1
00:00:00,001 --> 00:00:07,257
Esposa casta frustrada
Nem mesmo minha família sabe... quem eu era originalmente

2
00:00:08,805 --> 00:00:15,789
{\an8}{\fscx70\fscy60}JAPÃO AV NTR Mania
44º trabalho de produção de legendas de 'Bad Papa'

3
00:00:28,423 --> 00:00:32,601
Nozomi Tanihara
(Nozomi Tanihara, 谷原希美)

4
00:00:37,643 --> 00:00:45,875
Legenda em coreano: ‘Bad Papa’
Postar no AV JAMAK

5
00:00:54,164 --> 00:00:56,765
Koji~~ Isso não vai acontecer~~

6
00:01:02,469 --> 00:01:04,265
Acorde!

7
00:01:04,758 --> 00:01:08,304
Sim~ São férias então vou ficar na cama o tempo todo~

8
00:01:09,586 --> 00:01:11,179
Koji~ Acorde~

9
00:01:11,489 --> 00:01:14,075
Me deixe em paz~~ Já faz um tempo que não saio de férias~~

10
00:01:15,664 --> 00:01:17,421
Acorde ~

11
00:01:20,281 --> 00:01:21,828
acorde rapidamente

12
00:01:22,289 --> 00:01:23,460
Ok.. mãe..

13
00:01:23,890 --> 00:01:26,734
Não faça autorizações estranhas só porque são férias de verão ~

14
00:01:27,070 --> 00:01:29,078
Ah~ eu entendo a irritação~

15
00:01:37,422 --> 00:01:38,484
Ah.. realmente..

16
00:01:40,938 --> 00:01:42,054
Por que você está fazendo isso?

17
00:01:42,406 --> 00:01:45,382
Esse cara sempre dorme porque são férias~~

18
00:01:45,656 --> 00:01:47,218
Você fala também

19
00:01:48,773 --> 00:01:50,617
Vou falar sobre isso esta noite

20
00:01:50,688 --> 00:01:52,164
Você tem que dizer isso claramente ~

21
00:01:52,586 --> 00:01:54,000
Eu entendi ~

22
00:01:54,476 --> 00:01:56,171
Você é tão barulhento também~

23
00:01:56,227 --> 00:01:58,531
É porque você não fala direito~

24
00:01:59,352 --> 00:02:00,352
Ok ~ Ok ~

25
00:02:00,828 --> 00:02:02,398
Porque meu irmão virá a partir de hoje

26
00:02:02,797 --> 00:02:04,437
Sim.. eu sei.

27
00:02:05,469 --> 00:02:07,695
Pode ser difícil, mas vou lhe pedir um favor.

28
00:02:08,281 --> 00:02:09,546
Agora. eu voltarei

29
00:02:09,859 --> 00:02:10,859
Volte

30
00:02:17,508 --> 00:02:19,171
Meu sogro diz todo ano

31
00:02:19,422 --> 00:02:22,734
Por causa do treinamento de renovação de licença de exame nacional

32
00:02:23,055 --> 00:02:27,984
Eu ficava lá todos os anos na casa do meu marido, perto de Tóquio.

33
00:02:49,022 --> 00:02:51,998
Era verão há 3 anos

34
00:02:53,209 --> 00:02:57,076
O que aconteceu quando meu filho foi para a escola de esqui e não estava em casa...

35
00:02:58,186 --> 00:03:01,459
Eu tinha esquecido completamente da visita do meu tio todos os anos.

36
00:03:03,944 --> 00:03:06,420
[3 anos atrás]

37
00:03:07,116 --> 00:03:08,365
Bem~ eu voltarei~

38
00:03:13,398 --> 00:03:14,398
eu voltarei

39
00:03:15,061 --> 00:03:16,061
Volte ~

40
00:06:45,705 --> 00:06:47,001
Isso é estranho...

41
00:07:50,529 --> 00:07:52,614
'O que isso significa...? '

42
00:08:04,858 --> 00:08:07,888
'Uau, isso é incrível... Sr. Jesus...'

43
00:08:19,244 --> 00:08:21,732
'O que... suspiro... X está feito...'

44
00:08:22,381 --> 00:08:25,162
Ah... desculpe... a porta da frente estava aberta...

45
00:08:30,091 --> 00:08:32,740
Eu realmente... não vou conseguir ver... então vou te mostrar...

