1
00:00:58,600 --> 00:00:59,960
وقحة اللعنة!

2
00:01:00,360 --> 00:01:01,640
أنت عاهرة سيئة.

3
00:01:03,280 --> 00:01:04,640
أنت وقحة،

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,600
وقحة فاجر!

5
00:01:09,960 --> 00:01:12,640
أحاول الهروب مع ابني
أنت عاهرة؟!

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
تعال الى هنا!

7
00:01:16,240 --> 00:01:19,600
أنا أحبك، هل تفهم؟
إلى أين أنت ذاهب؟

8
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
تعال هنا...

9
00:01:23,040 --> 00:01:25,520
أنت وقحة اللعنة.

10
00:01:25,680 --> 00:01:27,040
تعال إلى هنا.

11
00:01:27,800 --> 00:01:29,720
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

12
00:01:32,880 --> 00:01:34,600
هذا هو ابني وأنا أحبه.

13
00:04:48,960 --> 00:04:50,720
ارتورو!

14
00:04:57,560 --> 00:04:59,200
ارتورو!

15
00:05:01,680 --> 00:05:03,440
تعال هنا، وتبلل!

16
00:05:08,400 --> 00:05:09,880
ضعه هنا.

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
لا، لا، ضع هذا هنا.

18
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
ارتورو!

19
00:05:16,960 --> 00:05:18,880
على عجل، علينا أن نذهب!

20
00:05:22,560 --> 00:05:24,480
ها هو أمادو.

21
00:05:25,640 --> 00:05:28,360
لماذا تتجول
مع ديك الخاص بك خارج؟

22
00:05:30,760 --> 00:05:32,520
عليك أن ترتدي ملابسك.

23
00:05:32,680 --> 00:05:35,040
- دعه يبقى عاريا.
- أعطني ذلك!

24
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
استمر يا أرتورو!

25
00:05:42,240 --> 00:05:44,800
- سأغادر.
- يتمسك!

26
00:05:47,600 --> 00:05:49,880
هيا نينا!

27
00:05:50,760 --> 00:05:52,640
دعنا نذهب.

28
00:05:53,200 --> 00:05:55,360
انتظر يا أمادو.

29
00:06:00,800 --> 00:06:01,760
ارتدي بنطالك.

30
00:06:04,600 --> 00:06:05,800
تعال.

31
00:07:53,080 --> 00:07:55,840
احذر، هذه ليست لعبة.

32
00:08:23,240 --> 00:08:24,440
يا!

33
00:08:26,920 --> 00:08:28,840
لا سمكة اليوم.

34
00:08:57,360 --> 00:08:59,760
الأغنام اللعينة دائما في الطريق.

35
00:09:00,480 --> 00:09:02,360
- أخيراً!
- نحن هنا.

36
00:09:03,280 --> 00:09:05,760
- الاستيلاء على الحبل!
- اخرج، سأتولى الأمر.

37
00:09:47,160 --> 00:09:48,880
ارتورو!

38
00:10:05,240 --> 00:10:07,160
لقد اتصلت بك لمدة نصف ساعة.

39
00:10:07,760 --> 00:10:09,480
لقد أصبح باردا.

40
00:10:29,920 --> 00:10:31,000
هنا.

41
00:10:31,720 --> 00:10:32,800
شكرًا.

42
00:10:42,560 --> 00:10:44,200
شاهده!

43
00:10:54,280 --> 00:10:56,000
كان هناك اثنان.

44
00:10:56,160 --> 00:10:57,480
لذا؟

45
00:10:57,640 --> 00:10:59,760
- بيضة مفقودة.
- لم أعتبر.

46
00:10:59,920 --> 00:11:01,480
ثم من فعل؟

47
00:11:01,920 --> 00:11:03,800
أكلته ونسيت.

48
00:11:03,960 --> 00:11:06,200
هل تعتقد أنني أنسى ما آكله؟

49
00:11:06,360 --> 00:11:08,480
- انتهيت من القهوة.
- أوه حقًا؟

50
00:11:08,640 --> 00:11:11,080
توقف عن أخذ أغراضي!

51
00:11:11,600 --> 00:11:13,640
أولا، تهدئة.

52
00:11:14,240 --> 00:11:17,120
ثانيا انا لا احب البيض
لدي حساسية منهم.

53
00:11:17,640 --> 00:11:19,760
هل هذا صحيح؟

54
00:11:19,920 --> 00:11:22,480
هل لديك حساسية من لحم الخنزير أيضا؟

55
00:11:22,640 --> 00:11:24,400
لا، أنا أحب لحم الخنزير.

56
00:11:25,040 --> 00:11:27,840
أعلم أنك تحب ذلك...

57
00:11:28,360 --> 00:11:30,040
أنت تحب ذلك!

58
00:11:30,200 --> 00:11:32,200
لعقها، استمر!

59
00:11:32,360 --> 00:11:34,040
- أنهي الأمر!
- اللعنة!

60
00:11:34,200 --> 00:11:35,920
لا تجرؤ على لمس أغراضي!

61
00:11:36,080 --> 00:11:39,040
أنت الكلبة سيئة!
نأمل أن تسقط ميتا.

62
00:11:39,920 --> 00:11:42,120
نأمل أن تسقط ميتا.

63
00:11:42,280 --> 00:11:44,240
الكلبة سيئة ...

64
00:12:34,160 --> 00:12:35,360
النوم.

65
00:12:45,880 --> 00:12:48,000
هنا يذهب...

66
00:12:48,520 --> 00:12:50,000
توقف.

67
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
اشرب ببطء.

68
00:13:08,480 --> 00:13:10,360
قلت لك أن تشرب ببطء.

69
00:13:48,680 --> 00:13:50,160
أمادو!

70
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
هيا، أرتورو.

