1
00:00:18,041 --> 00:00:19,083
Ja!

2
00:00:21,458 --> 00:00:22,375
Ja!

3
00:00:26,625 --> 00:00:27,666
Woehoe!

4
00:00:45,208 --> 00:00:46,583
Wat de...

5
00:00:47,875 --> 00:00:48,916
Pauly!

6
00:00:49,958 --> 00:00:51,833
-Zoon van een…
-Laat hem! Het gaat goed met hem!

7
00:00:51,916 --> 00:00:53,250
Blijf gewoon op hun staart!

8
00:00:53,333 --> 00:00:54,666
Ik heb een idee.

9
00:00:57,541 --> 00:00:59,666
Hoi! Waar is het gebleven? Zie je het?

10
00:00:59,750 --> 00:01:02,083
Ik niet! Ik... ik kan het niet zien!

11
00:01:02,166 --> 00:01:04,750
Je bent dood vlees, Henderson!

12
00:01:04,833 --> 00:01:06,375
Ze heeft gelijk! We kunnen niet blijven rennen

13
00:01:06,458 --> 00:01:08,458
als we het niet eens kunnen zien
waar we voor vluchten!

14
00:01:14,875 --> 00:01:16,083
Wauw!

15
00:01:21,083 --> 00:01:24,458
En als dat ding
ons niet begrijpt, dan zullen deze jongens dat wel doen!

16
00:01:26,416 --> 00:01:28,791
Niet noodzakelijkerwijs!

17
00:01:29,333 --> 00:01:31,708
Oei! Hoi! Bekijk het!

18
00:01:35,416 --> 00:01:36,833
Hoi! Zie je het?

19
00:01:37,583 --> 00:01:39,125
O, ik zie het!

20
00:01:39,208 --> 00:01:43,458
Oké, oké, oké.
Charlie, ik wil dat je mij vertrouwt.

21
00:01:45,166 --> 00:01:47,291
Wat je maar wilt! Doe het gewoon snel!

22
00:01:47,875 --> 00:01:49,166
In dat geval…

23
00:01:57,041 --> 00:01:58,125
Rem nu!

24
00:01:59,291 --> 00:02:01,291
Je denkt echt dat je het kunt...

25
00:02:05,041 --> 00:02:09,541
Jij verdomd genie, Henderson!
Hel ja! Hel ja!

26
00:02:10,125 --> 00:02:10,958
Rijden!

27
00:02:12,625 --> 00:02:14,166
Heb je een ping op de geest?

28
00:02:14,916 --> 00:02:17,041
Er wordt aan gewerkt!

29
00:02:17,125 --> 00:02:19,125
-Wauw!
-Ah! Ah! Ah!

30
00:02:22,416 --> 00:02:24,625
Kom op, schatje. Kom op!

31
00:02:25,708 --> 00:02:26,541
Het heeft mij!

32
00:02:26,625 --> 00:02:27,666
Wacht even, dweeb!

33
00:02:32,833 --> 00:02:33,916
Begrepen!

34
00:02:37,083 --> 00:02:38,541
Uh-oh!

35
00:02:48,541 --> 00:02:49,625
Ik heb je nu.

36
00:02:51,291 --> 00:02:53,666
Hé Charlie! Speel jij ooit kip?

37
00:02:54,541 --> 00:02:56,291
Heb ik ooit kip gespeeld?

38
00:03:01,375 --> 00:03:02,875
Op mijn teken!

39
00:03:04,166 --> 00:03:06,000
Einde van de lijn, Dandridge!

40
00:03:16,083 --> 00:03:17,416
Henderson!

41
00:03:24,083 --> 00:03:25,000
Nu!

42
00:03:38,958 --> 00:03:42,208
We zijn nog niet uit het bos!
Ga, ga, ga!

43
00:03:43,958 --> 00:03:46,583
Sneller, sneller, Charlie!

44
00:03:46,666 --> 00:03:48,250
Ik hoor je! Ik hoor je!

45
00:04:01,458 --> 00:04:04,833
Zonder de bloemen kan het niet doorgaan.

46
00:04:04,916 --> 00:04:06,250
Zijn we het kwijtgeraakt?

47
00:04:06,333 --> 00:04:10,208
Niet meer ontwijken, meneer Dandridge.
Gewoon rijden.

48
00:04:10,291 --> 00:04:11,583
Met plezier!

