1
00:00:00,084 --> 00:00:01,395
আগে চালু ছিল Neagley...
2
00:00:01,419 --> 00:00:04,690
আপনি অতীতে খনন করছেন
বর্তমান এড়াতে চেষ্টা করুন।
3
00:00:04,714 --> 00:00:06,066
এখানে শোক কাউন্সেলর আছে.
4
00:00:06,090 --> 00:00:09,403
আমি একটি অভিশাপ শোক পরামর্শদাতা প্রয়োজন নেই.
আমি সত্য প্রয়োজন.
5
00:00:09,427 --> 00:00:11,279
আমি শস্যাগারে ফিরে যাচ্ছি।
আমি আন্ডারগ্রাউন্ড হয়ে যাচ্ছি
6
00:00:11,303 --> 00:00:14,032
ম্যান্ডির জন্য তাদের কাছে কী আছে তা দেখতে৷৷
7
00:00:14,056 --> 00:00:15,617
তাকে সাহায্য করার সবচেয়ে ভালো সুযোগ আমাদের আছে
8
00:00:15,641 --> 00:00:16,785
কেসে ফোকাস করতে হয়।
9
00:00:16,809 --> 00:00:18,370
এখন, আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন
ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানির উপর?
10
00:00:18,394 --> 00:00:19,955
তারা মানুষকে বাধ্য করতে পারে
মাদক গ্রহণ করতে।
11
00:00:19,979 --> 00:00:21,289
আমি বলেছিলাম আমি চেষ্টা করছি
12
00:00:21,313 --> 00:00:22,833
মানবতাকে সাহায্য করার জন্য।
13
00:00:22,857 --> 00:00:24,000
আপনি মানবতা প্রদান করেছেন
14
00:00:24,024 --> 00:00:25,460
মৃতদেহ ছাড়া আর কিছুই নেই।
15
00:00:25,484 --> 00:00:28,004
পি.আই... সে এখনও বেঁচে আছে।
16
00:00:28,028 --> 00:00:30,132
হ্যাঁ, সে সক্ষম
কিন্তু অবিনশ্বর নয়।
17
00:00:30,156 --> 00:00:32,134
আমি আমার নিজের লোক পাঠাচ্ছি।
18
00:00:32,158 --> 00:00:33,677
চলো, নেগলি।
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন
19
00:00:33,701 --> 00:00:35,345
দরজার নিচে তোমার ছায়া দেখেছি।
20
00:00:35,369 --> 00:00:37,347
আমি আমাদের পরিচিতি থেকে একটি কল পেয়েছি
ফোন কোম্পানিতে।
21
00:00:37,371 --> 00:00:38,974
তিনি বলেন, ইয়র্কের ফোন শেষ পিং করেছে
টাওয়ার বন্ধ
22
00:00:38,998 --> 00:00:40,392
10 তম এবং অ্যাডিসনে।
23
00:00:40,416 --> 00:00:41,601
এটা আমার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে জুড়ে.
24
00:00:41,625 --> 00:00:43,103
- ইয়র্ক মারা গেছে।
- ঠিক আছে, তোমার জিনিষ নাও
25
00:00:43,127 --> 00:00:44,271
এবং এখানে যান।
26
00:00:44,295 --> 00:00:45,480
আমি শুধু তোমাকে আমার ঠিকানা টেক্সট করেছি।
27
00:00:45,504 --> 00:00:47,274
একবার আমাদের ওষুধ এফডিএ অনুমোদন পেলে,
28
00:00:47,298 --> 00:00:49,067
আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমরা বিশ্বকে নিরাময় করতে যাচ্ছি
29
00:00:49,091 --> 00:00:50,634
ট্রাঙ্কলার সাথে।
30
00:01:03,481 --> 00:01:05,959
ওহ, হাই। আমি জেরি ও'কনেল
31
00:01:05,983 --> 00:01:08,295
আপনি সম্ভবত আমাকে দেখেছেন
আপনার প্রিয় টিভি শোগুলির একটিতে
32
00:01:08,319 --> 00:01:09,880
বা গত 30 বছরের চলচ্চিত্র।
33
00:01:09,904 --> 00:01:10,964
ধন্যবাদ
34
00:01:10,988 --> 00:01:13,008
আমি তোমার চোখের সামনে বড় হয়েছি,
35
00:01:13,032 --> 00:01:16,428
একটি ক্ষুধার্ত ছোট বাচ্চা হওয়ার থেকে
একটি পরিপূর্ণ কর্মজীবন সহ একজন মানুষের কাছে,
36
00:01:16,452 --> 00:01:18,680
চমৎকার বন্ধু এবং একটি সুন্দর পরিবার।
37
00:01:18,704 --> 00:01:21,641
কিন্তু তা বলার অপেক্ষা রাখে না
আমি উত্থান-পতনের আমার ভাগ ছিল না.
38
00:01:21,665 --> 00:01:23,059
আমরা সব আছে.
39
00:01:23,083 --> 00:01:26,313
এবং আমাদের কিছু জন্য, আরোহণ আউট
এই ডাউনগুলি কঠিন হতে পারে,
40
00:01:26,337 --> 00:01:30,150
প্রায়ই গুরুতর আঘাতের কারণে
এবং এর থেকে আসা প্রভাবগুলি:
41
00:01:30,174 --> 00:01:34,511
উদ্বেগ, বিষণ্নতা, PTSD এবং আসক্তি।
42
00:01:37,807 --> 00:01:41,745
আপনি নিজেকে অভিমুখে খুঁজে পেতে পারেন
অথবা ইতিমধ্যে শিলা নীচে.
43
00:01:41,769 --> 00:01:43,853
কিন্তু আপনাকে সেখানে থাকতে হবে না।
44
00:01:54,073 --> 00:01:56,301
আসো। আলোতে আমাদের সাথে যোগ দিন।
45
00:01:56,325 --> 00:01:58,970
নিরাময় ট্রাঙ্কলারার নাগালের মধ্যে।
46
00:01:58,994 --> 00:02:02,224
এটা এক আউন্সের মতই সহজ
একটি পরিষ্কার, স্বাদহীন তরল
47
00:02:02,248 --> 00:02:04,267
সপ্তাহে তিনবার যেকোনো পানীয়তে যোগ করা হয়
48
00:02:04,291 --> 00:02:05,793
একটানা ছয় সপ্তাহ ধরে।
49
00:02:09,421 --> 00:02:13,985
ট্রাঙ্কলারের মাধ্যমে সাবধানে প্রণয়ন করা হয়েছে,
সাইকেডেলিক, সাইকিয়াট্রিক চিকিৎসা,
50
00:02:14,009 --> 00:02:18,406
যা তোমাকে একবার আটকে রেখেছিল,
আপনাকে ছোট, শক্তিহীন মনে করে,
51
00:02:18,430 --> 00:02:22,035
শীঘ্রই পাথরের মত অদৃশ্য হয়ে যাবে
52
00:02:22,059 --> 00:02:24,228
জলে দূরে এড়িয়ে যাওয়া।
53
00:02:42,037 --> 00:02:43,932
- হয়ে গেছে?
- আমাদের একটি বিপত্তি ছিল।
54
00:02:43,956 --> 00:02:45,851
আমরা অপেক্ষা করতে পারিনি
মাদকদ্রব্য প্রবেশ করার জন্য।
55
00:02:45,875 --> 00:02:47,561
লক্ষ্য এখনও খেলার মধ্যে আছে.
56
00:02:47,585 --> 00:02:48,752
কিসের বিপত্তি?
57
00:02:50,754 --> 00:02:52,774
আমাদের একটি দেহ থেকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল।
58
00:02:52,798 --> 00:02:54,568
যখন আমরা অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসি,
59
00:02:54,592 --> 00:02:56,152
সে চলে গিয়েছিল,
আমরা ডোজ দুধ বরাবর.
60
00:02:56,176 --> 00:02:57,696
কিন্তু সে অনুভব করা উচিত
প্রভাব শীঘ্রই।
61
00:02:57,720 --> 00:02:59,531
- কার লাশ?
- তার বস দেখিয়েছেন।
62
00:02:59,555 --> 00:03:01,408
দরজায় কড়া নাড়ছে,
অনেক শব্দ করা
63
00:03:01,432 --> 00:03:03,702
যে কিছু পলাতক জাঙ্কি না
কেউ মিস করতে যাচ্ছে না
64
00:03:03,726 --> 00:03:05,871
মানুষ প্রশ্ন করতে যাচ্ছে।
গডড্যাম এটা.
65
00:03:05,895 --> 00:03:07,414
এটা তোমার সামলানোর কথা ছিল।
66
00:03:07,438 --> 00:03:10,250
এখন আরো অনেক চোখ আছে.
সে অনেক বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করছে।
67
00:03:10,274 --> 00:03:13,753
আমরা এই রুটে যাওয়ার একটা কারণ আছে
তার মস্তিষ্কে বুলেট দেওয়ার পরিবর্তে
68
00:03:13,777 --> 00:03:15,672
এটি একটি যৌন দুর্ঘটনার মত দেখতে প্রয়োজন!
