1
00:00:09,840 --> 00:00:13,575
Algumas pessoas meio que se ramificam
observação recreativa de pássaros e mais alguns

2
00:00:13,599 --> 00:00:17,426
observação recreativa de pássaros e mais alguns
as pessoas se ramificam na listagem.

3
00:00:17,450 --> 00:00:25,450
As pessoas se ramificam na listagem.
[Música]

4
00:00:32,549 --> 00:00:38,776
Por que a van precisa de manutenção?
Porque colocamos 30.000 milhas nele.

5
00:00:38,800 --> 00:00:41,096
Porque colocamos 30.000 milhas nele.
Por que colocamos 30.000 milhas nele?

6
00:00:41,120 --> 00:00:42,695
Por que colocamos 30.000 milhas nele?
Porque estamos tentando encontrar o máximo

7
00:00:42,719 --> 00:00:44,215
Porque estamos tentando encontrar o máximo
pássaros como pudermos.

8
00:00:44,239 --> 00:00:45,416
Pássaros como podemos.
Por que estamos tentando encontrar tantos pássaros

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,215
Por que estamos tentando encontrar tantos pássaros
como podemos?

10
00:00:46,239 --> 00:00:47,496
Como podemos?
Isso eu não sei. eu não sei o

11
00:00:47,520 --> 00:00:49,096
Isso eu não sei. eu não sei o
pergunta para isso ou a resposta para isso

12
00:00:49,120 --> 00:00:50,826
pergunta para isso ou a resposta para isso
pergunta ainda.

13
00:00:50,850 --> 00:00:53,096
Pergunta ainda.
[Música]

14
00:00:53,120 --> 00:00:56,375
[Música]
Ela não vai explorar minhas calças. eu digo velho

15
00:00:56,399 --> 00:00:58,855
Ela não vai explorar minhas calças. eu digo velho
o suficiente para ser

16
00:00:58,879 --> 00:01:00,276
o suficiente para ser como

17
00:01:00,300 --> 00:01:02,365
como [música]

18
00:01:02,389 --> 00:01:07,486
[Música]
eu. quero dizer

19
00:01:07,510 --> 00:01:15,510
o carro e eu sairei mulheres de luxo
[Música]

20
00:01:17,200 --> 00:01:24,106
onde está o tesouro. Ela impressionou
uma escola secundária no registro. Ela vai

21
00:01:24,130 --> 00:01:27,976
uma escola secundária no registro. Ela vai
[Música]

22
00:01:28,000 --> 00:01:36,000
[Música]
de volta.

23
00:01:37,429 --> 00:01:39,656
E aí?
Este aqui seria meu irmão mais velho

24
00:01:39,680 --> 00:01:42,296
Este aqui seria meu irmão mais velho
Quintão. E no ano passado ele foi diagnosticado

25
00:01:42,320 --> 00:01:45,656
Quintão. E no ano passado ele foi diagnosticado
com uma forma rara e agressiva de início

26
00:01:45,680 --> 00:01:49,816
com uma forma rara e agressiva de início
observador de pássaros. Altamente contagioso. EU

27
00:01:49,840 --> 00:01:51,735
observador de pássaros. Altamente contagioso. eu
pegou também.

28
00:01:51,759 --> 00:01:53,256
Peguei também.
O que é todo esse projeto que você está

29
00:01:53,280 --> 00:01:53,816
O que é todo esse projeto que você está
trabalhando?

30
00:01:53,840 --> 00:01:55,656
Trabalhando?
Ah, isso vai ser um guia

31
00:01:55,680 --> 00:01:57,656
Ah, isso vai ser um guia
sobre todos os pássaros que vimos pela última vez

32
00:01:57,680 --> 00:01:58,536
sobre todos os pássaros que vimos pela última vez
ano.

33
00:01:58,560 --> 00:02:00,616
Ano.
Tudo vai ser preciso,

34
00:02:00,640 --> 00:02:02,216
Tudo vai ser preciso,
cientificamente preciso, eu acho.

35
00:02:02,240 --> 00:02:03,016
Cientificamente preciso, suponho.
Sim. Sim.

36
00:02:03,040 --> 00:02:05,656
Sim. Sim.
Um dia eu fiquei chapado e encontrei o

37
00:02:05,680 --> 00:02:08,935
Um dia eu fiquei chapado e encontrei o
guia de pássaros da família. E eu pensei

38
00:02:08,959 --> 00:02:11,416
guia de pássaros da família. E eu pensei
sobre o quão louco seria se você soubesse

39
00:02:11,440 --> 00:02:13,575
sobre o quão louco seria se você soubesse
todos os pássaros daquele livro. Como

40
00:02:13,599 --> 00:02:15,176
todos os pássaros daquele livro. Como
loucura isso é.

41
00:02:15,200 --> 00:02:16,935
Insano isso é.
Você vê, nenhum de nós sabia muito sobre

42
00:02:16,959 --> 00:02:19,016
Você vê, nenhum de nós sabia muito sobre
pássaros. E não sabíamos muito sobre

43
00:02:19,040 --> 00:02:20,776
pássaros. E não sabíamos muito sobre
observadores de pássaros.

44
00:02:20,800 --> 00:02:22,215
Observadores de pássaros.
Acho que como a maioria das pessoas do

45
00:02:22,239 --> 00:02:25,256
Acho que como a maioria das pessoas do
lá fora, quando os víamos, levávamos

46
00:02:25,280 --> 00:02:27,656
lá fora, quando os víamos, levávamos
nota sobre o que eles estão vestindo

47
00:02:27,680 --> 00:02:30,616
nota sobre o que eles estão vestindo
ou a idade deles ou as coisas que eles são

48
00:02:30,640 --> 00:02:34,056
ou a idade deles ou as coisas que eles são
vestindo. Então, decidimos que tentaríamos o

49
00:02:34,080 --> 00:02:36,696
vestindo. Então, decidimos que tentaríamos o
forma mais extrema de observação de pássaros

50
00:02:36,720 --> 00:02:37,575
forma mais extrema de observação de pássaros
porque bem,

51
00:02:37,599 --> 00:02:39,976
porque bem,
porque é uma ótima maneira de aprender sobre

52
00:02:40,000 --> 00:02:42,215
porque é uma ótima maneira de aprender sobre
algo é tentar fazer isso em

53
00:02:42,239 --> 00:02:44,456
algo é tentar fazer isso em
como o nível mais alto. Você sabe,

54
00:02:44,480 --> 00:02:47,336
como o nível mais alto. Você sabe,
um grande ano na observação de pássaros é ver tantos

55
00:02:47,360 --> 00:02:51,336
um grande ano na observação de pássaros é ver tantos
espécies que puder em um ano civil.

56
00:02:51,360 --> 00:02:53,575
Espécies o máximo que puder em um ano civil.
1º de janeiro a 31 de dezembro.

57
00:02:53,599 --> 00:02:56,696
1º de janeiro a 31 de dezembro.
O modificador está bem onde. Então você poderia

58
00:02:56,720 --> 00:02:58,776
O modificador está bem onde. Então você poderia
tenha um grande ano mundial. Você poderia ter um

59
00:02:58,800 --> 00:03:02,295
tenha um grande ano mundial. Você poderia ter um
Grande ano da área ABA. Você poderia ter um

60
00:03:02,319 --> 00:03:04,135
Grande ano da área ABA. Você poderia ter um
inferior 48 grande ano.

61
00:03:04,159 --> 00:03:05,816
Abaixe 48 grande ano.
Alguém gostou de um grande ano nu. eu

62
00:03:05,840 --> 00:03:09,176
Alguém gostou de um grande ano nu. eu
não gosto de onde eles só contavam pássaros

63
00:03:09,200 --> 00:03:10,776
não gosto de onde eles só contavam pássaros
que eles viram enquanto estavam nus. eu sou

64
00:03:10,800 --> 00:03:12,616
que eles viram enquanto estavam nus. eu sou
do norte de Wisconsin, então eu consegui

65
00:03:12,640 --> 00:03:14,776
do norte de Wisconsin, então eu consegui
bastante acostumado a ficar nu no frio

66
00:03:14,800 --> 00:03:17,495
bastante acostumado a ficar nu no frio
clima por um tempo. Eu acho que faço melhor

67
00:03:17,519 --> 00:03:19,336
clima por um tempo. Eu acho que faço melhor
observação de pássaros. Eu sei que me aproximo da vida selvagem

68
00:03:19,360 --> 00:03:21,336
observação de pássaros. Eu sei que me aproximo da vida selvagem
por algum motivo. Sinto que sou um com

69
00:03:21,360 --> 00:03:22,935
por algum motivo. Sinto que sou um com
natureza quando estou quando estou andando no

70
00:03:22,959 --> 00:03:23,336
natureza quando estou quando estou andando no
floresta.

71
00:03:23,360 --> 00:03:26,135
Madeiras.
Eu sinto que o tipo 48 inferior de ABA é

72
00:03:26,159 --> 00:03:29,336
Eu sinto que o tipo 48 inferior de ABA é
o dinheiro de quantos pássaros você puder

73
00:03:29,360 --> 00:03:30,056
o dinheiro de quantos pássaros você puder
ver em um ano.

74
00:03:30,080 --> 00:03:33,096
Veja em um ano.
Para os 48 inferiores, o número a ser batido é

75
00:03:33,120 --> 00:03:34,456
Para os 48 inferiores, o número a ser batido é
751.

76
00:03:34,480 --> 00:03:35,896
751.
Nível de experiência típico de alguém que

77
00:03:35,920 --> 00:03:37,575
Nível de experiência típico de alguém que
um grande ano geralmente está muito além

78
00:03:37,599 --> 00:03:40,295
um grande ano geralmente está muito além
o nível de seus rapazes. De acordo com isso

79
00:03:40,319 --> 00:03:42,616
o nível de seus rapazes. De acordo com isso
estudo sobre observadores extremos de pássaros, o tipo

80
00:03:42,640 --> 00:03:44,775
estudo sobre observadores extremos de pássaros, o tipo
de pessoa para competir em um grande ano tem

81
00:03:44,799 --> 00:03:47,976
de pessoa para competir em um grande ano tem
já observa pássaros há 24 anos ou mais

82
00:03:48,000 --> 00:03:50,696
já observa pássaros há 24 anos ou mais
média pode identificar uma [__] tonelada de

83
00:03:50,720 --> 00:03:52,855
média pode identificar uma [__] tonelada de
pássaros. Conhecíamos apenas alguns.

84
00:03:52,879 --> 00:03:54,376
Pássaros. Conhecíamos apenas alguns.
Você pensou que toda vez que você vê um pouco

85
00:03:54,400 --> 00:03:56,536
Você pensou que toda vez que você vê um pouco
pássaro marrom, é chamado de pintinho. Gosto

86
00:03:56,560 --> 00:03:58,536
pássaro marrom, é chamado de pintinho. Gosto
você tem águia careca, você tem o

87
00:03:58,560 --> 00:04:00,215
você tem águia careca, você tem o
Cardeal, você pegou a garça azul,

88
00:04:00,239 --> 00:04:02,135
Cardeal, você pegou a garça azul,
e então você tem esses são apenas

89
00:04:02,159 --> 00:04:03,896
e então você tem esses são apenas
garotas. Você sabe,

90
00:04:03,920 --> 00:04:05,336
garotas. Você sabe,
as regras desse jogo são lindas

91
00:04:05,360 --> 00:04:08,135
as regras desse jogo são lindas
simples. O pássaro deve estar na posição inferior 48

92
00:04:08,159 --> 00:04:11,176
simples. O pássaro deve estar na posição inferior 48
ou até 200 m offshore.

93
00:04:11,200 --> 00:04:13,096
Ou até 200 m offshore.
O pássaro deve ser uma das espécies

94
00:04:13,120 --> 00:04:15,256
O pássaro deve ser uma das espécies
considerado contável pela American Birding

95
00:04:15,280 --> 00:04:17,976
considerado contável pela American Birding
Associação. O pássaro deve estar vivo,

96
00:04:18,000 --> 00:04:20,455
Associação. O pássaro deve estar vivo,
selvagem e desenfreado.

97
00:04:20,479 --> 00:04:22,615
Selvagem e desenfreado.
E o pássaro deve ser visto, ouvido ou

98
00:04:22,639 --> 00:04:24,936
E o pássaro deve ser visto, ouvido ou
documentado. É tudo baseado na honra

99
00:04:24,960 --> 00:04:26,776
documentado. É tudo baseado na honra
sistema.

100
00:04:26,800 --> 00:04:29,416
Sistema.
E vivemos o ano inteiro na estrada

101
00:04:29,440 --> 00:04:32,615
E vivemos o ano inteiro na estrada
dentro de um Kia Sedona 2010 sem fazer nada

102
00:04:32,639 --> 00:04:36,126
dentro de um Kia Sedona 2010 sem fazer nada
mas olhe para os pássaros o ano todo.

103
00:04:36,150 --> 00:04:44,150
Mas observe os pássaros o ano todo.
[Música]

104
00:05:00,629 --> 00:05:08,629
Isso parece certo.
[Música]

105
00:05:14,800 --> 00:05:21,086
[Música]

106
00:05:21,110 --> 00:05:26,376
Uma grande parte de todo esse negócio é Eird.
Os observadores de pássaros têm um pouco de tesão por

107
00:05:26,400 --> 00:05:28,056
Os observadores de pássaros têm um pouco de tesão por
este software.

108
00:05:28,080 --> 00:05:30,376
Este software.
É um livro de registro de crowdsourcing onde você

109
00:05:30,400 --> 00:05:32,376
É um livro de registro de crowdsourcing onde você
liste todos os pássaros que você viu e você

110
00:05:32,400 --> 00:05:33,895
liste todos os pássaros que você viu e você
verifique onde todo mundo está vendo

111
00:05:33,919 --> 00:05:36,216
verifique onde todo mundo está vendo
deles. E claro, há um

112
00:05:36,240 --> 00:05:39,015
deles. E claro, há um
tabela de classificação. Eles dirigem um navio apertado

113
00:05:39,039 --> 00:05:41,096
tabela de classificação. Eles dirigem um navio apertado
na EIRD. Uma das primeiras vezes que

114
00:05:41,120 --> 00:05:43,576
na EIRD. Uma das primeiras vezes que
enviou uma lista de verificação no EIRD, pensei

115
00:05:43,600 --> 00:05:46,056
enviou uma lista de verificação no EIRD, pensei
vimos uma águia dourada.

116
00:05:46,080 --> 00:05:48,696
Vimos uma águia dourada.
Um dos policiais do EIRD voltou contra nós

117
00:05:48,720 --> 00:05:50,615
Um dos policiais do EIRD voltou contra nós
praticamente imediatamente e deixe-nos saber

118
00:05:50,639 --> 00:05:52,536
praticamente imediatamente e deixe-nos saber
era um falcão de ombros vermelhos.

119
00:05:52,560 --> 00:05:55,816
Era um falcão de ombros vermelhos.
Ah, sim, eu sei exatamente o que é isso.

120
00:05:55,840 --> 00:05:59,416
Ah, sim, eu sei exatamente o que é isso.
Crescente primário buffy translúcido. Todos

121
00:05:59,440 --> 00:05:59,895
crescente primário leucocitário translúcido. Todos
certo,

122
00:05:59,919 --> 00:06:02,936
certo,
isso foi uma espécie de nosso despertar para você

123
00:06:02,960 --> 00:06:04,696
isso foi uma espécie de nosso despertar para você
saiba o que é isso.

124
00:06:04,720 --> 00:06:09,406
Saiba o que é isso.
[Aplausos]

125
00:06:09,430 --> 00:06:12,856
O que estamos fazendo aqui?
[__] Estamos acionando os shortirds, certo

126
00:06:12,880 --> 00:06:15,576
[__] Estamos acionando os shortirds, certo
agora. E eu estudei ontem à noite. eu

127
00:06:15,600 --> 00:06:17,816
agora. E eu estudei ontem à noite. EU
olhei no livro tudo, você

128
00:06:17,840 --> 00:06:19,496
olhei no livro tudo, você
sabe, os bruxos da massa, o baixinho

129
00:06:19,520 --> 00:06:21,336
sabe, os bruxos da massa, o baixinho
construir isso, a longa construção daquilo, o

130
00:06:21,360 --> 00:06:24,455
construir isso, a longa construção daquilo, o
esse tipo de maçarico, o [ __ ] semi

131
00:06:24,479 --> 00:06:26,936
esse tipo de maçarico, o [ __ ] semi
isso, maior será o trevo. Você sabe,

132
00:06:26,960 --> 00:06:28,615
isso, maior será o trevo. Você sabe,
é

133
00:06:28,639 --> 00:06:31,015
é
vai ser difícil, mas é isso

134
00:06:31,039 --> 00:06:38,536
vai ser difícil, mas é isso
estamos aqui para.

135
00:06:38,560 --> 00:06:43,885
[Música]

136
00:06:43,909 --> 00:06:47,656
Alguém de fora pode pensar que tudo
essas aves limícolas são apenas um pouco marrons

137
00:06:47,680 --> 00:06:49,656
essas aves limícolas são apenas um pouco marrons
pássaros que parecem idênticos entre si

138
00:06:49,680 --> 00:06:53,256
pássaros que parecem idênticos entre si
outro. E eles estão certos. Isso é isso

139
00:06:53,280 --> 00:06:55,496
outro. E eles estão certos. Isso é isso
tipo a coisa toda. Isso realmente

140
00:06:55,520 --> 00:06:57,656
tipo a coisa toda. Isso realmente
poderia ser nosso cara.

141
00:06:57,680 --> 00:07:00,056
Poderia ser o nosso cara.
Pequeno maçarico acastanhado.

142
00:07:00,080 --> 00:07:02,376
Pequeno maçarico acastanhado.
[Aplausos]

143
00:07:02,400 --> 00:07:04,216
[Aplausos]
H. Era areia fina, não era? Isso

144
00:07:04,240 --> 00:07:05,976
H. Era areia fina, não era? Isso
a coisa estava espalhando areia o dia todo. Nós iríamos

145
00:07:06,000 --> 00:07:07,976
a coisa estava espalhando areia o dia todo. Nós iríamos
basta tirar uma foto de um pássaro que nós

146
00:07:08,000 --> 00:07:09,416
basta tirar uma foto de um pássaro que nós
vi que nós pensamos: "Esse é o

147
00:07:09,440 --> 00:07:10,615
vi que nós pensamos: "Esse é o
tem que ser novo.

148
00:07:10,639 --> 00:07:11,976
Tem que ser novo.
Tenho certeza de que esse é diferente."

149
00:07:12,000 --> 00:07:13,735
Tenho certeza de que esse é diferente."
Nós simplesmente tiraríamos tantas fotos de

150
00:07:13,759 --> 00:07:15,575
Nós simplesmente tiraríamos tantas fotos de
pássaros e depois à noite na minivan

151
00:07:15,599 --> 00:07:17,816
pássaros e depois à noite na minivan
no estacionamento, nós simplesmente iríamos

152
00:07:17,840 --> 00:07:21,096
no estacionamento, nós simplesmente iríamos
sobre nossas descobertas, nossos dados, e nós

153
00:07:21,120 --> 00:07:24,136
sobre nossas descobertas, nossos dados, e nós
faria identificações confiáveis e

154
00:07:24,160 --> 00:07:26,056
faria identificações confiáveis e
reportaríamos nossas descobertas sobre IE.

155
00:07:26,080 --> 00:07:28,856
Gostaríamos de relatar nossas descobertas sobre IE.
Não preto. Não preto. Não preto. Agora, o que

156
00:07:28,880 --> 00:07:30,776
Não preto. Não preto. Não preto. Agora, o que
isso está na ponta da conta aí?

157
00:07:30,800 --> 00:07:32,536
Isso está na ponta da conta aí?
Uh, isso é um pouco preto.

158
00:07:32,560 --> 00:07:34,216
Uh, isso é um pouco preto.
Isso é um pouco. Agora, isso é algum X

159
00:07:34,240 --> 00:07:35,336
Isso é um pouco. Agora, isso é algum X
arquivo [__] aqui mesmo.

160
00:07:35,360 --> 00:07:35,895
Arquivo [__] aqui mesmo.
Isto é

161
00:07:35,919 --> 00:07:38,936
Isto é
Acho que são quatro penas brancas da cauda.

162
00:07:38,960 --> 00:07:39,976
Acho que são quatro penas brancas da cauda.
Você concorda?

163
00:07:40,000 --> 00:07:40,936
Você concorda?
Absolutamente.

164
00:07:40,960 --> 00:07:42,295
Absolutamente.
Vamos repetir isso novamente.

165
00:07:42,319 --> 00:07:44,136
Vamos repetir isso novamente.
Está escuro. Tem um bico escuro.

166
00:07:44,160 --> 00:07:49,196
Está escuro. Tem um bico escuro.
Tenho aquela nota esquisita e instável.

167
00:07:49,220 --> 00:07:57,220
Tenho aquela nota esquisita e instável.
[Música]

168
00:07:59,270 --> 00:08:04,295
Como qualquer subcultura, o fardo vem com
sua própria linguagem. E no topo disso

169
00:08:04,319 --> 00:08:07,496
sua própria linguagem. E no topo disso
lista, vitalício.

170
00:08:07,520 --> 00:08:09,816
Lista, sobrevivente.
Estou tentando conseguir prisão perpétua para minha vida. Meu

171
00:08:09,840 --> 00:08:10,056
Estou tentando conseguir prisão perpétua para minha vida. Meu
vida.

172
00:08:10,080 --> 00:08:14,366
Vida.
Não é mentira. Não é mentira.

173
00:08:14,390 --> 00:08:21,416
Acabei de receber minha vida. Preto rápido.
Perpétuo é quando alguém vê um pássaro por

174
00:08:21,440 --> 00:08:23,895
Perpétuo é quando alguém vê um pássaro por
pela primeira vez. Mas meu problema com isso

175
00:08:23,919 --> 00:08:26,216
pela primeira vez. Mas meu problema com isso
é que sempre faz tudo sobre o

176
00:08:26,240 --> 00:08:27,735
é que sempre faz tudo sobre o
pessoa, certo? Nunca é sobre o pássaro

177
00:08:27,759 --> 00:08:28,936
pessoa, certo? Nunca é sobre o pássaro
que eles veem. Eles ficam tipo, "Oh, eu

178
00:08:28,960 --> 00:08:30,536
que eles veem. Eles ficam tipo, "Oh, eu
tenho 10 presos nesta viagem.

179
00:08:30,560 --> 00:08:35,245
Tenho 10 sobreviventes nesta viagem.
Acabei de engolir minha caverna de Lier."

180
00:08:35,269 --> 00:08:38,856
Mas é emocionante quando você vê um novo
pássaro. Eu não acho que isso seja algo para

181
00:08:38,880 --> 00:08:39,736
pássaro. Eu não acho que isso seja algo para
desconsiderar.

182
00:08:39,760 --> 00:08:43,025
Desconsidere.
Sim.

183
00:08:43,049 --> 00:08:46,925
[Música]

184
00:08:46,949 --> 00:08:49,336
Enrole isso.
Cada vez que você encontra algo que você

185
00:08:49,360 --> 00:08:50,296
Cada vez que você encontra algo que você
não vi antes, tem isso

186
00:08:50,320 --> 00:08:52,056
não vi antes, tem isso
sensação de descoberta e com certeza,

187
00:08:52,080 --> 00:08:53,815
sensação de descoberta e com certeza,
sim, provavelmente foi documentado

188
00:08:53,839 --> 00:08:55,896
sim, provavelmente foi documentado
antes e talvez não seja uma verdadeira descoberta

189
00:08:55,920 --> 00:08:57,736
antes e talvez não seja uma verdadeira descoberta
no sentido de como nunca foi visto,

190
00:08:57,760 --> 00:08:59,815
no sentido de como nunca foi visto,
mas como para você naquele momento, sim,

191
00:08:59,839 --> 00:09:01,176
mas como para você naquele momento, sim,
é uma descoberta. Você está vendo

192
00:09:01,200 --> 00:09:03,416
é uma descoberta. Você está vendo
algo novo para você que você tem

193
00:09:03,440 --> 00:09:05,016
algo novo para você que você tem
nunca pude testemunhar antes.

194
00:09:05,040 --> 00:09:07,016
Nunca pude testemunhar antes.
Em nenhum lugar isso é mais claro do que

195
00:09:07,040 --> 00:09:09,416
Em nenhum lugar isso é mais claro do que
seção de comentários de uma lista de verificação EIRD.

196
00:09:09,440 --> 00:09:11,576
Seção de comentários de uma lista de verificação EIRD.
Você verá pessoas descrevendo um pássaro

197
00:09:11,600 --> 00:09:13,016
Você verá pessoas descrevendo um pássaro
com, você sabe, às vezes cheio

198
00:09:13,040 --> 00:09:15,495
com, você sabe, às vezes cheio
parágrafos. Eles descrevem isso como se fosse um

199
00:09:15,519 --> 00:09:17,495
parágrafos. Eles descrevem isso como se fosse um
enorme descoberta científica e eles estão

200
00:09:17,519 --> 00:09:19,976
enorme descoberta científica e eles estão
relatando pela primeira vez e curtindo

201
00:09:20,000 --> 00:09:21,896
relatando pela primeira vez e curtindo
você sabe que isso vai voltar ao

202
00:09:21,920 --> 00:09:23,416
você sabe que isso vai voltar ao
presidente. Você sabe que este é Lewis e

203
00:09:23,440 --> 00:09:25,976
presidente. Você sabe que este é Lewis e
Clark enviando suas descobertas de volta para

204
00:09:26,000 --> 00:09:28,296
Clark enviando suas descobertas de volta para
Tomás Jefferson.

205
00:09:28,320 --> 00:09:31,255
Tomás Jefferson.
Eles são divertidos de ler. Notamos primeiro o

206
00:09:31,279 --> 00:09:33,736
Eles são divertidos de ler. Notamos primeiro o
características faciais. Parecia grande

207
00:09:33,760 --> 00:09:36,856
características faciais. Parecia grande
encabeçado por um projeto de lei cônico bastante grande.

208
00:09:36,880 --> 00:09:39,416
Cabeçado com um bico cônico bastante grande.
A cabeça foi lavada de verde e o pássaro

209
00:09:39,440 --> 00:09:42,216
A cabeça foi lavada de verde e o pássaro
mostrou um anel ocular estreito, mas distinto.

210
00:09:42,240 --> 00:09:43,976
Mostrava um anel ocular estreito, mas distinto.
Excluindo a nuca, as partes superiores

211
00:09:44,000 --> 00:09:46,696
Excluindo a nuca, as partes superiores
parecia quase recortado. O padrão

212
00:09:46,720 --> 00:09:48,776
parecia quase recortado. O padrão
meio que me parece uma orelha

213
00:09:48,800 --> 00:09:55,166
meio que me parece uma orelha
de milho.

214
00:09:55,190 --> 00:09:59,495
Mancha amarela na garganta.
Pequena mancha amarela na garganta. Hum,

215
00:09:59,519 --> 00:10:02,216
Pequena mancha amarela na garganta. Hum,
definitivamente encorpado, como pesado.

216
00:10:02,240 --> 00:10:03,896
Definitivamente encorpado, como pesado.
Corpo pesado. Azul visível

217
00:10:03,920 --> 00:10:04,856
Corpo pesado. Azul visível
estrias. Sim.

218
00:10:04,880 --> 00:10:09,416
Listras. Sim.
Cheiro notável também. Quero dizer,

219
00:10:09,440 --> 00:10:11,686
Cheiro notável também. Quero dizer,
Calor. Aquecer.

220
00:10:11,710 --> 00:10:19,710
Aquecer. Aquecer.
[Música]

221
00:10:43,430 --> 00:10:44,776
[Música]
O que você acha sobre observar pássaros corretamente

222
00:10:44,800 --> 00:10:45,096
O que você acha sobre observar pássaros corretamente
agora?

223
00:10:45,120 --> 00:10:46,856
Agora?
Bem, observar pássaros está bem. Honestamente, é

224
00:10:46,880 --> 00:10:49,495
Bem, observar pássaros está bem. Honestamente, é
apenas van life, cara.

225
00:10:49,519 --> 00:10:52,136
Apenas vida de van, cara.
Acho que muitas pessoas romantizam

226
00:10:52,160 --> 00:10:53,896
Acho que muitas pessoas romantizam
morando em um veículo e, você sabe, o

227
00:10:53,920 --> 00:10:56,216
morando em um veículo e, você sabe, o
montanhas estão chamando e eu devo ir e

228
00:10:56,240 --> 00:10:58,856
montanhas estão chamando e eu devo ir e
não é exatamente assim. É realmente

229
00:10:58,880 --> 00:10:59,815
não é exatamente assim. É realmente
é uma merda, na verdade.

230
00:10:59,839 --> 00:11:01,736
É uma merda, na verdade.
Aqui estamos nós na van. O que somos

231
00:11:01,760 --> 00:11:04,136
Aqui estamos nós na van. O que somos
fazendo agora? Estamos gravando o uh

232
00:11:04,160 --> 00:11:05,976
fazendo agora? Estamos gravando o uh
janelas aqui então o

233
00:11:06,000 --> 00:11:09,495
janelas aqui então o
então o [__] não pode entrar.

234
00:11:09,519 --> 00:11:11,896
Então o [__] não pode entrar.
Fita adesiva em todos os cantos.

235
00:11:11,920 --> 00:11:14,136
Fita adesiva em todos os cantos.
Cada É como se você precisasse de fluxo de ar. Você

236
00:11:14,160 --> 00:11:15,336
Cada É como se você precisasse de fluxo de ar. Você
ainda precisam de ar para sobreviver.

237
00:11:15,360 --> 00:11:17,016
Ainda precisa de ar para sobreviver.
Vou receber hoje à noite.

238
00:11:17,040 --> 00:11:20,536
Vou receber hoje à noite.
E estão 100 [__] graus o tempo todo

239
00:11:20,560 --> 00:11:21,656
E estão 100 [__] graus o tempo todo
tempo.

240
00:11:21,680 --> 00:11:23,576
Tempo.
Não tomo banho há 10 [__] dias.

241
00:11:23,600 --> 00:11:25,736
Não tomo banho há 10 [__] dias.
Não tomo banho há 10 dias. Cheira como

242
00:11:25,760 --> 00:11:28,216
Não tomo banho há 10 dias. Cheira como
um esgoto. Os mosquitos estão comendo meu

243
00:11:28,240 --> 00:11:30,616
um esgoto. Os mosquitos estão comendo meu
bunda.

244
00:11:30,640 --> 00:11:33,896
Bunda.
[ __ ] esse. Sem fluxo de ar, cara. Isto é

245
00:11:33,920 --> 00:11:34,536
[__] isso. Sem fluxo de ar, cara. Isso é
observação de pássaros,

246
00:11:34,560 --> 00:11:37,336
observação de pássaros,
cara. Santo [__] Os mosquitos adoram ser

247
00:11:37,360 --> 00:11:38,696
cara. Santo [__] Os mosquitos adoram ser
dentro de sua van.

248
00:11:38,720 --> 00:11:41,176
Dentro da sua van.
Quinton e eu somos veteranos em viagens,

249
00:11:41,200 --> 00:11:43,896
Quinton e eu somos veteranos em viagens,
tenentes condecorados. E nós temos um

250
00:11:43,920 --> 00:11:47,495
tenentes condecorados. E nós temos um
regra. Nunca pague para dormir. Mas quando

251
00:11:47,519 --> 00:11:49,416
regra. Nunca pague para dormir. Mas quando
você está a horas de um terreno público onde o

252
00:11:49,440 --> 00:11:51,096
você está a horas de um terreno público onde o
florestas foram trocadas por faixas

253
00:11:51,120 --> 00:11:54,296
florestas foram trocadas por faixas
shoppings, você precisa ser criativo.

254
00:11:54,320 --> 00:11:55,896
Shoppings, você precisa ser criativo.
Obrigado, Colin Cracker. Obrigado

255
00:11:55,920 --> 00:11:57,815
Obrigado, Colin Cracker. Obrigado
Memorial. Kinder, posso te ajudar? Uh, eu

256
00:11:57,839 --> 00:11:59,736
Memorial. Kinder, posso te ajudar? Uh, eu
queria saber qual é a política de vocês

257
00:11:59,760 --> 00:12:01,736
queria saber qual é a política de vocês
estava no estacionamento noturno.

258
00:12:01,760 --> 00:12:05,656
Estava no estacionamento noturno.
Então, nós permitimos. Hum, eu acho que é uh eu

259
00:12:05,680 --> 00:12:07,176
Então, nós permitimos. Hum, eu acho que é uh eu
não sei quantos dias você pode ficar,

260
00:12:07,200 --> 00:12:09,016
não sei quantos dias você pode ficar,
mas eu sei que você permite isso.

261
00:12:09,040 --> 00:12:11,096
Mas eu sei que você permite isso.
Você tem que comer no restaurante em

262
00:12:11,120 --> 00:12:11,896
Você tem que comer no restaurante em
ordem para

263
00:12:11,920 --> 00:12:13,096
ordem para
Você não precisa comer nada. Você apenas

264
00:12:13,120 --> 00:12:14,536
Você não precisa comer nada. Você apenas
puxe um para cima. Você ficará bem.

265
00:12:14,560 --> 00:12:16,696
Puxe um para cima. Você ficará bem.
Estacionamento do Cracker Barrel. Último

266
00:12:16,720 --> 00:12:18,856
Estacionamento do Cracker Barrel. Durar
ano, passamos 42 noites sob o calor

267
00:12:18,880 --> 00:12:20,136
ano, passamos 42 noites sob o calor
zumbido neon do cano.

268
00:12:20,160 --> 00:12:21,016
Zumbido neon do cano.
Minha barriga meio que

269
00:12:21,040 --> 00:12:22,615
Minha barriga meio que
é um lugar onde você pode estudar o completo

270
00:12:22,639 --> 00:12:25,896
é um lugar onde você pode estudar o completo
gama de plumagem humana. Sem binóculos

271
00:12:25,920 --> 00:12:29,896
gama de plumagem humana. Sem binóculos
necessário. São [__] 5h30 da manhã.

272
00:12:29,920 --> 00:12:31,336
necessário. São [__] 5h30 da manhã.
Já se passaram cerca de 40 minutos dele

273
00:12:31,360 --> 00:12:33,096
Já se passaram cerca de 40 minutos dele
gritando ao telefone. É assim que eu

274
00:12:33,120 --> 00:12:36,686
gritando ao telefone. É assim que eu
acordei.

275
00:12:36,710 --> 00:12:41,656
Se você foi [__] esse homem, se você já
sido [__] este homem, se você

276
00:12:41,680 --> 00:12:43,736
sido [__] este homem, se você
Sim. Então, eles evacuaram o Cracker

277
00:12:43,760 --> 00:12:46,136
Sim. Então, eles evacuaram o Cracker
Barrel e achamos que alguém morreu

278
00:12:46,160 --> 00:12:48,536
Barrel e achamos que alguém morreu
dentro. Ou houve um assassinato ou o

279
00:12:48,560 --> 00:12:50,686
dentro. Ou houve um assassinato ou o
molho country tem alguém

280
00:12:50,710 --> 00:12:52,055
molho country tem alguém
[Música]

281
00:12:52,079 --> 00:12:56,666
[Música]
dos grãos à forca, você sabe.

282
00:12:56,690 --> 00:13:01,096
[Música]
Enquanto estávamos na Flórida, pegamos o

283
00:13:01,120 --> 00:13:03,016
Enquanto estávamos na Flórida, pegamos o
oportunidade de estudar a mentalidade que

284
00:13:03,040 --> 00:13:05,255
oportunidade de estudar a mentalidade que
precisaria ficar com os cachorros grandes.

285
00:13:05,279 --> 00:13:08,536
Precisaria conviver com os cachorros grandes.
Não, não dormimos no nosso carro.

286
00:13:08,560 --> 00:13:09,096
Não, não dormimos no nosso carro.
Estamos muito velhos.

287
00:13:09,120 --> 00:13:10,216
Estamos muito velhos.
Não, não, não, não, não.

288
00:13:10,240 --> 00:13:12,055
Não, não, não, não, não.
Puxa, eles têm quase todos

289
00:13:12,079 --> 00:13:15,176
Puxa, eles têm quase todos
registre pat. Eles são os melhores hambúrgueres

290
00:13:15,200 --> 00:13:17,096
registre pat. Eles são os melhores hambúrgueres
nos EUA e em todos os lugares.

291
00:13:17,120 --> 00:13:18,375
Nos EUA e em todos os lugares.
E na verdade, voltando ao nosso

292
00:13:18,399 --> 00:13:19,815
E na verdade, voltando ao nosso
realizações, na verdade, uma coisa que eu

293
00:13:19,839 --> 00:13:22,136
realizações, na verdade, uma coisa que eu
na verdade esqueci. Ninguém tem mais

294
00:13:22,160 --> 00:13:25,495
na verdade esqueci. Ninguém tem mais
fotografias de pássaros nos Estados Unidos

295
00:13:25,519 --> 00:13:27,656
fotografias de pássaros nos Estados Unidos
Estados do que Tammy e eu. Somos os únicos

296
00:13:27,680 --> 00:13:30,615
Estados do que Tammy e eu. Somos os únicos
uh, pessoas para ultrapassar 700 pássaros seis

297
00:13:30,639 --> 00:13:33,736
uh, pessoas para ultrapassar 700 pássaros seis
vezes. Uh, e fizemos isso seis vezes consecutivas

298
00:13:33,760 --> 00:13:35,416
vezes. Uh, e fizemos isso seis vezes consecutivas
anos seguidos. Você sabe, como eu disse,

299
00:13:35,440 --> 00:13:37,176
anos seguidos. Você sabe, como eu disse,
temos sido o número um na ABA vários

300
00:13:37,200 --> 00:13:39,416
temos sido o número um na ABA vários
vezes. Fomos o número um no

301
00:13:39,440 --> 00:13:41,255
vezes. Fomos o número um no
inferior 48.

302
00:13:41,279 --> 00:13:44,055
Abaixe 48.
Também fui o número dois algumas vezes.

303
00:13:44,079 --> 00:13:44,456
Também fui o número dois algumas vezes.
E

304
00:13:44,480 --> 00:13:46,216
E
o que o mata, quero que você saiba.

305
00:13:46,240 --> 00:13:47,976
O que o mata, quero que você saiba.
Apenas o mata. se houvesse um

306
00:13:48,000 --> 00:13:49,736
Apenas o mata. se houvesse um
competição para quem escovou os dentes

307
00:13:49,760 --> 00:13:51,815
competição para quem escovou os dentes
o melhor, ele entraria na competição

308
00:13:51,839 --> 00:13:55,576
o melhor, ele entraria na competição
e vencer. Quero dizer, ele adora competições.

309
00:13:55,600 --> 00:13:55,896
E vencer. Quero dizer, ele adora competições.
Então,

310
00:13:55,920 --> 00:13:57,976
Então,
Estou consistentemente classificado em primeiro lugar

311
00:13:58,000 --> 00:14:00,055
Estou consistentemente classificado em primeiro lugar
em nosso escritório e, você sabe, em nosso

312
00:14:00,079 --> 00:14:03,336
em nosso escritório e, você sabe, em nosso
área, uh, você sabe, para minha ocupação.

313
00:14:03,360 --> 00:14:05,255
Área, uh, você sabe, para minha ocupação.
Uh, nosso show de luzes é a maior luz

314
00:14:05,279 --> 00:14:08,776
Uh, nosso show de luzes é a maior luz
show no sudoeste da Flórida, você sabe, então

315
00:14:08,800 --> 00:14:11,175
show no sudoeste da Flórida, você sabe, então
é apenas parte da minha natureza. Quer dizer, eu

316
00:14:11,199 --> 00:14:12,856
é apenas parte da minha natureza. Quer dizer, eu
não posso evitar. É assim que eu sou.

317
00:14:12,880 --> 00:14:14,776
Não posso evitar. É assim que eu sou.
Como começou o show de luzes? Como foi

318
00:14:14,800 --> 00:14:16,776
Como começou o show de luzes? Como foi
você começou a fazer o show de luzes?

319
00:14:16,800 --> 00:14:19,815
Você começou a fazer o show de luzes?
E havia uma casa em Cape Coral, uma

320
00:14:19,839 --> 00:14:23,096
E havia uma casa em Cape Coral, uma
cidade perto de nós que meio que tinha um

321
00:14:23,120 --> 00:14:26,216
cidade perto de nós que meio que tinha um
produção de show de luzes com música. E ele

322
00:14:26,240 --> 00:14:28,055
produção de show de luzes com música. E ele
foi tipo, "Espere um minuto. Eu tenho que ir

323
00:14:28,079 --> 00:14:29,886
foi tipo, "Espere um minuto. eu tenho que ir
fale com esse cara." E eu pensei: "Oh

324
00:14:29,910 --> 00:14:30,896
fale com esse cara. "E eu pensei:" Ah

325
00:14:30,920 --> 00:14:31,495
fale com esse cara." E eu pensei: "Oh
não."

