1
00:00:00,500 --> 00:00:01,253
(Ден 102)

2
00:00:01,336 --> 00:00:02,378
Минаха шест дни
(Ден 102)

3
00:00:02,461 --> 00:00:04,672
откакто напуснахме Kudel Greatwoods.
(Ден 102)

4
00:00:04,755 --> 00:00:08,967
Пристигнахме до нашата дестинация,
гарнизонния град, Триент.

5
00:00:12,012 --> 00:00:12,264
(Регион Стърнбърт, Гарисън Сити, Триент)

6
00:00:12,347 --> 00:00:15,724
Както се съобщава, тази част на града...
(Регион Стърнбърт, Гарисън Сити, Триент)

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,436
...има високо съотношение на
получовеци на хора, но...

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,896
Не позволявайте на подозрителното чудовище да влезе!

9
00:00:20,979 --> 00:00:21,939
Евакуирайте всички хора!

10
00:00:22,022 --> 00:00:23,691
- Те са се возили на странен носач!
Евакуирайте всички хора!

11
00:00:23,774 --> 00:00:28,028
Разбира се, изглежда подозрително
че чудовището води хората...

12
00:00:28,570 --> 00:00:31,073
Няма смисъл, освободи ме

13
00:00:31,156 --> 00:00:35,578
Безполезно е, не се интересувай от мен, скъпа,
Изгарям, да

14
00:00:35,661 --> 00:00:38,539
Преродете се на тази сцена

15
00:00:38,622 --> 00:00:40,916
Тази вечер ще управляваме този град

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,334
Нека започваме

17
00:00:42,417 --> 00:00:44,836
В огъня

18
00:00:57,683 --> 00:01:01,187
История, която човек не може да ограби,
просто живее сам

19
00:01:01,270 --> 00:01:03,105
Навън е буря, буря

20
00:01:03,188 --> 00:01:05,816
Звъняща камбана, ding ding dong,
като Кинг Конг

21
00:01:05,899 --> 00:01:08,861
Топ 10 задачи,
обявявайки един за капитан

22
00:01:08,944 --> 00:01:12,448
Не мога да спра, Re: Чудовище
Прераждане от нулата, голяма игра

23
00:01:12,531 --> 00:01:14,366
Залагай като мен

24
00:01:14,449 --> 00:01:16,076
Но не ми пука, получаваме тестото

25
00:01:16,159 --> 00:01:17,953
Хей виждаш ли ме
Очаквайте го с нетърпение

26
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
Нося шапката си дълбоко в града

27
00:01:19,746 --> 00:01:23,250
Не мразя тази битка
Получавам двойно заплащане, когато се прераждам

28
00:01:23,333 --> 00:01:26,504
Славата, която погълнах, ще го направи
стане моя плът и кръв

29
00:01:26,587 --> 00:01:29,381
Няма смисъл, освободи ме

30
00:01:29,464 --> 00:01:33,761
Безполезно е, не се интересувай от мен, скъпа,
Изгарям, да

31
00:01:33,844 --> 00:01:36,764
Преродете се на тази сцена

32
00:01:36,847 --> 00:01:38,849
Тази вечер ще управляваме този град

33
00:01:38,932 --> 00:01:40,935
Да започнем в огъня

34
00:01:41,018 --> 00:01:44,480
Знаеш, че животът е игра
Всички абсолюти са фалшиви

35
00:01:44,563 --> 00:01:46,315
Разбийте целия здрав разум

36
00:01:46,398 --> 00:01:48,234
Чрез огъня живейте настоящето

37
00:01:48,317 --> 00:01:51,779
Знаеш, че животът е игра
Всички абсолюти са фалшиви

38
00:01:51,862 --> 00:01:53,656
Разбийте целия здрав разум

39
00:01:53,739 --> 00:01:57,492
През огъня, сега сме тук

40
00:02:05,876 --> 00:02:08,546
Благодарение на близнаците
които първоначално са били търговци...

41
00:02:08,629 --> 00:02:11,298
...обясни всичко ясно,

42
00:02:11,381 --> 00:02:14,384
успяхме да наемем хан.

43
00:02:15,719 --> 00:02:20,015
След това събирам човешките момичета, за да ги информирам
за техните важни решения.

44
00:02:20,557 --> 00:02:24,228
Използвайте времето на нашия престой, за да решите
дали искаш да живееш тук...

45
00:02:24,311 --> 00:02:25,937
...или ела с мен.

46
00:02:27,064 --> 00:02:30,192
Ще уважавам каквото и да е
твоето решение е.

47
00:02:31,109 --> 00:02:31,987
да

48
00:02:32,070 --> 00:02:35,823
те бяха нападнати
и насилствено доведени у нас...

49
00:02:35,906 --> 00:02:38,200
...на първо място.

50
00:02:39,201 --> 00:02:43,914
Въпреки че честно казано,
Не искам никой от тях да си тръгва.

51
00:02:45,082 --> 00:02:45,667
(едва маскиран)

52
00:02:45,750 --> 00:02:48,377
След това Червенокосата ме насочи
(едва маскиран)

53
00:02:48,460 --> 00:02:50,504
до сградата на гилдията днес.
(едва маскиран)

54
00:02:50,587 --> 00:02:51,298
Благодарим ви, че закупихте нашия продукт.