69
00:03:15,696 --> 00:03:17,966
আমরা সচেতন, এবং আপনার ভয়েস কম করুন.
70
00:03:17,990 --> 00:03:20,677
- তুমি কোথায়?
- তার কাজের জায়গায় যেতে চলেছে।
71
00:03:20,701 --> 00:03:22,846
যদি সে সেখানে না থাকে,
আমরা তার বাবার বাড়িতে যাই,
72
00:03:22,870 --> 00:03:25,473
- তার বন্ধুর অ্যাপার্টমেন্ট। আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
- আপনি ভাল আশা করি আপনি করবেন,
73
00:03:25,497 --> 00:03:27,851
কারণ যদি সে ডোজ করে
আমি তোমাকে যে বৈকল্পিক দিয়েছি,
74
00:03:27,875 --> 00:03:30,687
একবার এটা কিক ইন, যদি অনেক আছে
জানালার পাশে ফায়ারফ্লাই হিসাবে,
75
00:03:30,711 --> 00:03:32,105
তাকে বাইরে টানা হবে।
76
00:03:32,129 --> 00:03:33,773
এবং একবার সে শহরে,
আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না।
77
00:03:33,797 --> 00:03:35,859
মত শোনাচ্ছে
তাহলে সে নিজের যত্ন নিতে পারে।
78
00:03:35,883 --> 00:03:37,777
আপনাকে একটি গ্যারান্টির জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল৷৷
79
00:03:37,801 --> 00:03:40,447
আর তুমি আমাদের ধরে রাখলে না।
80
00:03:40,471 --> 00:03:41,740
আমরা আপনার জন্য কাজ না.
81
00:03:41,764 --> 00:03:43,325
আমরা দুজনেই একই ব্যক্তির জন্য কাজ করি,
82
00:03:43,349 --> 00:03:45,744
এবং যদি এই চোদা হয়,
এটা আমাদের সবার জন্য খারাপ হবে।
83
00:03:45,768 --> 00:03:49,146
তাই দ্রুত এবং শান্তভাবে আপনার কাজ করুন.
84
00:04:09,875 --> 00:04:12,395
কিন্তু আপনি নিশ্চিত কিভাবে জানেন
এটা আপনার অ্যাপার্টমেন্ট ইয়র্ক হত্যা করা হয়েছে?
85
00:04:12,419 --> 00:04:15,065
তার শেষ সেল টাওয়ার পিং
আমার বাড়ির কাছে ছিল।
86
00:04:15,089 --> 00:04:19,027
সে তার স্ত্রীর ডাকে সাড়া দিচ্ছে না।
17 বছর বয়স থেকে তিনি নোরার সাথে আছেন।
87
00:04:19,051 --> 00:04:20,612
তিনি সবসময় তার কল উত্তর.
88
00:04:20,636 --> 00:04:22,238
হয়তো তারা শুধু তাকে আঘাত করেছে।
89
00:04:22,262 --> 00:04:24,282
হয়তো তারা তাকে গুলি করেছে এবং তাকে আটকে রাখা হয়েছে।
90
00:04:24,306 --> 00:04:26,946
তিনি ছিলেন দ্বিতীয় শ্রেণীর গোয়েন্দা
নিউ ইয়র্কে। হয়তো সে তাদের আহত করেছে।
91
00:04:30,062 --> 00:04:33,458
যদি তারা তাকে ধরে রাখে,
চাহিদা থাকবে।
92
00:04:33,482 --> 00:04:37,212
এবং আমি পৃষ্ঠ এলাকা দেখেছি
রক্ত ঢাকা।
93
00:04:37,236 --> 00:04:40,321
এটা ছিল... উল্লেখযোগ্য.
94
00:04:44,451 --> 00:04:47,597
হ্যাঁ, যখন না...
যখন আর কেউ করবে না, সে...
95
00:04:47,621 --> 00:04:50,892
তিনি আমাকে একটি কাজ দিয়েছেন
যাতে আমি একটি কাজের ভিসা পেতে পারি।
96
00:04:50,916 --> 00:04:52,477
মানে, আমি এখানে কাউকে চিনতাম না।
97
00:04:52,501 --> 00:04:55,563
তিনি আমাকে ছুটির জন্য নিয়ে যাবেন। সে...
98
00:04:55,587 --> 00:04:56,588
দুঃখিত।
99
00:05:01,260 --> 00:05:03,822
তারা আমার পিছু পিছু আসছিল।
100
00:05:03,846 --> 00:05:05,472
সে কারণেই সে মারা গেছে।
101
00:05:08,976 --> 00:05:10,370
এরপর কি?
102
00:05:10,394 --> 00:05:12,896
আমি সেই খামার পুড়িয়ে দেব
যৌনসঙ্গম মাটিতে
103
00:05:13,564 --> 00:05:15,291
আপনি খুঁজে পেয়েছেন সবকিছু নিচে চালান.
104
00:05:15,315 --> 00:05:18,944
দেখা যাচ্ছে Keno ভুল ছিল.
105
00:05:19,528 --> 00:05:21,798
এটি শস্যাগারের নীচে একটি ঘর নয়।
106
00:05:21,822 --> 00:05:24,843
এটা-এটা একটা সরকারি সাইলো। ক্ষেপণাস্ত্রের জন্য।
107
00:05:24,867 --> 00:05:26,636
- পরমাণুর মত?
- ঠিক।
108
00:05:26,660 --> 00:05:28,722
1965 সালে নির্মিত।
109
00:05:28,746 --> 00:05:31,307
আট হাজার বর্গফুট বাঙ্কার:
বিদ্যুৎ, তাপ,
110
00:05:31,331 --> 00:05:33,935
এসি, চলমান জল, অফিস,
ঘুমের কোয়ার্টার
111
00:05:33,959 --> 00:05:36,438
এটা ছাড়া সব পেয়েছিলাম
আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালিস্টিক জন্য।
112
00:05:36,462 --> 00:05:37,671
কিভাবে আপনি এই সব খুঁজে পেয়েছেন?
113
00:05:38,255 --> 00:05:39,774
পাবলিক রেকর্ড।
114
00:05:39,798 --> 00:05:42,610
নিলামে যখন সব অন্তর্ভুক্ত
সরকার শেষ পর্যন্ত সম্পত্তি বিক্রি করেছে
115
00:05:42,634 --> 00:05:44,654
প্রায় 30 বছর ধরে এটির উপর বসে থাকার পরে।
116
00:05:44,678 --> 00:05:47,157
আমাকে অনুমান করা যাক. ক্রেতা ছিলেন লরেন্স কোল।
117
00:05:47,181 --> 00:05:50,785
তিনি খামার, কাঠামো নিলেন
এটির নীচে, উপরে তার কাল্ট তৈরি করেছিল।
118
00:05:50,809 --> 00:05:52,977
- একটি অর্চনা চেয়ে আরো নির্মাণ হতে পারে.
- মানে?
119
00:05:59,735 --> 00:06:02,088
আমরা কি জানি তাকান.
120
00:06:02,112 --> 00:06:05,258
টমি একটি উচ্চ ডোজ ছিল
সাইকেডেলিকদের যখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
121
00:06:05,282 --> 00:06:07,886
ওয়েন ভার্ক আমাদের বলেছিলেন রোগী 42 রান্না করা হয়েছিল।
122
00:06:07,910 --> 00:06:10,221
হ্যাঁ, তাই লোক ছিল
কেনো দেখল তার হ্যাম মোমবাতি ভেঙে ফেলছে।
123
00:06:10,245 --> 00:06:11,848
তিনি বলেন, তিনি নরক হিসাবে উচ্চ.
124
00:06:11,872 --> 00:06:13,892
সেই খামারে মানুষ হলে কি হবে
উচ্চ গ্রেড দেওয়া হচ্ছে,
125
00:06:13,916 --> 00:06:16,978
পরীক্ষামূলক সাইকেডেলিক্স
ভূগর্ভস্থ ল্যাবে তৈরি?
126
00:06:17,002 --> 00:06:20,440
আপনি আপনার জীবন পেতে একটি কমিউন যোগদান
একসাথে এবং একটি ল্যাব ইঁদুর বায়ু আপ?
127
00:06:20,464 --> 00:06:23,193
পলাতক, ক্ষণস্থায়ী,
নারীরা গার্হস্থ্য সহিংসতা থেকে পালিয়েছে।
128
00:06:23,217 --> 00:06:26,529
কেউ জানে না তুমি কোথায়,
এবং আপনার কিছু পরিচিতি বা বন্ধু আছে।
129
00:06:26,553 --> 00:06:29,407
আপনি জানেন? এটা একটা নিখুঁত ঝড়
ক্ষমতার অপব্যবহারের জন্য।
130
00:06:29,431 --> 00:06:33,685
হ্যাঁ, ঠিক আছে, টমি ক্রেনের একজন বন্ধু ছিল।
131
00:06:35,229 --> 00:06:38,166
পিয়ার্স এর জন্য কাজ করে
ইনভেকশন ফার্মাসিউটিক্যালস।
132
00:06:38,190 --> 00:06:41,127
তার ওষুধ তৈরির ক্ষমতা আছে,
কিন্তু একটি ভূগর্ভস্থ ল্যাব?