46
00:08:34,162 --> 00:08:36,349
Você vai ficar por uma semana...? Aqui...

47
00:08:39,021 --> 00:08:41,794
Eu contei ao meu irmão mais novo na semana passada, mas...

48
00:08:42,185 --> 00:08:43,615
Resolvi ficar um pouco...

49
00:08:46,302 --> 00:08:47,123
eu...

50
00:08:48,475 --> 00:08:50,427
Por favor, esqueça isso...

51
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
É assim que deveria ser...

52
00:08:53,412 --> 00:08:54,685
Não conte a ninguém

53
00:08:59,170 --> 00:09:00,294
por favor entre

54
00:09:05,373 --> 00:09:07,380
Eu me pergunto se esse cara está tendo um caso... haha

55
00:09:08,592 --> 00:09:09,404
Por favor, sente-se...

56
00:09:13,998 --> 00:09:16,177
Agora... vou te dar um chá...

57
00:09:17,766 --> 00:09:18,843
Faça o que for confortável para você..

58
00:09:21,928 --> 00:09:22,928
Desculpe...

59
00:09:23,592 --> 00:09:25,396
Por favor, espere...

60
00:10:05,974 --> 00:10:07,529
‘Ah… o que devo fazer…’

61
00:10:08,459 --> 00:10:10,326
'Você está se lavando agora...? '

62
00:10:34,982 --> 00:10:36,101
Sr. tio...

63
00:10:38,373 --> 00:10:40,177
'Ah.. Sipa.. eu não sei..'

64
00:10:42,920 --> 00:10:45,888
O que você está fazendo... por favor, saia...

65
00:10:55,451 --> 00:10:56,497
Estava empilhado?

66
00:10:58,967 --> 00:11:00,818
Não é assim.. Suspiro..

67
00:11:03,803 --> 00:11:06,670
Só fiz isso de vez em quando..

68
00:11:09,975 --> 00:11:11,013
Com meu irmão mais novo

69
00:11:12,404 --> 00:11:13,685
Você não faz isso, certo?

70
00:11:17,990 --> 00:11:19,263
Por que você não faz isso?

71
00:11:20,334 --> 00:11:21,677
Não faça isso...

72
00:11:24,610 --> 00:11:27,875
Não... Sr. Pai...

73
00:11:30,912 --> 00:11:32,443
Você não faz isso há muito tempo, certo?

74
00:11:33,881 --> 00:11:34,881
sim?

75
00:11:40,873 --> 00:11:41,802
Eu também

76
00:11:42,078 --> 00:11:45,398
Eu também... não faço isso com minha esposa... há muito tempo...

77
00:11:49,953 --> 00:11:50,843
Eu vou te mostrar ~

78
00:11:55,083 --> 00:11:56,857
Ficou tão grande por sua causa

79
00:12:12,459 --> 00:12:14,255
Por sua causa, acabei assim...

80
00:12:16,146 --> 00:12:17,896
Alguém como eu.. inútil..

81
00:12:18,774 --> 00:12:21,468
Mesmo se você lidar com alguém como eu...

82
00:12:22,406 --> 00:12:25,304
Não~ Acabou assim~

83
00:12:25,688 --> 00:12:26,781
É por sua causa ~

84
00:12:36,209 --> 00:12:38,966
Foi por minha causa que isso aconteceu...?

85
00:12:42,076 --> 00:12:43,076
Posso fazer isso?

86
00:16:45,164 --> 00:16:46,398
Aqui não ~

87
00:17:08,336 --> 00:17:09,257
Vamos?

88
00:17:17,070 --> 00:17:18,671
Eu cruzei a linha...

89
00:17:21,148 --> 00:17:22,750
É por causa do meu tio...

90
00:17:25,188 --> 00:17:26,093
sim

91
00:17:27,891 --> 00:17:29,164
Eu sou todo ruim

92
00:17:30,125 --> 00:17:30,937
Isso mesmo

93
00:17:31,820 --> 00:17:33,148
Eu fiz tudo errado

94
00:19:58,454 --> 00:19:59,454
Eu quero fazer isso...

95
00:20:00,438 --> 00:20:01,438
Coloque-o...

96
00:20:58,992 --> 00:20:59,923
Você sentiu isso?