55
00:02:51,381 --> 00:02:52,965
- Междувременно другите...
Благодарим ви, че закупихте нашия продукт.

56
00:02:53,048 --> 00:02:54,466
- ...продавахме наши стоки и материали.
- на добра цена.

57
00:02:54,549 --> 00:02:55,509
- ...продавахме наши стоки и материали.
- Благодаря ви много!

58
00:02:55,592 --> 00:02:56,552
Тук има чудовище!

59
00:02:56,635 --> 00:02:59,096
Натъкнахме се на някои проблеми,

60
00:02:59,596 --> 00:03:01,056
затова ги накарах да припаднат...

61
00:03:01,139 --> 00:03:04,643
Хм... ние сме група наемници.

62
00:03:04,726 --> 00:03:06,520
А, май и тя е припаднала...

63
00:03:06,603 --> 00:03:10,482
О, за първи път ли ти е?
използвате нашата услуга?

64
00:03:11,066 --> 00:03:14,445
Моля, попълнете вашите
първа регистрация на авантюрист.

65
00:03:14,528 --> 00:03:16,905
Ще попълня формуляра вместо него.

66
00:03:16,988 --> 00:03:17,699
След това отидохме да пазаруваме.

67
00:03:17,782 --> 00:03:19,533
- Добре, ще взема един.
След това отидохме да пазаруваме.

68
00:03:19,616 --> 00:03:20,909
След това отидохме да пазаруваме.

69
00:03:20,992 --> 00:03:25,914
Отиваме да търсим дрехи,
ами ти, Огроу?

70
00:03:25,997 --> 00:03:29,501
просто тръгвам
да събера малко информация.

71
00:03:30,085 --> 00:03:32,338
Тази форма е моето тяло
в предишния ми живот.

72
00:03:32,421 --> 00:03:35,632
Тази, която използвах
да се обадя на Каната Томокуи.

73
00:03:36,758 --> 00:03:40,429
Ще се маскирам като човек за известно време,
и опитайте да се разхождам сам.

74
00:03:40,512 --> 00:03:41,555
окей

75
00:03:41,638 --> 00:03:44,683
Той... наистина ли е чудовище?

76
00:03:44,766 --> 00:03:48,145
Вече се отказах да мисля за това.

77
00:03:48,687 --> 00:03:50,648
Докато вървях през града,

78
00:03:50,731 --> 00:03:53,609
Чух много разговори
за татуирано чудовище.

79
00:03:53,692 --> 00:03:55,986
Чух, че вчера е бил в гилдията!

80
00:03:56,069 --> 00:03:57,112
- Но той беше чудовище!
- Човекът изглежда има свиреп образ...

81
00:03:57,195 --> 00:03:59,573
- Какво ще направят, ако той избухне?
- Човекът изглежда има свиреп образ...

82
00:03:59,656 --> 00:04:00,824
Няма да е възможно

83
00:04:00,907 --> 00:04:03,660
да продължим дейността си като
група наемници за момента.

84
00:04:04,661 --> 00:04:05,579
благодаря ви

85
00:04:05,662 --> 00:04:06,247
Разбира се!

86
00:04:06,330 --> 00:04:08,039
Извинете, мога ли да взема един?

87
00:04:13,295 --> 00:04:15,297
Те са шест...

88
00:04:17,549 --> 00:04:19,593
(Научено задание „Крадец“)
Крадец, Тих удар, Бягаща бомба.

89
00:04:19,676 --> 00:04:20,427
(Умението „Silent Stab“ е научено)
Крадец, Тих удар, Бягаща бомба.

90
00:04:20,510 --> 00:04:21,261
(Умението „Escape Bomb“ е научено)
Крадец, Тих удар, Бягаща бомба.

91
00:04:22,471 --> 00:04:23,305
Хм?

92
00:04:24,931 --> 00:04:27,809
Всички носят пръстени, а?

93
00:04:28,477 --> 00:04:31,230
И шестте имат еднакъв модел...

94
00:04:31,313 --> 00:04:34,441
Членове ли са на
доста голяма организация?

95
00:04:34,524 --> 00:04:36,235
Не така се разбрахме!

96
00:04:36,318 --> 00:04:39,738
Ти каза, че ще я освободиш
ако донесох парите!

97
00:04:39,821 --> 00:04:41,699
Толкова си наивен, момче.

98
00:04:41,782 --> 00:04:44,743
Тази сума не е достатъчна, разбирате ли?

99
00:04:45,619 --> 00:04:49,915
Или е добре с вас да оставите вашите
любима любовница да бъдат повредени стоки?

100
00:04:49,998 --> 00:04:51,083
Не това казах!

101
00:04:51,166 --> 00:04:54,878
О, какво ще кажете да ни донесете тройно
парите и ще помислим за това.

102
00:04:54,961 --> 00:04:56,130
Утроете тази сума, казвате?

103
00:04:56,213 --> 00:04:57,006
Този пръстен...