133
00:06:41,151 --> 00:06:42,962
এটা আদি, পরিষ্কার,
134
00:06:42,986 --> 00:06:44,923
মূলত hermetically সিল
বিশুদ্ধ ফলাফল নিশ্চিত করতে।
135
00:06:44,947 --> 00:06:46,508
এবং আপনি যদি অবৈধ কাজ করেন,
136
00:06:46,532 --> 00:06:49,252
লুকিয়ে থাকার চেয়ে ভালো আর কি
একটি আপাতদৃষ্টিতে নির্দোষ খামার অধীনে?
137
00:06:49,576 --> 00:06:50,762
এই, আপনি কি জানেন?
138
00:06:50,786 --> 00:06:52,788
আমি একটি কল করতে চাই. ফিরে আসো।
139
00:06:58,710 --> 00:07:00,313
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
140
00:07:00,337 --> 00:07:02,816
শুধু একটু হালকা মাথা.
141
00:07:02,840 --> 00:07:06,027
আমি আজ সিরিয়াল ছাড়া আর কিছুই খাইনি।
142
00:07:06,051 --> 00:07:08,113
এছাড়াও ইদানীং খুব একটা ঘুম হয় না।
143
00:07:08,137 --> 00:07:10,240
তোমাকে ভালো লাগছে না। আমাকে দেখতে দাও
যদি হাডসনের প্রোটিন বার বা কিছু থাকে।
144
00:07:10,264 --> 00:07:12,349
আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি।
145
00:08:16,997 --> 00:08:18,707
গ্যাসের আঘাত!
146
00:08:20,083 --> 00:08:21,084
চালু
147
00:08:28,926 --> 00:08:30,344
এটি উপরে এবং নিচে উল্টানো.
148
00:08:37,851 --> 00:08:39,853
গডড্যাম এটা. ট্যাঙ্কগুলি পরীক্ষা করুন।
149
00:08:40,812 --> 00:08:42,332
ছিঃ।
150
00:08:42,356 --> 00:08:44,167
আমরা প্রোপেনের বাইরে আছি।
151
00:08:44,191 --> 00:08:46,419
আপনাকে দুই সপ্তাহ আগে তাদের অদলবদল করতে বলেছিল।
152
00:08:46,443 --> 00:08:49,255
এটা আমার খারাপ.
153
00:08:49,279 --> 00:08:51,132
আমি ভুলে গেছি।
154
00:08:51,156 --> 00:08:53,885
এখন আমাদের ফিরে যেতে হবে
শেড এবং আরো কিছু পেতে.
155
00:08:53,909 --> 00:08:57,222
আচ্ছা, তোমার পাছা সরান,
অথবা আমরা কোলের পারফরম্যান্স মিস করব
156
00:08:57,246 --> 00:08:59,414
এই বিষ্ঠা সারারাত জ্বলার জন্য অপেক্ষা করছি।
157
00:09:00,499 --> 00:09:01,792
চলো।
158
00:09:38,620 --> 00:09:40,162
ছিঃ।
159
00:09:48,797 --> 00:09:50,191
ফাক।
160
00:09:50,215 --> 00:09:52,216
আরে, এটা রিলি।
161
00:09:54,094 --> 00:09:55,655
ইঁদুর।
162
00:09:55,679 --> 00:09:58,533
দেখো, আমি তোমাকে আমার একটা উপকার করতে চাই
এবং রাইয়ের আটার দিকে তাকান।
163
00:09:58,557 --> 00:10:01,286
এটির কোনো অ্যাপ্লিকেশন আছে কিনা দেখুন
ওষুধ তৈরিতে:
164
00:10:01,310 --> 00:10:03,329
LSD, psychedelics, বিষ্ঠা যে ধরনের.
165
00:10:03,353 --> 00:10:05,439
হাডসন?!
166
00:10:13,780 --> 00:10:17,241
তুমি কি... এটা দেখছ?
167
00:10:19,870 --> 00:10:21,246
দেখুন কি?
168
00:10:22,331 --> 00:10:23,749
অন্য কেউ কি এটা দেখেন?
169
00:10:26,418 --> 00:10:29,522
- কি দোষ তার?
- আমি জানি না। আমি জানি না
170
00:10:29,546 --> 00:10:31,548
ওর একটু মাথা ঘোরা হল,
এবং তারপর এই সব শুরু.
171
00:10:32,132 --> 00:10:35,010
কিছু ভুল হয়েছে
আমি আমার হাত দিয়ে দেখতে পাচ্ছি।
172
00:10:38,764 --> 00:10:40,867
আমি মনে করি আমি... আমার মনে হয় আমি মাদকাসক্ত হয়েছি।
173
00:10:40,891 --> 00:10:43,286
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা.
174
00:10:43,310 --> 00:10:44,811
আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি.
175
00:10:48,857 --> 00:10:51,878
আরে। আরে, আপনাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যেতে হবে।
176
00:10:51,902 --> 00:10:53,904
না। আমি বুঝেছি।
177
00:10:54,905 --> 00:10:57,073
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
178
00:10:59,242 --> 00:11:01,429
শুধু... আমাকে একটু সময় দাও
179
00:11:01,453 --> 00:11:03,038
এটা বের করতে
180
00:11:04,164 --> 00:11:05,683
আরে, চল। দরজা খুলে দাও।
181
00:11:05,707 --> 00:11:08,427
দেখো, কেউ তোমাকে স্পর্শ করবে না, আমি কথা দিচ্ছি।
আমরা শুধু আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি.
182
00:11:17,511 --> 00:11:19,155
নেগলি, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
183
00:11:19,179 --> 00:11:21,032
ঠিক আছে?
আমি তোমার কিছু হতে দেব না,
184
00:11:21,056 --> 00:11:22,909
কিন্তু দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
185
00:11:22,933 --> 00:11:24,952
দরজা থেকে সরে যাও, ঠিক আছে?
186
00:11:24,976 --> 00:11:27,622
আমি এটা তিন উপর লাথি করছি.
187
00:11:27,646 --> 00:11:31,566
এক. দুই. তিন.
188
00:11:37,697 --> 00:11:39,092
ছিঃ।
189
00:11:39,116 --> 00:11:41,511
আপনার যাত্রা শুরু হওয়ার কিছুক্ষণ পরে,
190
00:11:41,535 --> 00:11:44,514
আপনার মস্তিষ্কের অংশ
অ্যামিগডালা নামে পরিচিত উদ্দীপিত হবে।
191
00:11:44,538 --> 00:11:47,934
এখন, অ্যামিগডালা কোথায়
সমস্ত আঘাতমূলক স্মৃতি সংরক্ষণ করা হয়.
192
00:11:47,958 --> 00:11:51,813
এটি সেই অভিজ্ঞতাগুলি নিয়ে আসবে
আপনার চেতনার সামনে।
193
00:11:51,837 --> 00:11:56,901
আমি জানি, এটা একটু ভীতিকর শোনাচ্ছে,
কিন্তু একমাত্র উপায় মাধ্যমে হয়.
194
00:11:56,925 --> 00:11:59,904
এবং মনে রাখবেন, সেরা ফলাফলের জন্য,
ইনভেকশন সুপারিশ করে
195
00:11:59,928 --> 00:12:04,140
যাতে আপনি নিরাপদ, আরামদায়ক থাকেন
এবং নিরাপদ পরিবেশ।
196
00:13:33,271 --> 00:13:34,773
বাবা?
197
00:13:43,323 --> 00:13:44,634
বাবা?
198
00:13:44,658 --> 00:13:46,117
হাই
199
00:13:52,374 --> 00:13:53,833
বাবা?
200
00:14:03,927 --> 00:14:05,762
আপনার বাড়ি থেকে বের হওয়া উচিত নয়।
201
00:14:35,208 --> 00:14:37,979
এখানে নিরাপদ নয়।
202
00:14:38,003 --> 00:14:40,462
আমাদের উপরের তলায় ফিরে যাওয়া উচিত।
203
00:14:43,800 --> 00:14:45,092
প্লিজ।
204
00:14:54,603 --> 00:14:57,355
তাকে আটকে রাখো।
205
00:15:20,128 --> 00:15:21,129
ফ্রান্সিস?
206
00:15:24,549 --> 00:15:26,092
অপেক্ষা করুন!
207
00:15:30,347 --> 00:15:31,931
করবেন না!
208
00:15:39,189 --> 00:15:41,292
সেখানে। ভবনের সামনে।
209
00:15:41,316 --> 00:15:42,651
তাকে নিচে চালান.
210
00:15:54,829 --> 00:15:55,890
অভিশাপ!
211
00:15:55,914 --> 00:15:57,016
ঘুরে দাঁড়ান।
212
00:15:57,040 --> 00:15:59,310
এটা মনে হবে না
একটি দুর্ঘটনা আমরা তাকে পেতে হবে.