326
00:14:31,519 --> 00:14:35,815
não."
Neil Monkman está trabalhando duro

327
00:14:35,839 --> 00:14:37,736
Neil Monkman está trabalhando duro
dando os retoques finais no que ele

328
00:14:37,760 --> 00:14:40,136
dando os retoques finais no que ele
diz que será a maior luz de Natal

329
00:14:40,160 --> 00:14:41,576
diz que será a maior luz de Natal
exibição no sudoeste da Flórida.

330
00:14:41,600 --> 00:14:43,016
Exibição no sudoeste da Flórida.
Você tem um show de luzes melhor agora do que

331
00:14:43,040 --> 00:14:44,375
Você tem um show de luzes melhor agora do que
aquele cara?

332
00:14:44,399 --> 00:14:44,856
Esse cara?
Sim.

333
00:14:44,880 --> 00:14:46,375
Sim.
Sim.

334
00:14:46,399 --> 00:14:48,906
Sim.
Claro.

335
00:14:48,930 --> 00:14:49,226
Claro.
[Música]

336
00:14:49,250 --> 00:14:55,326
[Música]
[Aplausos]

337
00:14:55,350 --> 00:14:57,896
Eu nem tenho certeza se esse cavalheiro ainda
faz muito.

338
00:14:57,920 --> 00:14:59,656
Faz muito.
Na verdade, acho que no ano passado

339
00:14:59,680 --> 00:15:02,316
Na verdade, acho que no ano passado
pode ter sido seu último ano.

340
00:15:02,340 --> 00:15:10,340
Pode ter sido seu último ano.
[Aplausos]

341
00:15:14,180 --> 00:15:22,180
[Música]

342
00:15:39,670 --> 00:15:47,026
Saia

343
00:15:47,050 --> 00:15:55,050
[Música]

344
00:15:56,470 --> 00:16:00,456
No começo não sabíamos o que
era raro e o que era comum. Fizemos um

345
00:16:00,480 --> 00:16:02,615
era raro e o que era comum. Fizemos um
Desvio de 40 minutos para melhorar nossa vida

346
00:16:02,639 --> 00:16:05,096
Desvio de 40 minutos para melhorar nossa vida
grale de cauda. Acontece que eles moram em

347
00:16:05,120 --> 00:16:07,016
grale de cauda. Acontece que eles moram em
cada lixeira de posto de gasolina a oeste do

348
00:16:07,040 --> 00:16:13,566
cada lixeira de posto de gasolina a oeste do
Mississipi.

349
00:16:13,590 --> 00:16:18,055
Inferno, eles estão até nos postos de gasolina.
Isso fora.

350
00:16:18,079 --> 00:16:19,976
Isso fora.
Lá vamos nós.

351
00:16:20,000 --> 00:16:25,175
Lá vamos nós.
Lindo.

352
00:16:25,199 --> 00:16:27,656
Lindo.
Abra a porta para isso, cara. Isso é bom

353
00:16:27,680 --> 00:16:28,055
Abra a porta para isso, cara. Isso é bom
trabalho.

354
00:16:28,079 --> 00:16:29,735
Trabalhar.
Isso é um bom trabalho, cara. Isso é Isso é

355
00:16:29,759 --> 00:16:31,255
Isso é um bom trabalho, cara. Isso é Isso é
bom. Essa não é a primeira vez que você faz

356
00:16:31,279 --> 00:16:32,536
bom. Essa não é a primeira vez que você faz
isso. Faça

357
00:16:32,560 --> 00:16:33,976
isso. Faça
você sabe que tipo de pássaro é esse?

358
00:16:34,000 --> 00:16:35,175
Você sabe que tipo de pássaro é esse?
É um passarinho preto.

359
00:16:35,199 --> 00:16:37,576
É um passarinho preto.
Estávamos cegos lá fora, mas depois conseguimos

360
00:16:37,600 --> 00:16:40,456
Estávamos cegos lá fora, mas depois conseguimos
deixe entrar o segredo. O pássaro raro

361
00:16:40,480 --> 00:16:41,416
deixe entrar o segredo. O pássaro raro
cadeia de e-mail.

362
00:16:41,440 --> 00:16:43,896
Cadeia de e-mail.
Uma ave rara nativa da América do Sul tem

363
00:16:43,920 --> 00:16:46,296
Uma ave rara nativa da América do Sul tem
foi visto no centro de Corpus Christie

364
00:16:46,320 --> 00:16:48,696
foi visto no centro de Corpus Christie
e tem dezenas de entusiastas de pássaros

365
00:16:48,720 --> 00:16:51,336
e tem dezenas de entusiastas de pássaros
se reuniram na área para tentar pegar um

366
00:16:51,360 --> 00:16:51,896
se reuniram na área para tentar pegar um
vislumbre.

367
00:16:51,920 --> 00:16:53,896
Vislumbre.
Aqui pegando um pássaro raro e você

368
00:16:53,920 --> 00:16:55,336
Aqui pegando um pássaro raro e você
sei que nunca é o lugar que você pensa que seria

369
00:16:55,360 --> 00:16:56,776
sei que nunca é o lugar que você pensa que seria
estar na floresta ou algo assim.

370
00:16:56,800 --> 00:17:00,136
Esteja na floresta ou algo assim.
Desta vez é em um bar de ostras. Então, e

371
00:17:00,160 --> 00:17:03,976
Desta vez é em um bar de ostras. Então, e
novamente, este é um pássaro que é, uh, Brasil ou

372
00:17:04,000 --> 00:17:05,496
novamente, este é um pássaro que é, uh, Brasil ou
deveria estar no Brasil.

373
00:17:05,520 --> 00:17:08,456
Deveria estar no Brasil.
Novamente, não no Brasil. Isso é Corpus

374
00:17:08,480 --> 00:17:11,336
Novamente, não no Brasil. Isso é Corpus
Christi, Texas. Uh cidade inacabada. Muitos

375
00:17:11,360 --> 00:17:13,015
Christi, Texas. Uh cidade inacabada. Muitos
de construção. Eu gosto de chamá-lo

376
00:17:13,039 --> 00:17:15,496
de construção. Eu gosto de chamá-lo
Porcas Krispy, Texas. Eu acho que eles fazem um

377
00:17:15,520 --> 00:17:23,520
Porcas Krispy, Texas. Eu acho que eles fazem um
muito churrasco aqui. Então

378
00:17:25,180 --> 00:17:33,180
[Música]

379
00:17:44,470 --> 00:17:52,470
Não é minha intenção soar o alarme, mas eu
acho que talvez tenhamos chegado aos 200.

380
00:17:52,920 --> 00:17:56,056
Acho que podemos ter acabado de chegar aos 200.
[Música]

381
00:17:56,080 --> 00:18:01,086
[Música]
200 pássaros 200.

382
00:18:01,110 --> 00:18:05,736
A melhor observação de aves do país.
É perto da fronteira sul onde Big

383
00:18:05,760 --> 00:18:07,176
É perto da fronteira sul onde Big
O irmão tem um par de binóculos

384
00:18:07,200 --> 00:18:08,696
O irmão tem um par de binóculos
ele mesmo.

385
00:18:08,720 --> 00:18:11,496
Ele mesmo.
Sul do Texas, sul do Arizona, lar de

386
00:18:11,520 --> 00:18:13,895
Sul do Texas, sul do Arizona, lar de
pássaros que você não encontrará em nenhum outro lugar.

387
00:18:13,919 --> 00:18:15,736
Aves que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Quanto mais você sabe, cara.

388
00:18:15,760 --> 00:18:17,416
Quanto mais você sabe, cara.
Eu pensei que era como um pássaro raro ou

389
00:18:17,440 --> 00:18:17,816
Eu pensei que era como um pássaro raro ou
alguma coisa.

390
00:18:17,840 --> 00:18:19,336
Algo.
Sim, de verdade. Lembro-me de conversar com

391
00:18:19,360 --> 00:18:20,616
Sim, de verdade. Lembro-me de conversar com
um cara e ele disse: "Sim, você tem

392
00:18:20,640 --> 00:18:22,376
um cara e ele disse: "Sim, você tem
dificuldade em vê-los." Ele estava tipo,

393
00:18:22,400 --> 00:18:25,976
dificuldade em vê-los." Ele estava tipo,
"Sim, eles são difíceis de ver." É como,

394
00:18:26,000 --> 00:18:27,736
"Sim, eles são difíceis de ver." É como,
"Acho que não.

395
00:18:27,760 --> 00:18:29,096
"Acho que não.
Eles estão apenas saindo da toca.

396
00:18:29,120 --> 00:18:33,186
Eles estão apenas saindo da toca.
Eles estão [__] fazendo aqui.

397
00:18:33,210 --> 00:18:41,210
Eles estão [__] fazendo aqui.
[Aplausos]

398
00:18:44,230 --> 00:18:47,256
Onde vamos encontrar esses caras?
Ah, vamos encontrá-los em um

399
00:18:47,280 --> 00:18:50,456
Ah, vamos encontrá-los em um
estacionamento do supermercado, é claro. eu

400
00:18:50,480 --> 00:18:52,535
estacionamento do supermercado, é claro. eu
quer dizer, todo bom negócio que já fiz

401
00:18:52,559 --> 00:18:55,096
quer dizer, todo bom negócio que já fiz
caiu em um estacionamento. Então,

402
00:18:55,120 --> 00:18:57,416
caiu em um estacionamento. Então,
uh, então Fruing Meow é realmente, realmente

403
00:18:57,440 --> 00:18:58,856
uh, então Fruing Meow é realmente, realmente
pássaro legal. Na verdade é meu telefone

404
00:18:58,880 --> 00:18:59,895
pássaro legal. Na verdade é meu telefone
fundo.

405
00:18:59,919 --> 00:19:01,416
Fundo.
Ah, doente.

406
00:19:01,440 --> 00:19:03,976
Ah, doente.
E uh, é uma das menores corujas

407
00:19:04,000 --> 00:19:05,416
E uh, é uma das menores corujas
nativo dos Estados Unidos. eu acho

408
00:19:05,440 --> 00:19:07,655
nativo dos Estados Unidos. eu acho
só é maior que a coruja elfa e

409
00:19:07,679 --> 00:19:08,535
só é maior que a coruja elfa e
coruja pigmeu do norte.

410
00:19:08,559 --> 00:19:10,376
Coruja pigmeu do norte.
Se você ficar em um lugar aqui embaixo por

411
00:19:10,400 --> 00:19:12,376
Se você ficar em um lugar aqui embaixo por
mais de alguns minutos, alguém com

412
00:19:12,400 --> 00:19:14,456
mais de alguns minutos, alguém com
um distintivo certamente aparecerá.

413
00:19:14,480 --> 00:19:15,736
Um distintivo certamente aparecerá.
Dizendo a eles que você está procurando um

414
00:19:15,760 --> 00:19:18,056
Dizendo a eles que você está procurando um
coruja pigmeu fugidia,

415
00:19:18,080 --> 00:19:18,936
coruja pigmeu fugidia,
isso não está ajudando.

416
00:19:18,960 --> 00:19:21,176
Isso não está ajudando.
Meio que tudo recuou para o rei

417
00:19:21,200 --> 00:19:23,576
Meio que tudo recuou para o rei
Rancho. E se você quiser ir ver um

418
00:19:23,600 --> 00:19:26,216
Rancho. E se você quiser ir ver um
aí, custa um dinheirinho ou

419
00:19:26,240 --> 00:19:28,136
aí, custa um dinheirinho ou
dois. Então, vamos ver um para

420
00:19:28,160 --> 00:19:28,456
dois. Então, vamos ver um para
grátis.

421
00:19:28,480 --> 00:19:30,535
Livre.
Hum, se não sabemos de quem é o veículo

422
00:19:30,559 --> 00:19:32,616
Hum, se não sabemos de quem é o veículo
e já faz mais de uma hora, eu

423
00:19:32,640 --> 00:19:34,856
e já faz mais de uma hora, eu
tendem a notificar a administração e depois

424
00:19:34,880 --> 00:19:36,856
tendem a notificar a administração e depois
a gerência é muito boa em ligar

425
00:19:36,880 --> 00:19:39,736
a gerência é muito boa em ligar
uh, ir de caminhão.

426
00:19:39,760 --> 00:19:41,416
Uh, para ir de caminhão.
Há quanto tempo você estuda em casa?

427
00:19:41,440 --> 00:19:44,616
Há quanto tempo você estuda em casa?
Ah, cara. Uh, tipo um ano? Não, tipo três

428
00:19:44,640 --> 00:19:45,976
Ah, cara. Uh, tipo um ano? Não, tipo três
anos, na verdade.

429
00:19:46,000 --> 00:19:46,775
Anos, na verdade.
Legal.

430
00:19:46,799 --> 00:19:48,296
Legal.
E é especificamente para que você possa ir

431
00:19:48,320 --> 00:19:48,856
E é especificamente para que você possa ir
observação de pássaros.

432
00:19:48,880 --> 00:19:49,895
Observação de pássaros.
Sim, senhor. Cara,

433
00:19:49,919 --> 00:19:51,256
Sim, senhor. Cara,
quantos pássaros você viu em seu

434
00:19:51,280 --> 00:19:52,376
quantos pássaros você viu em seu
vida?

435
00:19:52,400 --> 00:19:54,856
Vida?
Cerca de 900 espécies, algo assim.

436
00:19:54,880 --> 00:20:02,880
Cerca de 900 espécies, algo assim.
[__] [__]

437
00:20:07,510 --> 00:20:12,616
Para mim, um grande ano realmente empurra você
no modo de caça ao tesouro de

438
00:20:12,640 --> 00:20:14,856
no modo de caça ao tesouro de
observando onde você está tentando sair

439
00:20:14,880 --> 00:20:16,856
observando onde você está tentando sair
e encontre o máximo possível. me faz

440
00:20:16,880 --> 00:20:19,496
e encontre o máximo possível. me faz
ir para novos lugares e lugares que eu

441
00:20:19,520 --> 00:20:21,336
ir para novos lugares e lugares que eu
provavelmente não necessariamente de outra forma

442
00:20:21,360 --> 00:20:23,816
provavelmente não necessariamente de outra forma
vá para uma lagoa de esgoto aleatória no

443
00:20:23,840 --> 00:20:26,136
vá para uma lagoa de esgoto aleatória no
meio do nada ou canyon super remoto

444
00:20:26,160 --> 00:20:27,895
meio do nada ou canyon super remoto
por uma longa estrada de cascalho, você sabe, tipo

445
00:20:27,919 --> 00:20:29,976
por uma longa estrada de cascalho, você sabe, tipo
Eu não iria simplesmente me encontrar

446
00:20:30,000 --> 00:20:31,336
Eu não iria simplesmente me encontrar
esses lugares, a menos que eu estivesse procurando

447
00:20:31,360 --> 00:20:39,360
esses lugares, a menos que eu estivesse procurando
aquele pássaro específico.

448
00:20:39,670 --> 00:20:47,670
[Música]

449
00:21:02,559 --> 00:21:05,655
[Música]
Acabamos de receber a notícia aqui de que estamos

450
00:21:05,679 --> 00:21:07,816
Acabamos de receber a notícia aqui de que estamos
entre os 100 melhores hambúrgueres do país

451
00:21:07,840 --> 00:21:11,576
entre os 100 melhores hambúrgueres do país
agora mesmo. Veja isso. Número 99.

452
00:21:11,600 --> 00:21:12,606
Agora mesmo. Veja isso. Número 99.
Uau!

453
00:21:12,630 --> 00:21:14,786
Uau!
[Aplausos]

454
00:21:14,810 --> 00:21:20,896
[Aplausos]
[Música]

455
00:21:20,920 --> 00:21:26,775
[Aplausos]
Uma coruja menos comum, a coruja das neves, nidifica

456
00:21:26,799 --> 00:21:29,336
Uma coruja menos comum, a coruja das neves, nidifica
perto do Círculo Polar Ártico. Somente durante

457
00:21:29,360 --> 00:21:31,496
perto do Círculo Polar Ártico. Somente durante
invernos rigorosos essas corujas vão

458
00:21:31,520 --> 00:21:34,216
invernos rigorosos essas corujas vão
para o sul, até os Estados Unidos,

459
00:21:34,240 --> 00:21:36,616
para o sul, até os Estados Unidos,
e geralmente apenas até o

460
00:21:36,640 --> 00:21:38,326
e geralmente apenas até o
estados do norte.

461
00:21:38,350 --> 00:21:43,256
Estados do Norte.
[Aplausos]

462
00:21:43,280 --> 00:21:51,280
[Música]
O próprio Sax e Bug foi realmente

463
00:21:51,840 --> 00:21:55,736
O próprio Sax e Bug foi realmente
um lugar muito conhecido para ver o norte

464
00:21:55,760 --> 00:21:59,655
um lugar muito conhecido para ver o norte
corujas e tentilhões de inverno por décadas. Mas

465
00:21:59,679 --> 00:22:01,576
corujas e tentilhões de inverno por décadas. Mas
não havia proteção. Este foi apenas um

466
00:22:01,600 --> 00:22:04,535
não havia proteção. Este foi apenas um
vasta área, 300 milhas quadradas de apenas

467
00:22:04,559 --> 00:22:06,775
vasta área, 300 milhas quadradas de apenas
terras do condado, terras do estado. abeto preto

468
00:22:06,799 --> 00:22:09,015
terras do condado, terras do estado. abeto preto
a exploração madeireira estava aumentando e dissemos, você

469
00:22:09,039 --> 00:22:10,775
a exploração madeireira estava aumentando e dissemos, você
sabe, nós, você sabe, este lugar precisa de um

470
00:22:10,799 --> 00:22:13,256
sabe, nós, você sabe, este lugar precisa de um
voz. E então começamos a saída de amigos

471
00:22:13,280 --> 00:22:16,056
voz. E então começamos a saída de amigos
pântano em 2011. Decidi comprar o máximo

472
00:22:16,080 --> 00:22:17,655
pântano em 2011. Decidi comprar o máximo
pousar o máximo que pudemos e agora estamos em

473
00:22:17,679 --> 00:22:20,936
pousar o máximo que pudemos e agora estamos em
cerca de 25.000 acres preservados para o futuro

474
00:22:20,960 --> 00:22:23,816
cerca de 25.000 acres preservados para o futuro
gerações de pássaros e observadores de pássaros. E por

475
00:22:23,840 --> 00:22:25,816
gerações de pássaros e observadores de pássaros. E por
pássaros, quero dizer, todos os seres vivos. E por

476
00:22:25,840 --> 00:22:29,576
pássaros, quero dizer, todos os seres vivos. E por
observadores de pássaros, quero dizer, todos os humanos.

477
00:22:29,600 --> 00:22:32,216
Observadores de pássaros, quero dizer, todos os humanos.
Há um pássaro, uh, guia turístico lá em cima.

478
00:22:32,240 --> 00:22:34,376
Há um pássaro, uh, guia turístico lá em cima.
Sim. Então, você quer apenas encontrar o pássaro

479
00:22:34,400 --> 00:22:36,696
Sim. Então, você quer apenas encontrar o pássaro
vans de guia turístico e você só quer

480
00:22:36,720 --> 00:22:38,056
vans de guia turístico e você só quer
fique na bunda deles.

481
00:22:38,080 --> 00:22:38,456
Fique na bunda deles.
Sim.

482
00:22:38,480 --> 00:22:41,416
Sim.
E quando eles encostam, você encosta.

483
00:22:41,440 --> 00:22:43,736
E quando eles encostam, você encosta.
Muitas pessoas que conseguem alguns desses

484
00:22:43,760 --> 00:22:46,616
Muitas pessoas que conseguem alguns desses
números maiores geralmente dependem de guias.

485
00:22:46,640 --> 00:22:47,576
Números maiores geralmente dependem de guias.
Ah, ele está subindo?

486
00:22:47,600 --> 00:22:49,976
Ah, ele está subindo?
Ele está seguindo em frente. Nós temos um.

487
00:22:50,000 --> 00:22:54,286
Ele está seguindo em frente. Nós temos um.
Siga siga a van dos pássaros.

488
00:22:54,310 --> 00:22:57,096
É assim que você consegue um guia sem
pagando por um.

489
00:22:57,120 --> 00:22:58,216
Pagando por um.
Isso mesmo. Você sabe, se você não estiver

490
00:22:58,240 --> 00:22:59,976
Isso mesmo. Você sabe, se você não estiver
fazendo isso com um guia, você sabe, você pode

491
00:23:00,000 --> 00:23:01,816
fazendo isso com um guia, você sabe, você pode
deduz quase automaticamente 100

492
00:23:01,840 --> 00:23:03,576
deduz quase automaticamente 100
espécies da sua lista. Embora, você

493
00:23:03,600 --> 00:23:05,655
espécies da sua lista. Embora, você
sabe, Eird ajudou com isso. Mas

494
00:23:05,679 --> 00:23:09,416
sabe, Eird ajudou com isso. Mas
guias podem torná-lo mais eficiente.

495
00:23:09,440 --> 00:23:12,296
Os guias podem torná-lo mais eficiente.
Ah, ele vai se virar.

496
00:23:12,320 --> 00:23:12,456
Ah, ele vai se virar.
Ele é

497
00:23:12,480 --> 00:23:14,846
Ele está tentando nos perder.

498
00:23:14,870 --> 00:23:18,856
Tentando nos perder.
Sim. Ele sabe. Ele sabe.

499
00:23:18,880 --> 00:23:20,775
Sim. Ele sabe. Ele sabe.
Isto é algum tipo de observação de pássaros na natureza

500
00:23:20,799 --> 00:23:23,096
Isto é algum tipo de observação de pássaros na natureza
van de turismo. E emite um sinal sonoro muito alto quando

501
00:23:23,120 --> 00:23:23,576
van de turismo. E emite um sinal sonoro muito alto quando
você

502
00:23:23,600 --> 00:23:25,736
você
Isso é uma loucura. Foto turística em chamas

503
00:23:25,760 --> 00:23:29,096
Isso é uma loucura. Foto turística em chamas
oficinas. Bip. Seria tão engraçado se víssemos

504
00:23:29,120 --> 00:23:31,416
oficinas. Bip. Seria tão engraçado se víssemos
basta entrar na vala.

505
00:23:31,440 --> 00:23:35,416
Basta entrar na vala.
Bip, bip, bip. Estou fazendo backup.

506
00:23:35,440 --> 00:23:37,336
Bip, bip, bip. Estou fazendo backup.
Tudo bem. De volta ao encalço desse cara.

507
00:23:37,360 --> 00:23:38,135
Tudo bem. De volta ao encalço desse cara.
Tudo bem.

508
00:23:38,159 --> 00:23:40,135
Tudo bem.
Parecia que seguimos essa van o tempo todo

509
00:23:40,159 --> 00:23:42,936
Parecia que seguimos essa van o tempo todo
ano inteiro. E eventualmente tivemos que nos encontrar

510
00:23:42,960 --> 00:23:44,376
ano inteiro. E eventualmente tivemos que nos encontrar
o motorista.

511
00:23:44,400 --> 00:23:45,976
O motorista.
E então e então olhamos no

512
00:23:46,000 --> 00:23:47,176
E então e então olhamos no
espelho retrovisor e vocês são como

513
00:23:47,200 --> 00:23:48,535
espelho retrovisor e vocês são como
nos rastreando subindo e descendo

514
00:23:48,559 --> 00:23:50,296
nos rastreando subindo e descendo
esta estrada. E nós subimos e descemos

515
00:23:50,320 --> 00:23:52,775
esta estrada. E nós subimos e descemos
esta estrada em Saximog umas 12 vezes. E

516
00:23:52,799 --> 00:23:55,576
esta estrada em Saximog umas 12 vezes. E
então bem quando ficou escuro demais para olhar

517
00:23:55,600 --> 00:23:57,576
então bem quando ficou escuro demais para olhar
para pássaros ou use seus binóculos, então

518
00:23:57,600 --> 00:23:59,496
para pássaros ou use seus binóculos, então
finalmente um grande corvo apareceu atrás de um

519
00:23:59,520 --> 00:24:01,576
finalmente um grande corvo apareceu atrás de um
fileira de árvores. Então, tipo [__] olhe em um

520
00:24:01,600 --> 00:24:04,135
fileira de árvores. Então, tipo [__] olhe em um
escopo, mas todos nós entendemos.

521
00:24:04,159 --> 00:24:06,456
Escopo, mas todos nós entendemos.
E nós não lhe demos gorjeta, não é?

522
00:24:06,480 --> 00:24:08,266
E nós não lhe demos gorjeta, não é?
[__]

523
00:24:08,290 --> 00:24:16,290
[__]
[Aplausos]

524
00:24:19,350 --> 00:24:22,135
Trasher.
Ah, cara. Poderia ser aquele thrasher.

525
00:24:22,159 --> 00:24:23,336
Ah, cara. Poderia ser aquele thrasher.
Mal a conheço.

526
00:24:23,360 --> 00:24:25,655
Mal a conheço.
O sábio destruidor.

527
00:24:25,679 --> 00:24:27,496
O sábio destruidor.
Então, eu disse isso, você sabe, eu disse isso

528
00:24:27,520 --> 00:24:30,135
Então, eu disse isso, você sabe, eu disse isso
durante anos. Você vai ao dispensário e

529
00:24:30,159 --> 00:24:33,746
durante anos. Você vai ao dispensário e
coisas boas acontecem.

530
00:24:33,770 --> 00:24:41,770
Coisas boas acontecem.
[Música]

531
00:24:59,220 --> 00:25:07,220
[Música]

532
00:25:10,710 --> 00:25:18,710
A rocha corre na rocha.
[Música]

533
00:25:26,630 --> 00:25:29,416
Você ouviu isso? Porque eu ouvi isso.
Aguentar. Deixe-me ver o aplicativo.

534
00:25:29,440 --> 00:25:31,736
Aguentar. Deixe-me ver o aplicativo.
Não conhecendo nenhum desses cantos de pássaros, nós

535
00:25:31,760 --> 00:25:34,696
Não conhecendo nenhum desses cantos de pássaros, nós
confiou no primo de Eird, Merlin, para contar

536
00:25:34,720 --> 00:25:36,936
confiou no primo de Eird, Merlin, para contar
nós o que ouvimos. É feito para

537
00:25:36,960 --> 00:25:39,816
nós o que ouvimos. É feito para
iniciantes como nós. Pássaro sério

538
00:25:39,840 --> 00:25:42,216
iniciantes como nós. Pássaro sério
observadores não tocam nessas coisas. É

539
00:25:42,240 --> 00:25:44,376
observadores não tocam nessas coisas. É
como usar rodinhas.

540
00:25:44,400 --> 00:25:45,976
Como usar rodinhas.
E cara, usamos o [ __ ] do nosso

541
00:25:46,000 --> 00:25:48,216
E cara, usamos o [ __ ] do nosso
rodinhas de treinamento.

542
00:25:48,240 --> 00:25:49,655
Rodas de treinamento.
Mas às vezes suas rodinhas

543
00:25:49,679 --> 00:25:51,096
Mas às vezes suas rodinhas
não estão disponíveis por três dias porque

544
00:25:51,120 --> 00:25:53,015
não estão disponíveis por três dias porque
eles precisam migrar seu banco de dados.

545
00:25:53,039 --> 00:25:56,616
Eles têm que migrar seu banco de dados.
Isso completa nossa lista de verificação para o

546
00:25:56,640 --> 00:25:59,336
Isso completa nossa lista de verificação para o
primeiro dia do pássaro da Ivy League

547
00:25:59,360 --> 00:26:01,816
primeiro dia do pássaro da Ivy League
apagão de software.

548
00:26:01,840 --> 00:26:04,456
Apagão de software.
Só esperamos que acabe logo. Apenas

549
00:26:04,480 --> 00:26:07,015
Só esperamos que acabe logo. Apenas
fazendo isso à moda antiga. Quero dizer,

550
00:26:07,039 --> 00:26:10,135
fazendo isso à moda antiga. Quero dizer,
sinceramente, na minha opinião, os caras que

551
00:26:10,159 --> 00:26:12,775
sinceramente, na minha opinião, os caras que
observados pássaros antes do EIRD,

552
00:26:12,799 --> 00:26:16,135
observados pássaros antes do EIRD,
seus registros foram impressionantes.

553
00:26:16,159 --> 00:26:16,616
Seus registros foram impressionantes.
Quero dizer,

554
00:26:16,640 --> 00:26:19,255
Quero dizer,
porque eles não tinham tecnologia. eu

555
00:26:19,279 --> 00:26:21,655
porque eles não tinham tecnologia. eu
quer dizer, você sabe, você ligou para uma linha direta.

556
00:26:21,679 --> 00:26:23,336
Quer dizer, você sabe, você ligou para uma linha direta.
Encontrei um livro antigo com um monte de

557
00:26:23,360 --> 00:26:26,135
Encontrei um livro antigo com um monte de
esses números de telefone da linha direta para pássaros. eu

558
00:26:26,159 --> 00:26:27,416
esses números de telefone da linha direta para pássaros. eu
chamou todos eles.

559
00:26:27,440 --> 00:26:29,895
Liguei para todos eles.
O número que você discou não está em serviço.

560
00:26:29,919 --> 00:26:31,895
O número que você discou não está em serviço.
Verifique o número e disque novamente.

561
00:26:31,919 --> 00:26:33,976
Verifique o número e disque novamente.
Lamentamos. Você atingiu um número

562
00:26:34,000 --> 00:26:35,655
Lamentamos. Você atingiu um número
que foi desconectado ou não é

563
00:26:35,679 --> 00:26:38,856
que foi desconectado ou não é
mais tempo em serviço.

564
00:26:38,880 --> 00:26:39,496
Mais tempo em serviço.
eu não

565
00:26:39,520 --> 00:26:41,895
eu não
Ei, este é o principal alerta de aves raras

566
00:26:41,919 --> 00:26:44,296
Ei, este é o principal alerta de aves raras
número de telefone?

567
00:26:44,320 --> 00:26:47,496
Número de telefone?
Oh meu Deus, não. A coisa do pássaro foi

568
00:26:47,520 --> 00:26:54,765
Oh meu Deus, não. A coisa do pássaro foi
desapareceu há mais de 20 anos.

569
00:26:54,789 --> 00:27:00,216
Olá. Este é o pássaro raro do Texas
alerta?

570
00:27:00,240 --> 00:27:02,216
Alerta?
OK.

571
00:27:02,240 --> 00:27:04,696
OK.
E o único que respondeu foi em

572
00:27:04,720 --> 00:27:06,376
E o único que respondeu foi em
Ohio.

573
00:27:06,400 --> 00:27:07,895
Ohio.
Você alcançou o pássaro da área balbuciante

574
00:27:07,919 --> 00:27:10,056
Você alcançou o pássaro da área balbuciante
linha direta. Os destaques são ainda um campo

575
00:27:10,080 --> 00:27:13,015
linha direta. Os destaques são ainda um campo
onde um grupo construído sobre ele foi encontrado em

576
00:27:13,039 --> 00:27:16,376
onde um grupo construído sobre ele foi encontrado em
Condado de Lorraine esta tarde. Isso é

577
00:27:16,400 --> 00:27:18,856
Condado de Lorraine esta tarde. Isso é
apenas o quarto disco em Ohio e o

578
00:27:18,880 --> 00:27:21,336
apenas o quarto disco em Ohio e o
primeiro desde 1981.

579
00:27:21,360 --> 00:27:23,655
O primeiro desde 1981.
Norman Miller tinha 11 viadutos brancos

580
00:27:23,679 --> 00:27:26,856
Norman Miller tinha 11 viadutos brancos
pelicanos ontem. Leroy Miller teve um

581
00:27:26,880 --> 00:27:28,775
pelicanos ontem. Leroy Miller teve um
sobrevoar a garça noturna da coroa negra no

582
00:27:28,799 --> 00:27:32,056
sobrevoar a garça noturna da coroa negra no
segundo e Alvin Miller tinha um caipira

583
00:27:32,080 --> 00:27:35,255
segundo e Alvin Miller tinha um caipira
companheiro junto contra 371

584
00:27:35,279 --> 00:27:37,895
companheiro junto contra 371
o primeiro que foi apenas uma maravilha de um dia.

585
00:27:37,919 --> 00:27:39,416
O primeiro que foi apenas uma maravilha de um dia.
Isso é tudo que tenho por enquanto. Se você tiver

586
00:27:39,440 --> 00:27:41,096
Isso é tudo que tenho por enquanto. Se você tiver
alguma ave para relatar, por favor deixe um

587
00:27:41,120 --> 00:27:42,936
alguma ave para relatar, por favor deixe um
mensagem após o bipe. Obrigado.

588
00:27:42,960 --> 00:27:45,336
Mensagem após o bipe. Obrigado.
Agora, por que essa linha ainda está aberta? E

589
00:27:45,360 --> 00:27:48,056
Agora, por que essa linha ainda está aberta? E
por que o nome de todo mundo é Miller? Depois de um

590
00:27:48,080 --> 00:27:49,816
por que o nome de todo mundo é Miller? Depois de um
mais alguns telefonemas, recebi alguns

591
00:27:49,840 --> 00:27:50,535
mais alguns telefonemas, recebi alguns
respostas.

592
00:27:50,559 --> 00:27:52,296
Respostas.
Bem, há muitos Amish nisso

593
00:27:52,320 --> 00:27:55,976
Bem, há muitos Amish nisso
áreas que não usam EIRD. Você é Amish?

594
00:27:56,000 --> 00:27:56,696
Área que não usa EIRD. Você é Amish?
Sim.

595
00:27:56,720 --> 00:27:58,616
Sim.
Oh, tudo bem. Eu não vou te deixar entrar

596
00:27:58,640 --> 00:28:01,255
Ah, tudo bem. Eu não vou te deixar entrar
tenho dificuldade em falar ao telefone, certo?

597
00:28:01,279 --> 00:28:03,576
Problemas para falar ao telefone, não é?
Não.

598
00:28:03,600 --> 00:28:05,416
Não.
Por que é que a observação de pássaros é tão

599
00:28:05,440 --> 00:28:07,576
Por que é que a observação de pássaros é tão
popular na comunidade Amish?

600
00:28:07,600 --> 00:28:09,255
Popular na comunidade Amish?
Bem, é melhor do que muitos outros

601
00:28:09,279 --> 00:28:10,696
Bem, é melhor do que muitos outros
esportes, não é?

602
00:28:10,720 --> 00:28:12,936
Esportes, não é?
Bem, eles têm boas fazendas e

603
00:28:12,960 --> 00:28:15,816
Bem, eles têm boas fazendas e
ainda gosto do hedro e bom

604
00:28:15,840 --> 00:28:18,456
ainda gosto do hedro e bom
rotação e como manter manchas de bom

605
00:28:18,480 --> 00:28:19,976
rotação e como manter manchas de bom
habitat porque eles caçam e apenas

606
00:28:20,000 --> 00:28:21,895
habitat porque eles caçam e apenas
respeite a vida selvagem. Então, pessoas Amish

607
00:28:21,919 --> 00:28:23,816
respeite a vida selvagem. Então, pessoas Amish
descobriram incríveis aves raras e

608
00:28:23,840 --> 00:28:26,456
descobriram incríveis aves raras e
e sua cultura está mais ligada a

609
00:28:26,480 --> 00:28:29,176
e sua cultura está mais ligada a
a terra e observar a natureza.

610
00:28:29,200 --> 00:28:30,856
A terra e a observação da natureza.
Eu acho que é absolutamente embaraçoso

611
00:28:30,880 --> 00:28:33,655
Eu acho que é absolutamente embaraçoso
que você precisa tirar 3 dias de inatividade

612
00:28:33,679 --> 00:28:35,976
que você precisa tirar 3 dias de inatividade
para migrar seu banco de dados.

613
00:28:36,000 --> 00:28:37,576
Para migrar seu banco de dados.
Eu acho que ele provavelmente está procurando

614
00:28:37,600 --> 00:28:38,696
Eu acho que ele provavelmente está procurando
melhores softwares.

615
00:28:38,720 --> 00:28:41,255
Melhores softwares.
Ele está procurando em qualquer lugar que pode. eu poderia

616
00:28:41,279 --> 00:28:43,655
Ele está procurando em qualquer lugar que pode. eu poderia
provavelmente cavar até o lençol freático e

617
00:28:43,679 --> 00:28:44,696
provavelmente cavar até o lençol freático e
encontre um software melhor.

618
00:28:44,720 --> 00:28:47,015
Encontre software melhor.
Com o software bird ainda desativado, nós

619
00:28:47,039 --> 00:28:49,096
Com o software bird ainda desativado, nós
busque orientação nos outros. Nós ouvimos

620
00:28:49,120 --> 00:28:52,456
busque orientação nos outros. Nós ouvimos
esse homem está ligando de longe

621
00:28:52,480 --> 00:28:54,696
esse homem está ligando de longe
ajuda

622
00:28:54,720 --> 00:28:56,456
ajuda
meio que à distância e olhamos

623
00:28:56,480 --> 00:28:59,655
meio que à distância e olhamos
e é um cara com binóculos em um

624
00:28:59,679 --> 00:29:01,576
e é um cara com binóculos em um
cadeira de rodas motorizada, mas ele está preso no

625
00:29:01,600 --> 00:29:04,616
cadeira de rodas motorizada, mas ele está preso no
lama e então vamos ajudar e nós

626
00:29:04,640 --> 00:29:07,976
lama e então vamos ajudar e nós
empurre-o para fora e em troca de

627
00:29:08,000 --> 00:29:10,456
empurre-o para fora e em troca de
empurrando-o para fora e especificamente não

628
00:29:10,480 --> 00:29:12,936
empurrando-o para fora e especificamente não
contando para sua esposa. Ele nos contou muito sobre

629
00:29:12,960 --> 00:29:15,976
contando para sua esposa. Ele nos contou muito sobre
pássaros. Ele nos contou sobre o elegante

630
00:29:16,000 --> 00:29:18,535
pássaros. Ele nos contou sobre o elegante
trogon, que era um pássaro que nunca tínhamos

631
00:29:18,559 --> 00:29:22,296
trogon, que era um pássaro que nunca tínhamos
até ouvi falar. Acabei de ver o Trojan.

632
00:29:22,320 --> 00:29:24,936
Até ouvi falar. Acabei de ver o Trojan.
Acabei de ver o elegante Trojan.

633
00:29:24,960 --> 00:29:27,096
Acabei de ver o elegante Trojan.
Lindo pássaro. Grite, Bill. Obrigado,

634
00:29:27,120 --> 00:29:31,086
Lindo pássaro. Grite, Bill. Obrigado,
Projeto de lei.

635
00:29:31,110 --> 00:29:36,946
Esse é o nosso cara.

636
00:29:36,970 --> 00:29:44,846
[Música]

637
00:29:44,870 --> 00:29:50,535
Aqueles pintados de vermelho começam.
De jeito nenhum, cara. Você pode imaginar um ano atrás

638
00:29:50,559 --> 00:29:51,816
De jeito nenhum, cara. Você pode imaginar um ano atrás
se você tivesse acabado de se ver

639
00:29:51,840 --> 00:29:53,736
se você tivesse acabado de se ver
dizendo: "Oh, é uma estrela pintada de vermelho. Oh

640
00:29:53,760 --> 00:29:56,996
dizendo: "Oh, é uma estrela pintada de vermelho. Oh
meu Deus.

641
00:29:57,020 --> 00:30:00,525
[Música]

642
00:30:00,549 --> 00:30:05,336
Os meninos acabaram de chegar aos 300. E com isso
ponto, estamos pensando, há

643
00:30:05,360 --> 00:30:09,586
ponto, estamos pensando, há
existem melhores observadores de pássaros do que nós?

644
00:30:09,610 --> 00:30:13,005
Existem melhores observadores de pássaros do que nós?
[Música]

645
00:30:13,029 --> 00:30:16,856
Lembro-me de você me perguntar, você disse: "É
há algum pássaro que você esteja morrendo de vontade de ver

646
00:30:16,880 --> 00:30:18,936
há algum pássaro que você esteja morrendo de vontade de ver
viu?" E eu acho que praticamente

647
00:30:18,960 --> 00:30:22,135
vê?" E eu acho que praticamente
imediatamente disse codorna Montasuma porque

648
00:30:22,159 --> 00:30:24,216
imediatamente disse codorna Montasuma porque
Eu tinha visto essa foto no livro. eu

649
00:30:24,240 --> 00:30:27,816
Eu tinha visto essa foto no livro. eu
quer dizer, olhe para essa coisa [__]. Lá

650
00:30:27,840 --> 00:30:35,840
quer dizer, olhe para essa coisa [__]. Lá
é. Provavelmente isso é bom aí.

