1
00:00:00,500 --> 00:00:03,003
(Ден 44)

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,112
Способността ми за търсене се подобри;

3
00:00:11,136 --> 00:00:16,767
сега мога да преценя силата на
състезание само като ги видя веднъж.

4
00:00:17,768 --> 00:00:19,496
Нещо идва.

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,830
Go-Gobrou!

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,023
аз знам! Веднага отивам там!

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,779
закъсняваш

8
00:00:29,821 --> 00:00:36,262
Как смеете, долни гоблини, да ни правите на елфи
чакам толкова дълго? какво си намислил

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,264
виждам...

10
00:00:38,288 --> 00:00:40,725
Изглеждат като расата на елфите.

11
00:00:40,749 --> 00:00:46,046
Интуицията ми подсказва, че това върви
да бъде доста досадно нещо, с което да се справяте.

12
00:00:46,588 --> 00:00:49,150
Няма смисъл, освободи ме

13
00:00:49,174 --> 00:00:53,655
Безполезно е, не се интересувай от мен, скъпа,
Изгарям, да

14
00:00:53,679 --> 00:00:56,616
Преродете се на тази сцена

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,993
Тази вечер ще управляваме този град

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,411
Нека започваме

17
00:01:00,435 --> 00:01:02,854
В огъня

18
00:01:15,701 --> 00:01:19,264
История, която човек не може да ограби,
просто живее сам

19
00:01:19,288 --> 00:01:21,182
Навън е буря, буря

20
00:01:21,206 --> 00:01:23,893
Звъняща камбана, ding ding dong,
като Кинг Конг

21
00:01:23,917 --> 00:01:26,938
Топ 10 задачи,
обявявайки един за капитан

22
00:01:26,962 --> 00:01:30,525
Не мога да спра, Re: Чудовище
Прераждане от нулата, голяма игра

23
00:01:30,549 --> 00:01:32,443
Залагай като мен

24
00:01:32,467 --> 00:01:34,153
Но не ми пука, получаваме тестото

25
00:01:34,177 --> 00:01:36,030
Хей виждаш ли ме
Очаквайте го с нетърпение

26
00:01:36,054 --> 00:01:37,740
Нося шапката си дълбоко в града

27
00:01:37,764 --> 00:01:41,327
Не мразя тази битка
Получавам двойно заплащане, когато се прераждам

28
00:01:41,351 --> 00:01:44,581
Славата, която погълнах, ще го направи
стане моя плът и кръв

29
00:01:44,605 --> 00:01:47,458
Няма смисъл, освободи ме

30
00:01:47,482 --> 00:01:51,838
Безполезно е, не се интересувай от мен, скъпа,
Изгарям, да

31
00:01:51,862 --> 00:01:54,841
Преродете се на тази сцена

32
00:01:54,865 --> 00:01:56,926
Тази вечер ще управляваме този град

33
00:01:56,950 --> 00:01:59,012
Да започнем в огъня

34
00:01:59,036 --> 00:02:02,557
Знаеш, че животът е игра
Всички абсолюти са фалшиви

35
00:02:02,581 --> 00:02:04,392
Разбийте целия здрав разум

36
00:02:04,416 --> 00:02:06,311
Чрез огъня живейте настоящето

37
00:02:06,335 --> 00:02:09,856
Знаеш, че животът е игра
Всички абсолюти са фалшиви

38
00:02:09,880 --> 00:02:11,733
Разбийте целия здрав разум

39
00:02:11,757 --> 00:02:15,510
През огъня, сега сме тук

40
00:02:21,016 --> 00:02:23,352
Бъдете благодарни, варварска расо.

41
00:02:23,935 --> 00:02:24,996
ти си наш—

42
00:02:25,020 --> 00:02:27,332
Той говори твърде много,

43
00:02:27,356 --> 00:02:31,252
но казано по-просто, той мисли, че
хората се стремят към съкровището на елфите

44
00:02:31,276 --> 00:02:33,296
- Не казвам, че е безплатно.
- и ще ги нападнат.

45
00:02:33,320 --> 00:02:35,256
Така че помогнете ни и ние ще го направим

46
00:02:35,280 --> 00:02:37,800
- Доставка на храна за няколко месеца
- Награда за това, а...

47
00:02:37,824 --> 00:02:41,721
за това село, каква награда.

