1
00:00:58,600 --> 00:00:59,960
የተረገመ ደንቆሮ!

2
00:01:00,360 --> 00:01:01,640
አንቺ አስቀያሚ ጋለሞታ።

3
00:01:03,280 --> 00:01:04,640
ተንኮለኛ ነህ

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,600
ዶሮ የሚያጠባ ሸርሙጣ!

5
00:01:09,960 --> 00:01:12,640
ከልጄ ጋር ለመሮጥ እየሞከርኩ ነው ፣
ሸርሙጣ?!

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
ወደዚህ ና!

7
00:01:16,240 --> 00:01:19,600
እወድሃለሁ ፣ ተረዳሁህ?
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

8
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
እዚህ ይድረስ...

9
00:01:23,040 --> 00:01:25,520
አንተ የተረገመ ተንኮለኛ።

10
00:01:25,680 --> 00:01:27,040
እዚህ ይድረሱ.

11
00:01:27,800 --> 00:01:29,720
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

12
00:01:32,880 --> 00:01:34,600
ያ ልጄ ነው እና እወደዋለሁ።

13
00:04:48,960 --> 00:04:50,720
አርቱሮ!

14
00:04:57,560 --> 00:04:59,200
አርቱሮ!

15
00:05:01,680 --> 00:05:03,440
እዚህ ይምጡ, እርጥብ ይሁኑ!

16
00:05:08,400 --> 00:05:09,880
እዚህ አስቀምጠው።

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
አይ፣ አይ፣ እዚህ ላይ አስቀምጥ።

18
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
አርቱሮ!

19
00:05:16,960 --> 00:05:18,880
ፍጠን ፣ መሄድ አለብን!

20
00:05:22,560 --> 00:05:24,480
እነሆ አማዱ።

21
00:05:25,640 --> 00:05:28,360
ለምን ትዞራለህ
ከዲክህ ጋር?

22
00:05:30,760 --> 00:05:32,520
መልበስ አለብህ።

23
00:05:32,680 --> 00:05:35,040
- ራቁቱን ይቆይ.
- ያንን ስጡ!

24
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
ቀጥል ፣ አርቱሮ!

25
00:05:42,240 --> 00:05:44,800
- እየሄድኩ ነው።
- ቆይ አንዴ!

26
00:05:47,600 --> 00:05:49,880
ነይ ኒና!

27
00:05:50,760 --> 00:05:52,640
እንሂድ።

28
00:05:53,200 --> 00:05:55,360
ቆይ አማዱ።

29
00:06:00,800 --> 00:06:01,760
ሱሪህን ልበስ።

30
00:06:04,600 --> 00:06:05,800
በል እንጂ።

31
00:07:53,080 --> 00:07:55,840
ይጠንቀቁ, ያ መጫወቻ አይደለም.

32
00:08:23,240 --> 00:08:24,440
ሄይ!

33
00:08:26,920 --> 00:08:28,840
ዛሬ ዓሳ የለም.

34
00:08:57,360 --> 00:08:59,760
የተረገመ በግ ሁል ጊዜ በመንገድ ላይ።

35
00:09:00,480 --> 00:09:02,360
- በመጨረሻ!
- እዚህ ነን።

36
00:09:03,280 --> 00:09:05,760
- ገመዱን ያዙ!
- ዘግተህ ውጣ እኔ እይዘዋለሁ።

37
00:09:47,160 --> 00:09:48,880
አርቱሮ!

38
00:10:05,240 --> 00:10:07,160
ለግማሽ ሰዓት ያህል እየደወልኩህ ነው።

39
00:10:07,760 --> 00:10:09,480
ቀዝቅዟል።

40
00:10:29,920 --> 00:10:31,000
እዚህ.

41
00:10:31,720 --> 00:10:32,800
አመሰግናለሁ።

42
00:10:42,560 --> 00:10:44,200
ይመልከቱት!

43
00:10:54,280 --> 00:10:56,000
ሁለት ነበሩ።

44
00:10:56,160 --> 00:10:57,480
ታዲያ?

45
00:10:57,640 --> 00:10:59,760
- አንድ እንቁላል ጠፍቷል.
- እኔ አልወሰድኩም.

46
00:10:59,920 --> 00:11:01,480
ታዲያ ማን አደረገ?

47
00:11:01,920 --> 00:11:03,800
በልተህ ረሳኸው።

48
00:11:03,960 --> 00:11:06,200
የምበላውን የረሳሁ ይመስላችኋል?

49
00:11:06,360 --> 00:11:08,480
- ቡናውን ጨርሰሃል.
- ኦህ የምር፧

50
00:11:08,640 --> 00:11:11,080
እቃዬን መውሰድ አቁም!

51
00:11:11,600 --> 00:11:13,640
በመጀመሪያ ፣ ተረጋጋ።

52
00:11:14,240 --> 00:11:17,120
በሁለተኛ ደረጃ, እንቁላል አልወድም,
ለነሱ አለርጂክ ነኝ።

53
00:11:17,640 --> 00:11:19,760
እንደዚያ ነው?

54
00:11:19,920 --> 00:11:22,480
ለሃም አለርጂክ ነህ?

55
00:11:22,640 --> 00:11:24,400
አይ፣ ሃም እወዳለሁ።

56
00:11:25,040 --> 00:11:27,840
እንደምትወደው አውቃለሁ...

57
00:11:28,360 --> 00:11:30,040
ትወደዋለህ!

58
00:11:30,200 --> 00:11:32,200
ላሱት፣ ቀጥል!

59
00:11:32,360 --> 00:11:34,040
- ጨርሰው!
- ተው!

60
00:11:34,200 --> 00:11:35,920
እቃዬን ለመንካት አትደፍሩ!

61
00:11:36,080 --> 00:11:39,040
አንተ ባለጌ ሴት ዉሻ!
እንደሞቱ ተስፋ ያድርጉ።

62
00:11:39,920 --> 00:11:42,120
እንደሞቱ ተስፋ ያድርጉ።

63
00:11:42,280 --> 00:11:44,240
አስቀያሚ ሴት ዉሻ...

64
00:12:34,160 --> 00:12:35,360
እንቅልፍ.

65
00:12:45,880 --> 00:12:48,000
እነሆ እሱ ይሄዳል...

66
00:12:48,520 --> 00:12:50,000
አቁም

67
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
ቀስ ብለው ይጠጡ.

68
00:13:08,480 --> 00:13:10,360
ቀስ ብለህ እንድትጠጣ ነግሬሃለሁ።

69
00:13:48,680 --> 00:13:50,160
አማዱ!

