadar uğraşasınız ki? Herşeyi hazırladın kardeşim. 424 00:27:35,653 --> 00:27:37,072 Haha, hayır, hayır 425 00:27:37,155 --> 00:27:39,449 sadece ellerimle 426 00:27:39,532 --> 00:27:41,201 sana yemek hazırlamak istedim 427 00:27:41,785 --> 00:27:43,286 iyi yiyeceğim 428 00:27:47,374 --> 00:27:48,958 Vay be~ 429 00:27:49,042 --> 00:27:50,043 erkek kardeş 430 00:27:50,126 --> 00:27:52,128 Bir restoran açsan harika olmaz mıydı? 431 00:27:52,212 --> 00:27:54,506 Eh, bu sadece bizim Minho'muz 432 00:27:54,589 --> 00:27:56,091 Her ne kadar annesiz büyümüş olsam da 433 00:27:56,966 --> 00:27:59,886 Peki, başkaları ne yer? Herkesi böyle beslemek istiyorum 434 00:27:59,969 --> 00:28:01,179 Sadece bunu ve bunu yapıyorum 435 00:28:01,262 --> 00:28:03,681 Hemen yaptım ve onlara yedirdim. 436 00:28:03,765 --> 00:28:06,267 Bunu bugün yaptım Aşırı yemek yiyebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? 437 00:28:07,394 --> 00:28:09,938 Hey, ben de biraz garnitür hazırladım. 438 00:28:10,021 --> 00:28:12,607 - Bir dahaki gidişinizde mutlaka yanınıza alın. - Evet 439 00:28:13,191 --> 00:28:15,068 - Abi lütfen onu da ye. - Evet 440 00:28:22,325 --> 00:28:23,326 Nasıl? 441 00:28:23,410 --> 00:28:25,078 basit bir saldırıyla Belki de bunun farkında olduğumdandır 442 00:28:25,161 --> 00:28:26,246 Malzemeler zayıf 443 00:28:26,329 --> 00:28:29,416 Peki, ne kadar az kanıt vardı Sanırım avukat onu benden aldı. 444 00:28:30,417 --> 00:28:31,418 Ha… 445 00:28:31,501 --> 00:28:33,586 Bunun yardımcı olup olmayacağını bilmiyorum? 446 00:28:54,524 --> 00:28:56,192 Neden bu kadar gürültülü? 447 00:28:56,276 --> 00:28:57,360 Hayır, önceden devam ediyorum 448 00:28:57,444 --> 00:28:58,653 Bana Park Min-ho'nun malzemelerini teslim etmemi söylediler. 449 00:28:58,737 --> 00:29:00,113 Sorun yaratmaya devam ediyorlar. 450 00:29:00,196 --> 00:29:01,781 Park Min-ho mu? Ha, Bay. 451 00:29:02,365 --> 00:29:04,200 polise Hemen bildirmediyseniz ne yaptınız? 452 00:29:04,284 --> 00:29:05,285 bildirdim 453 00:29:05,368 --> 00:29:06,578 Kovuldum ve geri döndüm 454 00:29:06,661 --> 00:29:07,662 Ha? 455 00:29:10,248 --> 00:29:11,708 Sessiz ol! 456 00:29:13,918 --> 00:29:14,961 hayır, şimdi 457 00:29:15,879 --> 00:29:19,215 başka birinin ofisinde Ne yapıyorsun? 458 00:29:19,299 --> 00:29:21,718 Bazı veriler almaya geldim. 459 00:29:21,801 --> 00:29:23,386 Neden onu bize vermek istiyorsun? 460 00:29:23,470 --> 00:29:26,514 Orijinal verilere bile sahipsiniz Çünkü hepsini aldım 461 00:29:26,598 --> 00:29:28,725 İşe yaramayacak hiçbir şey söyleme. 462 00:29:28,808 --> 00:29:30,852 Hemen buradan çık! 463 00:29:30,935 --> 00:29:33,646 sana verileri vermem lazım Dışarı çıkmıyorsun değil mi? 464 00:29:33,730 --> 00:29:34,731 altında! 465 00:29:36,900 --> 00:29:39,068 Güzel şeyler söyleseniz bile, Bay. 466 00:29:40,487 --> 00:29:41,654 Gerçekten dava edilmek istiyor musun? 467 00:29:42,739 --> 00:29:44,699 Sana biraz fasulye ve pilavı düzgünce yedireyim mi? 468 00:29:44,783 --> 00:29:46,201 Fasulye ve pilav mı? 469 00:29:46,284 --> 00:29:48,787 Harika! Fasulye ve pirinci severim! 470 00:29:49,412 --> 00:29:51,331 Eğer yakalanıp dava edilirsen 471 00:29:51,414 --> 00:29:53,917 Serbest bırakıldığında buraya gel Geri döneceğim, ben 472 00:29:54,793 --> 00:29:56,085 şimdi geldim 473 00:29:56,169 --> 00:29:58,421 O zaman elin boş gelmeyeceksin, tamam mı? 474 00:29:58,505 --> 00:30:01,049 - Bu kişi artık... - O halde beni tekrar dava et! 475 00:30:01,132 --> 00:30:02,759 Daha sonra serbest bırakıldığında 476 00:30:02,842 --> 00:30:05,720 Yer altı otoparkına gidiyorum Önce arabanı yok edeceğim. 477 00:30:05,804 --> 00:30:08,223 Haha! Merhaba Bay Lee 478 00:30:08,306 --> 00:30:10,225 Bu kişi bu Bu çok aptalca... 479 00:30:10,308 --> 00:30:11,518 Evet, ne istersen onu yap. 480 00:30:11,601 --> 00:30:14,062 Beni tekrar dava et, umurumda değil! 481 00:30:14,145 --> 00:30:15,563 Daha sonra ortaya çıktığında! 482 00:30:15,647 --> 00:30:17,774 Senin evine geliyorum, tamam mı? 483 00:30:20,068 --> 00:30:21,444 Tamam! 484 00:30:21,528 --> 00:30:22,529 Tamam! 485 00:30:23,112 --> 00:30:24,113 altında! 486 00:30:24,197 --> 00:30:25,198 konuşma 487 00:30:26,032 --> 00:30:28,326 Sadece bana istediğimi ver ve bana gönder 488 00:30:30,036 --> 00:30:31,329 Ne yapıyorsun? 