97
00:25:15,741 --> 00:25:19,280
Faz vários anos que não tenho um relacionamento com meu marido.

98
00:25:20,530 --> 00:25:22,217
<cor da fonte="

99
00:25:24,085 --> 00:25:25,452
Já faz alguns anos...

100
00:25:26,062 --> 00:25:27,983
Nunca senti esse tipo de prazer...

101
00:25:30,538 --> 00:25:33,342
[ hoje ]

102
00:25:40,132 --> 00:25:41,499
Você pode me ajudar com a louça?

103
00:25:44,140 --> 00:25:45,811
Não é o que você faz~

104
00:25:50,077 --> 00:25:51,772
Mãe, por favor, me dê um pouco de leite ~

105
00:25:52,140 --> 00:25:53,499
Coma você mesmo ~

106
00:26:11,218 --> 00:26:12,632
Aconchegante~ / Hein?

107
00:26:12,984 --> 00:26:16,264
Pare de jogar agora porque seu tio está vindo~

108
00:26:16,382 --> 00:26:17,960
Ok~ Você ainda não está aqui~

109
00:26:19,515 --> 00:26:22,569
Você continua jogando jogos assim... Você estudou?

110
00:26:22,897 --> 00:26:24,421
Eu fiz isso ~ muito ~

111
00:26:25,663 --> 00:26:27,100
Ei, acorde rápido ~

112
00:26:34,538 --> 00:26:35,436
eu fui~

113
00:26:35,499 --> 00:26:38,905
Você está aqui~~ Acorde~~ Rápido~

114
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
Vamos ~

115
00:26:46,007 --> 00:26:47,459
Ah~~ Sr. Jesus~~

116
00:26:47,812 --> 00:26:49,897
Eu cuidarei de você por mais uma semana. Isso ~

117
00:26:50,437 --> 00:26:51,772
obrigado

118
00:26:52,296 --> 00:26:54,577
É uma casa pequena, mas...fique confortavelmente~

119
00:26:55,311 --> 00:26:57,413
Oh~ Koji~ Por favor, cuide de mim~

120
00:26:58,890 --> 00:27:01,147
Além disso... me desculpe por sair do quarto por uma semana~

121
00:27:01,327 --> 00:27:04,272
Você não precisa se preocupar com isso. Não é tão inconveniente.

122
00:27:08,280 --> 00:27:10,053
Agora, por favor, me desculpe ~

123
00:27:11,874 --> 00:27:14,272
Eh, Koji ~ Aquele pássaro cresceu de novo ~

124
00:27:15,577 --> 00:27:18,264
Isso mesmo~ As crianças estão crescendo tão bem hoje em dia~

125
00:27:24,804 --> 00:27:26,498
Além disso... você pode usar o quarto do seu filho~

126
00:27:27,101 --> 00:27:28,827
Me desculpe... sempre...

127
00:27:28,960 --> 00:27:31,381
É isso... Agora beba~

128
00:27:32,413 --> 00:27:33,819
Ah~~ Obrigado~

129
00:27:33,991 --> 00:27:35,381
Não sei se vai caber no meu paladar...

130
00:27:35,538 --> 00:27:37,108
Vou comer bem ~

131
00:27:39,476 --> 00:27:41,123
Agora~ Vamos fazer um brinde~ Felicidades~~

132
00:27:46,413 --> 00:27:48,694
Como foi?  Deve ter sido complicado hoje~

133
00:27:49,241 --> 00:27:51,741
Ah, os trens são iguais aqui e ali~

134
00:27:52,030 --> 00:27:54,467
Bem, é sempre a mesma coisa~

135
00:27:58,085 --> 00:27:59,155
Bem... acho que sim.

136
00:27:59,780 --> 00:28:02,327
Mesmo assim, vir até aqui deve ser um pouco cansativo.

137
00:28:03,679 --> 00:28:05,757
Como vai você?  Está inalterado?

138
00:28:06,226 --> 00:28:08,936
Ah.. bem... acho que as coisas mudaram um pouco~

139
00:28:10,280 --> 00:28:11,944
Koji está se preparando para o vestibular, certo?

140
00:28:12,335 --> 00:28:14,459
Deve ser difícil em muitos aspectos porque custa muito dinheiro.