48
00:02:41,745 --> 00:02:42,537
прав си

49
00:02:43,747 --> 00:02:45,141
Тогава е решено, нали?

50
00:02:45,165 --> 00:02:47,292
Но аз отказвам!

51
00:02:49,294 --> 00:02:51,564
Не ми пука
за вашата ситуация!

52
00:02:51,588 --> 00:02:55,026
Ако искате помощ от някого,
поне покажи искреността си!

53
00:02:55,050 --> 00:02:56,802
Негодник!

54
00:03:09,064 --> 00:03:10,565
Добре тогава.

55
00:03:11,566 --> 00:03:14,921
Ако искаш да запазиш главата си,

56
00:03:14,945 --> 00:03:18,573
кажи на хората си, които се крият там
да свалят лъковете си.

57
00:03:22,619 --> 00:03:25,372
E-Всички, зарежете го!

58
00:03:29,376 --> 00:03:33,380
Този път отказвам, защото
нямам интерес,

59
00:03:33,797 --> 00:03:36,133
но аз съм жител
и от тази гора.

60
00:03:36,800 --> 00:03:41,388
Не се колебая да помогна
ако хората наистина искат да атакуват.

61
00:03:43,390 --> 00:03:44,808
какво по-

62
00:03:47,269 --> 00:03:48,645
Ценпес.

63
00:03:49,563 --> 00:03:51,207
Не знам принципа му,

64
00:03:51,231 --> 00:03:55,545
но всичко, което се удари
от Казиклу бей в 100-метрова зона...

65
00:03:55,569 --> 00:03:58,905
...ще създаде безкрайно червено копие.

66
00:04:02,659 --> 00:04:03,994
Отстъпление!

67
00:04:05,662 --> 00:04:08,516
Човече, какво прахосничество правиш.

68
00:04:08,540 --> 00:04:13,170
Ако ги изплаша така, няма да го направят
ела отново за малко, или поне така си мислех.

69
00:04:13,670 --> 00:04:16,173
(Ден 45)

70
00:04:16,673 --> 00:04:20,677
На следващия ден преследвах Grey Slimes
по-дълбоката част на гората.

71
00:04:27,559 --> 00:04:28,745
Има около...

72
00:04:28,769 --> 00:04:30,645
...20 от тях.

73
00:04:32,272 --> 00:04:35,650
Способностите, които придобих след хранене
ядрото на Сивата слуз беше...

74
00:04:36,401 --> 00:04:38,546
(Научена способност „Устойчивост на физическа атака“)
Атака на толерантност,

75
00:04:38,570 --> 00:04:40,715
(Научена способност „Автоматична репликация“)
Доплерова инсталация за материали, регенерация на течности.

76
00:04:40,739 --> 00:04:42,365
(Научена способност „Регенерация на течности“)
Доплерова инсталация за материали, регенерация на течности.

77
00:04:49,518 --> 00:04:50,373
уау

78
00:04:51,583 --> 00:04:52,876
Значи така стоят нещата.

79
00:04:53,960 --> 00:04:56,421
Така че това е инсталация за материален доплер...

80
00:04:58,465 --> 00:04:59,859
Мога ли да се видя?

81
00:04:59,883 --> 00:05:02,969
Изглежда, че може да споделя и визия.

82
00:05:04,262 --> 00:05:06,139
Просто ми хрумна добра идея!

83
00:05:06,640 --> 00:05:09,142
(Ден 46)

84
00:05:10,060 --> 00:05:14,123
Опитвам се да създавам ежедневни дрехи
за Гобми и други...

85
00:05:14,147 --> 00:05:16,233
...от моите кръвни клонинги
които се напоиха до влакна.

86
00:05:17,150 --> 00:05:22,155
С това може да функционира като спешен случай
маяк също, ако възникнат проблеми.

87
00:05:22,656 --> 00:05:25,158
(Ден 47)

88
00:05:29,162 --> 00:05:32,141
Моето лошо предчувствие
наистина попадна в целта, а...

89
00:05:32,165 --> 00:05:35,669
Те упорито се връщаха отново.

90
00:05:38,445 --> 00:05:40,298
Добре, всички...

91
00:05:49,808 --> 00:05:51,786
Аз-не мога да движа тялото си!

92
00:05:51,810 --> 00:05:53,562
Какво, по дяволите, става?!