489 00:30:31,412 --> 00:30:35,542 sana istediğini vereceğim Yanınıza alın! 490 00:30:35,625 --> 00:30:36,918 Beni takip etmek ister misin? 491 00:30:47,846 --> 00:30:49,264 Ha, hayır, bekle bir dakika. 492 00:30:50,515 --> 00:30:51,599 Tek bir soru soralım. 493 00:30:52,433 --> 00:30:55,812 Bunu neden yapıyorsun? Ha? 494 00:30:57,146 --> 00:30:59,440 Dürüst olmak gerekirse, bu nedir? Bu seni ilgilendirmez. 495 00:31:04,737 --> 00:31:05,738 HAYIR? 496 00:31:06,948 --> 00:31:08,157 bu benim işim 497 00:31:46,738 --> 00:31:48,323 Bir dakika bekle 498 00:31:49,407 --> 00:31:50,491 Tuhaf olan ne? 499 00:31:55,455 --> 00:31:57,707 Hey, o karanlık yerde 500 00:31:57,790 --> 00:31:59,918 birisiyle Konuşuyormuşuz gibi gelmiyor mu? 501 00:32:00,752 --> 00:32:01,753 ah… 502 00:32:05,423 --> 00:32:06,799 Ha, Lim Dong-hyun... 503 00:32:08,217 --> 00:32:10,845 O gün orada yalnız değildim 504 00:32:18,311 --> 00:32:19,687 Donghyun 505 00:32:19,771 --> 00:32:21,731 Sen, bizim Minho'muz 506 00:32:22,482 --> 00:32:23,566 Siz arkadaşsınız 507 00:32:24,275 --> 00:32:27,403 Ah, sana gerçeği söyledim. Neden beni rahatsız edip duruyorsun? 508 00:32:27,987 --> 00:32:30,573 Öfkeden birlikte savaştık seni incittim 509 00:32:30,657 --> 00:32:33,409 Hepsini itiraf ediyorum, burada ve şimdi 5 ay oldu değil mi? 510 00:32:34,243 --> 00:32:35,703 Ama neden tutuyorsun? Daha fazla konuşmamı ister misin? 511 00:32:37,288 --> 00:32:38,706 yalnız olmadığını biliyorum 512 00:32:40,583 --> 00:32:41,584 o gün 513 00:32:42,251 --> 00:32:44,212 İkinci sıra soyunma odalarının arkasında 514 00:32:44,295 --> 00:32:47,590 sen değil Birisinin olduğunu biliyorum 515 00:32:50,510 --> 00:32:51,594 o gün 516 00:32:51,678 --> 00:32:53,680 ne oldu 517 00:32:55,390 --> 00:32:58,059 Ha? Minho'muz nerede, ha? 518 00:32:58,893 --> 00:33:00,895 Lütfen bana bunu söyle, tamam mı? 519 00:33:04,273 --> 00:33:06,484 Ah, bu gerçekten doğru İnsanları sinirlendiriyor musunuz? 520 00:33:07,068 --> 00:33:08,319 bilmiyorum 521 00:33:08,403 --> 00:33:09,862 Ben hiçbir şey bilmiyorum 522 00:33:11,698 --> 00:33:13,408 Çünkü gelecekte seni ziyaret etmeyi reddedeceğim. 523 00:33:13,491 --> 00:33:14,659 bir daha geri gelme 524 00:33:15,660 --> 00:33:18,705 Hiçbir şey söylemesen bile Her şeyi çözeceğim 525 00:33:18,788 --> 00:33:20,748 Ha? O gün kimin yanındaydın? 526 00:33:21,541 --> 00:33:23,376 Minho'muza ne oldu? 527 00:33:24,085 --> 00:33:26,671 Kesinlikle her şeyi öğreneceğim 528 00:33:39,934 --> 00:33:43,479 Ceza infaz edildiği için ek suçları itiraf etmek veya 529 00:33:43,563 --> 00:33:45,732 Daha kesin fiziksel kanıt olmadığı sürece 530 00:33:45,815 --> 00:33:47,191 Zor olmalı 531 00:33:47,275 --> 00:33:49,110 Çünkü her seferinde bir şeyin ilkesi budur. 532 00:33:49,193 --> 00:33:51,821 Tamam, teşekkürler. Seninle tekrar iletişime geçeceğim, tamam 533 00:33:53,823 --> 00:33:54,824 Ne diyorsun? 534 00:33:56,242 --> 00:33:57,827 Artık beni ziyarete gelme 535 00:33:58,786 --> 00:34:00,997 Bundan sonra tüm ziyaretleri reddedeceğim. 536 00:34:01,581 --> 00:34:02,457 erkek kardeş 537 00:34:03,916 --> 00:34:06,544 Hava da sıcak Her birimiz birer kase fasulyeli erişte mi yememiz gerekiyor? 538 00:34:09,172 --> 00:34:12,008 Seninle tanışmayı reddetmek 539 00:34:12,091 --> 00:34:14,093 Canımı sıkan bir şey var diyorum. 540 00:34:14,969 --> 00:34:16,387 Bu yüzden kardeşinden uzak dur 541 00:34:20,808 --> 00:34:21,809 Ah ama kardeşim 542 00:34:23,269 --> 00:34:24,854 sonra mahkemede 543 00:34:27,231 --> 00:34:28,608 Kardeşimin oğlu Minho 544 00:34:29,859 --> 00:34:31,277 Neden öldüğünü söyledin? 545 00:34:34,155 --> 00:34:36,074 Normalde hayatta olmak istersiniz. 546 00:34:36,157 --> 00:34:38,034 Bir yerlerde yaşıyorum 547 00:34:38,868 --> 00:34:40,578 umarım bir gün geri dönersin 548 00:34:41,287 --> 00:34:42,413 Herkes bunu istiyor 549 00:34:44,624 --> 00:34:46,167 Çünkü biliyorum 550 00:34:47,752 --> 00:34:50,213 Dünyadaki herkes bilmese bile ben biliyorum 551 00:34:51,089 --> 00:34:52,090 sen benim babamsın 552 00:34:55,551 --> 00:34:57,261 Dünyadaki herkesten daha fazla 553 00:34:58,638 --> 00:35:00,848 Minho'muzun hayatta olduğunu umuyordum 554 00:35:02,558 --> 00:35:03,559 tekrar 555 00:35:04,602 --> 00:35:06,437 geri döneceğini umuyordum 556 00:35:10,942 --> 00:35:12,443 Ama bir gün 557 00:35:12,527 --> 00:35:14,278 Minho rüyamda göründü 558 00:35:15,404 --> 00:35:16,405 baba 559 00:35:17,198 --> 00:35:18,199 Artık beni arama 560 00:35:20,743 --> 00:35:22,203 Babam zor zamanlar geçirmeye devam edecek. 