70
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
ና አርቱሮ።

71
00:16:18,640 --> 00:16:21,240
ተራራው ሲናደድ ያገሣል።

72
00:16:21,400 --> 00:16:23,040
እና ድንጋዮች መውደቅ ይጀምራሉ.

73
00:16:23,920 --> 00:16:26,800
- አትፈራም?
- ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም.

74
00:16:30,200 --> 00:16:31,880
ስንት አመት ነው፧

75
00:16:32,640 --> 00:16:33,640
32.

76
00:16:33,800 --> 00:16:34,760
ልጆች አሏችሁ?

77
00:16:34,920 --> 00:16:35,960
አይ.

78
00:16:36,400 --> 00:16:37,480
አራት አለኝ።

79
00:16:43,800 --> 00:16:45,200
ቴሬዛ!

80
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
ባልሽ እንዲመጣ ንገሪው
ውሃው እንደገና እየጨመረ ነው.

81
00:16:52,400 --> 00:16:55,440
- ያንን ማስተካከል አይችልም.
- ሁሉም በጎርፍ ተጥለቅልቋል, ተመልከት.

82
00:16:55,600 --> 00:16:57,480
ሲመጣ እነግረዋለሁ።

83
00:16:59,280 --> 00:17:01,440
ቴሬዛ፣ ልነሳ ነው።

84
00:17:05,160 --> 00:17:06,600
እዩኝ!

85
00:17:09,480 --> 00:17:11,000
ጎቻ!

86
00:17:14,160 --> 00:17:15,520
አረከርከኝ::

87
00:17:16,400 --> 00:17:17,960
በአንተ ሂድ።

88
00:17:22,560 --> 00:17:24,320
ፍጠን ሂድ።

89
00:17:25,440 --> 00:17:26,920
እጄን ስጠኝ.

90
00:17:27,480 --> 00:17:29,200
ግባ።

91
00:17:29,360 --> 00:17:31,040
ፍጠን።

92
00:17:33,040 --> 00:17:34,720
ኑ እንሂድ!

93
00:17:46,440 --> 00:17:47,880
ጠንቀቅ በል!

94
00:17:54,840 --> 00:17:56,480
ቆይ አንዴ!

95
00:17:58,920 --> 00:18:00,520
ግባ!

96
00:18:00,680 --> 00:18:03,400
ከእነዚያ ትልልቅ ጡቶች ጋር
በጭንቅ መሄድ ትችላለህ.

97
00:18:06,640 --> 00:18:08,600
በእነዚያ ቆሻሻ ጫማዎች አትግቡ።

98
00:18:10,040 --> 00:18:11,840
አይ እናት!

99
00:18:12,480 --> 00:18:15,080
- እዚህ ና, ጸጉርህን ላብስ.
- በኋላ።

100
00:18:25,400 --> 00:18:26,520
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

101
00:18:35,920 --> 00:18:37,280
ያንን ቲቪ ዝጋው!

102
00:18:37,440 --> 00:18:39,640
አይ! ለቀቅ አርገኝ።

103
00:18:39,800 --> 00:18:41,360
እጄን ስጠኝ.

104
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
ለቀቅ አርገኝ

105
00:18:48,560 --> 00:18:50,000
ዝም ብለህ ቆይ!

106
00:18:51,680 --> 00:18:53,160
ነገሮችህን አጽዳ።

107
00:18:53,320 --> 00:18:56,040
እማዬ እየጎዳሽኝ ነው!

108
00:18:56,200 --> 00:18:57,480
ዝም በል!

109
00:19:02,240 --> 00:19:03,520
ኦህ!

110
00:19:06,480 --> 00:19:08,000
እየጎዳኸኝ ነው።

111
00:19:21,680 --> 00:19:24,200
ለምንድነው ፀጉርሽ ሁሉ የታሰረው?
ምን አረግክ፧

112
00:19:24,600 --> 00:19:25,640
ተመልከት...

113
00:19:26,440 --> 00:19:28,720
- ምን ያዝሽ ሮዛሪያ?
- ዋይትፊሽ.

114
00:19:28,880 --> 00:19:31,560
- በጣም ትንሽ ናቸው.
- ወደ ድመቶች እመግባቸዋለሁ.

115
00:19:31,720 --> 00:19:33,320
ያ ያማል ፣ እናቴ!

116
00:19:35,760 --> 00:19:38,200
- ልሂድ።
- አንድ ሀሳብ አለኝ ...

117
00:19:41,120 --> 00:19:42,640
እጅህን አንቀሳቅስ።

118
00:19:45,480 --> 00:19:47,440
ፀጉሬን እያበላሽሽ ነው!

119
00:19:48,760 --> 00:19:51,000
እርባናቢስ ፣ እንደገና ያድጋል።

120
00:19:59,400 --> 00:20:00,320
እዚህ ነህ...

121
00:20:02,280 --> 00:20:04,120
- ምን ችግር አለው?
- ጀርባዬ ታመመ።

122
00:20:04,280 --> 00:20:06,840
- ኤንዞ, ሁሉም በጎርፍ ተጥለቅልቀዋል.
- በኋላ እመጣለሁ።

123
00:20:07,000 --> 00:20:08,280
መግባት ትችላለህ።

124
00:20:09,360 --> 00:20:10,880
የህመም ክኒን አምጡልኝ።

125
00:20:11,040 --> 00:20:13,000
ቴሬሳ፣ ሮዛሪያን ጠይቅ።

126
00:20:13,640 --> 00:20:14,720
አይ!

127
00:20:16,800 --> 00:20:18,720
- ይህ እርስዎ የሚቆዩበት ቦታ ነው.
- አሁን ሂድ!

128
00:20:19,320 --> 00:20:20,640
በሩን ዝጋ።

129
00:20:22,400 --> 00:20:23,640
አመሰግናለሁ።

130
00:20:28,120 --> 00:20:31,800
ጨረታው አለ ፣
ይህንን የውሃ ማሰሮ ለማጠብ ይጠቀሙ ።

131
00:20:32,600 --> 00:20:34,040
መታጠቢያ ቤቱ ውጭ ነው።

132
00:20:34,200 --> 00:20:36,520
ወዲያውኑ ንገራቸው
ወይም እዚህ ይናደዳሉ።

133
00:20:37,040 --> 00:20:39,120
አንድ ጊዜ ቂም ወስደዋል.

134
00:20:45,680 --> 00:20:47,320
በር የለም።

135
00:20:48,480 --> 00:20:50,760
ይህንን መጠቀም ይችላሉ, ይሰራል.

136
00:20:52,880 --> 00:20:55,600
ከአንድ ሰው ጋር ስትሆን
አስወጣው።

137
00:20:56,400 --> 00:20:58,280
በሩን ባር

138
00:20:58,880 --> 00:20:59,800
ወይም እሱ ይገባል.