213
00:15:59,334 --> 00:16:00,834
আমাদের শুধু আরও ধৈর্য ধরতে হবে।
214
00:16:03,463 --> 00:16:06,108
চলো। চলো।
215
00:16:06,132 --> 00:16:07,800
হ্যাঁ। আরে, তুমি ঠিক আছো?
216
00:16:12,138 --> 00:16:13,722
দুঃখিত।
217
00:16:22,649 --> 00:16:24,234
আমাকে সাহায্য করুন।
218
00:18:17,847 --> 00:18:19,933
এর জাহান্নাম এখান থেকে বের করা যাক।
219
00:18:46,960 --> 00:18:49,480
ট্রাঙ্কলারের প্রকাশ
এবং নিরাময় অব্যাহত থাকবে
220
00:18:49,504 --> 00:18:52,441
কয়েক ঘন্টা পর
সাইকোট্রপিক প্রভাব বন্ধ হয়ে গেছে।
221
00:18:52,465 --> 00:18:55,653
এবং মনে রাখবেন,
আমাদের AI-চালিত স্বচ্ছতা নির্দেশিকাগুলি ন্যায্য
222
00:18:55,677 --> 00:18:59,990
আপনাকে হাঁটার জন্য একটি টাচ স্ক্রিন দূরে
যে কোনো স্মৃতির মাধ্যমে যা পৃষ্ঠ হতে পারে।
223
00:19:00,014 --> 00:19:04,578
এখানেই প্রকৃত নিরাময় শুরু হয়
এবং চলতে থাকবে।
224
00:19:04,602 --> 00:19:07,623
আপনার প্রশান্তি খুঁজুন. আপনার স্বচ্ছতা খুঁজুন.
225
00:19:07,647 --> 00:19:10,316
আপনি যখন খুঁজে পাবেন... ট্রাঙ্কলার।
226
00:19:16,573 --> 00:19:18,050
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
227
00:19:18,074 --> 00:19:20,094
আমাদের প্রোডাকশন টিম কি দারুণ কাজ করেনি?
228
00:19:20,118 --> 00:19:23,097
এখন থেকে এক বছর, একটি 60-সেকেন্ড সংস্করণ
229
00:19:23,121 --> 00:19:25,641
যে শিল্প ফিল্ম
একটি সুপার বোল বিজ্ঞাপন হবে।
230
00:19:25,665 --> 00:19:30,563
এবং ও'কনেল... সে একজন বন্ধু...
আমাদের মিশনে বিশ্বাস করে।
231
00:19:30,587 --> 00:19:33,524
এছাড়াও, আপনি সবাই জেনে বেশ খুশি হবেন
232
00:19:33,548 --> 00:19:36,360
আমরা অগ্রগতি করছি
প্রতিশ্রুত 30-মিনিট চিহ্ন পর্যন্ত।
233
00:19:36,384 --> 00:19:38,654
আমাদের গতি এবং পরীক্ষার ফলাফল দেওয়া,
234
00:19:38,678 --> 00:19:43,117
সমস্ত লক্ষণ দ্রুত এবং সফল নির্দেশ করে
মানব পরীক্ষা, আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
235
00:19:43,141 --> 00:19:45,703
ট্রাঙ্কলার প্রথম উচ্চ-ডোজ হবে,
236
00:19:45,727 --> 00:19:48,581
ফার্মাসিউটিক্যাল-গ্রেড সাইকেডেলিক
বাজার করতে
237
00:19:48,605 --> 00:19:53,836
Lipitor, Viagra, Ozempic, Tranqlara.
238
00:19:53,860 --> 00:19:56,630
আমরা পরবর্তী ব্র্যান্ড নাম হবে.
239
00:19:56,654 --> 00:19:58,465
এই বাণিজ্যিক খরচ কত ছিল?
240
00:19:58,489 --> 00:20:01,635
চার বছর পর মনে হয় কথা বলি
এখানে পুরো বোর্ডের জন্য যখন আমি বলি,
241
00:20:01,659 --> 00:20:05,389
আমরা আর টাকা দেব না
আমরা ফলাফল দেখতে না হওয়া পর্যন্ত এই পাইপ স্বপ্ন মধ্যে.
242
00:20:05,413 --> 00:20:08,750
এবং অ্যাকাউন্টিং আমাদের যা বলে,
আপনি শুকিয়ে যাচ্ছেন।
243
00:20:09,876 --> 00:20:12,855
আমরা একটি FDA আছে
যে আমি বোর্ডে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করি
244
00:20:12,879 --> 00:20:15,566
আমরা যা করার চেষ্টা করছি তা দিয়ে।
245
00:20:15,590 --> 00:20:18,944
বন্ধুরা, বন্ধুরা, আমরা সবাই ভেবেছিলাম
246
00:20:18,968 --> 00:20:20,738
মেডিকেল মারিজুয়ানা একটি ফ্যাড ছিল।
247
00:20:20,762 --> 00:20:23,782
আমরা সবুজ রাশ মিস করেছি।
যেন আর এমন না হয়।
248
00:20:23,806 --> 00:20:27,077
এখন আমরা কোনো হেঁচকির পূর্বাভাস পাই না
মানুষের পরীক্ষার জন্য অনুমোদন পাওয়া,
249
00:20:27,101 --> 00:20:30,122
যা আমরা আশা করি শুরু হবে
বছরের শেষে।
250
00:20:30,146 --> 00:20:34,043
আর যদি তা না হয়,
আমি মনে করি আমরা একটি প্রস্তাব উপস্থাপন করার জন্য যথেষ্ট আছে
251
00:20:34,067 --> 00:20:37,713
ট্রাঙ্কলার ফান্ডিং বন্ধ করতে
১লা জানুয়ারিতে
252
00:20:37,737 --> 00:20:42,116
এবং একটি অভ্যন্তরীণ কর্পোরেট নিরীক্ষা শুরু করতে
এই পুরো বোন্ডগলের উপর।
253
00:20:42,867 --> 00:20:48,515
এক পয়সা ঠিকমতো না হলে
আপনি আউট হয়ে গেছেন,
254
00:20:48,539 --> 00:20:52,353
এবং আমি SEC এবং FBI এর সাথে যোগাযোগ করব।
255
00:20:52,377 --> 00:20:55,481
প্রতিশ্রুতির চার বছর হয়ে গেল।
256
00:20:55,505 --> 00:20:58,484
আমরা যথেষ্ট ধৈর্য ধরেছি।
257
00:20:58,508 --> 00:20:59,926
কোনো সমস্যা হবে না।
258
00:21:09,352 --> 00:21:10,829
হ্যালো।
259
00:21:10,853 --> 00:21:13,082
আমার মাইক চালু ছিল।
260
00:21:13,106 --> 00:21:14,917
এটা ভালো হয়নি।
261
00:21:14,941 --> 00:21:18,068
আমি সময়সীমা পূরণ করব.
সেখানে - কোন সমস্যা হবে না.
262
00:21:20,738 --> 00:21:23,592
বোর্ড বিদ্যমান যে একমাত্র কারণ
263
00:21:23,616 --> 00:21:26,971
বৈধতা একটি পর্দা দিতে
ইনভেকশন ফার্মাসিউটিক্যালস থেকে।
264
00:21:26,995 --> 00:21:29,515
এই অজ্ঞাত ড্রোনগুলি আসলে বিশ্বাস করে
তারা করছে।
265
00:21:29,539 --> 00:21:33,060
ঈশ্বরের কাজ,
জনসাধারণের জন্য ওষুধ তৈরি করা।
266
00:21:33,084 --> 00:21:35,854
তারা আমার জীবনকে সহজ করে তুলবে বলে মনে করা হচ্ছে,
এটাকে জটিল করবেন না।
267
00:21:35,878 --> 00:21:37,439
এই ওষুধে কাজ হবে স্যার।
268
00:21:37,463 --> 00:21:39,775
এটা করলে আমার কিছু যায় আসে না।
269
00:21:39,799 --> 00:21:44,405
এটা মানুষ করে কিনা আমি চিন্তা করি না
খুশি, শৃঙ্গাকার বা ক্ষুধার্ত।
270
00:21:44,429 --> 00:21:47,074
আমি শুধুমাত্র চিন্তা যদি এটা টাকা করে,
এবং যদি তারা কাটা
271
00:21:47,098 --> 00:21:48,701
প্রথাগত কর্পোরেট তহবিল
272
00:21:48,725 --> 00:21:51,704
এবং আমাকে ব্যাক-চ্যানেল করতে হবে
এতে আরো মূলধন,
273
00:21:51,728 --> 00:21:54,312
আপনি ইচ্ছা করতে যাচ্ছেন
এফবিআই প্রথমে আপনার কাছে পৌঁছেছে।
274
00:22:05,867 --> 00:22:06,993
আপনি এটা একসাথে রাখা?
275
00:22:08,661 --> 00:22:10,472
- ভালো আছি।
- ঠিক আছে।
276
00:22:10,496 --> 00:22:14,834
'কারণ, আপনি বলেছিলেন, "আমাকে সাহায্য করুন,"
এবং আপনি এটা বোঝাতে লাগলো.