561 00:35:22,954 --> 00:35:24,205 Çünkü ben iyiyim 562 00:35:25,790 --> 00:35:26,791 Daha fazla bakma 563 00:35:28,251 --> 00:35:29,252 Tamam mı? 564 00:35:36,717 --> 00:35:38,010 O zaman biliyordum 565 00:35:39,679 --> 00:35:41,097 Minho'muz öldü. 566 00:35:43,766 --> 00:35:44,767 Bu adamlar 567 00:35:47,228 --> 00:35:50,314 Tanrım, oğlumu öldürdün. 568 00:35:58,698 --> 00:35:59,699 erkek kardeş 569 00:36:00,658 --> 00:36:03,703 Şu andan itibaren biz İyice hazırlanın 570 00:36:04,662 --> 00:36:07,498 Adamın serbest bırakıldığı gün hapishanenin önünde Sadece beklemeye ne dersiniz? 571 00:36:08,082 --> 00:36:10,001 Eğer iyi hazırlanırsak 572 00:36:10,084 --> 00:36:11,502 Asla kaçamaz. 573 00:36:12,253 --> 00:36:13,462 Sadece ona tutun 574 00:36:13,546 --> 00:36:15,131 Gerçek ortaya çıkana kadar 575 00:36:17,884 --> 00:36:20,261 Onları asla bırakmasak nasıl olur? 576 00:36:22,096 --> 00:36:23,806 Tamam o zaman 577 00:36:24,390 --> 00:36:26,392 Sonra o gün Geç gelen yemeği satın alır. 578 00:36:26,976 --> 00:36:28,227 Şey... 579 00:36:28,311 --> 00:36:29,770 Çok daha iyi bir avantajım var 580 00:36:31,022 --> 00:36:33,399 Çünkü bu sözümü tutacağım 581 00:36:34,817 --> 00:36:36,068 Evet, aman tanrım 582 00:36:36,152 --> 00:36:37,153 geldi, çıktı 583 00:36:38,237 --> 00:36:40,823 Peki, teşekkür ederim~ 584 00:36:40,907 --> 00:36:42,366 - Yemeğinizin tadını çıkarın. - Evet~ 585 00:36:42,992 --> 00:36:43,910 Ah, bu arada 586 00:36:44,619 --> 00:36:45,620 Kardeşim, ben 587 00:36:46,495 --> 00:36:48,831 Bu günlerde buna benzer bir şey Başlamayı düşünüyorum... 588 00:36:49,832 --> 00:36:50,833 Bu nedir? 589 00:36:51,709 --> 00:36:52,960 Ne düşünüyorsun? 590 00:36:54,337 --> 00:36:56,130 Kesinlikle buna katılıyorum 591 00:36:57,840 --> 00:36:59,675 'Ölmeyin, intikam alın' 592 00:36:59,759 --> 00:37:01,844 Bu sözler sayesinde yaşadım 593 00:37:05,932 --> 00:37:07,934 Benden intikam almayacak mısın? 594 00:37:08,809 --> 00:37:10,061 Ah, ama eğer bunu yaparsan 595 00:37:10,144 --> 00:37:11,479 Ne zaman dinleneceksin? 596 00:37:11,562 --> 00:37:12,855 Sonra ölürsün 597 00:37:12,939 --> 00:37:14,941 O halde ölmeyin, intikam alın. 598 00:37:15,816 --> 00:37:17,860 Keyfini çıkarın 599 00:37:25,409 --> 00:37:26,827 Her hafta buluştuğumuzdan beri 600 00:37:26,911 --> 00:37:29,872 Tabii o gün Dongsu'yu da gördüm. buluşacağımızı düşünmüştüm 601 00:37:40,925 --> 00:37:42,218 Bay Lim Dong-hyeon! 602 00:37:44,053 --> 00:37:45,263 Bay Lim Dong-hyeon! 603 00:37:45,346 --> 00:37:47,014 Donghyun Lim, konuş benimle! 604 00:37:47,098 --> 00:37:48,683 Lim Dong-hyun! 605 00:37:48,766 --> 00:37:50,142 Hey, Lim Dong-hyun! 606 00:37:52,937 --> 00:37:53,938 altında… 607 00:38:07,994 --> 00:38:08,995 ağabey! 608 00:38:34,312 --> 00:38:36,439 böyle Bir serap gibi ortadan kaybolduktan sonra 609 00:38:37,315 --> 00:38:39,483 Kardeşimi bir daha hiç görmedim. 610 00:38:40,860 --> 00:38:43,654 nihayet Nöbet odasına gittiğimde 611 00:38:45,072 --> 00:38:47,700 Başkası zaten Geldim ve orada yaşadım 612 00:38:50,411 --> 00:38:52,413 Sonra tek kelime etmeden Taşınıyor musun? 613 00:38:53,372 --> 00:38:54,749 Evet 614 00:38:54,832 --> 00:38:58,377 erkek kardeş Belki her şeyi unutmak istedin? 615 00:38:59,337 --> 00:39:01,130 Herşeyi unutmak istiyorum 616 00:39:01,213 --> 00:39:04,300 O halde benimle iletişime geç Belki hepsini kestiler? 617 00:39:06,344 --> 00:39:08,262 Öyle mi düşündün? 618 00:39:10,514 --> 00:39:12,767 Ama bugün O kardeşle tekrar tanıştım 619 00:39:14,685 --> 00:39:15,978 Kardeş Dongsu mu? 620 00:39:16,062 --> 00:39:18,773 Kardeşim 15 yıl önce oradaydı 621 00:39:20,024 --> 00:39:22,318 O aynı kaldı 622 00:39:22,401 --> 00:39:24,236 Çok zayıf 623 00:39:24,320 --> 00:39:27,031 Seni hiç aramadım mı? 624 00:39:28,074 --> 00:39:32,119 Ben biraz daha ısrarcıyım Kardeşini bulsaydın nasıl olurdu? 625 00:39:34,789 --> 00:39:36,540 Sadece biraz daha az... 626 00:39:38,042 --> 00:39:39,794 Keşke beceriksiz bir insan olsaydı 627 00:39:42,963 --> 00:39:45,716 Kardeşimi böyle görmek tanışmayacaktık 628 00:39:48,761 --> 00:39:50,054 Buna çok pişmanım 629 00:39:55,101 --> 00:39:56,727 Sanmıyorum? CEO 630 00:39:58,479 --> 00:40:00,356 Bu pişmanlık değil 631 00:40:00,439 --> 00:40:02,566 Bu çözülmesi gereken bir şey gibi mi görünüyor? 