93
00:06:11,788 --> 00:06:14,350
Боже, чудя се защо, по дяволите
върна ли се?

94
00:06:14,374 --> 00:06:18,229
М-Гордостта ми беше накърнена, защото
от варварския ви акт вчера!

95
00:06:18,253 --> 00:06:22,132
Не знаейки мястото си,
y-трябва да бъдеш наказан за действията си!

96
00:06:22,716 --> 00:06:23,943
Моите извинения.

97
00:06:23,967 --> 00:06:27,864
Опитахме се да го спрем,
но той не ни послуша...

98
00:06:27,888 --> 00:06:29,514
о...

99
00:06:30,098 --> 00:06:34,394
Добре, нека започнем с това
тъпият лидер вече е мъртъв.

100
00:06:35,020 --> 00:06:37,373
След това, освен него,
започнете фалшива битка с нас,

101
00:06:37,397 --> 00:06:40,377
ако спечелиш, обещавам, че няма да те убия.

102
00:06:40,401 --> 00:06:44,154
Ако искаш да спечелиш,
борете се за това, елфи!

103
00:06:46,448 --> 00:06:52,972
В заключение, от 23-те елфи, които
участваха, шест от тях бяха победени.

104
00:06:52,996 --> 00:06:56,416
Между другото, и шестте
които загубиха бяха мъже.

105
00:06:57,292 --> 00:07:03,131
Не обичам да убивам красиви дами,
така че тайно смених скобите.

106
00:07:03,381 --> 00:07:05,526
(Способността „Обитател на Евъргрийн“ е научена)
Уау, благодаря за храната!

107
00:07:05,550 --> 00:07:06,736
(Способността „Elementaler“ е научена)
Уау, благодаря за храната!

108
00:07:06,760 --> 00:07:08,029
(Научена способност „Знания за стрелба с лък“)
Познания за стрелба с лък, преследване, криене.

109
00:07:08,053 --> 00:07:09,405
(Научена способност „Проследяване“)
Познания за стрелба с лък, преследване, криене.

110
00:07:09,429 --> 00:07:10,990
(Умението „Скриване“ е научено)
Познания за стрелба с лък, преследване, криене.

111
00:07:11,014 --> 00:07:15,036
Добре, победители, дайте ми всичко
на вашето оборудване и магически предмети,

112
00:07:15,060 --> 00:07:16,621
сега, когато сте затворници.

113
00:07:16,645 --> 00:07:19,773
Няма начин! Не каза ли ти
ще ни пуснат, ако спечелим?

114
00:07:20,398 --> 00:07:24,086
шегуваш ли се
Ти дори дойде да отнемеш живота ми,

115
00:07:24,110 --> 00:07:27,197
така че не смей да казваш
лесни такива неща!

116
00:07:28,239 --> 00:07:33,286
О, елфите са пълни с красавици,
Дори нямам търпение довечера!

117
00:07:35,789 --> 00:07:37,934
Никога не смей
да сложи ръка на тях!

118
00:07:37,958 --> 00:07:39,268
а?

119
00:07:39,292 --> 00:07:43,296
Е, ти си шефът на това село,

120
00:07:44,297 --> 00:07:50,720
Ще направя каквото кажеш и трябва да наглася
добър пример и за младите.

121
00:07:51,304 --> 00:07:52,389
Гобджи...

122
00:07:54,766 --> 00:07:57,536
Но можеш ли да ми позволиш поне веднъж?

123
00:07:57,560 --> 00:07:59,980
Усеща се, че ще се пръсне
ако го задържа още.

124
00:08:01,147 --> 00:08:03,042
Е, опитай се да не прекаляваш, става ли?

125
00:08:03,066 --> 00:08:06,295
А относно вашия план за изпълнение...

126
00:08:06,319 --> 00:08:08,547
П-престани!

127
00:08:08,571 --> 00:08:11,676
не! Моля, не лицето ми!

128
00:08:11,700 --> 00:08:15,328
МОЛЯ ВИ! НЕ МОЕТО ЛИЦЕ!!!

129
00:08:15,829 --> 00:08:18,331
(Ден 48)

130
00:08:26,673 --> 00:08:27,275
(Гобкичи: лв. 100)

131
00:08:27,299 --> 00:08:29,175
а?
(Гобкичи: лв. 100)

132
00:08:29,676 --> 00:08:32,154
(Ден 49)

133
00:08:32,178 --> 00:08:34,365
Х-Хей, той не е ли...