71
00:16:18,640 --> 00:16:21,240
الجبل عندما يغضب يزأر

72
00:16:21,400 --> 00:16:23,040
وتبدأ الصخور في التساقط.

73
00:16:23,920 --> 00:16:26,800
- ألا تخاف؟
- ليس هناك ما نخاف منه.

74
00:16:30,200 --> 00:16:31,880
كم عمرك؟

75
00:16:32,640 --> 00:16:33,640
32.

76
00:16:33,800 --> 00:16:34,760
هل لديك أطفال؟

77
00:16:34,920 --> 00:16:35,960
لا.

78
00:16:36,400 --> 00:16:37,480
لدي أربعة.

79
00:16:43,800 --> 00:16:45,200
تيريزا!

80
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
أخبري زوجك أن يأتي
المياه ترتفع مرة أخرى.

81
00:16:52,400 --> 00:16:55,440
- لا يستطيع إصلاح ذلك.
- لقد غمرت المياه كل شيء، انظر.

82
00:16:55,600 --> 00:16:57,480
سأخبره عندما يأتي.

83
00:16:59,280 --> 00:17:01,440
تيريزا، أنا على وشك النهوض.

84
00:17:05,160 --> 00:17:06,600
انظر إليَّ!

85
00:17:09,480 --> 00:17:11,000
مسكتك!

86
00:17:14,160 --> 00:17:15,520
لقد غمرتني.

87
00:17:16,400 --> 00:17:17,960
في تذهب.

88
00:17:22,560 --> 00:17:24,320
أسرع، اذهب.

89
00:17:25,440 --> 00:17:26,920
أعطني يد المساعدة.

90
00:17:27,480 --> 00:17:29,200
ادخل.

91
00:17:29,360 --> 00:17:31,040
اسرع.

92
00:17:33,040 --> 00:17:34,720
هيا، دعنا نذهب!

93
00:17:46,440 --> 00:17:47,880
احرص!

94
00:17:54,840 --> 00:17:56,480
يتمسك!

95
00:17:58,920 --> 00:18:00,520
أدخل!

96
00:18:00,680 --> 00:18:03,400
مع تلك الثدي الكبيرة
بالكاد تستطيع المشي.

97
00:18:06,640 --> 00:18:08,600
لا تدخل بتلك الأحذية القذرة

98
00:18:10,040 --> 00:18:11,840
لا يا أمي!

99
00:18:12,480 --> 00:18:15,080
- تعالي هنا دعيني أمشط شعرك.
- لاحقاً.

100
00:18:25,400 --> 00:18:26,520
تريد بعض؟

101
00:18:35,920 --> 00:18:37,280
أغلق هذا التلفاز!

102
00:18:37,440 --> 00:18:39,640
لا! اتركني وحدي.

103
00:18:39,800 --> 00:18:41,360
أعطني يد المساعدة.

104
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
اتركني وحدي!

105
00:18:48,560 --> 00:18:50,000
ابق ساكنا!

106
00:18:51,680 --> 00:18:53,160
امسح أغراضك.

107
00:18:53,320 --> 00:18:56,040
أمي، أنت تؤذيني!

108
00:18:56,200 --> 00:18:57,480
اسكت!

109
00:19:02,240 --> 00:19:03,520
أوه!

110
00:19:06,480 --> 00:19:08,000
أنت تؤذيني.

111
00:19:21,680 --> 00:19:24,200
لماذا شعرك كله معقود؟
ماذا فعلت؟

112
00:19:24,600 --> 00:19:25,640
انظر...

113
00:19:26,440 --> 00:19:28,720
- ماذا التقطت يا روزاريا؟
- السمك الأبيض.

114
00:19:28,880 --> 00:19:31,560
- إنهم صغيرون جدًا.
- سأطعمهم للقطط.

115
00:19:31,720 --> 00:19:33,320
هذا مؤلم يا أمي!

116
00:19:35,760 --> 00:19:38,200
- دعني أذهب.
- عندي فكرة...

117
00:19:41,120 --> 00:19:42,640
حرك يدك.

118
00:19:45,480 --> 00:19:47,440
أنت تدمر شعري!

119
00:19:48,760 --> 00:19:51,000
هراء، وسوف تنمو مرة أخرى.

120
00:19:59,400 --> 00:20:00,320
انت هنا...

121
00:20:02,280 --> 00:20:04,120
- ما الخطب؟
- ظهري يؤلمني.

122
00:20:04,280 --> 00:20:06,840
- إنزو، لقد غمرت المياه كل شيء.
- سآتي لاحقا.

123
00:20:07,000 --> 00:20:08,280
يمكنك الدخول.

124
00:20:09,360 --> 00:20:10,880
أحضر لي حبة مسكنة للألم.

125
00:20:11,040 --> 00:20:13,000
تيريزا، اذهبي واسألي روزاريا.

126
00:20:13,640 --> 00:20:14,720
لا!

127
00:20:16,800 --> 00:20:18,720
- وهذا هو المكان الذي ستبقى فيه.
- اذهب الآن!

128
00:20:19,320 --> 00:20:20,640
أغلق الباب.

129
00:20:22,400 --> 00:20:23,640
شكرًا.

130
00:20:28,120 --> 00:20:31,800
هناك البيديت،
استخدم إبريق الماء هذا للغسيل.

131
00:20:32,600 --> 00:20:34,040
الحمام بالخارج.

132
00:20:34,200 --> 00:20:36,520
أخبرهم على الفور
أو سوف يتبولون هنا.

133
00:20:37,040 --> 00:20:39,120
بمجرد أن أخذوا القرف.

134
00:20:45,680 --> 00:20:47,320
لا يوجد باب.

135
00:20:48,480 --> 00:20:50,760
يمكنك استخدام هذا، فهو يعمل.

136
00:20:52,880 --> 00:20:55,600
عندما تكون مع شخص ما،
طرده.