651
00:30:37,590 --> 00:30:43,336
Olhe essas coisas, cara. Isso é isso
a coisa parece uma loucura.

652
00:30:43,360 --> 00:30:46,056
A coisa está parecendo uma loucura.
Molusco da montanha Zuma.

653
00:30:46,080 --> 00:30:49,895
Molusco da montanha Zuma.
Oh meu Deus.

654
00:30:49,919 --> 00:30:54,356
Oh meu Deus.
Deixe-a comer. Corte.

655
00:30:54,380 --> 00:30:58,535
[Música]
Eu correria através de uma parede de tijolos para isso

656
00:30:58,559 --> 00:30:59,015
Eu correria através de uma parede de tijolos para isso
pássaro.

657
00:30:59,039 --> 00:31:02,776
Pássaro.
Sim.

658
00:31:02,800 --> 00:31:10,800
[Música]

659
00:31:11,360 --> 00:31:13,496
[Música]
Bem, bem, bem. Olha quem decidiu

660
00:31:13,520 --> 00:31:15,416
Bem, bem, bem. Olha quem decidiu
aparecer.

661
00:31:15,440 --> 00:31:23,440
Aparecer.
O pássaro está de volta mais macio.

662
00:31:27,669 --> 00:31:35,669
Pode ser este devido ao valor
de pássaro [__]

663
00:31:56,149 --> 00:32:01,096
Na Califórnia, conseguimos ajuda.
Nosso amigo Joel. Ele já foi um pássaro

664
00:32:01,120 --> 00:32:03,655
Nosso amigo Joel. Ele já foi um pássaro
assistindo antes? Claro que não. Mas ele

665
00:32:03,679 --> 00:32:05,416
assistindo antes? Claro que não. Mas ele
com certeza posso escrever um poema.

666
00:32:05,440 --> 00:32:07,176
Claro que posso escrever um poema.
Procurando pássaros no deserto onde

667
00:32:07,200 --> 00:32:09,895
Procurando pássaros no deserto onde
o sol está brilhante e quente. Uma mão

668
00:32:09,919 --> 00:32:12,135
o sol está brilhante e quente. Uma mão
minha batida enquanto a outra repousa sobre minha

669
00:32:12,159 --> 00:32:14,696
minha batida enquanto a outra repousa sobre minha
grande chifre. Pássaros com cores vivas,

670
00:32:14,720 --> 00:32:17,015
grande chifre. Pássaros com cores vivas,
vaias suaves e gritos únicos. Mas se

671
00:32:17,039 --> 00:32:18,456
vaias suaves e gritos únicos. Mas se
você quiser olhar para eles, isso vai

672
00:32:18,480 --> 00:32:20,696
você quiser olhar para eles, isso vai
custa US$ 17.

673
00:32:20,720 --> 00:32:23,015
Custa $ 17.
Seios, [__] otários e peitos são

674
00:32:23,039 --> 00:32:25,255
Seios, [__] otários e peitos são
enchendo o ar. Viajando de e para

675
00:32:25,279 --> 00:32:27,816
enchendo o ar. Viajando de e para
em uma condição Kikia Sedona boa para

676
00:32:27,840 --> 00:32:29,576
em uma condição Kikia Sedona boa para
justo.

677
00:32:29,600 --> 00:32:32,775
Justo.
[Música]

678
00:32:32,799 --> 00:32:34,296
[Música]
Tem esse nome no topo do

679
00:32:34,320 --> 00:32:36,775
Tem esse nome no topo do
lista. Esse garoto, ele acabou de sair

680
00:32:36,799 --> 00:32:38,856
lista. Esse garoto, ele acabou de sair
lugar nenhum. E nós pensamos, bem, quem é o

681
00:32:38,880 --> 00:32:41,336
lugar nenhum. E nós pensamos, bem, quem é o
diabos é esse cara? Você sabe, chegamos a nós

682
00:32:41,360 --> 00:32:43,495
diabos é esse cara? Você sabe, chegamos a nós
preciso falar com esse cara.

683
00:32:43,519 --> 00:32:45,096
Tenho que falar com esse cara.
A observação de pássaros é super competitiva. Um monte de

684
00:32:45,120 --> 00:32:46,696
A observação de pássaros é super competitiva. Muito
as pessoas não percebem isso, mas há

685
00:32:46,720 --> 00:32:47,895
as pessoas não percebem isso, mas há
tantas pessoas por aí, você sabe,

686
00:32:47,919 --> 00:32:49,495
tantas pessoas por aí, você sabe,
tentando quebrar recordes todos os anos.

687
00:32:49,519 --> 00:32:51,736
Tentando quebrar recordes todos os anos.
Ezequiel está perseguindo o registro da estola de

688
00:32:51,760 --> 00:32:53,416
Ezequiel está perseguindo o registro da estola de
751 pássaros.

689
00:32:53,440 --> 00:32:55,416
751 pássaros.
Sim, eu não sei se tenho uma chance

690
00:32:55,440 --> 00:32:58,296
Sim, eu não sei se tenho uma chance
que. Hum, se muitas raridades aparecerem

691
00:32:58,320 --> 00:33:01,176
isso. Hum, se muitas raridades aparecerem
e eu tenho sorte e consigo eles, você sabe,

692
00:33:01,200 --> 00:33:02,936
e eu tenho sorte e consigo eles, você sabe,
então eu poderia ter uma chance. Mas

693
00:33:02,960 --> 00:33:04,616
então eu poderia ter uma chance. Mas
as coisas simplesmente não estão dando certo

694
00:33:04,640 --> 00:33:05,976
as coisas simplesmente não estão dando certo
ano. Geralmente eles estão lá por um

695
00:33:06,000 --> 00:33:08,135
ano. Geralmente eles estão lá por um
dia e eles se foram. Tem sido um lindo

696
00:33:08,159 --> 00:33:10,856
dia e eles se foram. Tem sido um lindo
péssimos realmente alguns anos que temos

697
00:33:10,880 --> 00:33:13,655
péssimos realmente alguns anos que temos
tinha. Uh, este é como o primeiro ano em que

698
00:33:13,679 --> 00:33:15,336
tinha. Uh, este é como o primeiro ano em que
não tenho um pássaro zombeteiro das Bahamas

699
00:33:15,360 --> 00:33:19,015
não tenho um pássaro zombeteiro das Bahamas
Flórida que Tammy e eu não sabemos. Hum

700
00:33:19,039 --> 00:33:21,255
Flórida que Tammy e eu não sabemos. Hum
você sabe, não tivemos uma pomba Zenated

701
00:33:21,279 --> 00:33:23,176
você sabe, não tivemos uma pomba zenada
em vários anos. Nós não tivemos uma chave

702
00:33:23,200 --> 00:33:25,015
em vários anos. Nós não tivemos uma chave
A codorna ocidental mergulhou em vários anos, um

703
00:33:25,039 --> 00:33:28,135
A codorna ocidental mergulhou em vários anos, um
Xixi cubano em vários anos. Uh você

704
00:33:28,159 --> 00:33:29,576
Xixi cubano em vários anos. Uh você
sabe, muitos de vocês sabem, blackface

705
00:33:29,600 --> 00:33:31,576
sabe, muitos de vocês sabem, blackface
scratch quit, não comemos há três ou

706
00:33:31,600 --> 00:33:33,655
scratch quit, não comemos há três ou
quatro anos. Então isso não ajudou

707
00:33:33,679 --> 00:33:35,576
quatro anos. Então isso não ajudou
Ezequiel fora, não nos ajudou.

708
00:33:35,600 --> 00:33:37,255
Ezequiel fora, não nos ajudou.
Sim. Sim, sempre que for realmente

709
00:33:37,279 --> 00:33:39,655
Sim. Sim, sempre que for realmente
lento para os pássaros e fica deprimente

710
00:33:39,679 --> 00:33:42,696
lento para os pássaros e fica deprimente
lá fora, hum, eu só noto como se fosse de Deus

711
00:33:42,720 --> 00:33:44,696
lá fora, hum, eu só noto como se fosse de Deus
criação ao meu redor e que sempre

712
00:33:44,720 --> 00:33:46,616
criação ao meu redor e que sempre
como ilumina meu dia. E mesmo quando eu

713
00:33:46,640 --> 00:33:48,535
como ilumina meu dia. E mesmo quando eu
dirigir, você sabe, tipo 16 horas e

714
00:33:48,559 --> 00:33:50,535
dirigir, você sabe, tipo 16 horas e
sinto falta de um pássaro, ainda é assim

715
00:33:50,559 --> 00:33:52,375
sinto falta de um pássaro, ainda é assim
lugar incrível. Como ontem eu estava apenas

716
00:33:52,399 --> 00:33:54,696
lugar incrível. Como ontem eu estava apenas
caminhando pelas praias do Norte da Cal e

717
00:33:54,720 --> 00:33:56,375
caminhando pelas praias do Norte da Cal e
era tão lindo e eu pensei,

718
00:33:56,399 --> 00:33:57,736
era tão lindo e eu pensei,
"Deus, muito obrigado por curtir

719
00:33:57,760 --> 00:33:59,495
"Deus, muito obrigado por curtir
criando isso que eu posso apenas, você sabe,

720
00:33:59,519 --> 00:34:02,616
criando isso que eu posso apenas, você sabe,
caminhe até aqui e esteja em sua criação."

721
00:34:02,640 --> 00:34:03,576
caminhe até aqui e esteja em sua criação."
Então sim,

722
00:34:03,600 --> 00:34:05,336
Então sim,
o único lado negativo da observação de pássaros que tenho

723
00:34:05,360 --> 00:34:07,096
o único lado negativo da observação de pássaros que tenho
realmente encontrado diretamente são as pessoas

724
00:34:07,120 --> 00:34:10,936
realmente encontrado diretamente são as pessoas
que são hipercompetitivos como você

725
00:34:10,960 --> 00:34:12,375
que são hipercompetitivos como você
sabe quando estou fazendo um grande ano

726
00:34:12,399 --> 00:34:14,216
sabe quando estou fazendo um grande ano
pessoas que vão gostar sabem que estou fazendo um

727
00:34:14,240 --> 00:34:16,776
pessoas que vão gostar sabem que estou fazendo um
grande ano e continue gostando, não me diga

728
00:34:16,800 --> 00:34:18,135
grande ano e continue gostando, não me diga
sobre avistamentos de pássaros como ah, eu vi isso

729
00:34:18,159 --> 00:34:20,536
sobre avistamentos de pássaros como ah, eu vi isso
pássaro, mas não vou te contar. Para

730
00:34:20,560 --> 00:34:22,375
pássaro, mas não vou te contar. Para
explore como a escuta competitiva de pássaros

731
00:34:22,399 --> 00:34:25,016
explore como a escuta competitiva de pássaros
pode ser, gravamos secretamente o que

732
00:34:25,040 --> 00:34:29,885
pode ser, gravamos secretamente o que
eles dizem pelas costas um do outro.

733
00:34:29,909 --> 00:34:34,936
Ninguém nunca a vê votando
e ela tem o registro do condado para o

734
00:34:34,960 --> 00:34:39,575
e ela tem o registro do condado para o
a maioria. Ela é a número um todos os anos. Nós temos

735
00:34:39,599 --> 00:34:42,936
a maioria. Ela é a número um todos os anos. Nós temos
na verdade a peguei postando uma fotografia

736
00:34:42,960 --> 00:34:46,776
na verdade a peguei postando uma fotografia
de uma ave rara do condado e do meu amigo

737
00:34:46,800 --> 00:34:49,176
de uma ave rara do condado e do meu amigo
encontrei exatamente a mesma fotografia nela

738
00:34:49,200 --> 00:34:52,456
encontrei exatamente a mesma fotografia nela
Conta do Instagram de 2016. Há

739
00:34:52,480 --> 00:34:55,256
Conta do Instagram de 2016. Há
foi padeiro e disse que descobriu sobre

740
00:34:55,280 --> 00:34:57,256
foi padeiro e disse que descobriu sobre
e depois não contei a mais ninguém. quando

741
00:34:57,280 --> 00:34:59,335
e depois não contei a mais ninguém. quando
todo o resto do país ajuda

742
00:34:59,359 --> 00:35:01,016
todo o resto do país ajuda
eles entram em hambúrgueres.

743
00:35:01,040 --> 00:35:04,376
Eles entram em hambúrgueres.
Bem, ele, você sabe por que ele tem amigos

744
00:35:04,400 --> 00:35:06,776
Bem, ele, você sabe por que ele tem amigos
no filme que você cometeu? Se eu colocar

745
00:35:06,800 --> 00:35:09,016
no filme que você cometeu? Se eu colocar
aquela foto acima,

746
00:35:09,040 --> 00:35:11,656
aquela foto acima,
seria rejeitado em 5 minutos.

747
00:35:11,680 --> 00:35:14,456
Seria rejeitado em 5 minutos.
Se a observação de pássaros é realmente competitiva, por que

748
00:35:14,480 --> 00:35:15,815
Se a observação de pássaros é realmente competitiva, por que
as pessoas não trapaceiam?

749
00:35:15,839 --> 00:35:17,256
As pessoas não trapaceiam?
Não pense que alguém iria confessar isso,

750
00:35:17,280 --> 00:35:18,856
Não pense que alguém iria confessar isso,
mas não, não sou um stringer.

751
00:35:18,880 --> 00:35:20,936
Mas não, não sou um stringer.
Amarrar é basicamente inventar pássaros

752
00:35:20,960 --> 00:35:23,016
Amarrar é basicamente inventar pássaros
e coisas assim, contando coisas que você

753
00:35:23,040 --> 00:35:25,095
e coisas assim, contando coisas que você
não vi, esticando o seu, você sabe,

754
00:35:25,119 --> 00:35:26,536
não vi, esticando o seu, você sabe,
listas. Alguns

755
00:35:26,560 --> 00:35:28,055
listas. Alguns
há um incidente que se tornou um

756
00:35:28,079 --> 00:35:29,416
há um incidente que se tornou um
coisa lendária na observação de pássaros

757
00:35:29,440 --> 00:35:32,456
coisa lendária na observação de pássaros
comunidade, Swallowgate. E vai um

758
00:35:32,480 --> 00:35:35,176
comunidade, Swallowgate. E vai um
algo assim.

759
00:35:35,200 --> 00:35:37,496
Coisinha assim.
Um observador de pássaros de 16 anos relatou

760
00:35:37,520 --> 00:35:39,815
Um observador de pássaros de 16 anos relatou
O primeiro avistamento na Carolina do Norte de

761
00:35:39,839 --> 00:35:42,536
O primeiro avistamento na Carolina do Norte de
uma andorinha verde-violeta junto com um

762
00:35:42,560 --> 00:35:44,136
uma andorinha verde-violeta junto com um
foto.

763
00:35:44,160 --> 00:35:46,536
Foto.
O avistamento foi aceito por unanimidade por

764
00:35:46,560 --> 00:35:49,176
O avistamento foi aceito por unanimidade por
os registros de pássaros da Carolina do Norte

765
00:35:49,200 --> 00:35:51,016
os registros de pássaros da Carolina do Norte
Comitê. Eu encontrei a constituição deles

766
00:35:51,040 --> 00:35:54,216
Comitê. Eu encontrei a constituição deles
on-line. São 6.171

767
00:35:54,240 --> 00:35:55,496
on-line. São 6.171
palavras.

768
00:35:55,520 --> 00:35:57,575
Palavras.
A Constituição dos Estados Unidos é apenas

769
00:35:57,599 --> 00:35:59,256
a Constituição dos Estados Unidos é apenas
4543

770
00:35:59,280 --> 00:35:59,886
4543 palavras.

771
00:35:59,910 --> 00:36:01,416
Palavras.
Avancemos alguns anos depois e

772
00:36:01,440 --> 00:36:03,736
Avancemos alguns anos depois e
a pessoa que encontrou quem alegou

773
00:36:03,760 --> 00:36:05,176
a pessoa que encontrou quem alegou
descobri que o poço verde estava fazendo um

774
00:36:05,200 --> 00:36:06,776
descobri que o poço verde estava fazendo um
grande ano na Carolina do Norte e estamos

775
00:36:06,800 --> 00:36:08,136
grande ano na Carolina do Norte e estamos
recebendo relatórios semelhantes de todos esses

776
00:36:08,160 --> 00:36:10,136
recebendo relatórios semelhantes de todos esses
pessoas que gostam de coisas estranhas acontecendo

777
00:36:10,160 --> 00:36:11,815
pessoas que gostam de coisas estranhas acontecendo
como a pessoa que afirma estar em lugares

778
00:36:11,839 --> 00:36:13,095
como a pessoa que afirma estar em lugares
e eles não acabam sendo lugares.

779
00:36:13,119 --> 00:36:14,376
E eles não acabam sendo lugares.
Há alguns de nós coçando nossos

780
00:36:14,400 --> 00:36:14,776
Há alguns de nós coçando nossos
cabeças,

781
00:36:14,800 --> 00:36:16,366
cabeças, sem apontar nenhum dedo

782
00:36:16,390 --> 00:36:17,656
sem apontar nenhum dedo
com a palavra sendo que você está na Flórida

783
00:36:17,680 --> 00:36:18,856
com a palavra sendo que você está na Flórida
depois do Natal até o final do

784
00:36:18,880 --> 00:36:19,095
depois do Natal até o final do
ano.

785
00:36:19,119 --> 00:36:21,416
Ano.
Como se a logística simplesmente não funcionasse

786
00:36:21,440 --> 00:36:23,256
Como se a logística simplesmente não funcionasse
e você sabe que ele achou tudo isso estranho

787
00:36:23,280 --> 00:36:25,176
e você sabe que ele achou tudo isso estranho
pássaros como no último dia para quebrar

788
00:36:25,200 --> 00:36:26,696
pássaros como no último dia para quebrar
o registro. É bem, eu suponho

789
00:36:26,720 --> 00:36:27,896
o registro. É bem, eu suponho
isso é possível, mas parece muito

790
00:36:27,920 --> 00:36:28,456
isso é possível, mas parece muito
improvável.

791
00:36:28,480 --> 00:36:32,776
Improvável.
O atual recordista NC está curioso

792
00:36:32,800 --> 00:36:34,376
O atual recordista NC está curioso
sobre como você tirou esses cinco

793
00:36:34,400 --> 00:36:34,856
sobre como você tirou esses cinco
o chapéu.

794
00:36:34,880 --> 00:36:36,856
O chapéu.
E então, na minha cabeça, estou pensando se ele

795
00:36:36,880 --> 00:36:38,456
E então, na minha cabeça, estou pensando se ele
faria isso talvez haja algo

796
00:36:38,480 --> 00:36:40,536
faria isso talvez haja algo
estranho com aquelas andorinhas verdes. Então 2

797
00:36:40,560 --> 00:36:42,055
estranho com aquelas andorinhas verdes. Então 2
anos depois, começo a pesquisar.

798
00:36:42,079 --> 00:36:44,296
Anos depois, começo a cavar.
Ao cavar, eles o fizeram. O

799
00:36:44,320 --> 00:36:46,216
Ao cavar, eles o fizeram. O
investigadores montaram um estudo completo

800
00:36:46,240 --> 00:36:48,616
investigadores montaram um estudo completo
documento de prova para refutar a

801
00:36:48,640 --> 00:36:50,616
documento de prova para refutar a
registro.

802
00:36:50,640 --> 00:36:54,055
Registro.
Então eu decidi, bem, vou baixar o dele

803
00:36:54,079 --> 00:36:57,335
Então eu decidi, bem, vou baixar o dele
foto e verifique o carimbo de data / hora. E o

804
00:36:57,359 --> 00:37:01,575
foto e verifique o carimbo de data / hora. E o
a data era de maio. e não só a partir de maio

805
00:37:01,599 --> 00:37:04,776
a data era de maio. e não só a partir de maio
mas de uma semana de maio quando estava bem

806
00:37:04,800 --> 00:37:06,936
mas de uma semana de maio quando estava bem
conhecido no Facebook que ele esteve em

807
00:37:06,960 --> 00:37:09,575
conhecido no Facebook que ele esteve em
Colorado, onde estão as andorinhas verde-violeta

808
00:37:09,599 --> 00:37:12,616
Colorado, onde estão as andorinhas verde-violeta
comum. Eu tinha amigos que trabalhavam, uh

809
00:37:12,640 --> 00:37:14,216
comum. Eu tinha amigos que trabalhavam, uh
museus de história natural e o que nós

810
00:37:14,240 --> 00:37:16,696
museus de história natural e o que nós
descobri foi que essas andorinhas

811
00:37:16,720 --> 00:37:18,456
descobri foi que essas andorinhas
tenha este molde realmente único. Eles molham

812
00:37:18,480 --> 00:37:20,936
tenha este molde realmente único. Eles molham
uma vez por ano no final do verão. Esta pessoa

813
00:37:20,960 --> 00:37:22,456
uma vez por ano no final do verão. Esta pessoa
tinha fotografado o verde violeta

814
00:37:22,480 --> 00:37:24,136
tinha fotografado o verde violeta
engolir em outubro, como afirmam.

815
00:37:24,160 --> 00:37:26,136
Engula em outubro, como dizem.
Bem, deveria ter penas frescas.

816
00:37:26,160 --> 00:37:28,696
Bem, deveria ter penas frescas.
Isso deveria ter terminado a muda

817
00:37:28,720 --> 00:37:31,736
isso deveria ter terminado a muda
e estar muito fresco

818
00:37:31,760 --> 00:37:32,846
e estar com plumagem muito fresca.

819
00:37:32,870 --> 00:37:34,616
Plumagem.
O registro da andorinha verde violeta foi

820
00:37:34,640 --> 00:37:37,256
O registro da andorinha verde violeta foi
rescindiu e o burder foi colocado na lista negra

821
00:37:37,280 --> 00:37:39,575
rescindiu e o burder foi colocado na lista negra
da comunidade. Avançar um

822
00:37:39,599 --> 00:37:41,575
da comunidade. Avançar um
alguns anos.

823
00:37:41,599 --> 00:37:43,496
Alguns anos.
Um homem da Carolina do Norte está lutando por sua

824
00:37:43,520 --> 00:37:45,256
Um homem da Carolina do Norte está lutando por sua
vida esta manhã depois de ser mordido por

825
00:37:45,280 --> 00:37:48,055
vida esta manhã depois de ser mordido por
sua cobra-rei de estimação. Enquanto o cara está em um

826
00:37:48,079 --> 00:37:50,696
sua cobra-rei de estimação. Enquanto o cara está em um
coma lutando por sua vida, alguns dos

827
00:37:50,720 --> 00:37:52,856
coma lutando por sua vida, alguns dos
observadores de pássaros locais participaram do bate-papo

828
00:37:52,880 --> 00:37:55,496
observadores de pássaros locais participaram do bate-papo
grupo e eles têm uma memória longa.

829
00:37:55,520 --> 00:37:57,575
Grupo e eles têm uma memória longa.
Você brinca com fogo, você se queima

830
00:37:57,599 --> 00:37:58,216
Você brinca com fogo, você se queima
fogo.

831
00:37:58,240 --> 00:37:58,856
Fogo.
Severo.

832
00:37:58,880 --> 00:38:00,456
Severo.
Eles o chamaram de sua orelha grande e falsa.

833
00:38:00,480 --> 00:38:02,456
Eles o chamaram de sua orelha grande e falsa.
Carma puro. Acontece que eu estava certo

834
00:38:02,480 --> 00:38:03,335
Carma puro. Acontece que eu estava certo
junto.

835
00:38:03,359 --> 00:38:05,256
Junto.
Ele ainda é um observador de pássaros?

836
00:38:05,280 --> 00:38:07,575
Ele ainda é um observador de pássaros?
Ele não faz parte da comunidade de observação de pássaros

837
00:38:07,599 --> 00:38:10,846
Ele não faz parte da comunidade de observação de pássaros
de jeito nenhum.

838
00:38:10,870 --> 00:38:14,936
Consegui entrar em contato com o cara.
Eu queria ouvir o lado dele da história

839
00:38:14,960 --> 00:38:17,416
Eu queria ouvir o lado dele da história
14 anos depois. Na verdade, ele é meio

840
00:38:17,440 --> 00:38:19,416
14 anos depois. Na verdade, ele é meio
o homem, e estou convencido de que ele realmente

841
00:38:19,440 --> 00:38:21,496
o homem, e estou convencido de que ele realmente
resolveu o pássaro. Tudo o que ele pediu foi

842
00:38:21,520 --> 00:38:23,496
resolveu o pássaro. Tudo o que ele pediu foi
sua identidade permaneça anônima.

843
00:38:23,520 --> 00:38:25,416
Sua identidade permanecerá anônima.
Cara, tudo isso foi tão estúpido, mas fervido

844
00:38:25,440 --> 00:38:28,055
Cara, tudo isso foi tão estúpido, mas fervido
principalmente por eu ser um garoto de 16 anos,

845
00:38:28,079 --> 00:38:30,696
principalmente por eu ser um garoto de 16 anos,
Eu acho, e encontrar um pássaro realmente bom.

846
00:38:30,720 --> 00:38:32,536
Eu acho, e encontrar um pássaro realmente bom.
Toda a comunidade de aves sendo o que é

847
00:38:32,560 --> 00:38:34,856
Toda a comunidade de aves sendo o que é
era na época meio tóxico e alto

848
00:38:34,880 --> 00:38:37,016
era na época meio tóxico e alto
pressão, me deixou assustado por tentar

849
00:38:37,040 --> 00:38:39,575
pressão, me deixou assustado por tentar
para provar isso. E eu usei um de papel que eu

850
00:38:39,599 --> 00:38:42,055
para provar isso. E eu usei um de papel que eu
tinha levado para outro lugar no oeste para

851
00:38:42,079 --> 00:38:44,055
tinha levado para outro lugar no oeste para
acompanhe o registro.

852
00:38:44,079 --> 00:38:45,976
Acompanhe o registro.
Definitivamente não é uma grande coisa a fazer e

853
00:38:46,000 --> 00:38:48,216
Definitivamente não é uma grande coisa a fazer e
nada que eu jamais defenderei isso. Mas o

854
00:38:48,240 --> 00:38:49,896
nada que eu jamais defenderei isso. Mas o
cérebro adolescente simplesmente não funciona

855
00:38:49,920 --> 00:38:52,776
cérebro adolescente simplesmente não funciona
assim. Só me lembro de pensar isso

856
00:38:52,800 --> 00:38:55,016
assim. Só me lembro de pensar isso
a alternativa estava sendo examinada por

857
00:38:55,040 --> 00:38:56,456
a alternativa estava sendo examinada por
um monte de gente que eu já era

858
00:38:56,480 --> 00:38:58,616
um monte de gente que eu já era
intimidado por. E isso parecia um

859
00:38:58,640 --> 00:39:00,936
intimidado por. E isso parecia um
razão boa o suficiente.

860
00:39:00,960 --> 00:39:03,416
Razão boa o suficiente.
As consequências foram o que você esperaria. Gentil

861
00:39:03,440 --> 00:39:05,656
As consequências foram o que você esperaria. Gentil
de chocado com a imaturidade das pessoas

862
00:39:05,680 --> 00:39:08,456
de chocado com a imaturidade das pessoas
duas vezes a minha idade ou mais. Porque agora como um

863
00:39:08,480 --> 00:39:10,456
duas vezes a minha idade ou mais. Porque agora como um
29 anos, não consigo imaginar ser assim

864
00:39:10,480 --> 00:39:14,766
29 anos, não consigo imaginar ser assim
isso para um garoto de 16 anos.

865
00:39:14,790 --> 00:39:19,896
É engraçado? É uma história engraçada
para você? Quero dizer, é como se tudo fosse gentil

866
00:39:19,920 --> 00:39:20,936
para você? Quero dizer, é como se tudo fosse gentil
de ridículo, certo?

867
00:39:20,960 --> 00:39:22,376
De ridículo, certo?
Gostamos de pensar que temos uma honra

868
00:39:22,400 --> 00:39:24,296
Gostamos de pensar que temos uma honra
sistema, e quando alguém quebra o

869
00:39:24,320 --> 00:39:27,566
sistema, e quando alguém quebra o
sistema de honra, isso é muito sério.

870
00:39:27,590 --> 00:39:35,590
Sistema de honra, isso é muito sério.
[Música]

871
00:39:37,190 --> 00:39:41,575
A rota pelo Missouri também é conhecida
como a rota aérea do Mississippi. O

872
00:39:41,599 --> 00:39:42,296
como a rota aérea do Mississippi. O
Mississipi

873
00:39:42,320 --> 00:39:44,776
Mississipi
Rota migratória da rota aérea do Mississippi.

874
00:39:44,800 --> 00:39:47,256
Rota migratória da rota aérea do Mississippi.
É um tordo.

875
00:39:47,280 --> 00:39:49,416
É um tordo.
Essa coisa é linda. Quero dizer, apenas

876
00:39:49,440 --> 00:39:52,296
Essa coisa é linda. Quero dizer, apenas
ouça. Essa coisa é legal pra caramba,

877
00:39:52,320 --> 00:39:52,846
ouça. Essa coisa é
legal pra caramba, cara.

878
00:39:52,870 --> 00:39:57,416
Cara.
Apreciar o canto dos pássaros não é gay. Ok,

879
00:39:57,440 --> 00:40:00,616
Apreciar o canto dos pássaros não é gay. Ok,
cara. Toutinegras. Quero dizer, você tem sorte se

880
00:40:00,640 --> 00:40:03,335
cara. Toutinegras. Quero dizer, você tem sorte se
eles ficam no mesmo lugar por mais de um

881
00:40:03,359 --> 00:40:05,736
eles ficam no mesmo lugar por mais de um
segundo ou dois. Você está procurando o

882
00:40:05,760 --> 00:40:08,136
segundo ou dois. Você está procurando o
passarinho bem no alto da árvore

883
00:40:08,160 --> 00:40:10,216
passarinho bem no alto da árvore
atrás de algumas folhas e está constantemente

884
00:40:10,240 --> 00:40:12,536
atrás de algumas folhas e está constantemente
movendo-se, saltando. Você sabe,

885
00:40:12,560 --> 00:40:15,736
movendo-se, saltando. Você sabe,
você vai ficar com o pescoço dolorido.

886
00:40:15,760 --> 00:40:17,256
Você vai ficar com o pescoço dolorido.
Você sabe que tipo de botão?

887
00:40:17,280 --> 00:40:22,446
Você sabe que tipo de botão?
A maneira como segura as asas,

888
00:40:22,470 --> 00:40:28,526
está segurando suas asas como crianças de teatro
segure seus braços.

889
00:40:28,550 --> 00:40:33,805
Amigo, nós [__] somos péssimos nisso, né?

890
00:40:33,829 --> 00:40:37,656
Sim, é isso.
Não conhecemos nenhuma das músicas.

891
00:40:37,680 --> 00:40:38,936
Não conhecemos nenhuma das músicas.
Eu nem sabia que aquilo era um pássaro. eu sou

892
00:40:38,960 --> 00:40:39,815
Eu nem sabia que aquilo era um pássaro. eu sou
vou ser honesto com você. Eu nunca

893
00:40:39,839 --> 00:40:41,416
vou ser honesto com você. Eu nunca
até ouvi falar disso antes.

894
00:40:41,440 --> 00:40:49,440
Até ouvi falar disso antes.
Veado de garganta amarela.

895
00:40:49,670 --> 00:40:56,526
Sim, entendo. Eu vejo o movimento. Lá
é. Aí está.

896
00:40:56,550 --> 00:41:04,550
[Música]

897
00:41:16,710 --> 00:41:20,295
Não tão bonita quanto Scarlett Johansson,
mas lindo.

898
00:41:20,319 --> 00:41:22,216
Mas lindo.
Quase como

899
00:41:22,240 --> 00:41:24,856
Quase como
esse é o pássaro número 400 do ano.

900
00:41:24,880 --> 00:41:27,656
Esse é o pássaro número 400 do ano.
Qualquer coisa onde você esteja em uma floresta densa

901
00:41:27,680 --> 00:41:30,055
Qualquer coisa onde você esteja em uma floresta densa
e tudo se baseia em ouvir um pouco

902
00:41:30,079 --> 00:41:31,896
e tudo se baseia em ouvir um pouco
chip ou uma música e tentando rastrear

903
00:41:31,920 --> 00:41:34,616
chip ou uma música e tentando rastrear
desça, essa é a coisa mais difícil. Nós

904
00:41:34,640 --> 00:41:36,295
desça, essa é a coisa mais difícil. Nós
não conhecia as chamadas ou músicas de nenhum dos

905
00:41:36,319 --> 00:41:37,896
não conhecia as chamadas ou músicas de nenhum dos
esses pássaros chegando do sul

906
00:41:37,920 --> 00:41:40,856
esses pássaros chegando do sul
América, exceto um.

907
00:41:40,880 --> 00:41:43,736
América, exceto um.
Logo após o anoitecer, bem acima, nós

908
00:41:43,760 --> 00:41:47,496
Logo após o anoitecer, bem acima, nós
ouça esse som familiar.

909
00:41:47,520 --> 00:41:49,575
Ouça este som familiar.
Isso nos lembrou do treino de futebol no

910
00:41:49,599 --> 00:41:52,856
Isso nos lembrou do treino de futebol no
noites quando crianças. Foi uma memória profunda

911
00:41:52,880 --> 00:41:54,936
noites quando crianças. Foi uma memória profunda
enterrado em algum lugar no meu pequenino

912
00:41:54,960 --> 00:41:57,896
enterrado em algum lugar no meu pequenino
cérebro de amendoim. Enquanto o treinador Jack define o time

913
00:41:57,920 --> 00:41:59,575
cérebro de amendoim. Enquanto o treinador Jack define o time
estava avançando em direção ao nosso terceiro

914
00:41:59,599 --> 00:42:01,575
estava avançando em direção ao nosso terceiro
título direto. Esses pássaros estavam lá

915
00:42:01,599 --> 00:42:02,696
título direto. Esses pássaros estavam lá
o tempo todo.

916
00:42:02,720 --> 00:42:04,456
O tempo todo.
É [__] apertado, é isso.

917
00:42:04,480 --> 00:42:09,726
É [__] apertado, é isso.
Sim. Um gancho comum é bom.

918
00:42:09,750 --> 00:42:14,536
É um idiota [__]
Você pode simplesmente chamar assim e é legal

919
00:42:14,560 --> 00:42:15,256
Você pode simplesmente chamar assim e é legal
sobre isso.

920
00:42:15,280 --> 00:42:16,216
Sobre isso.
É o nome.

921
00:42:16,240 --> 00:42:18,136
É o nome.
Não é uma loucura. Não fica bravo.

922
00:42:18,160 --> 00:42:21,256
Não é uma loucura. Não fica bravo.
Dick [__] Não é uma calúnia. É o

923
00:42:21,280 --> 00:42:22,136
Dick [__] Não é uma calúnia. É o
nome de um pássaro.

924
00:42:22,160 --> 00:42:24,456
Nome de um pássaro.
E aí, Dick [__] Os pássaros são engraçados

925
00:42:24,480 --> 00:42:27,256
E aí, Dick [__] Os pássaros são engraçados
nomes, e muitos deles estão mudando.

926
00:42:27,280 --> 00:42:29,416
Nomes, e muitos deles estão mudando.
As aves na América do Norte não serão mais

927
00:42:29,440 --> 00:42:31,656
As aves na América do Norte não serão mais
nomeados em homenagem a pessoas. O Ornith Americano

928
00:42:31,680 --> 00:42:33,736
nomeados em homenagem a pessoas. O Ornith Americano
A Sociedade Ornitológica diz que eles são

929
00:42:33,760 --> 00:42:36,295
A Sociedade Ornitológica diz que eles são
renomeando dezenas de pássaros em um esforço para

930
00:42:36,319 --> 00:42:38,216
renomeando dezenas de pássaros em um esforço para
eliminar laços com o racismo.

931
00:42:38,240 --> 00:42:40,136
Elimine laços com o racismo.
Alguns vão doer, mas é tudo

932
00:42:40,160 --> 00:42:42,295
Alguns vão doer, mas é tudo
é tudo

933
00:42:42,319 --> 00:42:43,565
está tudo certo.

934
00:42:43,589 --> 00:42:45,656
A coisa certa.
Sim. e e simplesmente não faz sentido e

935
00:42:45,680 --> 00:42:47,656
Sim. e e simplesmente não faz sentido e
não e é outra coisa onde

936
00:42:47,680 --> 00:42:49,656
não e é outra coisa onde
você não está dando nenhum crédito ao pássaro

937
00:42:49,680 --> 00:42:51,815
você não está dando nenhum crédito ao pássaro
como o falcão de Cooper. Não tem nada a ver

938
00:42:51,839 --> 00:42:52,536
como o falcão de Cooper. Não tem nada a ver
com o pássaro.

939
00:42:52,560 --> 00:42:55,656
Com o pássaro.
É um tema polarizador. As pessoas sentem

940
00:42:55,680 --> 00:42:57,736
É um tema polarizador. As pessoas sentem
muito fortemente de uma forma ou de outra.

941
00:42:57,760 --> 00:43:00,536
Muito fortemente de uma forma ou de outra.
Faz sentido criar um ambiente mais aberto e

942
00:43:00,560 --> 00:43:02,216
Faz sentido criar um ambiente mais aberto e
acolhedora comunidade de observação de pássaros porque o

943
00:43:02,240 --> 00:43:04,936
acolhedora comunidade de observação de pássaros porque o
mais, mais

944
00:43:04,960 --> 00:43:06,696
mais, mais
mulheres e pessoas de cor,

945
00:43:06,720 --> 00:43:09,256
mulheres e pessoas de cor,
uma comunidade mais diversificada, uma comunidade diversificada e

946
00:43:09,280 --> 00:43:10,216
uma comunidade mais diversificada, uma comunidade diversificada e
um pássaro macho branco.

947
00:43:10,240 --> 00:43:12,295
Um pássaro macho branco.
Essa é uma premissa que tinha escravos ou

948
00:43:12,319 --> 00:43:14,376
Essa é uma premissa que tinha escravos ou
intolerante. Sou vegano há 20

949
00:43:14,400 --> 00:43:16,536
intolerante. Sou vegano há 20
anos. Racismo são problemas na América

950
00:43:16,560 --> 00:43:18,456
anos. Racismo são problemas na América
cultura. Homem mais velho, branco

951
00:43:18,480 --> 00:43:21,176
cultura. Homem mais velho, branco
burers mais velhos e mais brancos.

952
00:43:21,200 --> 00:43:22,616
Burers mais velhos e mais brancos.
Sinto que talvez esteja estereotipando.

953
00:43:22,640 --> 00:43:24,055
Sinto que talvez esteja estereotipando.
Eles não são de todo ruins. Lá eu conheci um

954
00:43:24,079 --> 00:43:25,496
Eles não são de todo ruins. Lá eu conheci um
muitos burers velhos e brancos que são

955
00:43:25,520 --> 00:43:26,856
muitos burers velhos e brancos que são
tipo super amigável e

956
00:43:26,880 --> 00:43:28,856
tipo super amigável e
meus amigos mais próximos são velhos brancos.

957
00:43:28,880 --> 00:43:31,656
Meus amigos mais próximos são velhos brancos.
Algumas pessoas não se sentem assim. Alguns

958
00:43:31,680 --> 00:43:34,055
Algumas pessoas não se sentem assim. Alguns
as pessoas querem que seja

959
00:43:34,079 --> 00:43:36,055
as pessoas querem que seja
como sempre foi. Algumas pessoas querem

960
00:43:36,079 --> 00:43:38,536
como sempre foi. Algumas pessoas querem
seja como antigamente, o bom e velho

961
00:43:38,560 --> 00:43:39,656
seja como antigamente, o bom e velho
dias, você sabe.

962
00:43:39,680 --> 00:43:43,016
Dias, você sabe.
Eu odeio isso. Eu não gosto de mudanças e eu

963
00:43:43,040 --> 00:43:44,616
Eu odeio isso. Eu não gosto de mudanças e eu
odiei que isso tivesse que mexer com o meu

964
00:43:44,640 --> 00:43:48,136
odiei que isso tivesse que mexer com o meu
o que eu qual é a minha probabilidade no meu

965
00:43:48,160 --> 00:43:50,776
o que eu qual é a minha probabilidade no meu
probabilidade realmente. Quero dizer, meu

966
00:43:50,800 --> 00:43:51,976
probabilidade realmente. Quero dizer, meu
Eu não gosto disso.

