1 00:00:26,026 --> 00:00:32,404 Всеки, дълбоко в сърцата си, е такъв в очакване да дойде краят на света. 2 00:00:32,405 --> 00:00:34,226 Харуки Мураками, 1984 г 3 00:00:37,450 --> 00:00:38,450 още ли си тук 4 00:00:40,174 --> 00:00:42,044 още ли си тук 5 00:00:44,600 --> 00:00:45,680 Ами ако са прави? 6 00:00:46,700 --> 00:00:48,260 Ами ако тъмнината е само началото? 7 00:00:50,030 --> 00:00:53,021 Точно като визия за това, което предстои. 8 00:00:56,379 --> 00:00:58,350 Това е пътуване дълбоко в мрака. 9 00:01:00,339 --> 00:01:01,339 Трябва да сте готови. 10 00:03:24,537 --> 00:03:25,537 добре ли си 11 00:03:25,797 --> 00:03:26,317 да 12 00:03:26,537 --> 00:03:27,537 окей 13 00:03:28,527 --> 00:03:29,617 Играя някои стари игри. 14 00:03:38,597 --> 00:03:39,597 окей 15 00:03:40,747 --> 00:03:43,957 Винаги можем да се обърнем и да се приберем. 16 00:03:44,357 --> 00:03:45,356 шегуваш ли се 17 00:03:45,726 --> 00:03:46,476 Какво ще кажете за практиката? 18 00:03:46,691 --> 00:03:48,171 Знаеш, че плащам много пари за това. 19 00:03:48,591 --> 00:03:50,276 Затова ли никога не си вкъщи? 20 00:03:50,500 --> 00:03:53,016 Алън, говорили сме за това. 21 00:03:53,636 --> 00:03:54,636 Ти си говорил с татко. 22 00:03:54,796 --> 00:03:55,096 аз? 23 00:03:55,736 --> 00:03:57,256 Просто ми казаха да седя и да слушам. 24 00:03:57,751 --> 00:04:02,156 Съгласихме се, че след като си спрял тениса, и уроци по пиано, има нужда от нови 25 00:04:02,381 --> 00:04:03,501 дейности, които да ви занимават. 26 00:04:04,096 --> 00:04:06,836 Тази стара чанта продължаваше да ме удря по ръцете. 27 00:04:07,336 --> 00:04:11,416 Тя каза, че нямам музикален талант и имам глух за всичко. 28 00:04:12,396 --> 00:04:14,883 Тя всъщност каза това тъй като нищо не получаваше 29 00:04:14,884 --> 00:04:17,276 истина за мен, малко болка ще ми отвори очите. 30 00:04:17,277 --> 00:04:18,277 Алън, стига. 31 00:04:18,596 --> 00:04:19,596 достатъчно. 32 00:04:19,676 --> 00:04:21,196 Казах достатъчно. 33 00:04:22,816 --> 00:04:26,856 Ние също се разбрахме, че няма да го правим говорете повече за това, става ли? 34 00:04:27,416 --> 00:04:28,415 да 35 00:04:29,505 --> 00:04:32,235 Алън, Алън. 36 00:04:32,236 --> 00:04:33,236 Алън. 37 00:04:33,595 --> 00:04:33,975 Алън. 38 00:04:34,185 --> 00:04:35,345 Спри, спри, спри, спри, Алън. 39 00:04:45,645 --> 00:04:46,645 благодаря 40 00:04:47,105 --> 00:04:48,105 хайде 41 00:04:48,685 --> 00:04:49,825 много ти благодаря 42 00:04:54,135 --> 00:04:57,865 Добре, скъпа, можеш ли да ме изслушаш секунда? 43 00:04:58,225 --> 00:05:00,745 Баща ти ще те вземе два часа, става ли? 44 00:05:02,460 --> 00:05:03,581 За съжаление няма да успея. 45 00:05:03,605 --> 00:05:05,225 окей 46 00:05:04,565 --> 00:05:05,565 окей 47 00:05:05,775 --> 00:05:06,405 Забавлявай се, любов моя. 48 00:05:06,525 --> 00:05:07,005 Муа! 49 00:05:07,285 --> 00:05:08,285 давай... 50 00:05:21,813 --> 00:05:23,514 Хей, Алън, хайде. 51 00:05:24,134 --> 00:05:25,634 Да, да, идвам. 52 00:05:29,554 --> 00:05:30,554 Хей, деца. 53 00:06:15,793 --> 00:06:16,793 Джема. 54 00:06:29,583 --> 00:06:30,583 хей 55 00:06:31,443 --> 00:06:32,483 Защо сте толкова тихи? 56 00:06:33,173 --> 00:06:34,333 Бебето ми още ли не се е събудило? 57 00:06:35,692 --> 00:06:36,692 Той се е събудил. 58 00:06:57,042 --> 00:07:03,442 Малка пауза... и се върнахме. 59 00:08:12,160 --> 00:08:15,400 Не забравяйте, че човек с красива брада е нашият основен приоритет. 60 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 Не го стреляй. 61 00:08:18,365 --> 00:08:19,680 Останалото е незначително. 62 00:08:44,969 --> 00:08:45,969 Мамка му, върви. 63 00:08:48,069 --> 00:08:49,969 Вземи, мамка му, вземи нещо, иди някъде. 64 00:09:00,689 --> 00:09:02,129 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 65 00:09:02,809 --> 00:09:03,809 мамка му! 66 00:10:42,777 --> 00:10:43,877 Не ми пука по дяволите. 67 00:10:46,477 --> 00:10:47,477 Джема, безплатно оръжие! 68 00:10:53,346 --> 00:10:55,186 Джема, още една секунда и ще станеш перифраза! 69 00:11:32,055 --> 00:11:33,335 Вземете Pussyboy да свърши работата! 70 00:11:33,915 --> 00:11:35,075 Къде е предизвикателството, Шефе? 71 00:11:41,465 --> 00:11:42,465 Потвърдено, танго надолу. 72 00:11:42,705 --> 00:11:44,101 Какво, по дяволите, не е наред с теб, момиче? 73 00:11:44,125 --> 00:11:45,125 Оглуша ли или какво? 74 00:11:46,145 --> 00:11:47,145 да 75 00:11:48,145 --> 00:11:49,145 Танго надолу. 76 00:11:49,545 --> 00:11:50,945 Потвърдете и го опаковайте в хелитопа. 77 00:11:51,125 --> 00:11:51,805 Ръцете на главата! 78 00:11:52,065 --> 00:11:53,065 Легни на земята! 79 00:11:53,165 --> 00:11:54,405 Широки ръце и ме погледни! 80 00:11:54,505 --> 00:11:55,045 Махни се от колата! 81 00:11:55,485 --> 00:11:56,485 На земята! 82 00:12:00,585 --> 00:12:01,585 Счупете си ръцете! 83 00:12:01,765 --> 00:12:02,405 Счупи си краката! 84 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Погледни ме! 85 00:12:05,485 --> 00:12:06,885 Или ще те ударя по дяволите! 86 00:12:07,425 --> 00:12:08,425 Хванах го. 87 00:12:41,454 --> 00:12:42,694 Привилегии, върнете се в базата. 88 00:12:42,695 --> 00:12:43,695 Операцията е завършена. 89 00:12:44,274 --> 00:12:45,334 През цялото време в огън. 90 00:12:45,454 --> 00:12:47,054 Приятели вече са отишли ​​в другия свят. 91 00:12:59,182 --> 00:13:00,182 Добре ли си, мечтано момиче? 92 00:13:01,613 --> 00:13:02,613 да 93 00:13:03,073 --> 00:13:04,073 защо 94 00:13:07,732 --> 00:13:09,333 Е, изглеждаше малко напрегнато... 95 00:13:10,182 --> 00:13:11,182 по време на операцията. 96 00:13:16,543 --> 00:13:17,543 Ти Винсънт? 97 00:13:20,542 --> 00:13:21,822 Това е истинското ти име, нали? 98 00:13:23,512 --> 00:13:26,503 Отвлякохте друго дете и взехте едно купчина пари за това. 99 00:13:27,392 --> 00:13:29,261 Всъщност вие сте отвлекли толкова много от тях, че 100 00:13:29,262 --> 00:13:31,624 този случай вече има израснал международен. 101 00:13:35,447 --> 00:13:41,923 Нямаме много време, Вини, но Ще ти дам повече, отколкото ти даде на детето. 102 00:13:42,852 --> 00:13:46,882 В крайна сметка ти си по-стар и по-голям от него. 103 00:13:48,836 --> 00:13:50,962 Просто искам да почувстваш това, което той почувства. 104 00:13:52,626 --> 00:13:54,422 Някога си бил дете, имаш това в себе си общ. 105 00:13:55,946 --> 00:13:58,062 Просто искам да влезеш на негово място. 106 00:14:02,641 --> 00:14:06,622 Малкият сигурно си е пикал гащите със страх. 107 00:14:08,361 --> 00:14:11,222 Не очаквам нищо различно от теб. 108 00:14:20,770 --> 00:14:21,770 Ще направя две снимки. 109 00:14:23,630 --> 00:14:26,701 Един преди и един след, за всеки случай ход, в първия. 110 00:14:31,265 --> 00:14:33,001 Първото е безполезно, без значение. 111 00:14:33,880 --> 00:14:36,321 Но заедно с другото ще спечели някаква стойност. 112 00:14:37,550 --> 00:14:39,501 Ще извикам един от моите момчета тук след малко. 113 00:14:41,620 --> 00:14:42,620 Вини, съсредоточи се. 114 00:14:44,350 --> 00:14:46,521 Ще смъкне панталоните си и ще застане отзад вие. 115 00:14:47,430 --> 00:14:48,241 Тогава ще направя крачка назад. 116 00:14:48,242 --> 00:14:49,242 Втората снимка. 117 00:14:50,480 --> 00:14:51,561 Разбираш ли, Вини? 118 00:14:52,700 --> 00:14:53,700 разбираш ли 119 00:14:54,760 --> 00:14:58,601 Първата и втората снимка ще ви следват до всеки затвор в тази страна. 120 00:14:59,370 --> 00:15:02,120 Ще бъдеш парче месо, преди да го получиш навън на първата си разходка. 121 00:15:02,669 --> 00:15:04,880 Ще бъдеш нечия кучка докрай изречение. 122 00:15:05,299 --> 00:15:07,640 Започваш ли да разбираш, Вини? 123 00:15:14,844 --> 00:15:15,870 Доведи ме Крис тук. 124 00:15:20,389 --> 00:15:21,435 Свали си панталоните, Крис. 125 00:15:21,459 --> 00:15:22,659 Вини няма много време. 126 00:15:22,879 --> 00:15:24,119 Е, не знаех нищо по-добро. 127 00:15:24,949 --> 00:15:26,026 Ще го кажа, ако това е името ми. 128 00:15:26,050 --> 00:15:27,050 Да, госпожо. 