277
00:22:16,461 --> 00:22:18,796
আমি- আমার কিছুই মনে নেই।
278
00:22:19,881 --> 00:22:22,693
আমি শুধু...
279
00:22:22,717 --> 00:22:26,012
আগে কখনই তা নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল না।
280
00:22:27,388 --> 00:22:30,058
এতটুকুই। সেটাই।
281
00:22:32,852 --> 00:22:36,707
ওই হেডলাইটগুলো...
তারা মনে হয়েছিল যে তারা আমাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।
282
00:22:36,731 --> 00:22:38,941
তারা টমির সাথে সেটাই করেছে।
283
00:22:40,109 --> 00:22:42,004
তাকে ডোজ করে,
284
00:22:42,028 --> 00:22:43,756
তাকে মরার জন্য সেট করুন।
285
00:22:43,780 --> 00:22:45,460
সে নিশ্চয়ই কিছু একটা করেছে
আমরা যেমন
286
00:22:46,115 --> 00:22:47,801
তারা মানুষ হত্যা করছে।
287
00:22:47,825 --> 00:22:51,388
পুলিশ বন্ধ পরিশোধ, একটি বিশাল খামার অর্থায়ন.
288
00:22:51,412 --> 00:22:54,892
এই ধরনের অপারেশন চালানো,
নীরবতা কেনা।
289
00:22:54,916 --> 00:22:57,936
ইনভেকশন ফার্মাসিউটিক্যালস হতে হবে
এই জিনিস একটি ভাগ্য ব্যয়.
290
00:22:57,960 --> 00:23:00,481
এটা পিয়ার্সের কোম্পানি নয়
টাকা খরচ।
291
00:23:00,505 --> 00:23:02,649
আমি অনুসরণ করি না।
292
00:23:02,673 --> 00:23:06,403
ইনভেকশন ফার্মাসিউটিক্যালস
একটি পাবলিক ট্রেড কোম্পানি.
293
00:23:06,427 --> 00:23:08,614
পাবলিক কোম্পানিতে টাকা
উপায় খুব নিয়ন্ত্রিত হয়.
294
00:23:08,638 --> 00:23:12,659
এসইসির কাছে তাদের ত্রৈমাসিক ফাইলিং আছে,
বার্ষিক শেয়ারহোল্ডার রিপোর্ট।
295
00:23:12,683 --> 00:23:15,079
নিচের লাইনে খুব বেশি মনোযোগ।
296
00:23:15,103 --> 00:23:17,539
কেউ দেখতো
বিশাল ব্যয় আবৃত করা হচ্ছে।
297
00:23:17,563 --> 00:23:20,125
পিয়ার্সকে তার উপরে কাউকে থাকতে হবে,
298
00:23:20,149 --> 00:23:22,878
কেউ এই সব bankrolling
Invection সঙ্গে একটি পার্শ্ব চুক্তি সঙ্গে
299
00:23:22,902 --> 00:23:25,005
যেখানে তারা কর্মের একটি অংশ পায়।
300
00:23:25,029 --> 00:23:26,965
আমি আপনাকে বলছি, পিয়ার্স তার উপর স্ট্রিং আছে.
301
00:23:26,989 --> 00:23:28,675
ঠিক আছে। আমরা কিভাবে তাদের খুঁজে পেতে পারি?
302
00:23:28,699 --> 00:23:33,097
কোন ধারণা নেই, কিন্তু আমি-আমি হয়তো কিছু পেয়েছি
যে অন্তত আমাদের তত্ত্ব আপ তীরে.
303
00:23:33,121 --> 00:23:34,890
ঠিক যখন আপনি খরগোশের গর্তে নেমেছিলেন,
304
00:23:34,914 --> 00:23:37,392
আমার পরিচিত একজনের সাথে কথা বলছিলাম
মাদকদ্রব্যে
305
00:23:37,416 --> 00:23:40,104
তাকে রাইয়ের আটার কথা জিজ্ঞেস করলেন।
সে ইমেইল করে বলল,
306
00:23:40,128 --> 00:23:42,815
"রাইয়ের আটা ব্যবহার করা যেতে পারে
এলএসডি উৎপাদনে,
307
00:23:42,839 --> 00:23:44,691
সম্ভবত ক্রমবর্ধমান ergot জন্য সেরা শস্য,
308
00:23:44,715 --> 00:23:46,527
ব্যবহৃত ছত্রাক
সাইকেডেলিক্স সংশ্লেষিত করতে।"
309
00:23:46,551 --> 00:23:49,154
কিন্তু তারা কখনই এটা করা হয়েছে শুনেনি।
310
00:23:49,178 --> 00:23:51,490
কেন না, যদি এটি সেরা হয়?
311
00:23:51,514 --> 00:23:54,493
ওয়েল, রাই-উত্থিত ergot সক্রিয় আউট
এটা... এটা অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী
312
00:23:54,517 --> 00:23:56,537
কিন্তু ঠিক যেমন সূক্ষ্ম, খুব সহজে মারা যায়।
313
00:23:56,561 --> 00:23:58,288
কারো কারো জন্য এটা প্রায় অসম্ভব...
314
00:23:58,312 --> 00:23:59,998
কিছু ডিলার হত্তয়া
তার বাবা-মায়ের গ্যারেজে।
315
00:24:00,022 --> 00:24:02,417
কিন্তু ভূগর্ভে,
টেম্প-নিয়ন্ত্রিত বায়ো ল্যাব...
316
00:24:02,441 --> 00:24:05,235
বিঙ্গো হ্যাঁ, এটি একটি ভিন্ন গল্প।
317
00:24:07,572 --> 00:24:09,633
এটা আবার নোরা ইয়র্ক।
সে আমাকে ডাকতে থাকে।
318
00:24:09,657 --> 00:24:11,325
সে ভয়ংকর হয়ে উঠছে।
319
00:24:11,951 --> 00:24:13,762
সে পুলিশকে ফোন করেছিল।
320
00:24:13,786 --> 00:24:15,973
আমরা কখন তাকে বলব
তার স্বামী মারা গেছে?
321
00:24:15,997 --> 00:24:18,267
আমরা পারি না। দেখুন, আমরা তাকে বলি,
পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করে,
322
00:24:18,291 --> 00:24:20,561
নিগলিকে সন্দেহভাজন হিসাবে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়।
323
00:24:20,585 --> 00:24:23,605
তাকে খুঁজে বের করতে হবে কখন,
তার লাশ মিশিগান লেকে উঠে
324
00:24:23,629 --> 00:24:25,715
অথবা পশ্চিম লুপে একটি ডাম্পস্টার।
325
00:24:26,299 --> 00:24:28,360
দেখো, আমি জানি এটা কঠোর,
কিন্তু তোমাদের মতে,
326
00:24:28,384 --> 00:24:31,238
অর্ধেক এই অফিস ইয়র্ক এবং Neagley দেখেছি
একে অপরের গলায়।
327
00:24:31,262 --> 00:24:32,573
যে উদ্দেশ্য.
328
00:24:32,597 --> 00:24:34,199
এবং এই মুহূর্তে,
তার অ্যাপার্টমেন্টে ফ্লোরবোর্ড আছে
329
00:24:34,223 --> 00:24:36,368
লোকটির ডিএনএতে আচ্ছাদিত।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে যৌনসঙ্গম হিসাবে দোষী দেখাচ্ছে.
330
00:24:36,392 --> 00:24:39,121
এবং হয়ত তারা ঠিক এটাই চেয়েছিল।
331
00:24:39,145 --> 00:24:40,998
একটা খুন-আত্মহত্যা সব গুটিয়ে নিতে।
332
00:24:41,022 --> 00:24:44,567
যেভাবেই হোক, আমরা বলার মতো অবস্থানে নেই
সেই লোকটি কিভাবে মারা গেল সে সম্পর্কে আমরা কিছু জানি।
333
00:24:45,985 --> 00:24:48,779
যার কথা বলছি, ঘরের চাবি।
334
00:24:52,575 --> 00:24:54,094
ধন্যবাদ
335
00:24:54,118 --> 00:24:56,930
একটি প্রি-বার এবং একটি হাতুড়ি পান,
তার মেঝে ছিঁড়ে, কাঠ হারান.
336
00:24:56,954 --> 00:24:58,807
এটা আমাকে খুনের অনুষঙ্গ করে তুলবে।
337
00:24:58,831 --> 00:25:02,477
পুলিশ এখনও এটি সম্পর্কে জানে না, তাই এটি নয়
তদন্তে হস্তক্ষেপ।
338
00:25:02,501 --> 00:25:05,314
তাই শুধু দেখুন,
কাঠ একটি আবর্জনা ব্যাগে রাখুন,
339
00:25:05,338 --> 00:25:07,357
তাতে কিছু ইট ছুড়ে দাও,
নদীতে ফেলে দাও।
340
00:25:07,381 --> 00:25:10,319
- ওরা সেখানে কাউকে মেরেছে।
- হ্যাঁ, এটাই নিরাপদ।
341
00:25:10,343 --> 00:25:12,029
তারা খুনের দৃশ্যে ফিরে যাচ্ছে না,
342
00:25:12,053 --> 00:25:14,072
এবং তারা জানে নেগলি তা নয়
সেখানে ফিরে শিরোনাম, হয়.
