1
00:00:58,191 --> 00:01:00,059
مهلا، فراشة.

2
00:01:03,460 --> 00:01:05,493
أريد أن أذهب
ترى والدك؟

3
00:01:08,498 --> 00:01:10,861
حسنًا، هذا هو الأمر.

4
00:01:10,861 --> 00:01:12,665
كل ما تريد معرفته...

5
00:01:13,569 --> 00:01:15,272
"اذهب القطط البرية."

6
00:01:15,272 --> 00:01:18,275
- والدتك من محبي ديوك.
صدع كبير هناك.

7
00:01:18,275 --> 00:01:20,244
ولكن هذا هو عامنا.

8
00:01:20,244 --> 00:01:22,345
سوف تكون كذلك
على جانبي. فهمتها؟

9
00:01:23,676 --> 00:01:25,216
تمام.

10
00:01:25,216 --> 00:01:27,713
حسنًا، لقد أجرينا الحديث.
يمكنك الحصول عليها.

11
00:01:27,713 --> 00:01:28,846
- حسنًا.
- اه.

12
00:01:28,846 --> 00:01:30,452
محاولة لطيفة.

13
00:01:30,452 --> 00:01:33,719
الآن ركز. يقول الوثيقة أننا بحاجة
اسم لتسجيل خروجها.

14
00:01:33,719 --> 00:01:36,722
ولا تقل إد.
نحن لا تسمية
ابنتنا إد.

15
00:01:36,722 --> 00:01:39,395
- قلت إد جونيور.
- أنا جاد.

16
00:01:39,395 --> 00:01:41,397
- إنها تحتاج إلى اسم.

17
00:01:41,397 --> 00:01:43,663
حسنا، أختها تريد
للاتصال بها يودا.

18
00:01:43,663 --> 00:01:45,566
ربما يجب عليك أن تقرر.

19
00:01:47,240 --> 00:01:48,338
ميشيل.

20
00:01:49,638 --> 00:01:52,210
- يعني "هبة من الله".
-تمام.

21
00:01:52,210 --> 00:01:53,772
ميشيل هو.

22
00:01:55,677 --> 00:01:58,843
ميشيل إدوارد
يودا شميت جونيور

23
00:01:58,843 --> 00:02:00,251
هذا يكفي.

24
00:02:07,326 --> 00:02:08,622
جميل.

25
00:02:11,198 --> 00:02:12,692
<ط>السيد. شميت؟</i>

26
00:02:13,794 --> 00:02:15,266
<ط>السيد. شميت؟</i>

27
00:02:16,698 --> 00:02:19,336
ضغط دمها
بدأ في الانخفاض.

28
00:02:20,372 --> 00:02:21,635
سيكون قريبا.

29
00:02:22,473 --> 00:02:23,736
أنا آسف جدا.

30
00:02:43,659 --> 00:02:44,658
أنا...

31
00:02:46,992 --> 00:02:48,860
لا أعرف كيف أفعل هذا.

32
00:02:53,999 --> 00:02:55,801
اذهبي للراحة الآن يا عزيزتي.

33
00:02:56,705 --> 00:02:57,704
تمام؟

34
00:02:59,873 --> 00:03:01,675
سأعتني بالفتيات.

35
00:03:33,674 --> 00:03:37,249
حسنًا، أنت تعرف التدريبات.
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

36
00:03:39,517 --> 00:03:41,451
مهلا، لقد نسيت الملح.

37
00:03:41,451 --> 00:03:42,617
من الأفضل القيام بجولة أخرى.

38
00:03:42,617 --> 00:03:43,816
- تمام.

39
00:03:43,816 --> 00:03:45,620
واحدة لي، وواحدة لصديقي،

40
00:03:45,620 --> 00:03:47,358
وواحد ل
الجميع في الحانة.

41
00:03:47,358 --> 00:03:49,393
- أنا بخير يا عزيزتي.

42
00:03:49,393 --> 00:03:50,922
تعال. دعونا نحظى ببعض المرح.

43
00:03:50,922 --> 00:03:52,396
هل تريدون بعض اللقطات؟

44
00:04:01,770 --> 00:04:02,769
تعال.

45
00:04:04,872 --> 00:04:06,344
احصل عليه، فتاة!

46
00:04:08,480 --> 00:04:09,974
هتافات.

47
00:04:09,974 --> 00:04:12,911
الآن، قلت شراب واحد.

48
00:04:12,911 --> 00:04:16,354
حسنًا، أنا فقط أحاول أن أصنع
واحد من هؤلاء الرجال يبدو عمري.

49
00:04:16,354 --> 00:04:19,291
حسنًا، ليس هناك ما يكفي من الخمر
في هذا المكان لذلك يا عزيزتي.

50
00:04:19,291 --> 00:04:21,590
- أنا بخير.

51
00:04:25,530 --> 00:04:26,826
أنا أحب هذه الأغنية.

52
00:04:27,796 --> 00:04:29,697
بنت.

53
00:04:29,697 --> 00:04:31,402
<i>♪ خارج البلاد
تجاوز علامة حدود المدينة</i>

54
00:04:31,402 --> 00:04:32,601
توقف عن ذلك.

55
00:04:32,601 --> 00:04:34,064
- <i>♪ حيث توجد موسيقى الهونكي تونك</i>
- لا.

56
00:04:34,064 --> 00:04:35,799
<i>- ♪ بالقرب من خط المقاطعة</i>
-هيا يا سكر.

57
00:04:35,799 --> 00:04:38,673
<i>- ♪ يبدأ المفصل
أقفز كل ليلة</i>
- لك هذا يا فتاة!

58
00:04:38,673 --> 00:04:40,477
<i>♪ عندما تغرب الشمس</i>

59
00:04:40,477 --> 00:04:41,878
هيا، النزول.

60
00:04:41,878 --> 00:04:45,042
- يا فتاة، النزول من هناك.
<i>- ♪ لديهم نساء ويسكي</i>

61
00:04:45,042 --> 00:04:46,780
<i>♪ الموسيقى والدخان</i>

62
00:04:46,780 --> 00:04:49,354
<i>♪ إنه أين
كل قوم رعاة البقر</i>

63
00:04:49,354 --> 00:04:51,752
<i>♪ اذهب إلى Boot scootin' boogie</i>

64
00:04:54,559 --> 00:04:55,657
<i>♪ حصلت على وظيفة جيدة</i>

65
00:04:55,657 --> 00:04:57,791
<i>♪ أنا أعمل بجد من أجل أموالي</i>

66
00:04:57,791 --> 00:05:00,024
<i>♪ عندما يحين وقت الإقلاع عن التدخين</i>

67
00:05:00,024 --> 00:05:01,432
<i>♪ طرقت الباب مسرعًا... ♪</i>

68
00:05:12,707 --> 00:05:14,346
<i>♪ عالق في الغابة... ♪</i>

69
00:05:15,547 --> 00:05:17,448
أنا بخير!
دعونا نستمر!

70
00:05:18,044 --> 00:05:19,483
<i>♪ نعم</i>

71
00:05:19,483 --> 00:05:22,013
<i>♪ إصبع الكعب، دو سي دو
هيا يا عزيزي ♪</i>

72
00:06:37,662 --> 00:06:38,925
حسنا، صباح الخير.

73
00:06:38,925 --> 00:06:40,960
لقد أخافتني.

74
00:06:41,362 --> 00:06:43,534
من فضلك قل لي
أنت الوحيد هنا.

75
00:06:43,534 --> 00:06:44,766
إنه أنا فقط.

76
00:06:44,766 --> 00:06:48,198
الحمد لله.

77
00:06:48,198 --> 00:06:51,476
- يا لها من ليلة، هاه؟
- ط ط ط.

78
00:06:52,677 --> 00:06:54,072
هل أوصلتني إلى المنزل؟

79
00:06:54,072 --> 00:06:55,975
فعلتُ. استغرق قليلا
من العمل.

80
00:06:56,846 --> 00:06:59,011
كنت محاربا.

81
00:07:02,049 --> 00:07:03,521
حسنًا. تعال.

82
00:07:03,521 --> 00:07:05,083
أعتقد أنه كان الشريط
كان ذلك محاربًا.

83
00:07:05,083 --> 00:07:07,217
- هل رأيت
ماذا فعلت لي؟
- تعال. احصل على حذائك.

84
00:07:07,217 --> 00:07:08,823
- وافل هاوس؟
- لا.

85
00:07:08,823 --> 00:07:10,495
- أنت عبقري.
- لا وافل هاوس، شارون.

86
00:07:10,495 --> 00:07:11,958
لا يمكن أن يستمر هذا في الحدوث.

87
00:07:11,958 --> 00:07:13,762
حقا،
أنا قلق رسميًا.

88
00:07:16,666 --> 00:07:18,470
- أنت قلق رسميا؟
- نعم.

89
00:07:18,470 --> 00:07:20,065
حسنًا، مرحبًا بكم جميعًا،
إنه رسمي.
إنها قلقة.

90
00:07:20,065 --> 00:07:21,440
تعال. احصل على حذائك.

91
00:07:22,102 --> 00:07:24,707
- لا.
- احصل على حذائك.

92
00:07:24,707 --> 00:07:26,841
هيا روز، على محمل الجد.

93
00:07:28,240 --> 00:07:29,547
ما هذا؟

94
00:07:29,547 --> 00:07:31,912
هذا انا
صديق جيد.

95
00:07:31,912 --> 00:07:35,014
هذا أنا لا أسمح لك
لتصبح والدتك.

96
00:07:35,014 --> 00:07:36,620
الآن، ارتدي الحذاء.

97
00:07:39,625 --> 00:07:40,921
شارون.

98
00:07:43,024 --> 00:07:44,859
<ط> لقد تعبت جدا
من هذا الشعور.</i>

99
00:07:45,928 --> 00:07:47,598
فارغ.

100
00:07:47,598 --> 00:07:50,634
لا معنى، لا شيء.

101
00:07:50,634 --> 00:07:52,999
كان علي أن أجد شيئا
أبعد من نفسي.

102
00:07:52,999 --> 00:07:54,671
بعض الغرض.

103
00:07:54,671 --> 00:07:56,541
وذلك عندما الأمور
تغيرت بالنسبة لي.

104
00:07:57,841 --> 00:07:59,137
بدأت، على أية حال.

105
00:07:59,137 --> 00:08:02,140
لذا، هذه نصيحتي.

106
00:08:02,140 --> 00:08:05,242
ابحث عن سبب لوجودك هنا
هذا أكبر منك.

107
00:08:05,242 --> 00:08:07,750
-شكرا يا رجل.

108
00:08:08,619 --> 00:08:11,556
أي شخص آخر من شأنه أن
ترغب في المشاركة؟

109
00:08:12,988 --> 00:08:15,252
أي شخص هنا
لأول مرة؟

110
00:08:18,191 --> 00:08:19,630
حقًا؟

111
00:08:20,325 --> 00:08:21,533
أوه.

112
00:08:21,931 --> 00:08:23,568
أوه بالتأكيد.

113
00:08:23,568 --> 00:08:25,031
اسمي شارون.

114
00:08:25,031 --> 00:08:26,736
مهلا، شارون.

115
00:08:26,736 --> 00:08:29,035
وأنا لست مدمنًا على الكحول.

116
00:08:29,035 --> 00:08:30,773
أنا فقط
مصفف شعر غاضب

117
00:08:30,773 --> 00:08:34,106
مع صداع منقسم
وصديق مزعج للغاية.

118
00:09:15,688 --> 00:09:16,852
سيدتي؟

119
00:09:20,253 --> 00:09:21,593
سيدتي؟

120
00:10:13,944 --> 00:10:16,978
أبي، لدينا حالة.

121
00:10:16,978 --> 00:10:19,915
أريد أن أبدو جميلة لأمي.

122
00:10:23,448 --> 00:10:25,151
حسنا...

123
00:10:25,151 --> 00:10:28,187
لا أرى المشكلة هنا.
انها تبدو جميلة بالنسبة لي.

124
00:10:31,357 --> 00:10:33,896
ربما قليلا فقط
قبالة الخدين.

125
00:10:58,417 --> 00:11:00,285
زرع الكبد.

126
00:11:01,156 --> 00:11:02,353
الشيء القليل المسكين.

127
00:11:30,383 --> 00:11:31,987
ماذا تفعل؟

128
00:11:32,451 --> 00:11:34,187
هذا غبي.

129
00:11:35,190 --> 00:11:36,189
"يا إلهي...

130
00:11:37,324 --> 00:11:39,357
"لماذا تركتني؟"

131
00:11:41,900 --> 00:11:45,198
في بعض الأحيان هناك فقط
ليست إجابة.

132
00:11:45,198 --> 00:11:47,871
غبي، غبي، غبي.

133
00:11:47,871 --> 00:11:51,105
من أجل الألم،
للخسارة.

134
00:11:54,176 --> 00:11:55,175
كبشر،

135
00:11:56,442 --> 00:11:58,750
نحن نبحث دائمًا عن إجابات.

136
00:12:01,051 --> 00:12:03,414
- نريد أن نعرف السبب.

137
00:12:05,482 --> 00:12:07,726
لماذا خسرنا
أختنا تيريزا؟

138
00:12:09,092 --> 00:12:12,962
الأم الحبيبة، الزوجة، الصديقة.

139
00:12:15,197 --> 00:12:21,003
كانت تيريزا نورًا
وإلهام
للجميع.

140
00:12:21,003 --> 00:12:24,105
وهذا ما يجعل كل هذا
أكثر إيلاما بكثير.

141
00:12:24,105 --> 00:12:27,306
وعدم وجود إجابات
أكثر إحباطًا بكثير.

142
00:12:31,312 --> 00:12:32,311
إد.

143
00:12:33,413 --> 00:12:34,511
أنا آسف جدًا.

144
00:12:36,548 --> 00:12:40,825
أتمنى لو كان لدي الكلمات المثالية
لأقول لك في هذه اللحظة

145
00:12:42,829 --> 00:12:44,290
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

146
00:12:45,997 --> 00:12:47,832
الله هنا معنا
الآن...

147
00:12:48,527 --> 00:12:49,900
في هذه الغرفة بالذات.

148
00:12:50,502 --> 00:12:52,232
ونحن هنا معك.

149
00:12:54,005 --> 00:12:55,136
ونحن نحبك.

150
00:12:57,239 --> 00:12:59,976
إذن اتكل على الله . اتكئ علينا.

151
00:13:01,914 --> 00:13:03,848
هذا هو التحدي الذي أواجهه
لكم جميعا.

152
00:13:05,049 --> 00:13:07,852
ابحث عن طريقة
لمساعدة هذه العائلة.

153
00:13:15,125 --> 00:13:16,454
دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام.

154
00:13:18,964 --> 00:13:20,359
- تمام. حذرا.
-يأتي.

155
00:13:26,136 --> 00:13:27,872
- يا إلهي.
- كل شيء على ما يرام.

156
00:13:30,635 --> 00:13:32,371
- آسف. شكرًا لك.
-لا بأس.

157
00:13:33,506 --> 00:13:35,539
تنورتك تتألق.

158
00:13:35,539 --> 00:13:37,409
حسنا، مرحبا هناك.

159
00:13:37,409 --> 00:13:39,048
يجب أن تكون ميشيل.

160
00:13:39,048 --> 00:13:42,282
أتمنى ثوبي تألق.

161
00:13:42,282 --> 00:13:44,515
انظر كيف يدور.

162
00:13:44,515 --> 00:13:46,891
أوه، حسنا،
هذا جميل حقا.

163
00:13:46,891 --> 00:13:48,959
عمري خمس سنوات
ولكن ستة تقريبا.

164
00:13:48,959 --> 00:13:51,093
أوه نعم؟ وماذا عنك؟

165
00:13:51,093 --> 00:13:53,260
أراهن أنك...
انتظر، أراهن أن عمرك 12 عامًا.

166
00:13:53,260 --> 00:13:54,558
أنا في الثامنة من عمري فقط.

167
00:13:54,558 --> 00:13:55,999
ثمانية فقط؟

168
00:13:55,999 --> 00:13:57,132
انظر إلى حزامك.
إنه يناسب فستانها.

169
00:13:57,132 --> 00:13:58,903
مرحبًا. لا أعتقد
لقد التقينا.

170
00:13:58,903 --> 00:14:01,268
لا أعتقد
نحن نعرف بعضنا البعض.

171
00:14:01,268 --> 00:14:03,006
هل أنت واحد من
أصدقاء تيريزا؟

172
00:14:03,006 --> 00:14:06,339
لا، لقد دخلت للتو
خارج الشارع.

173
00:14:06,339 --> 00:14:08,374
اه...

174
00:14:08,374 --> 00:14:11,377
آسف.
لقد نهضت بسرعة قليلا.

175
00:14:11,377 --> 00:14:12,477
أنا بالدوار.

176
00:14:12,477 --> 00:14:14,446
أنا أم...

177
00:14:14,881 --> 00:14:16,316
أم، أنا شارون.

178
00:14:18,155 --> 00:14:19,286
أنا فقط...

179
00:14:19,286 --> 00:14:20,650
قرأت عن عائلتك
في الورقة،

180
00:14:20,650 --> 00:14:24,027
وأردت فقط
أن يأتي ويقول

181
00:14:24,027 --> 00:14:25,424
أنا آسف حقا.

182
00:14:26,093 --> 00:14:28,229
- حقًا.
- شكرا لك سيدتي.

183
00:14:28,229 --> 00:14:31,562
وإذا كان هناك من أي وقت مضى
أي شيء يمكنني فعله للمساعدة...

184
00:14:34,941 --> 00:14:38,668
لطف كبير منك،
لكننا متمسكون.

185
00:14:38,668 --> 00:14:41,638
حسنًا إذن.
سأدعكم جميعًا تعودون إليه
و...

186
00:14:41,638 --> 00:14:43,673
آسف، أعرف
إنه أمر غريب نوعا ما أن يكون لديك...

187
00:14:43,673 --> 00:14:46,082
حسنا، على أي حال،
سأفكر فيكم جميعًا.

188
00:14:47,283 --> 00:14:48,381
حسنًا، وداعًا يا فتيات.

189
00:14:48,381 --> 00:14:50,218
الوداع.
الوداع.

190
00:14:55,025 --> 00:14:56,389
غبي.

191
00:14:58,393 --> 00:15:00,624
<i>انتظر لحظة.</i>

192
00:15:00,624 --> 00:15:04,496
لقد تجولت للتو في
سيدة لم تقابلها من قبل
جنازة؟

193
00:15:05,970 --> 00:15:07,037
لماذا بالضبط؟

194
00:15:07,037 --> 00:15:08,269
لأنها العمة شارون.

195
00:15:08,269 --> 00:15:10,403
والآن، لا أعرف السبب.

196
00:15:10,403 --> 00:15:13,241
فقط شيء عنه
تلك الفتاة الصغيرة المريضة

197
00:15:13,241 --> 00:15:16,013
بدون ماما
إنه يكسر قلبي فقط.

198
00:15:16,013 --> 00:15:19,181
عمرها خمسة فقط،
وهي تحتاج بالفعل
زرع الكبد.

199
00:15:20,184 --> 00:15:21,546
ثم سمعت الناس يقولون

200
00:15:21,546 --> 00:15:24,153
نزفت الأسرة الجافة
من جميع فواتير المستشفى.

201
00:15:26,322 --> 00:15:27,321
وَردَة.

202
00:15:29,226 --> 00:15:31,325
أعتقد أنه من المفترض
لمنحهم المال.

203
00:15:31,325 --> 00:15:32,590
لعملية الزرع.

204
00:15:32,590 --> 00:15:34,229
هل حصلت على هذا النوع من المال،
أريد زيادة.

205
00:15:34,229 --> 00:15:36,495
أنت محظوظ لأنني أدفع لك
أي شيء على الإطلاق.

206
00:15:36,495 --> 00:15:39,938
لا أقصد منحهم
المال، مني، كما تعلمون.

207
00:15:41,271 --> 00:15:44,008
العثور عليه. احصل عليه بطريقة أو بأخرى.

208
00:15:44,008 --> 00:15:46,604
آلاف الدولارات
لإجراء عملية جراحية لشخص غريب.

209
00:15:46,604 --> 00:15:48,639
فقط "احصل عليه".

210
00:15:48,639 --> 00:15:50,707
لا تكن سلبيا.

211
00:15:50,707 --> 00:15:53,116
أنت تعرف كيف كان الأمر
بالنسبة لي يكبر.

212
00:15:53,116 --> 00:15:59,584
أعتقد أنني فقط أشعر...
متصلا لها.

213
00:15:59,584 --> 00:16:02,961
كنت أعتقد حقا أن هذا هو ما
عليك أن تركز على
الآن؟

214
00:16:04,228 --> 00:16:05,689
في الواقع، أنا أفعل.

215
00:16:05,689 --> 00:16:09,297
لأني سمعت للتو مؤخراً،
من هذا الشخص المجهول

216
00:16:09,297 --> 00:16:12,201
التي نحتاج جميعا إلى العثور عليها
المعنى والغرض
خارج أنفسنا.

217
00:16:12,201 --> 00:16:14,973
أن هناك بعض النصائح الجيدة،
ألا تعتقد ذلك؟

218
00:16:17,076 --> 00:16:18,075
ط ط ط-هم.

219
00:17:12,791 --> 00:17:14,329
هي تأكل اليوم؟

220
00:17:15,464 --> 00:17:16,595
قليلا.

221
00:17:17,433 --> 00:17:19,070
يجب أن تأكل يا أمي.

222
00:17:33,515 --> 00:17:34,547
بابي؟

223
00:17:37,715 --> 00:17:39,255
مهلا، فراشة.

224
00:17:45,857 --> 00:17:47,725
من المفترض أن تكون نائماً.

225
00:17:48,860 --> 00:17:50,134
ط ط ط.

226
00:17:50,134 --> 00:17:51,465
أين أمي؟

227
00:17:54,404 --> 00:17:56,239
قالت جرامي إنها كانت في الجنة.

228
00:17:56,239 --> 00:17:57,768
هل هذا صحيح؟

229
00:18:01,543 --> 00:18:03,444
ولكن أين هي حقا؟

230
00:18:09,617 --> 00:18:11,683
إنها هنا الآن.

231
00:18:11,683 --> 00:18:14,587
ولكن أين هي حقا؟

232
00:18:14,587 --> 00:18:17,491
أبي، أنا في الخامسة.
يمكنك أن تكون حقيقيا معي.

233
00:18:26,370 --> 00:18:28,370
إنه أمر محير، وأنا أعلم.

234
00:18:32,838 --> 00:18:34,376
هيا، قضمة واحدة.

235
00:18:35,742 --> 00:18:37,412
هذه لدغة كبيرة جيدة.

236
00:18:39,350 --> 00:18:41,119
تعال. دعنا ندخلك.

237
00:18:55,960 --> 00:18:57,630
ليس عليك البقاء يا أماه.

238
00:18:57,630 --> 00:18:58,730
أنا أعرف.

239
00:19:00,668 --> 00:19:02,866
لا أستطيع أن أفعل كل شيء
بنفسك يا إد.

240
00:19:50,883 --> 00:19:52,388
<i>أنتقل إلى الطقس</i>

241
00:19:52,388 --> 00:19:54,357
<ط>سقوط كنتاكي آخر
هنا في لويزفيل.</i>

242
00:19:54,357 --> 00:19:56,557
<i>إذا كنت مثلي،
أنت تتطلع إلى هذه السماء</i>

243
00:19:56,557 --> 00:19:58,460
<ط>بقلق،
ولسبب وجيه.</i>

244
00:19:58,460 --> 00:19:59,989
<i>مع السحب الداكنة
في الأفق،</i>

245
00:19:59,989 --> 00:20:01,760
<ط>الرطوبة العالية
والعواصف الرعدية
في الطريق...</i>

246
00:20:03,564 --> 00:20:05,830
<i>...جميع الشروط
على حق،
لذا كونوا مستعدين يا رفاق.</i>

247
00:20:05,830 --> 00:20:08,371
<ط> وهذا ما نسميه
طقس الإعصار.</i>

248
00:20:08,371 --> 00:20:10,637
<i>توصي السلطات
تدخل إلى الداخل.</i>

249
00:20:10,637 --> 00:20:12,375
<i>توجه إلى الطابق السفلي
إذا كان لديك واحدة</i>

250
00:20:12,375 --> 00:20:14,311
<i>- والابتعاد عن النوافذ.</i>
- ماذا فعلت لك؟

251
00:20:14,311 --> 00:20:16,676
<i>كن آمنًا هناك،
كنتاكيانا.</i>

252
00:20:16,676 --> 00:20:18,513
-"المد
سيخرج قريبا.

253
00:20:18,513 --> 00:20:20,845
"إذا تعثروا
على الشاطئ، سوف يموتون.

254
00:20:20,845 --> 00:20:22,286
"الرجل العجوز عبوس ..."

255
00:20:22,286 --> 00:20:24,453
- بابا.