137
00:20:56,400 --> 00:20:58,280
اغلق الباب

138
00:20:58,880 --> 00:20:59,800
أو سيدخل

139
00:22:42,440 --> 00:22:44,800
- ماذا قدموا لك؟
- الأشياء المعتادة.

140
00:22:44,960 --> 00:22:46,440
- أي قهوة؟
- لا.

141
00:22:46,600 --> 00:22:48,880
كان عليك أن تسأل،
انا بحاجة الى القهوة.

142
00:22:49,040 --> 00:22:51,720
في المرة القادمة يمكنك الذهاب
مع قائمتك.

143
00:23:00,160 --> 00:23:02,640
إنها هنا،
لقد أظهرت لها مكان الإقامة.

144
00:23:04,680 --> 00:23:06,880
- أين هو؟
- في الداخل مع شخص ما.

145
00:23:07,040 --> 00:23:08,440
هل أعطاك المال؟

146
00:23:08,600 --> 00:23:09,640
لا.

147
00:23:14,080 --> 00:23:15,840
أنت دائما في الطريق.

148
00:23:19,720 --> 00:23:21,640
- المال؟
- لا.

149
00:23:22,440 --> 00:23:24,080
ليس هناك المال.

150
00:23:24,240 --> 00:23:26,240
قملة فاسدة.

151
00:23:29,120 --> 00:23:30,840
ليس مرة أخرى.

152
00:23:31,000 --> 00:23:33,080
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

153
00:23:33,240 --> 00:23:35,040
سأقطع قضيبه.

154
00:23:35,200 --> 00:23:36,240
خلع ملابسك.

155
00:23:37,200 --> 00:23:38,880
هذا ليس خطأه.

156
00:23:39,040 --> 00:23:40,160
ليس لي أيضا.

157
00:23:53,520 --> 00:23:55,000
تعال الى هنا.

158
00:24:02,480 --> 00:24:04,320
هل أنت خائف منه؟

159
00:24:05,600 --> 00:24:07,440
أنا لا ألومك، حبيبتي.

160
00:24:13,160 --> 00:24:15,440
أحاول العثور على مكان لك.

161
00:24:15,600 --> 00:24:17,040
لذلك يمكنك المغادرة.

162
00:24:20,520 --> 00:24:22,560
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.

163
00:24:39,720 --> 00:24:41,360
علقهم.

164
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
هنا.

165
00:25:02,160 --> 00:25:03,320
يتمسك.

166
00:25:04,840 --> 00:25:07,480
ضعي هذه،
لا تخرج بملابسك الداخلية!

167
00:25:08,840 --> 00:25:10,320
- أهلاً.
- أهلاً.

168
00:25:10,480 --> 00:25:12,600
- ما اسمك؟
- آنا.

169
00:25:12,760 --> 00:25:14,600
تعالي هنا يا آنا، استمعي...

170
00:25:17,200 --> 00:25:20,120
يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك
على هذا الرف.

171
00:25:20,560 --> 00:25:23,160
هذا هو الرف الخاص بي،
هذه بيتا.

172
00:25:23,320 --> 00:25:25,040
البيرة تنتمي إلى الخنزير.

173
00:25:25,200 --> 00:25:27,640
أغلق الغاز
عندما تنتهي من الطبخ.

174
00:25:32,280 --> 00:25:34,160
ليس علينا أن نخبر الخنزير.

175
00:27:08,240 --> 00:27:11,760
لا أستطيع أن أفعل الكثير،
الماء يرتفع من الأسفل.

176
00:27:12,520 --> 00:27:15,560
يزداد الضغط مع ارتفاع المد
ويأتي الماء.

177
00:27:15,720 --> 00:27:16,680
إذن؟

178
00:27:16,840 --> 00:27:19,000
يمكنني محاولة إضافة الخرسانة.
لكنها لن تستمر طويلا.

179
00:27:19,160 --> 00:27:21,760
- الكثير من العلب!
- خذ واحدة.

180
00:27:21,920 --> 00:27:23,360
- وهذا أيضا؟
- بخير.

181
00:27:23,520 --> 00:27:25,080
- أي قهوة؟
- لا.

182
00:27:25,960 --> 00:27:28,720
- هناك المزيد من المياه هناك.
- هذا جديد.

183
00:27:34,040 --> 00:27:36,120
سوف أقوم بسدها.

184
00:27:36,280 --> 00:27:39,520
- سأرسل دياوارا غدا.
- ليس هو مرة أخرى؟!

185
00:27:39,680 --> 00:27:40,720
كن هادئاً.

186
00:27:40,880 --> 00:27:43,920
أنت تضع الكثير من الثقة
في دياوارا وشقيقه.

187
00:27:44,080 --> 00:27:46,960
إنهم يساعدونني، لا أستطيع أن أفعل هذا
بمفردي بعد الآن.

188
00:27:47,600 --> 00:27:50,760
- التحميل والتفريغ يستغرق يوم كامل.
- يدفع لهم 20 يورو في كل مرة!

189
00:27:50,920 --> 00:27:52,640
هذا كثير يا إنزو.

190
00:27:52,800 --> 00:27:56,280
وهو يوزع النقود
زوجي مثل هذا الخشبة.

191
00:27:56,440 --> 00:27:58,360
لقد نسي أن لدينا أربعة أطفال.

192
00:27:58,520 --> 00:28:01,320
أحتاج إلى مضغ فمها
ليصمتها.

193
00:30:52,400 --> 00:30:54,120
أنا لا أعرف كيف أطبخ.

194
00:30:54,600 --> 00:30:57,120
- إطلاقا؟
- ولا حتى المعكرونة.

195
00:30:58,800 --> 00:31:01,200
لا أستطيع أن أصنع عجة البيض
أو سلق البطاطس.