104
00:04:57,089 --> 00:04:59,425
Те приятели ли са им?

105
00:04:59,508 --> 00:05:01,719
Това е, не ме интересува какво е необходимо,

106
00:05:01,802 --> 00:05:03,721
Ще те накарам да ме заведеш до мястото
къде е принцесата!

107
00:05:03,804 --> 00:05:07,599
принцеса? А... изглежда така ще бъде
още една неприятна ситуация...

108
00:05:09,100 --> 00:05:10,705
Не се тревожи, момче.

109
00:05:10,788 --> 00:05:14,022
Ще кажем на приятелите ви
за сделката след това.

110
00:05:14,105 --> 00:05:17,108
Заедно с вашия труп, разбира се!

111
00:05:21,571 --> 00:05:23,741
Прикрепям моите клонинги към телата им.

112
00:05:23,824 --> 00:05:26,493
С него ще мога да следя
тяхното скривалище за нула време.

113
00:05:28,286 --> 00:05:30,414
Защо ги остави живи?

114
00:05:30,497 --> 00:05:32,958
Какъв е смисълът от
милост към престъпниците?

115
00:05:33,041 --> 00:05:34,001
Всички те са...

116
00:05:34,084 --> 00:05:35,126
млъкни!

117
00:05:35,877 --> 00:05:39,383
Така ли се говори с някого
кой току що ти спаси живота?

118
00:05:39,466 --> 00:05:41,592
Това не беше милост,
те все още имат своята употреба по-късно.

119
00:05:41,675 --> 00:05:42,634
а?

120
00:05:45,024 --> 00:05:47,723
Ако имате някакви проблеми, които вие
не мога да си позволя да уведомя обществеността,

121
00:05:47,806 --> 00:05:50,058
използвайте това, за да ни се обадите.

122
00:05:50,642 --> 00:05:53,520
Въпреки това, не позволявайте на никого
знам за това.

123
00:05:56,231 --> 00:05:58,024
Какво... кой си ти?

124
00:06:00,030 --> 00:06:03,029
Просто преминаване
наемник. ще се видим

125
00:06:05,115 --> 00:06:06,116
Тази нощ...

126
00:06:07,327 --> 00:06:09,870
Фактът, че принцесата
беше отседнал в този град

127
00:06:09,953 --> 00:06:11,580
изобщо не е била разкрита.

128
00:06:12,163 --> 00:06:16,210
Принцесата се възползва от това,
и се изплъзна от нашите пазачи,

129
00:06:16,293 --> 00:06:18,962
но не след дълго тя беше
отвлечен от организация.

130
00:06:19,045 --> 00:06:22,716
не е проблем
Вече знам къде са.

131
00:06:22,799 --> 00:06:24,760
а? вярно ли е

132
00:06:24,843 --> 00:06:25,719
да

133
00:06:26,678 --> 00:06:29,681
Тяхното скривалище е празна къща
в покрайнините на града.

134
00:06:30,265 --> 00:06:32,559
Явно е било първоначално
вила на аристократ.

135
00:06:36,563 --> 00:06:37,731
какво по...

136
00:06:44,260 --> 00:06:45,466
принцеса...

137
00:06:46,322 --> 00:06:47,435
принцеса!!!

138
00:06:49,153 --> 00:06:52,746
Прилича на това отвличане
беше планирано...

139
00:06:53,713 --> 00:06:55,958
Изглежда, че има
различни тайни конфликти

140
00:06:56,041 --> 00:06:59,378
в рамките на кралството
с тази мъничка принцеса...

141
00:06:59,461 --> 00:07:00,629
млад мъж!

142
00:07:01,338 --> 00:07:03,381
Никога не позволявайте това да се изплъзне.

143
00:07:04,716 --> 00:07:08,011
Отвличането е било планирано
от самата принцеса,

144
00:07:08,094 --> 00:07:11,139
нямахте друг избор, освен да го следвате.

145
00:07:11,222 --> 00:07:12,266
но...

146
00:07:12,349 --> 00:07:13,099
Хм?

147
00:07:14,361 --> 00:07:18,522
Трябва поне да докладваме всичко
това се случи с Негово Величество...

148
00:07:18,605 --> 00:07:20,816
Защото не можем да позволим това да се случи отново,

149
00:07:20,899 --> 00:07:23,109
така че е важно
да споделя за този случай на...

150
00:07:26,988 --> 00:07:31,409
Ще откриете, че това е ужасяващо наказание
чака, ако това нещо излезе наяве.

151
00:07:32,452 --> 00:07:35,747
Подредете история с нея, а не
превърнете това в нещо сериозно.

152
00:07:37,791 --> 00:07:39,960
Добре, вече е наред.

153
00:07:40,627 --> 00:07:43,254
Пробвах да сложа на Генки
техника за хипнотизиране.

154
00:07:44,547 --> 00:07:49,260
И докато съзнанията му
са замъглени, напуснах сцената.

155
00:07:51,513 --> 00:07:52,307
(Ден 103)

156
00:07:52,390 --> 00:07:55,434
Брат Огроу, аз съм, Сейджи.
(Ден 103)

157
00:07:55,517 --> 00:07:57,603
О, какво има, Сейджи?