256
00:20:24,453 --> 00:20:26,521
أوه، لا بأس، حبيبتي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

257
00:20:26,521 --> 00:20:29,018
حصلت عليك. انظر الى
هذه الأيدي الكبيرة والقوية.

258
00:20:29,018 --> 00:20:30,723
- لا تفعل ذلك يا أبي. لا تفعل ذلك يا أبي.
- أعتقد أن أي شيء سوف يحدث

259
00:20:30,723 --> 00:20:33,022
- بهذه الأيدي القوية الكبيرة؟

260
00:20:33,022 --> 00:20:35,266
- أنت آمن.

261
00:20:35,266 --> 00:20:37,400
أنت لست أقوى
من العاصفة يا أبي.

262
00:20:37,400 --> 00:20:38,962
- هل تريد الرهان؟

263
00:20:38,962 --> 00:20:40,700
- هل تريد الرهان؟

264
00:20:40,700 --> 00:20:42,504
استمر. استمر في القراءة.

265
00:20:42,504 --> 00:20:45,738
"الرجل العجوز عبس
فقال: ألا ترى؟

266
00:20:45,738 --> 00:20:47,575
"" يمتد الشاطئ
لأميال

267
00:20:47,575 --> 00:20:49,874
""وهناك المزيد من نجم البحر
مما يمكنك الاعتماد عليه.

268
00:20:49,874 --> 00:20:52,008
"" حتى لو كنت تعمل طوال اليوم
وطوال الليل،

269
00:20:52,008 --> 00:20:54,516
"" لا يزال الأمر كذلك
تحدث فرقا.

270
00:20:54,516 --> 00:20:58,289
"وعندما تكلم الرجل،
التقطت الفتاة
نجم بحر آخر

271
00:20:58,289 --> 00:20:59,917
"وقذفها
العودة إلى المحيط.

272
00:20:59,917 --> 00:21:02,524
"ثم قالت مبتسمة:

273
00:21:02,524 --> 00:21:04,361
"" أحدثت فرقا
من أجل ذلك.""

274
00:21:04,361 --> 00:21:07,496
- ووو! نعم. فعلت بشكل جيد.
-أحسنت.
قراءة جيدة.

275
00:21:07,496 --> 00:21:10,059
-عمل جيد يا عزيزي.

276
00:21:10,059 --> 00:21:11,830
- علينا أن نذهب.
- ماذا؟ ما هذا؟

277
00:21:11,830 --> 00:21:13,062
عيناها صفراء.

278
00:21:13,062 --> 00:21:14,734
- أوه لا. ماذا؟ لا.
-ماذا يا أبي؟

279
00:21:14,734 --> 00:21:16,637
- لا يمكنك القيادة في هذا.
-لا، سأضطر إلى ذلك.

280
00:21:16,637 --> 00:21:17,869
هيا يا طفلة.

281
00:21:17,869 --> 00:21:19,805
- هل تريد الذهاب في مغامرة؟
- مممممم.

282
00:21:19,805 --> 00:21:21,070
ما المشكلة يا أبي؟

283
00:21:21,070 --> 00:21:22,643
حسنا، لا شيء.
كل شيء سيكون على ما يرام.

284
00:21:22,643 --> 00:21:23,809
يمكنك البقاء مع جرامي.
أحبك.

285
00:21:23,809 --> 00:21:25,613
لا، ولكن الطريق السريع
ستكون مغلقة.

286
00:21:25,613 --> 00:21:27,450
-سآخذ 150 حولها.
- لن تفعل ذلك
تجاوز...

287
00:21:27,450 --> 00:21:28,616
-سأسلك شارعًا جانبيًا.
- بابي!

288
00:21:28,616 --> 00:21:29,980
أنا أعرف كل طريق
في هذه المدينة.

289
00:21:36,923 --> 00:21:39,726
تعال. أنت بخير؟

290
00:21:39,726 --> 00:21:41,365
ساقيك بخير يا عزيزتي؟

291
00:21:42,434 --> 00:21:43,829
جويس؟

292
00:21:43,829 --> 00:21:46,502
سنحتاج إلى آخر
نقل الدم. الآن.

293
00:21:50,508 --> 00:21:52,937
لا تنظر. نحن لا ننظر.

294
00:21:52,937 --> 00:21:54,477
تذكر ماذا نفعل؟

295
00:21:55,742 --> 00:21:59,680
انظر إليَّ. مسابقة التحديق.

296
00:21:59,680 --> 00:22:01,077
- أنت لا وميض.

297
00:22:01,077 --> 00:22:03,981
لا تنظر. لا تنظر.

298
00:22:03,981 --> 00:22:05,785
حسنًا.

299
00:22:05,785 --> 00:22:07,721
حان الوقت للذهاب ليلا ونهارا.

300
00:22:07,721 --> 00:22:10,119
قم بأداء أغنية البطن.

301
00:22:10,119 --> 00:22:12,429
أوه، تلك أغنية ماما.

302
00:22:12,429 --> 00:22:13,859
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

303
00:22:13,859 --> 00:22:15,058
افعلها.

304
00:22:17,667 --> 00:22:19,062
أم...

305
00:22:21,473 --> 00:22:22,604
حسنًا.

306
00:22:28,711 --> 00:22:32,548
<i>♪ أستطيع أن أفرك
بطنك بطيء</i>

307
00:22:33,617 --> 00:22:38,554
<i>- ♪ يمكنني فرك بطنك بسرعة</i>

308
00:22:38,554 --> 00:22:42,525
<i>♪ يمكنني فركه ذهابًا وإيابًا</i>

309
00:22:42,525 --> 00:22:44,956
<i>♪ يمكنني أن أجعله يدوم</i>

310
00:22:44,956 --> 00:22:48,531
<i>- ♪ والأخير</i>

311
00:22:48,531 --> 00:22:52,403
<i>♪ يمكنني فركه بشكل دائري</i>

312
00:22:52,403 --> 00:22:57,408
<i>- ♪ يمكنني فركه لأعلى أو لأسفل</i>

313
00:22:57,408 --> 00:23:00,609
<i>♪ يمكنني اختصار الأمر</i>

314
00:23:00,609 --> 00:23:05,680
<i>- ♪ أو طويل</i>

315
00:23:05,680 --> 00:23:10,982
<i>- ♪ هذه هي النهاية
من أغنية البطن ♪</i>

316
00:23:14,020 --> 00:23:15,888
عمل جيد يا أبي.

317
00:23:18,090 --> 00:23:19,628
حلوة جدا منك.

318
00:23:21,060 --> 00:23:22,092
اذهب إلى النوم.

319
00:23:23,832 --> 00:23:24,963
طاب مساؤك.

320
00:23:29,134 --> 00:23:33,169
<i>إنها تتسارع
أسرع مما توقعنا.</i>

321
00:23:33,169 --> 00:23:35,512
الخبر السار هو
نحن ننقلها
حتى رقم ستة

322
00:23:35,512 --> 00:23:36,843
في قائمة الزرع.

323
00:23:36,843 --> 00:23:38,416
خلاصة القول يا دكتور.

324
00:23:39,617 --> 00:23:41,419
بدون الكبد،
أعتقد أن لديها سنة.

325
00:23:41,949 --> 00:23:43,883
أو ربما أقل.

326
00:23:43,883 --> 00:23:46,952
وكم من الوقت يستغرق
للوصول من رقم ستة
إلى رقم واحد؟

327
00:23:46,952 --> 00:23:50,021
- لا أستطيع أن أقول
بأي يقين، ولكن...
- أكثر من سنة؟

328
00:23:50,021 --> 00:23:51,990
نعم. عادة.

329
00:23:51,990 --> 00:23:53,563
سنتين، سنتين ونصف.

330
00:23:53,563 --> 00:23:56,995
أنظر، أنا لا أريدك
للتخلي عن الأمل.

331
00:23:56,995 --> 00:23:58,964
تمام؟ الظروف تتغير.

332
00:24:00,539 --> 00:24:03,001
لكنني أريدك
لتكون مستعدة،

333
00:24:03,001 --> 00:24:04,101
السيد شميت.

334
00:24:05,577 --> 00:24:08,237
كنا نعرف أن هذا كان
سيكون طريقا صعبا.

335
00:24:08,237 --> 00:24:10,976
وكان بالتأكيد
لن يكون سهلا.

336
00:24:10,976 --> 00:24:12,879
ولكن دعونا نأخذ هذا
يوم واحد في وقت واحد.

337
00:24:13,651 --> 00:24:14,683
في هذه الأثناء...

338
00:24:18,656 --> 00:24:19,721
بطاقة التأمين؟

339
00:24:20,592 --> 00:24:21,756
لا.

340
00:24:21,756 --> 00:24:23,021
لا يوجد تأمين صحي؟

341
00:24:23,892 --> 00:24:25,254
لا.

342
00:24:25,254 --> 00:24:26,992
أوه، حسنًا، اه...

343
00:24:26,992 --> 00:24:31,700
المجموع الخاص بك
سيكون 6,130 دولارًا

344
00:24:31,700 --> 00:24:33,064
- و 50...
- 6000؟

345
00:24:33,064 --> 00:24:34,197
6000 دولار؟

346
00:24:35,200 --> 00:24:38,773
...130.50 دولارًا. نعم.

347
00:24:43,945 --> 00:24:45,010
شكرًا لك.

348
00:24:49,817 --> 00:24:51,522
أم...

349
00:24:51,522 --> 00:24:52,787
لقد رفضت.

350
00:24:54,153 --> 00:24:56,791
هل لديك شكل آخر
من الدفع؟

351
00:24:56,791 --> 00:24:57,825
أم...

352
00:25:01,897 --> 00:25:02,896
اه...

353
00:25:07,639 --> 00:25:08,638
شكرا لك.

354
00:25:16,681 --> 00:25:18,813
آسف. اه...

355
00:25:18,813 --> 00:25:21,651
هل لديك
ربما بطاقة الخصم؟

356
00:25:21,651 --> 00:25:24,049
<ط> طوال الوقت
المنطقة السكنية المتضررة،</i>

357
00:25:24,049 --> 00:25:25,655
<i>هناك امتداد كبير
من المنازل</i>

358
00:25:25,655 --> 00:25:27,250
<i>- متضرر أو مدمر...</i>

359
00:25:27,250 --> 00:25:29,791
<i>...بينما جيرانهم
لم يتم المساس بها تمامًا.</i>

360
00:25:29,791 --> 00:25:31,826
<i>الطريق السيئ الحظ للوحش.</i>

361
00:25:31,826 --> 00:25:34,730
<i>هناك عدد قليل من المجتمعات في حالة خراب
كبقية المدينة</i>

362
00:25:34,730 --> 00:25:36,292
<i>يستمر في حياته كالمعتاد.</i>

363
00:25:36,292 --> 00:25:40,197
<ط> وقفة سريعة ل
تحديد المحطة
هنا على 99.7 DJX.</i>

364
00:25:41,638 --> 00:25:44,168
مهلا، أنتما الاثنان.
نحن نقوم بقص الشعر.

365
00:25:44,168 --> 00:25:46,709
نحن نقطع الشعر
لسبب وجيه.
لماذا لا تدخل؟

366
00:25:46,709 --> 00:25:48,139
انظر إلى هنا.
أناقة القص.

367
00:25:50,011 --> 00:25:52,616
اعذرني. كيف حالك؟

368
00:25:52,616 --> 00:25:54,112
أحب أن أضع
بعض النقاط البارزة
في ذلك الشعر.

369
00:25:54,112 --> 00:25:55,245
<i>أعني أنك جميلة جدًا.</i>

370
00:25:55,245 --> 00:25:56,818
<i>يعجبني مستوى الصوت في الأعلى</i>

371
00:25:56,818 --> 00:25:58,149
ولكن دعونا نحلق
أكثر قليلا هنا.

372
00:25:58,149 --> 00:26:01,053
يمكننا الحصول على بعض من هذا الشعر
من أذنيك.

373
00:26:01,053 --> 00:26:03,957
انتبه لنفسك الآن.
جعلت هذه العاصفة
فوضى كبيرة.

374
00:26:03,957 --> 00:26:06,663
نحن نجمع المال
لهذه الفتاة الصغيرة
لإنقاذ حياتها.

375
00:26:06,663 --> 00:26:09,061
ونحن على حق
أسفل الشارع هنا.
ادخل.

376
00:26:09,061 --> 00:26:11,767
تعال.
نحن نقطع الشعر
لسبب وجيه.

377
00:26:11,767 --> 00:26:14,297
<ط> شكرا جزيلا لك
لمجيئكم جميعا.
شكرا لك.</i>

378
00:26:14,297 --> 00:26:16,673
الانتظار لن يطول.
أعدك.

379
00:26:16,673 --> 00:26:18,807
وانظر إليك.
حسنا، أنت مجرد الكمال.

380
00:26:18,807 --> 00:26:20,776
لا نحتاج
لفعل أي شيء معك.

381
00:26:20,776 --> 00:26:22,646
سنكون على حق معك.

382
00:26:22,646 --> 00:26:24,274
- لا تبدو رائعا.
-شكرًا.

383
00:26:24,274 --> 00:26:26,650
شكرا لك على المساعدة
انقذ هذه الفتاة.

384
00:26:35,056 --> 00:26:36,627
شكرًا لك.

385
00:26:39,665 --> 00:26:40,961
-استمر في ذلك.
- شكرًا لك.

386
00:26:42,129 --> 00:26:43,997
كيف هيك فعلت هذا؟

387
00:26:43,997 --> 00:26:46,736
وكيف لا تكون كذلك أبداً
فعلت هذا بالنسبة لنا؟

388
00:26:46,736 --> 00:26:48,837
فقط بحاجة إلى الدافع المناسب.

389
00:26:48,837 --> 00:26:50,201
ط ط ط-هم.

390
00:26:53,239 --> 00:26:54,876
إنها الساعة 7:00 فقط.

391
00:26:54,876 --> 00:26:56,878
نحن بحاجة الى المزيد من الناس.
هذا لا يكفي.

392
00:26:56,878 --> 00:26:59,111
- أوه، لا تقلق.

393
00:27:02,213 --> 00:27:03,852
ما هذا؟
فتاة، حصلت

394
00:27:03,852 --> 00:27:05,920
42 أبناء عمومة على
جانب أمي وحدها.

395
00:27:05,920 --> 00:27:07,724
لقد اتصلت بهم جميعا.

396
00:27:07,724 --> 00:27:09,121
- لم أستطع أن أحبك أكثر..

397
00:27:09,121 --> 00:27:10,892
...لو كنت كذلك
مخنوق في المرق.

398
00:27:10,892 --> 00:27:13,125
يا! مرحبًا!
ادخل.

399
00:27:13,125 --> 00:27:15,160
- روز.
- يا.

400
00:27:15,160 --> 00:27:16,865
ماذا
عائلة جميلة.

401
00:27:17,802 --> 00:27:19,065
- يا.
- ما الأمر يا عزيزي؟

402
00:27:19,065 --> 00:27:20,363
أنا بخير. أنا بخير.

403
00:27:20,363 --> 00:27:22,332
اجعلني جميلة.

404
00:27:22,332 --> 00:27:24,334
اجعلني أجمل مرتين.

405
00:27:24,334 --> 00:27:26,006
جميلة مرتين مثلي؟
هيا يا رجل.

406
00:27:26,006 --> 00:27:27,810
- إنهم ليسوا سحرة.

407
00:27:27,810 --> 00:27:30,681
- حسنًا.
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

408
00:27:30,681 --> 00:27:34,179
- 3,254 دولار.

409
00:27:35,182 --> 00:27:37,182
هذا هو الكثير من قصات الشعر.

410
00:27:37,182 --> 00:27:38,953
- هذا بالتأكيد.

411
00:27:40,352 --> 00:27:44,255
أود أن أقول دعونا نشرب
لنحتفل ولكن...

412
00:27:49,999 --> 00:27:52,329
أستطيع أن أشعر بك
لا أتحدث الآن.

413
00:27:54,740 --> 00:27:57,301
حسنًا، أعلم أن ذلك كان
شيء مكثف للقيام به،

414
00:27:57,301 --> 00:27:59,908
فقط لإسقاطك
قبالة من هذا القبيل، ولكن ...

415
00:27:59,908 --> 00:28:01,679
حسناً، لقد كانت دعوة للاستيقاظ.

416
00:28:03,276 --> 00:28:05,045
تم استلام الرسالة.

417
00:28:06,884 --> 00:28:07,916
انا فقط...

418
00:28:08,685 --> 00:28:12,349
سأتوقف
يشرب كثيرا.

419
00:28:14,353 --> 00:28:16,155
لكنها في الأساس
لذلك لا داعي لذلك

420
00:28:16,155 --> 00:28:18,762
- انظر تلك النظرة على وجهك.

421
00:28:24,902 --> 00:28:26,000
تمام.

422
00:28:28,037 --> 00:28:29,740
ميشيل ماي بيل,
استمر في تجربة صبري ،

423
00:28:29,740 --> 00:28:30,906
سأحولك
فوق ركبتي. يا!

424
00:28:30,906 --> 00:28:32,402
يا! تعال إلى هنا.

425
00:28:32,402 --> 00:28:34,745
ارتدي بدلة السباحة تلك،
فتاة! تمام؟

426
00:28:34,745 --> 00:28:37,814
أمي تسمح لي بالانتظار
حتى أجف. هذا ليس عدلا!

427
00:28:37,814 --> 00:28:38,947
أريد عودة الأم!

428
00:28:39,983 --> 00:28:41,015
نعم، أنا أيضا.

429
00:28:41,015 --> 00:28:43,050
افعل ما قاله جرامي. يذهب.

430
00:28:45,021 --> 00:28:46,790
مرحبًا بك في بيتك.

431
00:28:46,790 --> 00:28:49,452
- لقد استعادت طاقتها.
- نعم، بالتأكيد تفعل ذلك.

432
00:28:51,863 --> 00:28:52,928
هل تحصل على الشعرية الخاصة بي؟

433
00:28:52,928 --> 00:28:54,391
- ماذا؟

434
00:28:54,391 --> 00:28:57,130
الشعرية. نودلز البيض.
إنهم على القائمة.

435
00:28:57,130 --> 00:28:59,132
أوه. أعتقد أنني نسيت.

436
00:28:59,132 --> 00:29:02,036
ماذا يعني أنك نسيت؟
لقد قمت بالفعل بإعداد ستروجانوف.

437
00:29:02,036 --> 00:29:04,038
- كل ما أحتاجه هو الشعرية.

438
00:29:04,038 --> 00:29:05,402
آسف.

439
00:29:05,402 --> 00:29:07,536
حسنا، كيف يمكن أن ننسى
عندما أعطيتك القائمة؟

440
00:29:07,536 --> 00:29:09,472
- لا أعرف يا أماه.

441
00:29:09,472 --> 00:29:11,243
أنا أكتب القوائم
لذلك لن تنسى.

442
00:29:11,243 --> 00:29:12,541
لو كنت أعلم أنك لست كذلك
سأفعل ذلك، أنا...

443
00:29:12,541 --> 00:29:13,916
قلت كفى!

444
00:29:15,084 --> 00:29:16,116
فقط اتركه.

445
00:29:40,142 --> 00:29:41,537
لم أستطع تحمل الشعرية.

446
00:29:43,145 --> 00:29:46,179
لا أستطيع تحمله
نصف الأشياء في تلك القائمة.

447
00:29:46,179 --> 00:29:48,346
وقال الفواتير إذا لم أفعل ذلك
اللحاق بالمدفوعات ،

448
00:29:48,346 --> 00:29:51,987
يجب أن أبدأ
أخذها إلى بعض الجمهور
المستشفى على بعد ساعتين.

449
00:30:01,361 --> 00:30:03,130
الابن،

450
00:30:03,130 --> 00:30:05,264
لا تفقد إيمانك
على هذا.

451
00:30:06,905 --> 00:30:09,939
هيا الآن.
يجب أن تمسك بقوة.

452
00:30:13,175 --> 00:30:14,273
إيماني؟

453
00:30:18,279 --> 00:30:21,445
أنت تعرف كم عدد قوائم الصلاة
كانت تيريزا على؟

454
00:30:23,152 --> 00:30:24,580
سبعة عشر.

455
00:30:27,189 --> 00:30:31,158
والآن حصلوا على ميشيل
في كل تلك القوائم نفسها.

456
00:30:34,130 --> 00:30:35,591
لوتا حسن النية يفعلني.

457
00:30:38,033 --> 00:30:40,002
- نعم.

458
00:30:40,002 --> 00:30:42,433
بابا، السيدة
من جنازة ماما
عند الباب.

459
00:30:43,238 --> 00:30:44,336
اي سيدة؟

460
00:30:44,336 --> 00:30:46,536
سيدة قوس قزح اللامعة.

461
00:30:49,211 --> 00:30:50,540
أهلاً. شارون.

462
00:30:50,540 --> 00:30:53,477
تذكرنى؟ من الخدمة؟

463
00:30:53,477 --> 00:30:55,083
نعم سيدتي.

464
00:30:55,083 --> 00:30:57,052
- كيف يمكنك أن تنسى، أليس كذلك؟
- هاه.

465
00:30:57,052 --> 00:30:59,989
أم، حسنا،
لم يكن لدي رقمك،
لذلك اعتقدت للتو

466
00:30:59,989 --> 00:31:02,123
سآتي وأعطيك هذا.

467
00:31:05,062 --> 00:31:08,096
أنا وصديقي نملك
صالون لتصفيف الشعر في وسط المدينة.

468
00:31:08,096 --> 00:31:11,000
كان لدينا شيء
لجمع المال
لابنتك.

469
00:31:11,000 --> 00:31:14,168
هذا هو 3254 دولارًا.

470
00:31:14,168 --> 00:31:16,907
أعلم أنه ليس كثيرًا
المخطط العام للأشياء.

471
00:31:16,907 --> 00:31:18,436
ولكن، حسنًا، آمل أن يساعد.

472
00:31:20,341 --> 00:31:21,472
هذا، اه...

473
00:31:21,472 --> 00:31:23,947
إنها إجابة الصلاة
هذا هو ما هو.

474
00:31:24,983 --> 00:31:26,015
لن تقول، إد؟

475
00:31:26,015 --> 00:31:27,412
ما كان اسمك مرة أخرى؟

476
00:31:27,412 --> 00:31:29,216
اوه شارون. شارون ستيفنز.

477
00:31:29,216 --> 00:31:31,581
أنا باربرا. أم...

478
00:31:31,581 --> 00:31:33,286
حسناً، هل أكلت بعد؟

479
00:31:33,286 --> 00:31:35,684
- لقد أعددت العشاء للتو،
إذا كنت تريد البقاء.
- أحب أن.

480
00:31:35,684 --> 00:31:38,159
نعم، ادخل.
إنه مجرد ستروجانوف

481
00:31:38,159 --> 00:31:40,128
ولكن ربما باستثناء الأرز،
إذا كان بإمكاني العثور على أي شيء.

482
00:31:40,128 --> 00:31:42,196
إلا إذا أحضرت
الشعرية أيضا.

483
00:31:42,196 --> 00:31:43,461
-أهلاً.
- أهلاً.

484
00:31:43,461 --> 00:31:46,101
كيف حالك
تفعل، هاه؟

485
00:31:46,101 --> 00:31:48,466
- جيد.
-ماذا فعلت اليوم؟

486
00:31:48,466 --> 00:31:50,468
- لقد ذهبنا للسباحة.
- أوه، هل ذهبت للسباحة؟

487
00:31:50,468 --> 00:31:52,239
- أماه.
- هاه ماذا؟

488
00:31:53,110 --> 00:31:55,176
ماذا تفعل؟

489
00:31:55,176 --> 00:31:58,608
عندما يرسل الرب
امرأة إلى الباب معها
مظروف مليء بالنقود,

490
00:31:58,608 --> 00:32:01,050
قمت بدعوتها لتناول العشاء.

491
00:32:01,050 --> 00:32:02,315
التقيت بهذه المرأة.

492
00:32:03,582 --> 00:32:05,450
إنها في حالة من الفوضى.

493
00:32:05,450 --> 00:32:07,485
ممتاز. سوف تتناسب تمامًا.

494
00:32:09,060 --> 00:32:11,060
سمعت أنها كانت
حبيبة حقيقية.

495
00:32:12,360 --> 00:32:13,359
ط ط ط.

496
00:32:15,165 --> 00:32:16,626
جرامي، هل يمكنني ذلك؟
بعض الزبدة من فضلك؟

497
00:32:16,626 --> 00:32:18,430
ط ط ط-هم.
تفضل. هذا لك.

498
00:32:20,401 --> 00:32:21,400
هل يمكنك الإمساك بي؟
لفة أخرى؟

499
00:32:21,935 --> 00:32:23,369
نعم. هنا يا بني.

500
00:32:24,735 --> 00:32:26,273
آمل أن يكون الطعام على ما يرام.