967
00:43:52,000 --> 00:43:54,616
Eu não gosto disso.
Queremos que qualquer pessoa sinta que

968
00:43:54,640 --> 00:43:56,216
Queremos que qualquer pessoa sinta que
poderia fazer parte disso. Se isso é como um

969
00:43:56,240 --> 00:43:58,216
poderia fazer parte disso. Se isso é como um
barreira para que as pessoas se sintam bem-vindas, o que

970
00:43:58,240 --> 00:43:59,896
barreira para que as pessoas se sintam bem-vindas, o que
Eu acho que para muitas pessoas é, então

971
00:43:59,920 --> 00:44:01,736
Eu acho que para muitas pessoas é, então
é como se vamos nos livrar disso. você pode

972
00:44:01,760 --> 00:44:03,736
é como se vamos nos livrar disso. você pode
também alterá-los só porque é

973
00:44:03,760 --> 00:44:06,376
também alterá-los só porque é
like em vez de ser chamado de like

974
00:44:06,400 --> 00:44:09,176
like em vez de ser chamado de like
O beija-flor de Allen ou algo assim, você

975
00:44:09,200 --> 00:44:11,575
O beija-flor de Allen ou algo assim, você
sabe, os nomes aleatórios são, você pode

976
00:44:11,599 --> 00:44:14,776
sabe, os nomes aleatórios são, você pode
bem, tenha um nome descritivo para que

977
00:44:14,800 --> 00:44:16,456
bem, tenha um nome descritivo para que
é mais fácil para as pessoas que estão recebendo

978
00:44:16,480 --> 00:44:17,575
é mais fácil para as pessoas que estão recebendo
nisso.

979
00:44:17,599 --> 00:44:18,856
Para isso.
E estamos atrás da garupa branca

980
00:44:18,880 --> 00:44:19,976
E estamos atrás da garupa branca
maçarico.

981
00:44:20,000 --> 00:44:22,456
Maçarico.
É isso que buscamos.

982
00:44:22,480 --> 00:44:25,016
É isso que buscamos.
Alguém chamado Dorothy online teve cerca de

983
00:44:25,040 --> 00:44:27,575
Alguém chamado Dorothy online teve cerca de
sete deles aqui. Você sabe, isso não é

984
00:44:27,599 --> 00:44:29,176
sete deles aqui. Você sabe, isso não é
por que as pessoas começam a observar pássaros. Isto

985
00:44:29,200 --> 00:44:30,936
por que as pessoas começam a observar pássaros. Isto
é pelo amor ao jogo. Isto é

986
00:44:30,960 --> 00:44:34,055
é pelo amor ao jogo. Isto é
aves costeiras. Todos parecem iguais

987
00:44:34,079 --> 00:44:35,815
aves costeiras. Todos parecem iguais
tentando escolher um do monte de

988
00:44:35,839 --> 00:44:38,616
tentando escolher um do monte de
passarinhos marrons. Você está ao lado de um

989
00:44:38,640 --> 00:44:41,176
passarinhos marrons. Você está ao lado de um
interestadual. Há uma diversão barata e barata

990
00:44:41,200 --> 00:44:43,256
interestadual. Há uma diversão barata e barata
loja de bebidas baratas ali.

991
00:44:43,280 --> 00:44:45,016
Loja de bebidas baratas ali.
Há um sem-teto colhendo frutas

992
00:44:45,040 --> 00:44:46,776
Há um sem-teto colhendo frutas
provavelmente 100 metros naquela direção.

993
00:44:46,800 --> 00:44:47,896
Provavelmente 100 metros naquela direção.
Não sei. Eles são como algum tipo de

994
00:44:47,920 --> 00:44:48,456
Eu não sei. Eles são como algum tipo de
baga.

995
00:44:48,480 --> 00:44:49,335
Baga.
Sim, nós vimos

996
00:44:49,359 --> 00:44:50,295
Sim, nós vimos
Você pode comê-los, eu acho.

997
00:44:50,319 --> 00:44:51,176
Você pode comê-los, eu acho.
Eles são bons para comer?

998
00:44:51,200 --> 00:44:53,016
Eles são bons para comer?
Sim, você pode comê-los. Eles não vão fazer

999
00:44:53,040 --> 00:44:54,295
Sim, você pode comê-los. Eles não vão fazer
você está doente. Olha, está tudo na minha mão.

1000
00:44:54,319 --> 00:44:55,575
Você está doente. Olha, está tudo na minha mão.
Veja o

1001
00:44:55,599 --> 00:44:56,696
Veja o
bagas? Oh sim.

1002
00:44:56,720 --> 00:44:58,376
Bagas? Oh sim.
Sim, há frutas neles. Você pode

1003
00:44:58,400 --> 00:45:00,295
Sim, há frutas neles. Você pode
coma-os. Eles não vão deixar você doente.

1004
00:45:00,319 --> 00:45:02,376
Coma-os. Eles não vão deixar você doente.
O que vai te deixar doente é o quão longe isso

1005
00:45:02,400 --> 00:45:03,976
O que vai te deixar doente é o quão longe isso
passarinho tem que viajar só para chegar

1006
00:45:04,000 --> 00:45:06,536
passarinho tem que viajar só para chegar
alguma cloa maldita perto de todo o globo

1007
00:45:06,560 --> 00:45:08,536
alguma cloa maldita perto de todo o globo
duas vezes por ano. E eles não demoram muito

1008
00:45:08,560 --> 00:45:11,176
duas vezes por ano. E eles não demoram muito
muitas paradas para descanso. Que má escolha de

1009
00:45:11,200 --> 00:45:13,095
muitas paradas para descanso. Que má escolha de
descanse, pare com este feito.

1010
00:45:13,119 --> 00:45:15,496
Descanse, pare com este feito.
Ok, aqui está um dos nossos caras

1011
00:45:15,520 --> 00:45:17,496
Ok, aqui está um dos nossos caras
pergunta.

1012
00:45:17,520 --> 00:45:18,536
Pergunta.
O padrão.

1013
00:45:18,560 --> 00:45:18,936
O padrão.
OK.

1014
00:45:18,960 --> 00:45:21,256
OK.
As listras e você verá as listras.

1015
00:45:21,280 --> 00:45:24,295
As listras e você verá as listras.
Eles continuam por todo o corpo.

1016
00:45:24,319 --> 00:45:24,776
Eles continuam por todo o corpo.
Tudo bem.

1017
00:45:24,800 --> 00:45:26,376
Tudo bem.
Você concorda?

1018
00:45:26,400 --> 00:45:28,536
Você concorda?
Sim,

1019
00:45:28,560 --> 00:45:29,805
Uh, sim, você concorda?

1020
00:45:29,829 --> 00:45:30,136
Você concorda?
Sim.

1021
00:45:30,160 --> 00:45:31,256
Sim.
Com base nessas fotos,

1022
00:45:31,280 --> 00:45:32,696
Com base nessas fotos,
Gosto da maneira como você está vendendo. Sim,

1023
00:45:32,720 --> 00:45:33,335
Gosto da maneira como você está vendendo. Sim,
é entremeado.

1024
00:45:33,359 --> 00:45:35,095
É entremeado.
E esta é na verdade a imagem que mais

1025
00:45:35,119 --> 00:45:37,176
E esta é na verdade a imagem que mais
animado para mostrar a você. Todos esses outros

1026
00:45:37,200 --> 00:45:41,016
animado para mostrar a você. Todos esses outros
pássaros têm rachaduras na bunda. Este aqui.

1027
00:45:41,040 --> 00:45:42,856
Os pássaros têm rachaduras na bunda. Este aqui.
Nem mesmo um indício de crack.

1028
00:45:42,880 --> 00:45:44,456
Nem mesmo um indício de crack.
Bunda sem crack, querido.

1029
00:45:44,480 --> 00:45:47,976
Bunda sem crack, querido.
Esse é um pássaro sem cabeça.

1030
00:45:48,000 --> 00:45:50,216
Esse é um pássaro sem cabeça.
Que pássaro você está desenhando hoje?

1031
00:45:50,240 --> 00:45:53,335
Que pássaro você está desenhando hoje?
Hoje estarei desenhando o menos amargo.

1032
00:45:53,359 --> 00:45:56,216
Hoje estarei desenhando o menos amargo.
Embora esta ave seja comum, é preciso

1033
00:45:56,240 --> 00:45:58,136
Embora esta ave seja comum, é preciso
sorte e paciência para ver um,

1034
00:45:58,160 --> 00:46:00,295
sorte e paciência para ver um,
que é um pássaro que tivemos um lindo

1035
00:46:00,319 --> 00:46:03,416
que é um pássaro que tivemos um lindo
boa chance de ver em Phoenix.

1036
00:46:03,440 --> 00:46:07,496
Boa chance de ver em Phoenix.
Mas conhecemos um cara que estava bebendo vodca

1037
00:46:07,520 --> 00:46:09,416
Mas conhecemos um cara que estava bebendo vodca
no parque às 9h. Então, nós meio que

1038
00:46:09,440 --> 00:46:11,095
no parque às 9h. Então, nós meio que
se distraiu. Precisávamos conversar com

1039
00:46:11,119 --> 00:46:11,575
se distraiu. Precisávamos conversar com
ele.

1040
00:46:11,599 --> 00:46:13,896
Ele.
Gosto de todos os malditos pássaros do mundo.

1041
00:46:13,920 --> 00:46:16,856
Gosto de todos os malditos pássaros do mundo.
Cada maldita vez que eu faço o meu próprio maldito

1042
00:46:16,880 --> 00:46:18,856
Cada maldita vez que eu faço o meu próprio maldito
coisa, parece que Satanás me mantém

1043
00:46:18,880 --> 00:46:19,335
coisa, parece que Satanás me mantém
para baixo.

1044
00:46:19,359 --> 00:46:22,136
Abaixo.
Então, nós perdemos isso lá. Mas então

1045
00:46:22,160 --> 00:46:24,696
Então, nós perdemos isso lá. Mas então
mais tarde nós os vimos na marcha local

1046
00:46:24,720 --> 00:46:27,575
mais tarde nós os vimos na marcha local
em casa perto de St. Louis e estávamos

1047
00:46:27,599 --> 00:46:31,575
em casa perto de St. Louis e estávamos
ouvi-los nas leituras, você sabe.

1048
00:46:31,599 --> 00:46:33,896
Ouvi-los nas leituras, você sabe.
Sim, aí está.

1049
00:46:33,920 --> 00:46:34,536
Sim, aí está.
Claro que sim.

1050
00:46:34,560 --> 00:46:36,936
Claro que sim.
Só queríamos dar uma olhada melhor. Então,

1051
00:46:36,960 --> 00:46:39,095
Só queríamos dar uma olhada melhor. Então,
com o que precisamos voltar aqui

1052
00:46:39,119 --> 00:46:41,656
com o que precisamos voltar aqui
um barco? Precisamos de um barco.

1053
00:46:41,680 --> 00:46:42,696
Um barco? Precisamos de um barco.
Temos um barco?

1054
00:46:42,720 --> 00:46:43,976
Temos um barco?
Não temos barco. Então, vamos

1055
00:46:44,000 --> 00:46:52,000
Não temos barco. Então, vamos
faça um barco.

1056
00:46:53,109 --> 00:46:56,936
E esse é um som inconfundível.
Esse é o som de

1057
00:46:56,960 --> 00:47:04,960
Esse é o som de
engenharia. Criatividade.

1058
00:47:20,630 --> 00:47:24,696
Não importa como a coisa parece
tipo, você sabe, é como funciona.

1059
00:47:24,720 --> 00:47:27,016
Tipo, você sabe, é como funciona.
O HMS amargo

1060
00:47:27,040 --> 00:47:28,126
A viagem inaugural do HMS Bitter.

1061
00:47:28,150 --> 00:47:29,736
Viagem inaugural.
Embora tenhamos compartilhado algumas coisas semelhantes

1062
00:47:29,760 --> 00:47:31,815
Embora tenhamos compartilhado algumas coisas semelhantes
princípios de engenharia,

1063
00:47:31,839 --> 00:47:33,416
princípios de engenharia,
Eu não tive nada a ver com o que aconteceu

1064
00:47:33,440 --> 00:47:35,016
Eu não tive nada a ver com o que aconteceu
nas profundezas do Atlântico Norte no último

1065
00:47:35,040 --> 00:47:40,446
nas profundezas do Atlântico Norte no último
verão.

1066
00:47:40,470 --> 00:47:44,216
Isso é um galão comum.
eu tenho um

1067
00:47:44,240 --> 00:47:45,976
eu tenho um
Estou com uma inclinação bastante drástica acontecendo.

1068
00:47:46,000 --> 00:47:47,896
Estou com uma inclinação bastante drástica acontecendo.
Sim, parece que você está maldito

1069
00:47:47,920 --> 00:47:49,176
Sim, parece que você está maldito
perto de ir para a ponta.

1070
00:47:49,200 --> 00:47:51,976
Perto da gorjeta.
Isso é perigosamente próximo de apenas

1071
00:47:52,000 --> 00:47:53,176
Isso é perigosamente próximo de apenas
pegando água.

1072
00:47:53,200 --> 00:47:54,776
Pegando água.
Esta poderia ser uma missão solo para um

1073
00:47:54,800 --> 00:47:55,416
Esta poderia ser uma missão solo para um
enquanto.

1074
00:47:55,440 --> 00:47:58,055
Enquanto.
Meu barco durou o tempo todo. Meu

1075
00:47:58,079 --> 00:47:59,575
Meu barco durou o tempo todo. Meu
o barco estava bem quando o retiramos

1076
00:47:59,599 --> 00:48:01,016
o barco estava bem quando o retiramos
a água. Como se eu pudesse ter ido novamente.

1077
00:48:01,040 --> 00:48:03,896
A água. Como se eu pudesse ter ido novamente.
Eu poderia ter ficado o dia todo. Hum, onde

1078
00:48:03,920 --> 00:48:06,536
Eu poderia ter ficado o dia todo. Hum, onde
você estava? Onde está seu barco? Eu não posso

1079
00:48:06,560 --> 00:48:07,656
você estava? Onde está seu barco? Eu não posso
lembre-se de como foi seu barco.

1080
00:48:07,680 --> 00:48:09,256
Lembre-se de como foi o seu barco.
Temos uma emergência aqui no

1081
00:48:09,280 --> 00:48:12,616
Temos uma emergência aqui no
embarque no Tipo 2. Uh, nós assumimos

1082
00:48:12,640 --> 00:48:14,936
embarque no Tipo 2. Uh, nós assumimos
bastante água. Eu coloquei um SOS

1083
00:48:14,960 --> 00:48:16,936
bastante água. Eu coloquei um SOS
mensagem. É uma missão solo a partir de agora

1084
00:48:16,960 --> 00:48:18,936
mensagem. É uma missão solo a partir de agora
ligado. Eu vejo isso. Está enchendo como um

1085
00:48:18,960 --> 00:48:19,815
sobre. Eu vejo isso. Está enchendo como um
balão.

1086
00:48:19,839 --> 00:48:21,656
Balão.
Ah, amigo.

1087
00:48:21,680 --> 00:48:23,335
Ah, amigo.
Ruim. Estou afundando muito.

1088
00:48:23,359 --> 00:48:27,016
Ruim. Estou afundando muito.
Oh não. Meu colega caiu com

1089
00:48:27,040 --> 00:48:30,376
Ah, não. Meu colega caiu com
seu navio, mas ele me deixou esse minério. Então

1090
00:48:30,400 --> 00:48:34,216
seu navio, mas ele me deixou esse minério. Então
agora tenho dois minérios de merda.

1091
00:48:34,240 --> 00:48:36,216
Agora tenho dois minérios de merda.
Eu definitivamente acabei de ouvir um

1092
00:48:36,240 --> 00:48:38,535
Eu definitivamente acabei de ouvir um
lá. [__] vire à direita ali. EU

1093
00:48:38,559 --> 00:48:40,856
lá. [__] vire à direita ali. eu
tem que retirar a câmera.

1094
00:48:40,880 --> 00:48:44,616
Tem que retirar a câmera.
Espero que não o deixe cair.

1095
00:48:44,640 --> 00:48:46,535
Espero que não o deixe cair.
Agora isso é sucesso.

1096
00:48:46,559 --> 00:48:47,976
Agora isso é sucesso.
É assim que se parece o sucesso.

1097
00:48:48,000 --> 00:48:49,815
É assim que se parece o sucesso.
Isso é sucesso aí.

1098
00:48:49,839 --> 00:48:52,055
Isso é sucesso aí.
Isso é pelo menos amargo se eu já vi

1099
00:48:52,079 --> 00:48:53,575
Isso é pelo menos amargo se eu já vi
um.

1100
00:48:53,599 --> 00:48:56,295
Um.
E eu tenho. Eu vi isso de um barco que eu

1101
00:48:56,319 --> 00:48:57,256
E eu tenho. Eu vi isso de um barco que eu
me fiz.

1102
00:48:57,280 --> 00:48:58,776
Me fiz.
As pessoas farão qualquer coisa para

1103
00:48:58,800 --> 00:49:00,856
As pessoas farão qualquer coisa para
coloque um novo pássaro em sua lista. É um

1104
00:49:00,880 --> 00:49:03,256
coloque um novo pássaro em sua lista. É um
caso clássico de Ícaro. Você pode facilmente

1105
00:49:03,280 --> 00:49:04,936
caso clássico de Ícaro. Você pode facilmente
voar muito perto do sol.

1106
00:49:04,960 --> 00:49:06,856
Voe muito perto do sol.
Cuba. Eu estive em Cuba e quantos

1107
00:49:06,880 --> 00:49:10,535
Cuba. Eu estive em Cuba e quantos
espécies em Cuba? 85. Sem fotos porque

1108
00:49:10,559 --> 00:49:13,095
espécies em Cuba? 85. Sem fotos porque
conseguimos entrar em Cuba. Tudo que você faz é

1109
00:49:13,119 --> 00:49:15,575
conseguimos entrar em Cuba. Tudo que você faz é
diga ao despachante aduaneiro

1110
00:49:15,599 --> 00:49:19,176
diga ao despachante aduaneiro
Noah me carimbou passaporte

1111
00:49:19,200 --> 00:49:21,496
Noah me carimbou passaporte
você sabe que estamos com problemas. Então

1112
00:49:21,520 --> 00:49:23,176
você sabe que estamos com problemas. Então
fomos no passeio. Eles nos levaram

1113
00:49:23,200 --> 00:49:25,496
fomos no passeio. Eles nos levaram
ao redor. Os cubanos nos levaram no passeio e

1114
00:49:25,520 --> 00:49:27,736
ao redor. Os cubanos nos levaram no passeio e
mas é claro que não podemos fazer anotações

1115
00:49:27,760 --> 00:49:29,496
mas é claro que não podemos fazer anotações
quando não queremos ter nenhuma nota sobre

1116
00:49:29,520 --> 00:49:32,616
quando não queremos ter nenhuma nota sobre
nossa pessoa. Somos estúpidos.

1117
00:49:32,640 --> 00:49:35,095
Nossa pessoa. Somos estúpidos.
De qualquer forma, o resultado final é que não temos nenhum

1118
00:49:35,119 --> 00:49:37,815
De qualquer forma, o resultado final é que não temos nenhum
fotos ou mas felizmente tive um

1119
00:49:37,839 --> 00:49:40,295
fotos ou mas felizmente tive um
livrinho minúsculo que escrevi para os pássaros que

1120
00:49:40,319 --> 00:49:42,216
livrinho minúsculo que escrevi para os pássaros que
vimos e onde vimos legal.

1121
00:49:42,240 --> 00:49:45,095
Vi e onde vimos legal.
O estudo diz que 52% das aves extremas

1122
00:49:45,119 --> 00:49:47,095
O estudo diz que 52% das aves extremas
observadores lançaram os dados para um novo

1123
00:49:47,119 --> 00:49:49,016
observadores lançaram os dados para um novo
sobrevivente.

1124
00:49:49,040 --> 00:49:52,216
Vida.
Aquele baixo me atingiu tão rápido que eu nem

1125
00:49:52,240 --> 00:49:54,055
Aquele baixo me atingiu tão rápido que eu nem
tenha tempo para piscar ou tentar recuar

1126
00:49:54,079 --> 00:49:55,896
tenha tempo para piscar ou tentar recuar
ou qualquer coisa. Ele agarrou meu braço

1127
00:49:55,920 --> 00:49:58,376
ou qualquer coisa. Ele agarrou meu braço
eu simplesmente assim. Ele veio uns 90 milhas

1128
00:49:58,400 --> 00:50:01,496
eu simplesmente assim. Ele veio uns 90 milhas
de uma hora e eu puxei meu braço

1129
00:50:01,520 --> 00:50:03,095
de uma hora e eu puxei meu braço
antes que ele pudesse travar, mas ele

1130
00:50:03,119 --> 00:50:05,095
antes que ele pudesse travar, mas ele
corte superior e inferior no meu braço esquerdo. Ele

1131
00:50:05,119 --> 00:50:06,856
corte superior e inferior no meu braço esquerdo. Ele
cortado até o osso com os dentes. Então, eu estou

1132
00:50:06,880 --> 00:50:09,496
cortado até o osso com os dentes. Então, eu estou
como se eu tivesse uns 10 cortes no topo e 10

1133
00:50:09,520 --> 00:50:11,575
como se eu tivesse uns 10 cortes no topo e 10
cortes no fundo limpos até os ossos. Nós

1134
00:50:11,599 --> 00:50:13,416
cortes no fundo limpos até os ossos. Nós
não íamos ao médico porque eu

1135
00:50:13,440 --> 00:50:15,176
não íamos ao médico porque eu
Eu me considero um cara durão e

1136
00:50:15,200 --> 00:50:16,776
Eu me considero um cara durão e
não faça isso. Hum, eu conheço algumas plantas

1137
00:50:16,800 --> 00:50:19,815
não faça isso. Hum, eu conheço algumas plantas
como selo dourado e confrei e mullen

1138
00:50:19,839 --> 00:50:21,815
como selo dourado e confrei e mullen
que são desinfetantes muito bons.

1139
00:50:21,839 --> 00:50:22,216
São desinfetantes muito bons.
Hum.

1140
00:50:22,240 --> 00:50:24,456
Hum.
E escaldei as folhas e depois usei

1141
00:50:24,480 --> 00:50:26,535
E escaldei as folhas e depois usei
o sav e embrulhou em folhas e você

1142
00:50:26,559 --> 00:50:28,055
o sav e embrulhou em folhas e você
não acreditaria. Em dois dias isso

1143
00:50:28,079 --> 00:50:29,736
não acreditaria. Em dois dias isso
otário foi curado e eu estava carregando

1144
00:50:29,760 --> 00:50:31,815
otário foi curado e eu estava carregando
uma câmera ao redor. Quero dizer, três dias

1145
00:50:31,839 --> 00:50:33,896
uma câmera ao redor. Quero dizer, três dias
nunca fiquei [__] nunca fiquei descolorido,

1146
00:50:33,920 --> 00:50:41,920
nunca fiquei [__] nunca fiquei descolorido,
nunca ficou fedorento.

1147
00:50:52,069 --> 00:50:56,776
Por mais que seja uma grande piada, tudo isso
foi para nós. Para uma janela na primavera,

1148
00:50:56,800 --> 00:50:59,335
foi para nós. Para uma janela na primavera,
Quinton estava levando isso muito a sério.

1149
00:50:59,359 --> 00:51:01,095
Quinton estava levando isso muito a sério.
E este é o primeiro pássaro novo que tivemos

1150
00:51:01,119 --> 00:51:03,656
E este é o primeiro pássaro novo que tivemos
em provavelmente 3 dias, então não preciso

1151
00:51:03,680 --> 00:51:05,335
em provavelmente 3 dias, então não preciso
spazz hoje.

1152
00:51:05,359 --> 00:51:06,696
Spaz hoje.
O que acontece quando ele não vê um novo

1153
00:51:06,720 --> 00:51:08,616
O que acontece quando ele não vê um novo
pássaro por um tempo?

1154
00:51:08,640 --> 00:51:11,966
Pássaro por um tempo?
Fica mal-humorado.

1155
00:51:11,990 --> 00:51:17,016
Eu fui sugado. Você sabe, eu fui sugado
muito longe. Eu ficaria bravo. eu conseguiria

1156
00:51:17,040 --> 00:51:20,535
muito longe. Eu ficaria bravo. eu conseguiria
mal-humorado quando não veríamos um novo pássaro.

1157
00:51:20,559 --> 00:51:22,136
Mal-humorado quando não veríamos um novo pássaro.
Isso é difícil de engolir quando você está

1158
00:51:22,160 --> 00:51:24,295
Isso é difícil de engolir quando você está
tipo, "Jesus Cristo, eu realmente entendi

1159
00:51:24,319 --> 00:51:25,896
tipo, "Jesus Cristo, eu realmente entendi
chateado

1160
00:51:25,920 --> 00:51:29,335
chateado
porque eu não vi um bluethroated

1161
00:51:29,359 --> 00:51:32,055
porque eu não vi um bluethroated
toutinegra ou qualquer merda." Eu tento não

1162
00:51:32,079 --> 00:51:33,416
toutinegra ou o que quer que seja." eu tento não
ficar muito chateado em situações

1163
00:51:33,440 --> 00:51:35,736
ficar muito chateado em situações
porque sempre que vou perseguir um pássaro raro,

1164
00:51:35,760 --> 00:51:37,416
porque sempre que vou perseguir um pássaro raro,
Eu nunca digo a mim mesmo que vou fazer isso

1165
00:51:37,440 --> 00:51:38,936
Eu nunca digo a mim mesmo que vou fazer isso
claro, entendi. Mesmo que toneladas de pessoas estejam

1166
00:51:38,960 --> 00:51:41,095
claro, entendi. Mesmo que toneladas de pessoas estejam
vendo isso, eu fico tipo, eu tive situações

1167
00:51:41,119 --> 00:51:42,696
vendo isso, eu fico tipo, eu tive situações
assim onde há uma multidão de

1168
00:51:42,720 --> 00:51:44,535
assim onde há uma multidão de
gente e o passarinho desaparece né

1169
00:51:44,559 --> 00:51:46,376
gente e o passarinho desaparece né
antes de eu chegar lá ou o pássaro chegar

1170
00:51:46,400 --> 00:51:48,456
antes de eu chegar lá ou o pássaro chegar
comido logo antes de eu chegar lá.

1171
00:51:48,480 --> 00:51:50,696
Comido logo antes de eu chegar lá.
E eu disse: “Então, onde está o pássaro?” E

1172
00:51:50,720 --> 00:51:53,016
E eu disse: “Então, onde está o pássaro?” E
ele disse: "Oh, tenho ótimas fotos.

1173
00:51:53,040 --> 00:51:54,776
Ele disse: “Oh, tenho ótimas fotos.
Olhe para mim. Veja minhas fotos." E ele

1174
00:51:54,800 --> 00:51:56,376
Olhe para mim. Veja minhas fotos." E ele
mostra a parte de trás da câmera dele e

1175
00:51:56,400 --> 00:51:59,736
mostra a parte de trás da câmera dele e
é um falcão paragan comendo o menor

1176
00:51:59,760 --> 00:52:00,136
é um falcão paragan comendo o menor
areia.

1177
00:52:00,160 --> 00:52:04,456
Areia.
Então, estamos falando de 12 horas daqui

1178
00:52:04,480 --> 00:52:07,095
Então, estamos falando de 12 horas daqui
para lá. Não foi um voo barato, mas foi

1179
00:52:07,119 --> 00:52:09,736
para lá. Não foi um voo barato, mas foi
um pássaro salva-vidas e estava lá há um

1180
00:52:09,760 --> 00:52:12,216
um pássaro salva-vidas e estava lá há um
poucos dias e queríamos muito o pássaro.

1181
00:52:12,240 --> 00:52:14,055
Poucos dias e queríamos muito o pássaro.
Isso é o que os observadores de pássaros fazem, você sabe, tipo

1182
00:52:14,079 --> 00:52:15,656
Isso é o que os observadores de pássaros fazem, você sabe, tipo
saímos lá em busca de pássaros e

1183
00:52:15,680 --> 00:52:17,256
saímos lá em busca de pássaros e
às vezes sentimos falta deles, às vezes temos

1184
00:52:17,280 --> 00:52:19,575
às vezes sentimos falta deles, às vezes temos
eles e isso torna tudo mais emocionante também,

1185
00:52:19,599 --> 00:52:21,335
eles e isso torna tudo mais emocionante também,
quando você pega o pássaro que você perseguiu.

1186
00:52:21,359 --> 00:52:23,095
Quando você pega o pássaro que você perseguiu.
Você sabe, dirigir 20 horas durante a noite para

1187
00:52:23,119 --> 00:52:25,335
Você sabe, dirigir 20 horas durante a noite para
pegar um pássaro e depois não conseguir é

1188
00:52:25,359 --> 00:52:27,256
pegar um pássaro e depois não conseguir é
super decepcionante e uma merda e você

1189
00:52:27,280 --> 00:52:29,575
super decepcionante e uma merda e você
odeio sua vida, mas depois pegar um pássaro

1190
00:52:29,599 --> 00:52:31,095
odeio sua vida, mas depois pegar um pássaro
no dia seguinte, é como, oh meu Deus, eu

1191
00:52:31,119 --> 00:52:33,095
no dia seguinte, é como, oh meu Deus, eu
adoro esse hobby. Com a observação de pássaros, há

1192
00:52:33,119 --> 00:52:35,736
adoro esse hobby. Com a observação de pássaros, há
diferentes tipos de obcecados. Alex aqui

1193
00:52:35,760 --> 00:52:38,616
diferentes tipos de obcecados. Alex aqui
está obcecado em fazer listas de verificação do EIRD.

1194
00:52:38,640 --> 00:52:40,295
Está obcecado em fazer listas de verificação EIRD.
Ele ganha cerca de 15 por dia.

1195
00:52:40,319 --> 00:52:44,856
Ele ganha cerca de 15 por dia.
Acho que tenho mais de 74.000 agora. Então,

1196
00:52:44,880 --> 00:52:47,575
Acho que tenho mais de 74.000 agora. Então,
trabalhando para 100.000. Um EIRD é apenas

1197
00:52:47,599 --> 00:52:50,776
trabalhando para 100.000. Um EIRD é apenas
como a imagem completa da minha vida

1198
00:52:50,800 --> 00:52:51,815
como a imagem completa da minha vida
onde quer que eu vá.

1199
00:52:51,839 --> 00:52:54,696
Onde quer que eu vá.
Então, meu amigo Alex Lamro, ele lista

1200
00:52:54,720 --> 00:52:56,696
Então, meu amigo Alex Lamro, ele lista
praticamente todos os pássaros que ele vê. eu

1201
00:52:56,720 --> 00:52:59,095
praticamente todos os pássaros que ele vê. eu
lembre-se de uma história eu, Alex e Steve

1202
00:52:59,119 --> 00:53:00,776
lembre-se de uma história eu, Alex e Steve
estavam conversando e ele literalmente estava dizendo

1203
00:53:00,800 --> 00:53:02,936
estavam conversando e ele literalmente estava dizendo
que ele eirds como pombos ao lado

1204
00:53:02,960 --> 00:53:03,736
que ele eirds como pombos ao lado
de uma rodovia.

1205
00:53:03,760 --> 00:53:06,216
De uma rodovia.
Um ótimo exemplo são os pombos-das-rochas.

1206
00:53:06,240 --> 00:53:08,535
Um ótimo exemplo são os pombos-das-rochas.
E eu pensei, você está [__] falando sério?

1207
00:53:08,559 --> 00:53:11,095
E eu pensei, você está [__] falando sério?
Do jeito que está, eu já tive tantos

1208
00:53:11,119 --> 00:53:13,095
Do jeito que está, eu já tive tantos
feche os pára-lamas e é apenas um

1209
00:53:13,119 --> 00:53:15,575
feche os pára-lamas e é apenas um
um pouco inseguro estar constantemente enviando mensagens de texto

1210
00:53:15,599 --> 00:53:18,856
um pouco inseguro estar constantemente enviando mensagens de texto
enquanto dirige. Minha namorada odeia.

1211
00:53:18,880 --> 00:53:21,335
Enquanto dirige. Minha namorada odeia.
[Música]

1212
00:53:21,359 --> 00:53:24,376
[Música]
Você quase Vocês quase terminaram.

1213
00:53:24,400 --> 00:53:26,295
Você quase Vocês quase terminaram.
Sim. Sim. Ah, várias vezes. Sim.

1214
00:53:26,319 --> 00:53:28,616
Sim. Sim. Ah, várias vezes. Sim.
De acordo com o estudo, a observação de pássaros arruinou

1215
00:53:28,640 --> 00:53:31,575
De acordo com o estudo, a observação de pássaros arruinou
encontro noturno para 57%. E o todo

1216
00:53:31,599 --> 00:53:33,656
encontro noturno para 57%. E o todo
relacionamento para 18%.

1217
00:53:33,680 --> 00:53:36,376
Relacionamento para 18%.
Para manter o casamento, você sabe, ainda

1218
00:53:36,400 --> 00:53:40,216
Para manter o casamento, você sabe, ainda
intacto. Nós meio que fizemos um pacto que

1219
00:53:40,240 --> 00:53:42,136
intacto. Nós meio que fizemos um pacto que
se ele vê o pássaro e eu não vejo

1220
00:53:42,160 --> 00:53:45,176
se ele vê o pássaro e eu não vejo
isso, ele não conta até que eu veja isso

1221
00:53:45,200 --> 00:53:47,896
isso, ele não conta até que eu veja isso
espécie em algum momento. E se eu não

1222
00:53:47,920 --> 00:53:49,976
espécie em algum momento. E se eu não
ver aquela espécie, então ele nunca poderá

1223
00:53:50,000 --> 00:53:50,856
ver aquela espécie, então ele nunca poderá
conte aquele pássaro.

1224
00:53:50,880 --> 00:53:52,776
Conte aquele pássaro.
Com ouvintes sérios, apenas vendo o

1225
00:53:52,800 --> 00:53:55,416
Com ouvintes sérios, apenas vendo o
pássaro não é suficiente. O objetivo é colorir

1226
00:53:55,440 --> 00:53:58,216
pássaro não é suficiente. O objetivo é colorir
no mapa. Cada condado se torna seu

1227
00:53:58,240 --> 00:54:01,335
no mapa. Cada condado se torna seu
pequeno tabuleiro de jogo. Alex, um adulto

1228
00:54:01,359 --> 00:54:03,815
pequeno tabuleiro de jogo. Alex, um adulto
homem adulto, saiu do seu caminho

1229
00:54:03,839 --> 00:54:06,136
homem adulto, saiu do seu caminho
a um cemitério do Texas em busca de um

1230
00:54:06,160 --> 00:54:08,456
a um cemitério do Texas em busca de um
toutinegra eremita. Um pássaro que ele viu

1231
00:54:08,480 --> 00:54:11,176
toutinegra eremita. Um pássaro que ele viu
centenas de vezes em quatro outros estados.

1232
00:54:11,200 --> 00:54:14,136
Centenas de vezes em quatro outros estados.
Por que? Porque aquele pássaro específico não era

1233
00:54:14,160 --> 00:54:17,496
Por quê? Porque aquele pássaro específico não era
em sua caixa em Cameron County, Texas ainda.

1234
00:54:17,520 --> 00:54:19,896
Em seu camarote em Cameron County, Texas, ainda.
É parte observação de pássaros, parte imposto

1235
00:54:19,920 --> 00:54:22,376
É parte observação de pássaros, parte imposto
preparação e totalmente ridículo.

1236
00:54:22,400 --> 00:54:24,376
Preparação e totalmente ridículo.
O condado de Cameron é meu principal condado. Isto

1237
00:54:24,400 --> 00:54:26,856
O condado de Cameron é meu principal condado. Isto
seria meu 348º

1238
00:54:26,880 --> 00:54:29,896
seria meu 348º
pássaro para o condado de Cameron.

1239
00:54:29,920 --> 00:54:32,136
Pássaro para o condado de Cameron.
E houve uma cena do pássaro rei Cassens

1240
00:54:32,160 --> 00:54:34,055
E houve uma cena do pássaro rei Cassens
na ilha, que eu não tenho isso

1241
00:54:34,079 --> 00:54:36,936
na ilha, que eu não tenho isso
ainda assim. Então, seja incrível chegar a 350

1242
00:54:36,960 --> 00:54:41,085
ainda assim. Então, seja incrível chegar a 350
nesta viagem.

1243
00:54:41,109 --> 00:54:46,846
Tanta liberdade. Eu simplesmente adoro dormir
em um carro.

1244
00:54:46,870 --> 00:54:49,056
Em um carro.
[Aplausos]

1245
00:54:49,080 --> 00:54:52,246
[Aplausos]
[Música]

1246
00:54:52,270 --> 00:54:54,696
[Música]
[Aplausos]

1247
00:54:54,720 --> 00:54:57,815
[Aplausos]
Oh, parece uma tesoura.

1248
00:54:57,839 --> 00:54:59,335
Oh, parece uma tesoura.
Nenhuma daquelas tesouras de segurança

1249
00:54:59,359 --> 00:55:01,976
Nenhuma daquelas tesouras de segurança
também. Esse é o verdadeiro negócio. Nós estamos

1250
00:55:02,000 --> 00:55:04,055
também. Esse é o verdadeiro negócio. Nós estamos
tentando procurar um burrio de boné preto.

1251
00:55:04,079 --> 00:55:05,656
Tentando procurar um burrio de boné preto.
Parece que está usando um capacete. Então,

1252
00:55:05,680 --> 00:55:09,016
Parece que está usando um capacete. Então,
Achei que se eu usar um capacete, vou sentir

1253
00:55:09,040 --> 00:55:12,295
Achei que se eu usar um capacete, vou sentir
confortável perto de mim e então eu posso

1254
00:55:12,319 --> 00:55:14,936
confortável perto de mim e então eu posso
tire uma foto dele, compartilhe um momento com

1255
00:55:14,960 --> 00:55:22,960
tire uma foto dele, compartilhe um momento com
isso.

1256
00:55:27,030 --> 00:55:32,216
Se você está pedindo uma aparência melhor do que
isso, você certamente está pedindo muito.

1257
00:55:32,240 --> 00:55:35,656
Isso, você certamente está pedindo muito.
Do livro para a vida real, cara, isso é

1258
00:55:35,680 --> 00:55:37,656
Do livro para a vida real, cara, isso é
apenas

1259
00:55:37,680 --> 00:55:40,055
apenas
é isso que fazemos. Você olha para um pássaro em

1260
00:55:40,079 --> 00:55:41,896
é isso que fazemos. Você olha para um pássaro em
o livro e você diz: "Quero ir ver

1261
00:55:41,920 --> 00:55:43,976
o livro e você diz: "Quero ir ver
aquele pássaro." E então você entra no seu carro

1262
00:55:44,000 --> 00:55:48,285
aquele pássaro." E então você entra no seu carro
e você vai,

1263
00:55:48,309 --> 00:55:54,055
Que pássaros vimos hoje?
Apanhador de moscas ocidental,

1264
00:55:54,079 --> 00:56:02,079
Apanhador de moscas ocidental,
grwood de cravo

1265
00:56:03,670 --> 00:56:07,565
xixi,

1266
00:56:07,589 --> 00:56:09,496
E outra coisa.
A ganância de Clark.

1267
00:56:09,520 --> 00:56:11,656
A ganância de Clark.
A ganância de Clark. Cara, como eu poderia esquecer?

1268
00:56:11,680 --> 00:56:19,680
A ganância de Clark. Cara, como eu poderia esquecer?
Acordamos e lá estava.

1269
00:56:24,470 --> 00:56:29,815
Dê uma olhada naquele lago.
Dê uma olhada naquele lago.

1270
00:56:29,839 --> 00:56:34,126
Dê uma olhada naquele lago.
Dê uma olhada.

1271
00:56:34,150 --> 00:56:38,055
Até agora, você provavelmente já viu muitos
pássaros. E você acha que está

1272
00:56:38,079 --> 00:56:41,176
pássaros. E você acha que está
pronto para ver o greb do seu perpétuo Clark?

1273
00:56:41,200 --> 00:56:43,276
Pronto para ver o mergulhão do seu Clark?
Me siga.

1274
00:56:43,300 --> 00:56:49,016
Me siga.
[Música]

1275
00:56:49,040 --> 00:56:50,856
[Música]
O primeiro passo é encontrar o mais próximo de todos

1276
00:56:50,880 --> 00:56:52,936
O primeiro passo é encontrar o mais próximo de todos
estabelecimento correcional feminino. Lá

1277
00:56:52,960 --> 00:56:54,696
estabelecimento correcional feminino. Lá
deveria haver estacionamento gratuito ao lado do

1278
00:56:54,720 --> 00:56:57,335
deveria haver estacionamento gratuito ao lado do
prisão.

1279
00:56:57,359 --> 00:56:59,095
Prisão.
Todos aqueles presos.