139
00:22:42,440 --> 00:22:44,800
- ምን ሰጡህ?
- የተለመዱ ነገሮች.

140
00:22:44,960 --> 00:22:46,440
- ማንኛውም ቡና?
- አይ.

141
00:22:46,600 --> 00:22:48,880
ብለህ መጠየቅ ነበረብህ።
ቡና እፈልጋለሁ.

142
00:22:49,040 --> 00:22:51,720
በሚቀጥለው ጊዜ መሄድ ይችላሉ
ከእርስዎ ዝርዝር ጋር.

143
00:23:00,160 --> 00:23:02,640
እዚህ አለች፣
የት እንደምቆይ አሳየኋት።

144
00:23:04,680 --> 00:23:06,880
- የት ነው ያለው?
- ውስጥ ከአንድ ሰው ጋር.

145
00:23:07,040 --> 00:23:08,440
ገንዘብ ሰጠህ?

146
00:23:08,600 --> 00:23:09,640
አይ.

147
00:23:14,080 --> 00:23:15,840
ሁሌም በመንገድ ላይ ነህ።

148
00:23:19,720 --> 00:23:21,640
- ገንዘቡ?
- አይ.

149
00:23:22,440 --> 00:23:24,080
ገንዘብ የለም።

150
00:23:24,240 --> 00:23:26,240
የበሰበሰ አንበጣ.

151
00:23:29,120 --> 00:23:30,840
እንደገና አይደለም.

152
00:23:31,000 --> 00:23:33,080
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።

153
00:23:33,240 --> 00:23:35,040
ዲኩን እቆርጣለሁ።

154
00:23:35,200 --> 00:23:36,240
ልብሱን አውልቁ።

155
00:23:37,200 --> 00:23:38,880
የእሱ ስህተት አይደለም.

156
00:23:39,040 --> 00:23:40,160
የኔም አይደለም።

157
00:23:53,520 --> 00:23:55,000
ወደዚህ ና።

158
00:24:02,480 --> 00:24:04,320
እሱን ትፈራለህ?

159
00:24:05,600 --> 00:24:07,440
አልወቅስሽም ውዴ።

160
00:24:13,160 --> 00:24:15,440
ለአንተ ቦታ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

161
00:24:15,600 --> 00:24:17,040
ስለዚህ መተው ይችላሉ.

162
00:24:20,520 --> 00:24:22,560
ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አይችሉም።

163
00:24:39,720 --> 00:24:41,360
ስቀላቸው።

164
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
እዚህ.

165
00:25:02,160 --> 00:25:03,320
ቆይ አንዴ።

166
00:25:04,840 --> 00:25:07,480
እነዚህን ልበሱ፣
በውስጥ ሱሪዎ ውስጥ አይውጡ!

167
00:25:08,840 --> 00:25:10,320
- ሃይ።
- ሃይ።

168
00:25:10,480 --> 00:25:12,600
- ሰመህ ማነው፧
- አና.

169
00:25:12,760 --> 00:25:14,600
አና ፣ እዚህ ነይ ፣ ስማ…

170
00:25:17,200 --> 00:25:20,120
ነገሮችዎን ማስቀመጥ ይችላሉ
በዚህ መደርደሪያ ላይ.

171
00:25:20,560 --> 00:25:23,160
ይህ የእኔ መደርደሪያ ነው,
ይህ የቤታ ነው።

172
00:25:23,320 --> 00:25:25,040
ቢራዎቹ የአሳማው ናቸው።

173
00:25:25,200 --> 00:25:27,640
ጋዙን ዝጋ
ምግብ ማብሰል ሲጨርሱ.

174
00:25:32,280 --> 00:25:34,160
ለአሳማው መንገር የለብንም.

175
00:27:08,240 --> 00:27:11,760
ብዙ ማድረግ አልችልም ፣
ውሃው ከታች ወደ ላይ ይወጣል.

176
00:27:12,520 --> 00:27:15,560
ግፊቱ በከፍተኛ ማዕበል ይጨምራል
እና ውሃ ወደ ውስጥ ይገባል.

177
00:27:15,720 --> 00:27:16,680
ታዲያ?

178
00:27:16,840 --> 00:27:19,000
ኮንክሪት ለመጨመር መሞከር እችላለሁ.
ግን ብዙም አይቆይም።

179
00:27:19,160 --> 00:27:21,760
- በጣም ብዙ ጣሳዎች!
- አንዱን ውሰድ.

180
00:27:21,920 --> 00:27:23,360
- ይህ ደግሞ?
- ጥሩ።

181
00:27:23,520 --> 00:27:25,080
- ማንኛውም ቡና?
- አይ.

182
00:27:25,960 --> 00:27:28,720
- እዚያ ብዙ ውሃ አለ.
- ያ አዲስ ነው።

183
00:27:34,040 --> 00:27:36,120
እኔ አደርገዋለሁ።

184
00:27:36,280 --> 00:27:39,520
- ነገ ዲያዋራን እልካለሁ።
- እሱ አይደለም እንደገና?!

185
00:27:39,680 --> 00:27:40,720
ዝም በል ።

186
00:27:40,880 --> 00:27:43,920
ብዙ እምነት ታደርጋለህ
በዲያዋራ እና ወንድሙ.

187
00:27:44,080 --> 00:27:46,960
እነሱ ይረዱኛል, ይህን ማድረግ አልችልም
ከአሁን በኋላ በራሴ።

188
00:27:47,600 --> 00:27:50,760
- መጫን እና መጫን ቀኑን ሙሉ ይወስዳል።
- በእያንዳንዱ ጊዜ 20 ዩሮ ይከፍላቸዋል!

189
00:27:50,920 --> 00:27:52,640
ይህ በጣም ብዙ ነው, Enzo.

190
00:27:52,800 --> 00:27:56,280
ገንዘብ ይሰጣል ፣
ባለቤቴ በጣም ጎበዝ ነው.

191
00:27:56,440 --> 00:27:58,360
አራት ልጆች መሆናችንን ይረሳል።

192
00:27:58,520 --> 00:28:01,320
አፏን ማኘክ አለብኝ
እሷን ለመዝጋት.

193
00:30:52,400 --> 00:30:54,120
እንዴት ማብሰል እንዳለብኝ አላውቅም.

194
00:30:54,600 --> 00:30:57,120
- ፈጽሞ፧
- ፓስታ እንኳን አይደለም.

195
00:30:58,800 --> 00:31:01,200
ኦሜሌት መሥራት አልችልም።
ወይም ድንች ቀቅለው.