501
00:32:26,273 --> 00:32:27,340
هل تمزح؟

502
00:32:27,340 --> 00:32:28,979
-همم؟
- إنه ممتاز.

503
00:32:28,979 --> 00:32:32,081
ط ط ط. لم يكن لدي
وجبة مطبوخة في المنزل إلى الأبد.

504
00:32:32,081 --> 00:32:33,313
يأكل بشكل رئيسي لشخص واحد.

505
00:32:35,449 --> 00:32:38,450
تعلمين، منزلك،
إنه لطيف حقًا.

506
00:32:39,123 --> 00:32:40,320
مريح للغاية.

507
00:32:41,719 --> 00:32:43,059
هذه زوجتي.

508
00:32:44,656 --> 00:32:46,656
عفوا، سيدة شارون؟

509
00:32:46,656 --> 00:32:48,999
لماذا نعم
ملكة جمال الأخلاق الممتازة.

510
00:32:48,999 --> 00:32:51,001
هل يمكنني من فضلك
تنورتك اللامعة؟

511
00:32:51,001 --> 00:32:52,332
- ميشيل، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ميشيل، عزيزتي، لا.

512
00:32:52,332 --> 00:32:54,301
ليس من الجيد أن نسأل الناس
لأشياءهم.

513
00:32:54,301 --> 00:32:56,633
سأخبرك بماذا يا سكر.
سأفعل لك واحدة أفضل.

514
00:32:56,633 --> 00:32:59,669
سأجعلك
تنورة التألق الخاصة بك
في الحجم الخاص بك جدا

515
00:32:59,669 --> 00:33:01,572
وسوف تدور بشكل كبير أيضًا.

516
00:33:01,572 --> 00:33:03,673
ماذا عن ذلك؟

517
00:33:03,673 --> 00:33:05,312
ليس لديك حقا
للقيام بكل ذلك.

518
00:33:05,312 --> 00:33:07,611
سيكون من دواعي سروري. حقًا.

519
00:33:13,023 --> 00:33:14,387
هذا جيد جدا.

520
00:33:17,159 --> 00:33:19,722
أهلاً. هل يمكنني التحدث معك
قسم الفواتير من فضلك؟

521
00:33:21,528 --> 00:33:23,099
مرحبًا. أهلاً. نعم.

522
00:33:23,099 --> 00:33:26,135
أم، أنا أحاول تسوية
بعض الفواتير المستحقة.

523
00:33:26,135 --> 00:33:28,104
الاسم شميت.

524
00:33:28,104 --> 00:33:29,567
إدوارد شميت.

525
00:33:29,567 --> 00:33:30,766
أنا محاسبه.

526
00:33:32,341 --> 00:33:34,473
نعم. رقم نعم، أنا أفهم.

527
00:33:34,473 --> 00:33:36,244
لكني عائلة.

528
00:33:36,244 --> 00:33:38,576
أنا أخته.

529
00:33:38,576 --> 00:33:40,677
ومحاسبه . كلاهما.

530
00:33:41,713 --> 00:33:44,582
انظروا، هل تريدون
الفواتير الرتق المدفوعة أم لا؟

531
00:33:45,618 --> 00:33:46,782
شكرا جزيلا.

532
00:33:58,598 --> 00:34:00,202
يتمسك. ثانية واحدة.

533
00:34:00,798 --> 00:34:02,204
نعم، أنا مستعد.

534
00:34:06,276 --> 00:34:08,243
أنا آسف. هل تستطيع أن تقول
هذا الرقم مرة أخرى؟

535
00:34:09,609 --> 00:34:12,115
432000 دولار؟

536
00:34:12,115 --> 00:34:13,710
- اعذرني؟
- يبارك قلبك.

537
00:34:13,710 --> 00:34:16,218
أحتاج لرؤية الملفات الخاصة بك.

538
00:34:16,218 --> 00:34:17,780
أنا آسف.
هل اتصلت بك والدتي؟

539
00:34:17,780 --> 00:34:20,618
فواتيرك، أخرجها.
لقد حصلنا على أنفسنا
بعض العمل للقيام به.

540
00:34:25,592 --> 00:34:27,493
اه، عفوا. اعذرني.

541
00:34:27,493 --> 00:34:30,331
لا أشعر بالراحة
معك تمر
أشيائي الشخصية.

542
00:34:30,331 --> 00:34:33,334
إد، هناك شيء
يجب أن تعرف عني.

543
00:34:33,334 --> 00:34:34,731
أنا جيد في الكثير من الأشياء.

544
00:34:34,731 --> 00:34:36,766
لا تأخذ أي إجابة
ليست واحدة منهم.

545
00:34:36,766 --> 00:34:38,735
من الأفضل أن تعدي بعض القهوة
ستكون ليلة طويلة.

546
00:34:40,376 --> 00:34:41,375
اعذرني.

547
00:34:43,511 --> 00:34:45,610
طن من الكريمة. طن من السكر.

548
00:34:47,350 --> 00:34:49,779
أنا أحب كريم. أنا أحب السكر.

549
00:34:49,779 --> 00:34:51,517
"طن من ..."

550
00:34:51,517 --> 00:34:54,190
يا رجل. بابا في
فوق رأسه.

551
00:34:54,190 --> 00:34:55,521
أوه، نعم،
سنقوم بتسوية هذا الأمر.

552
00:34:55,521 --> 00:34:56,852
نعم.

553
00:34:56,852 --> 00:34:58,821
انتظر. ماذا يعني ذلك؟

554
00:34:58,821 --> 00:35:00,361
لا شيء.

555
00:35:01,562 --> 00:35:03,760
الثلاثة
بطاقات الائتمان تجاوزت الحد الأقصى،

556
00:35:03,760 --> 00:35:05,432
تشغيل الفائدة.

557
00:35:05,432 --> 00:35:07,797
جنبا إلى جنب مع البطاقة الرابعة.
أفترض أن هذه والدتك؟

558
00:35:07,797 --> 00:35:09,502
نعم.

559
00:35:09,502 --> 00:35:12,472
400.000 زائد
في الفواتير الطبية،
أيضا مع العقوبات.

560
00:35:12,472 --> 00:35:16,245
أدوية ميشيل
670 في الشهر.

561
00:35:16,245 --> 00:35:18,610
أنت حقا بحاجة
التأمين الصحي، بالمناسبة.

562
00:35:18,610 --> 00:35:20,216
أوه، رأيت...

563
00:35:20,216 --> 00:35:23,252
يبدو أن لديك
الرهن العقاري العكسي.

564
00:35:23,252 --> 00:35:26,849
نعم. 2400 شهريا
متأخرة أربعة أشهر.

565
00:35:26,849 --> 00:35:30,886
ودخلك
فقط في المتوسط
حوالي 3600 شهريا.

566
00:35:30,886 --> 00:35:33,691
لذلك، في شهر جيد،

567
00:35:33,691 --> 00:35:37,266
أنت تعاني من العجز
من 1800

568
00:35:37,266 --> 00:35:38,531
مجرد تغطية الأساسيات.

569
00:35:38,531 --> 00:35:40,203
نعم سيدتي.

570
00:35:41,833 --> 00:35:42,931
هذا ليس جيدًا يا إد.

571
00:35:42,931 --> 00:35:45,274
لا يا سيدتي.

572
00:35:45,274 --> 00:35:46,605
أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

573
00:35:46,605 --> 00:35:48,277
لا يا سيدتي.

574
00:35:48,277 --> 00:35:50,444
هل كان لديك
تقييم المنزل؟

575
00:35:51,414 --> 00:35:52,578
أنا لا أبيع.

576
00:35:55,880 --> 00:35:58,485
حسنا إذن...

577
00:35:58,485 --> 00:36:00,322
نحن نعطي الأولوية.

578
00:36:00,322 --> 00:36:02,720
ادفع ما تستطيع،
التفاوض على بعض أسفل،
توحيد الباقي

579
00:36:02,720 --> 00:36:04,524
- الحصول على جدول الدفع.

580
00:36:04,524 --> 00:36:06,493
وفي الوقت نفسه،
نواصل جمع التبرعات.

581
00:36:06,493 --> 00:36:08,495
لا تقلق. لدي أفكار.

582
00:36:10,730 --> 00:36:13,566
أنظر، أقدر ذلك،
لكني أفضل
لأفعل الأشياء بنفسي.

583
00:36:14,965 --> 00:36:17,207
أنا لست مرتاحا لهذا.

584
00:36:17,207 --> 00:36:19,803
حسنا، سوف تفعل
يجب أن تشعر بالراحة
كونها غير مريحة

585
00:36:19,803 --> 00:36:21,805
لأن هذا ليس عنك.
الأمر يتعلق بفتاتك الصغيرة.

586
00:36:26,251 --> 00:36:27,481
إذن، ما هو هذا المكدس؟

587
00:36:27,481 --> 00:36:28,515
عاجل.

588
00:36:29,419 --> 00:36:30,946
- وهذا؟
- عاجل جدا .

589
00:36:33,621 --> 00:36:35,984
- إذن ما هذا؟
- يتجاهل.

590
00:36:35,984 --> 00:36:37,953
- يتجاهل؟
-مممممم.

591
00:36:37,953 --> 00:36:40,296
- لا أستطيع تجاهل هذه.
-إد.

592
00:36:40,296 --> 00:36:42,958
لقد امتلكت أربعة
الشركات الصغيرة في 20 عاما.

593
00:36:42,958 --> 00:36:44,465
وهنا شيء تعلمته.

594
00:36:44,465 --> 00:36:46,566
بعض الفواتير مثل النبيذ.

595
00:36:46,566 --> 00:36:48,205
إنهم يتحسنون مع تقدم العمر.

596
00:37:03,352 --> 00:37:05,013
- أنا أعرف. آسف لأنني تأخرت.
-مممممم.

597
00:37:05,013 --> 00:37:06,520
- صباح الخير.
- أهلاً.

598
00:37:06,520 --> 00:37:08,324
مهلا، ميندي.
هل تحصل على النقاط البارزة؟

599
00:37:08,324 --> 00:37:10,722
-نعم سيدتي.
- كنت مستيقظا طوال الليل أفكر.

600
00:37:10,722 --> 00:37:12,988
سأقوم بتجميعها
مجموعة صحفية لميشيل،

601
00:37:12,988 --> 00:37:14,858
شيء يمكنني أن آخذه
إلى الشركات،

602
00:37:14,858 --> 00:37:17,696
الحصول على تبرعات الشركات،
هذا النوع من الشيء.

603
00:37:17,696 --> 00:37:21,832
أولاً، يجب أن أقوم بالإعداد
منظمة غير ربحية، وبالتالي فإن التبرعات
هي معفاة من الضرائب.

604
00:37:21,832 --> 00:37:22,866
ذكي، أليس كذلك؟

605
00:37:24,067 --> 00:37:26,804
- إذًا، مازلت تفعل هذا؟
- بالطبع.

606
00:37:26,804 --> 00:37:28,938
ثلاثة آلاف لن تكون كذلك
حل مشاكلهم.

607
00:37:28,938 --> 00:37:30,940
ولا حتى قريبة.

608
00:37:30,940 --> 00:37:33,041
ها هو. حسنًا،
يجب أن أذهب إلى البنك.

609
00:37:33,041 --> 00:37:34,581
انتظر دقيقة.
لديك الساعة 11:00.

610
00:37:34,581 --> 00:37:35,879
لا، لقد دفعتها إلى الساعة الثانية.

611
00:37:35,879 --> 00:37:37,287
وداعا ميندي!

612
00:37:39,324 --> 00:37:40,323
ط ط ط-هم.

613
00:38:11,521 --> 00:38:13,389
<i>مرحبًا، أنا ديريك.
لقد حصلت على جهازي.</i>

614
00:38:13,389 --> 00:38:14,654
<i>افعل ما تريد عند سماع الصافرة.</i>

615
00:38:14,654 --> 00:38:16,755
- مرحبا.

616
00:38:17,659 --> 00:38:19,527
هذا أنا.

617
00:38:19,527 --> 00:38:23,663
فقط، اه، ترك رسالة.

618
00:38:25,535 --> 00:38:27,898
سيكون جميلاً لو كنت...

619
00:38:27,898 --> 00:38:30,637
اتصل بي مرة أخرى في يوم من الأيام.

620
00:38:32,905 --> 00:38:33,904
تمام.

621
00:38:41,780 --> 00:38:45,454
<i>تواصل المدينة عملية التنظيف
بعد الإعصار المدمر.</i>

622
00:38:45,454 --> 00:38:48,688
<i>في بعض الأحياء،
تقريبا كل منزل واحد
لديه مشكلة.</i>

623
00:38:48,688 --> 00:38:50,019
<i>من الواضح أن البعض قد تم تسويته.</i>

624
00:38:50,019 --> 00:38:52,428
<i>بعضها مجرد لوح خشبي
ومشكلات النوافذ.</i>

625
00:38:52,428 --> 00:38:54,727
<ط>الكثير من العمل. الكثير من التنظيف.</i>

626
00:38:54,727 --> 00:38:56,432
<i>هذه مجرد البداية.</i>

627
00:38:56,432 --> 00:38:58,368
<i>من الصعب القول
كم من الوقت سوف يستغرق.</i>

628
00:38:58,368 --> 00:39:00,436
<ط> حسنًا، دان.
شكرا جزيلا لك.</i>

629
00:39:00,436 --> 00:39:03,472
<ط> الحديث عن الطقس،
إنها تبدو مثل الأشياء
يجب أن يتم الإحماء...</i>

630
00:39:03,472 --> 00:39:04,539
"أعلى الأسقف.

631
00:39:04,539 --> 00:39:06,035
"واحد تسعة تسعة ..."

632
00:39:09,612 --> 00:39:10,710
- بابا!
-مهلا!

633
00:39:10,710 --> 00:39:11,942
مهلا، فراشة.

634
00:39:11,942 --> 00:39:13,075
مهلا يا أبي.

635
00:39:13,075 --> 00:39:14,846
أنتما جيدان
لجرامي اليوم؟

636
00:39:14,846 --> 00:39:16,452
-مممممم.
- سوف آكل هذا الأنف.

637
00:39:16,452 --> 00:39:17,717
- لم تكن كذلك. لكنني كنت كذلك.

638
00:39:17,717 --> 00:39:18,982
لم تكن كذلك؟

639
00:39:18,982 --> 00:39:20,885
- كيف كان يومك؟
- أوه، جيد.

640
00:39:20,885 --> 00:39:22,590
أوه، إنه ساخن مثل دبس السكر
هنا.

641
00:39:24,759 --> 00:39:25,989
أعتقد أنني حصلت على فكرة.

642
00:39:25,989 --> 00:39:27,562
نعم؟

643
00:39:27,562 --> 00:39:29,498
كيفية كسب المزيد من المال.
مساعدة في كل ذلك.

644
00:39:29,498 --> 00:39:30,631
- حسنا، أخبرني.
-بابي.

645
00:39:30,631 --> 00:39:32,798
هل يمكننا أن نصعد من فضلك
إلى النجوم؟

646
00:39:32,798 --> 00:39:34,129
إلى النجوم؟

647
00:39:34,129 --> 00:39:36,835
-الآن؟ لماذا؟
- مممممم.

648
00:39:36,835 --> 00:39:38,672
- لأنني أريد ذلك.
-استمر.

649
00:39:38,672 --> 00:39:40,707
خذها.
يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق.

650
00:39:40,707 --> 00:39:42,742
- هيا.
- لو سمحت.

651
00:39:44,009 --> 00:39:46,042
أنا فقط لا أستطيع الوقوف وجهك.

652
00:39:46,042 --> 00:39:47,780
- لا أستطيع تحمل وجهك.

653
00:39:47,780 --> 00:39:49,452
مهلا، تعال هنا.
أعطني قبلة.

654
00:39:49,452 --> 00:39:50,750
- أنا أكره هذا الوجه. أعطني...

655
00:39:52,116 --> 00:39:54,886
أريد أن أعرف
ما لا أفعله أبدًا
عندما أكبر؟

656
00:39:55,922 --> 00:39:56,921
حرب.

657
00:39:57,693 --> 00:39:59,022
- حرب؟
- اه.

658
00:39:59,022 --> 00:40:01,156
لأنني قد أتعرض للضرب
في العين.

659
00:40:02,861 --> 00:40:06,469
في الحرب، يفعل الناس أحيانًا
لكمة بعضهم البعض في العين؟

660
00:40:07,098 --> 00:40:08,537
أحيانا.

661
00:40:08,537 --> 00:40:10,671
ثم لا، شكرا لك.

662
00:40:10,671 --> 00:40:13,938
بدلا من ذلك سأقوم بالرقص
عندما أكبر.

663
00:40:13,938 --> 00:40:16,105
- أو صنع المخللات.
-مخللات؟

664
00:40:16,105 --> 00:40:19,449
- أو يكون عالماً.
- أوه.

665
00:40:19,449 --> 00:40:20,978
لا أعرف.

666
00:40:20,978 --> 00:40:22,584
هل يجب أن أعرف؟

667
00:40:24,918 --> 00:40:26,621
أعتقد أن لديك الوقت.

668
00:40:30,220 --> 00:40:31,956
نحن على وشك الوصول.

669
00:40:37,898 --> 00:40:39,700
حسنًا، نحن في طريقنا.

670
00:40:42,471 --> 00:40:45,068
مليون باجيلون ميل
ساعة.

671
00:40:47,039 --> 00:40:48,236
هل نحن هناك بعد؟

672
00:40:48,236 --> 00:40:49,644
بالكاد.

673
00:40:50,548 --> 00:40:52,878
أراهم.

674
00:40:52,878 --> 00:40:54,616
ها هم يا أبي.

675
00:40:54,616 --> 00:40:56,651
النجوم. لقد نجحنا.

676
00:40:57,687 --> 00:40:59,522
أحسنت.

677
00:40:59,522 --> 00:41:00,820
هل أمي هناك؟

678
00:41:01,790 --> 00:41:02,855
ينظر إلينا؟

679
00:41:05,959 --> 00:41:07,057
ماذا تعتقد؟

680
00:41:07,057 --> 00:41:08,696
أعتقد أنها كذلك.

681
00:41:11,767 --> 00:41:13,195
حسنا، ثم موجة.

682
00:41:13,195 --> 00:41:14,834
مرحبا أمي.

683
00:41:17,608 --> 00:41:19,036
مرحبا أمي.

684
00:41:29,884 --> 00:41:32,247
حسنا، مرحبا، البازلاء الحلوة.
هل والدك في المنزل؟

685
00:41:32,247 --> 00:41:33,787
نعم.

686
00:41:33,787 --> 00:41:36,757
بابي! ادخل.

687
00:41:36,757 --> 00:41:38,088
- لماذا، شكرا لك.

688
00:41:39,155 --> 00:41:40,662
- صباح الخير.
- مرحبا شارون!

689
00:41:40,662 --> 00:41:41,861
مرحبا الفول السوداني.

690
00:41:41,861 --> 00:41:43,225
لقد كنت فقط في طريقي إلى العمل

691
00:41:43,225 --> 00:41:45,568
واعتقدت أنني سأحضره
هذه الكعك التوت

692
00:41:45,568 --> 00:41:47,097
لأشكركم جميعا
لليلة أخرى.

693
00:41:47,097 --> 00:41:48,604
- شكرًا لك.
-الشيء الوحيد

694
00:41:48,604 --> 00:41:50,001
أنا أعرف كيف أخبز.

695
00:41:50,001 --> 00:41:53,873
ولكن الأهم من ذلك،
أردت أن أحضر لك هذه.

696
00:41:55,138 --> 00:41:56,777
هل هذا حقا بالنسبة لي؟

697
00:41:56,777 --> 00:41:59,714
انتظر حتى ترى كيف يدور.

698
00:41:59,714 --> 00:42:00,913
شكرا لك شارون.

699
00:42:00,913 --> 00:42:02,618
على الرحب والسعة.

700
00:42:02,618 --> 00:42:03,949
ومن أجلك، <i>آنسة،</i>
لماذا لا تفتح ذلك،

701
00:42:03,949 --> 00:42:05,687
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء
هناك؟

702
00:42:08,318 --> 00:42:10,593
إنه ملمع الشفاه.
هل هذا جيد يا أبي؟

703
00:42:10,593 --> 00:42:13,662
- نعم إنه كذلك. ط ط ط-هم.
- أبي، أنظر كيف يدور.

704
00:42:13,662 --> 00:42:15,125
- جميل.

705
00:42:15,125 --> 00:42:16,225
تعال.
دعونا نأكلها.

706
00:42:16,225 --> 00:42:17,600
لطف كبير منك، سيدتي.

707
00:42:17,600 --> 00:42:19,602
أوه، عليك أن تتوقف
مع "سيدتي".

708
00:42:19,602 --> 00:42:21,934
وما بال البدلة
السيد يتوهم السراويل؟

709
00:42:21,934 --> 00:42:24,134
أوه أم ...

710
00:42:24,134 --> 00:42:27,005
اجتماع. أنا...

711
00:42:27,005 --> 00:42:28,941
فكرة كانت لدي.

712
00:42:30,043 --> 00:42:31,713
حسنا...

713
00:42:31,713 --> 00:42:33,781
بعد العاصفة،
شركات التسقيف
سيكون لدينا

714
00:42:33,781 --> 00:42:35,651
عمل أكثر من
يمكنهم التعامل معها.

715
00:42:35,651 --> 00:42:37,246
أنا أعرف التسقيف.

716
00:42:37,246 --> 00:42:41,184
اعتقدت أنني سأطرح نفسي.
التعامل مع الوظائف التي لا يستطيعون.

717
00:42:41,184 --> 00:42:43,659
همم. حسنا،
هل هذا هو اقتراحك؟

718
00:42:49,260 --> 00:42:50,897
هذه فكرة جيدة، إد.

719
00:42:51,999 --> 00:42:53,603
فكرة جيدة جدا

720
00:42:53,603 --> 00:42:55,671
وعرض سيء للغاية.

721
00:42:56,399 --> 00:42:58,135
كيف تعني هذا؟

722
00:42:58,135 --> 00:43:00,368
لا يمكنك الدخول إلى هناك
مع هذا القليل الحزين
قطعة من الورق.

723
00:43:00,368 --> 00:43:02,612
وأنت بالتأكيد لا تستطيع ذلك
اذهب إلى هناك مع تلك التعادل.

724
00:43:04,407 --> 00:43:05,912
بنات عندكم كاميرا؟

725
00:43:08,343 --> 00:43:09,784
يبتسم.

726
00:43:11,216 --> 00:43:12,281
يبتسم.

727
00:43:16,559 --> 00:43:18,661
إد، لا أحد
سوف استئجار رجل

728
00:43:18,661 --> 00:43:21,158
- من لا يستطيع إدارة الابتسامة.

729
00:43:24,667 --> 00:43:26,196
الفتيات، ساعدوا والدكم.

730
00:43:26,196 --> 00:43:28,704
- لا، انتظر.

731
00:43:30,299 --> 00:43:32,807
- بجد.
- هذا أفضل.

732
00:43:35,337 --> 00:43:37,207
تعال.
يجب أن ألتقط هذه الصورة.

733
00:43:46,020 --> 00:43:47,019
هل لديك طاقم؟

734
00:43:48,121 --> 00:43:50,319
يمكنني الحصول على واحدة معا.
سريع حقيقي.

735
00:43:51,795 --> 00:43:52,794
هل أنت مؤمن؟

736
00:43:53,764 --> 00:43:55,093
حسنًا، اه، لا.

737
00:43:55,093 --> 00:43:58,228
لكنني اعتقدت أنني سأعمل
بموجب سياسة شركتك.

738
00:43:58,630 --> 00:43:59,834
سياستنا؟

739
00:44:00,463 --> 00:44:02,067
حسنا، نعم يا سيدي.

740
00:44:02,067 --> 00:44:04,333
- اه، بهذه الطريقة، انتهى العمل...

741
00:44:04,333 --> 00:44:05,708
...تحت اسم شركتك.

742
00:44:05,708 --> 00:44:07,105
اه محمي.

743
00:44:07,105 --> 00:44:09,173
تبدو جيدًا.
العملاء سعداء.

744
00:44:09,173 --> 00:44:11,010
- ذلك الشيء نوعا ما.
- انظر، لقد رأينا الأخبار.

745
00:44:11,010 --> 00:44:12,979
مائتي سقف
تحطمت في ليلة واحدة.

746
00:44:12,979 --> 00:44:15,080
سيتطلب الأمر جيشًا
لإصلاحها.

747
00:44:15,080 --> 00:44:17,346
الآن، يمكنك السماح
منافسيك
الحصول على العمل،

748
00:44:17,346 --> 00:44:20,118
اذهب مع شخص ما
الذي سوف تهمة لك
40% على الهامش

749
00:44:20,118 --> 00:44:22,021
لأنهم حصلوا
لوحة إعلانية فاخرة.

750
00:44:22,021 --> 00:44:24,386
أو يمكنك الذهاب مع هذا الرجل،
الذي تم إصلاح الأسطح
لمدة 20 عاما.