141
00:28:16,046 --> 00:28:17,709
Bem... isso mesmo, mas ~

142
00:28:18,632 --> 00:28:21,850
Não tenho ideia se esse cara está motivado ou não ~

143
00:28:21,983 --> 00:28:24,178
Além disso, sou tão viciado em jogos...

144
00:28:24,210 --> 00:28:25,295
Mesmo que eu diga isso...

145
00:28:25,647 --> 00:28:29,327
Se você pensar em quando você e eu éramos jovens...

146
00:28:29,538 --> 00:28:33,342
Mesmo que você tenha jogado assim, você estudou bem~ Pense nisso com cuidado~

147
00:28:33,607 --> 00:28:35,694
Vamos tentar estudar de forma eficaz enquanto jogamos.

148
00:28:36,724 --> 00:28:38,200
Ainda assim... isso é... um pouco...

149
00:28:38,952 --> 00:28:41,155
Você poderia ter feito isso no passado ~

150
00:28:41,499 --> 00:28:42,499
Em tempos como estes...

151
00:28:48,452 --> 00:28:50,358
Posso verificar seu texto por um momento?

152
00:28:50,663 --> 00:28:53,795
Sim~ Não se preocupe com isso~ / Desculpe~

153
00:29:24,858 --> 00:29:26,092
Ah~ me desculpe~

154
00:29:32,444 --> 00:29:33,834
O que você vai fazer amanhã, mano?

155
00:29:35,155 --> 00:29:37,030
Hein~ amanhã?

156
00:29:38,749 --> 00:29:40,842
Bem... há muitas coisas... que preciso preparar...

157
00:29:43,601 --> 00:29:45,569
Eu disse para você descansar confortavelmente se nada acontecesse ~

158
00:29:46,570 --> 00:29:47,570
Obrigado ~

159
00:29:49,866 --> 00:29:50,866
Tente isso também ~

160
00:29:51,733 --> 00:29:52,850
Sim, parece delicioso ~

161
00:29:57,616 --> 00:29:58,452
É delicioso ~

162
00:30:10,741 --> 00:30:12,506
Morando em uma casa tão linda...

163
00:30:13,077 --> 00:30:16,905
Mesmo à noite... se divertindo com sua linda esposa ~ ....

164
00:31:09,099 --> 00:31:11,622
Você ainda não está dormindo?

165
00:31:16,114 --> 00:31:17,770
Você gostaria de um pouco de chá?

166
00:31:18,913 --> 00:31:19,772
Sim...

167
00:31:47,614 --> 00:31:48,614
Ei querido ~

168
00:31:49,177 --> 00:31:50,872
Onde está o controle remoto do ar condicionado?

169
00:31:51,013 --> 00:31:52,130
Espere um minuto

170
00:32:13,619 --> 00:32:14,619
Você encontrou ~?

171
00:32:15,533 --> 00:32:16,658
Não consigo encontrar ~

172
00:32:17,166 --> 00:32:18,876
Não está aí?

173
00:32:20,298 --> 00:32:22,197
Ah, está aqui ~

174
00:32:22,314 --> 00:32:23,650
Ah~~ Isso realmente existe~

175
00:32:27,127 --> 00:32:28,486
Bem~~ Boa noite~

176
00:32:29,564 --> 00:32:30,579
Boa noite...

177
00:33:22,205 --> 00:33:24,173
Ah.. eu entendo.. a chatice..

178
00:33:25,840 --> 00:33:28,738
Se acontecer alguma coisa, me ligue~ / Vai ser divertido~ Trabalhe duro~

179
00:33:32,309 --> 00:33:34,316
Bem, eu voltarei~~ / eu voltarei~

180
00:33:34,356 --> 00:33:37,918
Você vai trabalhar hoje também?  /
huh. Estarei fora por volta das 10 horas também.

181
00:33:37,981 --> 00:33:39,887
Ok~ Então~ eu voltarei~

182
00:33:41,470 --> 00:33:43,321
Bom trabalho ~ / Volte ~

183
00:33:53,360 --> 00:33:55,516
Foi por sua causa que Koji foi para o retiro, certo?

184
00:33:56,532 --> 00:33:57,664
O que?

185
00:33:58,657 --> 00:34:00,110
Koji me contou

186
00:34:00,746 --> 00:34:02,270
Eu me inscrevi sozinho

187
00:34:07,783 --> 00:34:09,399
vou me preparar também

188
00:34:26,098 --> 00:34:27,566
Uma mulher vulgar...