134
00:08:34,389 --> 00:08:35,408
не ми казвай—

135
00:08:35,432 --> 00:08:37,934
Не, но това лице е...

136
00:08:43,940 --> 00:08:46,210
Вие може би...

137
00:08:46,234 --> 00:08:47,694
Гобкичи!

138
00:08:48,445 --> 00:08:50,673
Уау, наистина изглеждаш различно!

139
00:08:50,697 --> 00:08:55,452
Хайде, човече, ако тръгваш
за класиране, кажи ми по-рано!

140
00:08:56,343 --> 00:08:58,472
Гобкичи не се класира нормално,

141
00:08:58,496 --> 00:09:00,433
но към Варианти.

142
00:09:00,457 --> 00:09:04,854
Дъбената му кожа е от
благословията на Бога на огъня.

143
00:09:04,878 --> 00:09:08,524
И това като стомана
твърдост и лъскав цвят...

144
00:09:08,548 --> 00:09:12,445
...са от Благословията
на полубога на войната.

145
00:09:12,469 --> 00:09:15,573
Гобру, когато стана огър,
не можахте да намерите

146
00:09:15,597 --> 00:09:18,159
спаринг противник
това може да ви задоволи,

147
00:09:18,183 --> 00:09:21,203
и си помислих, че ако това продължи,
Не успях да те настигна.

148
00:09:21,227 --> 00:09:23,730
Но сега мога да кажа това!

149
00:09:24,689 --> 00:09:26,959
Моля, бийте се отново с мен!

150
00:09:26,983 --> 00:09:29,736
Разбира се, ще го направим ли тогава?

151
00:09:37,702 --> 00:09:39,221
Не е лошо, Гобкичи!

152
00:09:39,245 --> 00:09:41,247
Още не съм свършил!

153
00:09:50,507 --> 00:09:54,021
Все още съм по-добре
по отношение на бойното знание

154
00:09:54,045 --> 00:09:56,489
така че едва спечелих тази битка.

155
00:09:56,513 --> 00:09:59,116
но още веднъж,
кара ме да осъзная,

156
00:09:59,140 --> 00:10:02,602
без съмнение,
Гобкичи е моят съперник!

157
00:10:03,770 --> 00:10:07,774
За онази вечер, когато дадох
всичко в тази фалшива битка.

158
00:10:08,983 --> 00:10:11,754
Съжалявам, трябва да се извиня.

159
00:10:11,778 --> 00:10:14,781
Не е Гобджи, кой е?

160
00:10:15,782 --> 00:10:20,012
Моля, това е само малък подарък.

161
00:10:20,036 --> 00:10:24,040
(Gobrou получи [■■■■ на Kindred])

162
00:10:27,502 --> 00:10:30,171
Какво... беше това?

163
00:10:31,548 --> 00:10:34,026
(Ден 51)

164
00:10:34,050 --> 00:10:37,780
Както казах, какво имаш предвид
от "големи проблеми?"

165
00:10:37,804 --> 00:10:39,180
Просто вижте сами!

166
00:10:39,931 --> 00:10:44,411
Hobgoblin се увеличи с четири
след получаване на стимулация от Гобкичи.

167
00:10:44,435 --> 00:10:49,458
закъсняваш Вече го направих
тестът за годност.

168
00:10:49,482 --> 00:10:52,944
Този, който има годност
като маг се увеличава с едно.

169
00:10:53,528 --> 00:10:56,114
Той е подходящ за духовник.

170
00:10:57,699 --> 00:10:59,844
Радвам се да се запознаем, аз съм Гобджи.

171
00:10:59,868 --> 00:11:03,681
Ще се опитам да лекувам ранени хора
колкото е възможно повече.

172
00:11:03,705 --> 00:11:05,081
Гобру, брато.

173
00:11:05,665 --> 00:11:09,687
Когато ме наричаш "брато",
някак си усещам гъдел по гърба.

174
00:11:09,711 --> 00:11:14,215
Не сме ли всички братя и сестри, когато се родим?

175
00:11:14,974 --> 00:11:17,111
Е, Хобсей.

176
00:11:17,135 --> 00:11:20,197
Бихте ли обяснили, моля
за тези дрехи сега?