751
00:44:24,386 --> 00:44:26,894
لا هراء ، لا علامات ،
لا توجد لوحات إعلانية فاخرة.

752
00:44:26,894 --> 00:44:30,227
أعني، انظر إليه.
لا يوجد شيء فاخر
عنه.

753
00:44:30,227 --> 00:44:33,098
هيك، فهو لا يعرف حتى
كيف تحصل على المتعة.

754
00:44:33,098 --> 00:44:35,738
فهو الأكثر مللاً،
شخص موثوق به
أرض الله الخضراء

755
00:44:35,738 --> 00:44:37,168
وهذا بالضبط
الذي سوف تحتاج إليه

756
00:44:37,168 --> 00:44:38,807
للوصول من خلال
كل منهم ضبطت الأسطح.

757
00:44:42,142 --> 00:44:44,076
أنا جاهز.

758
00:44:44,076 --> 00:44:46,815
سأقوم بالعمل،
التعامل مع الفواتير، التفاف،
كل ذلك.

759
00:44:49,754 --> 00:44:52,051
حسنا، الحقيقة هي،
نحن مدعومون.

760
00:44:52,051 --> 00:44:53,987
لقد حصلنا على أكثر من 100 سقف
على قائمة الانتظار،

761
00:44:53,987 --> 00:44:55,285
يجب القيام به قبل الشتاء.

762
00:44:55,285 --> 00:44:56,286
كم من هؤلاء
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل؟

763
00:44:56,286 --> 00:44:57,925
بماذا لو أخذنا نصفهم؟

764
00:44:59,357 --> 00:45:01,225
- نصفهم؟
-مممممم.

765
00:45:01,225 --> 00:45:02,358
هاه.

766
00:45:02,358 --> 00:45:03,700
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

767
00:45:05,066 --> 00:45:06,703
شكرا لمجيئك.

768
00:45:10,302 --> 00:45:14,007
خمسين سقفاً بحلول ديسمبر؟
هذا أربع مرات
ما يمكنني التعامل معه.

769
00:45:14,007 --> 00:45:15,976
أربعة أضعاف المال أيضا.

770
00:45:15,976 --> 00:45:19,177
الحياة تدور حول قول نعم، إد،
ومن ثم معرفة كيف.

771
00:45:39,100 --> 00:45:40,264
نلقي نظرة على هذا.

772
00:45:40,264 --> 00:45:42,101
هنا كل المعلومات
كتب...

773
00:45:42,101 --> 00:45:43,971
عفوا يا سيدي. لو سمحت.

774
00:45:43,971 --> 00:45:45,368
من فضلك، ساعد في الحفظ
حياة الفتاة.
هل ستلقي نظرة على ذلك؟

775
00:45:45,368 --> 00:45:48,107
يمكنك أن تفعل
الكثير من جمع التبرعات،
مثل 200000 دولار.

776
00:45:48,107 --> 00:45:49,141
<i>الكثير.</i>

777
00:45:54,819 --> 00:45:57,446
<ط> أبحث، أبحث.
لقد حصل على الوقت. يبدو جيداً.</i>

778
00:45:57,446 --> 00:45:58,953
<i>- الهبوط!</i>
- هذا كل شيء!

779
00:45:58,953 --> 00:46:00,988
- القطط البرية!
- القطط البرية!

780
00:46:09,460 --> 00:46:11,031
ها أنت ذا. نأمل أن يساعد.

781
00:46:14,839 --> 00:46:18,038
الخبر السار هو أننا قدمنا
أكثر من 11000 دولار هذا الشهر.

782
00:46:18,038 --> 00:46:19,105
عمل عظيم. استمر.

783
00:46:19,105 --> 00:46:20,843
<i>لكن الأخبار السيئة هي</i>

784
00:46:20,843 --> 00:46:22,878
مع زيارات المستشفى
والدواء الجديد،

785
00:46:22,878 --> 00:46:24,341
أنت مدين بـ 13000.

786
00:46:25,540 --> 00:46:27,542
<ط>السيد. عضو الكونجرس!</i>

787
00:46:27,542 --> 00:46:30,578
عفوا. اه،
شكرا لك على التوقف.

788
00:46:30,578 --> 00:46:32,382
أعط أي شيء تستطيع.
كل ذلك معفى من الضرائب.

789
00:46:32,382 --> 00:46:34,219
أنا بحاجة للحصول على سيارتي
مرة أخرى هنا أيضا.

790
00:46:34,219 --> 00:46:35,957
لا يزال يصنع
هذا الصوت الغريب.

791
00:47:00,478 --> 00:47:02,247
أوه، أنها تبدو جيدة جدا.

792
00:47:02,247 --> 00:47:04,447
- أليس هذا جميلا؟ أوه نعم.
-مممممم.

793
00:47:06,154 --> 00:47:07,516
كيف تعرف كم؟

794
00:47:07,516 --> 00:47:09,991
حسنا، مهما كان المبلغ
يشعر بالحق.

795
00:47:09,991 --> 00:47:12,323
كما تعلمون، نحن نفعل هذا بالنسبة لنا،
ليس لأي شخص آخر.

796
00:47:12,323 --> 00:47:14,226
- تمام؟ حصلت على ذلك؟
- لا تقلق.

797
00:47:14,226 --> 00:47:16,492
- أعرف كل شيء عن قيمة الذات.

798
00:47:16,492 --> 00:47:18,230
أنت تفعل الآن، أليس كذلك؟

799
00:47:18,230 --> 00:47:19,363
حسنا، دوري.

800
00:47:19,363 --> 00:47:20,903
حسنا، دورك.

801
00:47:27,307 --> 00:47:28,372
تمام.

802
00:47:29,375 --> 00:47:31,881
- ماذا حدث؟

803
00:47:31,881 --> 00:47:36,017
حسنًا، لقد كنت أركض
مع الفتيات، وأنا الملتوية
كاحلي جيد جدًا.

804
00:47:36,017 --> 00:47:38,118
- فقط غبية جدا.
- كان عليك أن تتصل بي.

805
00:47:38,118 --> 00:47:39,581
لا، لا، لا.
لا أريد أن أزعجك
في العمل.

806
00:47:39,581 --> 00:47:41,616
قادني شارون إلى الطبيب.

807
00:47:41,616 --> 00:47:43,189
قال يجب أن أبقى بعيدًا عنه
بضعة أشهر.

808
00:47:43,189 --> 00:47:44,619
- أمي، كان عليك أن تتصل بي.
- لا بأس.

809
00:47:44,619 --> 00:47:45,961
ولهذا السبب أغادر دائمًا
الرقم الموجود على الثلاجة

810
00:47:45,961 --> 00:47:47,226
- أنا أعرف.
- وأنا لا أريد أن أكون

811
00:47:47,226 --> 00:47:48,491
الاعتماد عليها في كل شيء

812
00:47:50,933 --> 00:47:53,001
-تعال.
- نعم، لذلك سوف تفعل

813
00:47:53,001 --> 00:47:56,136
مساعدة، اه، مع الفتيات
بضع ليال في الأسبوع.

814
00:47:56,136 --> 00:47:58,072
انا بحاجة للمساعدة. أعني،
نحن بحاجة للمساعدة.

815
00:48:00,076 --> 00:48:02,406
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اجعلها تنتقل للعيش يا أماه؟

816
00:48:05,114 --> 00:48:07,378
- ليست فكرة سيئة.

817
00:48:07,378 --> 00:48:08,885
أوه، هذا جميل.

818
00:48:09,382 --> 00:48:10,447
دعني أرى.

819
00:48:12,220 --> 00:48:13,219
أكثر قليلا.

820
00:48:16,189 --> 00:48:17,553
-الجانب الآخر؟
- هل تريد المزيد من استحى؟

821
00:48:17,553 --> 00:48:21,161
-ما هذا؟
- قيمة الذات!

822
00:48:21,161 --> 00:48:23,658
بابا,
أنظر إلي!

823
00:48:25,728 --> 00:48:29,400
حسنا، لا تبدو كذلك
الخوخ الصغير المثالي.

824
00:48:29,400 --> 00:48:31,204
- ماذا عنك تذهب

825
00:48:31,204 --> 00:48:34,273
اغسلوا وجوهكم
قبل أن يكون لدى جرامي
نوبة قلبية؟

826
00:48:34,273 --> 00:48:35,538
- بابي.
-استمر.

827
00:48:35,538 --> 00:48:37,111
لا "بابا" لي. يحصل.

828
00:48:39,346 --> 00:48:40,543
وداعا الفول السوداني.

829
00:48:40,543 --> 00:48:42,215
فقط أملك
القليل من المرح جرلي.

830
00:48:42,750 --> 00:48:43,953
تلك هي تيريزا.

831
00:48:44,989 --> 00:48:46,417
أوه.

832
00:48:46,417 --> 00:48:48,650
أنا آسف. أنا فقط أحسب،
لم تكن تستخدمهم، لذا...

833
00:48:52,194 --> 00:48:53,259
حصلت على هذا.

834
00:48:54,559 --> 00:48:57,428
آسف. أعتقد أنني سأذهب.

835
00:48:57,428 --> 00:48:59,166
ربما هذا هو الأفضل.

836
00:49:01,203 --> 00:49:04,534
أنت رجل محبط حقًا،
هل تعرف ذلك؟

837
00:49:04,534 --> 00:49:07,207
بالتأكيد، أنا لست عظيمًا
مع الحدود،
لذلك هذا علي.

838
00:49:07,207 --> 00:49:09,011
لكني أحاول فقط
للمساعدة هنا.

839
00:49:09,011 --> 00:49:10,540
افعل شيئًا لطيفًا
للفتيات،

840
00:49:10,540 --> 00:49:13,312
خذ عقولهم
كل الكآبة والعذاب
هنا.

841
00:49:13,312 --> 00:49:15,952
لا أتذكر أنني سألت
للحصول على نصائح الوالدين.

842
00:49:17,516 --> 00:49:19,516
كما تعلمون، على الرغم من ما
قد تعتقد، إد،

843
00:49:20,519 --> 00:49:21,584
أنت لست وحدك هنا.

844
00:49:29,726 --> 00:49:31,165
حسنًا، وداعًا يا فتيات.

845
00:49:31,165 --> 00:49:33,431
الوداع.
الوداع.

846
00:49:33,431 --> 00:49:35,268
- هل يمكنني الاحتفاظ بالسترة؟

847
00:51:25,809 --> 00:51:27,347
الأبواب لا تفتح حتى الساعة 9:00.

848
00:51:28,251 --> 00:51:29,613
أنا أبحث عن ديريك.

849
00:51:30,715 --> 00:51:31,747
ديريك!

850
00:51:31,747 --> 00:51:33,089
نعم.

851
00:51:40,725 --> 00:51:42,098
انتظر ثانية.

852
00:51:50,273 --> 00:51:51,305
أهلاً.

853
00:51:51,305 --> 00:51:52,636
مرحبا يا بني.

854
00:51:55,740 --> 00:51:57,839
ماذا تفعل هنا؟

855
00:51:57,839 --> 00:52:00,314
كنت أتساءل إذا كنت
كانوا يحصلون على رسائلي

856
00:52:00,314 --> 00:52:01,447
لقد مررت بمنزلك و...

857
00:52:01,447 --> 00:52:02,745
نعم، نعم، انتقلت.

858
00:52:02,745 --> 00:52:05,121
لم أكن أعرف. متى كان ذلك؟

859
00:52:05,656 --> 00:52:06,683
ماذا تحتاجين يا أماه؟

860
00:52:09,259 --> 00:52:11,820
لا شيء.
أردت فقط أن أراك.

861
00:52:13,626 --> 00:52:15,494
حسنا، أنا هنا.

862
00:52:15,494 --> 00:52:16,528
لقد رأيتني.

863
00:52:18,499 --> 00:52:20,895
شعرك،
أنا أحب ذلك من هذا القبيل.

864
00:52:23,240 --> 00:52:24,437
ديريك، انتظر.

865
00:52:24,437 --> 00:52:25,702
لقد بدأنا عملنا للتو.

866
00:52:31,215 --> 00:52:34,249
هناك هذه العائلة
أنا أساعد.

867
00:52:34,249 --> 00:52:35,745
لديهم هذه الفتاة الصغيرة.

868
00:52:36,616 --> 00:52:38,187
إنها مريضة.

869
00:52:38,187 --> 00:52:41,520
أم، أنا أساعدهم
جمع المال لإجراء عملية جراحية.

870
00:52:42,523 --> 00:52:43,819
هذا عظيم.

871
00:52:44,855 --> 00:52:45,854
أم...

872
00:52:46,857 --> 00:52:48,461
حسنًا، إنها في الخامسة من عمرها.

873
00:52:48,461 --> 00:52:50,463
وأعتقد
وجودها حولها...

874
00:52:51,895 --> 00:52:54,467
يجعلني أفكر فيك
عندما كنت صغيرا.

875
00:52:56,240 --> 00:52:59,901
كنا نستقل الحافلة
إلى المكتبة.

876
00:52:59,901 --> 00:53:01,969
دمى جوربك الصغيرة.

877
00:53:01,969 --> 00:53:04,213
تذكر متى
كنت تقول "يو نورك"

878
00:53:04,213 --> 00:53:05,445
بدلا من "نيويورك"؟

879
00:53:05,445 --> 00:53:08,679
هل هذا سبب وجودك هنا،
أماه أن نتذكر؟

880
00:53:08,679 --> 00:53:10,747
لأنني حصلت
الكثير من الذكريات أيضا.

881
00:53:12,520 --> 00:53:13,651
هل علينا أن نفعل هذا
في كل مرة؟

882
00:53:13,651 --> 00:53:15,488
حسنا، أنت واحد
الذي ظهر.

883
00:53:15,488 --> 00:53:16,621
حسنًا.

884
00:53:18,020 --> 00:53:19,492
أنظر، أنا أعلم...

885
00:53:21,298 --> 00:53:24,266
لقد خذلتك.
لم أكن هناك دائما

886
00:53:24,266 --> 00:53:25,663
- عندما كان ينبغي لي أن أكون.

887
00:53:25,663 --> 00:53:27,731
أن تكوني أمًا عازبة ليس بالأمر السهل.

888
00:53:29,370 --> 00:53:32,274
وأنا أعلم أنك لا تزال غاضبا،
وأنا آسف. أنا فقط...

889
00:53:32,274 --> 00:53:33,638
انا غاضب؟ انا غاضب؟

890
00:53:33,638 --> 00:53:35,376
انا المشكلة؟
هذه هي المشكلة هنا؟

891
00:53:35,376 --> 00:53:36,839
لا، لم أقل ذلك.

892
00:53:36,839 --> 00:53:39,479
قلت أنا آسف.
قلت ذلك مليون مرة.

893
00:53:39,479 --> 00:53:41,976
أنا أعرف. تحب أن تقول
أنت آسف.

894
00:53:41,976 --> 00:53:44,385
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا
تحمل المسؤولية،

895
00:53:44,385 --> 00:53:47,685
لم أحصل على المساعدة أبداً،
لم يعترف حتى
أنك في حاجة إليها!

896
00:53:53,724 --> 00:53:54,989
لا أستطيع أن أفعل هذا.

897
00:53:54,989 --> 00:53:57,662
لن أفعل...
لن أفعل هذا.

898
00:53:57,662 --> 00:53:59,268
هلا غادرت من فضلك؟

899
00:54:01,030 --> 00:54:02,271
لو سمحت.

900
00:54:02,271 --> 00:54:03,899
تمام. انا ذاهب.

901
00:54:04,568 --> 00:54:07,243
أنا آسف لأنني ظهرت هنا.

902
00:54:10,743 --> 00:54:12,776
أنت تعرف...

903
00:54:13,812 --> 00:54:15,317
تلك الفتاة،

904
00:54:15,317 --> 00:54:16,549
أشعر بالأسف عليها.

905
00:54:18,080 --> 00:54:20,388
نعم. أنا أيضاً.

906
00:54:20,388 --> 00:54:21,917
ليس لأنها مريضة.

907
00:54:23,327 --> 00:54:25,459
لأنها تحسب
عليك للحصول على المساعدة.

908
00:54:33,436 --> 00:54:35,667
آسف، آسف، آسف. لقد عدت.

909
00:54:40,375 --> 00:54:41,541
ها أنت ذا.

910
00:54:45,415 --> 00:54:49,978
<i>♪ كان ذلك مجرد حلم
مجرد حلم ♪</i>

911
00:54:49,978 --> 00:54:52,816
<i>♪ مجرد حلم، حلم ♪</i>

912
00:54:56,624 --> 00:54:59,053
بابا!

913
00:54:59,053 --> 00:55:01,088
-  بابي!

914
00:55:01,088 --> 00:55:03,596
بابي! بابي!

915
00:55:03,596 --> 00:55:06,731
أشعر بالحكة وبطني يؤلمني.

916
00:55:06,731 --> 00:55:08,964
أوه. اه...

917
00:55:08,964 --> 00:55:10,867
حسناً، اه، انهض.

918
00:55:10,867 --> 00:55:13,034
- هل تريد الذهاب في مغامرة؟
- مممممم.

919
00:55:13,034 --> 00:55:14,838
نعم حسنا. مسكتك، هيا.

920
00:55:29,393 --> 00:55:31,888
<ط> آسف للاتصال.
أعرف أن الوقت مبكر.</i>

921
00:55:31,888 --> 00:55:33,362
اه...

922
00:55:33,958 --> 00:55:35,364
أنا، اه...

923
00:55:36,730 --> 00:55:38,059
يمكنني الاستفادة من معروف.

924
00:55:39,634 --> 00:55:40,963
-صباح الخير جميعاً.

925
00:55:40,963 --> 00:55:42,470
العمة شارون.

926
00:55:42,470 --> 00:55:44,967
- مرحباً يا آنسة الصغيرة. أهلاً.
- أهلاً.

927
00:55:45,469 --> 00:55:46,870
كيف حالك يا (إد)؟

928
00:55:46,870 --> 00:55:48,410
حسنا، جيد.

929
00:55:48,410 --> 00:55:50,511
مرحبا الفول السوداني.

930
00:55:50,511 --> 00:55:53,976
حسناً، لنوصلك إلى المنزل
أرتدي ملابسك،
ويوصلك إلى المدرسة.

931
00:55:53,976 --> 00:55:57,045
مرة أخرى، آسف.
أمي لا تستطيع القيادة بقدمها.

932
00:55:57,045 --> 00:56:00,521
ليس من الضروري أن تقول آسف،
إد. يسعدني تقديم المساعدة.

933
00:56:00,521 --> 00:56:02,424
هنا، جلبت لك الكعك.

934
00:56:02,424 --> 00:56:03,458
أوه.

935
00:56:05,121 --> 00:56:07,055
أريد أن أذهب
إلى وافل هاوس أولاً؟

936
00:56:07,055 --> 00:56:08,628
حقًا؟
هل أنت جائع؟

937
00:56:08,628 --> 00:56:09,662
نعم.

938
00:56:13,503 --> 00:56:15,635
<i>يجب أن أقول،
أنا حقا أحب
بوجودك.</i>

939
00:56:15,635 --> 00:56:16,933
لست متأكدًا من موافقة إد.

940
00:56:16,933 --> 00:56:20,673
حسنا، انه مجرد غاضب
كما كان والده.

941
00:56:20,673 --> 00:56:22,675
- يا.
- رفعت الدواء لها.

942
00:56:22,675 --> 00:56:24,776
- مرة أخرى؟
- 400 أخرى في الشهر.

943
00:56:24,776 --> 00:56:26,514
آه!
إنها مجرد سرقة.

944
00:56:27,316 --> 00:56:30,782
بابا أي لون
هي عيون أمي؟

945
00:56:31,521 --> 00:56:33,015
انها للمدرسة.

946
00:56:33,015 --> 00:56:34,588
هذا جرامي.

947
00:56:34,588 --> 00:56:35,919
هذا هو البوب ​​بوب.

948
00:56:35,919 --> 00:56:37,184
وهذا أنت،

949
00:56:37,184 --> 00:56:38,691
وهذه أمي.

950
00:56:38,691 --> 00:56:40,187
ولكن لا أستطيع أن أتذكر

951
00:56:40,187 --> 00:56:42,431
أي لون للاستخدام
لعينيها.

952
00:56:44,798 --> 00:56:45,995
كانت عيون الأم بنية.

953
00:56:46,899 --> 00:56:47,898
تمام.

954
00:56:51,200 --> 00:56:54,542
مهلا، هكذا كنت، اه...

955
00:56:54,542 --> 00:56:57,006
أفكر في أخذ الفتيات
التزلج على الجليد.
لماذا لا تأتي؟

956
00:56:57,006 --> 00:56:58,106
- الآن؟
-نعم.

957
00:56:58,106 --> 00:56:59,877
ناه.

958
00:56:59,877 --> 00:57:02,880
تعال.
لا يمكنك العمل طوال الوقت.
عليك أن تلعب قليلا.

959
00:57:02,880 --> 00:57:04,783
الفتيات بحاجة إلى أن يكون
بعض المرح مع والدهم.

960
00:57:04,783 --> 00:57:05,916
أنا لا أتزلج.

961
00:57:05,916 --> 00:57:07,654
الجميع يتزلجون على الجليد.

962
00:57:09,086 --> 00:57:10,085
أنا لا.

963
00:57:11,660 --> 00:57:13,990
مهلا، الفتيات!
خمين ما؟

964
00:57:13,990 --> 00:57:16,597
والدك ذاهب
التزلج على الجليد معنا!

965
00:57:16,597 --> 00:57:18,929
حقًا؟
ماذا؟ حقًا؟

966
00:57:18,929 --> 00:57:20,568
مستحيل!

967
00:57:27,201 --> 00:57:30,006
أنت طبيعي أيضًا.
يجب أن تعمل في الأسرة.

968
00:57:30,006 --> 00:57:32,239
-حذر يا بابا.

969
00:57:32,239 --> 00:57:34,615
حذرا،
لا تضغط على بابا الخاص بك الآن.

970
00:57:34,615 --> 00:57:36,683
- هل تستمتع؟
- نعم.

971
00:57:36,683 --> 00:57:38,146
أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تدفعه للأسفل

972
00:57:38,146 --> 00:57:39,752
لا، لا تسحبني.

973
00:57:39,752 --> 00:57:41,919
- أنت ستسحبني إلى الأسفل.
- أنا أحب هذه الأغنية.

974
00:57:45,155 --> 00:57:47,760
- أوه نعم! لقد حصلت على التحركات!

975
00:57:52,569 --> 00:57:54,195
-نعم!

976
00:57:59,136 --> 00:58:02,104
أوه، لقد فهمت. حصلت عليك.

977
00:58:02,104 --> 00:58:03,644
-لا عبوس بعد الآن.
- ليس سريعا جدا.

978
00:58:03,644 --> 00:58:05,877
نحن بحاجة إلى الدوران
هذا عبوس رأسا على عقب.

979
00:58:07,241 --> 00:58:09,617
إذا كان بإمكاني الخروج من هذا
دوامة الموت، ربما أستطيع ذلك.

980
00:58:09,617 --> 00:58:10,684
يبتسم.

981
00:58:13,788 --> 00:58:15,590
الدوائر. دعنا نذهب.

982
00:58:15,590 --> 00:58:17,526
- أسرع.

983
00:58:20,795 --> 00:58:21,794
كان هذا ممتعا.

984
00:58:23,864 --> 00:58:24,863
اخبرتك.

985
00:58:30,167 --> 00:58:31,969
أنا أقدر
كل ما قمت به.

986
00:58:33,610 --> 00:58:36,072
لا تزال تفعل للفتيات.

987
00:58:38,208 --> 00:58:39,647
لكن إذا كنت صادقاً...

988
00:58:39,647 --> 00:58:42,078
نعم، إد.
كن صادقا. ولم لا؟

989
00:58:45,248 --> 00:58:46,621
أنا مستاء من ذلك.

990
00:58:48,988 --> 00:58:53,529
لا أستطيع أن أقول
إذا كان هذا شكرا لك
أو اعتذار.

991
00:58:55,599 --> 00:58:56,862
أنت تساعدني.

992
00:58:57,997 --> 00:58:59,293
أنا والدها.

993
00:58:59,293 --> 00:59:01,669
من المفترض أن أكون الشخص
الاعتناء بها.

994
00:59:05,202 --> 00:59:07,939
همم. سأخبرك ماذا.

995
00:59:07,939 --> 00:59:11,239
سأستمر في المساعدة،
ويمكنك الاستمرار
مستاء من ذلك، حسنًا؟

996
00:59:14,013 --> 00:59:16,079
فماذا عنك؟

997
00:59:16,079 --> 00:59:18,851
- أوه، أنا لا أحب
للحديث عني.

998
00:59:20,855 --> 00:59:22,558
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

999
00:59:23,990 --> 00:59:26,056
أحب التحدث،
ليس فقط عني.

1000
00:59:26,056 --> 00:59:27,255
يمين. تمام.