49
00:05:24,666 --> 00:05:28,708
Angst? Dat is waar het naar op zoek was
deze hele tijd?

50
00:05:28,791 --> 00:05:31,333
Denk er eens over na. Het klopt allemaal.

51
00:05:31,416 --> 00:05:34,916
Wacht, wacht.
Ik dacht dat je zei dat dit ding een geest was.

52
00:05:35,000 --> 00:05:38,416
Heb je ooit een geest zien proberen
om iemand mensenetende bloemen te voeren?

53
00:05:38,500 --> 00:05:40,625
Ik heb nog nooit een geest gezien, punt.

54
00:05:40,708 --> 00:05:43,250
Hoe moet ik dat weten
wat ze wel en niet kunnen doen?

55
00:05:43,333 --> 00:05:45,541
Ehm, hij heeft een punt.

56
00:05:45,625 --> 00:05:46,833
Wij moeten het onder ogen zien.

57
00:05:47,541 --> 00:05:49,000
Dit was de ondersteboven.

58
00:05:49,583 --> 00:05:50,583
Max had gelijk.

59
00:05:51,291 --> 00:05:52,875
Ze heeft de hele tijd gelijk gehad.

60
00:05:53,500 --> 00:05:57,000
Maar dit is niet zoals elk ander wezen
die we ooit eerder hebben gezien.

61
00:05:57,583 --> 00:06:01,625
Wacht even. Terug op de seance,
Ik heb er wat vloeibare nitro op geslagen.

62
00:06:01,708 --> 00:06:04,791
Kerel, er is een stuk losgevroren,
en ik pakte het.

63
00:06:04,875 --> 00:06:06,375
Wat ter wereld?

64
00:06:06,916 --> 00:06:08,166
Wacht even.

65
00:06:10,583 --> 00:06:13,791
Het is stuifmeel, net als
de Hate Sprites waren aan het oogsten.

66
00:06:13,875 --> 00:06:15,833
Dit ding is gemaakt van stuifmeel.

67
00:06:15,916 --> 00:06:19,125
Daarom verdampte het
toen we hem wegleidden van de bloemen.

68
00:06:19,208 --> 00:06:20,541
En waarom het verdween

69
00:06:20,625 --> 00:06:22,875
toen El de bloemen versnipperde
in het tuinhuisje.

70
00:06:22,958 --> 00:06:26,458
Omdat dit ding geen geest is.

71
00:06:30,041 --> 00:06:31,333
Het is een Lich.

72
00:06:33,625 --> 00:06:37,458
Deze jongens zijn geobsedeerd
met het verzamelen van macht.

73
00:06:37,541 --> 00:06:40,625
We zijn ver voorbij de griezelige, eenmalige achtervolgingen.

74
00:06:40,708 --> 00:06:45,250
Liches denken groot, alsof de wereld oneindig groot is.

75
00:06:45,333 --> 00:06:47,708
Met al het gedoe
en de haatgeesten,

76
00:06:47,791 --> 00:06:51,291
het wordt Hawkins
in zijn eigen persoonlijke angst-energienetwerk.

77
00:06:51,375 --> 00:06:52,625
Maar waarvoor?

78
00:06:52,708 --> 00:06:56,375
Het is niet alsof er een poort openstaat.
El zou het gevoeld hebben als dat zo was.

79
00:06:56,458 --> 00:06:59,625
Ik weet het niet,
maar die energieafvoer is wreed.

80
00:06:59,708 --> 00:07:01,875
We moeten het stoppen
voordat het nog erger wordt.

81
00:07:01,958 --> 00:07:04,875
Liches slaan de energie op die ze verzamelen
in hun hol.

82
00:07:04,958 --> 00:07:09,000
We vernietigen de energievoorraad,
en we vernietigen The Lich.

83
00:07:09,083 --> 00:07:11,375
Je denkt dat dat hol dat zou kunnen zijn
het einde van de weg

84
00:07:11,458 --> 00:07:12,875
voor die haat-sprites?

85
00:07:12,958 --> 00:07:16,500
Het is een even goede gok als welke dan ook.
Maar hoe kunnen we in vredesnaam een ​​zwerm volgen?

86
00:07:16,583 --> 00:07:18,291
Hoe zit het met het vangen van een sprite?

87
00:07:18,375 --> 00:07:20,135
Denk je dat
Zou het ons naar het hol leiden?