1280
00:56:59,119 --> 00:57:01,416
Todos aqueles presos.
E aí, senhoras?

1281
00:57:01,440 --> 00:57:03,095
E aí, senhoras?
Você pode acampar ao lado de uma mulher

1282
00:57:03,119 --> 00:57:04,775
Você pode acampar ao lado de uma mulher
prisão. É grátis.

1283
00:57:04,799 --> 00:57:06,535
Prisão. É grátis.
Em seguida, seu colega terá que

1284
00:57:06,559 --> 00:57:08,376
Em seguida, seu colega terá que
use um banheiro. Contudo, o mais próximo

1285
00:57:08,400 --> 00:57:10,055
use um banheiro. Contudo, o mais próximo
banheiro é inutilizável.

1286
00:57:10,079 --> 00:57:12,216
O banheiro está inutilizável.
Você enfiou a cabeça aí? eu fiz

1287
00:57:12,240 --> 00:57:14,696
Você enfiou a cabeça aí? eu fiz
dê uma cutucada. O que você achou disso?

1288
00:57:14,720 --> 00:57:15,896
Dê uma cutucada. O que você achou disso?
É muito bom, certo? É lindo

1289
00:57:15,920 --> 00:57:17,976
É muito bom, certo? É lindo
exatamente como você descreveu.

1290
00:57:18,000 --> 00:57:19,976
Exatamente como você descreveu.
Então, isso é um foco. É definitivamente

1291
00:57:20,000 --> 00:57:21,656
Então, isso é um foco. É definitivamente
Você está olhando para um hover aqui.

1292
00:57:21,680 --> 00:57:23,656
Você está olhando para um hover aqui.
Consequentemente, o seu colega terá

1293
00:57:23,680 --> 00:57:26,376
Consequentemente, o seu colega terá
usar uma vala ao lado da van.

1294
00:57:26,400 --> 00:57:27,976
Usar uma vala ao lado da van.
Foi tão ruim que nem usei. eu

1295
00:57:28,000 --> 00:57:30,775
Foi tão ruim que nem usei. eu
acabei de dar um [__] naquela vala.

1296
00:57:30,799 --> 00:57:32,856
Acabei de levar um [ __ ] naquela vala.
Por mais trivial que possa parecer, isso

1297
00:57:32,880 --> 00:57:35,256
Por mais trivial que possa parecer, isso
a etapa final é muito importante. No

1298
00:57:35,280 --> 00:57:37,815
a etapa final é muito importante. No
bom dia, você deve ouvir pop de 2009

1299
00:57:37,839 --> 00:57:42,366
bom dia, você deve ouvir pop de 2009
sucessos.

1300
00:57:42,390 --> 00:57:45,976
Agora, se você seguiu todos os passos
corretamente, dê uma olhada naquele lago.

1301
00:57:46,000 --> 00:57:48,456
Corretamente, dê uma olhada naquele lago.
Veja se todo o seu trabalho duro valeu a pena.

1302
00:57:48,480 --> 00:57:50,696
Veja se todo o seu trabalho duro valeu a pena.
Acordamos e imediatamente temos um

1303
00:57:50,720 --> 00:57:52,856
Acordamos e imediatamente temos um
pássaro. Você acordou de manhã

1304
00:57:52,880 --> 00:57:54,856
pássaro. Você acordou de manhã
sentindo um pouco de tristeza? É também

1305
00:57:54,880 --> 00:57:57,095
sentindo um pouco de tristeza? É também
western grie ou fluência de Clark. O preto

1306
00:57:57,119 --> 00:57:59,256
western grie ou fluência de Clark. O preto
na cabeça do gre ocidental se estende para baixo

1307
00:57:59,280 --> 00:58:02,936
na cabeça do gre ocidental se estende para baixo
acima dos olhos, certo? Cobrindo os olhos.

1308
00:58:02,960 --> 00:58:05,335
Acima dos olhos, certo? Cobrindo os olhos.
Cobrindo os olhos. O canalha do Clark

1309
00:58:05,359 --> 00:58:07,256
Cobrindo os olhos. O canalha do Clark
não. Você sabe, é ver que seu olho está

1310
00:58:07,280 --> 00:58:10,136
não. Você sabe, é ver que seu olho está
exposto. É apenas um mar branco.

1311
00:58:10,160 --> 00:58:11,496
Expor. É apenas um mar branco.
Muito parecido com o pássaro que acabei de

1312
00:58:11,520 --> 00:58:13,815
Muito parecido com o pássaro que acabei de
fotografado lá naquele lago.

1313
00:58:13,839 --> 00:58:15,815
Fotografado lá naquele lago.
Parabéns.

1314
00:58:15,839 --> 00:58:21,486
Parabéns.
Você é uma vida para Clark's Greed.

1315
00:58:21,510 --> 00:58:26,295
É 8 de junho. Uh, você conseguiu
cansado de observar pássaros ainda?

1316
00:58:26,319 --> 00:58:29,176
Cansado de observar pássaros ainda?
Sim, vários momentos diferentes. Acabou

1317
00:58:29,200 --> 00:58:33,736
Sim, vários momentos diferentes. Acabou
de volta, mas estou ficando cansado de

1318
00:58:33,760 --> 00:58:35,335
de volta, mas estou ficando cansado de
isso.

1319
00:58:35,359 --> 00:58:37,095
Isto.
Mas ainda estou fazendo isso. Como eu apenas,

1320
00:58:37,119 --> 00:58:38,376
Mas ainda estou fazendo isso. Como eu apenas,
você sabe, deu uma olhada para ver isso

1321
00:58:38,400 --> 00:58:41,016
você sabe, deu uma olhada para ver isso
urso preto de asas vermelhas. É uma doença, eu

1322
00:58:41,040 --> 00:58:44,376
urso preto de asas vermelhas. É uma doença, eu
pense. Você ouve isso? Isso é um

1323
00:58:44,400 --> 00:58:47,016
pense. Você ouve isso? Isso é um
O apanhador de moscas de Hammond.

1324
00:58:47,040 --> 00:58:49,736
O apanhador de moscas de Hammond.
Um som que posso emitir agora. 6 meses

1325
00:58:49,760 --> 00:58:57,760
Um som que posso emitir agora. 6 meses
atrás, eu não poderia fazer isso.

1326
00:58:58,390 --> 00:59:02,456
Não tenho ideia do que são.
McGuillies.

1327
00:59:02,480 --> 00:59:07,256
McGuillies.
Droga, mano. Sagrado. se eu sou o homem doente.

1328
00:59:07,280 --> 00:59:08,136
Droga, mano. Sagrado. se eu sou o homem doente.
Estou apenas supondo.

1329
00:59:08,160 --> 00:59:09,496
Estou apenas supondo.
Eu meio que sinto que todo mundo é um hambúrguer

1330
00:59:09,520 --> 00:59:10,775
Eu meio que sinto que todo mundo é um hambúrguer
e eles simplesmente não sabem disso ainda, você

1331
00:59:10,799 --> 00:59:12,295
e eles simplesmente não sabem disso ainda, você
sabe? É tipo, você já olhou

1332
00:59:12,319 --> 00:59:14,696
sabe? É tipo, você já olhou
um pássaro então? Tipo, e fiquei tipo, "Oh,

1333
00:59:14,720 --> 00:59:16,616
um pássaro então? Tipo, e fiquei tipo, "Oh,
uau. É vermelho. É azul. É amarelo.

1334
00:59:16,640 --> 00:59:18,775
Uau. É vermelho. É azul. É amarelo.
Tipo, você é um hambúrguer. Tipo, supere isso.

1335
00:59:18,799 --> 00:59:19,416
Tipo, você é um hambúrguer. Tipo, supere isso.
Aceite isso."

1336
00:59:19,440 --> 00:59:21,416
Aceite isso."
Um dos caras do nosso hóquei em patins

1337
00:59:21,440 --> 00:59:24,295
Um dos caras do nosso hóquei em patins
a equipe está realmente interessada

1338
00:59:24,319 --> 00:59:28,926
a equipe está realmente interessada
beija-flores.

1339
00:59:28,950 --> 00:59:32,696
Eu sempre fui um cara beija-flor. eu tenho
sempre deixe minha avó começar

1340
00:59:32,720 --> 00:59:35,095
sempre deixe minha avó começar
retirar os alimentadores, mas como eu disse, é um

1341
00:59:35,119 --> 00:59:37,416
retirar os alimentadores, mas como eu disse, é um
coisa sazonal. E onde esta história

1342
00:59:37,440 --> 00:59:40,696
coisa sazonal. E onde esta história
infelizmente tem que ir está ligando para meu

1343
00:59:40,720 --> 00:59:42,136
infelizmente tem que ir está ligando para meu
vizinho que deixou seu alimentador de fora

1344
00:59:42,160 --> 00:59:44,295
vizinho que deixou seu alimentador de fora
muito tempo porque o pobre beija-flor

1345
00:59:44,319 --> 00:59:46,376
muito tempo porque o pobre beija-flor
se encheu de tantos nutrientes

1346
00:59:46,400 --> 00:59:48,616
se encheu de tantos nutrientes
e ficou tão confortável que se esqueceu de

1347
00:59:48,640 --> 00:59:52,936
e ficou tão confortável que se esqueceu de
migram com as outras aves. E ah, eu

1348
00:59:52,960 --> 00:59:55,335
migram com as outras aves. E ah, eu
estava muito esperançoso pela segurança daquele pássaro

1349
00:59:55,359 --> 00:59:57,575
estava muito esperançoso pela segurança daquele pássaro
retornar para sua família ou retornar com segurança

1350
00:59:57,599 --> 00:59:59,656
retornar para sua família ou retornar com segurança
ano. Mas os alimentadores de beija-flores estão fora de questão.

1351
00:59:59,680 --> 01:00:03,176
Ano. Mas os alimentadores de beija-flores estão fora de questão.
Eu vi alguns outros e ele está

1352
01:00:03,200 --> 01:00:05,335
Eu vi alguns outros e ele está
não com a gente porque o vizinho que eu tenho

1353
01:00:05,359 --> 01:00:07,815
não com a gente porque o vizinho que eu tenho
culpar o vizinho por isso. Então, tipo

1354
01:00:07,839 --> 01:00:09,815
culpar o vizinho por isso. Então, tipo
Eu disse, tire seus alimentadores de beija-flor

1355
01:00:09,839 --> 01:00:12,535
Eu disse, tire seus alimentadores de beija-flor
agora, mas faça-os entrar. Faça-os entrar antes

1356
01:00:12,559 --> 01:00:13,335
agora, mas faça-os entrar. Faça-os entrar antes
temporada de veados.

1357
01:00:13,359 --> 01:00:14,696
Temporada de veados.
Quantos alimentadores de beija-flor você acha

1358
01:00:14,720 --> 01:00:16,136
Quantos alimentadores de beija-flor você acha
você tem?

1359
01:00:16,160 --> 01:00:18,216
Você tem?
eu

1360
01:00:18,240 --> 01:00:20,775
eu
Mais de 10, menos de 20. Tenho uma dúzia

1361
01:00:20,799 --> 01:00:23,496
mais de 10, menos de 20. Tenho uma dúzia
alimentadores de beija-flores, se não 15, mas não

1362
01:00:23,520 --> 01:00:25,016
alimentadores de beija-flores, se não 15, mas não
20. Terei 20 até o final disso

1363
01:00:25,040 --> 01:00:25,656
20. Terei 20 até o final disso
ano.

1364
01:00:25,680 --> 01:00:27,256
Ano.
Claro ou nada. Não compre o vermelho

1365
01:00:27,280 --> 01:00:29,896
Claro ou nada. Não compre o vermelho
água. Nada disso [__]

1366
01:00:29,920 --> 01:00:31,736
água. Nada disso [__]
Uh, esse vermelho aqui atrás é um copo

1367
01:00:31,760 --> 01:00:34,535
Uh, esse vermelho aqui atrás é um copo
um. Esse foi o meu primeiro. Isso é um

1368
01:00:34,559 --> 01:00:36,055
um. Esse foi o meu primeiro. Isso é um
Isso é um dândi. Isso vai aguentar meio

1369
01:00:36,079 --> 01:00:36,616
Isso é um dândi. Isso vai aguentar meio
jarro.

1370
01:00:36,640 --> 01:00:40,616
Jarro.
Nosso goleiro sabe que tem uma ótima coruja

1371
01:00:40,640 --> 01:00:45,646
Nosso goleiro sabe que tem uma ótima coruja
impressão.

1372
01:00:45,670 --> 01:00:52,295
Sim, você ouviu isso? Isso é um Não, é
não em perigo. Isso é uma coruja que é

1373
01:00:52,319 --> 01:00:54,295
não em perigo. Isso é uma coruja que é
não estou preocupado. Sim,

1374
01:00:54,319 --> 01:00:55,176
não estou preocupado. Sim,
isso é outro

1375
01:00:55,200 --> 01:00:56,936
isso é outro
Eu liguei. Ei, eu saí do meu

1376
01:00:56,960 --> 01:00:59,335
Eu liguei. Ei, eu saí do meu
quintal outra noite e ouvi um

1377
01:00:59,359 --> 01:01:00,856
quintal outra noite e ouvi um
chamado

1378
01:01:00,880 --> 01:01:02,045
ligou e voltou.

1379
01:01:02,069 --> 01:01:03,575
E voltou.
Acabamos de perceber que na verdade

1380
01:01:03,599 --> 01:01:05,095
Acabamos de perceber que na verdade
todo mundo

1381
01:01:05,119 --> 01:01:07,256
todo mundo
meio que um observador de pássaros.

1382
01:01:07,280 --> 01:01:09,095
Uma espécie de observador de pássaros.
Todo mundo conhece a águia careca

1383
01:01:09,119 --> 01:01:11,016
Todo mundo conhece a águia careca
e a águia, você sabe, é foda,

1384
01:01:11,040 --> 01:01:13,736
e a águia, você sabe, é foda,
você sabe. Hum, você vai gostar de destruir,

1385
01:01:13,760 --> 01:01:15,976
você sabe. Hum, você vai gostar de destruir,
demolir qualquer coisa, você sabe, [__] você.

1386
01:01:16,000 --> 01:01:16,936
Demolir qualquer coisa, você sabe, [__] você.
Ele mata sua presa.

1387
01:01:16,960 --> 01:01:18,775
Ele mata sua presa.
Se você tiver algum interesse em assistir

1388
01:01:18,799 --> 01:01:20,616
Se você tiver algum interesse em assistir
e curtindo pássaros, como se você fosse um hambúrguer.

1389
01:01:20,640 --> 01:01:23,036
E curtindo pássaros, como se você fosse um hambúrguer.
É você que se juntou ao clube.

1390
01:01:23,060 --> 01:01:31,060
É você que se juntou ao clube.
[Aplausos]

1391
01:01:31,170 --> 01:01:32,256
[Aplausos]
[Música]

1392
01:01:32,280 --> 01:01:36,956
[Música]
[Aplausos]

1393
01:01:36,980 --> 01:01:44,980
[Música]

1394
01:01:53,910 --> 01:01:58,936
para encontrar o pássaro 447. Precisávamos de outro conjunto
de olhos.

1395
01:01:58,960 --> 01:02:02,936
Dos olhos.
E esse estacionamento idiota [__] eu não

1396
01:02:02,960 --> 01:02:04,295
E esse estacionamento idiota [__] eu não
sabe.

1397
01:02:04,319 --> 01:02:05,016
Saber.
Manteiga de amendoim.

1398
01:02:05,040 --> 01:02:06,535
Manteiga de amendoim.
O que você está olhando?

1399
01:02:06,559 --> 01:02:10,856
O que você está olhando?
Deixe-a em paz. Não é a sua receita.

1400
01:02:10,880 --> 01:02:18,880
Deixe-a em paz. Não é a sua receita.
O pássaro 447 vive bem no alto.

1401
01:02:21,530 --> 01:02:29,530
[Música]
Veja bem, Quinton avistou a maior parte do

1402
01:02:29,680 --> 01:02:32,295
Veja bem, Quinton avistou a maior parte do
pássaros que vimos no ano passado.

1403
01:02:32,319 --> 01:02:35,656
Aves que vimos no ano passado.
Então, sempre que eu via um primeiro, eu ficava

1404
01:02:35,680 --> 01:02:39,416
Então, sempre que eu via um primeiro, eu ficava
animado. Eu fiquei um pouco animado demais.

1405
01:02:39,440 --> 01:02:46,606
Excitado. Eu fiquei um pouco animado demais.
Santo [__]

1406
01:02:46,630 --> 01:02:50,606
Ei,

1407
01:02:50,630 --> 01:02:58,630
Tenho um.
[Música]

1408
01:03:08,950 --> 01:03:13,815
Agora, como você acha que encontrei esse encanto
de novo? Você acha que eu apenas [__]

1409
01:03:13,839 --> 01:03:16,295
de novo? Você acha que eu apenas [__]
harmonizado com o vento alpino, alinhado

1410
01:03:16,319 --> 01:03:19,736
harmonizado com o vento alpino, alinhado
meus chakras, e o pássaro apareceu?

1411
01:03:19,760 --> 01:03:22,856
Meus chakras e o pássaro se mostraram?
Não. Liguei com um iPhone 15

1412
01:03:22,880 --> 01:03:26,696
Não. Liguei com um iPhone 15
Pró. A reprodução é algo que você faz

1413
01:03:26,720 --> 01:03:29,015
Pró. A reprodução é algo que você faz
sempre que você não está vendo o pássaro que

1414
01:03:29,039 --> 01:03:31,896
sempre que você não está vendo o pássaro que
você quer ver e entra no aplicativo

1415
01:03:31,920 --> 01:03:35,736
você quer ver e entra no aplicativo
e você toca a música de reprodução e você

1416
01:03:35,760 --> 01:03:37,496
e você toca a música de reprodução e você
espere aquele pássaro aparecer.

1417
01:03:37,520 --> 01:03:39,896
Espere aquele pássaro aparecer.
A reprodução está em uma área ética cinzenta.

1418
01:03:39,920 --> 01:03:41,176
A reprodução está em uma área ética cinzenta.
Há coisas que você definitivamente

1419
01:03:41,200 --> 01:03:43,496
Há coisas que você definitivamente
não deveria fazer para ver um pássaro, como um fantasma

1420
01:03:43,520 --> 01:03:44,696
não deveria fazer para ver um pássaro, como um fantasma
e atirar.

1421
01:03:44,720 --> 01:03:46,696
E atire.
Com licença. Uh, você sabe se você está

1422
01:03:46,720 --> 01:03:49,176
Com licença. Uh, você sabe se você está
tem permissão para assustar e atirar aqui?

1423
01:03:49,200 --> 01:03:50,376
Tem permissão para assustar e atirar aqui?
Eu não sei o que isso significa.

1424
01:03:50,400 --> 01:03:51,496
Eu não sei o que isso significa.
Assustar e atirar. É um

1425
01:03:51,520 --> 01:03:52,775
Assustar e atirar. É um
gosto de assustá-los e depois dar uma

1426
01:03:52,799 --> 01:03:54,775
gosto de assustá-los e depois dar uma
foto. buzine ou você acelera

1427
01:03:54,799 --> 01:03:56,456
foto. buzine ou você acelera
motor e você consegue boas fotos de vôo

1428
01:03:56,480 --> 01:03:57,815
motor e você consegue boas fotos de vôo
assim. Você não está, você não está deixando

1429
01:03:57,839 --> 01:03:59,015
assim. Você não está, você não está deixando
Você apenas tem que esperar por isso.

1430
01:03:59,039 --> 01:04:00,775
Você apenas tem que esperar por isso.
Ok, entendi.

1431
01:04:00,799 --> 01:04:03,815
Ok, entendi.
Ou invasão.

1432
01:04:03,839 --> 01:04:05,496
Ou invasão.
Sim, Owen está sempre falando tudo isso

1433
01:04:05,520 --> 01:04:08,775
Sim, Owen está sempre falando tudo isso
[ __ ] sobre como sou uma pessoa louca, mas

1434
01:04:08,799 --> 01:04:12,295
[ __ ] sobre como sou uma pessoa louca, mas
aqui está ele invadindo um campo de petróleo

1435
01:04:12,319 --> 01:04:15,335
aqui está ele invadindo um campo de petróleo
para que possamos dar uma olhada em um thrasher. E

1436
01:04:15,359 --> 01:04:16,936
para que possamos dar uma olhada em um thrasher. E
Eu sou o cara louco.

1437
01:04:16,960 --> 01:04:18,216
Eu sou o cara louco.
E há coisas que a maioria das pessoas

1438
01:04:18,240 --> 01:04:20,216
E há coisas que a maioria das pessoas
são legais com arremessos semelhantes.

1439
01:04:20,240 --> 01:04:23,335
São legais com arremessos semelhantes.
Pishing. Todo mundo mija, certo?

1440
01:04:23,359 --> 01:04:25,575
Pishing. Todo mundo mija, certo?
E isso funciona. Isso é como ouro

1441
01:04:25,599 --> 01:04:29,085
E isso funciona. Isso é como ouro
às vezes.

1442
01:04:29,109 --> 01:04:34,055
É uma boa mijada. Você tem
uma boa calça.

1443
01:04:34,079 --> 01:04:35,176
Uma boa calça.
Algumas coisas dentro.

1444
01:04:35,200 --> 01:04:36,456
Algumas coisas dentro.
Você vai mijar nas calças se

1445
01:04:36,480 --> 01:04:42,285
Você vai mijar nas calças se
faça isso demais.

1446
01:04:42,309 --> 01:04:45,256
Comprei o Aquaterero. Peguei ele. Peguei ele.
Peguei ele. Nessa pele do Doug aqui, tem

1447
01:04:45,280 --> 01:04:46,535
Peguei ele. Nessa pele do Doug aqui, tem
alguns pássaros e ele é um pouco

1448
01:04:46,559 --> 01:04:48,775
alguns pássaros e ele é um pouco
mais acima na pele de Doug. É um macho

1449
01:04:48,799 --> 01:04:50,456
mais acima na pele de Doug. É um macho
com uma bela cabeça laranja brilhante. Mas o que

1450
01:04:50,480 --> 01:04:53,896
com uma bela cabeça laranja brilhante. Mas o que
sobre a reprodução? O site da ABA diz que você

1451
01:04:53,920 --> 01:04:55,896
sobre a reprodução? O site da ABA diz que você
deve limitar seu uso, pois pode estressar

1452
01:04:55,920 --> 01:04:58,136
deve limitar seu uso, pois pode estressar
os pássaros, enquanto o site Audabon

1453
01:04:58,160 --> 01:04:59,815
os pássaros, enquanto o site Audabon
diz que não deveria ser usado de forma alguma.

1454
01:04:59,839 --> 01:05:02,456
Diz que não deveria ser usado de jeito nenhum.
Agora, usarei a reprodução e, se for

1455
01:05:02,480 --> 01:05:05,015
Agora, usarei a reprodução e, se for
entra, geralmente paro. Hum,

1456
01:05:05,039 --> 01:05:08,775
entra, geralmente paro. Hum,
às vezes não vou, às vezes vou.

1457
01:05:08,799 --> 01:05:10,616
Às vezes não vou, às vezes vou.
Eu não gosto disso.

1458
01:05:10,640 --> 01:05:12,936
Eu não gosto disso.
A reprodução pode ser um problema se for um

1459
01:05:12,960 --> 01:05:13,896
A reprodução pode ser um problema se for um
lugar onde há muitos outros

1460
01:05:13,920 --> 01:05:15,896
lugar onde há muitos outros
hambúrgueres ao redor. Você não quer confundir

1461
01:05:15,920 --> 01:05:17,656
hambúrgueres ao redor. Você não quer confundir
outros observadores de pássaros e outras pessoas vêm

1462
01:05:17,680 --> 01:05:19,256
outros observadores de pássaros e outras pessoas vêm
correndo pensando que estão ouvindo isso

1463
01:05:19,280 --> 01:05:24,366
correndo pensando que estão ouvindo isso
pássaro incomum e é só você brincando.

1464
01:05:24,390 --> 01:05:29,095
Quero dizer, acabei de sair da floresta lá
assim que eu pensei, "Sim,

1465
01:05:29,119 --> 01:05:30,616
assim que eu pensei, "Sim,
Vou tocar um pouco de playback para

1466
01:05:30,640 --> 01:05:34,295
Vou tocar um pouco de playback para
esse pica-pau." Sim,

1467
01:05:34,319 --> 01:05:35,335
esse pica-pau." Sim,
isso é excelente.

1468
01:05:35,359 --> 01:05:37,736
Isso é excelente.
Isso é [__] incrível. Tipo de.

1469
01:05:37,760 --> 01:05:39,176
Isso é [__] incrível. Tipo de.
Haverá um eco de verificação estranho.

1470
01:05:39,200 --> 01:05:40,055
Haverá um eco de verificação estranho.
É como apenas ouvido.

1471
01:05:40,079 --> 01:05:42,535
É como apenas ouvido.
Ouvi apenas. nunca coloquei os olhos nele,

1472
01:05:42,559 --> 01:05:43,976
Ouvi apenas. nunca coloquei os olhos nele,
você sabe, mas eu definitivamente ouvi um claro

1473
01:05:44,000 --> 01:05:46,775
você sabe, mas eu definitivamente ouvi um claro
chamada distinta do Pica-pau Harry.

1474
01:05:46,799 --> 01:05:48,696
Chamado distinto do Pica-pau Harry.
Nosso uso de reprodução ao longo do tempo pareceu um

1475
01:05:48,720 --> 01:05:51,335
Nosso uso de reprodução ao longo do tempo pareceu um
algo assim. Paramos

1476
01:05:51,359 --> 01:05:53,575
algo assim. Paramos
peru frio na metade do ano

1477
01:05:53,599 --> 01:05:56,216
peru frio na metade do ano
quando descobrimos que era controverso.

1478
01:05:56,240 --> 01:05:58,936
Quando descobrimos que era controverso.
Mas mais tarde, como um viciado em drogas, tivemos

1479
01:05:58,960 --> 01:06:00,856
Mas mais tarde, como um viciado em drogas, tivemos
várias recaídas,

1480
01:06:00,880 --> 01:06:02,936
várias recaídas,
principalmente para o pica-pau de três dedos.

1481
01:06:02,960 --> 01:06:10,960
Principalmente para o pica-pau de três dedos.
Estamos procurando o pica-pau livre.

1482
01:06:12,309 --> 01:06:17,325
Por que esse pássaro é tão difícil de encontrar?

1483
01:06:17,349 --> 01:06:24,216
E quanto a alguém que é realmente
bom em imitar o canto de um pássaro?

1484
01:06:24,240 --> 01:06:26,055
Bom em imitar o canto de um pássaro?
Sim, me sinto mais bem com isso

1485
01:06:26,079 --> 01:06:28,216
Sim, me sinto mais bem com isso
porque é mais como se você tivesse que tentar

1486
01:06:28,240 --> 01:06:30,775
porque é mais como se você tivesse que tentar
mais difícil. Você tem que saber a chamada.

1487
01:06:30,799 --> 01:06:31,815
Mais difícil. Você tem que saber a chamada.
Exatamente.

1488
01:06:31,839 --> 01:06:39,839
Exatamente.
OK.

1489
01:06:46,230 --> 01:06:50,136
Você acha? Um pouco mais alto ou
talvez um pouco mais alto?

1490
01:06:50,160 --> 01:06:55,246
Talvez um pouco mais alto?
Sim.

1491
01:06:55,270 --> 01:06:57,335
Ainda bem.
Sim. Certo no dinheiro.

1492
01:06:57,359 --> 01:07:00,696
Sim. Certo no dinheiro.
Estou prestes a ter binóculos, uma câmera,

1493
01:07:00,720 --> 01:07:02,936
Estou prestes a ter binóculos, uma câmera,
e um pouco de flauta em mim, então estou

1494
01:07:02,960 --> 01:07:10,960
e um pouco de flauta em mim, então estou
elegível para levar uma surra hoje.

1495
01:07:11,349 --> 01:07:19,349
Não conseguimos chamar a coruja, mas conseguimos
peça ajuda.

1496
01:07:22,020 --> 01:07:25,736
[Música]
Esse foi um pouco difícil. Leva-me um

1497
01:07:25,760 --> 01:07:27,896
Esse foi um pouco difícil. Leva-me um
pouco tempo para aquecer.

1498
01:07:27,920 --> 01:07:31,335
Pouco tempo para aquecer.
Eu sou mais um agitador. eu irei atrás

1499
01:07:31,359 --> 01:07:33,015
Eu sou mais um agitador. eu irei atrás
praticamente qualquer coisa em Washington que

1500
01:07:33,039 --> 01:07:36,216
praticamente qualquer coisa em Washington que
é novo para uma lista de estados. Então, eu tive um

1501
01:07:36,240 --> 01:07:39,896
é novo para uma lista de estados. Então, eu tive um
muitas, você sabe, viagens noturnas e

1502
01:07:39,920 --> 01:07:43,015
muitas, você sabe, viagens noturnas e
coisas para pássaros em Washington, mas

1503
01:07:43,039 --> 01:07:44,856
coisas para pássaros em Washington, mas
provavelmente nunca nada mais do que gostar

1504
01:07:44,880 --> 01:07:47,496
provavelmente nunca nada mais do que gostar
20 horas dirigindo em Washington.

1505
01:07:47,520 --> 01:07:50,376
20 horas dirigindo em Washington.
Isso seria difícil de fazer. Quando eu

1506
01:07:50,400 --> 01:07:53,015
Isso seria difícil de fazer. Quando eu
comecei a usar o EIRD meio que me viciou

1507
01:07:53,039 --> 01:07:58,456
comecei a usar o EIRD meio que me viciou
como um grande momento. eu diria depois de gostar

1508
01:07:58,480 --> 01:08:01,575
como um grande momento. eu diria depois de gostar
alguns meses usando Eird, eu estava tipo

1509
01:08:01,599 --> 01:08:05,156
alguns meses usando Eird, eu estava tipo
definitivamente tudo incluído.

1510
01:08:05,180 --> 01:08:06,376
Definitivamente tudo incluído.
[Música]

1511
01:08:06,400 --> 01:08:09,256
[Música]
Paramos para um lago de palco aqui. Casal

1512
01:08:09,280 --> 01:08:12,216
Paramos para um lago de palco aqui. Casal
malards e uma toutinegra da cidade e um

1513
01:08:12,240 --> 01:08:17,266
malards e uma toutinegra da cidade e um
lixadeira de desova. Basicamente foi isso.

1514
01:08:17,290 --> 01:08:22,536
Lixadeira de geração. Basicamente foi isso.
[Música]

1515
01:08:22,560 --> 01:08:23,976
[Música]
Não há muito mais que eu goste do que

1516
01:08:24,000 --> 01:08:25,175
Não há muito mais que eu goste do que
coruja. É por isso que tenho feito

1517
01:08:25,199 --> 01:08:27,416
coruja. É por isso que tenho feito
últimas três noites até agora. De qualquer forma,

1518
01:08:27,440 --> 01:08:29,175
últimas três noites até agora. De qualquer forma,
e então comece a descer a ravina

1519
01:08:29,199 --> 01:08:31,655
e então comece a descer a ravina
sol em direção a onde estão as chamas, então nós

1520
01:08:31,679 --> 01:08:34,056
sol em direção a onde estão as chamas, então nós
não perca pik me window e coisas assim

1521
01:08:34,080 --> 01:08:35,656
não perca pik me window e coisas assim
isso.

1522
01:08:35,680 --> 01:08:43,165
Que.
[Música]

1523
01:08:43,189 --> 01:08:47,576
Tenho que discar isso um pouco
mais, mas perto.

1524
01:08:47,600 --> 01:08:55,600
Mais, mas perto.
Tem um aqui.

1525
01:08:59,749 --> 01:09:01,416
Esse pássaro está bem perto.
Sim, não é.

1526
01:09:01,440 --> 01:09:02,616
Sim, não é.
Isso vai entrar se eu brincar um pouco

1527
01:09:02,640 --> 01:09:10,640
Isso vai entrar se eu brincar um pouco
mais.

1528
01:09:15,669 --> 01:09:19,966
Bem ali em cima. Sim.

1529
01:09:19,990 --> 01:09:26,456
Bem contra o tronco.
Pigmeus, flammies, sawettes, você escolhe

1530
01:09:26,480 --> 01:09:29,175
pigmeus, flammies, sawettes, você escolhe
isso. Essas crianças tinham corujas em um barbante e

1531
01:09:29,199 --> 01:09:30,856
isso. Essas crianças tinham corujas em um barbante e
tivemos sorte de estar pendurados no

1532
01:09:30,880 --> 01:09:31,896
tivemos sorte de estar pendurados no
fim disso.

1533
01:09:31,920 --> 01:09:34,536
Fim disso.
Eu realmente não sei por que listo coisas. eu

1534
01:09:34,560 --> 01:09:36,616
Eu realmente não sei por que listo coisas. eu
apenas tenho uma tendência a fazer isso.

1535
01:09:36,640 --> 01:09:39,175
Apenas tenho uma tendência a fazer isso.
Hum, sim, eu listo pássaros. vou listar coisas

1536
01:09:39,199 --> 01:09:42,695
Hum, sim, eu listo pássaros. vou listar coisas
em um condado, hotspots, patches, estados,

1537
01:09:42,719 --> 01:09:44,775
em um condado, hotspots, patches, estados,
países, seja o que for. Uh, é só

1538
01:09:44,799 --> 01:09:46,695
países, seja o que for. Uh, é só
algo sobre minha personalidade. Eu gosto

1539
01:09:46,719 --> 01:09:51,805
algo sobre minha personalidade. Eu gosto
tendo uma lista organizada.

1540
01:09:51,829 --> 01:09:56,776
Acabei de ver um negócio de drogas na câmera. Todos
bom. Esse cara tem um churo de trinta centímetros de comprimento.

1541
01:09:56,800 --> 01:10:00,936
Bom. Esse cara tem um churo de trinta centímetros de comprimento.
Sim, quero dizer, isso é 100%.

1542
01:10:00,960 --> 01:10:02,936
Sim, quero dizer, isso é 100%.
Sim. Acabei de entrar no

1543
01:10:02,960 --> 01:10:03,336
Sim. Acabei de entrar no
bolso.

1544
01:10:03,360 --> 01:10:05,175
Bolso.
Ele acabou de trocar um saco de matemática por um

1545
01:10:05,199 --> 01:10:06,376
Ele acabou de trocar um saco de matemática por um
churo.

1546
01:10:06,400 --> 01:10:09,036
Churo.
É por isso que adoro o Noroeste.

1547
01:10:09,060 --> 01:10:15,086
É por isso que adoro o Noroeste.
[Música]

1548
01:10:15,110 --> 01:10:23,110
Cástia.

1549
01:10:24,630 --> 01:10:28,536
Viver em um carro como um vagabundo tem seus
vantagens para o observador de pássaros.

1550
01:10:28,560 --> 01:10:30,135
Vantagens para o observador de pássaros.
Muitas vezes simplesmente deixamos o veículo

1551
01:10:30,159 --> 01:10:34,936
Muitas vezes simplesmente deixamos o veículo
à luz solar. Pode ser 6h, 5h30 e 6h.

1552
01:10:34,960 --> 01:10:37,336
à luz solar. Pode ser 6h, 5h30 e 6h.
Já estou observando pássaros. Pegue meus binos, tenha

1553
01:10:37,360 --> 01:10:39,096
Já estou observando pássaros. Pegue meus binos, tenha
uma mijada,

1554
01:10:39,120 --> 01:10:41,976
uma mijada,
Estou de prisão perpétua, você sabe. Acorde e

1555
01:10:42,000 --> 01:10:45,256
Estou de prisão perpétua, você sabe. Acorde e
imediatamente comece a queimar.

1556
01:10:45,280 --> 01:10:46,695
Imediatamente comece a queimar.
Na maioria das vezes é ótimo. Você sabe,

1557
01:10:46,719 --> 01:10:48,536
Na maioria das vezes é ótimo. Você sabe,
você acorda com os pássaros, mas outros

1558
01:10:48,560 --> 01:10:50,056
você acorda com os pássaros, mas outros
vezes que você acorda e pensa,

1559
01:10:50,080 --> 01:10:51,416
vezes que você acorda e pensa,
"Que cheiro é esse?" Você sabe?

1560
01:10:51,440 --> 01:10:52,695
"Que cheiro é esse?" Você sabe?
Sim. Não toque com a mão, eu

1561
01:10:52,719 --> 01:10:58,046
Sim. Não toque com a mão, eu
não diria.

1562
01:10:58,070 --> 01:11:02,056
E esta é uma cadeira de jardim,
Estou supondo.

1563
01:11:02,080 --> 01:11:03,896
Estou supondo.
Ah, Jesus.

1564
01:11:03,920 --> 01:11:04,536
Ah, Jesus.
Sim.

1565
01:11:04,560 --> 01:11:05,496
Sim.
Cristo.

1566
01:11:05,520 --> 01:11:08,135
Cristo.
Sim, isso é

1567
01:11:08,159 --> 01:11:11,175
Sim, isso é
esse é um cachorro grande. Agora, o maior ano

1568
01:11:11,199 --> 01:11:13,175
esse é um cachorro grande. Agora, o maior ano
hambúrgueres não estão acordando com animais mortos

1569
01:11:13,199 --> 01:11:16,215
hambúrgueres não estão acordando com animais mortos
que foram abandonados por sua minivan de US$ 3.500

1570
01:11:16,239 --> 01:11:19,416
que foram abandonados por sua minivan de US$ 3.500
porque eles têm muito dinheiro.

1571
01:11:19,440 --> 01:11:23,016
Porque, ah, eles têm muito dinheiro.
O recordista em 1989 gastou US$ 140 mil

1572
01:11:23,040 --> 01:11:24,866
O recordista em 1989 gastou US$ 140 mil
em sua grande orelha.

1573
01:11:24,890 --> 01:11:26,376
Em sua grande orelha.
[Música]

1574
01:11:26,400 --> 01:11:28,616
[Música]
Acontece que perseguir pássaros pequenos é grande

1575
01:11:28,640 --> 01:11:30,215
Acontece que perseguir pássaros pequenos é grande
negócio.

1576
01:11:30,239 --> 01:11:31,896
Negócios.
De acordo

1577
01:11:31,920 --> 01:11:34,135
De acordo
para Fish and Wildlife, observadores de pássaros em

1578
01:11:34,159 --> 01:11:37,576
para Fish and Wildlife, observadores de pássaros em
os EUA gastam US$ 107 bilhões em observação de pássaros

1579
01:11:37,600 --> 01:11:39,816
os EUA gastam US$ 107 bilhões em observação de pássaros
viagens e equipamentos todos os anos.

1580
01:11:39,840 --> 01:11:42,616
Viagens e equipamentos todos os anos.
Nós não acompanhamos. eu não quero

1581
01:11:42,640 --> 01:11:44,695
Nós não acompanhamos. eu não quero
sabe.

1582
01:11:44,719 --> 01:11:50,446
Saber.
É uma daquelas coisas que

1583
01:11:50,470 --> 01:11:52,936
sabemos que não é uma pequena quantidade de
dinheiro.

1584
01:11:52,960 --> 01:11:53,496
Dinheiro.
Não.

1585
01:11:53,520 --> 01:11:55,896
Não.
Hum

1586
01:11:55,920 --> 01:11:57,486
Hum, então nunca somamos.

1587
01:11:57,510 --> 01:12:00,456
Portanto, nunca somamos.
Existem valores discrepantes, no entanto.

1588
01:12:00,480 --> 01:12:03,175
Existem valores discrepantes, no entanto.
Este é Fred, um observador de pássaros australiano

1589
01:12:03,199 --> 01:12:05,256
Este é Fred, um observador de pássaros australiano
nos encontramos na beira da estrada em Canon

1590
01:12:05,280 --> 01:12:08,776
nos encontramos na beira da estrada em Canon
Praia, Oregon. Ele não tinha dinheiro. Ele era

1591
01:12:08,800 --> 01:12:10,616
Praia, Oregon. Ele não tinha dinheiro. Ele era
andando de bicicleta de Los Angeles para

1592
01:12:10,640 --> 01:12:12,456
andando de bicicleta de Los Angeles para
Vancouver à procura de pássaros.

1593
01:12:12,480 --> 01:12:14,296
Vancouver à procura de pássaros.
Sim, é modo de picada aqui, cara.

1594
01:12:14,320 --> 01:12:18,215
Sim, é modo de picada aqui, cara.
É como Sim, não estou sentindo falta de dinheiro.

1595
01:12:18,239 --> 01:12:20,456
É como Sim, não estou sentindo falta de dinheiro.
E ah, onde você dormiu ontem à noite?