196
00:31:01,640 --> 00:31:03,320
ጥሬ ምግብ ብቻ ነው የምበላው።

197
00:31:03,800 --> 00:31:05,520
ምን ይወዳሉ?

198
00:31:05,680 --> 00:31:07,280
ቸኮሌት.

199
00:31:13,880 --> 00:31:15,280
እዚህ, ይህን ይሞክሩ.

200
00:31:21,320 --> 00:31:23,320
ጥሩ ነው, በውስጡ ምን አለ?

201
00:31:23,800 --> 00:31:25,360
ቱርሜሪክ.

202
00:31:52,120 --> 00:31:53,760
ምን እየሰራህ ነው?

203
00:31:54,160 --> 00:31:55,960
ለአርቱሮ ብርድ ልብስ።

204
00:32:00,040 --> 00:32:02,000
በልጅነቷ ተምራለች።

205
00:32:02,160 --> 00:32:04,080
እናቷ ሹራብ ነበረች።

206
00:32:04,680 --> 00:32:06,840
ትነቃ ነበር።
ሁልጊዜ ጠዋት 5:00,

207
00:32:07,000 --> 00:32:09,600
አልጋውን በሙሉ ያዙ
እና እሷን ወደ ሹራብ ወፍጮ አምጣ.

208
00:32:09,760 --> 00:32:10,760
ሹራብ ወፍጮ?

209
00:32:10,920 --> 00:32:13,840
የሴቶች ሹራብ የተሞላ ክፍል።

210
00:32:14,320 --> 00:32:17,840
አንድ ትልቅ ማሰሪያ ነበረ
ከፍተኛ ድምፅ ያሰማ...

211
00:32:19,680 --> 00:32:20,920
ጮክ ብሎ።

212
00:32:22,280 --> 00:32:25,560
ከእንቅልፌ እነቃለሁ።
በጆሮዬ ጫጫታ ጋር።

213
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
አሁን ግማሽ መስማት የተሳናት ነች።

214
00:32:27,920 --> 00:32:30,600
እናቴ ማንም አልነበራትም።
ከእኔ ጋር መተው.

215
00:32:30,760 --> 00:32:34,120
ከጠረጴዛው ስር አጣበቀችኝ።
እና ሹራብ ይጀምሩ.

216
00:32:36,200 --> 00:32:39,480
- እሷ በጣም ጥሩ ነበረች.
- ይህን ታሪክ በልቤ አውቀዋለሁ።

217
00:32:39,640 --> 00:32:42,920
- ለመብላት እንኳን አላቆመችም.
- ወይም መፋቅ.

218
00:32:43,600 --> 00:32:45,240
አርቱሮ ልጅህ ነው?

219
00:32:45,400 --> 00:32:46,560
አይ።

220
00:32:48,800 --> 00:32:50,320
የሷም አይደለም።

221
00:32:50,480 --> 00:32:53,000
- እናቱ የት አለች?
- ሞተች.

222
00:32:55,760 --> 00:32:58,560
ልጁን አገኘነው
በተራራው ላይ ክራኒ ውስጥ.

223
00:32:58,960 --> 00:33:00,800
እንደ ዕንቁ።

224
00:33:00,960 --> 00:33:03,560
እሱ በጣም ትንሽ ነበር ፣
ምንም አልመዘነም።

225
00:33:04,640 --> 00:33:06,800
ዓይኖቹ ተዘግተው ነበር.

226
00:33:09,360 --> 00:33:12,440
ሞቅ ያለ መጭመቂያዎችን አስቀምጫለሁ
በእያንዳንዱ ምሽት በእነሱ ላይ.

227
00:33:14,480 --> 00:33:16,440
ከሳምንት በኋላ አይኑን ከፈተ።

228
00:33:16,600 --> 00:33:18,480
የኔ ጣፋጭ ለቅሶ አታውቅም።

229
00:33:18,640 --> 00:33:20,120
ጨካኝ!

230
00:33:20,560 --> 00:33:23,160
በቦምብ እንኳን ትተኛለች።

231
00:33:23,320 --> 00:33:25,400
ሁልጊዜ ማታ ከእንቅልፌ እነቃለሁ።

232
00:33:25,560 --> 00:33:27,120
እዚህ አስቀምጠው ነበር,

233
00:33:27,280 --> 00:33:30,760
ጭንቅላቱን በትከሻዬ ላይ አድርጎ፣
እና እሱን አናውጠው ነበር።

234
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
የቆመ ቢሆንም...

235
00:33:33,200 --> 00:33:35,440
መተኛት አልቻልኩም
ወይም እሱ ይገርማል።

236
00:33:35,600 --> 00:33:37,800
ከእሱ ጋር መዞር ነበረብኝ.

237
00:33:37,960 --> 00:33:39,960
ምስኪኑ መልአክ ጥርሱን እያስለቀሰ ነበር።

238
00:33:40,120 --> 00:33:43,920
"ድሃ መልአክ"... ግን አልተነሳችም።
በእኩለ ሌሊት.

239
00:33:44,080 --> 00:33:48,040
አድርገሃል። ሁለታችንም ለምን መነሳት አለብን?
ሌሎች ነገሮችን አደረግሁ።

240
00:33:48,200 --> 00:33:52,240
ኦኒሲዎች፣ ቦቲዎች፣ ኮፍያዎች፣ ቢብስ...
ሁሉም ሱፍ.

241
00:33:52,400 --> 00:33:54,160
ምስኪን ልጅ ታፈነ።

242
00:33:54,600 --> 00:33:58,120
አንድ ቀን ጧት ግራ ተጋባ
በብርድ ልብስ ውስጥ እና መተንፈስ አልቻለም.

243
00:33:58,280 --> 00:33:59,920
ማጋነን ይተው!

244
00:34:07,240 --> 00:34:08,800
ደደብ!

245
00:34:12,640 --> 00:34:14,880
አንተ እውነተኛ ቋጠሮ ነህ።

246
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
ትንሽ ሰይጣን።

247
00:37:31,160 --> 00:37:33,360
- በአልጋህ ላይ ተኝቷል?
- አዎ።

248
00:37:35,520 --> 00:37:37,200
ዛሬ ማታ እንደገና ካደረገ,

249
00:37:37,360 --> 00:37:40,520
ያዙት እና ያስቀምጡት
በእሱ ቦታ ፣ እዚህ!

250
00:37:41,480 --> 00:37:44,160
ቆንጆ እና ቀላል,
ሳይነቃው.

251
00:37:44,680 --> 00:37:47,440
- ተኝቶ ነበር?
- አዎ, በእንቅልፍ ውስጥ ይሄዳል.