196
00:31:01,640 --> 00:31:03,320
أنا آكل الطعام النيئ فقط.

197
00:31:03,800 --> 00:31:05,520
ماذا تريد؟

198
00:31:05,680 --> 00:31:07,280
الشوكولاته.

199
00:31:13,880 --> 00:31:15,280
هنا، جرب هذا.

200
00:31:21,320 --> 00:31:23,320
إنه جيد، ماذا يوجد فيه؟

201
00:31:23,800 --> 00:31:25,360
كُركُم.

202
00:31:52,120 --> 00:31:53,760
ماذا تصنع؟

203
00:31:54,160 --> 00:31:55,960
بطانية لأرتورو.

204
00:32:00,040 --> 00:32:02,000
لقد تعلمت عندما كانت طفلة.

205
00:32:02,160 --> 00:32:04,080
كانت والدتها حياكة.

206
00:32:04,680 --> 00:32:06,840
سوف تستيقظ
كل صباح عند الساعة 5:00،

207
00:32:07,000 --> 00:32:09,600
الاستيلاء على السرير كله
وإحضارها إلى مصنع الحياكة.

208
00:32:09,760 --> 00:32:10,760
مطحنة الحياكة؟

209
00:32:10,920 --> 00:32:13,840
غرفة مليئة بالحياكة النسائية.

210
00:32:14,320 --> 00:32:17,840
كان هناك نول ضخم
الذي أحدث ضجيجا عاليا..

211
00:32:19,680 --> 00:32:20,920
بصوت أعلى.

212
00:32:22,280 --> 00:32:25,560
سأستيقظ
مع هذا الضجيج في أذني.

213
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
الآن هي نصف صماء.

214
00:32:27,920 --> 00:32:30,600
أمي لم يكن لديها أحد
لتتركني مع.

215
00:32:30,760 --> 00:32:34,120
كانت ستلصقني تحت الطاولة
وابدأ الحياكة.

216
00:32:36,200 --> 00:32:39,480
- لقد كانت جيدة حقا.
- أعرف هذه القصة عن ظهر قلب.

217
00:32:39,640 --> 00:32:42,920
- ولم تتوقف حتى عن تناول الطعام.
- أو يتبول.

218
00:32:43,600 --> 00:32:45,240
هل ارتورو ابنك؟

219
00:32:45,400 --> 00:32:46,560
لا.

220
00:32:48,800 --> 00:32:50,320
ليس لها أيضا.

221
00:32:50,480 --> 00:32:53,000
- أين والدته؟
- ماتت.

222
00:32:55,760 --> 00:32:58,560
وجدنا الطفل
في مخبأ في الجبل.

223
00:32:58,960 --> 00:33:00,800
مثل اللؤلؤة.

224
00:33:00,960 --> 00:33:03,560
لقد كان صغيراً جداً،
لم يزن شيئًا.

225
00:33:04,640 --> 00:33:06,800
كانت عيناه مقفلتين.

226
00:33:09,360 --> 00:33:12,440
أضع كمادات دافئة
عليهم كل ليلة.

227
00:33:14,480 --> 00:33:16,440
وفتح عينيه بعد اسبوع

228
00:33:16,600 --> 00:33:18,480
حبيبتي لم تبكي أبدا.

229
00:33:18,640 --> 00:33:20,120
هراء!

230
00:33:20,560 --> 00:33:23,160
حتى أنها كانت تنام وسط القنابل.

231
00:33:23,320 --> 00:33:25,400
كنت أستيقظ كل ليلة.

232
00:33:25,560 --> 00:33:27,120
سأضعه هنا،

233
00:33:27,280 --> 00:33:30,760
ورأسه على كتفي
وسأهزه.

234
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
واقفاً رغم ذلك...

235
00:33:33,200 --> 00:33:35,440
لم أستطع الاستلقاء
أو أنه سوف يفزع.

236
00:33:35,600 --> 00:33:37,800
كان علي أن أتجول معه.

237
00:33:37,960 --> 00:33:39,960
كان الملاك المسكين التسنين.

238
00:33:40,120 --> 00:33:43,920
"الملاك المسكين" لكنها لم تنهض أبداً
في منتصف الليل.

239
00:33:44,080 --> 00:33:48,040
لقد فعلت. لماذا يجب أن نستيقظ كلانا؟
فعلت أشياء أخرى.

240
00:33:48,200 --> 00:33:52,240
نيسيس، الجوارب، القبعات، المرايل ...
كل الصوف.

241
00:33:52,400 --> 00:33:54,160
اختنق طفل فقير.

242
00:33:54,600 --> 00:33:58,120
في صباح أحد الأيام كان متشابكا
في بطانية ولا يستطيع التنفس.

243
00:33:58,280 --> 00:33:59,920
كف عن المبالغة!

244
00:34:07,240 --> 00:34:08,800
غبي!

245
00:34:12,640 --> 00:34:14,880
أنت مجنون حقيقي.

246
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
الشيطان الصغير.

247
00:37:31,160 --> 00:37:33,360
- كان ينام في سريرك؟
- نعم.

248
00:37:35,520 --> 00:37:37,200
إذا فعل ذلك مرة أخرى الليلة،

249
00:37:37,360 --> 00:37:40,520
الاستيلاء عليه ووضعه
في مكانه هنا!

250
00:37:41,480 --> 00:37:44,160
لطيفة وسهلة،
دون أن يوقظه.

251
00:37:44,680 --> 00:37:47,440
- كان نائما؟
- نعم، إنه يمشي أثناء النوم.

252
00:37:48,200 --> 00:37:49,880
وأحياناً يتجول ليلاً..

253
00:37:50,040 --> 00:37:51,520
أثناء النوم

254
00:37:51,680 --> 00:37:54,080
ويضرب رأسه!