343
00:25:14,096 --> 00:25:16,306
বিল্ডিং এর দিকে কোন চোখ নেই।
তুমি ভালো থাকবে।
344
00:25:31,572 --> 00:25:33,824
সে পরিচ্ছন্নতা পায়, এবং এই সব আমার জগাখিচুড়ি.
345
00:25:35,785 --> 00:25:37,410
এটা কেমন তোমার জগাখিচুড়ি?
346
00:25:39,413 --> 00:25:42,768
আমিই তৈরি করা শুরু করেছি
টমির হত্যার চারপাশে সব গোলমাল।
347
00:25:42,792 --> 00:25:44,937
আমিই ছিলাম
যারা অনেক পাথরের উপর লাথি মেরেছে
348
00:25:44,961 --> 00:25:47,147
যে ইয়র্ক যথেষ্ট চিন্তিত ছিল
আমার বাড়িতে আসতে
349
00:25:47,171 --> 00:25:49,590
যে বাড়িতে তিনি রক্তাক্ত হয়ে মারা যান।
350
00:25:50,299 --> 00:25:51,884
তার মৃত্যু আমার উপর।
351
00:25:59,392 --> 00:26:04,272
আচ্ছা... আপনি জোসেফ টিলম্যান নন।
352
00:26:05,940 --> 00:26:07,125
WHO?
353
00:26:07,149 --> 00:26:08,794
তিনি একজন পশু চিকিৎসক ছিলেন
354
00:26:08,818 --> 00:26:13,131
একজন মিষ্টি বুড়ি কে বলল যে সে যদি দেয়
তার গরুর ইপসম লবণ এবং একটি এনিমা,
355
00:26:13,155 --> 00:26:15,825
যে গরুর কোষ্ঠকাঠিন্য
নিরাময় করা হবে।
356
00:26:16,492 --> 00:26:20,222
কিন্তু সেই বানান ডেইজিকে অসুস্থ করে তুলেছিল
সে চারপাশে মারতে থাকে
357
00:26:20,246 --> 00:26:23,708
এবং একটি লণ্ঠন উপর ঠক্ঠক্ শব্দ
যা শিকাগোর অর্ধেক মাটিতে পুড়িয়ে দিয়েছে।
358
00:26:24,709 --> 00:26:27,295
কিন্তু জোসেফ টিলম্যান কারণ করেননি
গ্রেট শিকাগো ফায়ার।
359
00:26:28,379 --> 00:26:30,148
শতাধিক বিভিন্ন কাজ করেছেন।
360
00:26:30,172 --> 00:26:33,318
স্থপতি যে অনুমতি দেয়
অর্ধেক শহর কাঠ দিয়ে তৈরি করা হবে,
361
00:26:33,342 --> 00:26:36,846
দীর্ঘ খরা,
আন্ডার রিসোর্সড ফায়ার ডিপার্টমেন্ট।
362
00:26:37,930 --> 00:26:39,807
কিন্তু এটা কার দোষ ছিল না জানেন?
363
00:26:40,474 --> 00:26:42,101
জোসেফ টিলম্যানের।
364
00:26:42,852 --> 00:26:45,372
যে কারণ বলছি একটি গুচ্ছ
একটি অবৈধ কার্ড খেলায়
365
00:26:45,396 --> 00:26:47,165
লণ্ঠন উপর ঠক্ঠক্ শব্দ.
366
00:26:47,189 --> 00:26:51,628
সংবাদপত্রগুলি এটি কেবল ও'লিয়ারিতে পিন করেছিল
এবং তার গরু আইরিশ বিরোধী ঘৃণার ইন্ধন জোগাতে।
367
00:26:51,652 --> 00:26:53,487
সেই দরিদ্র মহিলাকে শহরের বাইরে নিয়ে গেল।
368
00:26:54,322 --> 00:26:56,949
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা টিলম্যানের দোষ ছিল না।
369
00:27:00,119 --> 00:27:02,639
জোসেফ টিলম্যান নামে কোন পশুচিকিত্সক ছিল না,
সেখানে ছিল?
370
00:27:02,663 --> 00:27:05,541
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা একটি নরক হবে
একটি কাকতালীয়, 'কারণ আমি এটি তৈরি করেছি।
371
00:27:10,254 --> 00:27:11,380
ধন্যবাদ
372
00:27:12,631 --> 00:27:14,592
আজ রাতে তুমি আমার জন্য যা করেছ তার জন্য।
373
00:27:16,844 --> 00:27:20,765
আমি সহজে ভয় পাই না, কিন্তু সেটা ছিল...
374
00:27:24,310 --> 00:27:27,730
আরে। আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমার পিছনে আছে.
375
00:27:32,777 --> 00:27:34,463
চলো। এটা একটা নরক রাত হয়েছে.
376
00:27:34,487 --> 00:27:37,364
- ঠিক আছে, চল তোমার মধ্যে কিছু খাবার নিয়ে আসি...
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
377
00:27:39,784 --> 00:27:41,660
ফ্রান্সিস। ফ্রান্সিস !
378
00:27:43,371 --> 00:27:44,681
আপনি সেখানে কি দেখেছেন?
379
00:27:44,705 --> 00:27:46,475
আমি চাই তুমি আমার কথা শুনো।
380
00:27:46,499 --> 00:27:49,519
তিনি মন্দ ছিল.
আমি সেই দৈত্য তোমাকে স্পর্শ করতে দেব না!
381
00:27:49,543 --> 00:27:51,521
কেউ তোমাকে স্পর্শ করবে না! বুঝলে?
382
00:27:51,545 --> 00:27:54,441
কেউ কখনো তোমাকে স্পর্শ করে না। কখনই না!
383
00:27:54,465 --> 00:27:57,093
তুমি কি আমার কথা শুনছ? কখনই না!
384
00:27:59,428 --> 00:28:01,865
কেউ কখনো তোমাকে স্পর্শ করে না।
385
00:28:01,889 --> 00:28:04,475
আপনি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন? কখনই না!
386
00:28:06,894 --> 00:28:08,145
আমি দুঃখিত
387
00:28:09,355 --> 00:28:11,083
ঠিক আছে, আমি...
388
00:28:11,107 --> 00:28:13,025
তুমি ঠিক আছো?
আমি শুধু আমার ফোনের জন্য পৌঁছানোর ছিল.
389
00:28:15,611 --> 00:28:17,113
আমি দুঃখিত
390
00:28:18,406 --> 00:28:20,133
আমার বাবার সাথে কথা বলা দরকার।
391
00:28:20,157 --> 00:28:21,450
আমি-আমি দুঃখিত।
392
00:28:43,431 --> 00:28:45,575
কোথায় ছিলে? আপনি বলেছেন
আপনি শস্যাগার পরে চেক ইন হবে.
393
00:28:45,599 --> 00:28:47,619
ওয়েল, আমি যুদ্ধ করা হয়েছে
আমার জীবনের জন্য
394
00:28:47,643 --> 00:28:49,496
ঠিক আছে? হাডসনকে আনতে বলুন
শিকাগোর প্রতিটি পুলিশ এখানে।
395
00:28:49,520 --> 00:28:50,580
আমরা এই জায়গা পেতে আছে
396
00:28:50,604 --> 00:28:52,791
- এখনই বন্ধ করুন।
- ধীরে ধীরে। কি হচ্ছে?
397
00:28:52,815 --> 00:28:55,836
তারা আমাকে পোড়া গর্তে ফেলে দিয়েছে
কাটা দেহে পূর্ণ।
398
00:28:55,860 --> 00:28:57,546
মানবদেহ, দোস্ত।
399
00:28:57,570 --> 00:28:59,714
খ্রীষ্ট আমরা আপনাকে বের করতে হবে.
400
00:28:59,738 --> 00:29:01,883
আপনার জিনিস সংগ্রহ করুন,
আপনার যে কোনো ভিডিও একসাথে পান
401
00:29:01,907 --> 00:29:03,468
মৃতদেহ এবং জ্বালানোর যন্ত্র,
402
00:29:03,492 --> 00:29:05,011
- এবং আমি চেষ্টা করব এবং ...
- ধরে রাখুন।
403
00:29:05,035 --> 00:29:06,555
আমি তেমন কিছু পাইনি।
404
00:29:06,579 --> 00:29:07,806
আপনি কিছু রেকর্ড করেননি?
405
00:29:07,830 --> 00:29:10,016
- আমি পালানোর চেষ্টা করছিলাম, ভাই।
- ঠিক আছে।
406
00:29:10,040 --> 00:29:12,602
- আমরা একটি কাজ খুঁজে বের করব. আমরা...
- কিসের কাজ?
407
00:29:12,626 --> 00:29:13,687
আপনি জানেন আমি সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত.