177
00:11:20,221 --> 00:11:22,891
Чаках да кажеш това.

178
00:11:23,641 --> 00:11:27,979
Когато се събудих тази сутрин,
Хобсей изглежда също се е класирал нагоре.

179
00:11:28,479 --> 00:11:33,610
Тя се превърна в една от Господарите
подвид, Half Spell Lord.

180
00:11:34,235 --> 00:11:38,907
Но като цяло,
Лордовете нямат този знак.

181
00:11:41,075 --> 00:11:43,995
Изглежда подобно на марката
върху тялото ми, но...

182
00:11:44,370 --> 00:11:47,248
Защо се отдалечаваш, Гобру?

183
00:11:47,916 --> 00:11:50,168
Моята магическа сила се увеличи
толкова много, че прелива.

184
00:11:50,585 --> 00:11:55,006
Да пробваме ли колко мощност
Имам точно сега?

185
00:12:12,607 --> 00:12:14,627
Все още мога да го направя.

186
00:12:14,651 --> 00:12:18,088
Чувствам, че мога да направя това 20 пъти повече
без проблем.

187
00:12:18,112 --> 00:12:20,132
По-скоро ме гледайте как го правя!

188
00:12:20,156 --> 00:12:22,509
Не, това е достатъчно.

189
00:12:22,533 --> 00:12:24,160
много ви благодаря

190
00:12:24,911 --> 00:12:27,264
Относно полувидовите раси,

191
00:12:27,288 --> 00:12:30,124
като цяло способностите им са
много по-ниски от чистите.

192
00:12:30,792 --> 00:12:36,148
В случая на Хобсей, следващия път, когато тя се класира,
Сигурен съм, че ще стане Повелител на заклинанията.

193
00:12:36,172 --> 00:12:39,652
За да отпразнувате покачването си в ранг,
ето го новото оборудване!

194
00:12:39,676 --> 00:12:43,781
Ааа, колко хубаво.
Ти ме изостави.

195
00:12:43,805 --> 00:12:46,033
Сигурен съм, че вашето време
ще дойде скоро, Сато.

196
00:12:46,057 --> 00:12:48,452
Ахаха благодаря.

197
00:12:48,476 --> 00:12:53,332
Причината, поради която това село е
степента на класиране е глупаво висока,

198
00:12:53,356 --> 00:12:56,567
без съмнение това съм аз.

199
00:12:57,068 --> 00:12:58,820
Това е просто моята теория.

200
00:12:59,445 --> 00:13:03,008
В зависимост от средата на гоблините
след един месец от раждането,

201
00:13:03,032 --> 00:13:06,327
техният темп на растеж също се променя.

202
00:13:06,828 --> 00:13:10,331
Във всеки случай силни съюзници
винаги са добре дошли.

203
00:13:11,332 --> 00:13:15,586
Но тези, които не са получили
благословия от тази среда...

204
00:13:16,087 --> 00:13:18,589
(Ден 52)

205
00:13:19,549 --> 00:13:22,343
Вечерята тази вечер ще бъде празник!

206
00:13:26,806 --> 00:13:29,350
Къде отиваш по това време?

207
00:13:30,351 --> 00:13:31,602
Не можем да го направим!

208
00:13:32,687 --> 00:13:35,207
Мислехме, че има възможности
за да обърна тази ситуация,

209
00:13:35,231 --> 00:13:37,605
но не можем да ги настигнем
на по-младите.

210
00:13:37,629 --> 00:13:39,569
Те дори няма да ни позволят да го направим веднъж.

211
00:13:40,111 --> 00:13:42,864
Решихме да си тръгваме.

212
00:13:43,731 --> 00:13:45,592
Ако искате да ни убиете, направете го.

213
00:13:45,616 --> 00:13:49,096
Писна ни да живеем като неудачници!

214
00:13:49,120 --> 00:13:51,849
Добре, разбрано, внимавай!

215
00:13:51,873 --> 00:13:54,101
Н-Няма да ни спреш?

216
00:13:54,125 --> 00:13:58,504
От това, което виждам, това е вашето собствено оборудване,
така че нямам причина да те спирам.

217
00:13:59,630 --> 00:14:03,885
Но, знаете ли, това е последното ми действие
милост и прощален подарък.