632 00:40:02,650 --> 00:40:04,151 Benim de düşüncelerim 633 00:40:04,235 --> 00:40:05,986 CEO'dan bir talep aldığınızı duydum? 634 00:40:06,070 --> 00:40:08,406 Zaten 15 yıl önce 635 00:40:08,489 --> 00:40:10,991 Daha sonra istek Henüz bitmedi mi? 636 00:40:11,742 --> 00:40:14,120 Ah, siz şimdi… 637 00:40:14,203 --> 00:40:15,454 15 yıllık taksi ücreti. 638 00:40:15,538 --> 00:40:17,248 Ne kadar almalıyım? 639 00:40:17,331 --> 00:40:18,582 Hepsini alacak mısın? 640 00:40:18,666 --> 00:40:21,001 Eğer böyle bir şakayı kabul edersen sen kötü adamsın 641 00:40:22,503 --> 00:40:24,463 Ama o kardeş... 642 00:40:25,756 --> 00:40:29,844 Bu isteği şimdi yaptığını söyledi. Gerçekleri hatırlamıyorum bile 643 00:40:29,927 --> 00:40:31,554 O zaman sanırım daha fazla acele etmeliyim? 644 00:40:32,263 --> 00:40:34,390 Tüm anılar kaybolmadan önce 645 00:40:35,433 --> 00:40:38,644 Ah, bu 15 yıl önceydi Uzun zaman oldu değil mi? 646 00:40:38,727 --> 00:40:41,939 Şu anda ne kadar veri kaldı? Sanırım anahtar bu? 647 00:40:42,022 --> 00:40:43,482 Bu doğru 648 00:40:43,566 --> 00:40:46,694 Elinizde ne kadar çok şey tutarsanız Daha yapabileceğin çok şey var 649 00:40:47,278 --> 00:40:48,821 O zaman her şeyden önce Elinizde tutabildiğinizden 650 00:40:48,904 --> 00:40:50,990 Hepsini bir araya toplayıp tekrar düşünelim mi? 651 00:40:52,825 --> 00:40:56,245 CEO, eski veriler Bir bakabilir miyim? 652 00:41:04,420 --> 00:41:07,214 Sonra ben Mahkeme verilerine bakarak başlayalım. 653 00:41:07,298 --> 00:41:09,592 - Evet - 15 yıl önce 654 00:41:09,675 --> 00:41:10,926 Sanırım şu köşede? 655 00:41:11,010 --> 00:41:12,344 - Hadi bulalım. - Tamam 656 00:41:13,971 --> 00:41:14,972 Ah! 657 00:41:21,979 --> 00:41:24,732 {\an8}Sanık Lim Dong-hyeon Kurban Park Min-ho 658 00:41:26,609 --> 00:41:28,319 Önce Lim Dong-hyeon'u inceleyelim mi? 659 00:41:29,487 --> 00:41:30,488 tamam 660 00:41:33,491 --> 00:41:35,326 İlk önce hepsini çıkar Hadi birlikte bulalım 661 00:41:35,409 --> 00:41:36,243 tamam 662 00:42:32,091 --> 00:42:33,092 Ha… 663 00:42:35,886 --> 00:42:36,929 Yorgun değil misin? 664 00:42:41,517 --> 00:42:42,685 altında… 665 00:42:43,561 --> 00:42:44,979 teşekkür ederim 666 00:42:45,062 --> 00:42:46,730 Çok fazla dinlenmiyorum Çalışmıyor musun? 667 00:42:46,814 --> 00:42:49,066 Bu istek 668 00:42:49,149 --> 00:42:50,693 Çünkü iki kat daha fazla çalışmam gerekiyor. 669 00:42:51,443 --> 00:42:52,444 Neden? 670 00:42:54,196 --> 00:42:55,531 İki müşteri var. 671 00:42:55,614 --> 00:42:56,782 Ah~ 672 00:42:56,865 --> 00:42:57,866 Peki... 673 00:42:57,950 --> 00:42:59,201 Tsk 674 00:43:00,160 --> 00:43:02,288 Eğer bu iş iyi giderse 675 00:43:02,371 --> 00:43:04,707 Temsilci Jang'ın da kalbi Daha hafif hissedecek, değil mi? 676 00:43:06,792 --> 00:43:08,002 umarım öyledir 677 00:43:09,837 --> 00:43:12,047 Bu anlamda afiyet olsun 678 00:43:13,841 --> 00:43:16,260 tuzlu 679 00:44:32,795 --> 00:44:35,547 baba Hemen gel, çabuk. 680 00:44:35,631 --> 00:44:37,466 Selam Minho. 681 00:44:38,425 --> 00:44:39,968 Aman Tanrım, Minho! 682 00:44:58,278 --> 00:44:59,530 ah… 683 00:44:59,613 --> 00:45:00,614 hayır! 684 00:45:05,577 --> 00:45:06,578 Hayır, tehlikeli derecede öyle. 685 00:45:06,662 --> 00:45:08,580 yolun ortasında Peki ya benimle olursan? 686 00:45:09,748 --> 00:45:12,876 Aman Tanrım, Minho Senden çabuk dışarı çıkmanı istedim 687 00:45:12,960 --> 00:45:14,002 Araba… 688 00:45:21,260 --> 00:45:22,428 Ama sen kimsin? 689 00:45:23,053 --> 00:45:24,054 Beni tanıyor musunuz? 690 00:45:24,888 --> 00:45:25,889 erkek kardeş 691 00:45:28,851 --> 00:45:30,978 Şimdiki zamanı tanıma zamanı 692 00:45:31,061 --> 00:45:33,147 Gözle görülür biçimde azalıyor. 693 00:45:35,107 --> 00:45:38,318 hayır, bu Düşerse ne kadar... 694 00:45:38,402 --> 00:45:40,237 Daha geçen ay 695 00:45:40,320 --> 00:45:42,489 Haftada yaklaşık iki saat olsaydı 696 00:45:42,573 --> 00:45:44,741 Artık 30 dakikadan az kaldı. 697 00:45:45,492 --> 00:45:47,244 Süre kısa ve 698 00:45:48,662 --> 00:45:50,831 Biraz daha zaman geçtikten sonra 699 00:45:50,914 --> 00:45:53,125 Konuşmak bile imkansız hale gelebilir 700 00:45:55,085 --> 00:45:57,171 Lim Dong-hyun, Park Min-ho 701 00:45:57,254 --> 00:45:58,881 İkisi de 1990 doğumlu 702 00:45:58,964 --> 00:46:00,424 Aynı üniversitenin voleybol takımındaydık. 