408
00:29:13,711 --> 00:29:16,440
আমি 50টি বাইবেলের শপথ করব
আমি যা দেখেছি তার প্রতি
409
00:29:16,464 --> 00:29:18,108
এটা ঠিক আছে। আপনি যা করতে পারেন সব করেছেন.
410
00:29:18,132 --> 00:29:20,944
- তার মানে কি?
- এর মানে কোন প্রমাণ নেই।
411
00:29:20,968 --> 00:29:22,779
- শুধু তোমার কথা।
- ঠিক আছে।
412
00:29:22,803 --> 00:29:24,865
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে, তাই আমি সাক্ষ্য দেব।
413
00:29:24,889 --> 00:29:27,868
কেনো, কতবার
আপনি কি গ্রেফতার হয়েছেন?
414
00:29:27,892 --> 00:29:31,395
কোনো বিচারক অভিযান চালানোর পরোয়ানায় স্বাক্ষর করবেন না
আপনার কথার উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগত সম্পত্তি।
415
00:29:32,521 --> 00:29:34,040
চোদা বব এবং ক্যারল.
416
00:29:34,064 --> 00:29:35,375
বব এবং ক্যারল কারা?
417
00:29:35,399 --> 00:29:38,110
আমি যে নামগুলি তৈরি করেছি
আমার বাবা-মায়ের জন্য আমি কখনও দেখা করিনি।
418
00:29:39,195 --> 00:29:41,465
ঠিক আছে?
বব এবং ক্যারল fucked, আমাকে থুতু আউট
419
00:29:41,489 --> 00:29:45,469
এবং আমাকে রাষ্ট্রীয় বাড়িতে পাঠিয়েছে,
গ্রুপ হোম এবং জুভি ডিটেনশন সেন্টার,
420
00:29:45,493 --> 00:29:48,138
এবং যখন আমি বের হলাম, হ্যাঁ, আপনি জানেন,
রাস্তায় বেঁচে থাকার জন্য আমাকে মিথ্যা বলতে হয়েছে।
421
00:29:48,162 --> 00:29:51,850
একটি বা দুটি কেলেঙ্কারী চালান। এটা অনেক কম খারাপ
অন্য একগুচ্ছ যা করে তার চেয়ে।
422
00:29:51,874 --> 00:29:54,144
না, কিন্তু কারণ আমি করেছি
যা করার জন্য আমাকে যা করতে হয়েছিল,
423
00:29:54,168 --> 00:29:55,854
এখন আমি দেহের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের মৃত্যুর গর্তে পড়ে আছি
424
00:29:55,878 --> 00:29:57,522
এবং কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না
যখন আমি তাদের এটা সম্পর্কে বলি।
425
00:29:57,546 --> 00:30:00,173
আমি বলতে চাচ্ছি, যে শব্দগুলো বেরিয়ে আসে
আমার মুখের মূল্যহীন, ভাই.
426
00:30:01,675 --> 00:30:03,528
সব কারণ বব এবং যৌনসঙ্গম ক্যারল.
427
00:30:03,552 --> 00:30:04,779
এর মূল্য কিসের জন্য,
428
00:30:04,803 --> 00:30:06,114
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
429
00:30:06,138 --> 00:30:07,407
আর তোমার কথা আমার কাছে কম নয়
430
00:30:07,431 --> 00:30:09,743
অন্য কারো চেয়ে।
431
00:30:09,767 --> 00:30:11,536
হ্যাঁ।
432
00:30:11,560 --> 00:30:13,997
- ধন্যবাদ।
- কিন্তু যদি তারা মানুষকে টুকরো টুকরো করে দেয়
433
00:30:14,021 --> 00:30:16,958
এবং তাদের জ্বালিয়ে দাও,
এটা আপনার জন্য খুব বড় অর্জিত হয়েছে.
434
00:30:16,982 --> 00:30:18,793
আমি নেগলি এবং হাডসনকে বলব।
তারা তাদের মামলা করতে চায়
435
00:30:18,817 --> 00:30:21,004
কিন্তু আপনার জীবনের মূল্যে নয়।
436
00:30:21,028 --> 00:30:22,547
আমরা আপনাকে বের করতে হবে.
437
00:30:22,571 --> 00:30:24,966
কালকে কৃষকের বাজার?
438
00:30:24,990 --> 00:30:27,177
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটার জন্য নিযুক্ত নই,
এবং তারা বেশ কঠোর
439
00:30:27,201 --> 00:30:29,012
প্রোবেশনারদের অফ-সাইট কাজ করার সাথে,
তুমি কি জানো?
440
00:30:29,036 --> 00:30:30,931
চেষ্টা করতে হবে।
এটি আপনার একমাত্র শট হতে পারে।
441
00:30:30,955 --> 00:30:32,140
ইয়ো, ম্যান্ডি আগামীকাল বাজারে কাজ করবে।
442
00:30:32,164 --> 00:30:33,600
আমি একটি খুঁজে পেতে পারেন, আপনি করতে পারেন
443
00:30:33,624 --> 00:30:34,976
- আমাদের দুজনকেই তুলে নিন।
- দুটোই?
444
00:30:35,000 --> 00:30:36,811
Keno, এটা যথেষ্ট জটিল
তোমাকে বের করার চেষ্টা করছি...
445
00:30:36,835 --> 00:30:38,396
না, আমি তাকে ছাড়া যাচ্ছি না।
446
00:30:38,420 --> 00:30:40,464
আমি তাকে অনুমতি দিচ্ছি না
একটি duffel ব্যাগ মধ্যে বায়ু আপ.
447
00:30:41,549 --> 00:30:43,276
ফাইন। ফাইন। তাকে নিয়ে এসো।
448
00:30:43,300 --> 00:30:45,487
তবে সাবধান।
449
00:30:45,511 --> 00:30:48,764
ঠিক আছে? শুধু কারণ আপনি সাহসী
এর মানে এই নয় যে আপনি আঘাত পেতে পারেন না।
450
00:30:49,348 --> 00:30:50,933
হ্যাঁ, আমি করব।
451
00:30:53,269 --> 00:30:54,436
আর রেনি?
452
00:30:55,521 --> 00:30:57,207
ধন্যবাদ।
453
00:30:57,231 --> 00:30:58,792
হ্যাঁ।
454
00:30:58,816 --> 00:31:00,544
কাল। ভুলে যাবেন না। চেষ্টা করুন।
455
00:31:00,568 --> 00:31:02,068
আমি অপেক্ষা করব।
456
00:31:17,626 --> 00:31:19,729
ফ্রান্সিস।
457
00:31:19,753 --> 00:31:20,879
হাই, বাবা.
458
00:31:21,589 --> 00:31:23,549
আমি আজ তোমাকে দেখতে আশা করিনি.
459
00:31:24,633 --> 00:31:28,053
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই
কিছু জিনিস বুঝতে।
460
00:31:30,097 --> 00:31:32,141
এবং আমি সত্য প্রয়োজন.
461
00:31:34,852 --> 00:31:38,164
যখন থেকে আমি সেই ছবি খুঁজে পেয়েছি
আমার এবং টমির মধ্যে,
462
00:31:38,188 --> 00:31:39,982
রিপোর্ট কার্ড...
463
00:31:41,775 --> 00:31:43,986
আমার স্মৃতি আমার কাছে ফিরে আসছে।
464
00:31:45,696 --> 00:31:47,364
আমার মনে আছে...
465
00:31:53,829 --> 00:31:55,807
রাতের কথা মনে পড়ে
তুমি বেসমেন্টে ছিলে
466
00:31:55,831 --> 00:31:57,916
অন্য দুই পুলিশের সাথে
আপনি সাথে কাজ করতেন।
467
00:31:59,001 --> 00:32:01,003
আমি কোন বয়লার রুমে ছিল মনে নেই.
468
00:32:03,797 --> 00:32:06,234
আমি বয়লার রুম বলিনি, বাবা.
469
00:32:06,258 --> 00:32:08,010
আমি বললাম বেসমেন্ট।
470
00:32:08,844 --> 00:32:12,097
কিন্তু আপনার স্পষ্ট মনে আছে
বয়লার রুমে থাকা, এবং আমিও তাই করি।
471
00:32:12,806 --> 00:32:16,536
তোমাদের তিনজনের কথাই মনে পড়ে
একজন মানুষের উপরে দাঁড়িয়ে তার সাথে লড়াই করছে।
472
00:32:16,560 --> 00:32:18,562
আপনার স্মৃতি নিখুঁত নয়।
473
00:32:20,439 --> 00:32:22,626
গোয়েন্দা হিসাবে, আপনি এটি জানেন।
474
00:32:22,650 --> 00:32:24,794
আমি দেখেছি তুমি তাকে মেরে ফেলছ।
475
00:32:24,818 --> 00:32:28,757
এটা বন্ধ করুন। তুমি এখুনি থামাও।
476
00:32:28,781 --> 00:32:30,383
এ থেকে পিছিয়ে যাও।
477
00:32:30,407 --> 00:32:34,161
আমি জানি আমি যা দেখেছি তা বাস্তব ছিল
কারণ আমি এটির প্রতিটি বিট অনুভব করেছি।
478
00:32:34,953 --> 00:32:37,098
আমি ভয় পেয়েছিলাম মনে আছে.
