1
00:00:09,590 --> 00:00:12,042
<i>Previously at Mayor of Kingstown...</i>

2
00:00:12,277 --> 00:00:13,800
Get some rest, son.

3
00:00:13,820 --> 00:00:17,060
They beat Bunny, Mike,
and dragged him to the isolation cell.

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,520
No, wait! No!

5
00:00:20,552 --> 00:00:22,692
Bunny Washington's
I want you to get off his collar.

6
00:00:23,152 --> 00:00:24,950
Get the fuck out of my house.

7
00:00:26,607 --> 00:00:28,095
- Hey! Press back!
- What the hell is going on?

8
00:00:28,253 --> 00:00:29,290
Calm down!

9
00:00:30,349 --> 00:00:32,727
That you can raise your hand against my brother?
Do you think, idiot?

10
00:00:32,747 --> 00:00:34,738
Let's work together, Mike.

11
00:00:34,758 --> 00:00:36,410
Let's bring everything back to normal.

12
00:00:36,917 --> 00:00:38,606
This is your new home.

13
00:00:38,828 --> 00:00:40,730
If hope dies, we die too.

14
00:00:43,466 --> 00:00:44,540
 �work�!

15
00:00:45,182 --> 00:00:47,535
These people are for society
poses a danger.

16
00:00:47,555 --> 00:00:49,962
- Why should I let it go?
- Because you made a deal with them.

17
00:00:49,982 --> 00:00:52,480
I just called the district attorney
Did you threaten Mike?

18
00:00:57,950 --> 00:01:01,015
I inform you that the road has been cleared.
It's time to do your thing.

19
00:01:01,035 --> 00:01:03,468
- What happened?
- See you, Mayor Mike.

20
00:03:56,680 --> 00:03:59,002
<i>Don't they serve snacks or anything?</i>

21
00:04:00,015 --> 00:04:01,413
<i>You don't even have water.</i>

22
00:04:02,147 --> 00:04:04,040
<i>Dog, you are losing your mind.</i>

23
00:04:06,665 --> 00:04:08,210
I know, I know.

24
00:04:09,279 --> 00:04:10,650
Thank you.

25
00:04:15,420 --> 00:04:16,950
Did you see this, son?

26
00:04:20,790 --> 00:04:21,904
Yes.

27
00:04:22,373 --> 00:04:23,997
The walls are too high for a tennis ball.

28
00:04:24,017 --> 00:04:26,399
- Here's the technology.
- Yes.

29
00:04:26,419 --> 00:04:28,993
They're throwing javelins like bees.

30
00:04:29,013 --> 00:04:32,883
Yes, they will not throw javelins anymore.
OK? It's been resolved.

31
00:04:33,997 --> 00:04:35,570
I didn't come for that reason.

32
00:04:38,239 --> 00:04:41,540
- What were you thinking?
- I traded one braggart for another.

33
00:04:43,514 --> 00:04:45,627
Politics is ruthless, Mike.

34
00:04:45,647 --> 00:04:48,585
- The nation was tired of broken promises.
- I was handling it.

35
00:04:48,605 --> 00:04:52,160
Yes, I heard you and cleared the way.

36
00:04:52,385 --> 00:04:55,723
- You're welcome. Deal with it now, Mike.
- Okay, I'll handle it.

37
00:04:56,234 --> 00:04:59,036
You made it even more difficult.
You are aware, aren't you?

38
00:05:01,745 --> 00:05:05,100
Damn, they're showing off. Holy crap!

39
00:05:05,842 --> 00:05:08,737
We have our exit in our hands,
We watch it shrink.

40
00:05:08,757 --> 00:05:11,054
My losses are great, Mike.

41
00:05:12,370 --> 00:05:15,933
The guards are stepping back.
They pull their fingers. The situation is equalizing.

42
00:05:15,953 --> 00:05:18,217
Long enough to set up distribution
I don't plan to stay long.

43
00:05:18,237 --> 00:05:21,446
- Is it so? - It is. you here
Equalize the situation and I...

44
00:05:22,636 --> 00:05:24,762
...deliver goods to my cousin,
I'll get it ready.

45
00:05:24,782 --> 00:05:28,940
That's why you're here, Bunny,
To build peace, right?

46
00:05:29,659 --> 00:05:32,214
Sing the song "Small world".
Now that's where.

47
00:05:32,234 --> 00:05:34,138
What will happen when I get out?
What should I do then?