88
00:07:20,166 --> 00:07:21,750
Als je wilt gaan ritselen...

89
00:07:21,833 --> 00:07:23,750
Hé. Gaat het?

90
00:07:24,791 --> 00:07:30,791
Ik wil helpen,
maar elke keer als ik het probeer, ben ik nutteloos.

91
00:07:30,875 --> 00:07:31,708
Wat?

92
00:07:32,291 --> 00:07:34,375
Nee, je bent niet nutteloos.

93
00:07:34,458 --> 00:07:37,416
Op school, nutteloos.

94
00:07:37,500 --> 00:07:40,125
In de cabine, nutteloos.

95
00:07:40,208 --> 00:07:43,375
Dat is niet waar.
Je hebt gedaan wat je kon.

96
00:07:43,458 --> 00:07:46,375
Onderweg, nutteloos.

97
00:07:46,458 --> 00:07:49,083
Die man stierf bijna.

98
00:07:49,166 --> 00:07:54,416
Ik moet je beschermen.
Ik moet iedereen veilig houden.

99
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
Daarom ben ik hier.

100
00:07:57,833 --> 00:07:59,791
Je bent hier omdat je onze vriend bent.

101
00:07:59,875 --> 00:08:02,500
Denk je dat wij jou net leuk vinden?
omdat jij ons kunt verdedigen?

102
00:08:03,583 --> 00:08:05,833
Ik denk dat je mij leuk vindt, omdat...

103
00:08:07,125 --> 00:08:13,208
Ik ben moedig en sterk
en sta altijd achter je.

104
00:08:14,833 --> 00:08:17,791
En ik ben bang voor wat er zal gebeuren

105
00:08:18,375 --> 00:08:19,416
als ik dat niet doe.

106
00:08:22,541 --> 00:08:24,291
Als je ons niet kunt verdedigen,

107
00:08:24,375 --> 00:08:27,333
dan moet je vertrouwen
wij kunnen ons verdedigen.

108
00:08:27,416 --> 00:08:29,166
We zijn niet nutteloos, El.

109
00:08:29,250 --> 00:08:32,666
En zelfs als je niet kunt vechten,
jij bent ook niet nutteloos.

110
00:08:34,791 --> 00:08:36,333
Dat is het!

111
00:08:36,416 --> 00:08:40,500
De Hate Sprites verzamelen kracht
door bloempollen, toch?

112
00:08:40,583 --> 00:08:44,375
Nou, raad eens wat ik kan zien
via mijn handige camera?

113
00:08:44,458 --> 00:08:47,333
Dit is hoe we erachter komen
hun bezorgroute,

114
00:08:47,416 --> 00:08:49,375
rechtstreeks naar het hol van The Lich.

115
00:08:49,458 --> 00:08:53,750
We zullen hoog moeten gaan, helemaal daarboven,
hoog genoeg om de hele stad te overzien.

116
00:08:57,041 --> 00:08:59,083
Misschien weten wij wel de perfecte plek.

117
00:09:02,208 --> 00:09:05,416
Oké. Oké. Laten we eens kijken.

118
00:09:07,375 --> 00:09:08,666
O, grof.

119
00:09:11,000 --> 00:09:12,458
Dubbele rommel.

120
00:09:13,041 --> 00:09:14,125
Wat?

121
00:09:17,875 --> 00:09:18,791
Oh.

122
00:09:18,875 --> 00:09:20,041
Driedubbele onzin.

123
00:09:20,125 --> 00:09:21,875
Hier, laat me eens kijken.

124
00:09:23,375 --> 00:09:25,000
Oh nee.

125
00:09:25,791 --> 00:09:29,666
Hawkins is bedekt met stuifmeel.

126
00:09:29,750 --> 00:09:33,916
Het pollenspoor volgen
naar het hol van The Lich is een non-starter.

127
00:09:34,000 --> 00:09:37,500
Als er overal stuifmeel is, zijn wij nergens.

128
00:09:45,541 --> 00:09:46,916
Eh...

129
00:09:47,000 --> 00:09:48,583
Moet het dat doen?

130
00:09:48,666 --> 00:09:49,750
Ja, het is prima.

131
00:09:49,833 --> 00:09:52,083
Kerel, deze baby's hebben wat veldslagen gezien.

132
00:09:52,166 --> 00:09:53,416
Ze hebben gewoon wat nodig...