129 00:15:27,944 --> 00:15:31,790 Ще направя снимка на Вини като тази взехме от касапина от Слънчевия склон. 130 00:15:32,689 --> 00:15:34,049 След убийството на малката Амелия. 131 00:15:34,610 --> 00:15:35,610 Помниш ли? 132 00:15:36,969 --> 00:15:39,570 Тази снимка следваше Касапина през цялото време път към затвора Black Rock. 133 00:15:40,179 --> 00:15:42,474 Човекът беше парализиран от кръста надолу за 134 00:15:42,475 --> 00:15:45,930 първата седмица и починал на осмия ден. 135 00:15:46,658 --> 00:15:48,629 Той се обеси на собствената си рамка на леглото. 136 00:15:50,389 --> 00:15:51,389 Хубаво момче. 137 00:15:53,598 --> 00:15:55,065 Нямаш нищо против да се обадя на леглото ти, правиш ли? 138 00:15:55,089 --> 00:15:56,089 Не, не знам. 139 00:15:59,398 --> 00:16:00,518 Никога не съм чувал да си изтрезнял. 140 00:16:02,188 --> 00:16:03,285 Имаш ли приятели в Black Rock? 141 00:16:03,309 --> 00:16:04,309 така ли е 142 00:16:04,648 --> 00:16:06,608 Не мисля, че смятах да харча време там. 143 00:16:07,378 --> 00:16:09,338 Знаех, че ще стане каквото беше ще направя. 144 00:16:12,268 --> 00:16:14,228 Крис, искам по-добра снимка от тази последния път. 145 00:16:14,648 --> 00:16:15,768 Касапинът няма да се върне. 146 00:16:18,749 --> 00:16:19,869 Касапинът няма да се върне. 147 00:16:27,917 --> 00:16:28,917 Не се плашете сега. 148 00:16:30,737 --> 00:16:32,598 Сериалът ми плаща за този вид глупости. 149 00:16:33,798 --> 00:16:34,798 не е ли така 150 00:16:35,337 --> 00:16:36,954 Нека да преминем към истински фънки град, ние ще 151 00:16:38,527 --> 00:16:39,978 Искате ли да видите малка змия? 152 00:16:40,758 --> 00:16:41,758 да 153 00:16:42,372 --> 00:16:43,372 Искаш ли да го смучеш? 154 00:16:45,658 --> 00:16:46,658 Върви по този път. 155 00:16:46,878 --> 00:16:47,878 Направете снимка на това. 156 00:16:52,978 --> 00:16:53,978 не! 157 00:16:55,038 --> 00:16:56,038 не! 158 00:17:04,182 --> 00:17:05,898 Той е шибан кучи син. 159 00:17:06,177 --> 00:17:08,297 Мисля, че по дяволите го прави правилно. 160 00:17:08,857 --> 00:17:09,857 Ето го. 161 00:17:10,462 --> 00:17:11,462 нее 162 00:17:11,877 --> 00:17:12,877 Сложи го ново. 163 00:17:13,017 --> 00:17:14,017 Да вървим, Крис. 164 00:17:14,726 --> 00:17:17,737 Вини, ще се върна за теб след 15 минути. 165 00:17:18,337 --> 00:17:19,337 какво казахте 166 00:17:22,466 --> 00:17:23,546 Имаше го в полезрението си. 167 00:17:25,171 --> 00:17:26,171 Но ти се поколеба. 168 00:17:29,131 --> 00:17:32,997 Не си ли помисли, че може би искам да му дам още десет секунди живот? 169 00:17:33,737 --> 00:17:34,237 не 170 00:17:34,706 --> 00:17:36,706 Нямаше да стигне до третия хълм така или иначе. 171 00:17:39,906 --> 00:17:42,537 Крис имаше този с изстрела от 500 метра. 172 00:17:43,097 --> 00:17:44,097 точно така 173 00:17:44,337 --> 00:17:45,337 Крис. 174 00:17:45,897 --> 00:17:46,897 Не ти. 175 00:17:49,326 --> 00:17:50,565 Какво искаш от мен, Люк? 176 00:18:17,865 --> 00:18:18,865 Адски почивен ден. 177 00:18:36,484 --> 00:18:37,484 Само чакаш. 178 00:18:47,645 --> 00:18:48,645 Ето ви. 179 00:18:48,825 --> 00:18:49,825 здравей 180 00:18:50,885 --> 00:18:51,945 Имате ли всичко? 181 00:18:52,545 --> 00:18:53,545 така мисля. 182 00:18:54,094 --> 00:19:00,865 Бък спрей, вода, яке за дъжд, power bank и моята камера. 183 00:19:02,304 --> 00:19:03,304 Момиче, какво е това? 184 00:19:03,545 --> 00:19:04,045 какво? 185 00:19:04,234 --> 00:19:05,234 Това е моята камера. 186 00:19:06,844 --> 00:19:07,844 На колко години е? 187 00:19:08,105 --> 00:19:09,265 Не е старо. 188 00:19:09,385 --> 00:19:10,385 Това е реколта. 189 00:19:10,409 --> 00:19:11,545 Реших да отида в старата школа. 190 00:19:13,165 --> 00:19:14,225 Къде е екрана? 191 00:19:15,104 --> 00:19:16,104 Какъв екран? 192 00:19:17,333 --> 00:19:19,544 Екранът за проверка на картината. 193 00:19:19,593 --> 00:19:20,704 Ами ако изглеждате зле в него? 194 00:19:22,433 --> 00:19:23,784 Господи, Вики, няма екран. 195 00:19:26,233 --> 00:19:27,984 Ще ги видите, след като проявите филма. 196 00:19:29,144 --> 00:19:30,244 Това вече е лудост. 197 00:19:31,243 --> 00:19:32,403 Колко снимки побира? 198 00:19:33,163 --> 00:19:37,384 Едно момиче има 36 снимки, а аз две ролки. 199 00:19:37,664 --> 00:19:38,664 Те са доста скъпи. 200 00:19:40,343 --> 00:19:42,504 72 снимки за цялото пътуване. 201 00:19:43,393 --> 00:19:44,393 Полудял ли си? 202 00:19:44,724 --> 00:19:45,144 какво? 203 00:19:45,344 --> 00:19:47,004 Мисля, че го прави по-специален. 204 00:19:47,029 --> 00:19:48,824 Щом така казваш. 205 00:19:51,544 --> 00:19:52,544 Добре, да тръгваме. 206 00:20:39,223 --> 00:20:39,782 мамка му! 207 00:20:40,142 --> 00:20:41,202 Нуждаете се от помощ? 208 00:20:42,022 --> 00:20:43,022 добре съм 209 00:20:43,871 --> 00:20:44,871 Ще го снимам. 210 00:20:47,622 --> 00:20:48,622 Ти си невъзможен. 211 00:20:51,931 --> 00:20:52,931 Толкова е хубаво тук. 212 00:21:01,622 --> 00:21:02,622 Вики? 213 00:21:03,582 --> 00:21:04,142 да 214 00:21:04,462 --> 00:21:05,462 Вижте. 215 00:21:07,402 --> 00:21:08,402 хайде 216 00:21:12,152 --> 00:21:13,152 какво е това 217 00:21:29,021 --> 00:21:30,021 Боже мой 218 00:21:33,651 --> 00:21:34,651 Боже мой 219 00:22:27,240 --> 00:22:28,020 Майната ми. 220 00:22:28,080 --> 00:22:29,360 Не искам да съм на твоя страна. 221 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 добре си 222 00:22:32,640 --> 00:22:33,640 Вижте. 223 00:22:33,699 --> 00:22:36,780 Каквото и да казват тези момчета, просто лае. 224 00:22:37,714 --> 00:22:38,840 Кучетата правят лай. 225 00:22:39,739 --> 00:22:40,740 Кучетата са това, което са. 226 00:22:41,519 --> 00:22:43,759 Просто ги държим на каишка, докато не кажи им да вървят да убиват. 227 00:22:44,220 --> 00:22:45,220 Но ти? 228 00:22:46,199 --> 00:22:47,198 Ти си различен, приятелю. 229 00:22:48,339 --> 00:22:49,339 Ти си вълк. 230 00:22:49,638 --> 00:22:51,415 Не убиваш, защото това сме ние те обучи да правиш. 231 00:22:51,439 --> 00:22:54,839 Вие просто правите необходимото, за да можем ние може да оцелее още една седмица. 232 00:22:55,459 --> 00:22:56,459 слушай 233 00:22:58,368 --> 00:22:59,768 Не е нужно да се притеснявате за това. 234 00:23:00,818 --> 00:23:03,079 Можете ли просто да ви кажете моите шорти, моля? 235 00:23:03,080 --> 00:23:05,680 Не, разбираш ли, трябва да се тревожа, по дяволите защото това е моята работа. 236 00:23:06,418 --> 00:23:09,218 И точно сега, вие ходите в облаци все едно си в любовен роман, 237 00:23:09,338 --> 00:23:11,503 гледайки в пространството като a изостанал и всички се притесняват 238 00:23:11,527 --> 00:23:13,684 те ще хванат куршум в главата заради това. 239 00:23:13,708 --> 00:23:14,748 Нека ти кажа нещо. 240 00:23:15,278 --> 00:23:16,304 Можете ли просто, моля, да преброите шортите ми? 241 00:23:16,328 --> 00:23:17,368 Нека ти кажа нещо. 242 00:23:18,188 --> 00:23:20,239 Виждал съм това преди и знам как става завършва. 243 00:23:20,988 --> 00:23:24,999 Момчетата стават в чувствата си, те се деконцентрират и няколко седмици 244 00:23:25,098 --> 00:23:27,639 по-късно вадя черна торба от това шибан хеликоптер. 245 00:23:29,177 --> 00:23:33,518 Сега мога да те вдигна доста лесно, но това ще разбие шибаното ми сърце. 246 00:23:34,258 --> 00:23:35,258 Какво има, хлапе? 247 00:23:36,577 --> 00:23:39,537 Какво, имаш ли проблем да стреляш лошо? момчета в лицето изведнъж? 248 00:23:40,727 --> 00:23:42,527 Имам проблем да донеса този свят на monsters? 249 00:23:42,978 --> 00:23:44,158 Не е сложно. 250 00:23:45,787 --> 00:23:48,638 Понякога злите пички правят зли неща. 251 00:23:50,418 --> 00:23:51,418 Обективно. 252 00:23:53,117 --> 00:23:54,958 Ти си просто една Божия ръка, която поразява тях. 253 00:23:56,437 --> 00:23:57,917 Ще бъда кретин, за да го направя лично. 254 00:24:22,196 --> 00:24:23,327 Holding on empty. 255 00:24:25,211 --> 00:24:27,951 My first attempt to face неизвестното, борейки се за 256 00:24:27,952 --> 00:24:30,687 вярвам, че има нещо заслужава да се очаква с нетърпение. 