255
00:37:54,240 --> 00:37:58,920
ماذا ستفعل بيتا لو ارتورو
يضرب رأسه ويموت؟

256
00:38:01,200 --> 00:38:03,680
لا تستطيع بيتا العيش بدون أرتورو.

257
00:38:19,880 --> 00:38:21,000
الآن ماذا؟

258
00:38:21,800 --> 00:38:22,840
ما هو الخطأ؟

259
00:38:23,520 --> 00:38:25,640
إنهم في انتظارك، اذهب.

260
00:38:34,040 --> 00:38:35,160
دعنا نذهب.

261
00:38:36,760 --> 00:38:37,840
أسرع!

262
00:39:14,360 --> 00:39:16,800
أمير، تعال هنا.

263
00:39:18,680 --> 00:39:20,440
هذا بالنسبة لجوزيبي.

264
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
لقد كان يختبئ، أنا أقول لك.

265
00:39:50,320 --> 00:39:52,000
كان يراقبنا.

266
00:39:53,000 --> 00:39:54,640
لا أحد هناك.

267
00:40:00,240 --> 00:40:03,960
ننسى الستار ،
ضع بعض الخشب فوق تلك النافذة.

268
00:40:28,240 --> 00:40:30,760
لا تختنق، لا تختنق!

269
00:40:36,280 --> 00:40:37,800
لدي هدية لكم جميعا.

270
00:40:37,960 --> 00:40:38,960
بالنسبة لنا؟!

271
00:40:39,960 --> 00:40:42,440
مانويلا، ساعديني.

272
00:40:42,600 --> 00:40:44,360
- تعال.
- بحاجة الى مساعدة؟

273
00:40:45,000 --> 00:40:49,600
كانوا يسمونك عاهرة
لكنك ولدت أميرة..

274
00:40:49,760 --> 00:40:51,440
هذا يزن أكثر مما تفعله!

275
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
السيدة سانتا كلوز هنا!

276
00:40:59,760 --> 00:41:01,000
رائع!

277
00:41:01,160 --> 00:41:02,800
حفر في!

278
00:41:05,880 --> 00:41:07,320
هذا جميل.

279
00:41:11,200 --> 00:41:12,960
لقد حصلت على حفرة.

280
00:41:13,120 --> 00:41:14,720
اللون الوردي هو لونك.

281
00:45:32,360 --> 00:45:33,600
ارتورو!

282
00:45:47,520 --> 00:45:49,200
اشرب ببطء.

283
00:45:57,400 --> 00:45:59,200
قلت لك أن تشرب ببطء!

284
00:45:59,640 --> 00:46:01,520
أنتم جميعاً قذرون الآن.

285
00:46:11,200 --> 00:46:12,880
انه كل شيء لك.

286
00:46:28,000 --> 00:46:29,360
أوقفه.

287
00:46:35,400 --> 00:46:37,880
توقف!
جفف نفسك.

288
00:46:39,800 --> 00:46:41,360
قلت جفف نفسك

289
00:46:58,840 --> 00:47:01,080
حذرا! استدر، هناك عنكبوت!

290
00:47:02,040 --> 00:47:03,120
انظر...

291
00:47:03,280 --> 00:47:05,120
سوف آكل وجهك!

292
00:47:06,600 --> 00:47:10,360
شبكات العنكبوت هذه غير قابلة للتدمير.
أعطني المفتاح وإلا ستموت

293
00:47:10,520 --> 00:47:12,560
استخدم شعاع التفكك!

294
00:47:31,600 --> 00:47:33,600
الرتق، وهذا يؤلم.

295
00:47:35,280 --> 00:47:37,120
الوحش اللعين!

296
00:47:38,000 --> 00:47:40,400
لقد كرهت دائما العناكب. مكروه!

297
00:47:41,320 --> 00:47:43,680
وهذا لا يساعد الأمور.

298
00:47:43,840 --> 00:47:45,280
- أعطني المفتاح!
- لا.

299
00:47:46,400 --> 00:47:48,160
- أعطني المفتاح.
- لا.

300
00:47:48,880 --> 00:47:50,480
هل لديك المفتاح؟

301
00:47:50,640 --> 00:47:52,440
- أين هي؟
- لا تعطيه له.

302
00:47:52,600 --> 00:47:55,800
حتى تعرف أين هو
ولكن لا تعطيني!؟

303
00:47:55,960 --> 00:47:57,520
لا، قدمي!

304
00:47:57,680 --> 00:48:00,520
إذا لم تعطيني المفتاح إذن...

305
00:48:00,960 --> 00:48:02,560
أنت كاذب.

306
00:48:11,440 --> 00:48:12,680
أنت ميت!

307
00:48:12,840 --> 00:48:14,000
أنا ميت.

308
00:48:14,440 --> 00:48:15,760
لقد قتلتني.

309
00:48:30,000 --> 00:48:31,360
أنا أزيف الأمر يا أرتورو.

310
00:48:31,520 --> 00:48:33,080
نحن نلعب فقط.

311
00:48:58,240 --> 00:49:00,240
عيوني تزداد فوضى

312
00:49:04,960 --> 00:49:07,280
في اليوم الآخر
كان أرتورو خارج النافذة.

313
00:49:08,520 --> 00:49:11,720
- هل أنت متأكد؟
- لقد كان يفعل ذلك لفترة من الوقت.

314
00:49:13,760 --> 00:49:15,520
الشيطان الصغير.

315
00:49:27,520 --> 00:49:30,760
- أعتقد أنني وجدت مكانا له.
- لا تبدأ من جديد!

316
00:49:30,920 --> 00:49:33,920
- لا يمكنه البقاء هنا بعد الآن.
- أرتورو سيبقى في منزله.