218
00:14:05,053 --> 00:14:08,198
Това е нож, направен от
магически метал, наречен Митрал.

219
00:14:08,222 --> 00:14:09,891
Може да реже добре.

220
00:14:14,771 --> 00:14:16,230
да вървим

221
00:14:18,775 --> 00:14:21,277
(Ден 53)

222
00:14:22,111 --> 00:14:27,116
Докато изследвах гората, намерих
човек, който е бил бит от орк.

223
00:14:28,368 --> 00:14:30,286
Изглежда, че е на път да умре, но...

224
00:14:34,582 --> 00:14:37,603
Той изглежда притежава уникално умение.

225
00:14:37,627 --> 00:14:41,798
Ако използвам това умение правилно, ще бъде така
добра панихида за него.

226
00:14:42,048 --> 00:14:45,343
(Професията „Укротител на чудовища“ е научена)
Укротител на чудовища.

227
00:14:45,968 --> 00:14:47,345
И в тази нощ...

228
00:14:48,846 --> 00:14:53,035
Чуйте това и се опитайте да не се изненадате.
Най-накрая мога да правя неща...

229
00:14:53,059 --> 00:14:55,079
...което наистина искате.

230
00:14:55,103 --> 00:14:57,605
Д-това означава ли -

231
00:14:58,606 --> 00:15:00,108
Това е алкохол!

232
00:15:01,317 --> 00:15:04,112
благодаря ви много ви благодаря!

233
00:15:04,612 --> 00:15:07,115
(Ден 54)

234
00:15:08,408 --> 00:15:09,617
С всичко казано дотук,

235
00:15:10,159 --> 00:15:13,592
поколението на гоблините на нашите родители
беше напуснал селото.

236
00:15:14,622 --> 00:15:17,542
Ако някой също иска да си тръгне,
вдигнете ръка.

237
00:15:18,209 --> 00:15:21,796
няма да те спра,
и ще ти дам подарък за раздяла.

238
00:15:25,383 --> 00:15:26,843
разбирам

239
00:15:27,510 --> 00:15:30,888
Тогава предполагам, че е добре.
Още веднъж наздраве!

240
00:15:31,389 --> 00:15:33,867
(Ден 55)

241
00:15:33,891 --> 00:15:37,645
Оттогава няколко дни
мирният живот продължи.

242
00:15:38,688 --> 00:15:43,276
Първо, създадох маншет за ухо
от моята кръв.

243
00:15:43,401 --> 00:15:46,070
Функционира като комуникационно устройство.

244
00:15:47,780 --> 00:15:50,259
(Ден 56)

245
00:15:50,283 --> 00:15:53,554
Тествайте, тествайте, днес е облачно.

246
00:15:53,578 --> 00:15:55,305
Днес е облачно.

247
00:15:55,329 --> 00:15:58,016
Прав си, чувам го!

248
00:15:58,040 --> 00:16:03,045
След като тестът приключи, се втурнах към
произведете достатъчно за всички този ден.

249
00:16:03,546 --> 00:16:06,048
(Ден 57)

250
00:16:10,803 --> 00:16:12,281
Ти го направи, Гобе!

251
00:16:12,305 --> 00:16:15,534
Забележителният растеж на Gobe
добре е и всичко останало,

252
00:16:15,558 --> 00:16:19,830
но след като я видя залавянето
Трирог кон, без да го повредите,

253
00:16:19,854 --> 00:16:22,315
Имах някои идеи.

254
00:16:22,899 --> 00:16:27,820
Тествах способността, от която получих
човекът тогава, Укротител на чудовища.

255
00:16:30,198 --> 00:16:32,259
Добре, първото ни запознанство.

256
00:16:32,283 --> 00:16:34,702
За познат, този е страхотен.

257
00:16:39,207 --> 00:16:41,709
(Ден 58)

258
00:16:44,962 --> 00:16:50,718
Заедно с Трирога кон, Сивата мечка
показа силата си като познат.

259
00:16:51,969 --> 00:16:55,616
Лидерът на черния вълк стана мой любимец,

260
00:16:55,640 --> 00:16:59,977
и стана бодигард
за моя женски човек.

261
00:17:00,478 --> 00:17:02,980
(Ден 59)

262
00:17:03,606 --> 00:17:07,735
Нещо изненадващо
се случи на ден 59.