1001
00:59:29,666 --> 00:59:31,061
متزوج؟ أطفال؟

1002
00:59:31,866 --> 00:59:33,734
همم.

1003
00:59:33,734 --> 00:59:35,329
منذ زمن طويل.

1004
00:59:36,068 --> 00:59:37,232
متزوج شاب.

1005
00:59:38,972 --> 00:59:42,303
ثم أدرك أنه كان لديه حلم،
التي لم تشملني.

1006
00:59:44,241 --> 00:59:46,208
أو ابننا.

1007
00:59:46,208 --> 00:59:49,145
لذلك، أنشأ فرقة موسيقية.
لقد حقق بعض النجاح.

1008
00:59:50,016 --> 00:59:51,620
أنا سعيد من أجله.

1009
00:59:52,887 --> 00:59:53,985
نحن لا نتحدث كثيرا.

1010
00:59:55,923 --> 00:59:56,988
ابنك؟

1011
01:00:01,027 --> 01:00:02,026
نفس.

1012
01:00:04,767 --> 01:00:07,834
لكن كما قلت،
لا أحب أن أتحدث عني.

1013
01:00:08,903 --> 01:00:10,034
أنت وأنا على حد سواء.

1014
01:00:14,271 --> 01:00:16,909
ثلاثة، أربعة،

1015
01:00:16,909 --> 01:00:19,010
- خمسة، ستة...

1016
01:00:19,010 --> 01:00:21,309
...سبعة، ثمانية...

1017
01:00:21,309 --> 01:00:24,983
<ط> عيد ميلاد سعيد،
عزيزي ديريك</i>

1018
01:00:24,983 --> 01:00:28,217
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

1019
01:00:33,763 --> 01:00:36,126
لا أستطيع أن أصدق أنك 23.

1020
01:00:38,130 --> 01:00:39,965
ذهبت...

1021
01:00:39,965 --> 01:00:42,099
التزلج على الجليد الليلة
على شرفك.

1022
01:00:45,005 --> 01:00:47,841
أنت تعلم أنك ستكون كذلك دائمًا
حشرة ماما الصغيرة ذات الرائحة الكريهة.

1023
01:00:51,308 --> 01:00:52,846
أحبك.

1024
01:00:54,949 --> 01:00:56,751
عيد ميلاد سعيد يا بني.

1025
01:01:44,966 --> 01:01:47,934
دعونا الماء
حمام السباحة.

1026
01:01:47,934 --> 01:01:49,870
حبيبي، دعونا نجعل
جرعة سحرية مرة أخرى.

1027
01:01:49,870 --> 01:01:51,839
- نعم.
-حسنًا.

1028
01:01:51,839 --> 01:01:53,434
هنا، سقي النباتات الأخرى.
سوف تقوم بالماء
واحدة من تلك النباتات.

1029
01:01:53,434 --> 01:01:54,468
أهلاً.

1030
01:01:55,405 --> 01:01:56,976
حسناً، لدي فكرة.

1031
01:01:56,976 --> 01:01:59,044
ولكن قبل أن تذهب وتقول لا،
عليك أن تسمعني.

1032
01:01:59,044 --> 01:02:00,881
- يعد؟
- لا.

1033
01:02:00,881 --> 01:02:03,345
هيا. إنها فكرة جيدة.
عليك أن وعد.

1034
01:02:05,250 --> 01:02:06,480
حسنًا.

1035
01:02:06,480 --> 01:02:08,889
حسنًا، لقد كنت أفعل
البعض ينظر حوله.

1036
01:02:08,889 --> 01:02:09,923
ولقد وجدت هذا.

1037
01:02:16,294 --> 01:02:17,865
لا.

1038
01:02:17,865 --> 01:02:19,295
- مهلا. لقد وعدت.
-فقط استمع لها.

1039
01:02:19,295 --> 01:02:21,330
إنه مكان لطيف بالفعل.

1040
01:02:21,330 --> 01:02:23,871
أنظر، لقد وجدت المحركين
الذين سوف يتبرعون بخدماتهم.

1041
01:02:23,871 --> 01:02:26,236
الإيجار نصف
الرهن العقاري الحالي الخاص بك

1042
01:02:26,236 --> 01:02:27,303
وحصلت...

1043
01:02:28,339 --> 01:02:29,338
انتظرها...

1044
01:02:30,847 --> 01:02:34,343
126.000 دولار نقداً.

1045
01:02:34,343 --> 01:02:36,543
هذا هو مقدار الأسهم
حصلت.

1046
01:02:36,543 --> 01:02:38,985
اشلي، إبقاء العين
على أختك.
أنا عائد إلى العمل.

1047
01:02:40,153 --> 01:02:42,054
-إد.
- لا.

1048
01:02:42,054 --> 01:02:44,320
عليك أن تعمل معي هنا
أنا أفعل كل ما بوسعي،

1049
01:02:44,320 --> 01:02:46,454
لكن مقابل كل دولار أجمعه،
أنت مدين بخمسة آخرين.

1050
01:02:46,454 --> 01:02:48,027
أنا لا أبيع.
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

1051
01:02:48,027 --> 01:02:49,831
إد.

1052
01:02:49,831 --> 01:02:52,394
إد، وظائف التسقيف الخاصة بك
لن تقطعها.

1053
01:02:52,394 --> 01:02:54,561
بيع هذا المنزل
وحصلنا على فرصة القتال.

1054
01:02:54,561 --> 01:02:56,563
شارون، هذا يكفي!

1055
01:02:56,563 --> 01:02:58,939
هذه هي القطعة الأخيرة
منها تركت.

1056
01:02:58,939 --> 01:03:01,403
أنا لا أبيع المنزل الوحيد
لقد عرفت بناتي من أي وقت مضى،

1057
01:03:01,403 --> 01:03:03,372
المنزل الذي بناه والدي،

1058
01:03:03,372 --> 01:03:05,946
حتى نتمكن من إعطاء المال
إلى بعض وكالات التحصيل.

1059
01:03:06,509 --> 01:03:07,882
لا يحدث.

1060
01:03:13,954 --> 01:03:16,286
حسنا، انظر من حصل
الكثير ليقوله فجأة.

1061
01:03:19,896 --> 01:03:21,291
وأنت تسألنا
لتقليل

1062
01:03:21,291 --> 01:03:23,832
الفواتير الطبية للأسرة
بسبب المشقة؟

1063
01:03:23,832 --> 01:03:25,999
لا، أنا أسألك
لمحوهم.

1064
01:03:25,999 --> 01:03:27,132
كلهم.

1065
01:03:28,837 --> 01:03:29,871
هل كان ذلك مضحكا؟

1066
01:03:30,973 --> 01:03:33,303
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

1067
01:03:33,303 --> 01:03:35,173
ابنة إد
صنعت هذا للمدرسة.

1068
01:03:35,173 --> 01:03:37,043
شجرة العائلة.

1069
01:03:37,043 --> 01:03:39,309
رسم بسيط
صنعها طفل.

1070
01:03:39,309 --> 01:03:41,476
كيف تؤدي حياة واحدة إلى أخرى.

1071
01:03:41,476 --> 01:03:42,983
أو في هذه الحالة، كيف وفاة واحدة

1072
01:03:42,983 --> 01:03:44,479
- يؤدي إلى آخر.
- آنسة ستيفنز، من فضلك.

1073
01:03:44,479 --> 01:03:47,053
تيريزا شميت
جاء إلى هذا المستشفى للحصول على المساعدة.

1074
01:03:47,053 --> 01:03:49,121
والآن الأطباء الجيدين
بذلوا قصارى جهدهم لإنقاذها

1075
01:03:49,121 --> 01:03:51,057
لكنهم لم يستطيعوا
وماتت.

1076
01:03:51,057 --> 01:03:54,929
ترك وراءها
زوج حزين القلب
وفتاة صغيرة مريضة جدا.

1077
01:03:54,929 --> 01:03:57,030
ميشيل.

1078
01:03:57,030 --> 01:03:58,966
تكاليف علاجها
آلاف الدولارات شهريا

1079
01:03:58,966 --> 01:04:01,298
عائلتها لا تستطيع تحمل تكاليفها.
تعرف لماذا؟

1080
01:04:01,298 --> 01:04:02,970
لأنه بعد أن أرسلت
والدتها إلى المشرحة،

1081
01:04:02,970 --> 01:04:04,268
لقد أرسلت لهم فاتورة مرتفعة للغاية،

1082
01:04:04,268 --> 01:04:07,205
لم تتمكن أسرهم من ذلك
سدادها في 100 سنة.

1083
01:04:07,205 --> 01:04:09,944
أنت تدرك
الرسالة التي ترسلها
هذه الفتاة، أليس كذلك؟

1084
01:04:09,944 --> 01:04:13,343
أنت تقول: "لقد اتهمنا
والدتك كثيرا للموت
أنك يجب أن تموت أيضًا."

1085
01:04:13,343 --> 01:04:15,917
لا يمكننا القضاء فقط

1086
01:04:15,917 --> 01:04:17,611
مئات الآلاف
من الدولارات

1087
01:04:17,611 --> 01:04:18,986
- في الفواتير الطبية.

1088
01:04:18,986 --> 01:04:20,515
الآن، أنا آسف.

1089
01:04:20,515 --> 01:04:22,022
أنا حقا.

1090
01:04:22,022 --> 01:04:23,650
فرجينيا.

1091
01:04:23,650 --> 01:04:26,059
ماذا لو كانت ابنتك؟

1092
01:04:26,059 --> 01:04:28,061
اغفر لي، ولكن فعلت
القليل من الواجبات المنزلية، وأنا أعلم

1093
01:04:28,061 --> 01:04:31,361
لقد حصلت على جميلة
فتاة تبلغ من العمر 11 عاما.

1094
01:04:31,361 --> 01:04:34,100
ماذا لو كانت هي
كنت هنا أحاول الحفظ؟

1095
01:04:34,100 --> 01:04:35,904
تريد أن تجد طريقة، أليس كذلك؟

1096
01:04:36,506 --> 01:04:38,170
لكي يكون لها مستقبل.

1097
01:04:40,504 --> 01:04:42,570
لبناء فروع خاصة بها.

1098
01:04:45,212 --> 01:04:46,310
لو سمحت.

1099
01:04:48,149 --> 01:04:50,182
يجب أن يكون شيئا
يمكننا أن نفعل هنا.

1100
01:04:58,654 --> 01:05:00,192
افتحه.

1101
01:05:12,470 --> 01:05:15,537
اعتقدت أنك قد
أريد تأطير هذا.

1102
01:05:16,239 --> 01:05:18,276
إنها أحدث فاتورة للمستشفى.

1103
01:05:21,314 --> 01:05:25,547
تم مسح 400 ألف دولار.

1104
01:05:25,547 --> 01:05:29,419
كل شيء من تيريزا
البقاء في المستشفى للجميع
النفقات من الجيب،

1105
01:05:29,419 --> 01:05:31,322
ذهب كل ذلك.

1106
01:05:32,325 --> 01:05:33,357
ماذا؟

1107
01:05:36,494 --> 01:05:38,164
كيف؟

1108
01:05:38,164 --> 01:05:41,167
قلت لك أنني لست جيدة
في عدم الحصول على إجابة.

1109
01:05:44,502 --> 01:05:47,536
حسنا، انظر،
لا يزال لدينا الكثير من

1110
01:05:47,536 --> 01:05:50,407
الأدوية و
بطاقات الائتمان لسداد.

1111
01:05:50,407 --> 01:05:52,244
- ولكن هذا يعني أن...
- نحن نحافظ على المنزل.

1112
01:05:52,879 --> 01:05:54,378
عليك أن تحافظ على المنزل.

1113
01:05:57,152 --> 01:05:59,218
إد، أنا لا أريد
المبالغة في رد الفعل هنا،

1114
01:05:59,218 --> 01:06:02,089
ولكن أعتقد أن هذه اللحظة
يضمن ارتفاع خمسة.

1115
01:06:16,697 --> 01:06:18,006
اعذرني.

1116
01:06:55,837 --> 01:06:57,738
سيكون كذلك
متأخرا يا أولاد.

1117
01:06:57,738 --> 01:07:00,609
- فلدي إنهاء هذا الليلة.
-آه. حسنًا.

1118
01:07:00,609 --> 01:07:01,742
هيا بنا يا أولاد.

1119
01:07:01,742 --> 01:07:03,348
<i>"عبس الرجل العجوز.</i>

1120
01:07:03,348 --> 01:07:05,548
<i>""ألا ترى
يمتد الشاطئ لأميال</i>

1121
01:07:05,548 --> 01:07:08,353
<i>""وهناك المزيد من نجم البحر
مما يمكنك الاعتماد عليه؟</i>

1122
01:07:08,353 --> 01:07:10,355
<i>""حتى لو عملت
طوال النهار والليل،</i>

1123
01:07:10,355 --> 01:07:12,258
"" ما زال لا يفعل ذلك
فرق.

1124
01:07:13,657 --> 01:07:16,394
"بينما كان الرجل يتحدث، كان الصبي...

1125
01:07:16,394 --> 01:07:20,134
"التقطت الفتاة
نجم بحر آخر

1126
01:07:20,134 --> 01:07:22,466
"وقذفها
العودة إلى المحيط.

1127
01:07:23,799 --> 01:07:25,733
"ثم قالت وهي تبتسم..."

1128
01:07:28,571 --> 01:07:31,145
- باربرا!

1129
01:07:33,512 --> 01:07:34,577
لا، لا، لا! ماي بيل!

1130
01:07:37,417 --> 01:07:39,186
إد. إد.

1131
01:07:39,186 --> 01:07:40,715
لقد تلقينا مكالمة للتو.

1132
01:07:40,715 --> 01:07:42,750
لقد تم أخذ ابنتك
الى المستشفى.

1133
01:07:43,852 --> 01:07:45,225
<i>إنها محبطة.</i>

1134
01:07:45,225 --> 01:07:46,424
اسرع.
أسرعي، أدخليها إلى هناك.

1135
01:07:46,424 --> 01:07:47,821
احصل على القناع عليها الآن.

1136
01:07:47,821 --> 01:07:50,329
سأحتاج إلى CHEM-7،
CBC، ولوحة دم كاملة.

1137
01:07:50,329 --> 01:07:52,496
مسح القاعة! شكرا لك.

1138
01:07:52,496 --> 01:07:54,531
أنا آسف يا قوم.
لا أحد تجاوز هذه النقطة.

1139
01:07:55,433 --> 01:07:56,863
أعتقد أننا سنحتاج
عربة تحطم أيضا.

1140
01:07:56,863 --> 01:07:58,568
انتبه للباب من فضلك.

1141
01:08:01,738 --> 01:08:03,474
يا.

1142
01:08:03,474 --> 01:08:06,378
يا بلدي...
قل لي بالضبط ما حدث.

1143
01:08:06,378 --> 01:08:07,511
لا أعرف.

1144
01:08:07,511 --> 01:08:08,710
لقد حصلت
أنبوب في أنفها.

1145
01:08:08,710 --> 01:08:09,876
لقد بدأت
السعال الدم.

1146
01:08:09,876 --> 01:08:11,548
لقد خرج للتو.
لم تكن...

1147
01:08:11,548 --> 01:08:13,352
<ط> حالتها
ليست جيدة.</i>

1148
01:08:13,352 --> 01:08:15,882
الآن، قمنا بنقلها إلى أعلى
إلى رقم واحد
في قائمة الزرع.

1149
01:08:15,882 --> 01:08:19,127
لكنها تحتاج إلى كبد متبرع به
لتظهر بأسرع ما يمكن
كما يمكننا الحصول عليه.

1150
01:08:20,295 --> 01:08:22,229
كم من الوقت لديها
بدونها؟

1151
01:08:23,331 --> 01:08:24,330
أربعة أسابيع.

1152
01:08:24,794 --> 01:08:26,893
ستة، ربما.

1153
01:08:26,893 --> 01:08:29,566
انظر، إذا كان هناك تطابق بين المانحين
متاح في الوقت المناسب،

1154
01:08:29,566 --> 01:08:31,139
سوف تحتاج ميشيل للطيران

1155
01:08:31,139 --> 01:08:33,339
إلى مستشفى الأطفال
في أوماها على الفور.

1156
01:08:33,339 --> 01:08:36,243
وهم الأقرب
التي تؤدي هذا النوع
من الجراحة.

1157
01:08:36,243 --> 01:08:38,641
لكنهم على بعد 700 ميل
ومسافة عشر ساعات بالسيارة

1158
01:08:38,641 --> 01:08:41,149
والكبد المتبرع
صالحة لمدة ست ساعات فقط.

1159
01:08:41,149 --> 01:08:42,777
-لقد كان لدي مرضى

1160
01:08:42,777 --> 01:08:44,383
الذين غابوا
تلك النافذة بسبب

1161
01:08:44,383 --> 01:08:45,714
لم يتمكنوا من الحصول على رحلة.
لذا، أود أن أوصي

1162
01:08:45,714 --> 01:08:47,617
التي ترتب لها
طائرة تقف على أهبة الاستعداد.

1163
01:08:47,617 --> 01:08:50,818
انتظر. لذا، انتظر.
أنت تقول لي أننا بحاجة
طائرة الآن؟

1164
01:08:50,818 --> 01:08:53,260
- وأود أن أوصي لك...
- ماذا تقصد؟ مثل ماذا؟

1165
01:08:53,260 --> 01:08:54,393
مثل طائرة خاصة؟

1166
01:08:54,393 --> 01:08:55,889
- أنظر، أنا...
- هل هذا ما أنت...

1167
01:08:55,889 --> 01:08:58,397
- أعرف أن هذا كثير
لتأخذ في.
- طائرة خاصة؟

1168
01:08:58,397 --> 01:08:59,728
كيف بالضبط توصي

1169
01:08:59,728 --> 01:09:01,499
- نحصل على طائرة، وثيقة؟
- يا. انتظر.

1170
01:09:01,499 --> 01:09:03,897
لا، أخبرني. أماه،
كيف نفعل ذلك؟

1171
01:09:03,897 --> 01:09:06,504
- كيف نرتب الطائرة؟
- سنكتشف ذلك.

1172
01:09:06,504 --> 01:09:07,571
ونحن سوف.

1173
01:09:07,571 --> 01:09:08,605
إد.

1174
01:09:09,374 --> 01:09:11,674
سأحضر لك طائرة
أعدك.

1175
01:09:12,908 --> 01:09:15,315
- سوف تحصل على الطائرة؟
-ماذا؟

1176
01:09:15,315 --> 01:09:16,415
- طائرة خاصة؟
-أنا سوف.

1177
01:09:16,415 --> 01:09:17,647
ط ط ط-هم.

1178
01:09:21,950 --> 01:09:23,158
شكرًا لك.

1179
01:09:23,994 --> 01:09:25,589
<ط> نحن فقط
خدمة مستأجرة، سيدتي.</i>

1180
01:09:25,589 --> 01:09:26,887
<i>نحن لا نملك الطائرات.</i>

1181
01:09:26,887 --> 01:09:29,329
أوه، أرى. من يفعل؟

1182
01:09:29,329 --> 01:09:33,399
<i>الشركات بشكل رئيسي،
الشركات الكبرى، أنواع الرؤساء التنفيذيين.</i>

1183
01:09:33,399 --> 01:09:35,896
حسنا. حسنًا.
حسنا، شكرا لك على وقتك.

1184
01:09:35,896 --> 01:09:37,337
<i>آه.</i>

1185
01:09:48,251 --> 01:09:51,384
ألبرت،
هناك شارون ستيفنز
على الهاتف.

1186
01:09:51,384 --> 01:09:52,880
<i>من الآن؟</i>

1187
01:09:52,880 --> 01:09:55,553
شارون ستيفنز.

1188
01:09:55,553 --> 01:09:56,884
<i>لا أعرف هذا الاسم.</i>

1189
01:09:56,884 --> 01:09:58,193
لم أكن أعتقد ذلك.

1190
01:09:59,493 --> 01:10:01,394
أنا آسف.
انه غير متوفر.

1191
01:10:01,394 --> 01:10:03,957
أوه، هذا ما يرام.
أنا سعيد بالانتظار.

1192
01:10:03,957 --> 01:10:06,762
أنا لا أتوقع منه
لتكون متاحة.
انه مشغول جدا.

1193
01:10:06,762 --> 01:10:07,862
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

1194
01:10:07,862 --> 01:10:09,930
- لا.انتظر.

1195
01:10:14,739 --> 01:10:17,740
مرحبا، مساء الخير.
هل يمكنني التحدث من فضلك
لموريس توماس؟

1196
01:10:17,740 --> 01:10:19,346
هذا هو شارون ستيفنز.

1197
01:10:19,346 --> 01:10:22,316
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني التحدث
لدونالد كوليتي.

1198
01:10:22,316 --> 01:10:23,647
فيليبي ألفيس.

1199
01:10:23,647 --> 01:10:25,583
أنتوني لينداري.

1200
01:10:26,285 --> 01:10:27,849
كنت أقصد "لونداري".

1201
01:10:27,849 --> 01:10:30,588
أم، مرحبا، نعم، هذا هو
تمويل الكاردينال والثقة؟

1202
01:10:30,588 --> 01:10:31,886
إنه أمر مهم حقًا،

1203
01:10:31,886 --> 01:10:33,558
وأعدك
لن آخذ الكثير من وقته.

1204
01:10:34,792 --> 01:10:36,264
هل السيد بلين موجود؟

1205
01:10:36,264 --> 01:10:37,892
أنا أحاول أن أفعل
موعد.

1206
01:10:43,964 --> 01:10:47,407
<i>مرحبًا ليديا. شارون ستيفنز.
آسف لإزعاجك مرة أخرى.</i>

1207
01:10:47,407 --> 01:10:50,839
<i>لقد نسيت أن أسألك
سؤال مهم.</i>

1208
01:10:50,839 --> 01:10:52,775
<ط> ما هو النوع المفضل لديك
من الكعك؟</i>

1209
01:10:56,317 --> 01:10:57,318
البنك الأول في كنتاكي.
هذه دوريس.

1210
01:10:57,318 --> 01:10:58,616
هل يمكن أن أساعدك؟

1211
01:10:59,982 --> 01:11:01,586
مرحباً يا آنسة جانين.

1212
01:11:02,589 --> 01:11:04,655
انحني اجلالا واكبارا لكعك التوت الخاص بك.

1213
01:11:04,655 --> 01:11:06,393
لذلك يمكنك أن تقرأ قليلا
المزيد عنها.

1214
01:11:06,393 --> 01:11:08,560
أثناء قيامك بذلك،
سأريكم
هذه الفتاة الصغيرة.

1215
01:11:08,560 --> 01:11:10,892
إذن الأمر هو عندما تتعلم
عليك أن تحصل على طائرة خاصة
لإنقاذ حياتها..

1216
01:11:10,892 --> 01:11:12,729
أوه، هذا الطفل المسكين.

1217
01:11:12,729 --> 01:11:14,896
آل، هناك امرأة هنا
يجب أن تجتمع.

1218
01:11:14,896 --> 01:11:16,502
<i>جانين، أنا مشغول الآن.</i>

1219
01:11:16,502 --> 01:11:18,537
<i>هل يمكنك الحصول عليها؟
أعود لاحقا؟</i>

1220
01:11:18,537 --> 01:11:20,803
ألبرت، احصل على مؤخرتك
هنا الآن.

1221
01:11:22,070 --> 01:11:23,278
أهلاً.

1222
01:11:23,775 --> 01:11:25,313
أنا ألبرت.

1223
01:11:25,313 --> 01:11:27,777
تهانينا، ألبرت.
سأجعلك بطلاً.

1224
01:11:33,521 --> 01:11:34,685
يا.

1225
01:11:35,187 --> 01:11:36,885
خمن ما حصلت عليه.

1226
01:11:38,361 --> 01:11:40,988
انتظر. مستحيل.

1227
01:11:40,988 --> 01:11:42,330
حصلت على طائرة؟

1228
01:11:42,330 --> 01:11:43,727
- لا.
- اه.

1229
01:11:43,727 --> 01:11:45,729
- حصلت على خمس طائرات.

1230
01:11:45,729 --> 01:11:47,830
- فقط في حالة.
- ماذا؟

1231
01:11:47,830 --> 01:11:49,898
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1232
01:11:49,898 --> 01:11:52,373
- أوه! إد، إد، ادخل هنا.

1233
01:11:52,373 --> 01:11:54,474
- ماذا؟
- لقد فعلت ذلك. لقد فعلها شارون.

1234
01:11:54,474 --> 01:11:55,541
حصلت على طائرة.

1235
01:11:55,541 --> 01:11:57,675
اه، لقد حصلت على مجموعة من الطائرات.

1236
01:11:57,675 --> 01:11:59,743
- كيف؟

1237
01:11:59,743 --> 01:12:01,448
- لا أصدق ذلك.
- انتظر، هل تعلم ماذا؟

1238
01:12:01,448 --> 01:12:02,845
لا تخبرني حتى.