133
00:09:56,500 --> 00:09:58,291
Daar gaan we. Goed als nieuw.

134
00:10:02,041 --> 00:10:04,583
Deze zien er allemaal uit
alsof ze een aantal serieuze oplossingen kunnen gebruiken.

135
00:10:04,666 --> 00:10:07,250
Moet je even langs de bouwmarkt
nieuwe onderdelen kopen?

136
00:10:07,333 --> 00:10:09,583
Wat? Niet die van iedereen
Er ligt gewoon contant geld

137
00:10:09,666 --> 00:10:12,125
voor leuke winkeluitjes, Byers.

138
00:10:15,125 --> 00:10:16,666
Geweldig.

139
00:10:16,750 --> 00:10:18,750
Dit is het deel dat ik niet ga missen.

140
00:10:19,416 --> 00:10:20,416
"Missen"?

141
00:10:20,916 --> 00:10:25,125
Uh, zo goed als klaar hier. We moeten gaan
als we de anderen willen ontmoeten.

142
00:10:25,208 --> 00:10:27,333
-Hé, Nikki.
-Wat?

143
00:10:27,416 --> 00:10:31,791
Je zei 'juffrouw', alsof je weggaat.

144
00:10:31,875 --> 00:10:34,458
En voorheen weet ik het bijna zeker

145
00:10:34,541 --> 00:10:38,208
Je hebt het over dit wezen
je laatste missie met The H.I.C.

146
00:10:38,875 --> 00:10:39,958
Wat is er aan de hand?

147
00:10:40,041 --> 00:10:40,958
Eh...

148
00:10:41,541 --> 00:10:44,583
Het spijt me. Dat had ik niet moeten doen
snauwde zo tegen je. Gewoon...

149
00:10:46,125 --> 00:10:48,458
Kijk, dat zal niet zo zijn
elke ijzerhandel draait

150
00:10:48,541 --> 00:10:51,916
of vervangende onderdelen. Ik kan er niet mee zwaaien.
Niet nu, tenminste.

151
00:10:53,291 --> 00:10:54,375
Ik ben een soort van...

152
00:10:54,458 --> 00:10:57,791
We hebben momenteel geld nodig,
ik en mijn moeder.

153
00:10:58,416 --> 00:11:02,958
Waarom heb je het mij niet verteld?
Ik... ik begrijp de geldproblemen van het gezin.

154
00:11:03,041 --> 00:11:06,625
Ja, ja, ik weet het,
maar het is niet alleen dat.

155
00:11:06,708 --> 00:11:10,083
Kerel, mijn moeder heeft zelf gewerkt
tot op het bot om ons hier te houden,

156
00:11:10,166 --> 00:11:14,375
ook al was ik degene
die ons liet blijven. Het is niet eerlijk tegenover haar.

157
00:11:14,458 --> 00:11:19,125
Ik moet dus helpen en een baan zoeken.

158
00:11:20,041 --> 00:11:23,041
Hierna moet dat mijn prioriteit zijn.

159
00:11:25,833 --> 00:11:27,333
Geen H.I.C. meer

160
00:11:39,750 --> 00:11:41,791
Waarom duren die sukkels zo lang?

161
00:11:42,375 --> 00:11:44,625
Ze zijn daar al een tijdje boven.

162
00:11:45,708 --> 00:11:48,083
Hoi! Zie je iets?

163
00:11:48,166 --> 00:11:49,291
Er wordt aan gewerkt!

164
00:11:49,375 --> 00:11:52,125
Dit is onmogelijk.

165
00:11:52,208 --> 00:11:55,250
Hoe moeten we iets vinden?
hierin?

166
00:11:55,333 --> 00:11:59,291
Het is zo ontzettend helder, zoals overal.

167
00:12:04,333 --> 00:12:05,291
Helder?

168
00:12:05,875 --> 00:12:08,333
Wacht even.
Weet je nog, terug in de AV-kamer?

169
00:12:08,416 --> 00:12:12,833
Het beeld was te helder,
dus hebben we de winst afgewezen en...

170
00:12:13,916 --> 00:12:16,416
Heilige macaroni! Ik zie het.

171
00:12:16,500 --> 00:12:20,875
Deze paden, ze zijn waar
het stuifmeel is meer geconcentreerd.

172
00:12:20,958 --> 00:12:24,083
Het moeten dus de paden zijn
die de Hate Sprites hebben ingenomen.