257 00:24:34,226 --> 00:24:35,226 Реките викат. 258 00:24:36,206 --> 00:24:37,547 Чуваш ли ги как пеят? 259 00:24:40,856 --> 00:24:44,593 Тя прегръща тъмнината and excavates its hidden 260 00:24:44,643 --> 00:24:47,927 скъпоценни камъни, за да можем да придобием мъдрост и да вървим по нашия предопределен път. 261 00:25:08,000 --> 00:25:09,106 свършихте ли 262 00:25:10,406 --> 00:25:11,406 не 263 00:25:11,526 --> 00:25:12,526 стреляй. 264 00:25:31,305 --> 00:25:32,305 свърших. 265 00:25:34,856 --> 00:25:35,855 ох 266 00:25:37,744 --> 00:25:38,855 Спокойно, сестро. 267 00:25:41,135 --> 00:25:41,715 готова 268 00:25:42,035 --> 00:25:43,035 Готови. 269 00:26:10,015 --> 00:26:11,015 Саймън. 270 00:26:12,755 --> 00:26:13,755 Джема. 271 00:26:15,914 --> 00:26:17,175 Изглеждаш красива. 272 00:26:19,834 --> 00:26:20,894 благодаря 273 00:26:22,453 --> 00:26:24,314 И сте изключително точен, между другото 274 00:26:25,818 --> 00:26:26,674 До него всяка секунда. 275 00:26:26,709 --> 00:26:27,754 Всяка секунда е от значение. 276 00:26:30,613 --> 00:26:33,014 В този случай ще се опитам да не губя a единичен. 277 00:26:34,573 --> 00:26:36,293 И вероятно правя най-добро впечатление аз може. 278 00:26:37,574 --> 00:26:38,574 Нека разберем. 279 00:26:39,034 --> 00:26:40,034 ох 280 00:26:46,434 --> 00:26:47,434 Така че, хм... 281 00:26:48,173 --> 00:26:49,574 Какво ще бъде, Джема? 282 00:26:50,433 --> 00:26:51,513 Аз ще взема американски Джак. 283 00:26:55,583 --> 00:26:56,663 Американски Джак за дамата. 284 00:26:57,814 --> 00:26:58,814 и... 285 00:26:59,343 --> 00:27:01,453 Ще пия двоен скоч с вода. 286 00:27:04,593 --> 00:27:05,713 Знаеш ли, смешно е. 287 00:27:06,282 --> 00:27:09,782 Само няколко седмици преди паркирах коли на 288 00:27:09,882 --> 00:27:12,333 дилърството на Форд, точно там на ъгъла. 289 00:27:13,042 --> 00:27:14,882 И сега съм мениджър на нашата премия клиенти. 290 00:27:16,253 --> 00:27:17,253 живот. 291 00:27:18,722 --> 00:27:23,033 Знаете, че тази година влязох в най-високата данъчна група. 292 00:27:25,342 --> 00:27:26,342 Какво по дяволите, нали? 293 00:27:28,802 --> 00:27:33,693 Знаеш ли, моят счетоводител ми каза, че го правя страхотна работа, но само 5% от нашите 294 00:27:33,842 --> 00:27:35,293 населението плаща толкова високи данъци. 295 00:27:39,382 --> 00:27:41,053 Държа всички електронни таблици в зелено. 296 00:27:42,591 --> 00:27:43,591 В зелено? 297 00:27:43,672 --> 00:27:44,492 Да, разбирам. 298 00:27:44,611 --> 00:27:46,424 Знаеш ли, накрая от тази година, аз вече 299 00:27:46,425 --> 00:27:49,113 има резервирани билети за пътуването до Дубай. 300 00:27:50,121 --> 00:27:56,153 Някои произволни обучения за лидерство в BS три дни и след това... Благодаря ви. 301 00:27:56,512 --> 00:27:57,512 Седмица купони. 302 00:27:59,652 --> 00:28:00,892 Така че, хм... 303 00:28:03,391 --> 00:28:04,392 Знаете на кого да угодите. 304 00:28:06,091 --> 00:28:07,092 Как да им угодим. 305 00:28:07,971 --> 00:28:08,971 Кога да им угодиш. 306 00:28:13,652 --> 00:28:15,092 Разбира се, че го правя. 307 00:28:16,481 --> 00:28:18,272 И нека ти кажа нещо, млада дама. 308 00:28:20,921 --> 00:28:25,551 Ако изиграете картите си правилно, може разберете сами. 309 00:28:30,371 --> 00:28:31,511 Но стига за мен. 310 00:28:32,400 --> 00:28:35,137 Продължавам да говоря и говоря и мога да си тръгна така цял ден, разбираш ли? 311 00:28:35,161 --> 00:28:35,871 мислиш ли 312 00:28:36,151 --> 00:28:37,151 да 313 00:28:38,310 --> 00:28:40,270 Не ми каза какво правиш за живеещи. 314 00:28:40,511 --> 00:28:41,511 Ти не попита. 315 00:28:44,491 --> 00:28:45,491 точно така 316 00:28:45,691 --> 00:28:46,691 не съм питал. 317 00:28:46,931 --> 00:28:47,931 Но сега питам. 318 00:28:50,271 --> 00:28:51,271 Аз убивам хора. 319 00:28:55,100 --> 00:28:56,171 Ти убиваш хора? 320 00:28:56,670 --> 00:28:59,731 Вие убивате хора. 321 00:29:02,080 --> 00:29:03,471 Наистина, вие убивате хора. 322 00:29:03,510 --> 00:29:04,751 Аз убивам хора. 323 00:29:04,830 --> 00:29:06,411 Ще го направиш ли? 324 00:29:06,511 --> 00:29:07,510 да, да 325 00:29:08,559 --> 00:29:10,190 Казват, че ме бива в това. 326 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 така... 327 00:29:13,124 --> 00:29:15,890 И така, какво всъщност правиш, Джема? 328 00:29:17,199 --> 00:29:20,610 Не беше ли това големият стил да ви отговори очакваха? 329 00:29:22,490 --> 00:29:23,490 Е, хм... 330 00:29:25,619 --> 00:29:26,619 Аз съм бебе на Epo. 331 00:29:27,979 --> 00:29:30,490 С доверителен фонд, голям колкото Великата стена на Китай. 332 00:29:35,429 --> 00:29:36,429 Или може би адвокат. 333 00:29:37,799 --> 00:29:38,799 Наскоро разведен. 334 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Странно в леглото. 335 00:29:42,299 --> 00:29:45,400 Бих могъл да науча човек като теб на нещо или две за закона на привличането. 336 00:29:52,108 --> 00:29:53,479 Това не ви удовлетворява достатъчно? 337 00:29:59,738 --> 00:30:03,359 Ами ако ти кажа, че съм инфлуенсър? 338 00:30:11,348 --> 00:30:19,149 Една жена може да облекчи всички болки, провокирани от спадът и цените на акциите. 339 00:30:25,568 --> 00:30:27,319 И ще ви отведе и на пазаруване. 340 00:30:29,999 --> 00:30:30,999 Токио. 341 00:30:33,417 --> 00:30:34,577 Радвам се да се запознаем, Саймън. 342 00:30:36,388 --> 00:30:37,388 Чакай, тръгваш ли? 343 00:30:39,607 --> 00:30:40,298 Не се тревожи, скъпа. 344 00:30:40,358 --> 00:30:40,898 аз ще ти се обадя 345 00:30:41,098 --> 00:30:42,098 Имам номера ти. 346 00:30:43,277 --> 00:30:44,438 Не, нямаш номера ми. 347 00:30:45,558 --> 00:30:46,638 Джема, къде отиваш? 348 00:31:15,106 --> 00:31:15,887 Какво става, копелета? 349 00:31:15,888 --> 00:31:16,888 Имам 350 00:31:25,387 --> 00:31:26,047 имам го, момче. 351 00:31:26,326 --> 00:31:27,507 Взе ми топката. 352 00:31:28,227 --> 00:31:29,227 Точно на гайката. 353 00:31:29,747 --> 00:31:30,747 върнах се 354 00:31:32,286 --> 00:31:33,667 Чувствам се добре да си у дома, мамо. 355 00:31:34,486 --> 00:31:35,486 хайде 356 00:31:36,336 --> 00:31:39,027 По дяволите, обичам миризмата на тестостерон първото нещо сутрин. 357 00:31:39,606 --> 00:31:40,606 Не го ли знаеш. 358 00:31:43,696 --> 00:31:44,447 Ето го. 359 00:31:44,547 --> 00:31:45,647 Просто така. 360 00:31:46,562 --> 00:31:47,562 Хей, момче. 361 00:31:48,566 --> 00:31:49,566 Докато си там долу. 362 00:31:50,321 --> 00:31:51,447 Ето го. 363 00:31:51,806 --> 00:31:52,806 Играеш си, човече. 364 00:31:54,647 --> 00:31:54,927 не ти ли 365 00:31:55,656 --> 00:31:58,046 Момчета, готови ли сте? 366 00:31:58,926 --> 00:31:59,926 Роден готов. 367 00:32:00,295 --> 00:32:01,406 Обзалагай се, че съм, мамо. 368 00:32:01,935 --> 00:32:02,935 По дяволите, добре съм. 369 00:32:04,165 --> 00:32:05,346 И секси също. 370 00:32:05,730 --> 00:32:07,046 Човече, бих те направил. 371 00:32:07,466 --> 00:32:08,466 човек 372 00:32:08,726 --> 00:32:09,806 Ние всички бихме. 373 00:32:10,080 --> 00:32:12,706 Много проста задача днес. 374 00:32:13,515 --> 00:32:17,806 При моята свирка, ти правиш снайперски изстрел, убий шибания президент, вземи си пушката 375 00:32:17,930 --> 00:32:21,726 от масата, застани зад прикритието, два изстрела в задника ти, 376 00:32:24,845 --> 00:32:28,306 излез зад прикритието, двама отляво, две отдясно, три отляво, изпратете всичките седем 377 00:32:28,307 --> 00:32:32,306 се насочва обратно към Анна, за да вземе 72 девици, общо 504 девици. 378 00:32:32,846 --> 00:32:33,846 Някакви въпроси? 379 00:32:34,401 --> 00:32:35,401 Демонстрирайте, може би? 380 00:32:35,955 --> 00:32:39,085 В момента, в който започна да ми плащат, за да играя наоколо в мръсотията с теб, ще видиш 381 00:32:39,086 --> 00:32:41,406 аз съм по-мръсен от майка ти след петък вечер навън, става ли? 382 00:32:42,104 --> 00:32:43,825 Том и Мая, свържете се. 383 00:32:44,784 --> 00:32:45,784 Искаш ли танго, каубойко? 384 00:32:48,294 --> 00:32:49,894 Защо не ни покажеш как се прави, синко? 