1239
01:12:02,845 --> 01:12:04,814
حسنا، نحن لم ننتهي بعد.
لقد حصلنا على المزيد من المال لجمعه.

1240
01:12:04,814 --> 01:12:05,980
لا، لقد فعلت ما يكفي.

1241
01:12:05,980 --> 01:12:07,586
أوه، لقد فعلت
أكثر من كافية.

1242
01:12:07,586 --> 01:12:08,818
لا نحتاج أن نكون كذلك
يركض حول القلق

1243
01:12:08,818 --> 01:12:10,688
- المال والفواتير في الوقت الحالي.
- لا، أنت...

1244
01:12:10,688 --> 01:12:12,888
أعني،
الجراحة ستكون زوجين
مائة ألف دولار.

1245
01:12:12,888 --> 01:12:15,022
كما تعلمون،
وبدون
حساب السقف الخاص بك،

1246
01:12:15,022 --> 01:12:16,760
سوف تعود على الفور
أين كنت، إذن...

1247
01:12:16,760 --> 01:12:17,794
شارون...

1248
01:12:18,764 --> 01:12:20,126
لقد فعلت ما يكفي.

1249
01:12:20,126 --> 01:12:22,535
لا مزيد من جمع التبرعات.

1250
01:12:22,535 --> 01:12:25,604
أريد فقط أن أكون
مع عائلتي الآن.

1251
01:12:25,604 --> 01:12:28,035
إنه محبط للغاية.
لن يستمع لي.

1252
01:12:29,071 --> 01:12:30,378
- ماذا؟
- إد.

1253
01:12:30,378 --> 01:12:32,006
إنه عنيد جدًا.

1254
01:12:32,006 --> 01:12:34,613
علينا أن نواصل العمل.
بناء المزيد من الوعي.

1255
01:12:35,583 --> 01:12:37,682
- حسنًا، تعرف ماذا؟

1256
01:12:37,682 --> 01:12:40,751
هذا كل شيء. لقد عقدت
لساني طويل بما فيه الكفاية.

1257
01:12:40,751 --> 01:12:42,786
لقد ذهبت طوال الوقت،
أنت تخسر العملاء،

1258
01:12:42,786 --> 01:12:43,985
لقد انتهيت من إفراغها

1259
01:12:43,985 --> 01:12:45,151
حساب التوفير الخاص بك
لهؤلاء الناس،

1260
01:12:45,151 --> 01:12:47,461
أنت تدير نفسك
في الأرض.

1261
01:12:47,461 --> 01:12:48,726
وأنا أعلم أنك تشرب.

1262
01:12:49,795 --> 01:12:51,432
أنا لا أشرب الخمر، روز.

1263
01:12:51,432 --> 01:12:52,994
- أنا أعمل.
- ليس هنا أنت لست كذلك.

1264
01:12:52,994 --> 01:12:55,568
لأنني كنت أفعل هذا
كل ذلك بنفسي.

1265
01:12:55,568 --> 01:12:57,163
انظر، أنا أعلم

1266
01:12:57,163 --> 01:13:00,001
الذي تحاول القيام به
شيء جيد هنا.

1267
01:13:00,001 --> 01:13:01,871
لكن هذا، كل هذا...

1268
01:13:03,743 --> 01:13:05,105
إنه سلوك مدمن.

1269
01:13:06,449 --> 01:13:07,646
هل هو كذلك؟

1270
01:13:07,646 --> 01:13:09,582
حسنًا، أود أن أتحدث أكثر
حول ذلك،

1271
01:13:09,582 --> 01:13:11,650
ولكن أنا مشغول
تحاول الاحتفاظ بها
فتاة صغيرة من الموت.

1272
01:13:11,650 --> 01:13:13,850
كيف أصبح
مسؤوليتك
لإنقاذها؟

1273
01:13:13,850 --> 01:13:16,083
لأنني هنا. لأنني أستطيع.

1274
01:13:16,083 --> 01:13:17,953
لأنه لم يفعل ذلك أحد من أجلي.

1275
01:13:19,022 --> 01:13:20,758
شخص ما يجب أن يفعل
شيء يا روز

1276
01:13:20,758 --> 01:13:22,991
شخص ما يجب أن يقاتل من أجلها.
وإذا كان أنا، فهو أنا.

1277
01:13:22,991 --> 01:13:25,433
وإذا كان هذا سلوكًا مدمنًا،
ثم مهلا،

1278
01:13:25,433 --> 01:13:27,061
أعتقد أنني مدمن.

1279
01:13:27,061 --> 01:13:28,799
قد كذلك وضعه
للاستخدام الجيد.

1280
01:13:34,510 --> 01:13:35,905
إد، هل تريد الدخول؟

1281
01:13:35,905 --> 01:13:37,170
نحن على استعداد للقيام بذلك
تقويم المجيء.

1282
01:13:37,170 --> 01:13:39,513
- نعم، نحن في طريقنا.
- تمام.

1283
01:13:39,513 --> 01:13:41,207
- هيا ميشيل ماي بيل.
- حذرا.

1284
01:13:41,207 --> 01:13:42,681
- أنت مستعد؟
- هذا الكرسي.

1285
01:13:42,681 --> 01:13:44,584
هنا، هذا مريح.
أوه.

1286
01:13:44,584 --> 01:13:45,783
همم.

1287
01:13:45,783 --> 01:13:47,521
- الفراشات. نعم.
-الفراشات.

1288
01:13:47,521 --> 01:13:49,215
مثلك تمامًا.

1289
01:13:49,215 --> 01:13:51,789
- ثلاثة وعشرون يومًا.

1290
01:13:51,789 --> 01:13:53,857
ثلاثة وعشرون يوما
حتى عيد الميلاد.

1291
01:13:53,857 --> 01:13:55,562
وأتساءل ماذا
سنحصل غدا.

1292
01:13:57,060 --> 01:13:59,830
كم عدد الأسابيع 23 يوما؟

1293
01:14:00,569 --> 01:14:04,703
مثل ثلاثة أسابيع.

1294
01:14:04,703 --> 01:14:07,068
هل ستفتح
هداياي بالنسبة لي

1295
01:14:07,068 --> 01:14:08,740
إذا لم أكن هناك؟

1296
01:14:08,740 --> 01:14:10,676
يمكنك فتح
الهدايا الخاصة بك، دمية.

1297
01:14:10,676 --> 01:14:12,205
سمعت بابا.

1298
01:14:12,205 --> 01:14:14,779
وقال ربما لا يكون لدي
بقي ثلاثة أسابيع.

1299
01:14:24,923 --> 01:14:27,055
هنا، وهذا هو لك.
افتحه الآن.

1300
01:14:27,055 --> 01:14:28,463
فقط في حالة.

1301
01:14:35,604 --> 01:14:37,835
إنه نجم البحر
فعلت في المدرسة.

1302
01:14:37,835 --> 01:14:38,902
هل أحببت ذلك؟

1303
01:14:48,980 --> 01:14:50,210
ما هو هذا؟

1304
01:14:51,851 --> 01:14:53,081
أنا أحبه.

1305
01:14:53,081 --> 01:14:55,655
أعطها لي مرة أخرى
في عيد الميلاد. تمام؟

1306
01:15:07,834 --> 01:15:08,899
ماذا تفعل؟

1307
01:15:10,034 --> 01:15:11,638
أردت أن أراك.

1308
01:15:13,070 --> 01:15:14,168
أين جدتك؟

1309
01:15:14,168 --> 01:15:15,873
إنها في الطابق العلوي مع ميشيل.

1310
01:15:32,628 --> 01:15:34,826
- بابي؟
- همم؟

1311
01:15:34,826 --> 01:15:37,125
هل ستموت ميشيل؟
مثل ماما؟

1312
01:15:41,296 --> 01:15:43,736
<i>المورفين العظيم
باور رينجر.</i>

1313
01:15:43,736 --> 01:15:46,574
<i>في قاعدة المعارف، لم يتبق سوى 15.</i>

1314
01:15:46,574 --> 01:15:49,577
<i>وعندما الأبواب
أخيرًا سيتم فتحه بعد ساعتين،</i>

1315
01:15:49,577 --> 01:15:50,941
<i>ربما يمكنك ذلك أيضًا</i>

1316
01:15:50,941 --> 01:15:52,976
<ط>اترك هتاف عيد الميلاد الخاص بك
مع الرنة.</i>

1317
01:15:52,976 --> 01:15:54,945
<i>أنا إيمي تشان، وطابت ليلتك.</i>

1318
01:16:05,857 --> 01:16:09,927
نعم، هل يمكنني من فضلك
احصل على رقم ABC
محطة الأخبار في لويزفيل؟

1319
01:16:20,236 --> 01:16:22,005
تبدو جيدًا يا إد.

1320
01:16:22,005 --> 01:16:24,139
ما الذي يحدث انتهى
في منزلك؟

1321
01:16:26,649 --> 01:16:27,648
كيف تعني هذا؟

1322
01:16:31,885 --> 01:16:33,049
ماذا في العالم؟

1323
01:16:39,222 --> 01:16:41,695
هل يمكنك أن تقول لي
أي نوع من الأشياء
تحب أن تفعل خلال النهار؟

1324
01:16:41,695 --> 01:16:43,796
ماذا يحدث'؟
ما هذا؟

1325
01:16:43,796 --> 01:16:45,798
- إد.
- انتظر، هل هذا هو الأب؟

1326
01:16:45,798 --> 01:16:48,196
من الجميل أن ألتقي بكم.
أنا إيمي تشان من WPVK.

1327
01:16:48,196 --> 01:16:51,100
- هل يمكنني فعلا أن أسألك
بعض الأسئلة؟
- لا يا سيدتي.

1328
01:16:51,100 --> 01:16:53,300
لا أريد مقابلة،
لا أريد أي كاميرات هنا.

1329
01:16:53,300 --> 01:16:54,939
نقدر ذلك
إذا قمتم بحزمها.

1330
01:16:55,909 --> 01:16:57,139
هل يمكنني التحدث معكما؟

1331
01:16:58,780 --> 01:16:59,911
سنعود على الفور.

1332
01:17:03,048 --> 01:17:04,949
هل كنت غير واضح إلى حد ما؟

1333
01:17:04,949 --> 01:17:08,117
أنا أقول لا مزيد من جمع التبرعات،
الآن حصلت عليها على شاشة التلفزيون تبدأ
من أجل المال

1334
01:17:08,117 --> 01:17:09,657
أمام العالم كله؟

1335
01:17:09,657 --> 01:17:11,417
إنه ليس العالم كله.
إنها محلية فقط.

1336
01:17:11,417 --> 01:17:13,353
إنه غرباء في منزلنا.

1337
01:17:13,353 --> 01:17:14,860
إنها مريضة يا شارون.

1338
01:17:14,860 --> 01:17:17,027
وقلت لك
أنا لا أريد هذا.

1339
01:17:17,027 --> 01:17:19,260
أوه، إد، إنها متحمسة جدًا
ليكون على شاشة التلفزيون.

1340
01:17:19,260 --> 01:17:21,163
انظر،
أنا آسف، أعرف.

1341
01:17:21,163 --> 01:17:24,133
هذه فرصة جيدة
لتخرج قصتها.

1342
01:17:24,133 --> 01:17:25,871
هذا جيد لها، إد.
ثق بي.

1343
01:17:25,871 --> 01:17:28,236
بصراحة، من أنت
تعتقد أنك؟

1344
01:17:28,236 --> 01:17:29,809
إد. إد.

1345
01:17:29,809 --> 01:17:31,074
إنها تحاول مساعدتنا

1346
01:17:31,074 --> 01:17:33,912
إنها تبذل قصارى جهدها
ثم بعض.

1347
01:17:33,912 --> 01:17:35,276
لقد انتهيت
الكثير لعائلتي.

1348
01:17:35,276 --> 01:17:36,981
لن أقول أنك لم تفعل ذلك.

1349
01:17:36,981 --> 01:17:39,148
لكن دعونا نتوقف عن التظاهر
أنت تفعل هذا من أجل ميشيل.

1350
01:17:39,148 --> 01:17:40,314
هذا لك.

1351
01:17:41,350 --> 01:17:42,789
وأخرجهم من منزلي

1352
01:17:43,253 --> 01:17:44,252
كلهم.

1353
01:17:45,222 --> 01:17:46,859
يجب أن أعود إلى العمل.

1354
01:17:58,268 --> 01:18:01,335
أنت حقا
لقد فعلوا الكثير بالنسبة لنا.

1355
01:18:03,141 --> 01:18:05,845
أريدك فقط أن تعرف
أنه يعني العالم بالنسبة لي.

1356
01:18:07,046 --> 01:18:08,243
وإلى إد.

1357
01:18:10,753 --> 01:18:13,149
حسنا، إذا كنت بخير
مع البنات قليلا

1358
01:18:13,149 --> 01:18:14,447
أعتقد
سأعود للمنزل.

1359
01:18:14,447 --> 01:18:15,921
- نعم بالتأكيد.
-  نعم.

1360
01:18:15,921 --> 01:18:17,857
هل أنت بخير للقيادة؟

1361
01:18:17,857 --> 01:18:21,025
أنا بخير. أعني،
لا أستطيع المشي حقًا،
لكني أستطيع القيادة.

1362
01:18:21,025 --> 01:18:22,158
أراك لاحقًا.

1363
01:18:22,158 --> 01:18:23,258
الوداع.

1364
01:19:00,295 --> 01:19:02,495
بابي.
يا.

1365
01:19:02,495 --> 01:19:04,167
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

1366
01:19:04,167 --> 01:19:06,004
كانت العمة شارون
كلام مضحك حقيقي,

1367
01:19:06,004 --> 01:19:07,940
ويكون غريبًا حقًا،
وإخافة ميشيل.

1368
01:19:07,940 --> 01:19:10,976
والآن هي بالخارج
وهي لن تتحرك
وأعتقد أنها ماتت.

1369
01:19:12,177 --> 01:19:14,276
- أين أختك؟

1370
01:19:14,276 --> 01:19:16,014
في الطابق العلوي البكاء.

1371
01:19:18,920 --> 01:19:19,919
تمام.

1372
01:19:28,127 --> 01:19:29,357
تمام.

1373
01:19:29,357 --> 01:19:31,029
- كل شيء على ما يرام.
- ماذا؟

1374
01:19:31,029 --> 01:19:32,426
العمة شارون نائمة فحسب.

1375
01:19:32,426 --> 01:19:34,362
اذهب إلى الطابق العلوي، اعتني بنفسك
من أختك، حسنا؟

1376
01:19:34,362 --> 01:19:35,935
- سأوقظها.
- تمام.

1377
01:20:00,621 --> 01:20:02,390
إد.

1378
01:20:02,390 --> 01:20:04,524
- كنت فقط
الحصول على بعض الهواء النقي.
- احصل على الأشياء الخاصة بك.

1379
01:20:07,067 --> 01:20:08,198
- ماذا؟
- عليك أن تذهب.

1380
01:20:08,198 --> 01:20:09,969
- لا، كنت فقط...
- انهض.

1381
01:20:11,500 --> 01:20:12,939
سأتصل بك سيارة أجرة.

1382
01:20:21,246 --> 01:20:23,246
لا أستطيع الحصول عليك
حول الفتيات بعد الآن.

1383
01:20:35,491 --> 01:20:37,425
اختيار جيد.

1384
01:20:37,425 --> 01:20:39,966
شيء
يمكن أن يحدث لها.

1385
01:20:39,966 --> 01:20:42,331
- كيف يمكنك أن تفعل هذا هنا؟

1386
01:20:43,202 --> 01:20:45,004
أنا مكسور، إد.

1387
01:20:46,304 --> 01:20:47,875
لقد كنت دائما كذلك.

1388
01:20:52,310 --> 01:20:54,079
أحصل عليه من أمي.

1389
01:20:55,951 --> 01:20:57,577
لقد كانت في حالة سكر متوسطة.

1390
01:21:00,186 --> 01:21:01,922
لم تحبني قط.

1391
01:21:03,057 --> 01:21:04,353
ولم أعرف السبب أبدًا.

1392
01:21:07,655 --> 01:21:12,064
لكنني أقسمت أنني سأكون مختلفًا
مع طفلي.

1393
01:21:15,399 --> 01:21:17,234
لكنه يكرهني.

1394
01:21:20,272 --> 01:21:22,173
ابني يكرهني.

1395
01:21:32,086 --> 01:21:33,921
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

1396
01:21:36,321 --> 01:21:39,157
لدي هذا الصوت في رأسي.

1397
01:21:41,062 --> 01:21:45,361
كل يوم يخبرني
أنا لست جيدًا.

1398
01:21:45,361 --> 01:21:49,629
لا يستحق الحب،
لا يستحق شيئا.

1399
01:21:49,629 --> 01:21:53,435
والشرب هو الشيء الوحيد
وهذا يجعل هذا الصوت يختفي.

1400
01:21:59,311 --> 01:22:02,279
أعتقد أنني أحسب،

1401
01:22:02,279 --> 01:22:03,610
إذا كان بإمكاني إنقاذ ميشيل،

1402
01:22:03,610 --> 01:22:05,612
ربما سينقذني أيضًا.

1403
01:22:09,684 --> 01:22:13,059
مجرد استخدام ابنتك
لأصلح نفسي هكذا..

1404
01:22:16,658 --> 01:22:18,064
أنا آسف.

1405
01:22:20,398 --> 01:22:22,365
انا حقا...
أنا حقا آسف جدا.

1406
01:22:22,365 --> 01:22:24,433
- لا.
- مهلا.

1407
01:22:24,433 --> 01:22:25,467
يا.

1408
01:22:36,744 --> 01:22:38,612
أخبر هؤلاء الفتيات ليلة سعيدة.

1409
01:23:23,197 --> 01:23:24,229
انا بحاجة الى مساعدة.

1410
01:23:37,605 --> 01:23:39,079
أنا شارون.

1411
01:23:41,413 --> 01:23:43,281
وأنا مدمن على الكحول.

1412
01:23:43,811 --> 01:23:46,086
مرحبا شارون.

1413
01:23:46,086 --> 01:23:47,318
<i>ها نحن ذا.</i>

1414
01:23:47,318 --> 01:23:48,484
هذا.

1415
01:23:49,751 --> 01:23:51,256
-همم.

1416
01:23:51,256 --> 01:23:52,587
اشلي، وهذا هو لك.

1417
01:23:57,396 --> 01:23:58,626
لا تزال تحبه.

1418
01:24:02,432 --> 01:24:03,466
<i>♪ نجم البحر ♪</i>

1419
01:24:03,466 --> 01:24:04,731
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
المزيد لفتح.

1420
01:24:04,731 --> 01:24:05,865
<i>- ♪ أغنية نجم البحر ♪</i>
- نعم، دعونا...

1421
01:24:05,865 --> 01:24:07,800
<i>مرحبًا، أنا ديريك.
لقد حصلت على جهازي.</i>

1422
01:24:07,800 --> 01:24:09,373
<i>- افعل ما تريد عند سماع الصافرة.</i>

1423
01:24:09,373 --> 01:24:11,276
مرحبًا، هذا أنا.

1424
01:24:12,543 --> 01:24:13,707
عيد ميلاد مجيد.

1425
01:24:15,546 --> 01:24:18,514
لن أغادر
أي رسائل أخرى بعد هذا.

1426
01:24:18,514 --> 01:24:20,780
لا مزيد من الاعتذارات.

1427
01:24:20,780 --> 01:24:22,419
لا مزيد من الأعذار.

1428
01:24:23,686 --> 01:24:26,555
فقط أريدك أن تعرف
سأذهب إلى الاجتماعات،

1429
01:24:28,229 --> 01:24:29,228
وأنا أحصل على المساعدة.

1430
01:24:34,895 --> 01:24:37,434
<i>أحب السباحة.</i>
<i>هل تحب السباحة؟</i>

1431
01:24:37,434 --> 01:24:39,304
أبي، انظر.
ميشيل على شاشة التلفزيون.

1432
01:24:39,304 --> 01:24:41,240
-<i>وماذا أيضًا
هل تحب أن تفعل؟
- أحب ركوب سيارتي...</i>

1433
01:24:41,240 --> 01:24:42,736
- هذا أنا.
-<i>العنوان</i>

1434
01:24:42,736 --> 01:24:44,276
<i>على شاشتك يوجد المكان
يمكن إرسال التبرعات للمساعدة</i>

1435
01:24:44,276 --> 01:24:45,673
<i>- ادعم هذه العائلة...</i>
-إنه رائع جدًا.

1436
01:24:45,673 --> 01:24:48,148
<i>- ...وهم يكافحون...</i>
- أنت مثل نجم سينمائي.

1437
01:24:48,148 --> 01:24:49,611
<i>...لتغطية الفواتير الطبية.
وللمساعدة في دفع القليل
عملية زرع كبد ميشيل.</i>

1438
01:24:49,611 --> 01:24:53,714
<i>أنا إيمي تشان من WPVK News.
أتمنى لك أمسية سعيدة.</i>

1439
01:25:00,525 --> 01:25:01,623
هنا تذهب، الأم.

1440
01:25:01,623 --> 01:25:03,262
دعونا نحصل على هذه
خارج الطريق.

1441
01:25:14,209 --> 01:25:16,605
هل أنت غاضب من الله يا أبي؟

1442
01:25:16,605 --> 01:25:18,541
هل هذا هو السبب؟
لم نعد نصلي؟

1443
01:25:21,315 --> 01:25:24,184
لا بأس.
الجميع يصاب بالجنون في بعض الأحيان.

1444
01:25:25,449 --> 01:25:27,550
لا يزال يتعين عليك ذلك
تحدث معه رغم ذلك.

1445
01:25:31,886 --> 01:25:33,160
أنت أولاً.

1446
01:25:34,922 --> 01:25:37,626
مرحبا يا الله. إنهم أشلي وأبي.

1447
01:25:39,663 --> 01:25:41,861
قل مرحبا.
لا تكن وقحا.

1448
01:25:45,405 --> 01:25:46,404
أهلاً.

1449
01:25:49,574 --> 01:25:51,508
إننا نفتقدك.

1450
01:25:51,508 --> 01:25:53,279
ونحن قلقون
عن ميشيل.

1451
01:25:54,777 --> 01:25:59,417
أنا ممتن لأننا حصلنا على ذلك
لقضاء عيد الميلاد معا.

1452
01:25:59,417 --> 01:26:01,683
<ط>اثنين من
الإعلانات قبل أن نبدأ.</i>

1453
01:26:01,683 --> 01:26:03,322
من فضلك تذكر أن...

1454
01:26:03,322 --> 01:26:06,226
إذا قمت بشراء البونسيتة،
يرجى أخذها معك

1455
01:26:06,226 --> 01:26:08,261
في نهاية الخدمة.

1456
01:26:08,261 --> 01:26:10,197
سنبدأ ب
واحدة من المفضلة لدي،

1457
01:26:10,197 --> 01:26:11,594
<i>سمعنا ملائكة في الأعالي</i>

1458
01:26:11,594 --> 01:26:14,927
التي يمكنك العثور عليها
على الإدراج
في برنامجك.

1459
01:26:18,306 --> 01:26:19,701
من الجيد عودتك، إد.

1460
01:26:21,606 --> 01:26:23,903
حسناً، غني معي،
أليس كذلك؟

1461
01:26:23,903 --> 01:26:28,578
<i>♪ سمعنا ملائكة في الأعالي</i>

1462
01:26:28,578 --> 01:26:30,910
<i>♪ الغناء اللطيف</i>

1463
01:26:30,910 --> 01:26:32,780
<i>♪ على السهول... ♪</i>

1464
01:26:36,850 --> 01:26:38,621
<ط> أوه، صبي.
هذا كبير.</i>

1465
01:26:38,621 --> 01:26:40,227
<i>وعندما أقول كبيرة،</i>

1466
01:26:40,227 --> 01:26:43,593
<i>أعني، حقًا، حقًا،
صغيرة حقا.</i>

1467
01:26:43,593 --> 01:26:44,858
<i>هذا صغير.</i>

1468
01:26:44,858 --> 01:26:45,991
-بابا.

1469
01:26:45,991 --> 01:26:47,696
انظر، إنها تثلج.

1470
01:26:53,539 --> 01:26:55,671
حسنًا، هل ستنظر إلى ذلك؟

1471
01:27:24,306 --> 01:27:25,767
<i>حصلت على الجالون الأخير
من الحليب.</i>

1472
01:27:25,767 --> 01:27:27,868
- مهلا. يا.
- من الجيد أنني مشيت.

1473
01:27:29,069 --> 01:27:31,003
الطرق كلها مثلجة.

1474
01:27:31,003 --> 01:27:33,280
يبدو حقا مثل
انها كومين 'أسفل الآن.

1475
01:27:33,280 --> 01:27:35,040
نعم، انها فقط
سوف تزداد سوءا.