48
00:05:34,158 --> 00:05:36,500
Hand in hand with everyone
Should I sing Kumbaya?

49
00:05:57,986 --> 00:06:00,247
Keep your eyes and ears on Davidson.

50
00:06:00,267 --> 00:06:04,260
Pro-EU guards any
If he makes a move, will you let me know?

51
00:06:04,630 --> 00:06:07,656
Control the guards� 
He already told them to relax, so...

52
00:06:08,981 --> 00:06:11,247
Good.
Are you okay?

53
00:06:11,728 --> 00:06:12,700
Super.

54
00:06:15,441 --> 00:06:18,404
Hey Carney, I have to ask.

55
00:06:18,424 --> 00:06:21,530
- Are you with the pro-EU guards?
- What?

56
00:06:21,943 --> 00:06:24,029
- I had to ask.
- No, I swear to God.

57
00:06:24,682 --> 00:06:27,680
Come on Mike, you know me.
He is the one who does not discriminate.

58
00:06:27,700 --> 00:06:30,277
I disgust them all.
EU, guards...

59
00:06:30,384 --> 00:06:35,056
...white, black, brown, yellow,
There is no one worth a dime here.

60
00:06:35,076 --> 00:06:36,489
Alright. Ok.

61
00:06:36,509 --> 00:06:38,967
Listen, until the situation gets better
I need a favor.

62
00:06:39,806 --> 00:06:45,268
Translation: pitiko

63
00:07:32,455 --> 00:07:37,869
Mayor of Kingstown 207 - "�HA"

64
00:07:51,590 --> 00:07:52,850
Fuck it.

65
00:07:52,937 --> 00:07:55,809
- How are you?
- Who are you?

66
00:07:57,510 --> 00:07:59,570
Damn it!

67
00:08:06,920 --> 00:08:08,710
Are you lost, assholes?

68
00:08:08,730 --> 00:08:09,876
Who the hell are you?

69
00:08:09,896 --> 00:08:11,683
Forget me.
Hey, hey, hey.

70
00:08:11,703 --> 00:08:13,611
No, no, no.
There is no need for this.

71
00:08:13,631 --> 00:08:17,138
Calm down, okay?
Calm down, I swear! Wait.

72
00:08:17,175 --> 00:08:19,434
Nobody wants this
including me!

73
00:08:19,454 --> 00:08:20,698
Get the fuck out of here.

74
00:08:20,718 --> 00:08:22,868
Hey, hey, let's calm down.

75
00:08:22,888 --> 00:08:26,044
First of all, where the hell are you?

76
00:08:26,708 --> 00:08:28,792
Maybe you're a little confused.

77
00:08:28,812 --> 00:08:30,800
Maybe you're confused, right?

78
00:08:30,820 --> 00:08:34,097
Didn't the order come?
There is order in the streets now.

79
00:08:34,844 --> 00:08:36,676
We sell on our own streets.

80
00:08:36,696 --> 00:08:38,322
Just like before, okay?

81
00:08:38,342 --> 00:08:39,886
If you sell here, you die here.

82
00:08:39,906 --> 00:08:42,733
Exactly. Fuck your own streets.

83
00:08:42,753 --> 00:08:44,350
Be smart.

84
00:08:46,318 --> 00:08:47,290
Fuck you.

85
00:08:47,310 --> 00:08:49,500
Selling in the blues' place, huh.

86
00:08:49,520 --> 00:08:50,930
Idiots.

87
00:08:53,207 --> 00:08:55,930
They are lucky because you came, brother.

88
00:08:57,470 --> 00:08:58,653
Yes.

89
00:09:00,888 --> 00:09:04,407
Except for these clowns,
Is everything okay?

90
00:09:04,427 --> 00:09:05,740
Yes bro.

91
00:09:06,222 --> 00:09:09,480
Rhonda stops by from time to time and says,
He said you should check on him.

92
00:09:11,132 --> 00:09:13,976
Ok. Yes, of course.

93
00:09:14,480 --> 00:09:17,242
Which property to hit?
You better be careful, bro.

94
00:09:17,262 --> 00:09:20,420
If you fight with your family,
The situation goes to shit very quickly.

95
00:09:20,517 --> 00:09:22,810
- Just so you know.
- Don't worry.

96
00:09:23,142 --> 00:09:24,430
I don't.

97
00:09:25,870 --> 00:09:27,060
Damn it.

98
00:09:51,726 --> 00:09:52,801
Kyle.