385 00:32:52,925 --> 00:32:55,005 Хей, мила бузка, наистина ли искаш парче от това? 386 00:32:55,054 --> 00:32:57,265 Хайде, чоп-чоп, прекратете бърборенето, Кърт Кобейн младши 387 00:33:03,055 --> 00:33:04,055 Кой задушава това? 388 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 Ягода. 389 00:33:08,675 --> 00:33:09,675 Това ми е любимото. 390 00:33:09,915 --> 00:33:10,915 Искаш ли да сучеш, хлапе? 391 00:33:11,624 --> 00:33:13,555 Приличам ли на някой, който е гаден близалки, момче? 392 00:33:15,114 --> 00:33:16,874 Значи не искаш да отговарям на това въпрос? 393 00:33:17,454 --> 00:33:18,715 Добре, стрелците готови? 394 00:33:21,694 --> 00:33:22,334 Стрелците готови? 395 00:33:22,335 --> 00:33:23,335 Готови. 396 00:33:25,753 --> 00:33:26,753 Обхват на живо. 397 00:35:04,892 --> 00:35:06,712 Рискуваме всичко. 398 00:35:20,212 --> 00:35:21,212 наистина ли 399 00:35:22,152 --> 00:35:23,152 Точно сега? 400 00:35:24,732 --> 00:35:25,212 защо 401 00:35:25,213 --> 00:35:26,213 аз съм гладна 402 00:35:26,652 --> 00:35:27,651 мамка му 403 00:35:27,745 --> 00:35:29,471 Колко ядеш, човече? 404 00:35:30,211 --> 00:35:31,211 Трябва да ям за двама. 405 00:35:34,561 --> 00:35:36,161 Какво, по дяволите, говориш, момче? 406 00:35:36,851 --> 00:35:38,431 Е, мога. 407 00:35:39,231 --> 00:35:40,231 И аз трябва. 408 00:35:41,541 --> 00:35:42,981 Защото не само се храня. 409 00:35:43,191 --> 00:35:44,191 да 410 00:35:46,061 --> 00:35:47,061 Трябва да нахраня егото си. 411 00:35:47,141 --> 00:35:48,311 По дяволите, не, пич. 412 00:35:48,371 --> 00:35:51,251 Просто продължава да расте в перфектното ми тяло, и има все повече място. 413 00:35:51,576 --> 00:35:55,511 Сега като се замисля, ще го направя имайте още малко. 414 00:35:55,911 --> 00:35:56,431 да 415 00:35:56,471 --> 00:35:57,471 не 416 00:35:59,845 --> 00:36:00,845 благодаря ти, приятел. 417 00:36:01,041 --> 00:36:02,041 Защото знаеш ли какво? 418 00:36:02,861 --> 00:36:04,621 Вероятно просто ще го изядете така или иначе. 419 00:36:05,351 --> 00:36:06,351 Истинска история. 420 00:36:08,226 --> 00:36:10,105 Да, къде е това шибано момиче Джема? така или иначе? 421 00:36:10,199 --> 00:36:12,110 Не, не се притеснявай, тя ще бъде тук. 422 00:36:13,400 --> 00:36:17,990 И когато го направи, тези квалификации са безполезни. 423 00:36:18,470 --> 00:36:19,470 Имаше ли стрелба? 424 00:36:21,330 --> 00:36:22,330 Мислиш ли, че ме е победила? 425 00:36:23,030 --> 00:36:24,030 какво? 426 00:36:24,820 --> 00:36:26,700 Мислиш, че твоето момиче Джема може да ме победи в a шоу? 427 00:36:26,770 --> 00:36:27,770 По дяволите, тя го прави. 428 00:36:28,090 --> 00:36:29,106 Да, да видим за това. 429 00:36:29,130 --> 00:36:30,130 Господи, мамка му. 430 00:36:30,450 --> 00:36:31,450 Глупости. 431 00:36:32,924 --> 00:36:33,924 Глупости. 432 00:36:36,440 --> 00:36:37,440 Не вярваш в това? 433 00:36:37,480 --> 00:36:38,530 Не го купувам, приятел. 434 00:36:38,870 --> 00:36:40,710 Не го купувам нито за секунда. 435 00:36:40,950 --> 00:36:41,610 Просто чакай. 436 00:36:41,611 --> 00:36:42,611 Просто чакай. 437 00:36:43,430 --> 00:36:44,430 мамка му 438 00:36:46,730 --> 00:36:47,730 Това е добър. 439 00:36:54,439 --> 00:37:00,045 Вярвам, че има неразрушима част от себе си, 440 00:37:00,046 --> 00:37:05,079 буден, трептящ в мрака, слушайки собствените си мисли. 441 00:37:06,499 --> 00:37:07,499 Джема! 442 00:37:10,129 --> 00:37:11,339 Излез и играй, скъпа! 443 00:37:11,459 --> 00:37:13,519 Просто ще танцувам малко томбола с вас. 444 00:37:14,623 --> 00:37:16,059 По дяволите не. 445 00:37:17,259 --> 00:37:19,199 Е, момчета, тя може закъснявам, но 446 00:37:19,200 --> 00:37:20,939 поне тя има някакво малко надъхване върху нея. 447 00:37:21,099 --> 00:37:22,179 Доста уверен, скъпа? 448 00:37:22,459 --> 00:37:23,859 Сигурно ме чукаш. 449 00:37:23,999 --> 00:37:25,039 Хей, не се притеснявай, момиче. 450 00:37:25,259 --> 00:37:26,379 Престъпността също взе почивния ден. 451 00:37:26,979 --> 00:37:28,319 Вълкът е дошъл на лов, 452 00:37:28,849 --> 00:37:30,129 По-добре късно, отколкото никога, предполагам. 453 00:37:31,039 --> 00:37:32,799 Хайде, тъпако, да видим какво имаш имам. 454 00:37:35,118 --> 00:37:36,118 Иска ми се да имам място. 455 00:37:36,958 --> 00:37:39,598 Джим, наистина е мило от твоя страна да не уважаваш аз и всички войски. 456 00:37:40,528 --> 00:37:41,858 Наистина страхотно, наистина елегантно, бебе. 457 00:37:43,148 --> 00:37:44,308 Ние също имаме своите проблеми. 458 00:37:45,128 --> 00:37:46,528 Но ние се появяваме, за да си свършим работата, 459 00:37:47,188 --> 00:37:48,188 Обзалагаме се, че го правим. 460 00:37:49,148 --> 00:37:50,158 Добре, по дяволите, побързай. 461 00:37:50,178 --> 00:37:51,178 Трябва да стигна до жена. 462 00:37:51,258 --> 00:37:52,258 да вървим 463 00:37:57,588 --> 00:37:59,468 Нека ти дам малък шибан урок живот. 464 00:38:03,118 --> 00:38:05,628 Хей, Джема, не забравяй да вземеш предпазителя изключено. 465 00:38:06,113 --> 00:38:07,908 Хей, просто не го бийте толкова лошо, бихте ли 466 00:38:08,378 --> 00:38:09,888 Добре, стрелците готови? 467 00:38:10,168 --> 00:38:11,168 Комплект. 468 00:38:12,048 --> 00:38:13,048 Готови. 469 00:38:14,208 --> 00:38:15,208 Обхват на живо. 470 00:39:10,836 --> 00:39:14,906 Добре, преброих точките, и се оказва, че вашият победител за деня е 471 00:39:15,106 --> 00:39:16,406 Джак Прикълсън тук. 472 00:39:16,666 --> 00:39:16,946 мамка му 473 00:39:17,526 --> 00:39:19,466 Хей, това не беше ризата на Дядо Коледа за теб днес. 474 00:39:19,546 --> 00:39:21,022 Мисля, че устата ти е малко нагоре там. 475 00:39:21,046 --> 00:39:22,046 Кратък е. 476 00:39:22,716 --> 00:39:24,146 Това е моето шибано какво-къде. 477 00:39:24,566 --> 00:39:26,186 Какво, мислиш, че не мога да броя до 12, хлапе? 478 00:39:26,536 --> 00:39:27,486 Защо не пробваш? 479 00:39:27,526 --> 00:39:28,646 Всички знаем, че можете да броите до 12. 480 00:39:28,666 --> 00:39:29,446 Ето колко пръста имаш. 481 00:39:29,666 --> 00:39:30,666 Ти си шибан родословен. 482 00:39:32,526 --> 00:39:33,326 казах го 483 00:39:33,346 --> 00:39:33,866 Ти го каза. 484 00:39:33,886 --> 00:39:34,886 Той не каза нищо. 485 00:39:36,646 --> 00:39:37,186 Джим, не знам. 486 00:39:37,187 --> 00:39:38,187 Току що загубихте? 487 00:39:39,456 --> 00:39:41,685 Това е изненадващо и разочароващо. 488 00:39:42,985 --> 00:39:44,545 Един кадър не е заснет, нямам предвид днес. 489 00:39:45,835 --> 00:39:47,235 разбирате ли за какво говоря 490 00:39:48,365 --> 00:39:49,365 аз знам 491 00:39:55,115 --> 00:39:56,515 Защо не си избереш цел, Шефе? 492 00:39:57,615 --> 00:39:58,615 Но нямаш амуниции. 493 00:40:00,270 --> 00:40:01,310 Просто изберете кървава цел. 494 00:40:08,305 --> 00:40:09,305 там. 495 00:40:10,275 --> 00:40:12,485 Точно от втората цел на гредата. 496 00:40:13,435 --> 00:40:14,185 Чашата на инструктора. 497 00:40:14,305 --> 00:40:15,305 Той го остави. 498 00:40:16,065 --> 00:40:17,065 Почистете след него. 499 00:40:17,475 --> 00:40:18,475 Чашата на инструктора. 500 00:40:18,505 --> 00:40:23,804 Бих казал, че това е приблизително, хм, 80 метра, повече или повече, Шефе. 501 00:40:24,204 --> 00:40:24,644 90. 502 00:40:25,084 --> 00:40:25,684 90? 503 00:40:25,964 --> 00:40:27,244 Не виждам шибана чаша там. 504 00:40:27,644 --> 00:40:28,824 Дори не мога да видя проклет пост. 505 00:40:29,484 --> 00:40:30,484 Арнолд, ти? 506 00:40:31,734 --> 00:40:33,654 Е, не можеше да видиш края на твоят пишка. 507 00:40:33,854 --> 00:40:35,024 Но каква е тя. 508 00:40:35,204 --> 00:40:36,204 Ей, командос! 509 00:40:36,534 --> 00:40:37,624 Г-н Мокатино! 510 00:40:39,034 --> 00:40:43,124 Тази чаша точно там е два пъти повече размер на ботуша на целта. 511 00:40:43,224 --> 00:40:43,944 Това не е честно! 512 00:40:43,945 --> 00:40:46,104 Но е два пъти по-далеч от първата цел. 513 00:40:46,334 --> 00:40:48,507 И ако започнете това изречение, насочено към мен с 514 00:40:48,508 --> 00:40:50,404 йо отново, ще бъдеш търкане на тоалетни за един месец! 