252
00:37:48,200 --> 00:37:49,880
አንዳንዴ በሌሊት ይንከራተታል...

253
00:37:50,040 --> 00:37:51,520
በመተኛት ጊዜ

254
00:37:51,680 --> 00:37:54,080
እና አፍንጫውን ያናውጣል!

255
00:37:54,240 --> 00:37:58,920
አርቱሮ ከሆነ ቤታ ምን ታደርጋለች።
አፍንጫውን ደበደበ እና ይሞታል?

256
00:38:01,200 --> 00:38:03,680
ቤታ ያለ አርቱሮ መኖር አትችልም።

257
00:38:19,880 --> 00:38:21,000
አሁን ምን?

258
00:38:21,800 --> 00:38:22,840
ምንድነው ችግሩ፧

259
00:38:23,520 --> 00:38:25,640
እየጠበቁህ ነው፣ ሂድ።

260
00:38:34,040 --> 00:38:35,160
እንሂድ።

261
00:38:36,760 --> 00:38:37,840
ፍጥን!

262
00:39:14,360 --> 00:39:16,800
አሚር ወደዚህ ና።

263
00:39:18,680 --> 00:39:20,440
ይህ ለጁሴፔ ነው።

264
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
ተደብቆ ነበር፣ እላችኋለሁ።

265
00:39:50,320 --> 00:39:52,000
እኛን ይከታተል ነበር።

266
00:39:53,000 --> 00:39:54,640
ማንም ሰው እዚያ የለም።

267
00:40:00,240 --> 00:40:03,960
ስለ መጋረጃ እርሳ,
በዚያ መስኮት ላይ እንጨት አኑር.

268
00:40:28,240 --> 00:40:30,760
አትታነቅ፣ አትታነቅ!

269
00:40:36,280 --> 00:40:37,800
ለሁላችሁም ስጦታ አለኝ።

270
00:40:37,960 --> 00:40:38,960
ለእኛ?!

271
00:40:39,960 --> 00:40:42,440
ማኑዌላ እርዳኝ

272
00:40:42,600 --> 00:40:44,360
- በል እንጂ።
- እርዳታ ይፈልጋሉ?

273
00:40:45,000 --> 00:40:49,600
ሸርሙጣ ይሉሽ ነበር።
ግን ልዕልት ሆነሽ ተወለድሽ…

274
00:40:49,760 --> 00:40:51,440
ይህ ከእርስዎ የበለጠ ክብደት አለው!

275
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
ወይዘሮ ሳንታ ክላውስ እዚህ አለ!

276
00:40:59,760 --> 00:41:01,000
ዋው!

277
00:41:01,160 --> 00:41:02,800
ቆፍሩ!

278
00:41:05,880 --> 00:41:07,320
ይህ ጥሩ ነው።

279
00:41:11,200 --> 00:41:12,960
ቀዳዳ አለው።

280
00:41:13,120 --> 00:41:14,720
ሮዝ ቀለምህ ነው።

281
00:45:32,360 --> 00:45:33,600
አርቱሮ!

282
00:45:47,520 --> 00:45:49,200
ቀስ ብለው ይጠጡ.

283
00:45:57,400 --> 00:45:59,200
ቀስ ብለህ እንድትጠጣ ነግሬሃለሁ!

284
00:45:59,640 --> 00:46:01,520
አሁን ሁላችሁም ቆሽሻችኋል።

285
00:46:11,200 --> 00:46:12,880
እሱ ሁሉ ያንተ ነው።

286
00:46:28,000 --> 00:46:29,360
አቁም.

287
00:46:35,400 --> 00:46:37,880
አቁም!
ራስዎን ያድርቁ.

288
00:46:39,800 --> 00:46:41,360
እራስህን ደረቅ አልኩት።

289
00:46:58,840 --> 00:47:01,080
በተጠንቀቅ! ዞር በል ፣ ሸረሪት አለ!

290
00:47:02,040 --> 00:47:03,120
ተመልከት...

291
00:47:03,280 --> 00:47:05,120
ፊትህን እበላለሁ!

292
00:47:06,600 --> 00:47:10,360
እነዚህ የሸረሪት ድር የማይበላሹ ናቸው.
ቁልፉን ይስጡ ወይም ሞተዋል ።

293
00:47:10,520 --> 00:47:12,560
የመበታተን ጨረሩን ይጠቀሙ!

294
00:47:31,600 --> 00:47:33,600
ዳር ፣ ያ ያማል።

295
00:47:35,280 --> 00:47:37,120
የተረገመ ጭራቅ!

296
00:47:38,000 --> 00:47:40,400
ሁሌም ሸረሪቶችን እጠላ ነበር። የተጠላ!

297
00:47:41,320 --> 00:47:43,680
ይህ ደግሞ ነገሮችን አይጠቅምም።

298
00:47:43,840 --> 00:47:45,280
- ቁልፉን ይስጡ!
- አይ.

299
00:47:46,400 --> 00:47:48,160
- ቁልፉን ይስጡ.
- አይ.

300
00:47:48,880 --> 00:47:50,480
ቁልፉ አለህ?

301
00:47:50,640 --> 00:47:52,440
- የት ነው ያለው?
- ለእሱ አትስጡት.

302
00:47:52,600 --> 00:47:55,800
ስለዚህ የት እንዳለ ታውቃለህ
ግን አይሰጠኝም!?

303
00:47:55,960 --> 00:47:57,520
አይ እግሬ!

304
00:47:57,680 --> 00:48:00,520
ቁልፉን ካልሰጠኸኝ...

305
00:48:00,960 --> 00:48:02,560
ውሸታም ነህ።

306
00:48:11,440 --> 00:48:12,680
ሞተሃል!

307
00:48:12,840 --> 00:48:14,000
ሞቻለሁ።

308
00:48:14,440 --> 00:48:15,760
ገደልከኝ ።

309
00:48:30,000 --> 00:48:31,360
አስመሳይ ነው አርቱሮ።

310
00:48:31,520 --> 00:48:33,080
እየተጫወትን ነው።

311
00:48:58,240 --> 00:49:00,240
ዓይኖቼ እየተበላሹ ነው።

312
00:49:04,960 --> 00:49:07,280
ሌላው ቀን
አርቱሮ ከመስኮቱ ውጭ ነበር።

313
00:49:08,520 --> 00:49:11,720
- ኧረ፧
- ለተወሰነ ጊዜ ሲያደርግ ቆይቷል.

314
00:49:13,760 --> 00:49:15,520
ትንሽ ሰይጣን።

315
00:49:27,520 --> 00:49:30,760
- ለእሱ ቦታ ያገኘሁ ይመስለኛል።
- እንደገና አትጀምር!