263
00:17:10,988 --> 00:17:15,578
Червенокосото момиче, дори като a
воин чирак, изглеждаше малко настрана,

264
00:17:15,602 --> 00:17:16,744
или поне така си мислех.

265
00:17:23,221 --> 00:17:27,129
Така че тя е от типа, който, когато бъде натиснат
назад, показва истинската си сила, а...

266
00:17:31,592 --> 00:17:34,947
Дори в бойна позиция 1 срещу 1,

267
00:17:34,971 --> 00:17:38,140
тя успя да победи трима коболда.

268
00:17:41,143 --> 00:17:43,622
Мога ли да ям и това?

269
00:17:43,646 --> 00:17:45,207
О, разбира се.

270
00:17:45,231 --> 00:17:48,150
Там няма отрова,
така че предполагам, че е добре.

271
00:17:50,643 --> 00:17:51,571
какво не е наред

272
00:17:52,113 --> 00:17:54,949
Хм, току що...

273
00:17:56,701 --> 00:17:59,912
Изглежда, че получих нова работа.

274
00:18:11,424 --> 00:18:16,178
Виж, Гобру! Най-накрая мога да ловувам
този вид чудовище също!

275
00:18:16,679 --> 00:18:20,200
Новата й работа е Noir Soldat.

276
00:18:20,224 --> 00:18:23,245
Изглежда, че ще умре, ако тя
не яде редовно чудовища,

277
00:18:23,269 --> 00:18:27,165
така че трябва да държа под око
върху растежа на тази сила.

278
00:18:27,189 --> 00:18:31,336
Днес друг гоблин беше нападнат
от човек и избяга обратно у дома.

279
00:18:31,360 --> 00:18:34,715
О, скъпи, значи най-накрая започна, а.

280
00:18:34,739 --> 00:18:36,675
Какво имаш предвид под "започна"?

281
00:18:36,699 --> 00:18:39,702
Война между хора и елфи.

282
00:18:40,202 --> 00:18:42,705
(Ден 60)

283
00:18:45,291 --> 00:18:49,211
Коболдите бягат?
Тези, които ги гонят са...

284
00:18:50,004 --> 00:18:53,716
Твърде тъмно е! Изглежда дори не мога
разграничете ги с търсене.

285
00:18:54,508 --> 00:18:58,155
Първите влизащи
са коболди! Игнорирайте ги!

286
00:18:58,179 --> 00:18:58,721
Роджър!

287
00:19:00,723 --> 00:19:02,975
Тези, които ги следят са...

288
00:19:07,146 --> 00:19:09,458
Скелети, а?

289
00:19:09,482 --> 00:19:12,461
Гобми, пресрещни ги!

290
00:19:12,485 --> 00:19:13,361
Роджър!

291
00:19:15,219 --> 00:19:16,656
О, мамка му, не се получи!

292
00:19:19,909 --> 00:19:21,637
Твърде много са!

293
00:19:21,661 --> 00:19:24,014
Ако това продължи,
в затруднено положение сме, Гобру!

294
00:19:24,038 --> 00:19:24,891
Tch.

295
00:19:24,915 --> 00:19:27,684
Дълбоко в скелетния рояк
това продължава да идва,

296
00:19:27,708 --> 00:19:30,145
има един, който има
голям отговор на моето умение.

297
00:19:30,169 --> 00:19:34,674
Ако предполагам правилно, това е
който донесе скелетния рояк.

298
00:19:35,216 --> 00:19:36,175
Те идват!

299
00:19:40,596 --> 00:19:42,348
Какъв номер!

300
00:19:47,895 --> 00:19:50,999
Сега го разбрах!
Хвърлете оръжията, всички!

301
00:19:51,023 --> 00:19:52,441
Не използвайте наклонена черта,

302
00:19:53,317 --> 00:19:55,528
но ги разбийте на парчета!

303
00:20:03,119 --> 00:20:04,995
Това е страхотен шанс
към опит във фермата.

304
00:20:05,579 --> 00:20:08,725
Разбийте всички тези скелети
докато всички не загубите издръжливост!

305
00:20:08,749 --> 00:20:10,751
Но след това,
какво ще правим

306
00:20:11,544 --> 00:20:12,670
Остави го на мен!

307
00:20:14,213 --> 00:20:16,799
Ще сложа край на това, така че се връщай.