515 00:40:50,424 --> 00:40:50,584 мамка му! 516 00:40:50,764 --> 00:40:51,920 Уау, уау, уау, уау, уау, уау. 517 00:40:51,944 --> 00:40:53,326 Знам, че много не го правите уважавайте оръжията ми, но при 518 00:40:53,327 --> 00:40:55,665 поне остави шибаното само кухненска тел. 519 00:40:58,064 --> 00:40:59,064 Вятърът е, момиче. 520 00:41:00,594 --> 00:41:01,674 Винаги става въпрос за вятъра. 521 00:41:09,243 --> 00:41:10,243 Биг Дан? 522 00:41:10,943 --> 00:41:11,563 говори с мен 523 00:41:11,783 --> 00:41:12,783 Не виждам нищо. 524 00:41:12,893 --> 00:41:14,543 Тя удари ли шибаното нещо или не? 525 00:41:14,903 --> 00:41:15,523 Благодаря, Джем. 526 00:41:15,524 --> 00:41:16,883 Започвах обаче да се притеснявам. 527 00:41:17,123 --> 00:41:17,563 нее 528 00:41:17,743 --> 00:41:18,183 по дяволите? 529 00:41:18,743 --> 00:41:19,743 Казах ти. 530 00:41:19,863 --> 00:41:20,783 По дяволите, всички? 531 00:41:20,823 --> 00:41:21,463 Майната ти! 532 00:41:21,763 --> 00:41:22,883 Това са глупости. 533 00:41:22,963 --> 00:41:24,403 Хей, момиче мечта, ние те притежаваме. 534 00:41:24,603 --> 00:41:26,003 Покажи го, това шибано лайно. 535 00:41:26,043 --> 00:41:27,043 Това са шибани глупости. 536 00:41:27,143 --> 00:41:27,623 Длъжен си ми. 537 00:41:27,703 --> 00:41:28,703 Това са глупости. 538 00:41:42,838 --> 00:41:43,838 Какво гледаме? 539 00:41:44,743 --> 00:41:49,502 Е, хм, нека просто кажем, че се срещнах някой, който познава някого. 540 00:41:49,887 --> 00:41:55,842 И този някой даде съвет на нашия герой днес, горе-долу по това време, ще бъде 541 00:41:55,843 --> 00:41:56,888 струва си да се обърне малко повече внимание към. 542 00:41:56,912 --> 00:42:02,542 И за щастие, това дете е липсващото парче в пъзела на нашите похитители. 543 00:42:03,142 --> 00:42:04,142 Винсент проговори. 544 00:42:05,002 --> 00:42:06,002 да 545 00:42:06,672 --> 00:42:07,672 Колко готино е това? 546 00:42:08,797 --> 00:42:10,722 Затова ли изпратиха специалистите? 547 00:42:18,837 --> 00:42:21,292 Както и да е, вижте, ние сме зелени. 548 00:42:35,741 --> 00:42:38,701 Добре, каубои, нашият приятел току-що удари джакпот. 549 00:42:51,341 --> 00:42:52,341 Ние сме свободни. 550 00:43:11,581 --> 00:43:12,580 Горе главата! 551 00:43:12,620 --> 00:43:13,620 Махнете го! 552 00:43:14,940 --> 00:43:16,220 Хвърли го в камиона, Джак! 553 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Ние 554 00:43:30,780 --> 00:43:31,780 Можеше да направи и това. 555 00:43:59,328 --> 00:44:01,889 Светлината пътува по-бързо от тъмнината. 556 00:44:03,004 --> 00:44:05,009 И това ме остави сляп за известно време. 557 00:44:07,409 --> 00:44:08,489 Ужасяваща гледка. 558 00:44:11,459 --> 00:44:17,149 Мисията е далеч от нашата деспотичност маниери, със стегната вода отдолу 559 00:44:17,624 --> 00:44:18,865 същността на земляните и не само. 560 00:44:18,889 --> 00:44:20,009 И трябва да продължим. 561 00:44:21,579 --> 00:44:23,099 Не искаме да се гмурнем дълбоко в хаоса. 562 00:44:25,699 --> 00:44:27,089 Така че, човече, всичко е твое! 563 00:44:29,229 --> 00:44:30,229 Уау! 564 00:44:30,854 --> 00:44:31,854 Уискито е за моя сметка! 565 00:44:32,589 --> 00:44:33,709 Хайде, много време мина! 566 00:44:34,009 --> 00:44:34,649 мой човек! 567 00:44:34,729 --> 00:44:36,944 Виждали ли сте я да сервира пици горе този шибан кораб? 568 00:44:36,968 --> 00:44:37,968 Хайде, човече! 569 00:44:38,028 --> 00:44:39,628 Чакай, чакай, чакай, преди да влезем там. 570 00:44:39,748 --> 00:44:41,224 Нямате представа защо сме тук. 571 00:44:41,248 --> 00:44:42,508 Тези луксозни чинии? 572 00:44:42,988 --> 00:44:44,729 Оставя ме... Човече, по-добре да са розови. 573 00:44:45,207 --> 00:44:46,688 Да изпием няколко уискита. 574 00:44:46,708 --> 00:44:47,188 Те са отвратителни. 575 00:44:47,217 --> 00:44:47,928 Хайде, момчета. 576 00:44:47,968 --> 00:44:48,668 Хайде да тръгваме! 577 00:44:48,669 --> 00:44:48,988 тръгвай! 578 00:44:49,638 --> 00:44:50,998 Избий ги от мен няколко мацки. 579 00:44:51,083 --> 00:44:51,748 Може да имам малко гърне. 580 00:44:51,908 --> 00:44:52,208 ха ха! 581 00:44:52,348 --> 00:44:53,348 копелета! 582 00:44:55,998 --> 00:44:58,008 Седнете, каубои. 583 00:45:06,278 --> 00:45:07,278 Къде е Джема? 584 00:45:08,783 --> 00:45:09,783 Тя няма да дойде днес. 585 00:45:11,218 --> 00:45:12,218 Добре де... 586 00:45:14,273 --> 00:45:15,878 За какво е всичко това, шефе? 587 00:45:18,538 --> 00:45:19,537 Джема излезе. 588 00:45:22,437 --> 00:45:24,777 Е, тя награда ли е или подкуп? 589 00:45:25,327 --> 00:45:26,637 Съжалявам, но тя е нестабилна. 590 00:45:28,467 --> 00:45:30,877 Умът й винаги е... другаде. 591 00:45:31,767 --> 00:45:33,417 Не за първи път губи фокус. 592 00:45:33,957 --> 00:45:35,157 Тя е заплаха за мисията. 593 00:45:35,547 --> 00:45:37,157 Съжалявам, момчета, но не мога да рискувам. 594 00:45:38,117 --> 00:45:39,117 Е, най-накрая... 595 00:45:39,857 --> 00:45:40,897 Не съм съгласен. 596 00:45:44,537 --> 00:45:45,537 виж... 597 00:45:46,457 --> 00:45:47,577 Тази работа... 598 00:45:48,237 --> 00:45:49,237 от нашите... 599 00:45:50,457 --> 00:45:51,457 различно е. 600 00:45:52,007 --> 00:45:53,567 А за да го направиш, трябва да си различен. 601 00:45:54,697 --> 00:45:55,137 Джема... 602 00:45:55,697 --> 00:45:56,697 е различен. 603 00:45:57,867 --> 00:45:58,867 Тя е като един от нас. 604 00:45:59,692 --> 00:46:02,636 И тя е с нас от самото, много, много начало. 605 00:46:03,596 --> 00:46:04,596 Значи тя е навън... 606 00:46:06,376 --> 00:46:07,376 излязох 607 00:46:13,186 --> 00:46:14,386 Вече взех решението си. 608 00:46:15,926 --> 00:46:17,086 Просто съм любопитен за твоя. 609 00:46:19,036 --> 00:46:19,956 Няма място за размисъл. 610 00:46:20,056 --> 00:46:21,056 Вземи го или го остави. 611 00:46:21,356 --> 00:46:22,356 Няма среда. 612 00:46:23,106 --> 00:46:25,916 Знам, че много от вас оценяват и уважавай Джема. 613 00:46:26,566 --> 00:46:29,796 Други с радост биха я видели зад бюро с нос, заровен в документи. 614 00:46:31,201 --> 00:46:32,456 Джема е страхотен войник. 615 00:46:33,066 --> 00:46:36,256 Но нейното психическо състояние е нестабилно за няколко дни. 616 00:46:36,616 --> 00:46:37,856 И в моята единица... 617 00:46:38,506 --> 00:46:39,916 всичко трябва да е перфектно. 618 00:46:40,476 --> 00:46:41,656 Добре, ще се обадя. 619 00:46:43,215 --> 00:46:44,415 Мисля, че тя трябва да остане, шефе. 620 00:46:47,015 --> 00:46:48,015 Абсолютно. 621 00:46:48,975 --> 00:46:50,295 Беше лошо време. 622 00:46:57,745 --> 00:46:59,625 Нямате нищо против, ако взема две от тези, правиш ли 623 00:47:00,295 --> 00:47:01,295 Ще ми трябва. 624 00:47:04,695 --> 00:47:05,695 окей 625 00:47:07,650 --> 00:47:09,375 Сигурно ще съжалявам за това. 626 00:47:10,435 --> 00:47:11,435 Но нека гласуваме. 627 00:47:12,135 --> 00:47:13,135 Ние сме дванадесет. 628 00:47:13,615 --> 00:47:15,015 Така че, ако има разделен вот... 629 00:47:15,695 --> 00:47:16,695 тя е навън. 630 00:47:17,475 --> 00:47:18,515 Знаете моя вот. 631 00:47:20,565 --> 00:47:21,655 Аз ли ще остана или тя ще остане? 632 00:47:23,875 --> 00:47:24,875 Е, тя излезе. 633 00:47:26,114 --> 00:47:27,874 Искам да знаеш, че мисля това... 634 00:47:29,134 --> 00:47:30,134 е глупост, сър. 635 00:47:30,364 --> 00:47:31,364 Г-жо командир, сър. 636 00:47:31,614 --> 00:47:32,614 Тя остава. 637 00:47:32,814 --> 00:47:33,854 По-добре да остане. 638 00:47:35,294 --> 00:47:36,294 Остава. 639 00:47:36,614 --> 00:47:37,614 Тя е излязла. 640 00:47:38,714 --> 00:47:39,714 Навън. 641 00:47:40,734 --> 00:47:41,734 Навън. 642 00:47:44,724 --> 00:47:45,724 Остава. 643 00:47:51,284 --> 00:47:53,124 Не знам дали е само от уискито говоря... 644 00:47:53,974 --> 00:47:56,994 но започвам да харесвам Джема. 645 00:47:56,995 --> 00:47:57,995 аз не знам 646 00:47:59,274 --> 00:48:00,274 Тя остава. 647 00:48:03,974 --> 00:48:05,274 Разбира се, че остава. 648 00:48:08,493 --> 00:48:10,213 Е, това е твое решение. 