99
00:09:53,130 --> 00:09:55,560
Here you go.
Hello Commissioner.

100
00:09:56,030 --> 00:09:57,373
How are you?

101
00:09:57,393 --> 00:09:58,776
Thank you, I'm fine.

102
00:09:59,169 --> 00:10:01,903
- Have you seen Ian?
- I'm looking for him too.

103
00:10:02,666 --> 00:10:06,094
- It's your turn to meet with the workers,
You know, right? - Yes. Yes.

104
00:10:06,613 --> 00:10:09,910
Is your story clear in your mind?

105
00:10:11,941 --> 00:10:13,101
We...

106
00:10:15,500 --> 00:10:17,748
We were the victims, Commissioner.

107
00:10:17,768 --> 00:10:21,601
They killed him. They were killing the prisoners,
They shot at us.

108
00:10:21,621 --> 00:10:23,846
- Yes.
- They were raping the guards.

109
00:10:24,140 --> 00:10:26,890
How come we are being questioned,
tell me.

110
00:10:27,170 --> 00:10:28,810
You are not being questioned, son.

111
00:10:30,539 --> 00:10:32,800
Robert and his men are heroes.

112
00:10:34,100 --> 00:10:35,830
You know how it is.

113
00:10:36,561 --> 00:10:39,133
Protests, politics, nonsense...

114
00:10:39,723 --> 00:10:42,453
The rich, the statesmen, the press...

115
00:10:42,473 --> 00:10:45,884
...and a 24-hour news cycle
It's an eye-candy for you.

116
00:10:45,904 --> 00:10:48,095
And you are a pure child.

117
00:10:48,115 --> 00:10:52,210
Anderson Cooper or Hannity show
It's only a matter of time before they get surprised.

118
00:10:52,230 --> 00:10:55,050
Robert was doing his job.
All his men were doing their jobs.

119
00:10:55,147 --> 00:10:57,676
They saved our lives.
This is everything.

120
00:10:59,253 --> 00:11:01,217
They want someone, Kyle.

121
00:11:01,491 --> 00:11:03,874
Someone makes sense of what's happening...

122
00:11:03,894 --> 00:11:07,254
...if there is a crime, the punishment is also
It should say that it is.

123
00:11:08,760 --> 00:11:13,770
If there are no bad guys, we are good guys
How do we continue to be, huh?

124
00:11:35,941 --> 00:11:37,907
We will continue to do what we do.

125
00:11:37,927 --> 00:11:39,145
What the hell are you looking at?

126
00:11:39,165 --> 00:11:41,737
- I'll take care of it,
Don't worry. - Ok.

127
00:11:41,920 --> 00:11:43,929
- He's scared.
- Yes, yes.

128
00:11:44,030 --> 00:11:46,389
- What's up, kid?
- I'm glad to see you.

129
00:11:46,546 --> 00:11:47,640
How are you?

130
00:12:08,377 --> 00:12:09,881
What the hell is this?

131
00:12:09,901 --> 00:12:13,689
Hey idiot. Get out of the hallway
and enter your cell.

132
00:12:13,861 --> 00:12:14,930
Immediately.

133
00:12:17,770 --> 00:12:19,870
- Come on.
- They evacuated the cell.

134
00:12:20,620 --> 00:12:23,110
Are you deaf?
I said come on.

135
00:12:25,228 --> 00:12:27,273
Do you ever get tired of this, bro?

136
00:12:28,130 --> 00:12:31,908
And every day. Brother.

137
00:12:36,880 --> 00:12:39,510
I made it extra big for you, Bunny.

138
00:12:39,873 --> 00:12:42,431
Let's see.
Open the calipers.

139
00:12:42,986 --> 00:12:44,190
Download.

140
00:12:55,424 --> 00:12:57,818
Walk to the end of the corridor.

141
00:12:59,494 --> 00:13:01,322
What is this?

142
00:13:07,783 --> 00:13:09,171
What the fuck are you doing, Carney?

143
00:13:09,191 --> 00:13:11,499
Move in front of the wall and wait.

144
00:13:31,992 --> 00:13:33,463
My home, my home, my dear home.

145
00:13:34,306 --> 00:13:37,746
Wow!
Father's prison.

146
00:13:38,143 --> 00:13:39,700
Best Friends.

147
00:13:39,800 --> 00:13:40,956
What?

148
00:13:41,530 --> 00:13:43,993
Best Friends.
I looked on YouTube.

149
00:13:44,013 --> 00:13:46,067
They were making pasta sauce or something...