1596
01:12:20,480 --> 01:12:22,616
E ah, onde você dormiu ontem à noite?
Uh, eu dormi apenas nos arbustos

1597
01:12:22,640 --> 01:12:24,616
Uh, eu dormi apenas nos arbustos
o uh na floresta na montanha

1598
01:12:24,640 --> 01:12:27,816
o uh na floresta na montanha
lá. Já vi mais de 530 pássaros em minha

1599
01:12:27,840 --> 01:12:29,256
lá. Já vi mais de 530 pássaros em minha
vida.

1600
01:12:29,280 --> 01:12:30,776
Vida.
Isso é uma porrada de pássaros,

1601
01:12:30,800 --> 01:12:31,486
Isso é um monte de pássaros, certo?

1602
01:12:31,510 --> 01:12:33,256
Certo?
Eu consegui minha primeira águia careca.

1603
01:12:33,280 --> 01:12:33,655
Eu consegui minha primeira águia careca.
Águia careca

1604
01:12:33,679 --> 01:12:35,576
Águia careca
outro dia. Sim, primeira águia careca.

1605
01:12:35,600 --> 01:12:38,135
Outro dia. Sim, primeira águia careca.
[__] absolutamente saudação. Levante-se

1606
01:12:38,159 --> 01:12:39,655
[__] absolutamente saudação. Levante-se
direto para isso.

1607
01:12:39,679 --> 01:12:41,816
Direto para isso.
Ganhei minha primeira águia careca. Uh, isso foi

1608
01:12:41,840 --> 01:12:42,376
Ganhei minha primeira águia careca. Uh, isso foi
bom.

1609
01:12:42,400 --> 01:12:43,256
Bom.
Sim.

1610
01:12:43,280 --> 01:12:45,496
Sim.
Mergulhador americano. Isso foi legal.

1611
01:12:45,520 --> 01:12:45,976
Mergulhador americano. Isso foi legal.
Americano.

1612
01:12:46,000 --> 01:12:47,416
Americano.
Dê um mergulho com ele.

1613
01:12:47,440 --> 01:12:52,125
Dê um mergulho com ele.
Não. Isso é habitual?

1614
01:12:52,149 --> 01:12:55,816
É o nosso mano ali.
De volta.

1615
01:12:55,840 --> 01:12:58,215
De volta.
De volta, cara. Você tem que Você tem que

1616
01:12:58,239 --> 01:13:00,215
De volta, cara. Você tem que Você tem que
estar aqui. Você tem que ser um com o

1617
01:13:00,239 --> 01:13:01,496
estar aqui. Você tem que ser um com o
concha.

1618
01:13:01,520 --> 01:13:03,016
Ursa.
Você quer ir ver alguns papagaios-do-mar?

1619
01:13:03,040 --> 01:13:04,776
Você quer ir ver alguns papagaios-do-mar?
Sim, quero ver alguns papagaios-do-mar.

1620
01:13:04,800 --> 01:13:07,096
Sim, quero ver alguns papagaios-do-mar.
Estou espumando papagaios-do-mar hoje.

1621
01:13:07,120 --> 01:13:09,175
Estou espumando papagaios-do-mar hoje.
Estou obcecado. Eu vou perder isso. Se eu

1622
01:13:09,199 --> 01:13:11,175
Estou obcecado. Eu vou perder isso. Se eu
não vejo nenhum papagaio-do-mar, vocês estão dentro

1623
01:13:11,199 --> 01:13:19,199
não vejo nenhum papagaio-do-mar, vocês estão dentro
problema.

1624
01:13:20,390 --> 01:13:25,406
Oh sim.

1625
01:13:25,430 --> 01:13:30,376
E que duro para ele. Que glorioso
bastardo.

1626
01:13:30,400 --> 01:13:31,556
Desgraçado.
Sim.

1627
01:13:31,580 --> 01:13:32,776
Sim.
[Música]

1628
01:13:32,800 --> 01:13:35,016
[Música]
Vou tirar esses tufos.

1629
01:13:35,040 --> 01:13:36,616
Vou tirar esses tufos.
Oh, os meninos em casa vão ficar

1630
01:13:36,640 --> 01:13:38,806
Oh, os meninos em casa vão ficar
ciumento.

1631
01:13:38,830 --> 01:13:46,830
Ciúmes.
[Música]

1632
01:13:52,229 --> 01:13:54,616
[Música]
Não acredito que acabamos de fugir. Isso é

1633
01:13:54,640 --> 01:13:55,576
Não acredito que acabamos de fugir. É
[__] incrível.

1634
01:13:55,600 --> 01:13:56,695
[ __ ] incrível.
Sim, era para ser. Isso

1635
01:13:56,719 --> 01:13:58,215
Sim, era para ser. Isso
estava destinado a ser.

1636
01:13:58,239 --> 01:13:59,736
Era para ser.
Espero encontrar você novamente no

1637
01:13:59,760 --> 01:14:06,976
Espero encontrar você novamente no
futuro.

1638
01:14:07,000 --> 01:14:15,000
[Música]

1639
01:14:51,910 --> 01:14:57,326
Urso pardal.

1640
01:14:57,350 --> 01:15:05,350
Esse é o nosso cara. Esse é o nosso cara. Vá em frente
e salve esse registro. Aqui vamos nós.

1641
01:15:05,440 --> 01:15:08,695
E salve esse registro. Aqui vamos nós.
E esta é uma ave muito procurada por

1642
01:15:08,719 --> 01:15:10,856
E esta é uma ave muito procurada por
algum motivo. É de novo, nós estivemos

1643
01:15:10,880 --> 01:15:14,056
algum motivo. É de novo, nós estivemos
depois disso há três dias e nós

1644
01:15:14,080 --> 01:15:16,456
depois disso há três dias e nós
acabei de dirigir nessas estradas quentes

1645
01:15:16,480 --> 01:15:24,125
acabei de dirigir nessas estradas quentes
os aviões e é [__] brutal.

1646
01:15:24,149 --> 01:15:28,856
E isso na verdade teria sido um pássaro
número 500 do ano, mas nós apenas

1647
01:15:28,880 --> 01:15:31,896
número 500 do ano, mas nós apenas
teve um tirado de nós. Então, você

1648
01:15:31,920 --> 01:15:34,776
teve um tirado de nós. Então, você
verifique aqui. Uh, e você sabe, eu amo

1649
01:15:34,800 --> 01:15:37,416
verifique aqui. Uh, e você sabe, eu amo
recebendo um e-mail como este. Sua inserção

1650
01:15:37,440 --> 01:15:41,016
recebendo um e-mail como este. Sua inserção
observação de nomes de pássaros e EIRD. E, ah,

1651
01:15:41,040 --> 01:15:43,496
observação de nomes de pássaros e EIRD. E, ah,
O Sr. Ryan Merrill está nos dizendo que ele está

1652
01:15:43,520 --> 01:15:46,536
O Sr. Ryan Merrill está nos dizendo que ele está
tirando, uh, nosso apanhador de mosca cinza

1653
01:15:46,560 --> 01:15:50,056
tirando, uh, nosso apanhador de mosca cinza
observação. Hum, e novamente, este é um

1654
01:15:50,080 --> 01:15:52,456
observação. Hum, e novamente, este é um
cara, isso é um avistamento de três semanas

1655
01:15:52,480 --> 01:15:56,135
cara, isso é um avistamento de três semanas
atrás em Spokane. E, ah, esse é um cara

1656
01:15:56,159 --> 01:15:58,215
atrás em Spokane. E, ah, esse é um cara
quem não estava lá quem está me dizendo o que

1657
01:15:58,239 --> 01:16:00,776
quem não estava lá quem está me dizendo o que
pássaro que eu vi. Então,

1658
01:16:00,800 --> 01:16:02,936
pássaro que eu vi. Então,
e você sabe o que? Ele provavelmente está certo.

1659
01:16:02,960 --> 01:16:03,736
E você sabe o que? Ele provavelmente está certo.
Sejamos honestos.

1660
01:16:03,760 --> 01:16:05,496
Sejamos honestos.
Quero dizer, observar pássaros é basicamente apenas

1661
01:16:05,520 --> 01:16:07,976
Quero dizer, observar pássaros é basicamente apenas
apenas um sistema de honra. Ninguém está realmente

1662
01:16:08,000 --> 01:16:09,416
apenas um sistema de honra. Ninguém está realmente
examinando e verificando suas listas

1663
01:16:09,440 --> 01:16:10,376
examinando e verificando suas listas
na maior parte.

1664
01:16:10,400 --> 01:16:13,096
Na maior parte.
Obrigado pessoal por estarem tão em nosso

1665
01:16:13,120 --> 01:16:16,215
Obrigado pessoal por estarem tão em nosso
[__] idiota sobre identificações de pássaros. eu super

1666
01:16:16,239 --> 01:16:17,976
[__] idiota sobre identificações de pássaros. eu super
aprecio isso. Isso é realmente nós estamos

1667
01:16:18,000 --> 01:16:20,135
aprecio isso. Isso é realmente nós estamos
aprendendo aqui. Estamos todos aprendendo.

1668
01:16:20,159 --> 01:16:20,776
Aprendendo aqui. Estamos todos aprendendo.
Obrigado.

1669
01:16:20,800 --> 01:16:27,326
Obrigado.
Obrigado pessoal.

1670
01:16:27,350 --> 01:16:32,776
Sim. Quer dizer, fiquei um pouco quente.
Uh, esta noite vamos comer feijão,

1671
01:16:32,800 --> 01:16:37,096
Uh, esta noite vamos comer feijão,
arroz com jalapeño,

1672
01:16:37,120 --> 01:16:39,096
arroz com jalapeño,
então é, você sabe, apenas mais um

1673
01:16:39,120 --> 01:16:42,376
então é, você sabe, apenas mais um
variação da mesma refeição.

1674
01:16:42,400 --> 01:16:43,976
Variação da mesma refeição.
Isso, uh, você sabe, estamos batendo

1675
01:16:44,000 --> 01:16:46,936
Isso, uh, você sabe, estamos batendo
o feijão preto bem duro.

1676
01:16:46,960 --> 01:16:48,456
O feijão preto bem duro.
Então, vamos mudar para pinto

1677
01:16:48,480 --> 01:16:50,376
Então, vamos mudar para pinto
esta noite.

1678
01:16:50,400 --> 01:16:53,096
Essa noite.
Apenas veja como isso acontece.

1679
01:16:53,120 --> 01:16:55,576
Apenas veja como isso acontece.
Embora a refeição desta noite seja praticamente a mesma,

1680
01:16:55,600 --> 01:16:58,776
Embora a refeição desta noite seja praticamente a mesma,
a localização da cozinha esta noite

1681
01:16:58,800 --> 01:17:01,256
a localização da cozinha esta noite
é um pouco diferente. Está apenas no

1682
01:17:01,280 --> 01:17:04,376
é um pouco diferente. Está apenas no
lado de uma estrada, apenas uma estrada agrícola

1683
01:17:04,400 --> 01:17:08,456
lado de uma estrada, apenas uma estrada agrícola
esta noite ao lado de um pântano.

1684
01:17:08,480 --> 01:17:11,336
Esta noite ao lado de um pântano.
É muito interessante. Geralmente,

1685
01:17:11,360 --> 01:17:15,096
É muito interessante. Geralmente,
está na floresta ou uh

1686
01:17:15,120 --> 01:17:18,936
está na floresta ou uh
geralmente na floresta ou em um estacionamento.

1687
01:17:18,960 --> 01:17:20,376
Geralmente na floresta ou em um estacionamento.
Ok, aqui está a voz que vamos

1688
01:17:20,400 --> 01:17:22,856
Ok, aqui está a voz que vamos
para ouvir. faz dois ou três

1689
01:17:22,880 --> 01:17:25,016
para ouvir. faz dois ou três
cliques, soando como seixos sendo

1690
01:17:25,040 --> 01:17:27,655
cliques, soando como seixos sendo
batidos juntos, repetidos em um longo

1691
01:17:27,679 --> 01:17:31,096
batidos juntos, repetidos em um longo
série, geralmente ouvida à noite. E eles

1692
01:17:31,120 --> 01:17:33,496
série, geralmente ouvida à noite. E eles
diga que você nunca verá esse pássaro. Até

1693
01:17:33,520 --> 01:17:37,016
diga que você nunca verá esse pássaro. Até
diz no livro ou no aplicativo, se você

1694
01:17:37,040 --> 01:17:39,496
diz no livro ou no aplicativo, se você
ver um trilho amarelo ao ar livre, você está

1695
01:17:39,520 --> 01:17:41,175
ver um trilho amarelo ao ar livre, você está
não vendo um trilho amarelo. É assim

1696
01:17:41,199 --> 01:17:43,496
não vendo um trilho amarelo. É assim
confiantes de que eles estão que você não verá

1697
01:17:43,520 --> 01:17:45,496
confiantes de que eles estão que você não verá
este pássaro.

1698
01:17:45,520 --> 01:17:48,456
Este pássaro.
Mas você pode ouvir isso.

1699
01:17:48,480 --> 01:17:50,056
Mas você pode ouvir isso.
Quero dizer, se você tivesse me contado por último

1700
01:17:50,080 --> 01:17:53,576
Quero dizer, se você tivesse me contado por último
ano em que eu passaria minha meia-noite

1701
01:17:53,600 --> 01:17:56,215
ano em que eu passaria minha meia-noite
batendo duas pedras juntas em algumas costas

1702
01:17:56,239 --> 01:17:58,215
batendo duas pedras juntas em algumas costas
estrada em Dakota do Norte, eu teria dito

1703
01:17:58,239 --> 01:18:01,256
estrada em Dakota do Norte, eu teria dito
você, você está errado. Eu não estou fazendo isso.

1704
01:18:01,280 --> 01:18:02,536
Você, você está errado. Eu não estou fazendo isso.
Mas aqui estou eu fazendo isso.

1705
01:18:02,560 --> 01:18:05,896
Mas aqui estou eu fazendo isso.
E por que o homem luta contra os mosquitos?

1706
01:18:05,920 --> 01:18:08,135
E por que o homem luta contra os mosquitos?
Ela soca avidamente através do

1707
01:18:08,159 --> 01:18:10,616
Ela soca avidamente através do
pele e suga o sangue de sua vítima para

1708
01:18:10,640 --> 01:18:12,386
pele e suga o sangue de sua vítima para
encher o estômago dela.

1709
01:18:12,410 --> 01:18:14,536
Encha a barriga dela.
[Aplausos]

1710
01:18:14,560 --> 01:18:17,336
[Aplausos]
Os mosquitos se reproduzem na água. Estagnado

1711
01:18:17,360 --> 01:18:19,496
Os mosquitos se reproduzem na água. Estagnado
água em um pântano como este é uma boa

1712
01:18:19,520 --> 01:18:21,655
água em um pântano como este é uma boa
local de reprodução.

1713
01:18:21,679 --> 01:18:23,175
Local de reprodução.
Cara, eu sei que você não está mijando direito

1714
01:18:23,199 --> 01:18:26,506
Cara, eu sei que você não está mijando direito
agora.

1715
01:18:26,530 --> 01:18:30,446
[Música]

1716
01:18:30,470 --> 01:18:38,470
Estou surpreso que haja espaço para quatro
mosquitos na cabeça da minha

1717
01:19:00,709 --> 01:19:05,576
Você acabou de ouvir o clique de um pássaro vindo do
grama e isso, você sabe, é como

1718
01:19:05,600 --> 01:19:09,655
grama e isso, você sabe, é como
um grande negócio na comunidade

1719
01:19:09,679 --> 01:19:13,496
um grande negócio na comunidade
é ouvir um passarinho tímido na grama

1720
01:19:13,520 --> 01:19:16,695
é ouvir um passarinho tímido na grama
vá, clique, clique, clique, clique, clique, clique

1721
01:19:16,719 --> 01:19:19,736
vá, clique, clique, clique, clique, clique, clique
clique, clique, clique por apenas 5 segundos

1722
01:19:19,760 --> 01:19:22,695
clique, clique, clique por apenas 5 segundos
500 é certamente o padrão absoluto

1723
01:19:22,719 --> 01:19:25,175
500 é certamente o padrão absoluto
você sabe que esse é o nível principal, o que

1724
01:19:25,199 --> 01:19:27,175
você sabe que esse é o nível principal, o que
eu disse que vocês poderiam conseguir 620, eu

1725
01:19:27,199 --> 01:19:29,175
eu disse que vocês poderiam conseguir 620, eu
prever

1726
01:19:29,199 --> 01:19:31,655
prever
Eu sei que você tem muito, você tem maneiras de

1727
01:19:31,679 --> 01:19:33,416
Eu sei que você tem muito, você tem maneiras de
vá porque a segunda metade do ano

1728
01:19:33,440 --> 01:19:35,516
vá porque a segunda metade do ano
cada grande ano fica cada vez mais difícil

1729
01:19:35,540 --> 01:19:38,536
cada grande ano fica cada vez mais difícil
[Aplausos]

1730
01:19:38,560 --> 01:19:40,296
[Aplausos]
Nós fomos a todas essas áreas, você sabe,

1731
01:19:40,320 --> 01:19:42,616
Nós fomos a todas essas áreas, você sabe,
essas áreas de árvores mortas queimadas onde

1732
01:19:42,640 --> 01:19:46,296
essas áreas de árvores mortas queimadas onde
diz que eles amam, você sabe, e

1733
01:19:46,320 --> 01:19:48,376
diz que eles amam, você sabe, e
não vi um. Então, é tipo, eles

1734
01:19:48,400 --> 01:19:50,616
não vi um. Então, é tipo, eles
realmente ama essas áreas? Não sei.

1735
01:19:50,640 --> 01:19:53,655
Realmente ama essas áreas? Não sei.
Já estivemos em muitos deles.

1736
01:19:53,679 --> 01:19:56,456
Já estivemos em muitos deles.
Tentamos não fazer reprodução, apenas

1737
01:19:56,480 --> 01:19:58,856
Tentamos não fazer reprodução, apenas
ouvindo.

1738
01:19:58,880 --> 01:20:06,286
Audição.
Tentamos fazer a reprodução de forma flagrante.

1739
01:20:06,310 --> 01:20:09,736
Tentamos fazer com que outras pessoas tentassem
mostre para nós e ele disse: "Ah, sim.

1740
01:20:09,760 --> 01:20:10,936
Mostre para nós e ele disse: "Ah, sim.
Ah, não deve haver problema."

1741
01:20:10,960 --> 01:20:12,296
Ah, não deve haver problema."
Quero dizer, se formos atrás do sapo grátis,

1742
01:20:12,320 --> 01:20:13,896
Quero dizer, se formos atrás do sapo grátis,
ainda vai acender? Isso não é

1743
01:20:13,920 --> 01:20:15,896
ainda vai acender? Isso não é
problema. eu seria, eu seria mais

1744
01:20:15,920 --> 01:20:17,496
problema. eu seria, eu seria mais
surpreso se tentássemos e errássemos

1745
01:20:17,520 --> 01:20:17,816
surpreso se tentássemos e errássemos
isso.

1746
01:20:17,840 --> 01:20:18,695
Isto.
Sim, eu tenho

1747
01:20:18,719 --> 01:20:20,536
Sim, entendi. Não vi.

1748
01:20:20,560 --> 01:20:28,560
Não vi.
[Aplausos]

1749
01:20:29,070 --> 01:20:32,376
[Música]
Soa notavelmente semelhante a um estridente

1750
01:20:32,400 --> 01:20:35,866
Soa notavelmente semelhante a um estridente
brinquedo.

1751
01:20:35,890 --> 01:20:41,645
[Música]

1752
01:20:41,669 --> 01:20:49,669
Como um efeito de corredor de brinquedo de cachorro. Oh não.
[Música]

1753
01:20:58,790 --> 01:21:03,655
Verifique isso. Sino ligeiramente mais grosso.
Mais grosso do que algumas notas, eles

1754
01:21:03,679 --> 01:21:05,766
mais grosso do que algumas notas que eles
escrever no Congresso.

1755
01:21:05,790 --> 01:21:08,695
Escreva no Congresso.
[Música]

1756
01:21:08,719 --> 01:21:10,646
[Música]
Colocar

1757
01:21:10,670 --> 01:21:12,446
Coloque [música]

1758
01:21:12,470 --> 01:21:13,976
[Música]
uma arma.

1759
01:21:14,000 --> 01:21:16,056
Uma arma.
Sim. O que é aquilo? Isso é um norte

1760
01:21:16,080 --> 01:21:17,816
Sim. O que é aquilo? Isso é um norte
tiraneta sem barba.

1761
01:21:17,840 --> 01:21:18,616
Tiraneta sem barba.
Diga isso de novo.

1762
01:21:18,640 --> 01:21:23,176
Diga isso de novo.
Tirano imberbe do norte.

1763
01:21:23,200 --> 01:21:31,200
[Música]

1764
01:21:45,030 --> 01:21:49,736
Hoje estamos no local das aves raras.
Estamos procurando uma rosethroatated

1765
01:21:49,760 --> 01:21:52,376
Estamos procurando uma rosethroatated
bequard. Algumas pessoas estão chamando isso de

1766
01:21:52,400 --> 01:21:52,936
bequard. Algumas pessoas estão chamando isso de
Beckard.

1767
01:21:52,960 --> 01:21:55,896
Beckard.
Beckard com garganta rosada.

1768
01:21:55,920 --> 01:21:58,456
Beckard com garganta rosada.
Vamos. Está fora de alcance. Então, é

1769
01:21:58,480 --> 01:22:01,336
Vamos. Está fora de alcance. Então, é
a faixa normal seria no México. Roxo

1770
01:22:01,360 --> 01:22:04,376
a faixa normal seria no México. Roxo
significa que está lá o ano todo. Laranja

1771
01:22:04,400 --> 01:22:07,016
significa que está lá o ano todo. Laranja
é a faixa de verão e o cinza é a

1772
01:22:07,040 --> 01:22:10,296
é a faixa de verão e o cinza é a
gama de vadiagem. Então, apenas dicas para

1773
01:22:10,320 --> 01:22:12,296
gama de vadiagem. Então, apenas dicas para
sudeste do Arizona na faixa de

1774
01:22:12,320 --> 01:22:13,496
sudeste do Arizona na faixa de
vadiagem. Em outras palavras, é um

1775
01:22:13,520 --> 01:22:15,576
vadiagem. Em outras palavras, é um
vagabundo. Está fora do normal.

1776
01:22:15,600 --> 01:22:18,215
Vagabundo. Está fora do normal.
Nós nos esforçamos muito quando estamos em um

1777
01:22:18,239 --> 01:22:19,736
Nós nos esforçamos muito quando estamos em um
pássaro raro para

1778
01:22:19,760 --> 01:22:20,615
pássaro raro para
certifique-se de que nós dois somos

1779
01:22:20,639 --> 01:22:22,776
certifique-se de que nós dois somos
certifique-se de que estamos juntos. Nós vamos para o

1780
01:22:22,800 --> 01:22:24,615
certifique-se de que estamos juntos. Nós vamos para o
banheiro ao mesmo tempo.

1781
01:22:24,639 --> 01:22:26,376
Banheiro ao mesmo tempo.
Sim. Quero dizer, bem, e novamente, isso

1782
01:22:26,400 --> 01:22:29,816
Sim. Quero dizer, bem, e novamente, isso
aconteceu com um, você sabe, com um casal, uh

1783
01:22:29,840 --> 01:22:31,976
aconteceu com um, você sabe, com um casal, uh
onde havia o que é chamado de escuridão

1784
01:22:32,000 --> 01:22:34,856
onde havia o que é chamado de escuridão
construir o cuco que veio para o leste

1785
01:22:34,880 --> 01:22:38,135
construir o cuco que veio para o leste
costa da Flórida e corremos caiu

1786
01:22:38,159 --> 01:22:41,976
costa da Flórida e corremos caiu
e consegui. Uh, esse casal apareceu

1787
01:22:42,000 --> 01:22:45,976
e consegui. Uh, esse casal apareceu
no dia seguinte e eles chegaram de avião, dirigiram

1788
01:22:46,000 --> 01:22:48,695
no dia seguinte e eles chegaram de avião, dirigiram
acabou e a primeira coisa que ele disse foi: "Ei,

1789
01:22:48,719 --> 01:22:50,135
acabou e a primeira coisa que ele disse foi: "Ei,
Eu tenho que ir ao banheiro." E ela

1790
01:22:50,159 --> 01:22:52,456
Eu tenho que ir ao banheiro." E ela
disse: "Vamos pegar o pássaro e depois ir para

1791
01:22:52,480 --> 01:22:53,886
disse: "Vamos pegar o pássaro e depois ir para
o banheiro." Ele disse: "Não, eu tenho que ir

1792
01:22:53,910 --> 01:22:54,896
o banheiro. "Ele disse:" Não, eu tenho que ir

1793
01:22:54,920 --> 01:22:56,615
o banheiro." Ele disse: "Não, eu tenho que ir
agora." Então ele foi ao banheiro. Ela

1794
01:22:56,639 --> 01:23:00,296
agora." Então ele foi ao banheiro. Ela
fui pegar o pássaro. Pássaro saiu.

1795
01:23:00,320 --> 01:23:01,256
Fui pegar o pássaro. Pássaro saiu.
Nunca mais vi.

1796
01:23:01,280 --> 01:23:02,615
Nunca mais vi.
E quando ele saiu do

1797
01:23:02,639 --> 01:23:04,536
E quando ele saiu do
banheiro, o pássaro havia sumido.

1798
01:23:04,560 --> 01:23:06,456
Banheiro, o pássaro havia sumido.
Acabei de receber o Bardo. Quinton está tomando um

1799
01:23:06,480 --> 01:23:09,576
Acabei de receber o Bardo. Quinton está tomando um
[__] Ele está bem aí.

1800
01:23:09,600 --> 01:23:11,256
[__] Ele está bem aí.
Eu vi isso. Ele ainda não viu. Ele é

1801
01:23:11,280 --> 01:23:12,615
Eu vi isso. Ele ainda não viu. Ele é
voltando de uma [ __ ] Lá está ele

1802
01:23:12,639 --> 01:23:15,016
voltando de uma [ __ ] Lá está ele
é.

1803
01:23:15,040 --> 01:23:16,615
É.
Cara, é isso aí. É

1804
01:23:16,639 --> 01:23:18,615
Cara, é isso aí. Isso é
empoleirado tão lindamente bem ali.

1805
01:23:18,639 --> 01:23:21,256
Empoleirado tão lindamente ali.
Por que você não está atirando,

1806
01:23:21,280 --> 01:23:23,016
Por que você não está atirando,
amigo? Está bem [__] aí. É isso

1807
01:23:23,040 --> 01:23:24,376
amigo? Está bem [__] aí. É isso
contra o céu?

1808
01:23:24,400 --> 01:23:25,896
Contra o céu?
É difícil de ver. Só que está dentro

1809
01:23:25,920 --> 01:23:26,296
É difícil de ver. Só que está dentro
lá.

1810
01:23:26,320 --> 01:23:28,776
Lá.
Descrever a localização de um pássaro para

1811
01:23:28,800 --> 01:23:32,056
Descrever a localização de um pássaro para
alguém que ainda não viu

1812
01:23:32,080 --> 01:23:33,576
alguém que ainda não viu
é uma escala.

1813
01:23:33,600 --> 01:23:35,736
É uma escala.
Bem ao lado do poste, o poste de madeira

1814
01:23:35,760 --> 01:23:37,576
Bem ao lado do poste, o poste de madeira
uh, no canto, veja como o

1815
01:23:37,600 --> 01:23:40,135
uh, no canto, veja como o
lagoa meio que sai direto por ali

1816
01:23:40,159 --> 01:23:42,776
lagoa meio que sai direto por ali
nisso no carrinho que parece um

1817
01:23:42,800 --> 01:23:44,695
nisso no carrinho que parece um
pau, mas é um carrinho de metal.

1818
01:23:44,719 --> 01:23:46,456
Stick, mas é um carrinho de metal.
Borda da água logo à direita de

1819
01:23:46,480 --> 01:23:47,336
Borda da água logo à direita de
a bola sopradora.

1820
01:23:47,360 --> 01:23:49,016
A bola sopradora.
Vou procurar uma bola giratória.

1821
01:23:49,040 --> 01:23:50,536
Vou procurar uma bola giratória.
Você vê mais o bastão? O magro

1822
01:23:50,560 --> 01:23:51,175
Você vê mais o bastão? O magro
branco mais fino

1823
01:23:51,199 --> 01:23:53,096
branco mais fino
peixe. Não, nada de latir.

1824
01:23:53,120 --> 01:23:53,655
Peixe. Não, nada de latir.
É sim.

1825
01:23:53,679 --> 01:23:54,615
É sim.
Oh, eu vejo a bola giratória

1826
01:23:54,639 --> 01:23:55,896
Oh, eu vejo a bola giratória
bem na cabeça. Sim, apenas para o

1827
01:23:55,920 --> 01:23:57,016
bem na cabeça. Sim, apenas para o
à direita da bola giratória.

1828
01:23:57,040 --> 01:23:58,856
À direita da bola.
Está atrás daquele tronco inclinado. O

1829
01:23:58,880 --> 01:24:00,856
Está atrás daquele tronco inclinado. O
tronco inclinado maior.

1830
01:24:00,880 --> 01:24:01,976
Log inclinado maior.
Bem no meio ali.

1831
01:24:02,000 --> 01:24:03,655
Bem no meio ali.
Sim, tipo bem no meio

1832
01:24:03,679 --> 01:24:05,016
Sim, tipo bem no meio
lá.

1833
01:24:05,040 --> 01:24:06,776
Lá.
É apenas à direita da esquerda

1834
01:24:06,800 --> 01:24:08,056
É apenas à direita da esquerda
toco.

1835
01:24:08,080 --> 01:24:11,576
Toco.
Eu diria que é mais É só para o

1836
01:24:11,600 --> 01:24:13,016
Eu diria que é mais É só para o
esquerda do coto direito.

1837
01:24:13,040 --> 01:24:14,856
À esquerda do coto direito.
Oh [__] estou Talvez esteja olhando para o

1838
01:24:14,880 --> 01:24:16,056
Oh [__] estou Talvez esteja olhando para o
coisa errada.

1839
01:24:16,080 --> 01:24:18,376
Coisa errada.
Encontre-o. Sim, entendi.

1840
01:24:18,400 --> 01:24:21,016
Encontre-o. Sim, entendi.
É isso, querido.

1841
01:24:21,040 --> 01:24:23,496
É isso, querido.
Beckard rosethroatated sem rosa

1842
01:24:23,520 --> 01:24:25,736
Beckard rosethroatated sem rosa
garganta. Do lado de fora, você pode ouvir

1843
01:24:25,760 --> 01:24:27,336
garganta. Do lado de fora, você pode ouvir
pássaro raro e você fica tipo, "Oh merda."

1844
01:24:27,360 --> 01:24:30,215
pássaro raro e você fica tipo, "Oh merda."
Exótico, com cores vivas. Tipo, você

1845
01:24:30,239 --> 01:24:31,736
Exótico, com cores vivas. Tipo, você
sabe, muitas vezes isso significa apenas

1846
01:24:31,760 --> 01:24:34,536
sabe, muitas vezes isso significa apenas
como um passarinho marrom e atarracado levado pela água

1847
01:24:34,560 --> 01:24:36,056
como um passarinho marrom e atarracado levado pela água
no quintal de alguém e eles ficam tipo,

1848
01:24:36,080 --> 01:24:39,336
no quintal de alguém e eles ficam tipo,
"Caramba [__] isso geralmente não é aqui.

1849
01:24:39,360 --> 01:24:41,256
"Caramba [__] isso geralmente não é aqui.
Entrem todos, peguem no seu condado

1850
01:24:41,280 --> 01:24:42,536
Entrem todos, peguem no seu condado
lista." Tipo,

1851
01:24:42,560 --> 01:24:44,615
lista." Tipo,
Eu não sei. Tipo, é legal ser

1852
01:24:44,639 --> 01:24:46,135
Eu não sei. Tipo, é legal ser
tão animado com um pássaro, mas acho

1853
01:24:46,159 --> 01:24:49,816
tão animado com um pássaro, mas acho
era apenas para colocá-lo na lista deles. E

1854
01:24:49,840 --> 01:24:50,776
era apenas para colocá-lo na lista deles. E
Eu não sei. Como você pensa no

1855
01:24:50,800 --> 01:24:52,215
Eu não sei. Como você pensa no
pegada de carbono causada por todos

1856
01:24:52,239 --> 01:24:55,016
pegada de carbono causada por todos
isso é como perseguição e coisas raras. E

1857
01:24:55,040 --> 01:24:57,976
isso é como perseguição e coisas raras. E
para não dizer que isso está errado. Eu simplesmente não

1858
01:24:58,000 --> 01:24:59,496
para não dizer que isso está errado. Eu simplesmente não
sabe. Estou em conflito.

1859
01:24:59,520 --> 01:25:02,056
Saber. Estou em conflito.
Observadores de pássaros estão migrando para San

1860
01:25:02,080 --> 01:25:03,896
Observadores de pássaros estão migrando para San
Parque do Francisco na esperança de dar uma olhada

1861
01:25:03,920 --> 01:25:06,056
Parque do Francisco na esperança de dar uma olhada
ou tire uma foto de um pássaro que nunca

1862
01:25:06,080 --> 01:25:07,896
ou tire uma foto de um pássaro que nunca
antes visto na Califórnia.

1863
01:25:07,920 --> 01:25:10,856
Antes visto na Califórnia.
Hoje estamos em São Francisco, a cidade,

1864
01:25:10,880 --> 01:25:13,655
Hoje estamos em São Francisco, a cidade,
e estamos procurando por uma garganta de ardósia

1865
01:25:13,679 --> 01:25:18,296
e estamos procurando por uma garganta de ardósia
começo vermelho. Um início vermelho com garganta de ardósia.

1866
01:25:18,320 --> 01:25:20,135
Começo vermelho. Um início vermelho com garganta de ardósia.
Um pássaro raro.

1867
01:25:20,159 --> 01:25:21,896
Um pássaro raro.
Começamos a conversar com pessoas aleatórias

1868
01:25:21,920 --> 01:25:25,096
Começamos a conversar com pessoas aleatórias
no parque, não observadores de pássaros. Nós apenas

1869
01:25:25,120 --> 01:25:27,416
no parque, não observadores de pássaros. Nós apenas
comecei a perguntar se eles tinham

1870
01:25:27,440 --> 01:25:28,695
comecei a perguntar se eles tinham
vi um pássaro raro.

1871
01:25:28,719 --> 01:25:30,456
Vi um pássaro raro.
Nós não o vimos, mas todo mundo

1872
01:25:30,480 --> 01:25:31,175
Nós não o vimos, mas todo mundo
tem. OK.

1873
01:25:31,199 --> 01:25:33,655
Tem. OK.
Não está aqui. Ele está na árvore acima

1874
01:25:33,679 --> 01:25:34,456
Não está aqui. Ele está na árvore acima
árvores aqui.

1875
01:25:34,480 --> 01:25:34,776
Árvores aqui.
OK.

1876
01:25:34,800 --> 01:25:36,615
OK.
OK. Você sabe como é?

1877
01:25:36,639 --> 01:25:38,056
OK. Você sabe como é?
Oh, vimos fotos disso.

1878
01:25:38,080 --> 01:25:39,336
Oh, vimos fotos disso.
Você sabe como é chamado?

1879
01:25:39,360 --> 01:25:40,695
Você sabe como é chamado?
Uh começo vermelho.

1880
01:25:40,719 --> 01:25:42,135
Uh começo vermelho.
Procure no Google.

1881
01:25:42,159 --> 01:25:42,936
Procure no Google.
OK. Pesquise no Google.

1882
01:25:42,960 --> 01:25:44,856
OK. Pesquise no Google.
Sim. Sim. Sim. Isso é o melhor

1883
01:25:44,880 --> 01:25:46,776
Sim. Sim. Sim. Isso é o melhor
porque eles não dão a mínima [ __ ] para

1884
01:25:46,800 --> 01:25:48,856
porque eles não dão a mínima [ __ ] para
pássaros, mas eles estão apenas pegando

1885
01:25:48,880 --> 01:25:50,536
pássaros, mas eles estão apenas pegando
informações terciárias.

1886
01:25:50,560 --> 01:25:52,856
Informação terciária.
A maioria deles estava lá em cima.

1887
01:25:52,880 --> 01:25:53,336
A maioria deles estava lá em cima.
OK.

1888
01:25:53,360 --> 01:25:55,416
OK.
Quase até o fim é onde eu vi

1889
01:25:55,440 --> 01:25:57,256
Quase até o fim é onde eu vi
as pessoas meio que param e

1890
01:25:57,280 --> 01:25:58,456
as pessoas meio que param e
olhe através dos arbustos e

1891
01:25:58,480 --> 01:26:00,135
olhe através dos arbustos e
e eles têm aqueles grandes gostos

1892
01:26:00,159 --> 01:26:01,896
e eles têm aqueles grandes gostos
coisas de câmera telescópica.

1893
01:26:01,920 --> 01:26:03,175
Coisas de câmera telescópica.
Alguns deles. Sim.

1894
01:26:03,199 --> 01:26:04,776
Alguns deles. Sim.
Você sabe como é o pássaro?

1895
01:26:04,800 --> 01:26:06,695
Você sabe como é o pássaro?
Não, eu não. Eu não sou um hambúrguer.

1896
01:26:06,719 --> 01:26:09,576
Não, eu não. Eu não sou um hambúrguer.
Ah, então e eu perguntei se os hambúrgueres não são

1897
01:26:09,600 --> 01:26:12,615
Ah, então e eu perguntei se os hambúrgueres não são
tão amigável comigo. Mas, ah, embora

1898
01:26:12,639 --> 01:26:14,856
tão amigável comigo. Mas, ah, embora
alguém disse que um amigo meu disse:

1899
01:26:14,880 --> 01:26:16,615
alguém disse que um amigo meu disse:
"Oh, eles foram muito amigáveis com ele."

1900
01:26:16,639 --> 01:26:17,496
"Oh, eles foram muito amigáveis ​​com ele."
Então,

1901
01:26:17,520 --> 01:26:19,006
Então, devo ser eu.

1902
01:26:19,030 --> 01:26:21,655
Devo ser eu.
Eu era o pássaro que estava ali e alguns

1903
01:26:21,679 --> 01:26:23,896
Eu era o pássaro que estava ali e alguns
cara veio sem fôlego com sua câmera

1904
01:26:23,920 --> 01:26:25,736
cara veio sem fôlego com sua câmera
e binóculos. Ele tinha acabado de chegar

1905
01:26:25,760 --> 01:26:27,576
e binóculos. Ele tinha acabado de chegar
de Los Angeles.

1906
01:26:27,600 --> 01:26:31,016
De Los Angeles.
Isso é uma viagem de 600 milhas

1907
01:26:31,040 --> 01:26:34,215
Isso é uma viagem de 600 milhas
ou desculpe, desculpe, lado sudeste do

1908
01:26:34,239 --> 01:26:38,446
ou desculpe, desculpe, lado sudeste do
milho do parque.

1909
01:26:38,470 --> 01:26:41,976
Estava bem aqui.
Pessoal, conseguimos.

1910
01:26:42,000 --> 01:26:44,776
Pessoal, conseguimos.
Aqui.

1911
01:26:44,800 --> 01:26:47,496
Aqui.
Está bem aqui em algum lugar.

1912
01:26:47,520 --> 01:26:48,296
Está bem aqui em algum lugar.
Aqui está. Bem aqui.

1913
01:26:48,320 --> 01:26:49,416
Aqui está. Bem aqui.
Não, isso é um pardal.

1914
01:26:49,440 --> 01:26:50,135
Não, isso é um pardal.
É um pardal.

1915
01:26:50,159 --> 01:26:51,816
É um pardal.
É isso. Não, isso é um pardal. Desculpe.

1916
01:26:51,840 --> 01:26:52,776
É isso. Não, isso é um pardal. Desculpe.
Pardal cantante.

1917
01:26:52,800 --> 01:26:54,695
Pardal cantante.
E então um dos caras percebe.

1918
01:26:54,719 --> 01:27:02,719
E então um dos caras percebe.
Um cara percebe.

1919
01:27:10,229 --> 01:27:16,056
Tropeçando, tropeçando em galhos.
Incrível.

1920
01:27:16,080 --> 01:27:19,256
Incrível.
Eu ouvi um cara peidar como se fosse um peido

1921
01:27:19,280 --> 01:27:24,605
Eu ouvi um cara peidar como se fosse um peido
excitação.