158
00:07:57,686 --> 00:08:00,439
Имам някои важни
информация от Молитва!

159
00:08:00,522 --> 00:08:03,984
Днес новородените гоблини и
Хобгоблините са доставени!

160
00:08:04,620 --> 00:08:06,528
И двете новородени
и майките са здрави!

161
00:08:06,611 --> 00:08:08,447
Това е благословия!

162
00:08:08,530 --> 00:08:11,658
Щастлива съм от това
се роди следващото поколение,

163
00:08:11,741 --> 00:08:16,121
но днес трябва да чуя отговорите
от момичетата преди да си тръгна.

164
00:08:16,204 --> 00:08:18,790
Надявам се и то да има щастлив изход.

165
00:08:20,811 --> 00:08:22,711
Твърде късно е да искаме това сега.

166
00:08:22,794 --> 00:08:26,715
Вече си опаковахме нещата
имайки предвид този отговор.

167
00:08:26,798 --> 00:08:29,849
Има много рецепти
още не сме пробвали,

168
00:08:29,932 --> 00:08:31,720
така че, моля, насладете се на вкуса, става ли?

169
00:08:31,803 --> 00:08:35,724
Също така искам да опитам много повече
плячка с теб, Огроу!

170
00:08:35,807 --> 00:08:39,227
И не забравяйте, аз все още съм по средата
за създаване на най-добрия алкохол за вас.

171
00:08:39,310 --> 00:08:42,814
И нека помислим за начините
да използвате Mithril заедно, отново. окей

172
00:08:48,445 --> 00:08:50,655
Благодаря на всички.

173
00:08:52,866 --> 00:08:54,493
да не си закъснял

174
00:08:54,576 --> 00:08:56,495
чаках те

175
00:08:56,578 --> 00:09:01,667
Нямах възможност да говоря с теб
снощи, защото бях в дълбок сън,

176
00:09:01,750 --> 00:09:05,003
но ти си чудовището, което
ме спаси снощи, нали?

177
00:09:05,086 --> 00:09:06,505
Имаш моята благодарност!

178
00:09:06,588 --> 00:09:08,924
Огроу, кое е това дете?

179
00:09:09,007 --> 00:09:10,510
О, добре.

180
00:09:10,593 --> 00:09:14,680
Аз съм дъщеря на
първата кралица на Щернберт.

181
00:09:14,763 --> 00:09:17,807
Rubilia Eis Fol Sternbert.

182
00:09:20,351 --> 00:09:24,731
Извинете, но тя упорито искаше
да ти благодари лично...

183
00:09:24,814 --> 00:09:27,109
Виждам, че ти е трудно, а...

184
00:09:27,192 --> 00:09:29,277
чувал съм за теб

185
00:09:29,360 --> 00:09:32,197
Чух, че водиш
група наемници.

186
00:09:32,280 --> 00:09:35,867
Следователно имам
важна мисия за вас.

187
00:09:36,946 --> 00:09:39,033
Лидер на Para Bellum, Ogrou.

188
00:09:40,622 --> 00:09:44,250
Искам да ме придружиш обратно
до кралската столица Осуел!

189
00:09:45,840 --> 00:09:48,880
какво е това...
този неин странен тон...

190
00:09:49,839 --> 00:09:52,503
Тя дори не трепна в мое присъствие,

191
00:09:52,586 --> 00:09:54,469
тя има зрял тон
в контраст с нейния външен вид,

192
00:09:54,552 --> 00:09:57,889
и тази странна сила, подобна на Чар?

193
00:09:58,389 --> 00:10:00,850
Каква всъщност е тази принцеса?

194
00:10:02,936 --> 00:10:03,688
не!

195
00:10:03,771 --> 00:10:04,813
а?

196
00:10:04,896 --> 00:10:06,398
П-защо?

197
00:10:06,481 --> 00:10:08,817
Нямате ли свой бодигард?

198
00:10:08,900 --> 00:10:13,072
Не искам това! Няма нищо друго освен
скучни момчета в групата на бодигарда!

199
00:10:13,155 --> 00:10:16,157
Имаме и собствен бизнес тук!

200
00:10:16,783 --> 00:10:20,996
Виждам, тя наистина беше
измъквайки се от хана си.

201
00:10:21,079 --> 00:10:24,583
Не бързах
да я карам и коригирам,

202
00:10:24,666 --> 00:10:26,126
Ахаха!

203
00:10:26,209 --> 00:10:27,377
- и беше неефективно...
- Ти си първият

204
00:10:27,460 --> 00:10:29,087
- и беше неефективно...
- кой някога ме е карал така.

205
00:10:29,170 --> 00:10:31,590
Сега те харесвам повече.

206
00:10:31,673 --> 00:10:35,844
О, между другото, планирахме да те наградим
със златна плоча за това...

207
00:10:36,427 --> 00:10:40,098
Но ако това наистина ви притеснява,
можете да откажете молбата ни...

208
00:10:40,932 --> 00:10:42,225
Огроу, приеми го!