150
00:13:46,087 --> 00:13:49,160
...eat lobster, steak,
They were cutting garlic with a razor...

151
00:13:49,180 --> 00:13:51,927
- It was the Godfather movie.
- It was the movie Best Friends.

152
00:13:51,947 --> 00:13:53,531
- I say I looked.
- I don't think so.

153
00:13:53,551 --> 00:13:56,888
- Fuck you. Returning to the old cell
do you want? - How did this happen?

154
00:13:56,908 --> 00:13:59,812
The President has promoted you to the highest level.

155
00:13:59,832 --> 00:14:01,390
That's right.

156
00:14:02,040 --> 00:14:03,409
Yes.

157
00:14:05,432 --> 00:14:06,685
Ok.

158
00:14:08,415 --> 00:14:11,464
How grateful you are
I will definitely tell you.

159
00:14:12,380 --> 00:14:14,112
Enjoy yourself.

160
00:14:17,223 --> 00:14:18,506
They were close friends.

161
00:14:18,526 --> 00:14:20,041
Fuck you.

162
00:14:23,130 --> 00:14:24,711
Yes.

163
00:14:49,671 --> 00:14:50,710
Hi.

164
00:14:51,031 --> 00:14:54,152
The following are available throughout the week.
He said everyone was on leave...

165
00:14:54,451 --> 00:14:55,660
...except you.

166
00:14:58,500 --> 00:15:00,658
You didn't mean for this to happen, Mike.

167
00:15:01,500 --> 00:15:05,825
- Yes. It wasn't my decision, Evelyn.
That much is clear. - Fuck you.

168
00:15:05,845 --> 00:15:08,894
I didn't know the man.
This shouldn't have happened.

169
00:15:11,173 --> 00:15:13,680
- But it was his own.
- Go.

170
00:15:13,713 --> 00:15:16,240
I swear, if I leave my room
If you don't fuck off...

171
00:15:16,260 --> 00:15:18,353
...I will force him out.

172
00:15:19,709 --> 00:15:21,823
The blame is on you, Mike.

173
00:15:21,843 --> 00:15:23,182
His blood was shed because of you.

174
00:15:23,202 --> 00:15:24,460
Come on.

175
00:15:25,575 --> 00:15:30,025
- I'm trying to stop this war.
- It won't stop, Mike. How stupid are you?

176
00:15:30,045 --> 00:15:33,096
There is no peace.
There will be no peace.

177
00:15:33,116 --> 00:15:37,430
Enough to stop this bleeding
There's no big band-aid, I'll be honest.

178
00:15:40,487 --> 00:15:41,510
Evelyn.

179
00:15:42,183 --> 00:15:44,347
Lockett went back on his word.

180
00:15:44,488 --> 00:15:46,588
He made himself a target.

181
00:15:46,608 --> 00:15:47,740
Do you understand?

182
00:15:47,760 --> 00:15:51,054
Like the hero of Law and Order TV series
He wandered from poem to poem with his chest...

183
00:15:51,074 --> 00:15:55,253
...even though he himself is not the law and
He knew very well that the order was also temporary.

184
00:15:55,318 --> 00:15:59,020
What are you involved in and
He knew who he was betting on.

185
00:16:01,301 --> 00:16:03,199
But that book is closed now, Evelyn.

186
00:16:03,219 --> 00:16:04,260
Get out.

187
00:16:06,354 --> 00:16:08,330
The pen is in your hand now.

188
00:16:10,016 --> 00:16:11,959
Come back from the damage...

189
00:16:12,335 --> 00:16:13,855
...you can handle it brilliantly.

190
00:16:14,384 --> 00:16:16,942
Quietly. What you did
no one needs to know.

191
00:16:16,962 --> 00:16:18,585
Not anymore, Mike.

192
00:16:19,108 --> 00:16:21,679
Quietly is a peacetime luxury.

193
00:16:24,729 --> 00:16:26,678
We are at war now.

194
00:16:28,309 --> 00:16:31,867
When you sign the agreement,
the war ends.

195
00:16:33,135 --> 00:16:35,036
Okay, this is...

196
00:16:35,556 --> 00:16:37,600
This is the agreement.

197
00:16:46,044 --> 00:16:48,819
Kyle, did the captain talk to you?

198
00:16:49,289 --> 00:16:52,071
Yes. He told us to clarify our story.

199
00:16:52,091 --> 00:16:54,614
"The story." Singular. OK?