1476
01:27:35,040 --> 01:27:36,712
<i>يقول المسؤولون
كن مستعدًا</i>

1477
01:27:36,712 --> 01:27:37,911
<i>على ما يتصلون به</i>

1478
01:27:37,911 --> 01:27:40,386
<i>أسوأ عاصفة ثلجية
في تاريخ الدولة.</i>

1479
01:27:40,386 --> 01:27:42,421
<i>- اثنان وأربعون ألف منزل...</i>
-<i>هم.</i>

1480
01:27:42,421 --> 01:27:43,950
<i>...بدون كهرباء.</i>

1481
01:27:43,950 --> 01:27:45,688
<ط> نصف الطرق السريعة
مغلقة،
وجميع الواردة،</i>

1482
01:27:45,688 --> 01:27:48,625
<i>- تم إيقاف الرحلات الجوية المغادرة.</i>
- أتمنى أن نحصل على ما يكفي من الطعام.

1483
01:27:48,625 --> 01:27:52,299
<i>تقول دورية الطريق السريع
البقاء بعيدا عن الطرق،
الاحتماء حيث أنت.</i>

1484
01:27:52,299 --> 01:27:54,631
<i>هذه العاصفة لا تتوقف
في أي وقت قريب.</i>

1485
01:28:01,803 --> 01:28:03,442
سأحصل عليه.
حصلت عليه.

1486
01:28:04,038 --> 01:28:05,037
مرحبًا؟

1487
01:28:06,381 --> 01:28:08,040
اه، نعم،
لحظة واحدة من فضلك.

1488
01:28:08,040 --> 01:28:09,547
إد، من أجلك.

1489
01:28:12,354 --> 01:28:14,420
- هنا. ها أنت ذا.

1490
01:28:15,423 --> 01:28:16,455
هذا هو إد.

1491
01:28:17,788 --> 01:28:18,787
ماذا؟

1492
01:28:19,889 --> 01:28:20,888
اليوم؟

1493
01:28:23,990 --> 01:28:25,893
نعم، حصلت عليه.

1494
01:28:27,567 --> 01:28:29,468
ست ساعات؟

1495
01:28:29,468 --> 01:28:31,998
هذا لمرحلة ما قبل العملية؟

1496
01:28:31,998 --> 01:28:34,638
نعم حسنا. يجب أن نكون كذلك
على متن الطائرة متى؟

1497
01:28:35,674 --> 01:28:36,673
غداً.

1498
01:28:37,511 --> 01:28:38,543
تمام.

1499
01:28:39,513 --> 01:28:41,447
تمام. سنكون هناك.

1500
01:28:43,715 --> 01:28:45,946
ست ساعات إلى أوماها.

1501
01:28:45,946 --> 01:28:47,552
إد، إد.

1502
01:28:47,552 --> 01:28:49,114
حبيبتي اسمعي اسمعي
لن يكون ذلك ممكنا.

1503
01:28:49,114 --> 01:28:51,116
- سنجعل ذلك ممكنا.
- لا، انظر. انظر للخارج.

1504
01:28:51,116 --> 01:28:52,953
انظروا، لقد تساقطت الثلوج علينا.

1505
01:28:52,953 --> 01:28:55,824
أقصد الطرق
لم يتم حرثها.
المطار مغلق.

1506
01:28:55,824 --> 01:28:59,630
عزيزي، استمع.
إنه أمر خطير للغاية.
يجب عليك استدعاء الطبيب مرة أخرى.

1507
01:28:59,630 --> 01:29:00,895
- لا.
-عسل،

1508
01:29:00,895 --> 01:29:02,534
ربما هذا ليس كذلك
الكبد لدينا، حسنا؟

1509
01:29:02,534 --> 01:29:03,898
ربما هذا واحد يحتاج للذهاب
لطفل شخص آخر.

1510
01:29:03,898 --> 01:29:05,636
لا، إنه كذلك يا أماه.

1511
01:29:05,636 --> 01:29:06,934
يجب أن يكون.

1512
01:29:06,934 --> 01:29:09,101
- لكن...
- هذه هي فرصتنا الأخيرة.

1513
01:29:09,101 --> 01:29:12,038
إذا لم نأخذها،
ميشيل تموت.

1514
01:29:12,038 --> 01:29:13,677
إذا أخذتها
هناك في هذا،

1515
01:29:13,677 --> 01:29:16,449
- تموت.
- أماه، سأفعل ذلك.

1516
01:29:16,449 --> 01:29:17,483
لا بد لي من تحقيق ذلك.

1517
01:29:27,858 --> 01:29:28,890
مرحبًا؟

1518
01:29:28,890 --> 01:29:30,595
شارون، أنا إد.

1519
01:29:30,595 --> 01:29:32,157
إد، مرحبا، مرحبا.

1520
01:29:32,157 --> 01:29:33,598
اسمع، لقد سمعت
أنت بخير.

1521
01:29:33,598 --> 01:29:35,028
أنا سعيد حقًا بذلك،
لكن الآن،

1522
01:29:35,028 --> 01:29:36,766
يجب أن أقطع المطاردة
لأنه ليس هناك الكثير من الوقت.

1523
01:29:36,766 --> 01:29:38,438
تمام.

1524
01:29:38,438 --> 01:29:39,538
لدينا كبد يا شارون.

1525
01:29:39,538 --> 01:29:40,638
<i>لقد حصلنا عليه.</i>

1526
01:29:40,638 --> 01:29:41,903
- اليوم؟
<i>- نعم.</i>

1527
01:29:41,903 --> 01:29:43,740
يجب أن تكون ميشيل كذلك
في أوماها في ست ساعات.

1528
01:29:43,740 --> 01:29:45,973
- ست ساعات؟
- في الواقع أقل.

1529
01:29:45,973 --> 01:29:49,042
<i>انظر، إذا لم أتمكن من العثور على طريقة
لإنجاز هذا العمل بحلول غروب الشمس،</i>

1530
01:29:49,042 --> 01:29:50,747
علينا أن نعطي الكبد ل
العائلة القادمة التي تحتاج إليها.

1531
01:29:50,747 --> 01:29:52,716
هذا بالكاد ساعتين
من الآن.

1532
01:29:52,716 --> 01:29:54,080
نعم. اليوم هو اليوم يا شارون.

1533
01:29:54,615 --> 01:29:56,115
يجب علينا إنجاز ذلك.

1534
01:29:56,115 --> 01:29:57,556
فقط احزمي حقائبها
سأتصل بك مرة أخرى.

1535
01:29:59,494 --> 01:30:01,120
تمام.

1536
01:30:01,120 --> 01:30:02,495
- تمام.
- بوم.

1537
01:30:02,495 --> 01:30:04,123
- ها نحن ذا.
- ماذا؟ تعال.

1538
01:30:04,123 --> 01:30:06,631
اذهب واحصل على ضيقك
وراء هذا المطبخ.

1539
01:30:06,631 --> 01:30:07,962
- تبادل لاطلاق النار.

1540
01:30:08,635 --> 01:30:09,700
مرحبًا.

1541
01:30:09,700 --> 01:30:11,196
أريدك أن تتصل
دورية الطريق السريع.

1542
01:30:11,196 --> 01:30:13,198
<i>معرفة الطرق المفتوحة،
ثم ارسم طريقًا</i>

1543
01:30:13,198 --> 01:30:14,837
<i>من الشارع الثاني عشر وهينلي
إلى المطار.</i>

1544
01:30:14,837 --> 01:30:16,938
- انتظر ماذا؟
- حان الوقت الكبد. هذا كل شيء.

1545
01:30:16,938 --> 01:30:18,709
يا رب الخير. اليوم؟

1546
01:30:18,709 --> 01:30:21,580
نعم. وأنا بحاجة لك أن تفعل هذا
بأسرع ما يمكن.

1547
01:30:21,580 --> 01:30:23,549
إنها رحلة تستغرق ساعتين،
ثم 45 دقيقة بالسيارة

1548
01:30:23,549 --> 01:30:24,880
إلى المستشفى،
30 دقيقة لإعدادها.

1549
01:30:24,880 --> 01:30:26,651
<ط> وهذا يعطينا
ما يزيد قليلاً عن ساعتين</i>

1550
01:30:26,651 --> 01:30:28,917
لإيصالها إلى المطار
على بعد 36 ميلا.

1551
01:30:28,917 --> 01:30:30,952
لقد افتقدنا هذا الموعد النهائي،
نفقد الكبد.

1552
01:30:30,952 --> 01:30:32,184
لقد فقدنا ميشيل.

1553
01:30:32,184 --> 01:30:34,560
- تمام. 12 و...
- هينلي. قبالة بايك.

1554
01:30:34,560 --> 01:30:37,090
لا يزال يتعين علي العثور على طائرة
التي سوف تطير في هذه العاصفة.

1555
01:30:37,090 --> 01:30:38,663
افعلها. حصلت على هذا.

1556
01:30:40,502 --> 01:30:42,535
آل، أنا بحاجة للحصول على
تلك الطائرة تصل اليوم.

1557
01:30:42,535 --> 01:30:43,932
ها! مضحك حقيقي.

1558
01:30:43,932 --> 01:30:47,507
لكني جاد جدًا.
الكبد جاء للتو.

1559
01:30:47,507 --> 01:30:49,036
اه، حسنا، ثم.

1560
01:30:49,036 --> 01:30:50,642
سأتصل بالطيار.

1561
01:30:50,642 --> 01:30:52,512
لا أعتقد أنهم سيفعلون
الإقلاع في هذا الطقس.

1562
01:30:52,512 --> 01:30:54,778
أتخيل المطار
تساقطت الثلوج مثل بقيتنا.

1563
01:30:54,778 --> 01:30:56,681
فقط أسأله
إذا كان هناك أي وسيلة.

1564
01:30:56,681 --> 01:30:59,244
<i>- من فضلك.</i>
- اه، سأعود إليك.

1565
01:30:59,244 --> 01:31:00,850
-<i>المطار مغلق يا سيدتي.</i>

1566
01:31:00,850 --> 01:31:02,016
<i>- جميع المدارج.</i>
-<i>لا.</i>

1567
01:31:02,016 --> 01:31:03,919
هل تسمعني؟
"لا" ليس خيارا.

1568
01:31:03,919 --> 01:31:05,217
نحن ذاهبون ل
انقذ هذه الفتاة.

1569
01:31:05,217 --> 01:31:07,087
سوف تقوم بإخلاء المدرج.

1570
01:31:07,991 --> 01:31:08,990
لو سمحت.

1571
01:31:09,894 --> 01:31:11,993
قصدت أن أقول "من فضلك".

1572
01:31:11,993 --> 01:31:13,665
<i>دعني أرى ما يمكنني فعله.</i>

1573
01:31:19,167 --> 01:31:21,068
- هيا.

1574
01:31:22,201 --> 01:31:23,873
نعم.

1575
01:31:23,873 --> 01:31:25,776
<ط> حسنًا،
لذلك فهو سوف يأخذ</i>

1576
01:31:25,776 --> 01:31:28,680
راوندرز بايك
إلى طريق بريستون السريع...

1577
01:31:28,680 --> 01:31:30,847
- إلى I-65.
- خمسة وستون أغلقت للتو.

1578
01:31:30,847 --> 01:31:33,014
<i>الطريق السريع 65 مغلق الآن.</i>

1579
01:31:33,014 --> 01:31:36,017
أوه، حماقة. حسنًا، اخدش ذلك.
سيتعين عليه أن يتجول.

1580
01:31:36,017 --> 01:31:38,019
سوف يفعل
يجب أن تمر...

1581
01:31:38,019 --> 01:31:39,251
كانيون كريك.

1582
01:31:39,251 --> 01:31:41,154
كانيون كريك؟
هذا طريق سريع ذو حارة واحدة.

1583
01:31:41,154 --> 01:31:42,661
هذا هو الطريق الوحيد
هذا ليس مغلقا.

1584
01:31:42,661 --> 01:31:44,564
يتمسك.
سأتلقى مكالمة أخرى.

1585
01:31:44,564 --> 01:31:45,895
- مرحبًا؟
-<i>نعم، أنت السيدة</i>

1586
01:31:45,895 --> 01:31:46,995
<i>اتصل بشأن الرحلة
للفتاة الصغيرة؟</i>

1587
01:31:46,995 --> 01:31:48,700
نعم، هذا أنا.

1588
01:31:48,700 --> 01:31:49,800
<ط> سنقوم بإجراء استثناء
وافتح المدرج.</i>

1589
01:31:49,800 --> 01:31:51,098
<i>سيكون لدينا شخص ما</i>

1590
01:31:51,098 --> 01:31:52,638
<i>- في انتظارك عند البوابة.</i>
- شكرًا لك.

1591
01:31:52,638 --> 01:31:55,102
- شكرًا لك. يرحمك الله.

1592
01:31:55,102 --> 01:31:59,139
وأخبر ذلك الرجل الآخر
أنا آسف حقا لأنني صرخت.

1593
01:31:59,139 --> 01:32:01,581
شارون يقول خذ كانيون كريك
على طول الطريق.

1594
01:32:01,581 --> 01:32:02,978
سوف يبصقك
جنوب المدرج مباشرة.

1595
01:32:02,978 --> 01:32:04,584
- كانيون كريك؟
- نعم.

1596
01:32:04,584 --> 01:32:06,619
وهذا سيضيف الوقت.
لم نحصل إلا على...
ساعة 42.

1597
01:32:06,619 --> 01:32:07,851
لا يا عزيزتي
إنه الطريق الوحيد.

1598
01:32:07,851 --> 01:32:09,655
- اعتني بجدتك.
- تمام.

1599
01:32:09,655 --> 01:32:11,052
- انتظر!
- أحبك.

1600
01:32:11,052 --> 01:32:13,318
وداعا ميشيل ماي بيل.
عزيزي ماذا؟

1601
01:32:13,318 --> 01:32:15,991
- ميلي، احضريه
العودة لي، حسنا؟
- تمام.

1602
01:32:16,827 --> 01:32:18,829
- كن حذرا هناك!

1603
01:32:27,939 --> 01:32:29,301
حسنًا، ها نحن ذا.

1604
01:32:29,301 --> 01:32:30,775
- هذا شارون.

1605
01:32:30,775 --> 01:32:32,678
شارون، سوف يأخذ
تلك الطائرة تصل.

1606
01:32:32,678 --> 01:32:34,075
- وقال انه سوف يفعل ذلك؟
- نعم.

1607
01:32:34,075 --> 01:32:36,242
قال إنه طار
في عواصف أسوأ من هذه.

1608
01:32:36,242 --> 01:32:37,716
<i>إنه في طريقه الآن.</i>

1609
01:32:37,716 --> 01:32:39,586
يا إلهي. شكرا لك، آل.

1610
01:32:39,586 --> 01:32:41,621
شكرا لك أكثر
مما ستعرفه على الإطلاق.

1611
01:32:43,315 --> 01:32:45,086
أشعر بالبرد يا أبي.

1612
01:32:45,086 --> 01:32:46,758
أنا أعلم يا عزيزي. أنا أعرف.

1613
01:32:46,758 --> 01:32:47,825
سنقوم بالإحماء.

1614
01:32:50,027 --> 01:32:51,895
<i>المزيد من الأخبار السيئة
من الطرق السريعة.</i>

1615
01:32:51,895 --> 01:32:55,899
<i>المزيد من عمليات الإغلاق
265 طريق واترسون السريع،</i>

1616
01:32:55,899 --> 01:32:59,100
<i>وأداة كبيرة مطواة
في كانيون كريك،
إغلاق حركة المرور</i>

1617
01:32:59,100 --> 01:33:00,640
<i>- في كلا الاتجاهين.</i>
- هيا.

1618
01:33:00,640 --> 01:33:01,839
يجب أن تكون تمزح معي.

1619
01:33:14,656 --> 01:33:16,953
فلدي الحصول عليه
ليستدير
واذهب في طريق مختلف.

1620
01:33:16,953 --> 01:33:18,889
<ط> لا يوجد طريق آخر.
تم حظرهم جميعًا.</i>

1621
01:33:18,889 --> 01:33:21,155
<ط> وليس لدينا وسيلة
للحصول عليه على أي حال.</i>

1622
01:33:22,354 --> 01:33:25,797
حسنًا، سوف يكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

1623
01:33:25,797 --> 01:33:27,832
<ط> وأعتقد
وغني عن القول أن</i>

1624
01:33:27,832 --> 01:33:30,098
<i>هذا ليس هذا النوع
من الطقس الذي اعتدنا عليه
إلى هنا في لويزفيل.</i>

1625
01:33:30,098 --> 01:33:31,737
<i>نعم، هذا صحيح...</i>

1626
01:33:31,737 --> 01:33:33,904
- أين نحن يا أبي؟

1627
01:33:33,904 --> 01:33:35,675
سأعود.
انتظر هنا ثانية.

1628
01:33:52,991 --> 01:33:53,990
أوه، هيا.

1629
01:34:06,673 --> 01:34:09,104
<i>الشمس ستغرب.
لقد نفاد الوقت.</i>

1630
01:34:09,104 --> 01:34:11,810
هيا يا روز. لا بد من ذلك
يكون وسيلة للحصول عليه من خلال.

1631
01:34:11,810 --> 01:34:13,108
<i>حسنًا، انتظر.</i>

1632
01:34:13,108 --> 01:34:15,374
إذا لم نتمكن من العبور،
ماذا عن أن ننتهي؟

1633
01:34:15,374 --> 01:34:17,112
<ط>انتهى؟
ماذا تقصد...</i>

1634
01:34:17,112 --> 01:34:19,048
أوه، مثل طائرة هليكوبتر.

1635
01:34:19,048 --> 01:34:20,753
- أنت عبقري.
<i>شكرًا.</i>

1636
01:34:20,753 --> 01:34:23,118
انتظر لحظة.
كيف هيك
هل نحصل على طائرة هليكوبتر؟

1637
01:34:23,118 --> 01:34:24,790
<ط> نحن ستعمل
راقب هذا من أجلك</i>

1638
01:34:24,790 --> 01:34:25,989
<i>وسوف نعود على الفور
مع المزيد.</i>

1639
01:34:25,989 --> 01:34:27,760
يجب أن نتصل بك مرة أخرى.

1640
01:34:28,961 --> 01:34:30,191
أعلم أن هناك...

1641
01:34:30,191 --> 01:34:33,293
طريق خدمة
في كانيون كريك في مكان ما.

1642
01:34:33,293 --> 01:34:35,130
يلتقي بالشوارع السطحية.

1643
01:34:35,130 --> 01:34:37,704
- هذا سوف ينجح.
- ماذا سيعمل؟

1644
01:34:37,704 --> 01:34:39,706
بابا لديه خطة جديدة.

1645
01:34:39,706 --> 01:34:41,070
هل تريد الذهاب في مغامرة؟

1646
01:34:41,070 --> 01:34:42,203
نعم.

1647
01:34:43,503 --> 01:34:45,811
حسنًا. اجلس جيدًا.

1648
01:34:54,921 --> 01:34:56,151
<i>شارون ستيفنز على السطر الرابع.</i>

1649
01:34:56,151 --> 01:34:57,284
أوه، ضعها من خلال.

1650
01:34:57,284 --> 01:34:58,989
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- لقد حصلت عليه.

1651
01:34:59,624 --> 01:35:01,354
شارون، مهلا. كيف حالك؟

1652
01:35:03,831 --> 01:35:05,094
تحتاج إلى ماذا؟

1653
01:35:17,845 --> 01:35:19,273
انتظرني يا عزيزي.

1654
01:35:26,051 --> 01:35:27,083
ها نحن.

1655
01:35:31,089 --> 01:35:32,451
-<i>مخارج الطرق السريعة</i>

1656
01:35:32,451 --> 01:35:33,760
<i>في حالة توقف تام تقريبًا...</i>

1657
01:35:33,760 --> 01:35:34,992
- مرحبا.
-<i>لا داعي للذعر.</i>

1658
01:35:34,992 --> 01:35:36,895
- أنتقل إلى القناة السابعة.
-<i>أوه.</i>

1659
01:35:36,895 --> 01:35:39,194
اشلي، انقر فوق
القناة السابعة. اسرع.

1660
01:35:41,330 --> 01:35:42,769
<i>...المطار مغلق،</i>

1661
01:35:42,769 --> 01:35:44,903
<i>وأملها الوحيد الآن
هي طائرة هليكوبتر.</i>

1662
01:35:44,903 --> 01:35:48,203
<i>من فضلك، إذا كنت كذلك
طيار هليكوبتر,
أو تعرف واحدًا...</i>

1663
01:35:48,203 --> 01:35:50,007
يجب أن يكون في مكان ما
في كانيون كريك.

1664
01:35:50,007 --> 01:35:51,844
ابحث عنه وأخبره
نحن نحاول الحصول على
طائرة هليكوبتر.

1665
01:35:51,844 --> 01:35:53,274
- فهمتها.
-أعتقد أنه موجود، اه،

1666
01:35:53,274 --> 01:35:55,144
- شاحنة، شاحنة زرقاء.

1667
01:36:10,491 --> 01:36:11,523
هناك تقريبا.

1668
01:36:12,394 --> 01:36:13,426
بالكاد.

1669
01:36:13,426 --> 01:36:15,329
أنا نعسان يا أبي.

1670
01:36:15,329 --> 01:36:17,199
سأحتاج منك أن تبقى مستيقظا
بالنسبة لي، حسنًا؟

1671
01:36:17,199 --> 01:36:18,970
مهلا، نحن ستعمل
افعلها يا صغيري.

1672
01:36:18,970 --> 01:36:20,367
- ونحن ستعمل نجعلها.
- مممممم.

1673
01:36:21,568 --> 01:36:22,776
ما هذا؟

1674
01:36:33,481 --> 01:36:35,855
تمام. تمام.

1675
01:37:25,038 --> 01:37:26,301
تمام.

1676
01:37:26,301 --> 01:37:27,566
يتمسك. يتمسك.

1677
01:37:36,542 --> 01:37:38,346
تعال!
لا تفعل هذا بي! تعال!

1678
01:37:49,326 --> 01:37:50,391
تعال!

1679
01:37:58,203 --> 01:37:59,268
لو سمحت!

1680
01:38:08,576 --> 01:38:10,279
لو سمحت. لو سمحت.

1681
01:38:11,953 --> 01:38:14,514
من فضلك، ليس مثل هذا.

1682
01:39:07,008 --> 01:39:08,370
تعالي هنا يا فراشة

1683
01:39:14,642 --> 01:39:16,642
لماذا تبكي يا أبي؟

1684
01:39:20,285 --> 01:39:22,681
أحبك كثيراً يا طفلتي.

1685
01:39:26,786 --> 01:39:29,358
أبي يحبك كثيراً، كثيراً.

1686
01:39:32,066 --> 01:39:34,099
هل نحن ذاهبون على متن الطائرة؟

1687
01:39:43,737 --> 01:39:45,242
نحن ذاهبون للمنزل.

1688
01:39:48,082 --> 01:39:49,147
لكن أولا...

1689
01:39:52,647 --> 01:39:55,186
بابا لديه
لإجراء مكالمة.

1690
01:40:20,114 --> 01:40:21,707
- ديف، تعال هنا.

1691
01:40:21,707 --> 01:40:24,083
إنهم يتحدثون عن
ميشيل شميت الصغيرة
على التلفزيون.

1692
01:40:24,083 --> 01:40:25,447
لدينا ميشيل؟

1693
01:40:25,447 --> 01:40:27,482
لقد حصلوا لها على الكبد،
لكن الطرق مغلقة

1694
01:40:27,482 --> 01:40:29,682
والآن يحاولون
للحصول على طائرة هليكوبتر.

1695
01:40:29,682 --> 01:40:31,123
<i>أيمي، أعرف مشاهدينا</i>

1696
01:40:31,123 --> 01:40:32,388
<i>لقد جاءت دائمًا
في الماضي.</i>

1697
01:40:32,388 --> 01:40:34,060
<i>سيفعلون ذلك مرة أخرى هذه المرة.</i>

1698
01:40:34,060 --> 01:40:36,458
<i>مشاهدي WPVK
تأتي دائما من خلال
في لويزفيل.</i>

1699
01:40:36,458 --> 01:40:37,789
<i>الأرقام موجودة على شاشتك.</i>

1700
01:40:37,789 --> 01:40:39,626
<i>يرجى الاتصال بنا.
إنه مهم جدًا.</i>

1701
01:40:45,203 --> 01:40:46,699
<ط> المشغل.
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟</i>

1702
01:40:46,699 --> 01:40:49,108
نعم، لدي حالة طارئة.
من فضلك قم بتوصيلي

1703
01:40:49,108 --> 01:40:52,474
إلى سانت أندرو
مستشفى الاطفال.

1704
01:40:52,474 --> 01:40:54,608
<ط> أي شخص لديه أجاد
من اتصال</i>

1705
01:40:54,608 --> 01:40:56,643
<i>إلى طيار مروحية،
من فضلك أعطنا... أوه.</i>

1706
01:40:56,643 --> 01:40:58,117
لدينا المتصل
على السطر الأول.