316
00:49:30,920 --> 00:49:33,920
- ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አይችልም.
- አርቱሮ በቤቱ ውስጥ ይቆያል.

317
00:49:34,080 --> 00:49:36,840
ይህን ሰገራ ቤት ትላለህ?

318
00:49:37,720 --> 00:49:40,600
ባገኘሁት ቦታ
እሱ ትልቅ ፣ ንጹህ ክፍል ይኖረዋል ፣

319
00:49:40,760 --> 00:49:42,680
መታጠቢያ ቤት እና ሙቀት ...

320
00:49:42,840 --> 00:49:45,600
እና ከሁሉም በላይ
ማንም ሊገድለው አይፈልግም።

321
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
በቃ፣ ልሄድ ነው።

322
00:49:49,120 --> 00:49:50,800
አርትሮ ከእኔ ጋር እየመጣ ነው።

323
00:49:52,440 --> 00:49:54,400
ወደ አውደ ርዕዩ እንሄዳለን።

324
00:50:11,160 --> 00:50:13,080
- ምን ይሰማዋል?
- ፍጹም።

325
00:50:15,240 --> 00:50:17,000
ጎበዝ ነህ።

326
00:50:18,880 --> 00:50:22,240
ዝግጁ ሁን እሱ ሊወስድህ ይመጣል
በቢጫ መኪና ውስጥ.

327
00:50:22,800 --> 00:50:25,160
- የሚያምር መኪና!
- እንደዚህ መውጣት አለብኝ?

328
00:50:25,320 --> 00:50:26,800
እርግጥ ነው!

329
00:50:26,960 --> 00:50:28,920
ይህንን ልብስ መበዳት ይፈልጋል.

330
00:50:29,080 --> 00:50:30,880
እሱ እንግዳ ነው ፣

331
00:50:31,040 --> 00:50:33,000
ግን ተጭኗል!

332
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
- ምን ያህል እንደከፈለ ገምት.
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

333
00:50:37,040 --> 00:50:39,040
- 1,200 ዩሮ.
- በጭራሽ!

334
00:50:41,240 --> 00:50:43,640
ምንም የማጭበርበር ሀሳብ የለህም
የታገሥኩትን ፣

335
00:50:44,160 --> 00:50:45,880
ያየኋቸው ነገሮች ሁሉ...

336
00:50:46,600 --> 00:50:48,400
ዓይንህ ምን ሆነ?

337
00:50:49,440 --> 00:50:50,840
መነም።

338
00:50:51,000 --> 00:50:52,480
የተወለድኩት በዚህ መንገድ ነው።

339
00:50:53,080 --> 00:50:54,800
እንደ ፖሊፊመስ.

340
00:51:00,600 --> 00:51:03,640
ግን አሁንም ማየት እችላለሁ ፣
በአንድ ዓይን እንኳን.

341
00:51:05,400 --> 00:51:07,200
ቆንጆ።

342
00:51:07,360 --> 00:51:09,240
መልአክ ትመስላለህ።

343
00:51:14,560 --> 00:51:16,400
ወደዚህ ይምጡ, እነዚህን ሱሪዎችን ያድርጉ.

344
00:51:19,760 --> 00:51:21,520
ወደዚህ ና።

345
00:51:25,680 --> 00:51:27,680
ቡናውን አመጣህ?

346
00:51:31,560 --> 00:51:32,800
እዚህ.

347
00:51:43,840 --> 00:51:47,720
ይህ ማቀዝቀዣ አስጸያፊ ነው,
አጽዳው አልኩህ።

348
00:51:47,880 --> 00:51:49,360
በኋላ አደርገዋለሁ።

349
00:51:50,440 --> 00:51:51,920
ብዙ ቢራ ይግዙ፣ ወጥተናል።

350
00:51:52,320 --> 00:51:54,040
ገንዘብ የለም።

351
00:51:59,840 --> 00:52:01,800
ቆይ፣ ላስነሳህ።

352
00:52:02,800 --> 00:52:04,080
ወደ ሶስት እቆጥራለሁ.

353
00:52:04,240 --> 00:52:06,880
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣

354
00:52:07,760 --> 00:52:10,120
አራት ፣ አምስት ፣

355
00:52:10,720 --> 00:52:12,920
ስድስት, ሰባት,

356
00:52:13,400 --> 00:52:16,360
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር…

357
00:52:43,080 --> 00:52:45,000
...52፣ 53፣ 54፣ 55...

358
00:53:14,600 --> 00:53:15,520
107!

359
00:53:24,400 --> 00:53:26,000
107 ፈተለ .

360
00:54:04,880 --> 00:54:06,680
እዚህ ይጠብቁ ፣ ወዲያውኑ ይመለሱ።

361
00:56:05,520 --> 00:56:06,720
እሱ እሱ ነው።

362
00:56:07,760 --> 00:56:09,600
ምን እየሰራ ነው?

363
00:56:32,360 --> 00:56:33,920
ምን እየሰራህ ነው፧ ወደዚህ ና!

364
00:56:52,480 --> 00:56:53,920
አርትሮ አይተሃል?

365
00:56:54,080 --> 00:56:55,400
እሱ ቤት ነው።

366
00:57:13,320 --> 00:57:14,840
ጠብቀኝ አልኩህ።

367
00:57:15,320 --> 00:57:18,240
- ወዴት ሄድክ?
- ብቻውን ተወው, ሴት ዉሻ!

368
00:57:18,400 --> 00:57:20,600
- ምን አልክ?
- አትንኩት.

369
00:57:22,560 --> 00:57:24,880
- ምንድን ነው ነገሩ፧!
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ.

370
00:57:32,800 --> 00:57:33,920
ብላ።

371
00:57:34,920 --> 00:57:36,320
ቡና.

372
00:57:36,480 --> 00:57:38,680
አህያህን አጣብቅ፣
አልፈልግም።

373
00:57:39,200 --> 00:57:41,920
እርዳታ ትፈልጋለህ ታምማለህ።

374
00:57:42,480 --> 00:57:44,120
ከእኔ ጋር ና አርቱሮ።

375
00:57:45,000 --> 00:57:47,080
ሁሉንም ነገር መወሰን ይችላሉ ፣

376
00:57:47,240 --> 00:57:49,200
ሰዎች ሲቀሩ ወይም ሲወጡ?

377
00:57:49,360 --> 00:57:51,120
መቼም ምንም ማለት አይገባኝም!?

378
00:57:51,520 --> 00:57:54,480
- አክስቴ ኑቺያ መሄድ እንዳለብህ ወሰነች.
- አቁም.