173
00:12:24,166 --> 00:12:26,125
Rechtstreeks naar De Lich.

174
00:12:36,416 --> 00:12:38,916
Dustin! Vertraag!

175
00:12:39,000 --> 00:12:41,458
Kom op, jongens! Blijf doorgaan!

176
00:12:42,375 --> 00:12:43,750
Het gaat hier door!

177
00:12:48,250 --> 00:12:53,708
Het zou altijd hierheen leiden.

178
00:12:54,791 --> 00:12:56,666
Daniëls laboratorium.

179
00:13:11,541 --> 00:13:14,250
Het kan geen toeval zijn,
kan het,

180
00:13:15,041 --> 00:13:18,958
die The Lich hier uit alle plaatsen heeft uitgekozen?

181
00:13:19,041 --> 00:13:22,041
Wie weet wat voor andere experimenten
Daniël was van plan

182
00:13:22,125 --> 00:13:23,958
voordat zijn creatie hem opat?

183
00:13:26,166 --> 00:13:29,166
Ieder van hen had The Lich kunnen voortbrengen.

184
00:13:32,583 --> 00:13:34,875
El, zie je een Hate Sprites?

185
00:13:34,958 --> 00:13:37,125
Nee, nog niet.

186
00:13:53,250 --> 00:13:54,333
Haat Sprite.

187
00:13:55,000 --> 00:13:56,958
Dode haat-sprite.

188
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
Jongens…

189
00:14:00,791 --> 00:14:02,416
Wat in de…

190
00:14:04,416 --> 00:14:06,416
Hé, eh...

191
00:14:06,500 --> 00:14:10,375
Hebben ze dat
in je monsterboek, Henderson?

192
00:14:15,541 --> 00:14:16,958
Wauw.

193
00:14:17,041 --> 00:14:20,833
Moet dat op een persoon lijken?

194
00:14:20,916 --> 00:14:24,416
Het is alsof het een spierstelsel heeft.

195
00:14:24,500 --> 00:14:26,833
Ja, waarvan gemaakt? Wortels?

196
00:14:26,916 --> 00:14:30,791
Is dit waarom The Lich dit nodig heeft?
angst oogsten? Om deze te maken?

197
00:14:30,875 --> 00:14:34,291
Als dat zo is, is het druk geweest.

198
00:14:37,208 --> 00:14:39,125
Ik zal de poort controleren.

199
00:14:39,208 --> 00:14:42,208
Goed. Zorg ervoor dat jullie het weten
De doos van Pandora is nog steeds gesloten.

200
00:14:42,291 --> 00:14:45,416
We gaan uitchecken
deze nachtmerrie-koboldentuin.

201
00:14:57,125 --> 00:15:01,458
Ze zijn allemaal misvormd, verwrongen.

202
00:15:01,541 --> 00:15:05,125
Zoals mislukte experimenten?

203
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
Hoi! Hoi! Stop!

204
00:15:24,041 --> 00:15:27,291
Laten we misschien geen stenen gooien
bij kwade beelden.

205
00:15:27,375 --> 00:15:28,666
Oké, dork.

206
00:15:36,375 --> 00:15:37,291
Wauw.

207
00:15:39,500 --> 00:15:40,541
Jongens…

208
00:15:45,666 --> 00:15:49,875
Zeven vreemde houten wezens,
acht cocons.

209
00:15:50,500 --> 00:15:52,833
Ik houd niet van die wiskunde.

210
00:15:52,916 --> 00:15:55,500
Wat de Lich ook is
was macht aan het verzamelen voor,

211
00:15:55,583 --> 00:15:57,833
Ik denk dat hij het heeft gebruikt.

212
00:16:45,125 --> 00:16:46,833
Het is gesloten.

213
00:16:46,916 --> 00:16:49,875
Het is veilig om te zeggen dat er niets komt
daar weg, toch?

214
00:16:50,750 --> 00:16:54,958
Het lijkt erop dat er iets geprobeerd is
om de poort met de hand open te wrikken.

215
00:16:55,541 --> 00:16:56,625
De Lich.

216
00:16:57,250 --> 00:17:00,541
En als we in zijn geheime schuilplaats zijn,
waar is het?

217
00:17:05,916 --> 00:17:07,708
Ik heb een idee.

218
00:17:18,708 --> 00:17:22,416
Oké, maar moet je dit doen?
in de griezelige kloof?