209
00:10:42,308 --> 00:10:44,186
Златна плоча е същото като
един милион злато, знаеш ли?

210
00:10:44,269 --> 00:10:45,771
Обикновено ще го направите само
вземете 10 000 злато!

211
00:10:45,854 --> 00:10:47,439
Приемете заявката веднага!

212
00:10:47,522 --> 00:10:49,858
Не е ли чувството им за пари просто грешно?

213
00:10:49,941 --> 00:10:53,195
Но имам известен интерес
в кралската столица,

214
00:10:53,278 --> 00:10:56,447
така че ще отложа
връщането ми и приемете това.

215
00:10:58,032 --> 00:11:00,368
Е, посрещни ни на портата.

216
00:11:00,451 --> 00:11:06,124
Но изправен пред такива парични награди,
Не мога да остана спокойна...

217
00:11:08,960 --> 00:11:12,255
Искам да попитам нещо.
Какво стана с бодигардовете?

218
00:11:12,338 --> 00:11:14,758
Оставих ги, както беше планирано!

219
00:11:14,841 --> 00:11:15,801
млад мъж!

220
00:11:15,884 --> 00:11:18,428
Моите извинения, но тези на принцесата
намерението няма да се промени!

221
00:11:18,511 --> 00:11:19,846
Слушай тук...

222
00:11:21,681 --> 00:11:24,601
Бодигардовете са
все още я търси в паника.

223
00:11:24,684 --> 00:11:28,730
Ако ме намерят тук с нея,
Мога да бъда сбъркан като неин похитител!

224
00:11:28,813 --> 00:11:31,399
П-Какво да правим, Огроу?

225
00:11:33,067 --> 00:11:35,821
Ако нещо се случи по-късно,
просто не ме обвинявай!

226
00:11:35,904 --> 00:11:37,697
Добре, знам!

227
00:11:43,244 --> 00:11:46,581
След като бъде подписан договор,
не може да се счупи.

228
00:11:48,583 --> 00:11:51,294
Леле, толкова бързо! какво е това нещо

229
00:11:51,377 --> 00:11:53,171
Това е скелетна стоножка.

230
00:11:53,254 --> 00:11:54,256
о...

231
00:11:54,339 --> 00:11:57,717
О? И какви са
тези големи пухкави неща?

232
00:11:59,886 --> 00:12:02,847
О, това са Болфорс.

233
00:12:03,765 --> 00:12:05,934
Месото Bolfor е с добро качество,

234
00:12:06,017 --> 00:12:09,062
и рогата му също могат да се продават на
високи цени като лекарствени съставки

235
00:12:10,355 --> 00:12:11,606
Нека направим това!

236
00:12:16,903 --> 00:12:19,698
(болфор стек)

237
00:12:19,781 --> 00:12:22,200
Уау! вкусно!

238
00:12:22,283 --> 00:12:27,538
Успяхме също да прикрием пътя-
очевиден скелет стоножка като карета

239
00:12:30,416 --> 00:12:33,586
Превъзходен вид на
Horn Rabbit, the Blade Rabbit.

240
00:12:44,221 --> 00:12:45,557
Ура! Придобих някои способности!

241
00:12:45,640 --> 00:12:47,837
- Ограничено от Noir Soldat,
Ура! Придобих някои способности!

242
00:12:47,920 --> 00:12:49,853
силата й няма да излезе
ако тя не направи това.

243
00:12:49,936 --> 00:12:51,062
принцеса!

244
00:12:51,729 --> 00:12:53,900
Моля те, стой далеч от това, принцесо.

245
00:12:53,983 --> 00:12:56,943
Вижте! Тази е толкова кръгла и пълничка!

246
00:12:57,026 --> 00:12:58,611
принцеса!

247
00:12:59,153 --> 00:13:04,034
Оказа се, че защитава тази принцеса
да бъде неприятно от първия ден.

248
00:13:04,117 --> 00:13:06,786
От почти хвърляне, защото
тя се навежда, когато сме на пълна скорост.

249
00:13:06,869 --> 00:13:08,997
За да изненадате близнаците
когато приготвят храна.

250
00:13:09,080 --> 00:13:10,290
Бу!

251
00:13:10,373 --> 00:13:12,584
Представяте ли си какви
на неприятности ще се случи

252
00:13:12,667 --> 00:13:14,877
ако сте стреснали някого
кой държи нож?

253
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
(Ден 104)

254
00:13:16,462 --> 00:13:18,006
Пътуването ни продължава...
(Ден 104)

255
00:13:18,589 --> 00:13:21,050
Костенурка Змия, змия
с черупка на гърба.

256
00:13:21,634 --> 00:13:24,512
Има 88 от тях в това гнездо,

257
00:13:24,595 --> 00:13:26,849
о, вие също можете да ни помогнете!

258
00:13:26,932 --> 00:13:29,226
(Нецуки)
а? Защо трябва да го правим?

259
00:13:29,309 --> 00:13:30,936
(Фуки - Нецуки)
Вие сте виновни, защото

260
00:13:31,019 --> 00:13:31,646
(Фуки - Нецуки)
ти се напи и гръмна лидера.