649 00:48:10,993 --> 00:48:12,573 Без натиск, нов човек. 650 00:48:14,243 --> 00:48:15,243 човек 651 00:48:17,363 --> 00:48:18,363 да 652 00:48:19,923 --> 00:48:20,923 Тя остава. 653 00:48:22,983 --> 00:48:23,983 да 654 00:48:25,103 --> 00:48:25,443 мамка му 655 00:48:25,444 --> 00:48:26,444 да 656 00:48:27,083 --> 00:48:28,083 Хей хайде 657 00:48:29,033 --> 00:48:30,203 Шибаните мажоретки тук. 658 00:48:30,204 --> 00:48:31,204 мамка му 659 00:48:35,243 --> 00:48:36,243 окей 660 00:48:36,943 --> 00:48:38,983 Отсега нататък искам да знам всяка нейна стъпка. 661 00:48:39,883 --> 00:48:43,123 Къде е тя, какво прави, къде е тя, кого чука, всичко. 662 00:48:44,063 --> 00:48:47,783 И ако имам най-малкото чувство, че тя няма да се справи, тя е навън. 663 00:48:50,032 --> 00:48:51,742 Вижте, Крис, Мая, трябва да поговорим... 664 00:48:52,417 --> 00:48:53,417 в бара след една минута. 665 00:49:22,742 --> 00:49:23,742 Какво съвпадение. 666 00:49:25,162 --> 00:49:26,162 Просто следване на заповеди. 667 00:52:24,922 --> 00:52:26,487 Ще я последваш ли до спалнята? 668 00:52:26,727 --> 00:52:27,967 Просто следване на заповеди. 669 00:52:59,497 --> 00:53:00,967 Ние нещо ли сме? 670 00:53:01,227 --> 00:53:05,946 Или просто още едно недоверчиво убежище да се ангажираме да спасим собственото си съществуване? 671 00:53:16,226 --> 00:53:21,526 Мнозина възприемат злото като нещо отвъдно и неуловима сила. 672 00:53:25,126 --> 00:53:28,138 Гласовете от царството под нас инсинуира 673 00:53:28,139 --> 00:53:31,386 себе си във вашата същност и те разяжда отвътре. 674 00:53:33,196 --> 00:53:36,826 Мисията е далеч от нашата деспотичност маниери. 675 00:53:37,366 --> 00:53:41,266 С вода, която се задържа плътно под есенцията на земляните и не само. 676 00:53:45,056 --> 00:53:48,595 Нашата дива природа оживява целия ни живот. 677 00:53:49,315 --> 00:53:53,115 Ние живеем в природата и природата живее вътре нас. 678 00:54:08,535 --> 00:54:09,535 хей 679 00:54:12,945 --> 00:54:13,945 Каква гледка. 680 00:54:16,445 --> 00:54:18,865 Това е мистерия, очевидна сама по себе си. 681 00:54:21,975 --> 00:54:22,975 Не си заключваш вратата? 682 00:54:25,785 --> 00:54:27,245 Може би имам нещо към непознати. 683 00:54:56,584 --> 00:54:57,584 какво правиш 684 00:54:58,764 --> 00:54:59,764 нищо 685 00:55:00,504 --> 00:55:01,504 искаш ли кафе 686 00:55:02,344 --> 00:55:03,344 да 687 00:55:04,264 --> 00:55:05,264 благодаря 688 00:55:10,383 --> 00:55:11,383 какво правиш тук 689 00:55:13,063 --> 00:55:14,063 Просто 690 00:55:17,733 --> 00:55:19,053 проверявам те. 691 00:55:20,393 --> 00:55:21,113 какво? 692 00:55:21,393 --> 00:55:22,393 да 693 00:55:23,553 --> 00:55:24,553 благодаря 694 00:55:32,573 --> 00:55:33,853 Ти си интересен човек, Люк. 695 00:55:36,403 --> 00:55:37,403 защо 696 00:55:38,113 --> 00:55:39,793 Мислили ли сте някога да започнете a семейство? 697 00:55:44,533 --> 00:55:45,533 не? 698 00:55:47,253 --> 00:55:48,313 Просто си тръгни. 699 00:55:50,293 --> 00:55:51,293 Излезте от услугата. 700 00:55:52,293 --> 00:55:53,312 Намерете любовта. 701 00:55:55,902 --> 00:55:57,872 Правиш ми впечатление на амбициозен човек. 702 00:56:00,492 --> 00:56:01,492 Ти си умен. 703 00:56:03,892 --> 00:56:04,892 Красив. 704 00:56:07,792 --> 00:56:15,292 Заслужено човек с всички тези таланти трябва да иска нещо допълнително. 705 00:56:17,222 --> 00:56:19,392 Или креслото ви е размекнало малко? 706 00:56:22,722 --> 00:56:26,052 И да бъдеш герой на деня е топло достатъчно, за да те приспи? 707 00:56:27,332 --> 00:56:27,932 може би 708 00:56:28,072 --> 00:56:29,072 може би 709 00:56:33,122 --> 00:56:34,642 Но мога да ви задам същия въпрос. 710 00:56:37,511 --> 00:56:38,591 Защо не си вземеш почивка? 711 00:56:40,991 --> 00:56:42,031 Погрижете се за себе си? 712 00:56:45,831 --> 00:56:46,831 Може би трябва. 713 00:56:50,571 --> 00:56:51,911 Мисля, че трябва да си тръгнеш. 714 00:56:57,761 --> 00:56:58,761 махай се! 715 00:57:00,261 --> 00:57:01,261 да 716 00:57:14,831 --> 00:57:20,021 Необходима ли е тази нарастваща болка за нашите да се случи еволюция от гъсеница към пеперуда? 717 00:57:21,610 --> 00:57:26,317 Тази главоблъсканица опираща в дискомфорт може да разкрие 718 00:57:26,318 --> 00:57:29,401 резерви за устойчивост не знаеше, че имаш. 719 00:57:33,370 --> 00:57:35,820 Това е нечестна игра, нали? 720 00:59:27,487 --> 00:59:28,607 Имам настроение от теб, Джоди. 721 00:59:31,347 --> 00:59:32,347 да 722 00:59:32,527 --> 00:59:33,527 Хей, хей, хей, хей. 723 00:59:34,017 --> 00:59:35,177 Да не броим повече. 724 00:59:35,287 --> 00:59:36,287 за какво става дума? 725 00:59:36,857 --> 00:59:38,167 Ще трябва да те нараним, Бърт. 726 00:59:39,187 --> 00:59:40,187 Изпейте го. 727 00:59:41,647 --> 00:59:42,447 Нищо повече. 728 00:59:42,537 --> 00:59:43,537 Да, целуни ме. 729 00:59:45,727 --> 00:59:46,727 Лий. 730 00:59:47,827 --> 00:59:49,063 Какво е цялото това зяпане? 731 00:59:49,087 --> 00:59:49,347 Уау 732 00:59:50,027 --> 00:59:51,307 Котката ме завлече. 733 01:00:17,546 --> 01:00:18,546 Какво мислите за това? 734 01:00:21,166 --> 01:00:22,166 Не се събира. 735 01:00:23,946 --> 01:00:25,703 Бихте си помислили след седем предишни инцидента 736 01:00:25,704 --> 01:00:29,296 ще получим ясно разбиране от това, което се случва. 737 01:00:31,436 --> 01:00:33,096 Или поне ясен намек. 738 01:00:34,436 --> 01:00:36,976 Е, ние не го правим. 739 01:00:39,166 --> 01:00:42,596 А това тук е номер осем. 740 01:00:46,406 --> 01:00:50,715 Това, което допълнително ме заинтригува, е липсата на мъртви животни около сцената. 741 01:00:59,185 --> 01:01:02,305 Защото намерихме 44 мъртви животни заедно с всичко другите плашила. 742 01:01:03,835 --> 01:01:04,835 Четиридесет и четири? 743 01:01:07,955 --> 01:01:09,275 Какво знаете за номер 44? 744 01:01:11,595 --> 01:01:13,725 Е, като за начало, има го в Библията. 745 01:01:15,635 --> 01:01:17,785 Това е мистично число, точно като число седем. 746 01:01:19,225 --> 01:01:24,765 Знаете ли, получавате свещниците седемте ръце, седемте видения, 747 01:01:25,205 --> 01:01:26,405 седемте небеса. 748 01:01:26,805 --> 01:01:27,305 Седем гряха. 749 01:01:27,805 --> 01:01:28,925 Седем чудеса. 750 01:01:31,404 --> 01:01:34,704 А знаете ли, че мозъкът ни може само признавам едно нещо? 751 01:01:34,854 --> 01:01:37,894 Че можем да признаем само седем обекта без да мисли в същото време. 752 01:01:39,584 --> 01:01:40,584 не 753 01:01:44,149 --> 01:01:45,574 Огънят представлява ада. 754 01:01:46,514 --> 01:01:47,514 или... 755 01:01:48,784 --> 01:01:49,784 Вечно унищожение? 756 01:01:51,669 --> 01:01:52,669 Да се ​​махаме оттук. 757 01:01:54,274 --> 01:01:55,274 да 758 01:01:56,514 --> 01:01:57,074 Нека. 759 01:02:04,514 --> 01:02:05,794 Тази вечер има боксова битка. 760 01:02:05,863 --> 01:02:09,174 Следващата ни цел, свързана с детето похитители, вече е вътре. 761 01:02:09,879 --> 01:02:11,214 ETA, 25 минути. 762 01:02:11,274 --> 01:02:12,274 окей 763 01:04:03,611 --> 01:04:11,411 Предлагаме живота си на тези, които ценим, но ако наистина го направим, това ще направи ли 764 01:04:11,511 --> 01:04:12,511 аз добър или лош? 765 01:06:22,048 --> 01:06:23,088 Какво по дяволите искаш? 766 01:06:27,027 --> 01:06:29,307 Е, какво мисли старата мода за всички тези бунтове? 767 01:06:31,917 --> 01:06:33,057 Помисли за това, човече. 768 01:06:33,847 --> 01:06:34,847 Ти и аз, виж, момче. 769 01:06:38,257 --> 01:06:39,857 Вървим в тъмното. 770 01:06:43,787 --> 01:06:47,374 Някои от нас станаха до нашите живее така, че доброто 771 01:06:47,375 --> 01:06:51,578 хората на тази земя може да живее на светло. 772 01:07:00,497 --> 01:07:03,310 Е, единственият ми въпрос е колко време преди 773 01:07:03,311 --> 01:07:07,098 мракът поглъща всички в сенките? 774 01:07:08,956 --> 01:07:09,996 Какво, по дяволите, знам? 775 01:07:13,436 --> 01:07:15,756 Аз съм просто една стара мода. 776 01:07:18,401 --> 01:07:19,516 Прегърни ме 777 01:07:45,556 --> 01:07:46,756 Добро утро, слънчице. 