1922
01:27:24,629 --> 01:27:29,896
É [__] incrível. Temos apenas breve
olha para este passarinho. Foi apenas

1923
01:27:29,920 --> 01:27:33,256
olha para este passarinho. Foi apenas
como um pequeno flash rápido de cinza e

1924
01:27:33,280 --> 01:27:35,496
como um pequeno flash rápido de cinza e
vermelho através dos binóculos, através do

1925
01:27:35,520 --> 01:27:37,896
vermelho através dos binóculos, através do
câmera. Quero dizer, havia uma mulher que

1926
01:27:37,920 --> 01:27:42,376
câmera. Quero dizer, havia uma mulher que
estava quase chorando, imediatamente

1927
01:27:42,400 --> 01:27:45,096
estava quase chorando, imediatamente
enviando mensagens de texto para seus entes queridos, ligando para eles,

1928
01:27:45,120 --> 01:27:47,576
enviando mensagens de texto para seus entes queridos, ligando para eles,
deixando-os saber que ela fez, de fato,

1929
01:27:47,600 --> 01:27:49,976
deixando-os saber que ela fez, de fato,
veja o pequeno passarinho. Quero dizer, tudo

1930
01:27:50,000 --> 01:27:53,175
veja o pequeno passarinho. Quero dizer, tudo
essas pessoas acabaram ficando no

1931
01:27:53,199 --> 01:27:56,056
essas pessoas acabaram ficando no
o barco no dia seguinte.

1932
01:27:56,080 --> 01:27:57,496
O barco no dia seguinte.
Disseram-nos que não iríamos realmente

1933
01:27:57,520 --> 01:27:59,175
Disseram-nos que não iríamos realmente
tenha uma noção de toda essa observação de pássaros

1934
01:27:59,199 --> 01:28:01,175
tenha uma noção de toda essa observação de pássaros
coisa sem entrar em um barco. Todos

1935
01:28:01,199 --> 01:28:03,576
coisa sem entrar em um barco. Todos
certo, é a noite anterior ao nosso grande

1936
01:28:03,600 --> 01:28:07,175
certo, é a noite anterior ao nosso grande
viagem de barco. Grande barco de observação de aves marinhas aqui

1937
01:28:07,199 --> 01:28:09,175
viagem de barco. Grande barco de observação de aves marinhas aqui
e uh, estamos acampando furtivamente no

1938
01:28:09,199 --> 01:28:10,776
e uh, estamos acampando furtivamente no
estacionamento da marina, claro,

1939
01:28:10,800 --> 01:28:14,215
estacionamento da marina, claro,
naturalmente. Hum, o que temos no menu

1940
01:28:14,239 --> 01:28:17,416
naturalmente. Hum, o que temos no menu
esta noite? Hum, bem, estamos fazendo alguns

1941
01:28:17,440 --> 01:28:19,416
esta noite? Hum, bem, estamos fazendo alguns
ciência aqui. Quinton será o

1942
01:28:19,440 --> 01:28:20,456
ciência aqui. Quinton será o
grupo de controle.

1943
01:28:20,480 --> 01:28:22,376
Grupo de controle.
Agora, se somos alguma coisa, somos homens do

1944
01:28:22,400 --> 01:28:24,776
Agora, se somos alguma coisa, somos homens do
método científico. Nós nunca realmente

1945
01:28:24,800 --> 01:28:27,896
método científico. Nós nunca realmente
já estive em um barco oceânico antes. Então eu peguei

1946
01:28:27,920 --> 01:28:29,736
já estive em um barco oceânico antes. Então eu peguei
meia pílula de mina hidrelétrica de diamante e

1947
01:28:29,760 --> 01:28:30,695
meia pílula de mina hidrelétrica de diamante e
oito.

1948
01:28:30,719 --> 01:28:32,936
Oito.
Então aí. Então, tudo bem. Então aqui está minha metade

1949
01:28:32,960 --> 01:28:34,936
Então aí. Então, tudo bem. Então aqui está minha metade
comprimido aí. Um pouco mais da metade.

1950
01:28:34,960 --> 01:28:35,816
Comprimido aí. Um pouco mais da metade.
Tirando um pouco.

1951
01:28:35,840 --> 01:28:37,256
Tirando um pouco.
Meia pílula e meia lua.

1952
01:28:37,280 --> 01:28:39,976
Meia pílula e meia lua.
E Quinton foi nosso grupo de controle. Ele

1953
01:28:40,000 --> 01:28:42,376
E Quinton foi nosso grupo de controle. Ele
não levei nada, exceto um pouco

1954
01:28:42,400 --> 01:28:45,726
não levei nada, exceto um pouco
um pouco de cogumelos.

1955
01:28:45,750 --> 01:28:49,736
Reservamos acidentalmente a viagem de barco
com o time do colégio. Tivemos alguns verdadeiros

1956
01:28:49,760 --> 01:28:52,936
com o time do colégio. Tivemos alguns verdadeiros
observação de pássaros allstars a bordo. Ezequiel

1957
01:28:52,960 --> 01:28:54,456
observação de pássaros allstars a bordo. Ezequiel
Dobson,

1958
01:28:54,480 --> 01:28:57,336
Dobson,
Alex Lamro e o cara que peidou

1959
01:28:57,360 --> 01:28:58,856
Alex Lamro e o cara que peidou
dia anterior.

1960
01:28:58,880 --> 01:29:01,576
Um dia antes.
Meus cogumelos acabaram de bater.

1961
01:29:01,600 --> 01:29:03,576
Meus cogumelos acabaram de bater.
Eles simplesmente bateram.

1962
01:29:03,600 --> 01:29:05,816
Eles simplesmente bateram.
Este é Alvaro, e ele é o cara mais legal

1963
01:29:05,840 --> 01:29:07,496
Este é Alvaro, e ele é o cara mais legal
neste barco, e não está nem perto.

1964
01:29:07,520 --> 01:29:10,056
Neste barco, e não está nem perto.
Aves oceânicas, você sabe, é como

1965
01:29:10,080 --> 01:29:12,776
Aves oceânicas, você sabe, é como
a última fronteira da observação de pássaros em um

1966
01:29:12,800 --> 01:29:15,736
a última fronteira da observação de pássaros em um
sentido. Tipo, você só é, é um pouco

1967
01:29:15,760 --> 01:29:20,286
sentido. Tipo, você só é, é um pouco
louco. É um pouco intenso.

1968
01:29:20,310 --> 01:29:24,215
Você sabe, a coisa veio da metade
em todo o mundo e aí está você

1969
01:29:24,239 --> 01:29:26,695
em todo o mundo e aí está você
este pequeno alfinete no oceano neste

1970
01:29:26,719 --> 01:29:30,056
este pequeno alfinete no oceano neste
pequeno barco e você tem cerca de 30 pessoas

1971
01:29:30,080 --> 01:29:32,135
pequeno barco e você tem cerca de 30 pessoas
ao seu redor e vocês são os únicos humanos

1972
01:29:32,159 --> 01:29:34,776
ao seu redor e vocês são os únicos humanos
que estão vendo aquela raridade. É

1973
01:29:34,800 --> 01:29:35,576
que estão vendo aquela raridade. É
muito legal.

1974
01:29:35,600 --> 01:29:37,576
Muito legal.
Você sabe, nós mal fizemos pesquisas sobre o

1975
01:29:37,600 --> 01:29:39,896
Você sabe, nós mal fizemos pesquisas sobre o
pássaros terrestres. As aves marinhas que não fizemos

1976
01:29:39,920 --> 01:29:41,336
pássaros terrestres. As aves marinhas que não fizemos
pesquisa sobre.

1977
01:29:41,360 --> 01:29:43,736
Pesquisa sobre.
Alex, que tipo de pássaros são esses?

1978
01:29:43,760 --> 01:29:45,576
Alex, que tipo de pássaros são esses?
Esses são marmorizados.

1979
01:29:45,600 --> 01:29:47,736
Esses são marmorizados.
Dois pequeninos.

1980
01:29:47,760 --> 01:29:49,976
Dois pequeninos.
Eles fazem ninhos. Eles se reproduzem no antigo crescimento

1981
01:29:50,000 --> 01:29:50,615
Eles fazem ninhos. Eles se reproduzem no antigo crescimento
sequoias.

1982
01:29:50,639 --> 01:29:53,256
Sequoias.
Também tivemos Nigel Thornberry a bordo.

1983
01:29:53,280 --> 01:29:55,416
Também tivemos Nigel Thornberry a bordo.
Ele gritou os números do relógio por 10 horas

1984
01:29:55,440 --> 01:29:57,256
Ele gritou os números do relógio por 10 horas
direto por algum motivo.

1985
01:29:57,280 --> 01:29:58,936
Direto por algum motivo.
Partindo às 9:00.

1986
01:29:58,960 --> 01:30:02,376
Partindo às 9:00.
9:00 lá. 9:00 acima do horizonte.

1987
01:30:02,400 --> 01:30:04,296
9:00 lá. 9:00 acima do horizonte.
Indo para a esquerda.

1988
01:30:04,320 --> 01:30:06,536
Indo para a esquerda.
Ainda voando por aí. São 9:00.

1989
01:30:06,560 --> 01:30:09,336
Ainda voando por aí. São 9:00.
Tudo que você vê é como um pequeno ponto cinza

1990
01:30:09,360 --> 01:30:12,056
Tudo que você vê é como um pequeno ponto cinza
apenas viajando através do oceano enquanto

1991
01:30:12,080 --> 01:30:14,135
apenas viajando através do oceano enquanto
você está segurando o trilho e apenas

1992
01:30:14,159 --> 01:30:16,936
você está segurando o trilho e apenas
dizendo: "Sim. Oh, sim. Essa é a minha vida."

1993
01:30:16,960 --> 01:30:18,215
dizendo: "Sim. Oh, sim. Essa é a minha vida."
Hum.

1994
01:30:18,239 --> 01:30:20,376
Hum.
Essa é a minha vida.

1995
01:30:20,400 --> 01:30:22,376
Essa é a minha vida.
Basicamente, ninguém fica doente, você sabe,

1996
01:30:22,400 --> 01:30:24,536
Basicamente, ninguém fica doente, você sabe,
na verdade. Tipo, isso é incrivelmente raro

1997
01:30:24,560 --> 01:30:26,296
na verdade. Tipo, isso é incrivelmente raro
realmente fazer alguém ficar enjoado em nosso

1998
01:30:26,320 --> 01:30:28,776
realmente fazer alguém ficar enjoado em nosso
viagens. Quero dizer, você realmente eu te digo o

1999
01:30:28,800 --> 01:30:30,456
viagens. Quero dizer, você realmente eu te digo o
verdade, você meio que acho que você teria que

2000
01:30:30,480 --> 01:30:32,056
verdade, você meio que acho que você teria que
seja meio leve para enjoar

2001
01:30:32,080 --> 01:30:33,496
seja meio leve para enjoar
em nossas viagens. Eles são muito confortáveis

2002
01:30:33,520 --> 01:30:37,165
em nossas viagens. Eles são muito confortáveis
barcos.

2003
01:30:37,189 --> 01:30:41,655
Eu acho que acho que apenas um ataque e
Eu deveria estar bem.

2004
01:30:41,679 --> 01:30:43,655
Eu deveria estar bem.
Eu acho que já que foi lançado agora, eu acho

2005
01:30:43,679 --> 01:30:49,086
Eu acho que já que foi lançado agora, eu acho
Estou bem daqui em diante.

2006
01:30:49,110 --> 01:30:56,526
Ártico, vire à direita acima.

2007
01:30:56,550 --> 01:31:01,416
Enquanto Q vomitava, eu lentamente
ficando enjoado e desidratado. E o

2008
01:31:01,440 --> 01:31:03,736
ficando enjoado e desidratado. E o
a última coisa que ouvi antes de desmaiar foi

2009
01:31:03,760 --> 01:31:07,066
a última coisa que ouvi antes de desmaiar foi
Guadalupe Merlet.

2010
01:31:07,090 --> 01:31:09,496
Guadalupe Merlet.
[Música]

2011
01:31:09,520 --> 01:31:12,056
[Música]
Acabamos de ver um único Guadalupe Merlet

2012
01:31:12,080 --> 01:31:13,896
Acabamos de ver um único Guadalupe Merlet
na frente do barco.

2013
01:31:13,920 --> 01:31:16,215
Na frente do barco.
É a primeira vez que vejo isso. E como

2014
01:31:16,239 --> 01:31:17,736
É a primeira vez que vejo isso. E como
você está se sentindo agora?

2015
01:31:17,760 --> 01:31:20,135
Você está se sentindo agora?
Muito, uh bomba, muito queimado de sol, muito

2016
01:31:20,159 --> 01:31:23,645
Muito, uh bomba, muito queimado de sol, muito
com fome.

2017
01:31:23,669 --> 01:31:31,669
Eu acho que você está se saindo melhor do que nós
agora mesmo.

2018
01:31:33,510 --> 01:31:39,256
Uh, então eu tenho sete pássaros de ano novo hoje,
o que me coloca em 7:22 para 48 inferiores.

2019
01:31:39,280 --> 01:31:41,655
O que me coloca em 7:22 para 48 inferiores.
Vamos. Então agora sou oficialmente o

2020
01:31:41,679 --> 01:31:43,576
Vamos. Então agora sou oficialmente o
o berter mais jovem de sempre a chegar aos 700

2021
01:31:43,600 --> 01:31:45,096
o berter mais jovem de sempre a chegar aos 700
espécies nos 48 inferiores. Bem, eu acho

2022
01:31:45,120 --> 01:31:48,215
espécies nos 48 inferiores. Bem, eu acho
você poderia dizer 722, mas 700 é apenas um grande

2023
01:31:48,239 --> 01:31:50,376
você poderia dizer 722, mas 700 é apenas um grande
como marcador de milha. Hum, eu acho que eles

2024
01:31:50,400 --> 01:31:53,016
como marcador de milha. Hum, eu acho que eles
o recorde anterior antes disso era de 680 e

2025
01:31:53,040 --> 01:31:56,135
o recorde anterior antes disso era de 680 e
ele tinha 20 anos. Hum, então sim, bata

2026
01:31:56,159 --> 01:31:57,976
ele tinha 20 anos. Hum, então sim, bata
ele por um ano e esmagou-o por 20

2027
01:31:58,000 --> 01:32:01,256
ele por um ano e esmagou-o por 20
pássaros. Eu sabia que seria muito difícil

2028
01:32:01,280 --> 01:32:03,256
pássaros. Eu sabia que seria muito difícil
para ele estabelecer um recorde,

2029
01:32:03,280 --> 01:32:05,816
para ele estabelecer um recorde,
mas o disco eu achei que ele tinha uma qualidade muito

2030
01:32:05,840 --> 01:32:09,096
mas o disco eu achei que ele tinha uma qualidade muito
alta probabilidade de acertar foi

2031
01:32:09,120 --> 01:32:11,416
alta probabilidade de acertar foi
sendo o hambúrguer mais jovem a bater

2032
01:32:11,440 --> 01:32:13,096
sendo o hambúrguer mais jovem a bater
700.

2033
01:32:13,120 --> 01:32:15,816
700.
Então, eu disse a ele toda vez que iria falar

2034
01:32:15,840 --> 01:32:18,296
Então, eu disse a ele toda vez que iria falar
para ele: "Qual é o seu horizonte de tempo? Quando

2035
01:32:18,320 --> 01:32:19,576
para ele: "Qual é o seu horizonte de tempo? Quando
você vai acertar? Você tem que

2036
01:32:19,600 --> 01:32:21,175
você vai acertar? Você tem que
acerte antes dos 20 anos. Você precisa

2037
01:32:21,199 --> 01:32:23,256
acerte antes dos 20 anos. Você precisa
acerte antes dos 20 anos." E ele mapeou

2038
01:32:23,280 --> 01:32:24,936
acerte antes dos 20 anos." E ele mapeou
tudo fora. Ele disse: "Tudo bem, eu acho

2039
01:32:24,960 --> 01:32:27,096
tudo fora. Ele disse: "Tudo bem, eu acho
Eu posso. Eu acho que posso." E com certeza

2040
01:32:27,120 --> 01:32:28,776
Eu posso. Eu acho que posso." E e com certeza
chega, você sabe, ele, você sabe, ele fez.

2041
01:32:28,800 --> 01:32:31,175
Chega, você sabe, ele, você sabe, ele fez.
Ele está se aproximando do recorde de seus rapazes,

2042
01:32:31,199 --> 01:32:33,496
Ele está se aproximando do recorde de seus rapazes,
e eu queria saber, você acha que ele é

2043
01:32:33,520 --> 01:32:35,496
e eu queria saber, você acha que ele é
vai quebrar o recorde?

2044
01:32:35,520 --> 01:32:37,816
Vai quebrar o recorde?
Bem, absolutamente. Neste ponto, ele está

2045
01:32:37,840 --> 01:32:39,416
Bem, absolutamente. Neste ponto, ele está
a apenas alguns pássaros de distância, e ele ainda está

2046
01:32:39,440 --> 01:32:42,056
a apenas alguns pássaros de distância, e ele ainda está
ainda faltam meses. Hum, o maior motivo

2047
01:32:42,080 --> 01:32:43,816
ainda faltam meses. Hum, o maior motivo
ele foi capaz de fazer isso obviamente é

2048
01:32:43,840 --> 01:32:45,576
ele foi capaz de fazer isso obviamente é
porque há cerca de 20 ou mais pássaros

2049
01:32:45,600 --> 01:32:47,416
porque há cerca de 20 ou mais pássaros
que foram aceitos como contáveis

2050
01:32:47,440 --> 01:32:49,816
que foram aceitos como contáveis
do que houve no ano passado. Então, mo

2051
01:32:49,840 --> 01:32:52,456
do que houve no ano passado. Então, mo
a maior parte disso não é, quero dizer, eles vão

2052
01:32:52,480 --> 01:32:53,896
a maior parte disso não é, quero dizer, eles vão
provavelmente adicionará mais pássaros no próximo ano. Ele é

2053
01:32:53,920 --> 01:32:56,135
provavelmente adicionará mais pássaros no próximo ano. Ele é
tenho cerca de 10 papagaios e chapim-real

2054
01:32:56,159 --> 01:32:58,135
tenho cerca de 10 papagaios e chapim-real
Peixinho dourado europeu e só a lista vai

2055
01:32:58,159 --> 01:33:00,135
Peixinho dourado europeu e só a lista vai
dos pássaros que eles adicionaram ao

2056
01:33:00,159 --> 01:33:02,376
dos pássaros que eles adicionaram ao
lista desde que fizemos isso em 2022.

2057
01:33:02,400 --> 01:33:05,016
Lista desde que fizemos isso em 2022.
Então eles estão facilitando agora, hein?

2058
01:33:05,040 --> 01:33:07,816
Então eles estão facilitando agora, hein?
A cada ano fica mais fácil. Quer dizer, eu

2059
01:33:07,840 --> 01:33:09,736
A cada ano fica mais fácil. Quer dizer, eu
acho que poderíamos, poderíamos, Ruben e eu

2060
01:33:09,760 --> 01:33:11,655
acho que poderíamos, poderíamos, Ruben e eu
pode ter que fazê-lo novamente no próximo ano em um

2061
01:33:11,679 --> 01:33:14,376
pode ter que fazê-lo novamente no próximo ano em um
um ou dois anos e mostre a Zeke Bson que ele é

2062
01:33:14,400 --> 01:33:16,846
um ou dois anos e mostre a Zeke Bson que ele é
não o chefe.

2063
01:33:16,870 --> 01:33:24,870
Não é o chefe.
[Música]

2064
01:33:30,790 --> 01:33:36,576
Virada preta. Não sabia que isso era um
pássaro até hoje.

2065
01:33:36,600 --> 01:33:44,600
Pássaro até hoje.
[Música]

2066
01:33:48,000 --> 01:33:55,016
[Aplausos]
[Música]

2067
01:33:55,040 --> 01:33:58,695
[Música]
[__] tão longe. Perdi. Eu [__]

2068
01:33:58,719 --> 01:34:02,376
[__] tão longe. Perdi. Eu [__]
perdi por causa da coisa. Maldito seja.

2069
01:34:02,400 --> 01:34:05,856
Perdi por causa da coisa. Maldito seja.
Aí está. Condores da Califórnia.

2070
01:34:05,880 --> 01:34:08,135
Aí está. Condores da Califórnia.
[Música]

2071
01:34:08,159 --> 01:34:11,256
[Música]
Ah, isso é lindo.

2072
01:34:11,280 --> 01:34:14,456
Ah, isso é lindo.
Ah, é um lindo pássaro.

2073
01:34:14,480 --> 01:34:18,376
Ah, é um lindo pássaro.
Vocês são lindos.

2074
01:34:18,400 --> 01:34:26,400
[Música]

2075
01:34:29,590 --> 01:34:33,496
É o máximo que essa coisa pode ir.
São apenas passarinhos girando

2076
01:34:33,520 --> 01:34:36,376
São apenas passarinhos girando
aquela água.

2077
01:34:36,400 --> 01:34:44,400
Essa água.
[Música]

2078
01:34:45,750 --> 01:34:52,135
acabei de acordar. Quero dizer,
Quinton

2079
01:34:52,159 --> 01:34:53,896
Quinton
abrindo a porta. Estamos acampando

2080
01:34:53,920 --> 01:34:57,096
abrindo a porta. Estamos acampando
na beira de uma rodovia ontem à noite

2081
01:34:57,120 --> 01:35:00,846
na beira de uma rodovia ontem à noite
só para tirar.

2082
01:35:00,870 --> 01:35:05,496
E uh Quinton está no uh Thrasher. Você pode
provavelmente ouvi-lo em segundo plano.

2083
01:35:05,520 --> 01:35:08,376
Provavelmente ouça isso ao fundo.
Às vezes simplesmente funciona.

2084
01:35:08,400 --> 01:35:10,215
Às vezes simplesmente funciona.
Quero dizer, você teve uma manhã

2085
01:35:10,239 --> 01:35:11,175
Quero dizer, você teve uma manhã
mijar?

2086
01:35:11,199 --> 01:35:12,856
Mijo?
Eu simplesmente fiquei chateado. Sim. As únicas coisas

2087
01:35:12,880 --> 01:35:16,056
Eu simplesmente fiquei chateado. Sim. As únicas coisas
O que fiz esta manhã é mijar e agarrar

2088
01:35:16,080 --> 01:35:18,695
O que fiz esta manhã é mijar e agarrar
minha câmera. Meus olhos, eles ainda não

2089
01:35:18,719 --> 01:35:22,135
minha câmera. Meus olhos, eles ainda não
trabalho. Eles ainda não funcionam.

2090
01:35:22,159 --> 01:35:24,296
Trabalhar. Eles ainda não funcionam.
Essa é a minha vida para o thrasher da Califórnia

2091
01:35:24,320 --> 01:35:26,456
Essa é a minha vida para o thrasher da Califórnia
bem ali. E você não vai

2092
01:35:26,480 --> 01:35:28,135
bem ali. E você não vai
alguma vez [__] tire isso de mim,

2093
01:35:28,159 --> 01:35:30,536
alguma vez [__] tire isso de mim,
ok? Ninguém vai tirar isso de mim.

2094
01:35:30,560 --> 01:35:33,336
OK? Ninguém vai tirar isso de mim.
Nem EIRD, nem Merlin, nem Cornell, nem

2095
01:35:33,360 --> 01:35:35,416
Nem EIRD, nem Merlin, nem Cornell, nem
o serviço do parque [__]. Ninguém

2096
01:35:35,440 --> 01:35:36,856
o serviço do parque [__]. Ninguém
tirando isso [ __ ] [ __ ] de mim.

2097
01:35:36,880 --> 01:35:40,056
Tirando isso [ __ ] [ __ ] de mim.
OK, este é o meu sobrevivente. Eu vi esse pássaro

2098
01:35:40,080 --> 01:35:41,816
OK, este é o meu sobrevivente. Eu vi esse pássaro
e ninguém está tirando isso. Ok, eu

2099
01:35:41,840 --> 01:35:45,016
e ninguém está tirando isso. Ok, eu
ouça também. Estou cansado disso [__]

2100
01:35:45,040 --> 01:35:47,175
ouça também. Estou cansado disso [__]
[ __ ] que trabalham para o software bird.

2101
01:35:47,199 --> 01:35:49,096
[ __ ] que trabalham para o software bird.
Oh, você não usou, você não usou

2102
01:35:49,120 --> 01:35:51,256
Oh, você não usou, você não usou
isso. Você não viu isso. Ah, você veste

2103
01:35:51,280 --> 01:35:52,856
isso. Você não viu isso. Ah, você veste
isso na hora certa. Não tem como.

2104
01:35:52,880 --> 01:35:56,135
Isso na hora certa. Não tem como.
[ __ ] você. [ __ ]

2105
01:35:56,159 --> 01:35:57,816
[ __ ] você. [__]
Confira isso.

2106
01:35:57,840 --> 01:36:05,840
Confira isso.
[Aplausos]

2107
01:36:06,229 --> 01:36:13,486
Estou com febre agora. Minha garganta está
me matando.

2108
01:36:13,510 --> 01:36:17,896
A van está morta.
Pessoas que não fizeram um grande ano, você

2109
01:36:17,920 --> 01:36:19,336
Pessoas que não fizeram um grande ano, você
sabe, eles sentam lá e pensam: "Oh,

2110
01:36:19,360 --> 01:36:21,896
sabe, eles sentam lá e pensam: "Oh,
isso parece tão emocionante e

2111
01:36:21,920 --> 01:36:25,496
isso parece tão emocionante e
glamoroso." 2010 Kia Sedona

2112
01:36:25,520 --> 01:36:29,976
glamoroso." 2010 Kia Sedona
uh Eixo CV e porca do eixo do lado do passageiro.

2113
01:36:30,000 --> 01:36:33,096
Uh Eixo CV e porca do eixo lado do passageiro.
Uh, é apenas um modelo básico.

2114
01:36:33,120 --> 01:36:36,776
Uh, é apenas um modelo básico.
Sim. Não foi possível balançar o LX.

2115
01:36:36,800 --> 01:36:41,576
Sim. Não foi possível balançar o LX.
A relação bico-cabeça é maior no

2116
01:36:41,600 --> 01:36:44,215
A relação bico-cabeça é maior no
uh Harry do que no Downey. É

2117
01:36:44,239 --> 01:36:48,096
uh Harry do que no Downey. É
na verdade, apenas um pássaro maior em geral.

2118
01:36:48,120 --> 01:36:50,135
Na verdade, apenas um pássaro maior em geral.
[Música]

2119
01:36:50,159 --> 01:36:51,816
[Música]
A voltagem lá embaixo. Deveria ser

2120
01:36:51,840 --> 01:36:54,215
A voltagem lá embaixo. Deveria ser
melhor.

2121
01:36:54,239 --> 01:36:56,536
Melhorar.
As vibrações foram para o sul.

2122
01:36:56,560 --> 01:36:58,456
As vibrações foram para o sul.
Eu nem vou tentar ser positivo

2123
01:36:58,480 --> 01:37:01,496
Eu nem vou tentar ser positivo
agora mesmo. Não adianta.

2124
01:37:01,520 --> 01:37:04,776
Agora mesmo. Não adianta.
Fumei essa coisa. Isso é um problema.

2125
01:37:04,800 --> 01:37:07,016
Fumei essa coisa. Isso é um problema.
Sim, cara.

2126
01:37:07,040 --> 01:37:09,016
Sim, cara.
Oh sim. Segure essa coisa como se

2127
01:37:09,040 --> 01:37:11,416
Ah, sim. Segure essa coisa como se
Copa Stanley.

2128
01:37:11,440 --> 01:37:14,135
Copa Stanley.
Aí está o seu problema, filho. E eu eu acho

2129
01:37:14,159 --> 01:37:16,296
Aí está o seu problema, filho. E eu eu acho
a parte ainda mais difícil, e isso seria

2130
01:37:16,320 --> 01:37:19,256
a parte ainda mais difícil, e isso seria
onde isso me levaria, é a resistência.

2131
01:37:19,280 --> 01:37:21,496
Onde isso me levaria é a resistência.
Basta você colocar um pé na frente

2132
01:37:21,520 --> 01:37:23,816
Basta você colocar um pé na frente
o outro, e você fica tipo, "Oh, merda. Eu

2133
01:37:23,840 --> 01:37:25,816
o outro, e você fica tipo, "Oh, merda. eu
não quero sair. São 95 graus,

2134
01:37:25,840 --> 01:37:28,135
não quero sair. São 95 graus,
95% de umidade, e aquele pássaro pode não estar

2135
01:37:28,159 --> 01:37:30,296
95% de umidade, e aquele pássaro pode não estar
lá. São três horas de viagem só de ida."

2136
01:37:30,320 --> 01:37:33,016
lá. São três horas de viagem só de ida."
E eu, você chega a um ponto e você simplesmente

2137
01:37:33,040 --> 01:37:36,856
E eu, você chega a um ponto e você simplesmente
tipo, quero dizer, isso é uma loucura. Você sabe,

2138
01:37:36,880 --> 01:37:39,655
tipo, quero dizer, isso é uma loucura. Você sabe,
isso não é para mim, isso não vale a pena.

2139
01:37:39,679 --> 01:37:41,256
Isso não é para mim, não vale a pena.
Especialmente alguém que é do tipo

2140
01:37:41,280 --> 01:37:43,655
Especialmente alguém que é do tipo
o exterior.

2141
01:37:43,679 --> 01:37:45,976
O exterior.
Vamos. Você vem bebedor. Ah, nós ainda

2142
01:37:46,000 --> 01:37:49,336
Vamos. Você vem bebedor. Ah, nós ainda
sobrou um monte.

2143
01:37:49,360 --> 01:37:53,016
Ainda sobrou um monte.
Deixe-me dizer uma coisa. Você vai assim.

2144
01:37:53,040 --> 01:37:55,016
Deixe-me dizer uma coisa. Você vai assim.
Você segura dois. Você segura dois deles. Você

2145
01:37:55,040 --> 01:37:56,776
Você segura dois. Você segura dois deles. Você
ir.

2146
01:37:56,800 --> 01:38:02,456
Ir.
Adivinha? O preço acabou de ser cortado pela metade.

2147
01:38:02,480 --> 01:38:05,016
Adivinha? O preço acabou de ser cortado pela metade.
Este país é tão grande e você tem que

2148
01:38:05,040 --> 01:38:06,695
Este país é tão grande e você tem que
ir

2149
01:38:06,719 --> 01:38:08,536
Ir
Todos como em todo o país para

2150
01:38:08,560 --> 01:38:13,416
todos como em todo o país para
ver pássaros suficientes para

2151
01:38:13,440 --> 01:38:15,416
ver pássaros suficientes para
estar no ranking de poder ou qualquer que seja o

2152
01:38:15,440 --> 01:38:17,416
estar no ranking de poder ou qualquer que seja o
[ __ ] aquilo é.

2153
01:38:17,440 --> 01:38:20,856
[ __ ] aquilo é.
Eu gosto de observar pássaros, mas não gosto

2154
01:38:20,880 --> 01:38:24,936
Eu gosto de observar pássaros, mas não gosto
isso no sentido competitivo. Mas

2155
01:38:24,960 --> 01:38:26,695
isso no sentido competitivo. Mas
vamos terminar o ano

2156
01:38:26,719 --> 01:38:28,296
vamos terminar o ano
porque foi isso que nos propusemos a fazer.

2157
01:38:28,320 --> 01:38:31,576
Porque foi isso que nos propusemos a fazer.
Estamos fazendo isso porque queremos

2158
01:38:31,600 --> 01:38:35,016
Estamos fazendo isso porque queremos
explore esta subcultura da América.

2159
01:38:35,040 --> 01:38:36,615
Explore esta subcultura da América.
E quando você faz isso, você mergulha todo o

2160
01:38:36,639 --> 01:38:40,456
E quando você faz isso, você mergulha todo o
entrar. Você sabe, para mim, é preciso muito

2161
01:38:40,480 --> 01:38:43,496
entrar. Você sabe, para mim, é preciso muito
é divertido porque eu adoro pássaros

2162
01:38:43,520 --> 01:38:46,135
é divertido porque eu adoro pássaros
assistindo agora. É divertido como [__] Você vê

2163
01:38:46,159 --> 01:38:49,095
assistindo agora. É divertido como [__] Você vê
esses passarinhos voando por aí? eu

2164
01:38:49,119 --> 01:38:51,016
esses passarinhos voando por aí? eu
não pensei duas vezes antes de tudo

2165
01:38:51,040 --> 01:38:52,856
não pensei duas vezes antes de tudo
esse. Eu não pensei sobre há

2166
01:38:52,880 --> 01:38:54,936
isso. Eu não pensei sobre há
diferente há diferentes tipos de

2167
01:38:54,960 --> 01:38:57,416
diferente há diferentes tipos de
pardais. Foi aqui que percebi

2168
01:38:57,440 --> 01:38:59,416
pardais. Foi aqui que percebi
este é um caso clássico do herói

2169
01:38:59,440 --> 01:39:01,976
este é um caso clássico do herói
jornada. Você se lembra daquela velha história

2170
01:39:02,000 --> 01:39:03,816
jornada. Você se lembra daquela velha história
estrutura que empoeirada oitava série

2171
01:39:03,840 --> 01:39:05,816
estrutura que empoeirada oitava série
O professor de inglês não calava a boca?

2172
01:39:05,840 --> 01:39:08,296
O professor de inglês não calava a boca?
É assim. O herói começa

2173
01:39:08,320 --> 01:39:10,456
É assim. O herói começa
no mundo comum. Pensei em como

2174
01:39:10,480 --> 01:39:12,296
no mundo comum. Pensei em como
seria uma loucura se você soubesse de tudo

2175
01:39:12,320 --> 01:39:13,416
seria uma loucura se você soubesse de tudo
pássaros naquele livro.

2176
01:39:13,440 --> 01:39:15,175
Pássaros naquele livro.
Então eles agem em uma aventura.

2177
01:39:15,199 --> 01:39:18,215
Então eles agem em uma aventura.
Vendo tantas espécies quanto você puder em uma

2178
01:39:18,239 --> 01:39:19,496
Vendo tantas espécies quanto você puder em uma
ano civil

2179
01:39:19,520 --> 01:39:21,655
ano civil
e então a dúvida começa a se instalar.

2180
01:39:21,679 --> 01:39:23,896
E então a dúvida começa a se instalar.
Sim, eu sei exatamente o que é isso. E

2181
01:39:23,920 --> 01:39:25,416
Sim, eu sei exatamente o que é isso. E
então eles conhecem um mentor.

2182
01:39:25,440 --> 01:39:26,695
Então eles conhecem um mentor.
E, na verdade, voltando ao nosso

2183
01:39:26,719 --> 01:39:27,416
E, na verdade, voltando ao nosso
realizações.

2184
01:39:27,440 --> 01:39:29,016
Realizações.
E então eles se comprometem totalmente.

2185
01:39:29,040 --> 01:39:31,576
E então eles se comprometem totalmente.
Veja aquele número 99.

2186
01:39:31,600 --> 01:39:34,135
Veja aquele número 99.
E então a rotina começa.

2187
01:39:34,159 --> 01:39:37,095
E então a rotina começa.
Este é um mosquito comum. E por que

2188
01:39:37,119 --> 01:39:39,416
Este é um mosquito comum. E por que
homem luta contra mosquitos?

2189
01:39:39,440 --> 01:39:42,056
Homem luta contra mosquitos?
E então eles chegam perto da provação.

2190
01:39:42,080 --> 01:39:44,456
E então eles chegam perto da provação.
Estou ficando cansado disso.

2191
01:39:44,480 --> 01:39:47,016
Estou ficando cansado disso.
E então eles passaram pela provação.

2192
01:39:47,040 --> 01:39:50,215
E então eles passaram pela provação.
Você sabe o que? Eu gosto de observar pássaros,

2193
01:39:50,239 --> 01:39:53,416
Quer saber? Eu gosto de observar pássaros,
mas eu não gosto disso no

2194
01:39:53,440 --> 01:39:55,496
mas eu não gosto disso no
sentido competitivo.

2195
01:39:55,520 --> 01:39:58,376
Sentido competitivo.
Mas geralmente depois da provação, o herói

2196
01:39:58,400 --> 01:40:00,536
Mas geralmente depois da provação, o herói
recebe uma recompensa.

2197
01:40:00,560 --> 01:40:02,296
Recebe uma recompensa.
Amigo, o que você está fazendo com isso?

2198
01:40:02,320 --> 01:40:05,496
Amigo, o que você está fazendo com isso?
Qual é o seu plano? Você está atrasado ou

2199
01:40:05,520 --> 01:40:06,936
Qual é o seu plano? Você está atrasado ou
cedo.

2200
01:40:06,960 --> 01:40:09,095
Cedo.
Sim, a grama era [__] bombardeiro

2201
01:40:09,119 --> 01:40:09,496
Sim, a grama era [__] bombardeiro
hoje.

2202
01:40:09,520 --> 01:40:11,336
Hoje.
Você estava tocando Blitz Creek bop

2203
01:40:11,360 --> 01:40:14,856
Você estava tocando Blitz Creek bop
os fones de ouvido em seu nariz.

2204
01:40:14,880 --> 01:40:17,016
Os fones de ouvido em seu nariz.
Isso foi incrível. eu lembro

2205
01:40:17,040 --> 01:40:19,976
Isso foi incrível. eu lembro
estar muito em chamas apenas deitado no

2206
01:40:20,000 --> 01:40:23,736
estar muito em chamas apenas deitado no
berço apenas dentro e fora da consciência

2207
01:40:23,760 --> 01:40:26,456
berço apenas dentro e fora da consciência
e então Owen sentado do lado de fora da van

2208
01:40:26,480 --> 01:40:29,576
e então Owen sentado do lado de fora da van
só bem alto, só indo, pica-pau

2209
01:40:29,600 --> 01:40:31,496
só bem alto, só indo, pica-pau
e acabei de acordar. acabei de ouvi-lo

2210
01:40:31,520 --> 01:40:33,576
e acabei de acordar. acabei de ouvi-lo
basta ir pica-pau. Nós dois olhamos para fora

2211
01:40:33,600 --> 01:40:35,496
basta ir pica-pau. Nós dois olhamos para fora
e é o pica-pau de três dedos. O

2212
01:40:35,520 --> 01:40:37,416
e é o pica-pau de três dedos. O
coisa que procuramos há meses.

2213
01:40:37,440 --> 01:40:39,175
Coisa que procuramos há meses.
Não, você está dormindo por 30 segundos.

2214
01:40:39,199 --> 01:40:43,256
Não, você está dormindo por 30 segundos.
Eu sei. Eu acabei de acordar.

2215
01:40:43,280 --> 01:40:46,536
Eu sei. Eu acabei de acordar.
Merda é uma loucura. Ele tem três dedos.

2216
01:40:46,560 --> 01:40:48,215
Merda é uma loucura. Ele tem três dedos.
Aprendemos algumas lições valiosas

2217
01:40:48,239 --> 01:40:50,215
Aprendemos algumas lições valiosas
deste pequeno pássaro de três dedos.

2218
01:40:50,239 --> 01:40:52,456
Deste pequeno pássaro de três dedos.
Acontece que se você não usar a reprodução

2219
01:40:52,480 --> 01:40:54,376
Acontece que se você não usar a reprodução
e você apenas pega alguns alimentos em

2220
01:40:54,400 --> 01:40:57,016
e você apenas pega alguns alimentos em
o topo de uma colina de esqui que o pássaro

2221
01:40:57,040 --> 01:40:58,695
o topo de uma colina de esqui que o pássaro
só vai aparecer. É

2222
01:40:58,719 --> 01:41:00,536
só vai aparecer. É
na verdade, vou te acordar.

2223
01:41:00,560 --> 01:41:02,215
Na verdade, vou te acordar.
Como se você estivesse literalmente fazendo um grande

2224
01:41:02,239 --> 01:41:05,976
Como se você estivesse literalmente fazendo um grande
ano para gostar de ser competitivo e dizer gosto

2225
01:41:06,000 --> 01:41:07,976
ano para gostar de ser competitivo e dizer gosto
Eu, você sabe, consegui isso. Gosto

2226
01:41:08,000 --> 01:41:09,496
Eu, você sabe, consegui isso. Gosto
o que isso está fazendo com os pássaros? É como

2227
01:41:09,520 --> 01:41:12,056
o que isso está fazendo com os pássaros? É como
é como se não estivesse realmente adicionando

2228
01:41:12,080 --> 01:41:13,496
é como se não estivesse realmente adicionando
qualquer coisa desde que já foi

2229
01:41:13,520 --> 01:41:15,655
qualquer coisa desde que já foi
feito tantas vezes. Para não dizer como você

2230
01:41:15,679 --> 01:41:18,776
feito tantas vezes. Para não dizer como você
não posso fazer mais, mas como eu não sei

2231
01:41:18,800 --> 01:41:21,576
não posso fazer mais, mas como eu não sei
tipo, por que esse é o epítome de

2232
01:41:21,600 --> 01:41:23,095
tipo, por que esse é o epítome de
sucesso quando

2233
01:41:23,119 --> 01:41:24,856
sucesso quando
não está realmente fazendo nada por

2234
01:41:24,880 --> 01:41:27,336
não está realmente fazendo nada por
pássaros? alertando sobre o número de pássaros

2235
01:41:27,360 --> 01:41:29,896
pássaros? alertando sobre o número de pássaros
na América do Norte

2236
01:41:29,920 --> 01:41:31,336
na América do Norte
nos últimos 10 anos.