200
00:16:54,748 --> 00:16:56,463
So.
There is just a story.

201
00:16:56,483 --> 00:16:58,520
OK?
That's all you'll care about.

202
00:17:06,012 --> 00:17:08,173
Lew, how are you?
Hi, how's it going?

203
00:17:08,193 --> 00:17:12,625
A Coors beer, Jack and Coke
and whatever Mike wants.

204
00:17:12,645 --> 00:17:14,350
- Whiskey, Mikey?
- Yes.

205
00:17:14,636 --> 00:17:18,070
Don't put cola in mine, Lew.

206
00:17:19,875 --> 00:17:21,579
Thank you.

207
00:17:22,469 --> 00:17:26,466
- Robert and his team saved our lives.
- Yes I know. I know.

208
00:17:26,486 --> 00:17:29,477
Commissioner about the details
He wants us to talk.

209
00:17:29,497 --> 00:17:32,220
Details must be the same.
We will get to the details.

210
00:17:32,240 --> 00:17:35,265
We're not going to come in the morning or anything.
We are telling the truth. This much.

211
00:17:35,285 --> 00:17:37,421
This much. This is everything.

212
00:17:39,898 --> 00:17:41,382
- What's up?
- Hi.

213
00:17:41,402 --> 00:17:43,101
- Will you order?
- Hey Lew.

214
00:17:43,121 --> 00:17:44,257
One beer please.

215
00:17:44,361 --> 00:17:46,501
Actually, forget the beer.
Let me take just one.

216
00:17:46,521 --> 00:17:49,400
- I don't have time to drink beer.
Whatever. It doesn't matter. - Ok.

217
00:17:50,402 --> 00:17:51,839
I found the spy.

218
00:17:51,859 --> 00:17:53,868
What? Are you serious?

219
00:17:53,888 --> 00:17:56,040
Yeah, I found the guy.

220
00:17:56,060 --> 00:17:57,048
Who?

221
00:17:57,068 --> 00:17:59,990
- I'm Morrisey.
- Fuck it!

222
00:18:00,010 --> 00:18:01,838
Son of a bitch.
He was with us.

223
00:18:01,858 --> 00:18:04,350
- Yes.
- The guy killed 20 people easily.

224
00:18:04,989 --> 00:18:06,811
- Did you talk?
- No, I haven't talked yet.

225
00:18:06,831 --> 00:18:09,822
My lawyer said don't talk
but I don't know.

226
00:18:09,842 --> 00:18:12,228
Your lawyer is right.
Don't talk.

227
00:18:12,248 --> 00:18:13,230
Alright.

228
00:18:13,909 --> 00:18:17,961
- Mike, should I talk?
- No. Don't talk too, Kyle.

229
00:18:18,059 --> 00:18:20,310
Nobody should talk to this guy.
I speak.

230
00:18:20,330 --> 00:18:22,516
I don't like it, Mike.
I didn't like it at all.

231
00:18:22,536 --> 00:18:24,182
We have a meeting with the workers tomorrow.

232
00:18:24,202 --> 00:18:25,174
Lew.

233
00:18:26,607 --> 00:18:28,570
- All of you?
- No, I already saw it.

234
00:18:28,590 --> 00:18:30,879
Just these two and a few others from the team.

235
00:18:32,463 --> 00:18:33,630
Morrisey?

236
00:18:33,678 --> 00:18:37,650
He met with that ass district attorney.
Their workers don't need it.

237
00:18:39,426 --> 00:18:41,837
Okay, but he still has to testify.

238
00:18:42,401 --> 00:18:46,151
I'll talk to him.
Let's see what I learn.

239
00:18:46,390 --> 00:18:48,945
I hope it doesn't hurt everyone's head.
I try to provide it.

240
00:19:26,470 --> 00:19:27,600
This is against again.

241
00:19:32,621 --> 00:19:34,310
Do you work in a bar?

242
00:19:35,610 --> 00:19:37,268
What did I do to you?

243
00:19:39,200 --> 00:19:41,080
You came here.

244
00:19:41,579 --> 00:19:44,262
Milo's New York bitch.

245
00:19:45,912 --> 00:19:48,601
I don't have time to waste on a new problem.

246
00:19:48,821 --> 00:19:51,115
I don't want any difficulties.
Even if you don't exist, it already exists.

247
00:19:51,135 --> 00:19:53,344
Ok, but per se
I'm not trying to be a problem.

248
00:19:53,364 --> 00:19:55,305
I'm trying to get out of here.