703 00:46:00,507 --> 00:46:03,385 O sırada voleybol maçından sonra okula geri dön 704 00:46:03,469 --> 00:46:05,429 Soyunma odasına girdikten hemen sonra 705 00:46:05,512 --> 00:46:07,347 Maçın sonucuyla ilgili tartışma yaşandı. 706 00:46:07,431 --> 00:46:10,434 Lim Dong-hyun, Park Min-ho'ya silahla saldırdı. 707 00:46:10,517 --> 00:46:12,311 5 ay hapis cezasına çarptırıldı 708 00:46:12,394 --> 00:46:13,645 Ha? 709 00:46:13,729 --> 00:46:16,899 Park Dong-soo, Lim Dong-hyun'dur. Oğlunu öldürdüğünü söyledin. 710 00:46:16,982 --> 00:46:19,026 Duruşmada bile Park Min-ho'nun ölüm hikayesi anlatıldı. 711 00:46:19,109 --> 00:46:20,235 Bir şey çıktığını sanmıyorum? 712 00:46:21,528 --> 00:46:22,946 belki 713 00:46:23,739 --> 00:46:24,740 Muhtemelen bundan dolayıdır 714 00:46:41,590 --> 00:46:44,426 Burası doğrudan bir cinayet mahalli mi? Filme alınmadığını mı söylüyorsun? 715 00:46:45,177 --> 00:46:47,221 Hayır, bir sonraki video yüzünden. 716 00:46:51,767 --> 00:46:52,768 10 numaralı forma 717 00:46:52,851 --> 00:46:54,228 Bu Park Min-ho'nun üniforması. 718 00:46:54,311 --> 00:46:55,687 Ah~ 719 00:46:55,771 --> 00:46:59,233 Dövüşten sonra Park Minho yalnız kaldı Çünkü yurttan sağ salim çıktım 720 00:46:59,316 --> 00:47:01,026 Yani bunun saldırıyla hiçbir ilgisi olmadığını mı söylüyorsun? 721 00:47:01,109 --> 00:47:02,903 Ama CCTV'deki bu kişi 722 00:47:03,654 --> 00:47:04,863 Park Minho olduğunu düşünmüyorum. 723 00:47:04,947 --> 00:47:07,491 Ha! Bunu başka nasıl bilebilirsin? 724 00:47:17,000 --> 00:47:18,502 Bunlar Park Min-ho'nun fotoğrafları, değil mi? 725 00:47:18,585 --> 00:47:20,712 Farkında bile olmadan Alışkanlık dışında yaptığım şeyler var. 726 00:47:21,880 --> 00:47:25,259 Ayakkabı giyerken sola Bunları ilk takan kişi her zaman bunu yapar. 727 00:47:25,342 --> 00:47:26,969 Aynı durum tek tarafa takılan çanta için de geçerlidir. 728 00:47:28,554 --> 00:47:31,098 Ha? Çanta geriye doğru hareket ediyor 729 00:47:31,181 --> 00:47:32,766 Burada solda Sağda 730 00:47:35,143 --> 00:47:37,813 Sonra başka biri Park Minho'nun kıyafetlerini bilerek mi giydin? 731 00:47:37,896 --> 00:47:39,022 İnsanları kandırmak 732 00:47:39,106 --> 00:47:40,232 -Ah~ - Ama ne? 733 00:47:40,315 --> 00:47:42,693 Öyle olabilir ama Belki değil? 734 00:47:42,776 --> 00:47:44,194 Yüzümü bile göremiyorum 735 00:47:44,278 --> 00:47:45,487 Evet, yani 736 00:47:45,571 --> 00:47:46,613 Ödünç alınan kıyafetler olabilir 737 00:47:46,697 --> 00:47:48,991 Yüzün alınsa da 738 00:47:49,074 --> 00:47:51,451 Bu kaliteyle Kişinin kimliğini belirlemek zor olacaktır. 739 00:47:51,535 --> 00:47:53,537 Ancak 15 yıl önce 740 00:47:53,620 --> 00:47:55,330 Park Min-ho olduğunu varsaydım. 741 00:47:57,457 --> 00:47:59,042 15 yıl önce herkes 742 00:47:59,126 --> 00:48:00,794 Çünkü yaşlı adam Park Dong-su'ya güvenmedim. 743 00:48:01,628 --> 00:48:04,798 Bu sefer tam tersi Ya buna iyice inanırsan? 744 00:48:05,841 --> 00:48:06,842 iyi 745 00:48:06,925 --> 00:48:08,176 çok iyi fikir 746 00:48:08,260 --> 00:48:09,344 Söylemeye gerek yok, dırdırcı 747 00:48:10,095 --> 00:48:11,305 Hadi gidelim 748 00:48:37,664 --> 00:48:40,334 Lim Dong-hyeon adında bir kişi 15 yıl önce hapishaneden serbest bırakıldı. 749 00:48:40,417 --> 00:48:41,877 Şu an nerede olduğumu söyleyebilir misin? 750 00:48:41,960 --> 00:48:44,463 Elbette buldum zaten. 751 00:48:45,047 --> 00:48:46,632 Çoktan? 752 00:48:46,715 --> 00:48:48,425 Sürücü Kim Do-gi sanırım seninle buluşacağım 753 00:49:32,678 --> 00:49:33,679 Bay Go Eun 754 00:49:34,388 --> 00:49:36,765 Zamanım olduğunda Lim Dong-hyun Lütfen bana fonların nereden geldiğini söyler misiniz? 755 00:49:36,848 --> 00:49:38,767 Ah, zamanım yok mu? 756 00:49:38,850 --> 00:49:40,143 Yine de öğreneceğim 757 00:49:42,771 --> 00:49:44,981 - Selam, merhaba. - Ha? Patron, burada mısın? 758 00:49:45,691 --> 00:49:47,192 - Hiç nakit aldın mı? - Ah, evet. 759 00:49:47,275 --> 00:49:49,820 Bugünün yayın dansı Yeni ders kayıt günüydü. 760 00:49:52,781 --> 00:49:55,909 Ah, uzun bir yoldan geldin O kadar parayı biriktirdin, değil mi? 761 00:49:55,992 --> 00:49:57,577 Evet koydum 762 00:49:58,453 --> 00:49:59,454 Tekrar dışarı mı çıkıyorsun? 