479
00:32:37,122 --> 00:32:39,643
আমার মনে আছে তার শরীর ক্ষীণ হয়ে যাচ্ছে।
480
00:32:39,667 --> 00:32:43,836
আমার মনে আছে তুমি আমাকে বলেছিলে...
481
00:32:46,090 --> 00:32:48,592
"কেউ কখনো তোমাকে স্পর্শ করে না।"
482
00:32:50,511 --> 00:32:52,864
কেন তুমি আমাকে এমন বলবে?
483
00:32:52,888 --> 00:32:54,282
আমার উপর যে চিৎকার?
484
00:32:54,306 --> 00:32:55,617
এমন কথা কখনো বলিনি।
485
00:32:55,641 --> 00:32:57,559
আপনি এটা করতে পারবেন না!
486
00:32:58,560 --> 00:33:00,896
এটা অস্বীকার করা বন্ধ করুন!
487
00:33:02,815 --> 00:33:06,151
আপনি এটা বলেন, এবং এটা কাজ.
488
00:33:07,361 --> 00:33:09,547
তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ।
489
00:33:09,571 --> 00:33:11,699
কেউ কখনো আমাকে স্পর্শ করেনি।
490
00:33:13,492 --> 00:33:16,203
আমি কখনো কারো সাথে নাচ করিনি।
491
00:33:16,912 --> 00:33:21,542
আমি কারো সাথে প্রথম চুম্বন করিনি।
492
00:33:22,751 --> 00:33:26,189
গতরাতে একটা লোক আমার দিকে এলো...
একজন লোক যাকে আমি সত্যিই পছন্দ করি...
493
00:33:26,213 --> 00:33:28,716
এবং আমি তার উপর চিৎকার.
494
00:33:31,135 --> 00:33:35,013
তুমি কি জানো আমি কতটা একা?
495
00:33:36,765 --> 00:33:39,244
আমি সারাজীবন একা ছিলাম।
496
00:33:39,268 --> 00:33:42,020
- আমি সেখানে ছিলাম
- এটা যথেষ্ট ছিল না!
497
00:33:42,730 --> 00:33:45,441
এই তুমি আমার কাছে নিয়ে আসো
আমার মৃত্যুশয্যায়?
498
00:33:46,734 --> 00:33:48,837
আমাকে খুনি বলছেন?
499
00:33:48,861 --> 00:33:50,714
আপনার সমস্যার জন্য আমাকে দোষারোপ করছেন?
500
00:33:50,738 --> 00:33:53,282
আমি সত্য জানার যোগ্য।
501
00:33:54,491 --> 00:33:57,244
-তুমি আমার সাথে এমন করলে।
- বের হও।
502
00:33:58,746 --> 00:34:02,082
বেরিয়ে পড়ুন এবং আপনার মিথ্যা আপনার সাথে নিয়ে যান।
503
00:34:04,626 --> 00:34:07,379
আমার কোন মিথ্যে নেই বাবা।
504
00:34:09,089 --> 00:34:11,717
কিন্তু আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব।
505
00:34:28,650 --> 00:34:30,837
- রেনি
- আমি কেনোর কাছ থেকে শুনেছি।
506
00:34:30,861 --> 00:34:32,528
এটা ভাল না.
507
00:34:47,711 --> 00:34:50,648
ওহ, আরে, জুডিথ।
দুঃখিত, আপনি কি ম্যান্ডিকে দেখেছেন?
508
00:34:50,672 --> 00:34:51,858
কেন?
509
00:34:51,882 --> 00:34:53,693
আমি শুধু দেখতে যাচ্ছিলাম
যদি তার কোন সাহায্যের প্রয়োজন হয়
510
00:34:53,717 --> 00:34:55,111
আগামীকাল কৃষকের বাজারে, আপনি জানেন?
511
00:34:55,135 --> 00:34:58,573
ওয়েল, এটা আপনার জায়গা না
আপনি চান অ্যাসাইনমেন্ট নির্বাচন করতে.
512
00:34:58,597 --> 00:35:00,909
সেজন্য তাদের অ্যাসাইনমেন্ট বলা হয়।
তাদের নিয়োগ করা হয়েছে।
513
00:35:00,933 --> 00:35:02,535
আপনি জানেন, আমি জানি, এবং আপনি সম্পূর্ণ সঠিক।
514
00:35:02,559 --> 00:35:06,414
আমি শুধু... আমি সত্যিই, সত্যিই চাই
অনেক অভিজ্ঞতা পেতে
515
00:35:06,438 --> 00:35:08,291
খামারের প্রতিটি কাজের সাথে
যতটা সম্ভব, আপনি জানেন?
516
00:35:08,315 --> 00:35:09,959
আমি সত্যিই একজন নিওফাইট হতে চাই
517
00:35:09,983 --> 00:35:12,337
এবং এই Probationer ট্যাগ হারান
আমি আমার উপর ফাঁসি পেয়েছিলাম, আপনি জানেন?
518
00:35:12,361 --> 00:35:13,421
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
519
00:35:13,445 --> 00:35:14,756
কাল সকালে ভ্যানে থাকবেন।
520
00:35:14,780 --> 00:35:17,258
প্রস্থান সময়ের জন্য সময়সূচী পরীক্ষা করুন.
521
00:35:17,282 --> 00:35:18,616
আপনি ম্যান্ডির জায়গা পেতে পারেন.
522
00:35:21,078 --> 00:35:22,764
ছিঃ ছিঃ, ধর, ধর।
523
00:35:22,788 --> 00:35:24,265
ম্যান্ডি কি বাজারে কাজ করছে না?
524
00:35:24,289 --> 00:35:26,601
না, কেনো, ম্যান্ডি আর এখানে নেই।
525
00:35:26,625 --> 00:35:28,394
সে বোন খামারে চলে গেল
আজ সকালে
526
00:35:28,418 --> 00:35:31,940
তার জ্ঞানার্জনের যাত্রা চালিয়ে যেতে
প্রকল্প পরিবেশন দ্বারা.
527
00:35:31,964 --> 00:35:36,217
এখন, যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি শেষ
একজন প্রবেশনারের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া।
528
00:35:45,811 --> 00:35:47,622
আপনি ঠিক আছে?
529
00:35:47,646 --> 00:35:49,958
এইমাত্র একটি বিরক্তিকর ফোন কল পেয়েছি
রেনি থেকে।
530
00:35:49,982 --> 00:35:52,776
হ্যাঁ, আমি একই পেয়েছি.
জিনিস খুব বাস্তব হচ্ছে.
531
00:35:55,487 --> 00:35:57,114
এটা তোমার বাবার সাথে কেমন ছিল?
532
00:35:58,782 --> 00:36:00,718
বৃদ্ধ লোকটি তার গোপনীয়তার সাথে মৃত্যুর পরিকল্পনা করে।
533
00:36:00,742 --> 00:36:02,053
কি রহস্য?
534
00:36:02,077 --> 00:36:03,680
আমি জানি না
535
00:36:03,704 --> 00:36:05,622
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে কিছু।
536
00:36:07,332 --> 00:36:09,001
আমি আগে তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
537
00:36:10,085 --> 00:36:14,274
আমি থেকে এই ঝলকানি দেখছিলাম
আমার শৈশব যখন আমি সেই ড্রাগে ছিলাম।
538
00:36:14,298 --> 00:36:16,901
আমি আমার অতীতকে টিভিতে দেখেছি।
539
00:36:16,925 --> 00:36:18,260
এটা যে পরিষ্কার ছিল.
540
00:36:20,721 --> 00:36:23,783
পিয়ার্স উড্রো আমার মাথায় উঠে গেল,
এবং সে সেখানে স্ক্র্যাচ করছে
541
00:36:23,807 --> 00:36:26,160
ছাদের মধ্যে একটি চোদা ইঁদুর মত.
542
00:36:26,184 --> 00:36:28,812
- বিষ্ঠা ছিঁড়ে আপ.
- তুমি অনেক কষ্ট করেছো।
543
00:36:30,105 --> 00:36:31,541
আমাকে এই হ্যান্ডেল.
544
00:36:31,565 --> 00:36:33,835
আমি পিয়ার্স খুঁজে নেব
এবং স্টেশনে তার গাধা আনা.
545
00:36:33,859 --> 00:36:35,795
না.
546
00:36:35,819 --> 00:36:38,590
সে যার জন্য কাজ করছে
বাম এবং ডান মানুষকে হত্যা করে।
547
00:36:38,614 --> 00:36:41,467
আমরা তার পায়ে ব্লোটর্চ লাগাতে পারি,
পিয়ার্স কখনই আমাদের কিছু বলবে না।
548
00:36:41,491 --> 00:36:43,034
তাহলে, আমাদের খেলা কি?
549
00:36:44,369 --> 00:36:46,997
আমি তার মাথায় ঢুকব
ঠিক যেমন সে আমার মধ্যে ঢুকেছে।
550
00:37:04,848 --> 00:37:06,766
কি?