778 01:07:51,125 --> 01:07:52,165 Е, доброто зависи от кого. 779 01:07:57,175 --> 01:07:58,175 уплашен ли си? 780 01:08:00,275 --> 01:08:01,275 Смел ли си? 781 01:08:01,475 --> 01:08:02,475 Само на сутринта. 782 01:08:07,805 --> 01:08:08,925 Не би трябвало да е толкова трудно с нея. 783 01:08:09,385 --> 01:08:10,385 Тя е добре. 784 01:08:11,165 --> 01:08:12,165 мислиш ли 785 01:08:32,665 --> 01:08:33,664 Хей, док. 786 01:08:34,004 --> 01:08:35,004 Това е Джема. 787 01:08:36,844 --> 01:08:37,844 Някакви новини? 788 01:08:41,004 --> 01:08:42,004 окей 789 01:08:46,554 --> 01:08:47,554 Не, не, не. 790 01:08:48,094 --> 01:08:49,094 Всичко е готино. 791 01:08:52,964 --> 01:08:53,964 Разбира се. 792 01:08:54,364 --> 01:08:55,364 аз ще чакам 793 01:08:55,944 --> 01:08:56,944 чао 794 01:10:12,792 --> 01:10:13,792 Добре, слушай. 795 01:10:14,972 --> 01:10:17,512 Говоря на всички, особено на тези които не ме познават. 796 01:10:18,692 --> 01:10:21,952 Аз отговарям за тази операция, и аз ще контролирам всичко това 797 01:10:22,052 --> 01:10:23,612 единица до края на нашата операция. 798 01:10:24,562 --> 01:10:29,453 Това устройство и други подобни ще го направят престават да съществуват, ако решим проблема си. 799 01:10:30,177 --> 01:10:32,092 Има специалисти от различни страни с нас. 800 01:10:32,842 --> 01:10:39,452 Германия, Франция, Полша, Великобритания, Холандия, Испания, Америка и т.н. 801 01:10:40,921 --> 01:10:43,911 Мащабът на отвличанията на деца около светът е ужасяващ. 802 01:10:44,641 --> 01:10:46,992 И ние току-що получихме информация за 44 хил 803 01:10:46,993 --> 01:10:49,972 деца, обявени за изчезнали деца в Румъния. 804 01:10:50,621 --> 01:10:53,051 Сега има 44 липсващи в почти всеки държава. 805 01:10:54,021 --> 01:10:55,591 Но може просто да имаме пробив. 806 01:10:56,771 --> 01:10:57,971 Сега към целите на мисията. 807 01:11:01,571 --> 01:11:02,721 Тя изпитва страх. 808 01:11:03,911 --> 01:11:04,941 Можеш ли да я обвиняваш? 809 01:11:07,161 --> 01:11:09,708 Може да се предположи, че в течение на многобройни 810 01:11:09,709 --> 01:11:11,962 години, тя щеше да свикне с него. 811 01:11:16,111 --> 01:11:22,360 Но сладката тъмнина се натрупва, увеличаване на собствената си интензивност и леене a 812 01:11:22,460 --> 01:11:23,920 страховита сянка над нея. 813 01:11:26,950 --> 01:11:33,580 Ти живееш под кожата ми като прах, пълзящ за подслон, послушен, 814 01:11:36,380 --> 01:11:38,220 избягване на бунта заради самия него. 815 01:11:41,120 --> 01:11:43,520 Това не ни ли доближава до царството на тъмнината? 816 01:11:46,520 --> 01:11:47,980 Предстои ни двучасов полет. 817 01:11:49,490 --> 01:11:51,610 Всъщност не знаем какво да очакваме кога стигаме до там. 818 01:11:52,520 --> 01:11:53,520 въпроси? 819 01:11:55,760 --> 01:11:56,760 окей 820 01:11:57,675 --> 01:11:59,320 Нека върнем тези деца у дома. 821 01:11:59,910 --> 01:12:00,920 Изнасяме се след час. 822 01:12:01,140 --> 01:12:02,140 Край на брифинга. 823 01:12:02,200 --> 01:12:03,200 да тръгваме! 824 01:12:20,559 --> 01:12:21,559 Как е главата ти? 825 01:12:24,739 --> 01:12:25,739 какво искаш да кажеш 826 01:12:26,679 --> 01:12:27,679 Някакви разсейвания? 827 01:12:29,419 --> 01:12:30,419 Демони, нали знаеш? 828 01:12:32,759 --> 01:12:33,839 Вижте, командире. 829 01:12:36,209 --> 01:12:38,339 Вярвам, че вече сме изчерпали предмет. 830 01:12:42,559 --> 01:12:44,969 Но защо не държиш под око новия си горещи снимки? 831 01:12:47,768 --> 01:12:48,768 Не се тревожи за мен. 832 01:12:50,288 --> 01:12:51,288 ще се оправя 833 01:13:12,018 --> 01:13:13,018 Идва буря. 834 01:13:13,198 --> 01:13:14,198 да 835 01:13:17,068 --> 01:13:18,008 Хей, гледай момче. 836 01:13:19,858 --> 01:13:21,578 Ще стреляш скоро или какво, син? 837 01:13:22,928 --> 01:13:24,048 Кажи ми как се чувстваш наистина. 838 01:13:26,498 --> 01:13:28,682 Изглежда си хубава непреклонен относно, получаване 839 01:13:28,742 --> 01:13:30,667 в танго с мен, учи ме как да танго. 840 01:13:31,147 --> 01:13:31,547 добре... 841 01:13:31,647 --> 01:13:33,447 Ти ще ме научиш как да прибирам мацки следващия? 842 01:13:34,917 --> 01:13:35,987 Може би вече имам. 843 01:13:39,927 --> 01:13:40,967 Предполагам, че е така. 844 01:13:45,967 --> 01:13:49,027 Не трябва ли да се присъединим към А-отбора там? 845 01:13:50,887 --> 01:13:51,887 Добре. 846 01:13:53,757 --> 01:13:56,247 За да бъда честен, никога не съм имал късмет да бъда техен приятел. 847 01:13:58,267 --> 01:14:03,667 Честно казано, не си от най-отворените себе си човек, нали? 848 01:14:07,817 --> 01:14:09,137 Е, достатъчно добре за мен обаче. 849 01:14:10,687 --> 01:14:11,686 Да се ​​захващаме за работа. 850 01:14:12,346 --> 01:14:13,346 Да, сър. 851 01:14:55,165 --> 01:14:56,255 Картите са хакнати и готови. 852 01:16:20,263 --> 01:16:21,263 излязох 853 01:16:31,093 --> 01:16:32,093 чуй ме 854 01:16:33,693 --> 01:16:36,953 По-добре да си пощальон тези дни отколкото да правим това, което правим. 855 01:16:37,093 --> 01:16:37,493 Пощальон? 856 01:16:37,653 --> 01:16:38,973 Да, 40 часа на седмица... 857 01:16:39,693 --> 01:16:40,893 влизайте и излизайте, когато искате. 858 01:16:41,033 --> 01:16:42,033 вярно ли е 859 01:16:42,223 --> 01:16:44,743 По дяволите, това вероятно е толкова гадно, колкото това, което правим също. 860 01:16:45,078 --> 01:16:46,873 Да, майка ми се тревожи твърде много. 861 01:16:47,343 --> 01:16:49,573 Тя иска да се върна в клона, хм... 862 01:16:50,223 --> 01:16:50,993 правейки Sneadville. 863 01:16:51,173 --> 01:16:51,753 твоята майка? 864 01:16:51,893 --> 01:16:52,213 да 865 01:16:52,214 --> 01:16:53,939 Да, ще ти кажа какво, почти толкова a 866 01:16:53,940 --> 01:16:56,454 шанс за получаване на изстрел там, както и тук. 867 01:16:56,893 --> 01:16:57,893 Нищо не става. 868 01:16:58,133 --> 01:16:59,653 Никога не си ми казвал за майка си, момче. 869 01:17:00,462 --> 01:17:03,472 Е, майка ми, искам да кажа, майка ми е цялата причината да правя това нещо. 870 01:17:03,527 --> 01:17:05,207 За нея е важно финансово, това е. 871 01:17:05,912 --> 01:17:06,912 Тя каза ли нещо? 872 01:17:07,407 --> 01:17:10,552 Семейството е добре и всичко останало, но не си отивай лепкав от мен сега, синко. 873 01:17:11,292 --> 01:17:12,292 Съжалявам, Криси. 874 01:17:13,002 --> 01:17:14,002 Знам, че не е моментът. 875 01:17:14,032 --> 01:17:15,138 Люк, тя каза ли нещо? 876 01:17:15,162 --> 01:17:17,512 Трябва да имаш за какво да се хванеш вашите струни. 877 01:17:17,792 --> 01:17:18,792 Люк! 878 01:17:19,262 --> 01:17:21,032 Никога не съм бил емоционален тип, момчето ми. 879 01:17:21,752 --> 01:17:22,752 Хайде, братко. 880 01:17:22,852 --> 01:17:23,892 Тя каза ли нещо? 881 01:17:24,132 --> 01:17:25,132 Крис! 882 01:17:26,682 --> 01:17:27,682 Крис! 883 01:17:28,272 --> 01:17:29,412 Тя каза ли нещо? 884 01:17:30,332 --> 01:17:31,332 Майк! 885 01:17:31,772 --> 01:17:32,772 Крис! 886 01:17:33,392 --> 01:17:34,392 Том! 887 01:17:35,252 --> 01:17:36,252 Преди десет години. 888 01:17:36,492 --> 01:17:36,912 Десет години? 889 01:17:37,242 --> 01:17:39,312 Да, тя трябва да види истинския мен и това беше това. 890 01:17:39,567 --> 01:17:40,792 Няма да ти казвам повече. 891 01:17:41,402 --> 01:17:43,031 Тя се отклони от идеята. 892 01:17:43,481 --> 01:17:45,031 Ти си един луд копеле. 893 01:17:45,410 --> 01:17:46,410 Някой ме хвана. 894 01:17:53,301 --> 01:17:54,301 да 895 01:17:54,941 --> 01:17:55,941 какво се случва 896 01:17:56,121 --> 01:17:56,601 нищо 897 01:17:56,781 --> 01:17:57,781 Всичко е ясно. 898 01:17:57,961 --> 01:17:58,841 Ела да вървим 899 01:17:58,941 --> 01:17:59,161 време е 900 01:17:59,461 --> 01:18:00,461 Командирът чака. 901 01:18:00,541 --> 01:18:01,541 страхотно 902 01:18:02,511 --> 01:18:03,551 Сигурен ли си, че си добре? 903 01:18:04,221 --> 01:18:04,701 да 904 01:18:04,721 --> 01:18:05,721 Искам Том. 905 01:18:06,981 --> 01:18:07,981 благодаря 906 01:18:13,371 --> 01:18:14,371 Момчета! 