317
00:49:34,080 --> 00:49:36,840
هل تسمي هذا القذر منزلاً؟

318
00:49:37,720 --> 00:49:40,600
في المكان الذي وجدته
سيكون لديه غرفة كبيرة ونظيفة،

319
00:49:40,760 --> 00:49:42,680
وحمام وتدفئة...

320
00:49:42,840 --> 00:49:45,600
وفوق كل شيء،
لا أحد هناك يريد قتله.

321
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
يكفي، سأغادر.

322
00:49:49,120 --> 00:49:50,800
أرتورو سيأتي معي.

323
00:49:52,440 --> 00:49:54,400
نحن ذاهبون إلى المعرض.

324
00:50:11,160 --> 00:50:13,080
- كيف هو شعورك؟
- ممتاز.

325
00:50:15,240 --> 00:50:17,000
أنت رائع.

326
00:50:18,880 --> 00:50:22,240
كن مستعداً، فهو قادم لاصطحابك
في سيارة صفراء.

327
00:50:22,800 --> 00:50:25,160
- سيارة فاخرة!
- لا بد لي من الخروج مثل هذا؟

328
00:50:25,320 --> 00:50:26,800
بالطبع!

329
00:50:26,960 --> 00:50:28,920
يريد أن يمارس الجنس مع هذا اللباس.

330
00:50:29,080 --> 00:50:30,880
إنه غريب الأطوار،

331
00:50:31,040 --> 00:50:33,000
لكنه محمل!

332
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
- خمن كم دفع.
- كم ثمن؟

333
00:50:37,040 --> 00:50:39,040
- 1200 يورو.
- مستحيل!

334
00:50:41,240 --> 00:50:43,640
ليس لديك فكرة سخيف
ما أتحمله،

335
00:50:44,160 --> 00:50:45,880
كل الأشياء التي رأيتها...

336
00:50:46,600 --> 00:50:48,400
ماذا حدث لعينك؟

337
00:50:49,440 --> 00:50:50,840
لا شئ.

338
00:50:51,000 --> 00:50:52,480
لقد ولدت بهذه الطريقة.

339
00:50:53,080 --> 00:50:54,800
مثل بوليفيموس.

340
00:51:00,600 --> 00:51:03,640
لكن لا يزال بإمكاني رؤيتك،
حتى بعين واحدة.

341
00:51:05,400 --> 00:51:07,200
جميل.

342
00:51:07,360 --> 00:51:09,240
أنت تبدو وكأنها ملاك.

343
00:51:14,560 --> 00:51:16,400
تعال هنا، ارتدي هذا البنطلون.

344
00:51:19,760 --> 00:51:21,520
تعال الى هنا.

345
00:51:25,680 --> 00:51:27,680
هل أحضرت القهوة؟

346
00:51:31,560 --> 00:51:32,800
هنا.

347
00:51:43,840 --> 00:51:47,720
هذه الثلاجة مقرفة
قلت لك لتنظيفه.

348
00:51:47,880 --> 00:51:49,360
سأفعل ذلك لاحقا.

349
00:51:50,440 --> 00:51:51,920
اشتري المزيد من البيرة، لقد خرجنا.

350
00:51:52,320 --> 00:51:54,040
ليس هناك المال.

351
00:51:59,840 --> 00:52:01,800
انتظر، اسمحوا لي أن زرك.

352
00:52:02,800 --> 00:52:04,080
سأعد إلى ثلاثة.

353
00:52:04,240 --> 00:52:06,880
واحد، اثنان، ثلاثة،

354
00:52:07,760 --> 00:52:10,120
أربعة، خمسة،

355
00:52:10,720 --> 00:52:12,920
ستة، سبعة،

356
00:52:13,400 --> 00:52:16,360
ثمانية، تسعة، عشرة...

357
00:52:43,080 --> 00:52:45,000
...52، 53، 54، 55...

358
00:53:14,600 --> 00:53:15,520
107!

359
00:53:24,400 --> 00:53:26,000
107 يدور.

360
00:54:04,880 --> 00:54:06,680
انتظر هنا، عد فورًا.

361
00:56:05,520 --> 00:56:06,720
هذا هو.

362
00:56:07,760 --> 00:56:09,600
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

363
00:56:32,360 --> 00:56:33,920
ماذا تفعل؟ تعال الى هنا!

364
00:56:52,480 --> 00:56:53,920
هل رأيت أرتورو؟

365
00:56:54,080 --> 00:56:55,400
إنه في المنزل.

366
00:57:13,320 --> 00:57:14,840
قلت لك أن تنتظرني.

367
00:57:15,320 --> 00:57:18,240
- أين ذهبت بحق الجحيم؟
- اتركيه وشأنه أيتها العاهرة!

368
00:57:18,400 --> 00:57:20,600
- ماذا قلت؟
- لا تلمسه.

369
00:57:22,560 --> 00:57:24,880
- ماذا بحق الجحيم؟!
- لا تقل لي ماذا أفعل.

370
00:57:32,800 --> 00:57:33,920
يأكل.

371
00:57:34,920 --> 00:57:36,320
قهوة.

372
00:57:36,480 --> 00:57:38,680
الصقها في مؤخرتك،
أنا لا أريد ذلك.

373
00:57:39,200 --> 00:57:41,920
أنت بحاجة إلى مساعدة، أنت مريض.

374
00:57:42,480 --> 00:57:44,120
تعال معي، أرتورو.

375
00:57:45,000 --> 00:57:47,080
عليك أن تقرر كل شيء،

376
00:57:47,240 --> 00:57:49,200
متى يبقى الناس أو يغادرون؟

377
00:57:49,360 --> 00:57:51,120
أنا لا أقول أبدا!؟

378
00:57:51,520 --> 00:57:54,480
- العمة نوتشيا قررت أن عليك الرحيل.
- توقف.