379
00:57:54,640 --> 00:57:57,120
መልቀቅ ትፈልጋለህ?
ወይስ በቤትዎ ውስጥ ይቆዩ?

380
00:57:57,280 --> 00:57:59,680
- ለአክስቴ ቤታ ንገራት.
- ብቻውን ተወው.

381
00:57:59,840 --> 00:58:01,720
- ብቻውን ተወው!
- በቂ።

382
00:58:01,880 --> 00:58:05,240
አሁን ማናደድ ጀመርክ!

383
00:58:05,400 --> 00:58:07,120
ከዚህ ውጣ!

384
00:58:08,880 --> 00:58:10,080
ሄይ!

385
00:58:10,440 --> 00:58:12,960
ሂዱ እርስ በርሳችሁ ተፋረዱ።

386
00:58:13,120 --> 00:58:14,720
ደም ማየት እፈልጋለሁ.

387
00:58:14,880 --> 00:58:17,640
ቀጥል የኔ ዲክ እየከበደ ነው።

388
00:58:18,080 --> 00:58:20,400
ዛሬ ማታ ጥሩ ምሽት ነው።
አድርጉት!

389
00:58:20,560 --> 00:58:22,000
ቀጥል!

390
00:58:23,000 --> 00:58:24,280
አድርጉት።

391
00:58:27,480 --> 00:58:29,760
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- አትንኩኝ.

392
00:58:29,920 --> 00:58:32,320
ማን ነካህ፣ አንተ አሳፋሪ ነህ።

393
00:58:40,880 --> 00:58:42,360
ዝም በል!

394
00:58:44,440 --> 00:58:47,120
አቁም, ሁሉም ነገር ደህና ነው.

395
00:58:47,280 --> 00:58:49,000
በቃ።

396
00:58:49,160 --> 00:58:50,920
ዝም በል!

397
00:58:51,800 --> 00:58:53,640
በቃ፣ በቃ...

398
00:58:55,280 --> 00:58:57,640
ይህንን ጩኸት መቋቋም አልችልም!

399
00:58:57,800 --> 00:58:58,840
ዝም በል!

400
00:58:59,000 --> 00:59:01,360
ውጣ!
ብቻውን ተወው።

401
00:59:02,360 --> 00:59:04,320
ያ ሳይኮክ መሄድ አለበት።

402
00:59:04,480 --> 00:59:06,200
ከዓይኔ እንዲርቅ እፈልጋለሁ

403
00:59:06,360 --> 00:59:08,680
እንደገና ካየሁት ፣
መጀመሪያ እሱን እገድለዋለሁ።

404
00:59:08,840 --> 00:59:10,280
እረድሃለሁ።

405
00:59:12,000 --> 00:59:13,720
ዝም፣ ዝም።

406
00:59:14,520 --> 00:59:16,320
በቃ፣ ዝም በል

407
01:03:05,000 --> 01:03:06,480
ከህመም ነጻ ይኑሩ

408
01:03:07,160 --> 01:03:08,960
ጣፋጭ በግ በደስታ።

409
01:03:12,720 --> 01:03:14,520
የከዋክብት መንጋዎች ይበርራሉ ፣

410
01:03:15,240 --> 01:03:17,560
ከቆዳው በታች ደስታ ይኖራል ።

411
01:03:23,920 --> 01:03:26,240
እንጆሪ እና ቅርንጫፎቹ በጥልቅ ተጣብቀዋል ፣

412
01:03:27,320 --> 01:03:29,920
አስደሳች መሳም እና የተላጨ በግ.

413
01:03:36,000 --> 01:03:37,480
ከህመም ነጻ ይኑሩ

414
01:03:38,000 --> 01:03:39,760
ጣፋጭ በግ በደስታ።

415
01:03:42,960 --> 01:03:44,400
አሂድ...

416
01:03:44,560 --> 01:03:46,080
ያለ ምንም ማልቀስ ፣

417
01:03:47,000 --> 01:03:48,600
የዓይኔ ብርሃን።

418
01:03:48,760 --> 01:03:49,960
አርቱሮ!

419
01:04:00,120 --> 01:04:01,800
አርቱሮ!

420
01:04:08,760 --> 01:04:09,720
በጥንቃቄ...

421
01:04:18,520 --> 01:04:19,600
በጥንቃቄ...

422
01:05:07,200 --> 01:05:09,240
እንደዛ አይደለም... አቁም

423
01:05:10,720 --> 01:05:12,120
ሱሪህን ዝቅ አድርግ።

424
01:05:16,480 --> 01:05:17,760
ደህና።

425
01:05:18,360 --> 01:05:19,720
እጅህን ስጠኝ.

426
01:05:22,120 --> 01:05:23,800
አጥብቀው ይያዙት።

427
01:05:24,400 --> 01:05:25,840
እንደዛ።

428
01:05:28,320 --> 01:05:30,080
ጥሩ... በቀስታ።

429
01:05:44,960 --> 01:05:46,640
ወደፊት ሂድ፣ አንተ ታደርገዋለህ።

430
01:05:59,440 --> 01:06:01,320
- ይደውሉለት.
- አርቱሮ!

431
01:06:21,000 --> 01:06:23,040
ና ንቃ!

432
01:06:24,640 --> 01:06:26,040
ተነሽ!

433
01:06:32,280 --> 01:06:33,680
ተነሽ!

434
01:06:43,240 --> 01:06:45,000
ጥሩ፣ ጥሩ ነው።

435
01:06:45,160 --> 01:06:46,720
ጎበዝ ልጅ።

436
01:08:02,040 --> 01:08:03,760
እናትህን ትመስላለህ።

437
01:08:22,880 --> 01:08:24,320
እርምባቸው።

438
01:08:26,480 --> 01:08:27,960
ይህ ቦታ የተወገዘ ነው።

439
01:08:28,840 --> 01:08:29,880
እናቃጠል።

440
01:08:30,720 --> 01:08:33,040
አንተም እሳቱ ውስጥ ነህ፣ እንዞ።

441
01:08:33,200 --> 01:08:36,600
አንተ፣ ሚስትህ፣ ልጆችህ፣
እኔ ፣ እሱ ፣ ሁሉም ሰው።

442
01:08:37,920 --> 01:08:40,600
- እኛ ቆሻሻው ነን።
- እኔም ይህን ቦታ እጠላዋለሁ.

443
01:08:41,120 --> 01:08:43,760
ግን አንድም ቃል አልልም
እንደ አርቱሮ።

444
01:08:43,920 --> 01:08:46,320
አርቱሮ ዝም ማለት አይሻልም?