249
00:20:05,182 --> 00:20:07,421
Why did you want to return here?

250
00:20:08,086 --> 00:20:09,340
I don't know.

251
00:20:10,706 --> 00:20:12,782
You better find your answer, girl.

252
00:20:12,802 --> 00:20:15,807
Hey. The southern peace is empty.

253
00:20:18,111 --> 00:20:19,650
One of you should go there.

254
00:20:19,937 --> 00:20:21,503
It's only 8 o'clock.

255
00:20:21,523 --> 00:20:24,075
Did I come to you like one of the special girls?

256
00:20:24,690 --> 00:20:27,679
You go to the bar.

257
00:20:29,121 --> 00:20:30,751
I am going.

258
00:20:50,180 --> 00:20:51,580
You too.

259
00:20:53,244 --> 00:20:55,090
Go make money.

260
00:21:01,333 --> 00:21:03,230
Milo wants to meet you.

261
00:21:05,804 --> 00:21:08,214
Ok. �now?

262
00:21:09,786 --> 00:21:11,140
It surprises you.

263
00:21:11,850 --> 00:21:13,078
Ok.

264
00:21:14,325 --> 00:21:17,216
Go. He sends someone.

265
00:21:17,593 --> 00:21:18,880
Tonight?

266
00:21:19,626 --> 00:21:22,350
<i>You don't need to ask questions.</i>

267
00:21:22,653 --> 00:21:25,511
<i>Maybe tonight, maybe tomorrow...</i>

268
00:21:26,411 --> 00:21:28,800
...maybe he will forget you completely.

269
00:21:35,330 --> 00:21:36,526
Go.

270
00:21:56,150 --> 00:21:57,613
Hello.

271
00:21:57,770 --> 00:21:59,320
<i>Hello.</i>

272
00:21:59,539 --> 00:22:00,782
Hello.

273
00:22:01,420 --> 00:22:02,870
Fuck...

274
00:22:04,292 --> 00:22:07,178
What are you doing here?
I thought you were working.

275
00:22:07,198 --> 00:22:12,430
They made a mistake during the shift. me too
I thought I'd cook dinner and make a surprise.

276
00:22:12,450 --> 00:22:15,430
Come on, seriously?

277
00:22:15,900 --> 00:22:16,738
Yes.

278
00:22:18,254 --> 00:22:21,003
Sorry. I was with Ian.
We are in...

279
00:22:22,017 --> 00:22:23,684
In the bar?

280
00:22:23,784 --> 00:22:26,433
The labor investigation is tomorrow,
You understand...

281
00:22:26,453 --> 00:22:28,846
- ...details etc...
- Yes.

282
00:22:30,176 --> 00:22:31,480
Are you hungry?

283
00:22:31,550 --> 00:22:33,403
It smells great.

284
00:22:35,057 --> 00:22:39,105
I'm experimenting with one-pot meals.

285
00:22:39,140 --> 00:22:40,380
Do you want beer?

286
00:22:40,463 --> 00:22:42,590
Oh my God, you can't drink beer.

287
00:22:42,860 --> 00:22:44,246
<i>Sorry.</i>

288
00:22:52,247 --> 00:22:53,411
What happened?

289
00:22:56,264 --> 00:22:57,907
Nothing? Ok.

290
00:22:58,960 --> 00:23:00,840
Because I feel something.

291
00:23:00,860 --> 00:23:03,180
You're looking at me, like...

292
00:23:04,209 --> 00:23:06,492
I don't want you to judge me right now.

293
00:23:06,512 --> 00:23:08,673
I... I'm under pressure. And...

294
00:23:08,693 --> 00:23:12,660
Kyle, whatever you're feeling,
It's not coming from me.

295
00:23:15,037 --> 00:23:16,200
Alright.

296
00:23:19,928 --> 00:23:22,940
The food is ready.
If you want to eat, eat.

297
00:23:36,875 --> 00:23:38,661
Okay, Charlie...

298
00:23:43,890 --> 00:23:45,210
Thank you.

299
00:23:45,395 --> 00:23:46,795
What does it mean.

300
00:23:51,224 --> 00:23:52,822
Is everything okay?

301
00:23:55,870 --> 00:23:57,470
I pray.

302
00:23:58,788 --> 00:24:00,268
I started to pray.

303
00:24:00,288 --> 00:24:03,430
- Very beautiful, Charlie.
- I don't want anything.