763 00:50:00,831 --> 00:50:03,250 Ah, eğer biri beni bulursa Yas evine gittim. Aferin. 764 00:50:03,333 --> 00:50:05,210 Patron, patron! 765 00:50:05,293 --> 00:50:06,795 Ah, patron, patron! 766 00:50:07,713 --> 00:50:09,548 Ah, ne, gerçekten! 767 00:50:09,631 --> 00:50:11,550 Ah, şimdi düzelteceğim. Sadece bir veya iki yer değil 768 00:50:11,633 --> 00:50:13,260 Her zaman parayla çıkarım 769 00:50:13,343 --> 00:50:14,344 Sürücü Kim Do-gi 770 00:50:14,428 --> 00:50:15,929 Dışarıda taksi müşterisi mi bekliyorsunuz? 771 00:50:20,684 --> 00:50:22,811 Neden bir kulp yok, Bay? 772 00:50:23,603 --> 00:50:24,604 Bu nedir? 773 00:50:28,859 --> 00:50:31,570 taksi? Hızlı, hızlı, hızlı, hadi çabuk gidelim 774 00:50:32,946 --> 00:50:34,489 Ah, şimdi tekrar yola çıkıyorum. 775 00:50:35,198 --> 00:50:37,075 Benimkine dokunmayın, olduğu gibi bırakın. 776 00:50:37,159 --> 00:50:39,494 Daha önce de üyelere Onlara yakında orada olacağımı söyle 777 00:50:39,578 --> 00:50:40,579 Anladın mı? 778 00:50:41,496 --> 00:50:43,206 Ah, gerçekten berbat, Bay. 779 00:50:59,181 --> 00:51:00,515 Ah, bu kadar yeter, sadece önümde dur 780 00:51:08,273 --> 00:51:09,775 88.000 won. 781 00:51:09,858 --> 00:51:11,193 Ha? Bu kadar pahalı olan ne? 782 00:51:12,444 --> 00:51:13,612 Bu bir model taksi. 783 00:51:14,362 --> 00:51:15,614 Bay ben 784 00:51:15,697 --> 00:51:17,657 Bilseydim, ona binmezdim, kahretsin. 785 00:51:18,533 --> 00:51:19,451 ah 786 00:51:21,286 --> 00:51:22,579 Ah! 787 00:51:22,662 --> 00:51:23,663 değiştir… 788 00:51:28,794 --> 00:51:31,505 Bu sadece sıradan Cenaze evine mi benziyor? 789 00:51:31,588 --> 00:51:33,548 Yas evine başsağlığı dilemeye mi geldin? 790 00:51:33,632 --> 00:51:36,718 bir deste nakit Onu bu şekilde getirmekle aynı şey. 791 00:51:36,802 --> 00:51:38,512 Sıradan bir cenaze evine benzemiyor değil mi? 792 00:51:39,846 --> 00:51:43,517 Ama böyle bir cenazede Tozlu arabalarla mı dolu? 793 00:52:21,680 --> 00:52:23,807 - Başsağlığı dileriz... - Yanlış yerdesin. 794 00:52:33,608 --> 00:52:34,609 Nedir? 795 00:52:34,693 --> 00:52:37,153 Hayır, taziyeye kim geldi? Hiçbir şey söylemedim bile, peki benim sorunum ne? 796 00:52:37,237 --> 00:52:38,238 Ne? 797 00:52:46,037 --> 00:52:48,623 Morg değil Sanırım kapıyı koruyorlar. 798 00:52:48,707 --> 00:52:50,584 hayır Yas tutanların şefi morgu korumuyor. 799 00:52:50,667 --> 00:52:52,210 Neden kapıyı koruyorsun? 800 00:52:52,294 --> 00:52:53,837 Garip bir cenaze evi. 801 00:52:53,920 --> 00:52:55,755 Gidip yardım edelim mi? 802 00:52:56,756 --> 00:52:57,757 sorun değil 803 00:52:58,842 --> 00:52:59,968 Zaten bana yardım ettin 804 00:53:14,900 --> 00:53:17,235 Ah~ 805 00:53:21,990 --> 00:53:24,659 Bütün bunlar ne zaman artacak? 806 00:53:25,327 --> 00:53:26,244 ah… 807 00:53:27,746 --> 00:53:29,497 Gidiyor musun? 808 00:53:29,581 --> 00:53:31,082 Öyle miydi? 809 00:53:31,708 --> 00:53:33,585 Muhtemelen bir arıza değildir, değil mi? 810 00:53:33,668 --> 00:53:35,587 Diyelim ki kırıldı 811 00:53:35,670 --> 00:53:36,838 Kim Do-gi tarafından yazıldı 812 00:53:36,922 --> 00:53:38,673 Müzik dinlerken mola veriyorum 813 00:53:38,757 --> 00:53:40,133 - Ah - Yakında göreceksin. 814 00:53:42,844 --> 00:53:43,845 erkek kardeş 815 00:53:43,929 --> 00:53:45,847 Boyu biraz kısa olacak sanırım? 816 00:53:45,931 --> 00:53:46,932 Nefes kesici 817 00:53:47,015 --> 00:53:48,516 Çok yaklaşamazsın 818 00:53:48,600 --> 00:53:50,226 Go-eun her şeyi izliyor 819 00:53:50,310 --> 00:53:52,562 Bana aşağı gelmemi nasıl söylersin? 820 00:53:52,646 --> 00:53:54,314 Nefes kesici olacağını mı düşünüyorsun? 821 00:53:58,860 --> 00:53:59,945 Ah! 822 00:54:08,828 --> 00:54:10,288 Sonuçta burası bir kumarhaneydi. 823 00:54:14,918 --> 00:54:16,336 50 al 824 00:54:16,419 --> 00:54:17,837 100 tane daha 825 00:54:17,921 --> 00:54:19,339 Hayır, o eşyalar da 826 00:54:19,422 --> 00:54:21,049 Her şeyi karşılıklı yardım malzemeleriyle planladınız, değil mi? 827 00:54:21,925 --> 00:54:23,093 İnanılmaz, gerçekten 828 00:54:23,176 --> 00:54:26,012 Aman tanrım O kadar dikkatli sakladım ki 829 00:54:26,096 --> 00:54:28,056 Polis bile hiçbir şeyden şüphelenmeyecek 830 00:54:28,139 --> 00:54:30,767 Cenaze evinde Hiç kumarhane açmayı düşünür müydünüz? 831 00:54:32,727 --> 00:54:33,812 Ah o arabalar 832 00:54:33,895 --> 00:54:36,523 Kumar fonlarınız teminat altına alındı mı? 833 00:54:36,606 --> 00:54:37,983 Ah~ 834 00:54:38,066 --> 00:54:40,902 Lim Dong-hyeon'un mali durumu Biraz araştırdım. 