261
00:13:31,729 --> 00:13:33,647
(Генки - Фуки - Нецуки)
ти се напи и гръмна лидера.

262
00:13:33,730 --> 00:13:36,066
(Генки - Фуки - Нецуки)
Аз... Аз също ще се въздържа от това.

263
00:13:36,149 --> 00:13:37,067
Аз... Аз също ще се въздържа от това.

264
00:13:37,150 --> 00:13:39,820
Да вървим всички наведнъж.
Всички, пригответе се!

265
00:13:39,903 --> 00:13:41,029
Хей-хо!

266
00:13:42,405 --> 00:13:45,325
Сестри, обичайният сос, с алкохол!

267
00:13:45,408 --> 00:13:46,659
П-Чакай.

268
00:13:49,662 --> 00:13:52,082
Съжалявам за това, което направих по-рано.

269
00:13:52,165 --> 00:13:54,083
За извинение, позволете ми да ви помогна.

270
00:13:55,428 --> 00:13:56,669
благодаря

271
00:13:59,714 --> 00:14:00,549
(Змия костенурка на скара)
Ето го!

272
00:14:00,632 --> 00:14:03,176
(Змия костенурка на скара)
Моята специална костенурка на скара!

273
00:14:03,930 --> 00:14:04,845
Това е вкусно!

274
00:14:04,928 --> 00:14:06,471
Това върви добре с алкохол!

275
00:14:06,554 --> 00:14:08,681
Как можете да мислите
на готвене по този начин?

276
00:14:15,188 --> 00:14:18,275
Тя познава чудовищата
и превозните средства са опасни,

277
00:14:18,358 --> 00:14:21,569
но въпреки това тя няма да спре
утолявайки любопитството й.

278
00:14:21,652 --> 00:14:24,197
Сякаш преживява
външния свят

279
00:14:24,280 --> 00:14:27,200
за първи път,
и му се насладете максимално.

280
00:14:29,035 --> 00:14:34,207
Само за ден рамото ми стана
специална седалка за принцесата-момбой.

281
00:14:35,792 --> 00:14:38,753
Обслужвах принцесата
още от дете.

282
00:14:39,712 --> 00:14:43,383
От това, което ми каза, изглежда така
той е истински рицар на кралството.

283
00:14:43,466 --> 00:14:46,303
Заинтересувах се от него и му позволих
участват в сутрешното обучение.

284
00:14:46,386 --> 00:14:49,014
Това изглежда забавно.
Нека и аз да се включа!

285
00:14:49,097 --> 00:14:52,976
Не можеш, принцесо.
Това не е игра.

286
00:14:53,059 --> 00:14:54,394
аз знам!

287
00:14:54,477 --> 00:14:58,815
Но искам да го пробвам!
Сигурно някой ден ще е полезно.

288
00:14:58,898 --> 00:15:01,901
Ако толкова го искаш...

289
00:15:02,572 --> 00:15:03,903
Имате моите благодарности!

290
00:15:07,615 --> 00:15:12,037
Изглежда като момчето рицар
също разчита твърде много на нивото си.

291
00:15:12,120 --> 00:15:15,206
В крайна сметка единственото нещо
можете да разчитате на собственото си тяло.

292
00:15:15,289 --> 00:15:18,418
И аз успешно го научих
който припадаше отново и отново.

293
00:15:19,794 --> 00:15:23,923
Освен това, има тази принцеса-момбой
която практикува сериозно замахванията си.

294
00:15:25,258 --> 00:15:28,052
Това, което тя каза по-рано
закачи ме...

295
00:15:29,429 --> 00:15:32,373
Продължаваме към
планински проход отвъд хълма.

296
00:15:32,456 --> 00:15:34,684
След това обсъдихме маршрута
за утрешното пътуване.

297
00:15:35,435 --> 00:15:40,565
Пътеката по скалата е най-кратката,
но е най-опасно...

298
00:15:40,648 --> 00:15:44,361
Пътят покрай реката е дълъг обход,
но мисля, че е по-добър начин.

299
00:15:44,444 --> 00:15:47,989
Тази пътека покрай скалата,
къде са фалезските орли?

300
00:15:48,072 --> 00:15:49,115
Правилно.

301
00:15:49,198 --> 00:15:51,117
Какво е Falaise Eagle?

302
00:15:51,200 --> 00:15:54,295
Те са най-силната раса
около планинската пътека.

303
00:15:54,378 --> 00:15:58,583
Не само бързо, но и секретират
паралитична отрова от ноктите им.

304
00:15:59,709 --> 00:16:04,464
Освен това класът на шефа, Jade Eagle,
има благословителната сила...

305
00:16:05,840 --> 00:16:10,387
Ако срещнем нефритен орел,
ще ни преследва.

306
00:16:10,470 --> 00:16:13,014
Виждам, значи има нещо
така тук...

307
00:16:13,097 --> 00:16:18,061
В името на нашата безопасност,
трябва да споделяме всякаква информация.

308
00:16:18,144 --> 00:16:19,604
окей реших.

309
00:16:20,313 --> 00:16:23,274
Ние ще ловуваме този нефритен орел!