379
00:57:54,640 --> 00:57:57,120
هل تريد المغادرة
أو البقاء في منزلك؟

380
00:57:57,280 --> 00:57:59,680
- أخبر العمة بيتا.
- اتركه وشأنه.

381
00:57:59,840 --> 00:58:01,720
- اتركيه وشأنه!
- كافٍ.

382
00:58:01,880 --> 00:58:05,240
لقد بدأت تغضبني الآن!

383
00:58:05,400 --> 00:58:07,120
اخرج من هنا!

384
00:58:08,880 --> 00:58:10,080
يا!

385
00:58:10,440 --> 00:58:12,960
هيا، ذبحوا بعضكم البعض.

386
00:58:13,120 --> 00:58:14,720
أريد أن أرى الدم.

387
00:58:14,880 --> 00:58:17,640
هيا، قضيبي يزداد صعوبة.

388
00:58:18,080 --> 00:58:20,400
الليلة ليلة سعيدة.
افعلها!

389
00:58:20,560 --> 00:58:22,000
استمر!

390
00:58:23,000 --> 00:58:24,280
افعلها.

391
00:58:27,480 --> 00:58:29,760
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا تلمسني.

392
00:58:29,920 --> 00:58:32,320
من سوف يلمسك، أنت مقرف.

393
00:58:40,880 --> 00:58:42,360
اسكت!

394
00:58:44,440 --> 00:58:47,120
توقف عن ذلك، كل شيء على ما يرام.

395
00:58:47,280 --> 00:58:49,000
كافٍ.

396
00:58:49,160 --> 00:58:50,920
اسكت!

397
00:58:51,800 --> 00:58:53,640
كفى كفى...

398
00:58:55,280 --> 00:58:57,640
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج!

399
00:58:57,800 --> 00:58:58,840
اسكت!

400
00:58:59,000 --> 00:59:01,360
اخرج!
اتركه وشأنه.

401
00:59:02,360 --> 00:59:04,320
هذا النفسي يجب أن يذهب.

402
00:59:04,480 --> 00:59:06,200
أريده أن يبتعد عن عيني

403
00:59:06,360 --> 00:59:08,680
إذا رأيته مرة أخرى،
سأقتله أولاً ثم أنت

404
00:59:08,840 --> 00:59:10,280
سأذبحك.

405
00:59:12,000 --> 00:59:13,720
الصمت، الصمت.

406
00:59:14,520 --> 00:59:16,320
كفى، الصمت.

407
01:03:05,000 --> 01:03:06,480
عيش بدون ألم

408
01:03:07,160 --> 01:03:08,960
خروف حلو في فرح.

409
01:03:12,720 --> 01:03:14,520
خصلات من النجوم تطير،

410
01:03:15,240 --> 01:03:17,560
الفرح يكمن تحت الجلد.

411
01:03:23,920 --> 01:03:26,240
التوت والفروع متشابكة بعمق،

412
01:03:27,320 --> 01:03:29,920
القبلات الغرامية والأغنام المقطوعة.

413
01:03:36,000 --> 01:03:37,480
عيش بدون ألم

414
01:03:38,000 --> 01:03:39,760
خروف حلو في فرح.

415
01:03:42,960 --> 01:03:44,400
تشغيل...

416
01:03:44,560 --> 01:03:46,080
دون أي صرخات،

417
01:03:47,000 --> 01:03:48,600
يا نور عيني.

418
01:03:48,760 --> 01:03:49,960
ارتورو!

419
01:04:00,120 --> 01:04:01,800
ارتورو!

420
01:04:08,760 --> 01:04:09,720
حذرا...

421
01:04:18,520 --> 01:04:19,600
حذرا...

422
01:05:07,200 --> 01:05:09,240
ليس هكذا... توقف.

423
01:05:10,720 --> 01:05:12,120
اخفض بنطالك.

424
01:05:16,480 --> 01:05:17,760
حسنًا.

425
01:05:18,360 --> 01:05:19,720
أعطني يدك.

426
01:05:22,120 --> 01:05:23,800
امسكها بقوة.

427
01:05:24,400 --> 01:05:25,840
مثل ذلك.

428
01:05:28,320 --> 01:05:30,080
جيد...ببطء.

429
01:05:44,960 --> 01:05:46,640
المضي قدما، يمكنك أن تفعل ذلك.

430
01:05:59,440 --> 01:06:01,320
- اتصل به.
- ارتورو!

431
01:06:21,000 --> 01:06:23,040
هيا، استيقظ!

432
01:06:24,640 --> 01:06:26,040
استيقظ!

433
01:06:32,280 --> 01:06:33,680
استيقظ!

434
01:06:43,240 --> 01:06:45,000
جيد، هذا جيد.

435
01:06:45,160 --> 01:06:46,720
فتى جيد.

436
01:08:02,040 --> 01:08:03,760
أنت تبدو مثل والدتك.

437
01:08:22,880 --> 01:08:24,320
اللعنة عليهم.

438
01:08:26,480 --> 01:08:27,960
هذا المكان ملعون.

439
01:08:28,840 --> 01:08:29,880
دعونا نحرقه.

440
01:08:30,720 --> 01:08:33,040
أنت تنتمي إلى النار أيضًا يا إنزو.

441
01:08:33,200 --> 01:08:36,600
أنت، زوجتك، أطفالك،
أنا وهو والجميع.

442
01:08:37,920 --> 01:08:40,600
- نحن سلة المهملات.
- أنا أكره هذا المكان أيضا.

443
01:08:41,120 --> 01:08:43,760
لكني لا أقول كلمة واحدة،
مثل ارتورو.

444
01:08:43,920 --> 01:08:46,320
أرتورو، أليس من الأفضل أن تبقى هادئا؟

445
01:08:46,480 --> 01:08:48,520
أرتورو لا يعرف كيف يتحدث.