219
00:17:22,500 --> 00:17:25,708
We kunnen wachten, kom later terug
als we weten dat het veilig is, of...

220
00:17:25,791 --> 00:17:28,125
Ik zal het nu vinden

221
00:17:28,208 --> 00:17:32,541
voordat er nog meer mensen gewond raken,
voordat de zaken nog erger worden.

222
00:18:15,125 --> 00:18:19,916
Dus, doen we gewoon, zoals,
staar naar deze meid of...

223
00:18:20,000 --> 00:18:24,041
Kunt u het mij alstublieft uitleggen?
waarom moest Dirtbag Charlie mee?

224
00:18:24,125 --> 00:18:28,208
Zoals ik al uitlegde,
we hebben alle hulp nodig...

225
00:18:28,291 --> 00:18:30,250
Eh, jongens...

226
00:18:39,541 --> 00:18:42,666
Eén haat-sprite.
Het komt dichtbij genoeg, ik snap het.

227
00:19:12,625 --> 00:19:16,375
Is dat het?
Een kleine lichtshow en dan de credits?

228
00:19:16,458 --> 00:19:18,500
Niets kan die lelijke dingen helpen.

229
00:19:19,125 --> 00:19:21,875
Zou je ermee stoppen met de stenen?

230
00:19:21,958 --> 00:19:23,875
Chill out, halmonitor.

231
00:19:32,708 --> 00:19:34,916
Natuurlijk
ze zullen tot leven komen.

232
00:19:35,708 --> 00:19:38,208
Dit is een warboel.

233
00:19:42,416 --> 00:19:46,750
Die golems zijn zeker wakker geworden
aan de verkeerde kant van het bed.

234
00:19:46,833 --> 00:19:48,458
Wat is het plan, Mike?

235
00:19:48,541 --> 00:19:52,041
Als El The Lich nu niet kan vinden,
ze zal haar kans verliezen.

236
00:19:52,125 --> 00:19:53,625
We moeten haar wat tijd kopen.

237
00:19:56,583 --> 00:19:58,333
Wauw! Ah!

238
00:20:06,666 --> 00:20:08,625
Soepel schieten, Mad Max!

239
00:20:11,041 --> 00:20:12,791
-Wauw!
-Niet soepel genoeg.

240
00:20:14,750 --> 00:20:17,833
Als ze niet blijven liggen,
we zullen ze moeten neerleggen.

241
00:20:22,833 --> 00:20:25,958
Zeker! Eenvoudig. Leg ze gewoon neer.

242
00:20:26,041 --> 00:20:27,500
Hou op met de stenen, hè?

243
00:20:40,625 --> 00:20:44,375
Mike, hoeveel tijd heeft El nog nodig?

244
00:20:45,958 --> 00:20:48,208
Zoveel tijd als we haar kunnen geven.

245
00:20:49,625 --> 00:20:50,958
Raak haar niet aan!

246
00:20:57,291 --> 00:20:58,750
-Zullen!
-Op!

247
00:21:08,416 --> 00:21:09,416
Zombiejongen!

248
00:21:24,791 --> 00:21:26,125
Luister, H.I.C.!

249
00:21:26,208 --> 00:21:30,041
Zombieregels!
Dood het hoofd, dood de golem!

250
00:21:31,583 --> 00:21:32,625
Trek je terug!

251
00:21:34,166 --> 00:21:35,875
Ah! Ga weg!

252
00:21:47,541 --> 00:21:49,083
-Niet slecht.
-Bedankt.

253
00:21:51,791 --> 00:21:52,958
Ik bedoelde mij.

254
00:22:14,958 --> 00:22:17,208
Een fluitje van een cent. Heb ik gelijk?

255
00:22:17,291 --> 00:22:19,000
Ik heb De Lich gevonden.

256
00:22:46,666 --> 00:22:48,541
Het is iets aan het opbouwen.

257
00:23:15,000 --> 00:23:17,250
Dit klopt niet.

258
00:23:17,333 --> 00:23:21,833
Het is als
De Lich is op twee plaatsen tegelijk.

259
00:23:22,791 --> 00:23:27,250
De geest van de Lich is in een golem,

260
00:23:27,333 --> 00:23:31,625
maar hun lichaam is ergens anders.

261
00:23:35,750 --> 00:23:37,583
Het is Daniël.

262
00:23:39,083 --> 00:23:41,791
Daniël is de Lich.