310
00:16:23,357 --> 00:16:24,609
какво?

311
00:16:25,109 --> 00:16:25,444
(Ден 105)

312
00:16:25,527 --> 00:16:28,279
А... не го разбирам!
(Ден 105)

313
00:16:28,362 --> 00:16:30,657
Защо тръгваме след
този Нефритен орел?

314
00:16:30,740 --> 00:16:32,867
Сериозно, не нося отговорност
ако нещо се обърка.

315
00:16:43,920 --> 00:16:46,589
(Пържен орел)
Уловеният орел стана нашата закуска!

316
00:16:46,672 --> 00:16:48,550
(Пържен орел)
Независимо дали е пържено или пушено,

317
00:16:48,633 --> 00:16:49,926
(Пържен орел)
avian е най-добрият!

318
00:16:50,843 --> 00:16:54,139
Дотук добре, за сега.

319
00:16:54,222 --> 00:16:56,390
но има и такива
предстоят тревожни знаци...

320
00:16:58,684 --> 00:17:01,604
Ето ги идват!
Никой да не излиза, докато не кажа!

321
00:17:01,687 --> 00:17:04,983
Не мисля, че ще загубиш толкова лесно,

322
00:17:05,066 --> 00:17:07,610
но наистина ли трябва да се бориш сега?

323
00:17:07,693 --> 00:17:09,946
Извинете, че ви безпокоя.

324
00:17:10,550 --> 00:17:11,697
но...

325
00:17:13,449 --> 00:17:18,204
Реших да ям толкова
първи срещнати врагове, колкото мога.

326
00:17:23,376 --> 00:17:26,880
Вече е минал час.
Добре ли е той там?

327
00:17:26,963 --> 00:17:28,923
Ако е Огроу,
Сигурен съм, че ще се оправи.

328
00:17:30,174 --> 00:17:34,637
Когато се биеше с Червената мечка един на един,
той спечели след битка, продължила цяла нощ.

329
00:17:34,720 --> 00:17:35,638
Идиот!

330
00:17:35,721 --> 00:17:38,725
Това е подвид на задна мечка, нали?

331
00:17:38,808 --> 00:17:40,977
Мислите ли, че може
сравнение с Jade Eagle?

332
00:17:41,602 --> 00:17:46,232
По-скоро, ако умре, трябва да помислим
за това как бягаме от тук!

333
00:17:46,315 --> 00:17:47,650
няма да избягам.

334
00:17:48,234 --> 00:17:52,363
Не бягам.
Ако случайно умре...

335
00:17:52,446 --> 00:17:55,074
Ще остана тук, за да го придружа.

336
00:17:55,157 --> 00:17:56,200
И убийте тази птица.

337
00:17:56,867 --> 00:17:58,160
У-Ъм...

338
00:17:59,245 --> 00:18:02,415
Изведнъж стана тихо...

339
00:18:02,498 --> 00:18:04,667
Т-Тогава той ли е...

340
00:18:14,427 --> 00:18:16,512
по дяволите! Вижте какво казах?

341
00:18:17,763 --> 00:18:19,807
Все пак е невъзможно!

342
00:18:19,890 --> 00:18:21,767
Да се ​​махаме веднага!

343
00:18:22,268 --> 00:18:26,147
Какво става с мълчанието?
Забравихте ли какво казахте по-рано?

344
00:18:35,406 --> 00:18:38,117
Мисля, че това е моята граница.

345
00:18:38,200 --> 00:18:41,162
Исках да го запазя така
за още малко...

346
00:18:49,086 --> 00:18:52,882
Н-току-що изяде собствената си ръка!

347
00:18:56,385 --> 00:18:59,764
Благодаря ви за придружението
моята тренировка.

348
00:19:00,139 --> 00:19:02,558
Признавам силата ти.

349
00:19:03,225 --> 00:19:06,395
Така че нека бъдем сериозни!

350
00:19:15,488 --> 00:19:17,323
не разбираш ли

351
00:19:17,406 --> 00:19:21,369
Просто си удушен в моите теми,
но тялото ви се чувства тежко сега.

352
00:19:21,911 --> 00:19:27,333
С това не можете да контролирате вятъра
нито използвай крилете си, за да избягаш.

353
00:19:39,804 --> 00:19:42,099
Мислех, че ще умре веднага,

354
00:19:42,182 --> 00:19:45,894
но благословеният със сигурност има силна жизненост.

355
00:19:47,978 --> 00:19:51,399
Хм? какво не е наред
Лицата ви изглеждат бледи.

356
00:19:54,151 --> 00:19:55,111
какво е това

357
00:19:57,780 --> 00:20:01,659
Камъкът, заровен отдолу
сърцето на нефритения орел...

358
00:20:01,909 --> 00:20:04,995
...се казва, че е камъкът на духа
на Jade Eagle King.

359
00:20:07,793 --> 00:20:09,083
Според тези момичета,

360
00:20:09,166 --> 00:20:09,918
- За първи път виждам такъв.

361
00:20:10,001 --> 00:20:11,211
- Това е капка едно на сто
- За първи път виждам такъв.