446
01:08:49,200 --> 01:08:50,960
أنظر إليه، إنه مثل الطفل.

447
01:08:51,800 --> 01:08:53,720
لديه شعر في الجسم،

448
01:08:54,720 --> 01:08:56,800
تنمو لحيته وقضيبه،

449
01:08:56,960 --> 01:08:58,200
لكنه لا يكبر أبدًا.

450
01:08:58,920 --> 01:09:00,440
أنظر يا أرتورو!

451
01:09:01,240 --> 01:09:04,720
أمسك بنا، نحن فراشات خرافية!

452
01:09:05,160 --> 01:09:06,760
- اسرع.
- تعال.

453
01:09:11,280 --> 01:09:14,120
في بعض الأحيان أريد
لخنقه أثناء نومه.

454
01:09:15,160 --> 01:09:16,880
لن يكون الأمر صعبا...

455
01:09:17,040 --> 01:09:18,680
لو كان لدي الشجاعة.

456
01:09:19,680 --> 01:09:22,720
اكتسبي الشجاعة يا بيتا،
عليك أن تفعل ذلك.

457
01:09:24,320 --> 01:09:26,400
وضع وسادة على وجهه.

458
01:09:28,040 --> 01:09:29,480
ماذا تقول؟

459
01:09:30,680 --> 01:09:32,960
قلبي يتقلص عندما أنظر إليه.

460
01:09:34,760 --> 01:09:36,920
كنت لكمه وأقبله.

461
01:09:37,880 --> 01:09:40,640
سأحتضنه هكذا للأبد
بلا حراك.

462
01:09:43,120 --> 01:09:45,680
ورأسه على كتفي
مثل عندما كان طفلا.

463
01:12:18,480 --> 01:12:20,800
...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

464
01:13:11,920 --> 01:13:13,120
تيريزا!

465
01:13:13,520 --> 01:13:15,120
تعال إلى هنا.

466
01:14:44,800 --> 01:14:45,800
آنا...

467
01:14:48,640 --> 01:14:50,480
هل أنت خائف؟

468
01:14:50,640 --> 01:14:52,560
- اتركه وشأنه.
- لماذا؟

469
01:14:53,560 --> 01:14:55,200
اسمحوا لي أن أتطرق إليه.

470
01:14:55,360 --> 01:14:57,480
لديك آذان والدتك.

471
01:14:57,640 --> 01:15:00,000
- اتركه وشأنه!
- انتظر، أنا أحبه.

472
01:15:00,160 --> 01:15:02,200
- أنا أحبه.
- دعه يذهب.

473
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
أعطني دقيقة، من أجل اللعنة.

474
01:15:06,360 --> 01:15:07,920
دعه يذهب!

475
01:15:13,240 --> 01:15:14,760
كافٍ.

476
01:15:17,360 --> 01:15:19,320
ابن العاهرة!

477
01:15:20,880 --> 01:15:22,000
توقف!

478
01:15:29,400 --> 01:15:31,040
اغرب عن وجهي!

479
01:15:31,200 --> 01:15:34,120
أو سأقتلك.
سأقتلك، هل فهمت ذلك؟

480
01:15:44,040 --> 01:15:45,280
يجري!

481
01:17:55,520 --> 01:17:57,000
انتهيت منه.

482
01:18:00,920 --> 01:18:03,080
- إنه لطيف.
- أعطني يد المساعدة.

483
01:18:27,760 --> 01:18:28,840
انظر...

484
01:18:29,000 --> 01:18:30,760
أسنانه اللبنية.

485
01:18:31,320 --> 01:18:33,080
- هل أنقذتهم؟
- رائع.

486
01:18:33,240 --> 01:18:34,520
كل منهم.

487
01:18:34,920 --> 01:18:37,520
ستخسرهم،
سأحتفظ بهم.

488
01:18:37,680 --> 01:18:39,040
هي ستحتفظ بهم...

489
01:18:39,200 --> 01:18:41,600
سأحزم هذه أيضًا، هل تتذكرها؟

490
01:18:42,440 --> 01:18:45,640
- بالطبع! أنا الكروشيه له.
- دعني أرى.

491
01:18:47,160 --> 01:18:50,240
- اللعنة، إنه ينتن.
- هراء، أعطني ذلك.

492
01:18:51,520 --> 01:18:53,040
أين الدمية الراقصة؟

493
01:18:53,560 --> 01:18:54,520
هنا.

494
01:18:59,720 --> 01:19:01,800
- هل هذه والدته؟
- نعم لوسيا.

495
01:19:02,520 --> 01:19:04,480
انها تبدو وكأنها طفلة صغيرة.

496
01:19:05,560 --> 01:19:07,040
لكنها كانت قوية.

497
01:19:07,200 --> 01:19:10,160
كانت ستعانقك بشدة،
يكاد يخنقك.

498
01:19:10,640 --> 01:19:13,560
إذا اشتكيت،
كانت تعانق بقوة أكبر.

499
01:19:14,240 --> 01:19:17,360
- كانت حامل في هذه الصورة.
- لقد كانت مذهلة.

500
01:19:17,520 --> 01:19:19,720
قررت أن تغادر مع طفلها.

501
01:19:24,280 --> 01:19:26,480
اختارت الاسم: أرتورو.

502
01:19:28,400 --> 01:19:29,960
مثل النجم أركتوروس.

503
01:19:30,120 --> 01:19:31,280
هذا نجم؟

504
01:19:32,240 --> 01:19:34,120
هذا ما قالته لوسيا.

505
01:21:46,400 --> 01:21:48,000
ماما...

506
01:22:21,760 --> 01:22:23,120
اشرب ببطء.

507
01:24:49,280 --> 01:24:53,520
لابني ديمتري

508
01:24:56,840 --> 01:25:02,720
ميسيريكورديا