308
00:20:17,550 --> 00:20:19,301
Около 10 секунди, предполагам?

309
00:20:21,303 --> 00:20:21,804
един...

310
00:20:22,930 --> 00:20:23,472
две...

311
00:20:25,156 --> 00:20:25,923
три...

312
00:20:27,184 --> 00:20:27,945
четири...

313
00:20:29,061 --> 00:20:29,850
Пет...

314
00:20:31,313 --> 00:20:32,189
шест...

315
00:20:34,066 --> 00:20:35,192
Седем!

316
00:20:38,696 --> 00:20:42,032
О, човече, завърших три секунди по-бързо.

317
00:20:44,952 --> 00:20:46,203
млъкни

318
00:20:47,955 --> 00:20:50,058
(Умението „Призоваване на долни немъртви“ е научено)
Lesser Undead Plant, High Armor Tier,

319
00:20:50,082 --> 00:20:51,435
(Научена е способност „Високо ниво на броня“)
Lesser Undead Plant, High Armor Tier,

320
00:20:51,459 --> 00:20:53,186
(Способността „Усвояване на мана“ е научена)
Magic Absorption, Lesser Damage Cut,

321
00:20:53,210 --> 00:20:54,896
(Научена е способност „Ниско намаляване на магическите щети“)
Magic Absorption, Lesser Damage Cut,

322
00:20:54,920 --> 00:20:57,089
(Научена е способност „Ниско намаляване на магическите щети“)
Отрязване на по-малки магически щети.

323
00:20:57,590 --> 00:20:59,091
господарю мой!

324
00:21:00,009 --> 00:21:01,844
Какво... беше това?

325
00:21:03,052 --> 00:21:07,200
Тези Коболди случайно
изрових кадифената стая...

326
00:21:07,224 --> 00:21:09,351
...което беше скрито преди,

327
00:21:09,977 --> 00:21:14,857
и случайно се събудиха
неговия пазител, Greater Skeleton.

328
00:21:15,566 --> 00:21:18,420
За да се измъкне
от легиона на скелетите,

329
00:21:18,444 --> 00:21:24,366
обзалагат се да избягат в пещерата
където живее определено черно чудовище.

330
00:21:24,909 --> 00:21:30,206
Дори когато ме наричаш "господарю", ние убихме
много от вашите другари, знаете ли?

331
00:21:30,956 --> 00:21:34,978
Ние знаем това! „Слабите трябва да се страхуват
силният" е правилото на този свят.

332
00:21:35,002 --> 00:21:37,939
Но точно сега сме
все още здрав и безопасен тук,

333
00:21:37,963 --> 00:21:40,233
е заради вашите заповеди.

334
00:21:40,257 --> 00:21:43,779
Добре, добре! засега
нека първо лекуваме ранените.

335
00:21:43,803 --> 00:21:45,197
След това можем да говорим за това.

336
00:21:45,221 --> 00:21:46,263
Разбрано!

337
00:21:49,655 --> 00:21:51,977
Боже, какво става тук, наистина?

338
00:21:52,410 --> 00:21:56,273
Интересни са колегите
идващи при мен един по един.

339
00:22:08,994 --> 00:22:14,083
Ако можех да се преродя

340
00:22:14,834 --> 00:22:20,631
Чудя се какъв бих станал

341
00:22:21,382 --> 00:22:27,447
Упорито повтарящи се заблуди

342
00:22:27,471 --> 00:22:34,496
Те се припокриват с мечтата, която имах

343
00:22:34,520 --> 00:22:40,401
Реалността е сурова

344
00:22:40,985 --> 00:22:45,698
Носи зъбите си към мен

345
00:22:46,824 --> 00:22:53,390
Върхът на ножа в ръка

346
00:22:53,414 --> 00:23:00,146
Ще го забия в гърлото
като чудовище, звяр

347
00:23:00,170 --> 00:23:06,736
Дори и да съм малко същество

348
00:23:06,760 --> 00:23:13,285
Дори да съм толкова слаб и неопитен сега

349
00:23:13,309 --> 00:23:19,374
Ако трябва да те защитавам

350
00:23:19,398 --> 00:23:24,421
Независимо от стръмните пътища пред вас

351
00:23:24,445 --> 00:23:27,615
Ще продължа напред за теб

352
00:23:30,034 --> 00:23:39,627
(Следващ: Re: Ady)