362
00:20:11,294 --> 00:20:11,967
- Това е капка едно на сто
- Огроу, не яж това!

363
00:20:12,050 --> 00:20:14,131
- от благословен клас шеф,
- Огроу, не яж това!

364
00:20:14,214 --> 00:20:17,216
- Нека помислим как да го използваме.
- И материал от мощни магически предмети

365
00:20:17,299 --> 00:20:20,595
това струва една малка държава.

366
00:20:20,678 --> 00:20:21,888
(Нефритени шишове с орел)

367
00:20:21,971 --> 00:20:22,847
вкусно!
(Нефритени шишове с орел)

368
00:20:22,930 --> 00:20:23,599
(Нефритени шишове с орел)

369
00:20:23,682 --> 00:20:25,599
Толкова вкусно!!!

370
00:20:26,934 --> 00:20:28,895
(Научена способност „Пера за стрели“)
пера от стрели, небесен хищник,

371
00:20:28,978 --> 00:20:29,937
(Умението „Heaven Devour“ е научено)
пера от стрели, небесен хищник,

372
00:20:30,020 --> 00:20:30,439
(Умението „Heaven Devour“ е научено)
Storm God Resistance,

373
00:20:30,522 --> 00:20:32,106
(Способността „Storm God's Resistance“ е научена)
Storm God Resistance,

374
00:20:32,189 --> 00:20:33,608
(Научена е способност „Perfect Tolerance Storm“)
Perfect Tolerance Storm, Vajra Claws,

375
00:20:33,691 --> 00:20:35,109
(Научена способност "Vajra Claws")
Perfect Tolerance Storm, Vajra Claws,

376
00:20:35,192 --> 00:20:36,819
(Умението „Sonic Flight“ е научено)
Sonic Bird.

377
00:20:39,321 --> 00:20:40,448
уау...
(Слот за способности [Екзоскелет] 〈2〉

378
00:20:40,531 --> 00:20:41,742
([Jade Eagle Wings] регистриран)

379
00:20:41,825 --> 00:20:43,368
Огроу.

380
00:20:43,451 --> 00:20:44,326
Хм?

381
00:20:46,370 --> 00:20:48,956
Огроу, защо винаги...

382
00:20:49,039 --> 00:20:51,834
... да ядеш всички същества, които убиеш?

383
00:20:55,713 --> 00:20:59,675
„Защо винаги ядеш
всичко, което убиеш?"

384
00:21:01,594 --> 00:21:04,513
Бяха ми задавали този въпрос
няколко пъти в предишния ми живот,

385
00:21:05,556 --> 00:21:07,808
но отговорът ми остава същият.

386
00:21:09,643 --> 00:21:11,645
Ям го, защото го убивам.

387
00:21:13,355 --> 00:21:16,651
Всеки път, когато убивам,
Правя го за себе си.

388
00:21:16,734 --> 00:21:17,985
Това е в името на живота.

389
00:21:18,569 --> 00:21:21,656
Ако някой умре поради
нещо, в което бях замесен,

390
00:21:21,739 --> 00:21:23,991
Ще го ям колкото мога...

391
00:21:24,074 --> 00:21:26,869
...за да компенсирам това, и аз ще нося
тяхното бреме и негодувание също.

392
00:21:27,912 --> 00:21:32,166
Залагам на колегите си в предишния си живот
ще бъде шокиран да чуе това.

393
00:21:35,336 --> 00:21:37,379
Хм, разбирам.

394
00:21:38,380 --> 00:21:41,091
Но тя просто замълча.

395
00:21:43,010 --> 00:21:46,889
Може би принцесата-момбой
има свои собствени мисли по въпроса.

396
00:21:48,557 --> 00:21:52,645
Дори след това пак бих убивал и ял
всяко чудовище, което стои на пътя ми.

397
00:21:53,270 --> 00:21:55,648
И да продължим нашето пътуване.

398
00:22:08,994 --> 00:22:14,083
Ако можех да се преродя

399
00:22:14,834 --> 00:22:20,631
Чудя се какъв бих станал

400
00:22:21,382 --> 00:22:27,388
Упорито повтарящи се заблуди

401
00:22:27,471 --> 00:22:34,437
Те се припокриват с мечтата, която имах

402
00:22:34,520 --> 00:22:40,401
Реалността е сурова

403
00:22:40,985 --> 00:22:45,698
Носи зъбите си към мен

404
00:22:46,824 --> 00:22:53,331
Върхът на ножа в ръка

405
00:22:53,414 --> 00:23:00,087
Ще го забия в гърлото
като чудовище, звяр

406
00:23:00,170 --> 00:23:06,677
Дори и да съм малко същество

407
00:23:06,760 --> 00:23:13,226
Дори да съм толкова слаб и неопитен сега

408
00:23:13,309 --> 00:23:19,315
Ако трябва да те защитавам

409
00:23:19,398 --> 00:23:24,362
Независимо от стръмните пътища пред вас

410
00:23:24,445 --> 00:23:27,615
Ще продължа напред за теб

411
00:23:30,034 --> 00:23:40,002
(Следващ: Re: Fulgent)