189
00:34:28,606 --> 00:34:30,340
<cor da fonte="

190
00:34:31,449 --> 00:34:34,347
Quero ser abraçada, mas não acredito que estou mandando meu filho embora...

191
00:34:36,512 --> 00:34:42,527
Legenda em coreano: ‘Bad Papa’
Postar no AV JAMAK

192
00:34:47,253 --> 00:34:48,253
eu fui~

193
00:34:48,542 --> 00:34:49,542
Bem vindo~

194
00:34:58,168 --> 00:34:59,574
Vocês dois foram e voltaram?

195
00:34:59,754 --> 00:35:01,714
huh. Eu te conheci na estação.

196
00:35:02,730 --> 00:35:04,605
Ainda não terminei de cozinhar...

197
00:35:04,769 --> 00:35:07,839
Ah~ Ok... Então... Hyung, vá se lavar primeiro e saia~

198
00:35:08,621 --> 00:35:09,706
Você lava primeiro ~

199
00:35:10,340 --> 00:35:11,472
Meu irmão se lava primeiro ~

200
00:35:11,715 --> 00:35:15,050
Como dono desta casa, você deve se lavar primeiro~~

201
00:35:15,316 --> 00:35:16,988
O cliente deve lavar primeiro ~~

202
00:35:17,332 --> 00:35:18,839
Ok, então você lava primeiro ~

203
00:35:18,934 --> 00:35:20,308
Não importa quem vai primeiro ~

204
00:35:21,230 --> 00:35:23,316
Ok.. querido.. vou lavar primeiro~

205
00:35:41,138 --> 00:35:42,388
O que.. não faça isso..

206
00:36:54,638 --> 00:36:56,169
Então era isso que você queria fazer, certo?

207
00:36:57,935 --> 00:36:58,973
Olhando de perto

208
00:36:59,857 --> 00:37:01,364
Ficou molhado ~

209
00:38:46,496 --> 00:38:47,456
Você quer fazer isso, certo?

210
00:39:10,896 --> 00:39:12,184
Você não pode gemer ~

211
00:40:59,568 --> 00:41:00,602
Você gosta disso?

212
00:41:34,794 --> 00:41:36,223
Hyung, vá se lavar também~

213
00:41:38,146 --> 00:41:39,649
Bem, então.. devo tomar um banho?

214
00:41:48,107 --> 00:41:48,872
Huh?

215
00:41:49,443 --> 00:41:51,122
O jantar ainda não está pronto?

216
00:41:51,341 --> 00:41:53,794
Ah, espere um momento, isso acabará em breve ~

217
00:41:55,802 --> 00:41:57,255
Hoje.. é muito tarde..

218
00:42:04,443 --> 00:42:05,708
Estou cansado hoje...

219
00:44:27,224 --> 00:44:28,224
E quanto a Kazuo (irmão mais novo)?

220
00:44:29,091 --> 00:44:30,184
eu adormeci...

221
00:45:07,419 --> 00:45:09,177
Eu queria tanto fazer isso há um ano...

222
00:45:10,513 --> 00:45:11,856
fui completamente paciente...

223
00:45:12,341 --> 00:45:13,341
Você?

224
00:45:14,286 --> 00:45:15,633
Eu também fui paciente...

225
00:47:34,669 --> 00:47:36,802
Eu quero lavar as coisas do meu tio também..

226
00:47:44,161 --> 00:47:45,138
Rápido...

227
00:49:55,177 --> 00:49:56,348
Coloque-o ~

228
00:49:57,591 --> 00:49:58,591
Ainda não

229
00:50:35,904 --> 00:50:36,833
Estou ficando louco...

230
00:50:37,372 --> 00:50:38,731
Sim~~ Coloque-o dentro~~

231
00:51:09,786 --> 00:51:10,942
Você quer fazer isso?

232
00:51:22,141 --> 00:51:23,070
Coloque-o ~

233
00:52:07,388 --> 00:52:09,059
Isso é tão bom?

234
00:53:21,052 --> 00:53:22,184
Você acha que vai?

235
00:53:25,021 --> 00:53:28,059
Ah... acho que vou... Ah... estou indo...