304
00:24:03,741 --> 00:24:07,059
People pray for rain and money...

305
00:24:07,712 --> 00:24:10,494
I just pray and thank you.

306
00:24:16,432 --> 00:24:19,660
- Do you want to pray with me, Ian?
- Of course, Charlie.

307
00:24:27,851 --> 00:24:30,670
Ok. Finished.

308
00:24:31,610 --> 00:24:33,509
 �min.

309
00:24:38,013 --> 00:24:39,721
They found it.

310
00:24:40,397 --> 00:24:41,820
<i>They found him</i>

311
00:24:47,319 --> 00:24:50,660
- His body?
- Yes. Exactly where you said.

312
00:24:54,726 --> 00:24:56,898
- Places?
- All the places you mentioned.

313
00:25:01,270 --> 00:25:02,540
Good.

314
00:25:07,603 --> 00:25:10,259
Charlie, Ohio state trooper
He will come and talk to you.

315
00:25:10,279 --> 00:25:13,503
They want to know the details.
I'm telling you just to be aware.

316
00:25:15,599 --> 00:25:16,550
Ok.

317
00:25:17,059 --> 00:25:20,016
When I think of other people,
I'll call you Ian.

318
00:25:22,394 --> 00:25:24,206
And you...

319
00:25:25,235 --> 00:25:27,283
If you need anything...

320
00:25:27,303 --> 00:25:32,673
So if you want to talk to someone or something...

321
00:25:38,237 --> 00:25:39,424
Of course.

322
00:25:43,010 --> 00:25:44,707
<i>Okay Charlie, this is...</i>

323
00:25:47,093 --> 00:25:48,550
That would be great.

324
00:25:55,254 --> 00:25:57,692
Charlie, when was the last time you went to the dentist?

325
00:25:58,688 --> 00:26:01,591
- What?
- Female. When was the last time you went to the dentist?

326
00:26:01,611 --> 00:26:05,132
- I don't like females.
- No, Charlie. Nobody likes females.

327
00:26:05,500 --> 00:26:07,600
Nobody likes females, right?

328
00:26:11,442 --> 00:26:15,135
go out for a while
I said it would be nice, a journey...

329
00:26:15,155 --> 00:26:18,611
Get out of here for a while,
You get fresh air. Do you like it?

330
00:26:18,631 --> 00:26:20,397
I used to call it French flair.

331
00:26:20,417 --> 00:26:21,750
What? What would you say?

332
00:26:22,292 --> 00:26:24,401
When I was little, I called it French weather.

333
00:26:24,421 --> 00:26:26,340
French atmosphere.
How funny. Very funny.

334
00:26:26,529 --> 00:26:27,820
Look, Charlie.

335
00:26:29,478 --> 00:26:33,733
If you need to go to the dentist...

336
00:26:35,362 --> 00:26:40,450
...because it is outside this facility
I will take you.

337
00:26:40,498 --> 00:26:44,043
We take a little journey,
You get a French atmosphere. Do you like it?

338
00:26:45,684 --> 00:26:48,767
Expense. I like it, Ian.

339
00:26:50,780 --> 00:26:51,980
Ok.

340
00:27:16,433 --> 00:27:17,770
Okay.

341
00:27:18,470 --> 00:27:21,228
Ok. Let's see what you cooked.

342
00:27:21,410 --> 00:27:24,282
Wow! It hurts a little.

343
00:27:27,486 --> 00:27:28,716
Let's see what you cooked.

344
00:27:29,008 --> 00:27:31,256
- Hey, pay attention.
- Don't do it. Give me a small piece.

345
00:27:31,276 --> 00:27:34,178
Did you put your hand in the pan?
- Don't do it. You know me.

346
00:27:34,198 --> 00:27:36,160
If you want to taste it,
Just say it.

347
00:27:36,180 --> 00:27:38,510
Ok. Taste it.

348
00:27:38,975 --> 00:27:41,430
I pour some sauce over it.

349
00:27:43,460 --> 00:27:45,081
- Here you go.
- Ok.

350
00:27:45,101 --> 00:27:47,654
Have a piece of chicken too.
Tell me how you found it.

351
00:27:50,810 --> 00:27:52,480
My son!

352
00:27:53,564 --> 00:27:54,777
Yes.

353
00:27:55,626 --> 00:27:56,869
I thought you knew.

354
00:27:59,370 --> 00:28:01,420
Son, you are talented bro.

355
00:28:05,941 --> 00:28:07,260
Do you hear it too?