907 01:18:15,781 --> 01:18:18,211 Казвам ви, по-добре е да бъдете пощальон тези дни. 908 01:18:19,541 --> 01:18:20,541 Четиридесет часа седмично. 909 01:18:20,611 --> 01:18:21,131 Добре. 910 01:18:21,261 --> 01:18:22,981 Винаги знайте кога се натрупвате и навън. 911 01:18:23,901 --> 01:18:26,420 По дяволите, вероятно е точно толкова опасно като това, което правим. 912 01:18:26,550 --> 01:18:28,190 Да, майка ми се тревожи твърде много. 913 01:18:28,660 --> 01:18:30,700 Да ти кажа, тя иска да се върна при ранчото. 914 01:18:30,730 --> 01:18:31,730 мама? 915 01:18:31,770 --> 01:18:32,810 Започнете работа във фермата. 916 01:18:33,850 --> 01:18:37,890 Да, имаш почти толкова шанс да получиш изстрел в Sneadville, както правите тук. 917 01:18:38,360 --> 01:18:39,720 Никога не си ми казвал за майка си. 918 01:18:40,190 --> 01:18:41,670 Да, майка ми, искам да кажа, тя е... 919 01:18:42,570 --> 01:18:44,330 Предполагам, че тя е най-сладкото нещо някога... 920 01:18:45,150 --> 01:18:46,010 някога да дойде в живота ми. 921 01:18:46,070 --> 01:18:47,070 имам предвид... 922 01:18:48,260 --> 01:18:49,230 Тогава не знам защо го правя. 923 01:18:49,231 --> 01:18:51,610 Е, не ми ставай лигав сега, момче. 924 01:18:52,170 --> 01:18:55,130 Разбирам, че семейството е на първо място, но... Разбирам, че семейството е на първо място, но... 925 01:18:55,131 --> 01:18:57,430 трябва да държим главите си заедно за какво ние продължихме. 926 01:18:57,840 --> 01:18:59,280 Хей, хайде Криси, имай сърце. 927 01:19:04,170 --> 01:19:05,170 разбрах 928 01:19:06,560 --> 01:19:08,399 Знам със сигурност, че пазят глупости от нас. 929 01:19:08,449 --> 01:19:09,449 Почакайте и вижте. 930 01:19:10,324 --> 01:19:12,109 Има нещо подозрително става, и не ми харесва. 931 01:19:12,129 --> 01:19:13,029 Не ми харесва шибаната миризма. 932 01:19:13,129 --> 01:19:14,129 Татко не играй. 933 01:19:14,389 --> 01:19:15,469 Добре, екип, слушайте. 934 01:19:16,339 --> 01:19:17,339 Местоположението е променено. 935 01:19:17,424 --> 01:19:18,429 Не е далеч от тук. 936 01:19:18,689 --> 01:19:19,689 Конвоят е на път. 937 01:19:19,849 --> 01:19:20,849 Те ще бъдат тук след секунда. 938 01:20:01,498 --> 01:20:02,518 какво виждаш 939 01:20:10,788 --> 01:20:11,788 там навън. 940 01:20:16,768 --> 01:20:17,768 какво виждаш 941 01:20:24,708 --> 01:20:25,708 Ярост. 942 01:20:28,788 --> 01:20:29,788 Виждам ярост. 943 01:20:40,367 --> 01:20:41,887 Знаеш ли защо хората не говорят с теб? 944 01:20:44,517 --> 01:20:46,477 Защото ги е страх, че ще позволят ти долу. 945 01:20:49,087 --> 01:20:50,087 Знам, че съм. 946 01:21:06,667 --> 01:21:07,917 Научих се да живея бързо. 947 01:21:09,512 --> 01:21:11,697 Крия се зад това, което правя най-добре. 948 01:21:14,056 --> 01:21:15,436 Но и аз се страхувам, Люк. 949 01:21:16,976 --> 01:21:17,976 Всички са. 950 01:21:20,166 --> 01:21:21,956 Опитвайки се да осмисля това съществуване. 951 01:21:26,246 --> 01:21:28,036 И този път е криволичещ. 952 01:21:31,996 --> 01:21:35,206 Един ден се чувствам сякаш съм герой на a история, която дори не е моя. 953 01:21:38,036 --> 01:21:39,036 И следващия... 954 01:21:40,866 --> 01:21:42,386 Поддавам се на съмнение. 955 01:23:15,904 --> 01:23:17,484 Вие се борите за любовта. 956 01:23:18,279 --> 01:23:20,983 И все пак опетнен от тъмнината в себе си. 957 01:23:22,023 --> 01:23:23,283 Вие се биете. 958 01:23:23,772 --> 01:23:25,503 За вашите стремежи. 959 01:23:27,058 --> 01:23:28,663 Но сега... 960 01:23:29,923 --> 01:23:31,723 Победата изглежда недостижима. 961 01:23:35,063 --> 01:23:37,163 Отнема само момент. 962 01:23:37,838 --> 01:23:39,763 Страхът те поглъща. 963 01:23:39,764 --> 01:23:42,103 Преди дори да схванете смисъла му. 964 01:23:43,653 --> 01:23:46,083 И тъмнината става неразделна част от вашето същество. 965 01:23:51,023 --> 01:23:52,383 Толкова е тихо. 966 01:23:55,753 --> 01:23:57,313 Толкова тъмно в момента. 967 01:23:59,733 --> 01:24:01,573 Достатъчно силно, за да събуди мъртвите. 968 01:24:05,262 --> 01:24:07,102 Погледнете по-отблизо и ще ги видите. 969 01:24:08,922 --> 01:24:09,962 Удавените. 970 01:24:11,467 --> 01:24:12,522 Болните. 971 01:24:14,442 --> 01:24:15,442 Убитите. 972 01:24:16,322 --> 01:24:16,922 Мъртвите. 973 01:24:16,923 --> 01:24:18,422 Тук лежат. 974 01:24:19,257 --> 01:24:20,257 Гниене. 975 01:24:22,402 --> 01:24:24,622 В добър опит да го пренебрегнем. 976 01:24:26,052 --> 01:24:27,052 Но трябва ли? 977 01:24:31,532 --> 01:24:33,782 Това е мястото, където някога започна моето пътуване. 978 01:24:35,572 --> 01:24:36,842 Но като всички хубави неща. 979 01:24:37,942 --> 01:24:39,502 Трябва да им дойде краят. 980 01:25:46,490 --> 01:25:47,490 ясно. 981 01:25:47,830 --> 01:25:48,830 ясно. 982 01:25:50,630 --> 01:25:51,630 ясно. 983 01:25:52,130 --> 01:25:53,130 ясно. 984 01:26:40,929 --> 01:26:41,929 така... 985 01:26:45,039 --> 01:26:46,039 как се чувстваш 986 01:26:57,678 --> 01:26:59,128 Всички ангели си тръгнаха, Мая. 987 01:27:06,948 --> 01:27:08,198 Сега остават само дяволите. 988 01:27:27,008 --> 01:27:28,928 Време е да стегнем багажа и тръгваме дома. 989 01:27:29,148 --> 01:27:30,148 чао 990 01:27:32,668 --> 01:27:33,668 аз съм гладна 991 01:27:33,928 --> 01:27:35,327 Винаги си адски гладен. 992 01:27:35,447 --> 01:27:36,607 Е, аз съм голям копеле. 993 01:27:36,747 --> 01:27:37,147 трябва да ям 994 01:27:37,287 --> 01:27:38,047 да, да 995 01:27:38,087 --> 01:27:39,627 Трябва да се храня добре. 996 01:27:41,687 --> 01:27:42,687 да, да 997 01:27:52,402 --> 01:27:53,227 Тези F-16 са добри. 998 01:27:53,312 --> 01:27:54,407 Това е шибан самотен ден. 999 01:27:55,987 --> 01:27:56,987 вън оттук 1000 01:28:52,666 --> 01:28:55,426 Може ли някой да ми каже защо, по дяволите, сме все още тук на тези червени светлини? 1001 01:28:57,726 --> 01:28:58,725 Спокойно, приятел. 1002 01:28:59,565 --> 01:29:00,565 за какво бързаме 1003 01:29:03,065 --> 01:29:05,345 Имам среща с младите дама. 1004 01:29:06,020 --> 01:29:08,385 Трябва да се вдигне, човече. 1005 01:29:10,405 --> 01:29:11,405 На сутринта? 1006 01:29:12,330 --> 01:29:13,730 Просто така ми харесва най-много. 1007 01:29:29,625 --> 01:29:30,625 мамка му 1008 01:29:42,924 --> 01:29:44,134 Това не бяха петарди. 1009 01:29:45,434 --> 01:29:49,234 Щаб, току-що видяхме голяма експлозия от седем до на осем километра северно от нас. 1010 01:29:49,699 --> 01:29:50,699 Някаква идея какво беше? 1011 01:29:52,414 --> 01:29:53,414 HQ? 1012 01:29:53,534 --> 01:29:54,534 аз не знам 1013 01:29:56,554 --> 01:29:57,554 HQ? 1014 01:30:28,013 --> 01:30:29,013 Пушки. 1015 01:30:29,273 --> 01:30:30,273 Пушки. 1016 01:30:41,783 --> 01:30:42,363 ръце! 1017 01:30:42,483 --> 01:30:43,483 Покажи ми ръцете си! 1018 01:30:44,333 --> 01:30:48,163 Покажи ми шибаните си ръце! ீ Аз не съм шибан идиот! 1019 01:30:48,428 --> 01:30:49,428 Ти си скапан идиот! 1020 01:30:49,523 --> 01:30:50,683 Вие сте шибани маниаци! 1021 01:30:51,753 --> 01:30:53,223 Изгорете опиатите на този копеле! 1022 01:30:54,263 --> 01:30:55,503 Косата ти е копеле, нали? 1023 01:30:55,853 --> 01:30:57,123 Покажи ми проклетите си ръце! 1024 01:30:57,223 --> 01:30:58,343 Покажи ми проклетите си ръце! 1025 01:30:59,373 --> 01:31:00,373 Сам, аз съм лош светец. 1026 01:31:00,663 --> 01:31:01,663 Не, вземи им косата! 1027 01:33:17,209 --> 01:33:18,029 какво става 1028 01:33:18,069 --> 01:33:18,289 хей 1029 01:33:18,449 --> 01:33:19,449 добре си 1030 01:34:36,378 --> 01:34:38,917 Откраднах ли H-K-V кафе? 1031 01:34:39,337 --> 01:34:41,037 Изгубил си проклетия ума? 1032 01:34:41,437 --> 01:34:42,997 Махни се от него! 1033 01:34:43,857 --> 01:34:45,637 Шибано малко котенце, мръдни! 1034 01:34:46,257 --> 01:34:47,257 движи се! 1035 01:34:47,417 --> 01:34:48,417 HQ, 1036 01:34:59,367 --> 01:35:01,047 ето докъде е, ще четеш ли? 1037 01:39:23,151 --> 01:39:24,151 хей 1038 01:39:46,230 --> 01:39:47,310 кой си ти 1039 01:39:58,160 --> 01:39:59,160 време е 1040 01:42:05,047 --> 01:42:06,567 Понякога просто трябва да го пуснете.