835 00:54:40,986 --> 00:54:41,987 Cezaevinden çıktıktan hemen sonra 836 00:54:42,070 --> 00:54:44,114 kendi adına Ofis oteli var mı? 837 00:54:44,197 --> 00:54:45,740 Ofistel mi? 838 00:54:46,324 --> 00:54:47,867 Ama artık ipotekli. 839 00:54:47,951 --> 00:54:49,661 Sanırım çok fazla borç aldım ve geri ödeyemedim. 840 00:54:56,334 --> 00:54:58,169 Oh, neden 100 dolar ödüyorsun? 841 00:54:58,253 --> 00:55:00,255 Hey, burada 100 şey mi söylüyorsun? 842 00:55:00,338 --> 00:55:03,967 Ah, ne yakaladın Allah aşkına? 100 atmalı mıyım? Haha 843 00:55:04,050 --> 00:55:05,593 Annemiz, Başkan Lim 844 00:55:05,677 --> 00:55:07,512 Zengin bir ailenin oğlu olmalı. Hiç tereddüt etmiyor. 845 00:55:07,595 --> 00:55:09,139 Şu gereksiz sözleri bir kenara bırakın. 846 00:55:09,222 --> 00:55:10,682 Ölecek misin? Ne yapacaksın? 847 00:55:10,765 --> 00:55:13,768 Ah ha! Yas evinde ölürsem bunu kullanabilir miyim? 848 00:55:14,477 --> 00:55:15,520 çağrı 849 00:55:16,312 --> 00:55:17,313 Childaeng mi? 850 00:55:17,397 --> 00:55:19,482 - Childaeng mi? - Evet~ Guttang 851 00:55:19,566 --> 00:55:22,444 Teşekkür ederim hehehe 852 00:55:23,236 --> 00:55:25,113 Ya Lim Dong-hyun hapse girerse? 853 00:55:26,031 --> 00:55:28,450 Başka bir gerçeğin üzerini örtmek için Peki ya amaç buysa? 854 00:55:29,284 --> 00:55:30,285 Başka bir gerçek mi? 855 00:55:30,368 --> 00:55:31,578 15 yıl önce o gün 856 00:55:32,912 --> 00:55:35,331 Lim Dong-hyun soyunma odasında. Çünkü yalnız değildim 857 00:55:35,415 --> 00:55:36,541 Ha… 858 00:55:36,624 --> 00:55:39,669 Lim Dong-hyun'un başına aniden bir şey geldi Fiyat ofistel olabilir mi? 859 00:55:40,253 --> 00:55:41,671 Cevap: 860 00:55:41,755 --> 00:55:43,631 Bunu Lim Dong-hyun'dan duymam lazım. 861 00:55:44,215 --> 00:55:45,800 Bunu sana söylemenin kolay olduğunu sanmıyorum, değil mi? 862 00:55:46,843 --> 00:55:48,303 Bunu Park Minho için yapardım. 863 00:55:49,137 --> 00:55:50,889 Evet? Park Min-ho mu? 864 00:55:50,972 --> 00:55:52,766 Park Min-ho'nun varlığı 865 00:55:52,849 --> 00:55:54,684 Lim Dong-hyeon'a nasıl yaklaşabilirim? 866 00:55:55,393 --> 00:55:56,478 Hadi bir göz atalım 867 00:55:58,104 --> 00:55:59,105 Mutlu olacaklar mı? 868 00:56:00,732 --> 00:56:01,733 Kaygılanacak mısın? 869 00:56:06,488 --> 00:56:09,783 Araba aradıktan sonra Hiçbir şey kalmadı Bay Lee. 870 00:56:14,120 --> 00:56:15,246 Nedir? 871 00:56:15,872 --> 00:56:17,207 Bu nedir Bay Lee? 872 00:56:38,228 --> 00:56:39,771 ha? Merhaba patron 873 00:56:39,854 --> 00:56:41,606 - Önceden hazırlamalısınız. - Lütfen onu bana ver. 874 00:56:41,689 --> 00:56:43,274 - Evet, hayır, ben halledeceğim. - Evet 875 00:56:43,358 --> 00:56:44,359 Ah, patron, patron 876 00:56:44,442 --> 00:56:45,860 gün boyunca Patronu isteyen bir telefon aldım. 877 00:56:45,944 --> 00:56:47,153 Yaklaşık bir veya dört kez mi? 878 00:56:47,237 --> 00:56:49,572 - Kim o? - Arkadaş olduğunu mu söyledin? 879 00:56:49,656 --> 00:56:50,824 Ah, Park Min-ho dedim. 880 00:56:52,325 --> 00:56:53,451 DSÖ? 881 00:56:53,535 --> 00:56:55,870 Park Min-ho beatja, minja, dostum 882 00:56:56,746 --> 00:56:57,747 Ne, ne, ne, ne dedin? 883 00:56:58,623 --> 00:56:59,958 Seninle tekrar iletişime geçeceğimi söyledim. 884 00:57:02,127 --> 00:57:03,169 Tamam, tamam. 885 00:57:13,930 --> 00:57:17,767 Ah, Seongwook, bu piç Aradığımda cevap vermeyin, Bay. 886 00:57:18,518 --> 00:57:21,062 Efendim, yalnızca sizin için uygun olduğunda arayın Bay. 887 00:57:21,855 --> 00:57:22,897 Ah... 888 00:57:24,858 --> 00:57:26,359 Park Min-ho… 889 00:57:28,611 --> 00:57:31,531 Ah, kendimi kötü hissediyorum, Bay. 890 00:57:33,616 --> 00:57:36,161 ♪ Bu mümkün olamaz ♪ 891 00:57:39,956 --> 00:57:41,875 Bu kadar çok şeyi ortaya çıkaran ne? Bay 892 00:57:45,587 --> 00:57:47,839 Ah, bu piçler el ilanları gönderiyor... 893 00:57:54,304 --> 00:57:55,722 İyi misin? 894 00:57:55,805 --> 00:57:57,307 Söylediğin her şeydi 895 00:57:57,932 --> 00:57:59,142 Gerçekten iyi misin? 896 00:57:59,225 --> 00:58:01,186 Sen nasıl bir piçsin? 897 00:58:01,269 --> 00:58:03,146 Ne tür bir piç ortalıkta oynuyor? tohum! 898 00:58:06,274 --> 00:58:07,358 Tekrar dışarı mı çıkıyorsun? 899 00:58:07,442 --> 00:58:08,985 Hayır, hayır. 