1707
01:40:58,117 --> 01:40:59,415
تفضل. أنت على الهواء.

1708
01:40:59,415 --> 01:41:02,583
<ط>مرحبا. هذا تود
من طيران A-1.</i>

1709
01:41:02,583 --> 01:41:04,321
<ط> أتذكر تلك الفتاة الصغيرة
من الأخبار.</i>

1710
01:41:04,321 --> 01:41:05,520
<i>لقد حصلت على طائرة هليكوبتر.</i>

1711
01:41:05,520 --> 01:41:07,225
ويمكنك الطيران في هذا الطقس؟

1712
01:41:07,225 --> 01:41:09,359
<ط> سيدتي،
لقد قمت بـ 26 مهمة في سايغون</i>

1713
01:41:09,359 --> 01:41:10,723
<i>- نعم، إذن.</i>
- نعم!

1714
01:41:10,723 --> 01:41:11,790
<i>- يمكنني تحمل القليل من الثلج.</i>
- نعم!

1715
01:41:13,297 --> 01:41:14,430
يا رفاق،
حصلنا على طائرة هليكوبتر!

1716
01:41:14,430 --> 01:41:16,564
لقد حصلنا على طائرة هليكوبتر.

1717
01:41:16,564 --> 01:41:19,138
<ط> ما سنحتاجه الآن هو
مكان مسطح ومفتوح
لاصطحابها.</i>

1718
01:41:19,138 --> 01:41:21,107
<i>لا توجد أشجار ولا خطوط كهرباء.</i>

1719
01:41:21,107 --> 01:41:23,703
<i>سأحتاج إلى ذلك
100 قدم في 100 قدم
خالية من الثلوج</i>

1720
01:41:23,703 --> 01:41:25,375
<i>- حتى أتمكن من الهبوط.
- هل سمع الجميع ذلك؟</i>

1721
01:41:25,375 --> 01:41:27,113
أعرف أين يمكنهم ذلك
هبوط تلك المروحية.

1722
01:41:27,113 --> 01:41:28,411
- بسرعة، أين الهاتف؟
<i>- إنهم بحاجة إلى مساحة خالية</i>

1723
01:41:28,411 --> 01:41:29,577
<i>- كبيرة بما يكفي للهبوط.</i>
- أين اللاسلكي؟

1724
01:41:29,577 --> 01:41:30,809
مجرد استخدام
الذي في المطبخ.

1725
01:41:30,809 --> 01:41:32,877
- استخدم تلك الموجودة على الحائط.
- صحيح، صحيح.

1726
01:41:32,877 --> 01:41:34,648
حسنا، لدينا
المتصل على الخط الثاني.

1727
01:41:34,648 --> 01:41:35,814
تفضل.

1728
01:41:35,814 --> 01:41:37,519
نعم مرحبا.
هذا هو القس ديف ستون

1729
01:41:37,519 --> 01:41:39,158
من الكنيسة المسيحية الجنوبية الشرقية.

1730
01:41:39,158 --> 01:41:41,193
<i>يمكنك الهبوط بالمروحية
في موقف السيارات الخاص بنا.</i>

1731
01:41:41,193 --> 01:41:43,228
<i>- إنها في واشنطن.</i>
- وهذا القس ديف.

1732
01:41:43,228 --> 01:41:44,724
<i>هل سمعت ذلك يا لويزفيل؟</i>

1733
01:41:44,724 --> 01:41:47,727
<i>موقف السيارات
من الكنيسة الجنوبية الشرقية.
الطريق السريع 64.</i>

1734
01:41:47,727 --> 01:41:49,663
لكننا سنفعل
بحاجة إلى مساعدة في مسحها.

1735
01:41:49,663 --> 01:41:51,368
إذن أي شخص...

1736
01:41:51,368 --> 01:41:52,435
<ط>أي شخص
من يسمع هذا، من فضلك،</i>

1737
01:41:52,435 --> 01:41:53,700
<i>تعال وساعدنا.</i>

1738
01:41:53,700 --> 01:41:55,207
<i>وإلى جماعتي</i>

1739
01:41:55,207 --> 01:41:57,374
<ط>يرجى نشر الكلمة.
اذهب إلى الكنيسة.</i>

1740
01:41:57,374 --> 01:41:59,145
<ط> دعونا نساعد في الحفظ
هذه الفتاة الصغيرة.</i>

1741
01:41:59,145 --> 01:42:00,311
<i>وأحضر المجارف.</i>

1742
01:42:00,311 --> 01:42:02,181
سنحتاج
الكثير من المجارف.

1743
01:42:02,181 --> 01:42:04,678
أوه، حسنا، الجميع،
الحصول على بعض المجارف.

1744
01:42:04,678 --> 01:42:06,713
الحصول على جميع المجارف.
يجب أن نحصل على بعض البطانيات.

1745
01:42:06,713 --> 01:42:08,649
و معاطف و...
أين حذائي؟

1746
01:42:14,624 --> 01:42:15,854
حسنًا، يمكنك الذهاب
مع آل بوردينز.

1747
01:42:15,854 --> 01:42:17,328
إنهم هناك
في انتظارك على الزاوية.

1748
01:42:17,328 --> 01:42:18,461
- تمام.
- ها أنت ذا.

1749
01:42:18,461 --> 01:42:20,199
هنا، ضع هذا.
إنه متجمد.

1750
01:42:20,199 --> 01:42:22,168
حسنًا.
الاستيلاء على مجرفة من الشرفة.

1751
01:42:22,168 --> 01:42:24,302
- هيا. كن حذرا هناك.
-تمام.

1752
01:42:25,765 --> 01:42:27,503
<i>إد?</i>

1753
01:42:27,503 --> 01:42:29,373
<i>إنه الدكتور قرباني.
كل شيء على ما يرام؟</i>

1754
01:42:29,373 --> 01:42:30,440
وثيقة.

1755
01:42:30,440 --> 01:42:32,310
<i>إنهم يستعدون لإجراء عملية جراحية.</i>

1756
01:42:32,310 --> 01:42:34,279
<i>إنهم بحاجة ميشيل
في المستشفى
في أقل من أربع ساعات.</i>

1757
01:42:34,279 --> 01:42:35,511
لا أستطيع.

1758
01:42:36,415 --> 01:42:37,513
<i>إد?</i>

1759
01:42:37,513 --> 01:42:38,745
أنا عالقة.

1760
01:42:40,650 --> 01:42:42,254
- في العاصفة.
<i>- إد، إذا كنت بحاجة</i>

1761
01:42:42,254 --> 01:42:44,949
<i>لاستسلام الكبد،
علينا أن نعرف الآن، حسنًا؟</i>

1762
01:42:44,949 --> 01:42:47,556
<ط> لدينا عائلة ثانية
على أهبة الاستعداد. نستطيع...</i>

1763
01:42:47,556 --> 01:42:49,459
<i>- انظر، لديها الأولوية...</i>

1764
01:42:49,459 --> 01:42:50,658
<i>- ...لكن أخبرني.</i>
-يا رجل؟

1765
01:42:50,658 --> 01:42:51,692
<ط> هل ستتمكن
لتحقيق ذلك؟</i>

1766
01:42:51,692 --> 01:42:52,759
انتظر يا دكتور.

1767
01:42:52,759 --> 01:42:54,233
هل هذا برونكو الخاص بك؟

1768
01:42:54,961 --> 01:42:56,499
نعم.

1769
01:42:56,499 --> 01:42:58,732
نحن أصدقاء شارون.
لدي طائرة هليكوبتر في الإنتظار

1770
01:42:58,732 --> 01:43:00,272
يأخذك إلى المطار.

1771
01:43:00,272 --> 01:43:01,603
<i>- إد، هل يمكنك سماعي؟</i>
-يجب أن أذهب. تعال.

1772
01:43:01,603 --> 01:43:03,638
وثيقة ، لا يهم.
سوف ننجح.

1773
01:43:03,638 --> 01:43:04,771
- في طريقنا.
-اذهب تحميل ابنتك

1774
01:43:04,771 --> 01:43:05,871
في الشاحنة.
يجب أن أتصل بشارون.

1775
01:43:05,871 --> 01:43:07,411
إلى أين اتجهنا؟
سأتبعك.

1776
01:43:07,411 --> 01:43:08,940
- الكنيسة المسيحية الجنوبية الشرقية.
- هذه كنيستي.

1777
01:43:08,940 --> 01:43:11,217
قالوا عليك
كن هناك خلال 45 دقيقة.

1778
01:43:11,217 --> 01:43:12,482
لا يزال هناك وقت إذا ذهبنا الآن.

1779
01:43:12,482 --> 01:43:14,319
هذا هو كل طريق العودة
الطريقة التي جئت بها.

1780
01:43:14,319 --> 01:43:16,486
والطريق السريع مغلق.
هيا، دعنا نذهب.
القفز معنا.

1781
01:43:18,292 --> 01:43:19,555
أنا أعرف طريقة.

1782
01:43:19,555 --> 01:43:21,359
نحن سنفعل
يجب أن تذهب على الطرق الوعرة.

1783
01:43:22,593 --> 01:43:23,658
اسمحوا لي أن أقود.

1784
01:43:27,926 --> 01:43:29,334
ها نحن ذا.

1785
01:43:33,802 --> 01:43:35,670
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
نعم!

1786
01:43:35,670 --> 01:43:37,573
حاول خلعه
إلى جانب واحد.

1787
01:43:37,573 --> 01:43:38,706
أنا هنا!

1788
01:43:38,706 --> 01:43:40,840
حسنًا، انظر من قرر
لتظهر.

1789
01:43:41,513 --> 01:43:42,644
من الجيد رؤيتك.

1790
01:43:42,644 --> 01:43:44,646
<i>تحديث آخر للطقس.</i>

1791
01:43:44,646 --> 01:43:46,945
<ط> نحن نتلقى التقارير
هناك الآن
موجة ثانية من العاصفة واردة،</i>

1792
01:43:46,945 --> 01:43:50,355
<i>وهذا يبحث
بل وأبشع من الأول
مع رياح شديدة...</i>

1793
01:43:50,355 --> 01:43:51,785
<i>...خصائص تقريبا</i>

1794
01:43:51,785 --> 01:43:53,820
<i>إعصار شتوي،
ولا يُنصح بالسفر</i>

1795
01:43:53,820 --> 01:43:54,953
<i>خلال بقية الليلة</i>

1796
01:43:54,953 --> 01:43:56,922
<i>- وفي وقت مبكر من الغد.</i>
- عظيم فقط.

1797
01:43:56,922 --> 01:43:59,397
ستة وعشرون دقيقة.
تمسك بقوة.

1798
01:43:59,397 --> 01:44:02,301
<i>...سجلات لتساقط الثلوج
ودرجة حرارة منخفضة.</i>

1799
01:44:03,667 --> 01:44:05,502
هذا ليس ضوء
والثلج رقيق.

1800
01:44:05,502 --> 01:44:08,439
هذا لن ينجح،
ليس من دون الكثير من المساعدة.

1801
01:44:08,439 --> 01:44:10,001
شارون.

1802
01:44:10,001 --> 01:44:11,277
مرحبًا يا من هناك.

1803
01:44:11,277 --> 01:44:12,707
هل أنتم بحاجة إلى يد يا رفاق؟

1804
01:44:13,939 --> 01:44:16,348
- فلنذهب يا شباب!

1805
01:44:16,348 --> 01:44:17,646
العمة شارون!

1806
01:44:17,646 --> 01:44:19,483
حسنًا،
هيا جميعا. انقسموا!

1807
01:44:19,483 --> 01:44:21,650
نحن بحاجة إلى 100 قدم في 100 قدم.

1808
01:44:21,650 --> 01:44:22,882
يا رفاق ابقوا هنا،

1809
01:44:22,882 --> 01:44:24,785
والبقية جميعا
النزول بهذه الطريقة.

1810
01:44:26,622 --> 01:44:28,492
<i>مع حدوث هذه العاصفة
أسوأ من كل دقيقة،</i>

1811
01:44:28,492 --> 01:44:31,022
<ط>كل من لويزفيل
يحبس أنفاسه الآن.</i>

1812
01:44:31,022 --> 01:44:32,925
<ط> أستطيع أن أقول لك،
الجميع هنا في المحطة</i>

1813
01:44:32,925 --> 01:44:34,696
<i>على حافة مقعدهم.</i>

1814
01:44:34,696 --> 01:44:36,566
<i>ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد،</i>

1815
01:44:36,566 --> 01:44:39,833
<i>تلك الفتاة الصغيرة الآن
لديه المدينة بأكملها
تأصيل لها.</i>

1816
01:44:41,738 --> 01:44:43,067
<i>لدينا ثلوج كثيفة</i>

1817
01:44:43,067 --> 01:44:45,311
<i>والرياح
البدء في الالتقاط،</i>

1818
01:44:45,311 --> 01:44:48,545
<i>وسيتكثف
بسرعة كبيرة هنا.
شروط التبييض.</i>

1819
01:44:48,545 --> 01:44:51,075
<i>يمكن أن نتحدث عنه
هبوب رياح بقوة الإعصار</i>

1820
01:44:51,075 --> 01:44:53,011
<i>70 ميلاً في الساعة أو أكثر.</i>

1821
01:44:53,011 --> 01:44:55,321
<i>لذا، ستكون هذه فرقًا موسيقية
من الثلوج الكثيفة حقًا</i>

1822
01:44:55,321 --> 01:44:56,718
<i>ورياح شمالية قوية.</i>

1823
01:44:56,718 --> 01:44:58,918
<ط> وهذا سوف يكون
عاصفة قوية حقًا...</i>

1824
01:45:12,835 --> 01:45:14,307
لقد حصلت على رسالتك.

1825
01:45:16,872 --> 01:45:17,871
حصلت على كل منهم.

1826
01:45:33,922 --> 01:45:35,053
دعونا ننقذ هذه الفتاة الصغيرة.

1827
01:45:35,053 --> 01:45:36,824
-  نعم.
- ماذا تقول؟

1828
01:45:36,824 --> 01:45:37,990
- نعم.
- نعم؟

1829
01:45:37,990 --> 01:45:39,464
نعم.

1830
01:45:39,464 --> 01:45:40,960
<i>لدينا بعض الأخبار الرائعة.</i>

1831
01:45:40,960 --> 01:45:43,732
<ط> المروحية الآن
على بعد خمس دقائق فقط.</i>

1832
01:45:43,732 --> 01:45:46,801
-خمس دقائق.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1833
01:45:46,801 --> 01:45:48,407
أسرع!

1834
01:45:52,006 --> 01:45:53,742
هل أنت بخير أيتها الفراشة؟

1835
01:45:53,742 --> 01:45:55,007
- مممممم.
-تمام.

1836
01:45:55,007 --> 01:45:57,482
حسنًا. حسنًا،
بضعة أميال أخرى.

1837
01:45:58,584 --> 01:45:59,748
امتداد المنزل.

1838
01:46:02,852 --> 01:46:03,851
ها هو!

1839
01:46:04,286 --> 01:46:05,589
ها هو.

1840
01:46:05,589 --> 01:46:07,426
إنه هنا! إنه هنا!

1841
01:46:17,504 --> 01:46:18,866
ها هو.

1842
01:46:18,866 --> 01:46:19,966
لطيف - جيد.

1843
01:46:19,966 --> 01:46:21,066
ها هو.
لقد نجحنا.

1844
01:46:21,066 --> 01:46:22,870
-هناك إد!

1845
01:46:24,104 --> 01:46:25,840
-لنذهب يا إد!

1846
01:46:25,840 --> 01:46:27,446
دعنا نذهب.
علينا أن نستمر.

1847
01:46:28,614 --> 01:46:30,108
- إنه هنا.
-دعونا نفعل هذا!

1848
01:46:30,108 --> 01:46:31,747
- كل شيء على ما يرام.
-إنها ميشيل!

1849
01:46:31,747 --> 01:46:32,880
لقد فعلت ذلك!

1850
01:46:33,850 --> 01:46:34,948
دعنا نذهب!

1851
01:46:34,948 --> 01:46:37,082
نحن لم ننتهي بعد.
أوه.

1852
01:46:40,118 --> 01:46:42,593
إذن، هل ما زلت تشعر بالوحدة الآن؟

1853
01:46:42,593 --> 01:46:43,990
هذا...

1854
01:46:45,125 --> 01:46:46,124
لا يصدق.

1855
01:46:46,995 --> 01:46:48,566
مرحبًا أيها الصغير.

1856
01:46:48,566 --> 01:46:49,930
- اشتقت لك كثيرا.
-بابي!

1857
01:46:49,930 --> 01:46:51,503
- مهلا، تعال هنا يا عزيزي.
-انظروا ماذا فعلنا!

1858
01:46:52,836 --> 01:46:54,506
لقد قمت بعمل جيد.

1859
01:46:54,506 --> 01:46:57,135
انتبه!
انتبه!

1860
01:46:57,135 --> 01:46:59,038
-احترس!
- قم بتشغيل الراديو.

1861
01:46:59,038 --> 01:47:00,710
<i>الحصول على كلمة من الطيار.</i>

1862
01:47:00,710 --> 01:47:02,679
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

1863
01:47:02,679 --> 01:47:05,110
<ط> لا أستطيع
رؤية منطقة الهبوط
في ظروف التبييض.</i>

1864
01:47:05,110 --> 01:47:06,584
قال أنه لا يستطيع الرؤية.

1865
01:47:06,584 --> 01:47:08,113
إنها عملية تبييض.

1866
01:47:08,113 --> 01:47:10,148
<ط> أنا آسف.
أنا فقط لا أستطيع الرؤية.</i>

1867
01:47:10,148 --> 01:47:13,459
لا، لم نأت
هذا بعيد عن الفشل.

1868
01:47:13,459 --> 01:47:14,691
المصابيح الأمامية!

1869
01:47:14,691 --> 01:47:16,462
الجميع، تشغيل
المصابيح الأمامية الخاصة بك بسرعة!

1870
01:47:16,462 --> 01:47:18,222
نعم، فكرة جيدة.
ضع الأضواء.

1871
01:47:18,222 --> 01:47:20,598
المصابيح الأمامية.
قم بتشغيل المصابيح الأمامية.

1872
01:47:26,802 --> 01:47:29,068
انتظري، اشلي.
أين هي ذاهبة؟

1873
01:47:29,068 --> 01:47:30,575
مهلا، اشلي!

1874
01:47:31,171 --> 01:47:32,577
اشلي!

1875
01:47:33,580 --> 01:47:36,075
- هل هذا يساعد؟
-هذا جيد. لقد حصلنا عليه.

1876
01:47:38,783 --> 01:47:40,178
<i>أستطيع أن أرى ذلك.</i>

1877
01:47:40,178 --> 01:47:41,982
نعم؟ نعم،
يقول أنه يستطيع أن يرى.

1878
01:47:41,982 --> 01:47:43,522
<ط> أنا بحاجة إلى المزيد.
أعطني المزيد.</i>

1879
01:47:43,522 --> 01:47:45,051
الجميع، احصلوا على معاطفكم!

1880
01:47:45,051 --> 01:47:46,723
البطانيات، أي شيء!

1881
01:47:55,162 --> 01:47:56,733
<ط> خذ
نظرة على الصور، ايمي.</i>

1882
01:47:56,733 --> 01:47:58,130
<i>إنهم قادمون الآن من...</i>

1883
01:47:58,130 --> 01:48:00,165
<i>أعتقد أن هذه سترات،
يجري وضعها.</i>

1884
01:48:00,165 --> 01:48:01,738
<i>- الناس حرفيًا...</i>

1885
01:48:01,738 --> 01:48:03,135
<i>...خلع ستراتهم،
وضعهم أسفل</i>

1886
01:48:03,135 --> 01:48:03,971
<i>- لكي يرى.</i>
<i>حسنًا، إنه جيد.</i>

1887
01:48:03,971 --> 01:48:04,906
<i>إنه جيد للهبوط.</i>

1888
01:48:04,906 --> 01:48:06,611
حسنًا، الجميع، عد!

1889
01:48:07,306 --> 01:48:09,482
احتياطية حتى يتمكن من الهبوط!

1890
01:48:35,167 --> 01:48:37,972
- أهلاً أيتها الفراشة .

1891
01:48:37,972 --> 01:48:39,237
- عذرًا.

1892
01:48:48,787 --> 01:48:50,149
ميشيل، انظر.

1893
01:48:54,155 --> 01:48:56,023
الفراشات.

1894
01:49:13,273 --> 01:49:14,613
استمر يا إد!

1895
01:49:21,083 --> 01:49:22,654
التوفيق، إد.

1896
01:49:28,123 --> 01:49:29,122
أوه.

1897
01:49:31,060 --> 01:49:33,698
أريدك أن تعرف شيئا.

1898
01:49:33,698 --> 01:49:36,195
هذا الصوت في رأسك
لا يمكن أن يكون أكثر خطأ.

1899
01:49:36,195 --> 01:49:38,571
أنت لست جديراً فقط يا شارون.

1900
01:49:39,904 --> 01:49:40,936
أنت معجزة.

1901
01:49:42,203 --> 01:49:44,137
يذهب. يذهب.

1902
01:49:45,844 --> 01:49:47,679
و شارون...

1903
01:49:47,679 --> 01:49:49,648
شيء آخر
لقد كنت أقصد أن أقول.

1904
01:49:50,981 --> 01:49:51,980
شكرًا لك.

1905
01:50:01,728 --> 01:50:03,695
<i>وهنا تذهب.</i>

1906
01:50:03,695 --> 01:50:06,929
<i>ليتل ميشيل شميت
إلى الجراحة.</i>

1907
01:50:06,929 --> 01:50:09,767
<i>ودعواتنا تذهب معها.</i>

1908
01:50:09,767 --> 01:50:12,033
<i>- يا لها من لحظة مذهلة.</i>
- شكرا لك.

1909
01:50:12,033 --> 01:50:13,133
<i>سنأخذ استراحة قصيرة</i>

1910
01:50:13,133 --> 01:50:14,233
<i>والعودة فورًا.</i>

1911
01:50:19,273 --> 01:50:20,811
نحن نحبك يا ميشيل!

1912
01:51:14,801 --> 01:51:15,800
أماه.

1913
01:51:16,396 --> 01:51:17,395
أماه.

1914
01:51:28,815 --> 01:51:30,012
مهلا، فراشة.

1915
01:51:53,103 --> 01:51:56,467
<i>♪ لقد حصلت على ابتسامة
يبدو لي ♪</i>

1916
01:51:56,467 --> 01:52:00,878
<i>♪ يذكرني
من ذكريات الطفولة ♪</i>

1917
01:52:00,878 --> 01:52:06,180
<i>♪ حيث كان كل شيء جديدًا
مثل السماء الزرقاء الساطعة ♪</i>

1918
01:52:09,218 --> 01:52:13,022
<i>♪ بين الحين والآخر
عندما أرى وجهها ♪</i>

1919
01:52:13,022 --> 01:52:16,960
<i>♪ إنها تأخذني بعيدًا
إلى ذلك المكان المميز ♪</i>

1920
01:52:16,960 --> 01:52:22,394
<i>♪ وإذا حدقت لفترة طويلة، سأفعل
ربما تنهار وتبكي ♪</i>

1921
01:52:25,531 --> 01:52:30,435
<i>♪ واو، أوه، أوه
طفلي الجميل ♪</i>

1922
01:52:33,814 --> 01:52:38,949
<i>♪ واو، أوه، أوه، أوه
حبي الجميل ♪</i>

1923
01:52:43,516 --> 01:52:45,483
<i>اتصلت بـ
محطة الراديو وسألتهم</i>

1924
01:52:45,483 --> 01:52:48,090
<i>لماذا المروحية
لا أستطيع العودة إلى هنا،</i>

1925
01:52:48,090 --> 01:52:50,290
<ط>وقالوا أنه سوف
يجب حرثها.</i>

1926
01:52:50,290 --> 01:52:52,831
<ط> والشيء التالي
كما تعلمون، بدأ الجميع
قادمة من كل مكان.</i>

1927
01:52:52,831 --> 01:52:55,361
<ط> الغرباء المثاليون
لن ترى مرة أخرى</i>

1928
01:52:55,361 --> 01:52:57,297
<i>يخرج لمساعدة شخص ما
لم يضعوا أعينهم أبدًا
في السابق.</i>

1929
01:52:57,297 --> 01:52:59,398
<i>إنه يجعلك تشعر بالارتياح حقًا.</i>

1930
01:52:59,398 --> 01:53:02,104
<i>لا أستطيع أن أصدق ذلك،
وأود أن أقول شكرا لك
من أعماق قلبي.</i>

1931
01:53:02,104 --> 01:53:04,007
<i>لا يبدو ذلك
ليكون كافيا.</i>

1932
01:53:04,007 --> 01:53:06,306
<i>لكنني أريد فقط
الجميع أن يعرفوا
كم نقدر ذلك.</i>