356
00:28:07,823 --> 00:28:09,794
All I hear is food being cooked.

357
00:28:14,960 --> 00:28:16,232
Listen.

358
00:28:20,790 --> 00:28:22,940
Looks like we have a problem.

359
00:28:24,319 --> 00:28:26,409
Or we have an EU problem.

360
00:28:36,448 --> 00:28:38,796
Your boy has that problem
I thought you had it sorted.

361
00:28:40,310 --> 00:28:41,483
Yes.

362
00:28:48,942 --> 00:28:50,579
Hey!

363
00:28:50,692 --> 00:28:52,270
I have to phone!

364
00:29:05,419 --> 00:29:06,320
Yes.

365
00:29:07,003 --> 00:29:12,313
Michael. Hello. to talk to Jacob
I was wondering if you had the chance.

366
00:29:12,333 --> 00:29:13,808
<i>The child in the reformatory.</i>

367
00:29:13,828 --> 00:29:17,164
No, mom. No, I was busy.
I couldn't speak.

368
00:29:17,281 --> 00:29:20,997
- But as soon as possible
I talk. I promise.  - Ok.

369
00:29:21,017 --> 00:29:26,279
Ok. It felt like I was in a very bad situation.
and he thinks you can help.

370
00:29:26,470 --> 00:29:29,740
Yes. I know.
I understand, okay?

371
00:29:30,471 --> 00:29:33,463
<i>I was very busy,
But I will talk to you as soon as possible.</i>

372
00:29:33,483 --> 00:29:36,110
OK. Any chance of you coming to dinner?

373
00:29:36,465 --> 00:29:40,436
I'd love to, you know, but tonight
I have a lot of work to do, mom.

374
00:29:40,804 --> 00:29:44,670
Ok. When you have time
You know where the sautéed shrimp is?

375
00:29:46,990 --> 00:29:48,760
Ok. I have to hang up, mom.

376
00:29:49,471 --> 00:29:50,522
Goodbye.

377
00:30:35,098 --> 00:30:36,270
What the hell is going on?

378
00:30:40,698 --> 00:30:42,280
- Fuck it.
- Fuck it. It's a shame.

379
00:30:42,300 --> 00:30:44,736
Yes. Has it happened now?
Don't ever stand up.

380
00:30:53,758 --> 00:30:57,488
- Hello. �pay caller...
-Gunner.

381
00:30:57,580 --> 00:31:00,460
<i>From Anchor Bay Correctional Institution.</i>

382
00:31:01,418 --> 00:31:03,069
Where the hell is my stuff?

383
00:31:03,089 --> 00:31:06,454
The nation is waiting in its hands
and the courtyard is about to close.

384
00:31:06,474 --> 00:31:11,095
Tell them to jerk off somewhere else,
Because your time in the courtyard is over.

385
00:31:11,332 --> 00:31:13,630
- Who the hell is this?
- Who do you think?

386
00:31:13,650 --> 00:31:15,761
I guess you didn't get my message.

387
00:31:15,781 --> 00:31:18,916
Of course you got it, bird brain.
The playing field has been leveled.

388
00:31:18,936 --> 00:31:22,774
This is �no HA, no ski,
It means there is no shit.

389
00:31:22,819 --> 00:31:26,535
If you want to make money,
do it the old fashioned way like everyone else.

390
00:31:26,555 --> 00:31:28,145
Fuck you Mike.

391
00:31:28,165 --> 00:31:30,832
We made an agreement.

392
00:31:30,852 --> 00:31:33,427
When you get stuck in the corner
I saw how faithful you were to your agreement.

393
00:31:33,447 --> 00:31:35,700
<i>My crew is in an advantageous position
It's not my fault it happened.</i>

394
00:31:35,720 --> 00:31:37,201
This conversation is over.

395
00:31:37,221 --> 00:31:38,873
Be faithful to the agreement.

396
00:31:38,893 --> 00:31:41,270
<i>Or else I'll leave you inside.
Don't forget this.</i>

397
00:31:44,863 --> 00:31:46,780
Collect your toys.

398
00:32:58,008 --> 00:33:00,219
<i>I'm Mike. Leave a message.</i>

399
00:33:01,000 --> 00:33:04,592
Mike, call me now.

400
00:33:07,160 --> 00:33:08,885
I found the girl.

401
00:33:11,374 --> 00:33:12,830
I found Iris.

402
00:33:13,024 --> 00:33:18,361
Translation: pitiko