236
00:56:16,841 --> 00:56:18,278
Deixe-me fazer isso como um júnior ~

237
00:57:06,065 --> 00:57:08,013
Você não pode embalá-lo dentro.

238
00:57:09,529 --> 00:57:10,529
Você não gosta disso?

239
00:57:52,617 --> 00:57:54,062
Ah~~~ Acho que vou~~~

240
00:57:54,328 --> 00:57:55,679
Você está bem ~?  Mesmo se eu gemer?

241
00:57:56,866 --> 00:57:58,452
Ah~~ Acho que estou indo~ estou ficando louco~

242
00:58:55,540 --> 00:58:56,673
Venha por aqui ~

243
01:00:23,403 --> 01:00:24,637
Você quer parar?

244
01:00:24,731 --> 01:00:27,129
Vai... vai... acho que vou... parar...

245
01:01:54,421 --> 01:01:55,570
Apenas vá embora ~

246
01:04:13,597 --> 01:04:14,628
Ah~~ estou gozando~

247
01:04:53,433 --> 01:04:54,823
Estava quente ~

248
01:06:09,689 --> 01:06:11,095
Fingindo estar quieto

249
01:06:11,978 --> 01:06:13,720
Você é uma grande vadia ~

250
01:07:11,763 --> 01:07:13,473
Mano... acho que estou atrasado...

251
01:07:18,060 --> 01:07:19,544
Você não acha?

252
01:07:22,434 --> 01:07:23,317
Isso mesmo...

253
01:07:29,638 --> 01:07:30,551
Eu estou indo ~

254
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
Ah, isso mesmo ~

255
01:07:37,591 --> 01:07:41,497
Já que hoje é meu dia de folga~ vou te mostrar Tóquio~

256
01:07:41,950 --> 01:07:42,809
Sim...

257
01:07:45,107 --> 01:07:48,090
Por acaso... você não está realmente cansado?

258
01:07:48,466 --> 01:07:49,997
para..?  O que você está falando?

259
01:07:52,286 --> 01:07:53,286
É por causa do meu humor..?

260
01:07:53,840 --> 01:07:55,153
Sim... provavelmente é apenas o meu humor.

261
01:07:55,997 --> 01:07:57,778
Entendo... Agora. Eu voltarei ~

262
01:07:58,489 --> 01:07:59,801
Volte ~

263
01:08:02,935 --> 01:08:04,317
Uh... bom dia~

264
01:08:05,286 --> 01:08:06,950
Acho que está tudo indo bem hoje?

265
01:08:07,356 --> 01:08:08,754
Preciso entrar em contato com você...

266
01:08:08,871 --> 01:08:10,668
Ok.. eu voltarei.

267
01:08:54,347 --> 01:08:55,464
Quando você vai voltar?

268
01:08:56,903 --> 01:08:58,200
Eu voltarei amanhã

269
01:09:00,497 --> 01:09:03,214
De novo... no próximo ano....

270
01:09:04,997 --> 01:09:05,833
Sim...

271
01:10:15,738 --> 01:10:16,894
Querido pai ~

272
01:12:23,762 --> 01:12:26,020
Ah... me desculpe... por me envergonhar...

273
01:12:28,198 --> 01:12:29,269
Está tudo bem ~

274
01:13:33,577 --> 01:13:34,577
Agora... coloque-o ~~

275
01:13:34,741 --> 01:13:35,741
Você quer isso?

276
01:14:14,877 --> 01:14:16,549
Você consegue aguentar até o próximo ano?

277
01:14:17,424 --> 01:14:18,533
Eu não aguento ~!

278
01:14:18,635 --> 01:14:19,822
Seja paciente ~

279
01:16:35,568 --> 01:16:36,888
Ah~~ eu acho que é barato também~

280
01:16:39,451 --> 01:16:40,451
É barato ~

281
01:18:45,100 --> 01:18:48,147
Eu não sou uma esposa fiel..

282
01:18:48,952 --> 01:18:50,303
Sincero...

283
01:18:52,554 --> 01:18:54,405
Meu marido e meu filho não sabem...

284
01:18:55,249 --> 01:18:57,069
Minha aparência suja... 

285
01:19:01,311 --> 01:19:05,452
== FIM ==

286
01:19:12,519 --> 01:19:18,436
Legenda em coreano: ‘Bad Papa’
Postar no AV JAMAK

287
01:19:22,619 --> 01:19:23,619