445
01:08:46,480 --> 01:08:48,520
አርቱሮ እንዴት ማውራት እንዳለበት አያውቅም።

446
01:08:49,200 --> 01:08:50,960
እሱን ተመልከት እሱ እንደ ሕፃን ነው።

447
01:08:51,800 --> 01:08:53,720
የሰውነት ፀጉር አለው,

448
01:08:54,720 --> 01:08:56,800
ጢሙ እና ጢሙ ያድጋሉ ፣

449
01:08:56,960 --> 01:08:58,200
ግን አያድግም።

450
01:08:58,920 --> 01:09:00,440
ተመልከት አርቱሮ!

451
01:09:01,240 --> 01:09:04,720
ያዙን፣ እኛ ተረት ቢራቢሮዎች ነን!

452
01:09:05,160 --> 01:09:06,760
- ፍጠን።
- በል እንጂ።

453
01:09:11,280 --> 01:09:14,120
አንዳንድ ጊዜ እፈልጋለሁ
በእንቅልፍ ውስጥ እሱን ለማፈን.

454
01:09:15,160 --> 01:09:16,880
አስቸጋሪ አይሆንም...

455
01:09:17,040 --> 01:09:18,680
ድፍረት ቢኖረኝ.

456
01:09:19,680 --> 01:09:22,720
ድፍረትን ሰራ ቤታ
ማድረግ አለብህ።

457
01:09:24,320 --> 01:09:26,400
ፊቱ ላይ ትራስ ያድርጉ.

458
01:09:28,040 --> 01:09:29,480
ምን አልክ፧

459
01:09:30,680 --> 01:09:32,960
እሱን ሳየው ልቤ ይሸነፋል።

460
01:09:34,760 --> 01:09:36,920
በቡጢ እየሳምኩት ነበር።

461
01:09:37,880 --> 01:09:40,640
እሱን ለዘላለም እንደዚያ እይዘዋለሁ ፣
እንቅስቃሴ አልባ።

462
01:09:43,120 --> 01:09:45,680
ጭንቅላቱን በትከሻዬ ላይ አድርጎ
ልክ ሕፃን በነበረበት ጊዜ.

463
01:12:18,480 --> 01:12:20,800
አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት...

464
01:13:11,920 --> 01:13:13,120
ቴሬዛ!

465
01:13:13,520 --> 01:13:15,120
እዚህ ይድረሱ.

466
01:14:44,800 --> 01:14:45,800
አና...

467
01:14:48,640 --> 01:14:50,480
ትፈራለህ?

468
01:14:50,640 --> 01:14:52,560
- ብቻውን ተወው.
- ለምን፧

469
01:14:53,560 --> 01:14:55,200
እሱን ልነካው።

470
01:14:55,360 --> 01:14:57,480
የእናትህ ጆሮ አለህ።

471
01:14:57,640 --> 01:15:00,000
- ብቻውን ተወው!
- ቆይ እወደዋለሁ።

472
01:15:00,160 --> 01:15:02,200
- እወደዋለሁ።
- ይሂድ.

473
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
ለደቂቃ ፈገግታ።

474
01:15:06,360 --> 01:15:07,920
ይሂድ!

475
01:15:13,240 --> 01:15:14,760
በቃ።

476
01:15:17,360 --> 01:15:19,320
የቁንጅና ልጅ!

477
01:15:20,880 --> 01:15:22,000
አቁም!

478
01:15:29,400 --> 01:15:31,040
ጠፋ!

479
01:15:31,200 --> 01:15:34,120
ወይም እገድልሃለሁ።
እገድልሃለሁ፣ ገባኝ?

480
01:15:44,040 --> 01:15:45,280
ሩጡ!

481
01:17:55,520 --> 01:17:57,000
ጨረስኩት።

482
01:18:00,920 --> 01:18:03,080
- ጥሩ ነው.
- እጄን ስጠኝ.

483
01:18:27,760 --> 01:18:28,840
ተመልከት...

484
01:18:29,000 --> 01:18:30,760
የሕፃኑ ጥርሶቹ ።

485
01:18:31,320 --> 01:18:33,080
- አዳናቸው?
- ዋው!

486
01:18:33,240 --> 01:18:34,520
ሁሉም።

487
01:18:34,920 --> 01:18:37,520
ታጣቸዋለህ፣
እጠብቃቸዋለሁ።

488
01:18:37,680 --> 01:18:39,040
ትጠብቃቸዋለች...

489
01:18:39,200 --> 01:18:41,600
ይህንንም እሸከማለሁ፣ አስታውስ?

490
01:18:42,440 --> 01:18:45,640
- እርግጥ ነው! ለሱ ጠርጬዋለሁ።
- እስቲ ልየው።

491
01:18:47,160 --> 01:18:50,240
- እርጉም, ይሸታል.
- የማይረባ ፣ ያንን ስጠኝ ።

492
01:18:51,520 --> 01:18:53,040
የዳንስ አሻንጉሊት የት አለ?

493
01:18:53,560 --> 01:18:54,520
እዚህ.

494
01:18:59,720 --> 01:19:01,800
- ይህ እናቱ ናት?
- አዎ, ሉሲያ.

495
01:19:02,520 --> 01:19:04,480
ትንሽ ልጅ ትመስላለች።

496
01:19:05,560 --> 01:19:07,040
እሷ ግን ጠንካራ ነበረች።

497
01:19:07,200 --> 01:19:10,160
አጥብቃ ታቅፍሽ ነበር፣
ሊታፈንህ ነው።

498
01:19:10,640 --> 01:19:13,560
ቅሬታ ካለህ፣
የበለጠ እቅፍ አድርጋለች።

499
01:19:14,240 --> 01:19:17,360
- በዚህ ምስል ላይ ነፍሰ ጡር ነበረች.
- እሷ አስደናቂ ነበረች.

500
01:19:17,520 --> 01:19:19,720
ልጇን ይዛ ለመሄድ ወሰነች።

501
01:19:24,280 --> 01:19:26,480
አርቱሮ የሚለውን ስም መረጠች።

502
01:19:28,400 --> 01:19:29,960
እንደ ኮከብ አርክቱረስ።

503
01:19:30,120 --> 01:19:31,280
ያ ኮከብ ነው?

504
01:19:32,240 --> 01:19:34,120
ሉቺያ እንዲህ አለች ።

505
01:21:46,400 --> 01:21:48,000
እማማ...

506
01:22:21,760 --> 01:22:23,120
ቀስ ብለው ይጠጡ.

507
01:24:49,280 --> 01:24:53,520
ለልጄ ዲሚትሪ

508
01:24:56,840 --> 01:25:02,720
ሚሰሪኮርዲያ