900 00:58:09,068 --> 00:58:11,279 - Ne arıyorsun? - Hayır, hayır, işine bak, işine bak. 901 00:58:19,996 --> 00:58:21,039 Bu nedir? 902 00:58:25,543 --> 00:58:27,003 ha? 903 00:58:33,968 --> 00:58:35,595 Nedir? 904 00:58:36,763 --> 00:58:38,389 Ha, ne? 905 00:58:55,740 --> 00:58:57,242 Yarınki savunma Ne yapacaksın? 906 00:58:57,325 --> 00:58:58,868 Evet, düz Engelle, engelle, engelle 907 00:58:58,952 --> 00:59:00,036 Haçı savunmaya karar verdim 908 00:59:00,119 --> 00:59:01,037 Peki ya denizaltı? 909 00:59:01,120 --> 00:59:02,288 Servise iki kez saldırın 910 00:59:02,372 --> 00:59:04,541 Eğer esas olarak hızlı hücuma ve sola işaretlerseniz, İyi olacağını düşünüyorum 911 00:59:04,624 --> 00:59:06,668 - Bu işe yarar. -Seongwook! 912 00:59:07,877 --> 00:59:09,003 - Bugün içeri girmeyi bırak. - Evet 913 00:59:09,087 --> 00:59:10,672 - Emekleriniz için teşekkür ederiz. - Zor zamanlar geçirdin. 914 00:59:12,006 --> 00:59:13,383 Nedir? Aniden tek kelime etmeden mi? 915 00:59:14,759 --> 00:59:17,345 Park Min-ho gerçekten öldü mü? 916 00:59:17,428 --> 00:59:19,305 Onu gömdüğünden emin oldun, değil mi? 917 00:59:20,807 --> 00:59:22,225 altında… 918 00:59:28,398 --> 00:59:29,857 Donghyun 919 00:59:29,941 --> 00:59:31,651 Aniden ortaya çıkmakla neyi kastediyorsun? 920 00:59:31,734 --> 00:59:33,319 Neden beni arıyorsun Park Min-ho? 921 00:59:33,403 --> 00:59:35,863 Hey, bana söyledin Böyle konuşmamalısın 922 00:59:35,947 --> 00:59:37,907 Neden hapse girdim? 923 00:59:43,454 --> 00:59:44,455 Paranız mı bitti? 924 00:59:46,833 --> 00:59:48,001 fenalık! 925 00:59:52,422 --> 00:59:53,631 Seni de mi gömmeliyim? 926 01:00:01,723 --> 01:00:03,224 Minho, nereye gidiyorsun? 927 01:00:14,235 --> 01:00:15,403 Seni de mi gömeceğim? 928 01:00:17,238 --> 01:00:18,239 ha? 929 01:00:25,163 --> 01:00:26,539 CEO 930 01:00:26,623 --> 01:00:27,624 15 yıl önce o gün 931 01:00:28,499 --> 01:00:30,918 Lim Dong-hyun kiminle birlikteydi? Sanırım buldum 932 01:00:31,669 --> 01:00:32,670 Buldun mu? 933 01:00:33,671 --> 01:00:34,672 evet 934 01:00:37,675 --> 01:00:39,385 Şu anda onu izliyorum 935 01:00:51,147 --> 01:00:52,607 Ha? 936 01:00:52,690 --> 01:00:53,858 Minho… 937 01:00:53,941 --> 01:00:54,859 Minho! 938 01:00:58,154 --> 01:00:59,489 Minho! 939 01:01:00,698 --> 01:01:01,699 ah… 940 01:01:18,591 --> 01:01:19,842 Tamam, tamam, tamam. 941 01:01:23,805 --> 01:01:25,056 Ne zaman geldin? 942 01:01:28,643 --> 01:01:29,686 Beni tanıyor musun? 943 01:01:30,395 --> 01:01:31,646 hayır neden bilmiyorum 944 01:01:32,355 --> 01:01:33,356 Seongcheol 945 01:01:34,107 --> 01:01:35,108 minnettar bir insan 946 01:01:36,859 --> 01:01:38,486 Kardeşim! 947 01:01:41,864 --> 01:01:43,199 onu buldum 948 01:01:43,866 --> 01:01:44,867 Evet? 949 01:01:45,993 --> 01:01:46,994 ancak… 950 01:01:49,247 --> 01:01:50,248 hatırlamıyorum 951 01:01:52,834 --> 01:01:54,585 Ne kadar düşünmeye çalışsam da 952 01:01:56,546 --> 01:01:57,547 Mümkün değil 953 01:02:03,928 --> 01:02:04,929 erkek kardeş 954 01:02:07,140 --> 01:02:09,350 O zamanlar sana yardım edemediğim şey 955 01:02:11,436 --> 01:02:13,312 Sanırım şimdi yapabilirim 956 01:02:15,857 --> 01:02:16,983 Kardeşimin oğlu Minho 957 01:02:18,025 --> 01:02:19,026 bu sefer 958 01:02:20,236 --> 01:02:22,321 Bu sefer kesinlikle senin için bulacağım. 959 01:02:38,755 --> 01:02:39,756 teşekkür ederim 960 01:02:41,299 --> 01:02:42,383 teşekkür ederim 961 01:03:30,431 --> 01:03:32,308 {\an8}Dongsu'nun keşfettiği şey 962 01:03:32,975 --> 01:03:34,352 {\an8}İşte bu 963 01:03:34,435 --> 01:03:35,645 {\an8}Yaşlı insanlar tehlikede 964 01:03:37,063 --> 01:03:38,064 {\an8}Gerçekten öldün mü? 965 01:03:39,357 --> 01:03:40,316 {\an8}Satın alabilir misin? 966 01:03:40,399 --> 01:03:41,317 {\an8}Kardeşim! 967 01:03:42,276 --> 01:03:43,236 {\an8}İşte! 968 01:03:43,319 --> 01:03:45,613 {\an8}Kardeşim, sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 969 01:03:45,696 --> 01:03:47,532 {\an8}Bundan sonra deneyeceğim. 970 01:03:47,615 --> 01:03:49,033 {\an8}Önce seni tedavi edeyim mi? 971 01:03:49,909 --> 01:03:51,118 {\an8}Mali Muamele 972 01:03:52,411 --> 01:03:54,163 {\an8}Kumar oynamaktan daha önemli 973 01:03:54,247 --> 01:03:56,791 {\an8}Başkaları tarafından yakalanmak Sanırım yapılamaz. 974 01:03:59,168 --> 01:04:00,419 onu buldum 975 01:04:01,796 --> 01:04:02,797 Min Ho Parkı