2237
01:41:31,360 --> 01:41:33,496
Nos últimos 10 anos.
Aves de pastagem mais atingidas, como

2238
01:41:33,520 --> 01:41:35,736
Aves de pastagem mais atingidas, como
pardais e pintassilgos perdendo mais

2239
01:41:35,760 --> 01:41:37,496
pardais e pintassilgos perdendo mais
mais da metade de sua população.

2240
01:41:37,520 --> 01:41:39,896
Mais da metade de sua população.
Habitats de pastagem que sofrem

2241
01:41:39,920 --> 01:41:41,655
Habitats de pastagem que sofrem
maiores quedas na população.

2242
01:41:41,679 --> 01:41:43,336
Maiores quedas na população.
Em todo o mundo, espécies de insetos são

2243
01:41:43,360 --> 01:41:44,615
Em todo o mundo, espécies de insetos são
desaparecendo a um ritmo alarmante.

2244
01:41:44,639 --> 01:41:47,175
Desaparecendo em um ritmo alarmante.
As aves precisam de um espaço para procriar. Eles

2245
01:41:47,199 --> 01:41:49,016
As aves precisam de um espaço para procriar. Eles
precisamos de um espaço para parar a migração, que

2246
01:41:49,040 --> 01:41:51,095
precisamos de um espaço para parar a migração, que
é toda uma série de pontos intermináveis. E

2247
01:41:51,119 --> 01:41:52,856
é toda uma série de pontos intermináveis. E
então eles precisam dos locais de inverno.

2248
01:41:52,880 --> 01:41:54,296
Então eles precisam dos locais de inverno.
Lá tem pássaros que vão

2249
01:41:54,320 --> 01:41:55,816
Lá tem pássaros que vão
extinto antes que eu tenha a chance de

2250
01:41:55,840 --> 01:41:58,856
extinto antes que eu tenha a chance de
vê-los com certeza. Mas é muito triste.

2251
01:41:58,880 --> 01:42:00,056
Veja-os com certeza. Mas é muito triste.
Então,

2252
01:42:00,080 --> 01:42:01,655
Então,
esta é a entrada para o nosso favorito

2253
01:42:01,679 --> 01:42:03,896
esta é a entrada para o nosso favorito
local de observação de pássaros. Eles derrubaram um

2254
01:42:03,920 --> 01:42:05,736
local de observação de pássaros. Eles derrubaram um
pedaço da floresta e construí um monte de

2255
01:42:05,760 --> 01:42:07,095
pedaço da floresta e construí um monte de
apartamentos.

2256
01:42:07,119 --> 01:42:08,615
Apartamentos.
Você sabe, talvez haja um quarto em

2257
01:42:08,639 --> 01:42:11,416
Você sabe, talvez haja um quarto em
lá.

2258
01:42:11,440 --> 01:42:13,896
Lá.
E E você sabe, não teríamos

2259
01:42:13,920 --> 01:42:15,736
E E você sabe, não teríamos
estacionado tão perto se soubéssemos.

2260
01:42:15,760 --> 01:42:17,496
Estacionado tão perto se soubéssemos.
Sim. Então, estamos pensando que vamos

2261
01:42:17,520 --> 01:42:19,896
Sim. Então, estamos pensando que vamos
traz uma casquinha aqui e é só colocar uma casquinha

2262
01:42:19,920 --> 01:42:21,256
traz uma casquinha aqui e é só colocar uma casquinha
isso.

2263
01:42:21,280 --> 01:42:23,095
Isto.
Não sei se isso é tão frio ou é

2264
01:42:23,119 --> 01:42:24,376
Não sei se isso é tão frio ou é
que estamos apenas olhando para fora.

2265
01:42:24,400 --> 01:42:26,536
Que estamos apenas olhando para fora.
Na próxima vez que verificamos isso,

2266
01:42:26,560 --> 01:42:28,056
Na próxima vez que verificamos isso,
marcou-o com bandeiras para que ninguém

2267
01:42:28,080 --> 01:42:28,776
marcou-o com bandeiras para que ninguém
mexa com isso.

2268
01:42:28,800 --> 01:42:30,776
Mexa com isso.
Sim, eu os tirei como eles eram

2269
01:42:30,800 --> 01:42:32,536
Sim, eu os tirei como eles eram
marcando como um cano de água ou algo assim.

2270
01:42:32,560 --> 01:42:33,976
Marcando como um cano de água ou algo assim.
Nada importante.

2271
01:42:34,000 --> 01:42:37,175
Nada importante.
Só estou verificando esse ninho de veados.

2272
01:42:37,199 --> 01:42:38,296
Só estou verificando esse ninho de veados.
Parece bom.

2273
01:42:38,320 --> 01:42:39,816
Parece bom.
E então fomos ver se eles

2274
01:42:39,840 --> 01:42:40,856
E então fomos ver se eles
finalmente eclodiu.

2275
01:42:40,880 --> 01:42:45,566
Finalmente eclodiu.
Ah, aí está o

2276
01:42:45,590 --> 01:42:50,446
Oh não, eles cortaram a grama.

2277
01:42:50,470 --> 01:42:53,655
Eles cortaram.
Olha, as bandeiras estão espalhadas.

2278
01:42:53,679 --> 01:42:56,936
Olha, as bandeiras estão espalhadas.
Eles mataram um monte de cervos matadores.

2279
01:42:56,960 --> 01:42:59,016
Eles mataram um monte de cervos matadores.
Eles estavam cozinhando por tanto tempo.

2280
01:42:59,040 --> 01:43:00,695
Eles estavam cozinhando por tanto tempo.
Eles provavelmente eram como quase todos os

2281
01:43:00,719 --> 01:43:02,296
Eles provavelmente eram como quase todos os
prestes a eclodir.

2282
01:43:02,320 --> 01:43:04,135
Quase eclodindo.
Não podemos, fizemos check-in tipo quatro

2283
01:43:04,159 --> 01:43:06,695
Não podemos, fizemos check-in tipo quatro
tempos separados. Levante as bandeiras e

2284
01:43:06,719 --> 01:43:09,095
tempos separados. Levante as bandeiras e
tudo.

2285
01:43:09,119 --> 01:43:12,615
Tudo.
Santo [__] quero dizer, quantas vezes

2286
01:43:12,639 --> 01:43:15,736
Santo [__] quero dizer, quantas vezes
isso acontece todos os dias? Você sabe,

2287
01:43:15,760 --> 01:43:18,456
isso acontece todos os dias? Você sabe,
isso está no mesmo nível do 911,

2288
01:43:18,480 --> 01:43:19,976
isso está no mesmo nível do 911,
cara. O que são quatro pequenos

2289
01:43:20,000 --> 01:43:22,215
cara. O que são quatro pequenos
ovos salpicados marrons e pretos supostamente

2290
01:43:22,239 --> 01:43:23,896
ovos salpicados marrons e pretos supostamente
fazer contra esses dois grandes dólares?

2291
01:43:23,920 --> 01:43:24,936
Para fazer contra aqueles dois grandes dólares?
Nada. Cara,

2292
01:43:24,960 --> 01:43:27,256
Nada. Cara,
a melhor coisa que você sabe que as pessoas podem fazer,

2293
01:43:27,280 --> 01:43:30,536
a melhor coisa que você sabe que as pessoas podem fazer,
a coisa mais rápida para salvar pássaros é

2294
01:43:30,560 --> 01:43:32,296
a coisa mais rápida para salvar pássaros é
comprando habitat, preservando

2295
01:43:32,320 --> 01:43:34,215
comprando habitat, preservando
habitat, colocando terra, sua terra, seu

2296
01:43:34,239 --> 01:43:35,976
habitat, colocando terra, sua terra, seu
possuir terras sob conservação permanente

2297
01:43:36,000 --> 01:43:38,695
possuir terras sob conservação permanente
servidão. Como uma pessoa comum, isso é

2298
01:43:38,719 --> 01:43:41,416
servidão. Como uma pessoa comum, isso é
o que eu posso fazer, você sabe, é deixado de lado

2299
01:43:41,440 --> 01:43:44,135
o que eu posso fazer, você sabe, é deixado de lado
terra para a vida selvagem. Há maneiras de

2300
01:43:44,159 --> 01:43:47,175
terra para a vida selvagem. Há maneiras de
desenvolver áreas urbanas e cidades que

2301
01:43:47,199 --> 01:43:49,816
desenvolver áreas urbanas e cidades que
não envolve a destruição de habitats.

2302
01:43:49,840 --> 01:43:51,496
Não envolve destruição de habitats.
O meu é igual. Eu peguei a fita branca

2303
01:43:51,520 --> 01:43:53,576
O meu é igual. Eu peguei a fita branca
e é tão sujo e é isso que eu tenho

2304
01:43:53,600 --> 01:43:55,736
e é tão sujo e é isso que eu tenho
fita de hóquei onde eu gravei onde

2305
01:43:55,760 --> 01:43:58,456
fita de hóquei onde eu gravei onde
essa coisa está caindo, sabe?

2306
01:43:58,480 --> 01:43:58,856
Essa coisa está caindo, sabe?
Sim.

2307
01:43:58,880 --> 01:44:02,376
Sim.
Tão doente. Então este é o passeio confiável.

2308
01:44:02,400 --> 01:44:03,655
Tão doente. Então este é o passeio confiável.
Isso é bom.

2309
01:44:03,679 --> 01:44:04,615
Isso é bom.
Sinergia, cara.

2310
01:44:04,639 --> 01:44:06,695
Sinergia, cara.
Sim. Tudo bem, vamos ver alguns

2311
01:44:06,719 --> 01:44:07,175
Sim. Tudo bem, vamos ver alguns
coisas.

2312
01:44:07,199 --> 01:44:10,135
Coisa.
Vamos fazê-lo.

2313
01:44:10,159 --> 01:44:11,416
Vamos fazê-lo.
Como se esse fosse apenas um daqueles que você é

2314
01:44:11,440 --> 01:44:14,376
Como se esse fosse apenas um daqueles que você é
tipo o quê? tipo, você sabe.

2315
01:44:14,400 --> 01:44:16,856
Como o que? tipo, você sabe.
Sim. Você fica tipo, isso é uma espécie de

2316
01:44:16,880 --> 01:44:18,936
Sim. Você fica tipo, isso é uma espécie de
pássaro exótico. E então

2317
01:44:18,960 --> 01:44:20,536
pássaro exótico. E então
enquanto isso, parece um caminhão basculante

2318
01:44:20,560 --> 01:44:21,095
enquanto isso, parece um caminhão basculante
ali.

2319
01:44:21,119 --> 01:44:22,695
Lá.
Sim. Então, sim, isso costumava ser um lixo.

2320
01:44:22,719 --> 01:44:25,016
Sim. Então, sim, isso costumava ser um lixo.
E sim, havia toneladas de

2321
01:44:25,040 --> 01:44:27,976
E sim, havia toneladas de
pneus e apenas lixo. Mas o Corpo do Exército

2322
01:44:28,000 --> 01:44:29,655
pneus e apenas lixo. Mas o Corpo do Exército
de Engenheiros entrou e limpou tudo.

2323
01:44:29,679 --> 01:44:31,416
Of Engineers entrou e limpou tudo.
E desde então, tem havido algo como

2324
01:44:31,440 --> 01:44:33,976
E desde então, tem havido algo como
mais de 200 espécies de aves documentadas

2325
01:44:34,000 --> 01:44:37,016
mais de 200 espécies de aves documentadas
aqui neste leito do rio. Então, como se estivéssemos eu

2326
01:44:37,040 --> 01:44:44,605
aqui neste leito do rio. Então, como se estivéssemos eu
não sei, a um quilômetro do centro da cidade.

2327
01:44:44,629 --> 01:44:48,056
Quando as andorinhas do penhasco estiveram aqui, elas
construíram todos os seus ninhos. Então, ah, sim,

2328
01:44:48,080 --> 01:44:50,056
construíram todos os seus ninhos. Então, ah, sim,
eles estavam morando bem aqui embaixo.

2329
01:44:50,080 --> 01:44:52,536
Eles estavam morando bem aqui embaixo.
Hum, é ótimo sair caçando pássaros

2330
01:44:52,560 --> 01:44:55,016
Hum, é ótimo sair caçando pássaros
e outras coisas, mas acho que às vezes se nós

2331
01:44:55,040 --> 01:44:56,615
e outras coisas, mas acho que às vezes se nós
diga às pessoas que você tem que ir atrás

2332
01:44:56,639 --> 01:45:00,456
diga às pessoas que você tem que ir atrás
coisas, então você conta para as pessoas que vivem

2333
01:45:00,480 --> 01:45:02,056
coisas, então você conta para as pessoas que vivem
longe de onde acontece a perseguição que

2334
01:45:02,080 --> 01:45:04,135
longe de onde acontece a perseguição que
observar pássaros não é para eles. E se você contar

2335
01:45:04,159 --> 01:45:05,576
observar pássaros não é para eles. E se você contar
eles que observar pássaros não é para eles, então

2336
01:45:05,600 --> 01:45:07,095
eles que observar pássaros não é para eles, então
você diz a eles que onde eles moram é

2337
01:45:07,119 --> 01:45:09,816
você diz a eles que onde eles moram é
não é digno de proteção e digno de

2338
01:45:09,840 --> 01:45:11,175
não é digno de proteção e digno de
cuidado.

2339
01:45:11,199 --> 01:45:11,976
Cuidado.
Febe. Sim.

2340
01:45:12,000 --> 01:45:13,496
Febe. Sim.
Sim. São muitos pássaros.

2341
01:45:13,520 --> 01:45:14,215
Sim. São muitos pássaros.
Sim.

2342
01:45:14,239 --> 01:45:15,896
Sim.
Este é o lugar, cara.

2343
01:45:15,920 --> 01:45:17,416
Este é o lugar, cara.
Acho que pensamos na natureza e

2344
01:45:17,440 --> 01:45:19,175
Acho que pensamos na natureza e
vida selvagem assim em geral. Muito

2345
01:45:19,199 --> 01:45:21,816
vida selvagem assim em geral. Muito
as pessoas gostam da natureza e da vida selvagem

2346
01:45:21,840 --> 01:45:23,736
as pessoas gostam da natureza e da vida selvagem
algo que você sai para ver. Isso é

2347
01:45:23,760 --> 01:45:26,135
algo que você sai para ver. É
não onde você está. Mas quanto mais você paga

2348
01:45:26,159 --> 01:45:27,095
não onde você está. Mas quanto mais você paga
atenção para esse tipo de coisa, o

2349
01:45:27,119 --> 01:45:29,095
atenção para esse tipo de coisa, o
mais você percebe como não, natureza, pássaros,

2350
01:45:29,119 --> 01:45:32,376
mais você percebe como não, natureza, pássaros,
vida selvagem, está ao nosso redor o tempo todo.

2351
01:45:32,400 --> 01:45:34,056
A vida selvagem está ao nosso redor o tempo todo.
Eu tenho um trabalho onde me sento em um escritório

2352
01:45:34,080 --> 01:45:36,695
Eu tenho um trabalho onde me sento em um escritório
a semana toda e passo 40 horas só

2353
01:45:36,719 --> 01:45:37,976
a semana toda e passo 40 horas só
pensando tipo, "Oh, eu gostaria de poder

2354
01:45:38,000 --> 01:45:39,736
pensando tipo, "Oh, eu gostaria de poder
vá para fora." E então eu saio e

2355
01:45:39,760 --> 01:45:42,296
vá para fora." E então eu saio e
como todos os sentimentos negativos que eu

2356
01:45:42,320 --> 01:45:44,135
como todos os sentimentos negativos que eu
tenho no trabalho apenas lave. É como

2357
01:45:44,159 --> 01:45:45,976
tenho no trabalho apenas lave. É como
todo o meu estresse se foi porque eu estou, eu estou

2358
01:45:46,000 --> 01:45:48,776
todo o meu estresse se foi porque eu estou, eu estou
apenas vivendo. Observar pássaros me manteve são

2359
01:45:48,800 --> 01:45:50,776
apenas vivendo. Observar pássaros me manteve são
e me sentindo saudável e conectado

2360
01:45:50,800 --> 01:45:53,016
e me sentindo saudável e conectado
para o mundo. E como momentos em que gosto

2361
01:45:53,040 --> 01:45:55,816
para o mundo. E como momentos em que gosto
tudo parece muito escuro, eu ainda

2362
01:45:55,840 --> 01:45:57,256
tudo parece muito escuro, eu ainda
tenho pássaros e honestamente isso é

2363
01:45:57,280 --> 01:45:59,016
tenho pássaros e honestamente isso é
é por isso que fiz tatuagens de pássaros.

2364
01:45:59,040 --> 01:46:00,456
É por isso que fiz tatuagens de pássaros.
É como se fosse um lembrete de como o

2365
01:46:00,480 --> 01:46:02,215
É como se fosse um lembrete de como o
coisas que me trazem alegria e que são

2366
01:46:02,239 --> 01:46:04,615
coisas que me trazem alegria e que são
lindo no mundo.

2367
01:46:04,639 --> 01:46:06,936
Linda no mundo.
Toda essa conversa feliz de bastão de chiclete

2368
01:46:06,960 --> 01:46:09,016
Toda essa conversa feliz de bastão de chiclete
contrasta fortemente com a concorrência

2369
01:46:09,040 --> 01:46:11,256
contrasta fortemente com a concorrência
lado da observação de pássaros. Entrei em contato com um dos

2370
01:46:11,280 --> 01:46:12,936
lado da observação de pássaros. Entrei em contato com um dos
os listers mais talentosos do

2371
01:46:12,960 --> 01:46:15,416
os listers mais talentosos do
país. Ele me contou que seu grande ano quase

2372
01:46:15,440 --> 01:46:16,536
país. Ele me contou que seu grande ano quase
o matou.

2373
01:46:16,560 --> 01:46:19,256
Matou ele.
É puramente um jogo de listagem. Então, apenas por

2374
01:46:19,280 --> 01:46:22,776
É puramente um jogo de listagem. Então, apenas por
a natureza disso, você está desistindo do

2375
01:46:22,800 --> 01:46:25,576
a natureza disso, você está desistindo do
real, verdadeiro, como a essência da observação de pássaros e

2376
01:46:25,600 --> 01:46:26,695
real, verdadeiro, como a essência da observação de pássaros e
observação de pássaros. E

2377
01:46:26,719 --> 01:46:29,336
observação de pássaros. E
Acho que listar está bom, mas acho que o

2378
01:46:29,360 --> 01:46:30,695
Acho que listar está bom, mas acho que o
o problema é que esse é o único

2379
01:46:30,719 --> 01:46:32,456
o problema é que esse é o único
razão pela qual as pessoas estão observando pássaros. Sim. Muito

2380
01:46:32,480 --> 01:46:33,175
razão pela qual as pessoas estão observando pássaros. Sim. Muito
da época.

2381
01:46:33,199 --> 01:46:34,056
Da época.
É o que parece.

2382
01:46:34,080 --> 01:46:36,615
É o que parece.
E eu realmente não gosto disso.

2383
01:46:36,639 --> 01:46:37,095
E eu realmente não gosto disso.
Sim.

2384
01:46:37,119 --> 01:46:39,496
Sim.
Hum e eu acho que o EIRD também é realmente

2385
01:46:39,520 --> 01:46:41,496
Hum e eu acho que o EIRD também é realmente
ótima ferramenta e eu realmente a usei em meu

2386
01:46:41,520 --> 01:46:44,215
ótima ferramenta e eu realmente a usei em meu
trabalho de mestre. Hum, então quero dizer que é incrível

2387
01:46:44,239 --> 01:46:46,776
trabalho de mestre. Hum, então quero dizer que é incrível
e é uma fonte incrível e você pode

2388
01:46:46,800 --> 01:46:49,496
e é uma fonte incrível e você pode
aprendo muito, você sabe disso

2389
01:46:49,520 --> 01:46:50,936
aprendo muito, você sabe disso
milhões de observações que obtêm

2390
01:46:50,960 --> 01:46:54,456
milhões de observações que obtêm
submetido. Mas acho que especialmente para

2391
01:46:54,480 --> 01:46:57,175
submetido. Mas acho que especialmente para
pessoas se interessando por pássaros, é meio

2392
01:46:57,199 --> 01:46:58,615
pessoas se interessando por pássaros, é meio
prejudicial porque isso é tudo que eles são

2393
01:46:58,639 --> 01:46:59,496
prejudicial porque isso é tudo que eles são
se importando.

2394
01:46:59,520 --> 01:47:01,736
Cuidando.
Se Eird não existisse, você ainda iria

2395
01:47:01,760 --> 01:47:02,776
Se Eird não existisse, você ainda iria
observação de pássaros?

2396
01:47:02,800 --> 01:47:04,056
Observação de pássaros?
Não.

2397
01:47:04,080 --> 01:47:07,976
Não.
Não. O EIRD está tão arraigado

2398
01:47:08,000 --> 01:47:09,896
Não. O EIRD está tão arraigado
sua maneira de observar pássaros ou pelo menos sua

2399
01:47:09,920 --> 01:47:12,056
sua maneira de observar pássaros ou pelo menos sua
maneira de documentar e

2400
01:47:12,080 --> 01:47:15,256
maneira de documentar e
consolidando ou o que quer que possa

2401
01:47:15,280 --> 01:47:17,496
consolidando ou o que quer que possa
realmente desafie como se eles fossem como você

2402
01:47:17,520 --> 01:47:19,576
realmente desafie como se eles fossem como você
sei que estou realmente interessado nisso

2403
01:47:19,600 --> 01:47:21,416
sei que estou realmente interessado nisso
para os pássaros ou este anúncio é

2404
01:47:21,440 --> 01:47:23,256
para os pássaros ou este anúncio é
componente que você conhece assumindo

2405
01:47:23,280 --> 01:47:25,576
componente que você conhece assumindo
toda a listagem e perseguindo pássaros e

2406
01:47:25,600 --> 01:47:27,655
toda a listagem e perseguindo pássaros e
alguém elevando seus amigos de uma forma ou

2407
01:47:27,679 --> 01:47:29,655
alguém elevando seus amigos de uma forma ou
o outro, mas meio que tudo me deixou

2408
01:47:29,679 --> 01:47:31,896
o outro, mas meio que tudo me deixou
neste momento é realmente uma questão de aproveitar

2409
01:47:31,920 --> 01:47:34,536
neste momento é realmente uma questão de aproveitar
estar fora da natureza e é uma espécie de

2410
01:47:34,560 --> 01:47:36,296
estar fora da natureza e é uma espécie de
alegria total de observar pássaros. Você sabe, isso

2411
01:47:36,320 --> 01:47:38,936
alegria total de observar pássaros. Você sabe, isso
parece brega, mas realmente é.

2412
01:47:38,960 --> 01:47:41,175
Parece piegas, mas realmente é.
Qual é a minha lista ABA ou qual é o meu condado

2413
01:47:41,199 --> 01:47:44,856
Qual é a minha lista ABA ou qual é o meu condado
lista ou lista de estado e lista de quintal,

2414
01:47:44,880 --> 01:47:47,175
lista ou lista de estado e lista de quintal,
você sabe, todas essas coisas. Sim. Em algum

2415
01:47:47,199 --> 01:47:49,336
você sabe, todas essas coisas. Sim. Em algum
ponto, pelo menos para mim, eu tipo, eu tipo

2416
01:47:49,360 --> 01:47:52,376
ponto, pelo menos para mim, eu tipo, eu tipo
de querer voltar às minhas raízes e eu

2417
01:47:52,400 --> 01:47:54,456
de querer voltar às minhas raízes e eu
quero colocar a observação de volta no pássaro

2418
01:47:54,480 --> 01:47:56,615
quero colocar a observação de volta no pássaro
assistindo.

2419
01:47:56,639 --> 01:47:58,936
Assistindo.
Isso é ouro. Para a última parte do

2420
01:47:58,960 --> 01:48:00,776
Isso é ouro. Para a última parte do
ano, tivemos muitas oportunidades de agregar

2421
01:48:00,800 --> 01:48:03,816
ano, tivemos muitas oportunidades de agregar
aves raras para a nossa pequena lista chique, mas

2422
01:48:03,840 --> 01:48:05,896
aves raras para a nossa pequena lista chique, mas
simplesmente não tínhamos mostarda. eu sei

2423
01:48:05,920 --> 01:48:08,456
simplesmente não tínhamos mostarda. eu sei
isso soa como linguagem de perdedor, mas para ser

2424
01:48:08,480 --> 01:48:10,456
isso soa como linguagem de perdedor, mas para ser
honesto com você, simplesmente não foi realmente

2425
01:48:10,480 --> 01:48:11,496
honesto com você, simplesmente não foi realmente
vale a pena para nós.

2426
01:48:11,520 --> 01:48:13,896
Vale a pena para nós.
E como eu quero dizer, olhe para todos esses zangados

2427
01:48:13,920 --> 01:48:14,856
E como eu quero dizer, olhe para todos esses zangados
plantas de bunda, cara.

2428
01:48:14,880 --> 01:48:15,576
Plantas de bunda, cara.
As plantas são

2429
01:48:15,600 --> 01:48:17,016
As plantas são
temos que passar por lá. Você [__]

2430
01:48:17,040 --> 01:48:18,936
temos que passar por lá. Você [__]
brincando comigo? É um daqueles casos

2431
01:48:18,960 --> 01:48:21,416
brincando comigo? É um daqueles casos
e é como o quanto queremos ver

2432
01:48:21,440 --> 01:48:23,256
e é como o quanto queremos ver
esse pássaro?

2433
01:48:23,280 --> 01:48:27,896
Este pássaro?
Agora, soubemos que Ezekiel Dobson

2434
01:48:27,920 --> 01:48:31,576
Agora, soubemos que Ezekiel Dobson
é que ele está no Maine agora

2435
01:48:31,600 --> 01:48:35,336
é que ele está no Maine agora
e ele está viajando para Keys porque

2436
01:48:35,360 --> 01:48:37,896
e ele está viajando para Keys porque
há um pássaro raro lá. Isso é um

2437
01:48:37,920 --> 01:48:39,655
há um pássaro raro lá. Isso é um
26 horas de viagem.

2438
01:48:39,679 --> 01:48:42,376
26 horas de viagem.
Esta é a aparência do pássaro.

2439
01:48:42,400 --> 01:48:45,576
Esta é a aparência do pássaro.
Eu quase não consigo acreditar nisso.

2440
01:48:45,600 --> 01:48:48,135
Eu quase não consigo acreditar nisso.
Por que não vamos quebrar o recorde?

2441
01:48:48,159 --> 01:48:50,376
Por que não vamos quebrar o recorde?
Porque não temos unidade.

2442
01:48:50,400 --> 01:48:51,256
Porque não temos unidade.
Eu não ligo.

2443
01:48:51,280 --> 01:48:52,776
Eu não ligo.
Não tínhamos carro. Você sabe, nós

2444
01:48:52,800 --> 01:48:54,135
Não tínhamos carro. Você sabe, nós
não tive coragem para alguns

2445
01:48:54,159 --> 01:48:55,336
não tive coragem para alguns
isso.

2446
01:48:55,360 --> 01:48:57,576
Esse.
Então, em vez de perseguir outro cheque

2447
01:48:57,600 --> 01:48:59,896
Então, em vez de perseguir outro cheque
marca, dissemos sim a uma generosa Flórida

2448
01:48:59,920 --> 01:49:01,655
marca, dissemos sim a uma generosa Flórida
homem com um barco que mencionou algo

2449
01:49:01,679 --> 01:49:03,416
homem com um barco que mencionou algo
sobre flamingos.

2450
01:49:03,440 --> 01:49:05,816
Sobre flamingos.
Os flamingos já estavam na nossa lista. Teve

2451
01:49:05,840 --> 01:49:06,856
Os flamingos já estavam na nossa lista. Teve
está desde janeiro.

2452
01:49:06,880 --> 01:49:08,615
Está desde janeiro.
Uh, alguns dos piores looks que você já viu

2453
01:49:08,639 --> 01:49:11,256
Uh, alguns dos piores looks que você já viu
pegue o flamingo americano.

2454
01:49:11,280 --> 01:49:12,615
Pegue o flamingo americano.
Mas desta vez nós realmente iríamos

2455
01:49:12,639 --> 01:49:16,215
Mas desta vez nós realmente iríamos
observe-os. Você sabe, como Sparky disse.

2456
01:49:16,239 --> 01:49:17,896
Observe-os. Você sabe, como Sparky disse.
Ei, capitão. Onde estamos agora?

2457
01:49:17,920 --> 01:49:21,896
Ei, capitão. Onde estamos agora?
Estamos no lado sul de Frank Key in

2458
01:49:21,920 --> 01:49:27,806
Estamos no lado sul de Frank Key in
Parque Nacional Everglades da Baía da Flórida.

2459
01:49:27,830 --> 01:49:31,496
O que estamos tentando fazer aqui? Cortar
através deste canal.

2460
01:49:31,520 --> 01:49:33,576
Através deste canal.
40 flamingos

2461
01:49:33,600 --> 01:49:36,056
40 flamingos
ou mais, graças a esse cara aqui.

2462
01:49:36,080 --> 01:49:37,655
Ou mais graças a esse cara aqui.
Cara aqui. Ele os tem em um

2463
01:49:37,679 --> 01:49:39,336
Cara aqui. Ele os tem em um
corda para nós.

2464
01:49:39,360 --> 01:49:42,776
Corda para nós.
Mas não posso mandar uma coruja para eles, mano.

2465
01:49:42,800 --> 01:49:44,695
Mas não posso mandar uma coruja para eles, mano.
Eu pensei que era legal. Eu poderia ligar para B

2466
01:49:44,719 --> 01:49:49,696
Eu pensei que era legal. Eu poderia ligar para B
corujas, mas agora não parece tão legal.

2467
01:49:49,720 --> 01:49:57,720
[Música]

2468
01:50:00,880 --> 01:50:02,056
[Música]
Isso ainda é legal.

2469
01:50:02,080 --> 01:50:07,226
Isso ainda é legal.
Ainda é legal vê-lo partir. Droga.

2470
01:50:07,250 --> 01:50:12,135
[Música]
De jeito nenhum. Você está brincando comigo?

2471
01:50:12,159 --> 01:50:20,159
Sem chance. Você está brincando comigo?
Você está sentado aí?

2472
01:50:32,490 --> 01:50:37,406
[Música]

2473
01:50:37,430 --> 01:50:41,655
Isso é Uau. [ __ ] cara.
Você está brincando comigo?

2474
01:50:41,679 --> 01:50:44,456
Você está brincando comigo?
Ah, sim,

2475
01:50:44,480 --> 01:50:46,766
Ah, sim, isso é decente.

2476
01:50:46,790 --> 01:50:54,790
Isso é decente.
Jesus.

2477
01:50:55,669 --> 01:50:59,816
Por mais que terminássemos com tudo isso
experimento de listagem de pássaros, precisávamos

2478
01:50:59,840 --> 01:51:02,456
experimento de listagem de pássaros, precisávamos
colocar um limite em tudo isso. Um último

2479
01:51:02,480 --> 01:51:05,976
colocar um limite em tudo isso. Um último
dançar, uma última noite fria na van. Um

2480
01:51:06,000 --> 01:51:11,006
dançar, uma última noite fria na van. Um
maneira de terminar o que começamos.

2481
01:51:11,030 --> 01:51:19,030
Uma última dança. Isso é o que está acontecendo.

2482
01:51:20,229 --> 01:51:23,175
Ficamos em um desses estacionamentos
antes.

2483
01:51:23,199 --> 01:51:25,655
Antes.
Ah, sim,

2484
01:51:25,679 --> 01:51:27,006
Ah, sim, não é estranho.

2485
01:51:27,030 --> 01:51:29,655
Não é estranho.
Este não é o nosso primeiro rodeio, mas pode

2486
01:51:29,679 --> 01:51:30,615
Este não é o nosso primeiro rodeio, mas pode
seja o nosso último.

2487
01:51:30,639 --> 01:51:33,416
Seja o nosso último.
Espero que seja o nosso último, cara.

2488
01:51:33,440 --> 01:51:36,296
Espero que seja o nosso último, cara.
Hum, Sparky nos deu instruções detalhadas

2489
01:51:36,320 --> 01:51:39,016
Hum, Sparky nos deu instruções detalhadas
sobre onde as corujas-orelhudas podem estar

2490
01:51:39,040 --> 01:51:39,896
sobre onde as corujas-orelhudas podem estar
empoleirado.

2491
01:51:39,920 --> 01:51:42,215
Empoleirado.
Bem, eu deveria haver um com certeza

2492
01:51:42,239 --> 01:51:43,896
Bem, eu deveria haver um com certeza
local em novembro, dezembro em

2493
01:51:43,920 --> 01:51:44,936
local em novembro, dezembro em
Mineápolis.

2494
01:51:44,960 --> 01:51:47,416
Mineápolis.
Nós apenas estacionamos ao lado da direita para aguentar

2495
01:51:47,440 --> 01:51:50,376
Nós apenas estacionamos ao lado da direita para aguentar
permissão para portar armas.

2496
01:51:50,400 --> 01:51:53,175
Permissão para porte de armas.
Apenas estacione ao lado da loja de armas, caminhe

2497
01:51:53,199 --> 01:51:54,936
Apenas estacione ao lado da loja de armas, caminhe
através do pântano até a ilha de

2498
01:51:54,960 --> 01:51:56,135
através do pântano até a ilha de
árvores.

2499
01:51:56,159 --> 01:51:58,536
Árvores.
Por que é sempre tão complicado com isso

2500
01:51:58,560 --> 01:51:59,336
Por que é sempre tão complicado com isso
tipo de pássaro?

2501
01:51:59,360 --> 01:52:01,575
Tipo de pássaro?
Sim, de verdade. Estamos tentando ver isso

2502
01:52:01,599 --> 01:52:04,536
Sim, de verdade. Estamos tentando ver isso
coruja-longa invadindo este lado.

2503
01:52:04,560 --> 01:52:06,135
Coruja-longeared invadindo por este lado.
Então você entendeu que está lidando com espingarda

2504
01:52:06,159 --> 01:52:08,856
Então você entendeu que está lidando com espingarda
deste lado ou se estivermos na estrada

2505
01:52:08,880 --> 01:52:11,736
deste lado ou se estivermos na estrada
do outro lado, é pardo. Com certeza um

2506
01:52:11,760 --> 01:52:13,816
do outro lado, é pardo. Com certeza um
o urso pardo está lá. Parece que você

2507
01:52:13,840 --> 01:52:16,456
o urso pardo está lá. Parece que você
tem que passar pelo urso para chegar ao

2508
01:52:16,480 --> 01:52:18,695
tem que passar pelo urso para chegar ao
pássaro.

2509
01:52:18,719 --> 01:52:20,536
Pássaro.
É como, você sabe, alguns pássaros são

2510
01:52:20,560 --> 01:52:22,456
É como, você sabe, alguns pássaros são
assim como não vale a pena ir, você sabe,

2511
01:52:22,480 --> 01:52:24,536
assim como não vale a pena ir, você sabe,
o que deve entrar na sua lista. E é

2512
01:52:24,560 --> 01:52:26,296
o que deve entrar na sua lista. E é
como se estivéssemos andando como grama

2513
01:52:26,320 --> 01:52:34,320
como se estivéssemos andando como grama
pântano por cerca de um quilômetro.

2514
01:52:38,310 --> 01:52:40,605
Fiquei com medo de tudo isso, cara.

2515
01:52:40,629 --> 01:52:43,095
Homem.
[__] pés gelados.

2516
01:52:43,119 --> 01:52:45,095
[__] pés gelados.
Isso é

2517
01:52:45,119 --> 01:52:50,286
Isto é
Oh, meus cachorros estão latindo, cara.

2518
01:52:50,310 --> 01:52:55,256
Quão grandes são essas coisas? Dizia que eles
eram de tamanho médio.

2519
01:52:55,280 --> 01:52:58,615
Eram de tamanho médio.
Um pirata fugitivo, certo? Como vimos,

2520
01:52:58,639 --> 01:53:00,135
Um pirata fugitivo, certo? Como vimos,
é tão grande assim.

2521
01:53:00,159 --> 01:53:01,256
É desse tamanho.
Sim. Em um bom dia.

2522
01:53:01,280 --> 01:53:02,695
Sim. Em um bom dia.
Eu chamaria isso de pequeno.

2523
01:53:02,719 --> 01:53:04,296
Eu chamaria isso de pequeno.
Encharcado. É tão grande.

2524
01:53:04,320 --> 01:53:06,615
Encharcado. É tão grande.
Uma grande coruja cinzenta. Quero dizer, eu não

2525
01:53:06,639 --> 01:53:08,215
Uma grande coruja cinzenta. Quero dizer, eu não
Está muito longe e estava escuro,

2526
01:53:08,239 --> 01:53:10,776
Está muito longe e estava escuro,
mas eu, você sabe,

2527
01:53:10,800 --> 01:53:13,095
mas eu, você sabe,
4T. Então, isso está em algum lugar no meio.

2528
01:53:13,119 --> 01:53:21,119
4T. Então, isso está em algum lugar no meio.
Em algum lugar entre isso. Sim.

2529
01:53:22,550 --> 01:53:28,856
Eu olho para cima por um segundo. São 2 pés
acima da minha cabeça.

2530
01:53:28,880 --> 01:53:33,336
Acima da minha cabeça.
[__] me assustou muito.

2531
01:53:33,360 --> 01:53:41,360
[__] me assustou muito.
[Música]

2532
01:53:45,430 --> 01:53:48,615
Quero dizer, você acabou de destruir o anterior
Minivan Kia.

2533
01:53:48,639 --> 01:53:49,816
Minivan Kia.
Isso é exatamente,

2534
01:53:49,840 --> 01:53:51,156
Isso é exatamente, você sabe.

2535
01:53:51,180 --> 01:53:59,180
Você sabe.
[Música]

2536
01:54:01,830 --> 01:54:09,830
Eu quero que você venha.

2537
01:54:09,910 --> 01:54:14,376
[Música]
Você sabe o que quero dizer? Passeio 575, cara.

2538
01:54:14,400 --> 01:54:16,856
Você sabe o que eu quero dizer? Passeio 575, cara.
Ah, que ano incrível.

2539
01:54:16,880 --> 01:54:19,095
Ah, que ano incrível.
Tendo um ótimo ano e um ótimo

2540
01:54:19,119 --> 01:54:23,655
Tendo um ótimo ano e um ótimo
tempo. Mas, Deus, que bom que acabou, né?

2541
01:54:23,679 --> 01:54:26,135
Tempo. Mas, Deus, que bom que acabou, né?
Caramba, isso foi o que diabos éramos

2542
01:54:26,159 --> 01:54:27,655
Caramba, isso foi o que diabos éramos
pensando em?

2543
01:54:27,679 --> 01:54:31,256
Pensando em?
Vimos 579 espécies de aves no ano passado,

2544
01:54:31,280 --> 01:54:33,976
Vimos 579 espécies de aves no ano passado,
mas ninguém se importa com quantos você já viu.

2545
01:54:34,000 --> 01:54:35,016
Mas ninguém se importa com quantos você já viu.
Confie em mim. eu sou

2546
01:54:35,040 --> 01:54:37,655
Confie em mim. eu sou
não estou me gabando, mas vimos 579 espécies

2547
01:54:37,679 --> 01:54:40,215
não estou me gabando, mas vimos 579 espécies
deste ano.

2548
01:54:40,239 --> 01:54:45,165
Deste ano.
Muito legal. $ 1,99.

2549
01:54:45,189 --> 01:54:50,536
Um par de binóculos é um ótimo canal
para aventura. Talvez o melhor. E

2550
01:54:50,560 --> 01:54:52,296
para aventura. Talvez o melhor. E
Não estou falando desse tipo de curadoria

2551
01:54:52,320 --> 01:54:54,376
Não estou falando desse tipo de curadoria
de aventura que você vê em cartões postais ou

2552
01:54:54,400 --> 01:54:57,655
de aventura que você vê em cartões postais ou
Contas do Instagram. Quero dizer, o verdadeiro negócio

2553
01:54:57,679 --> 01:54:59,736
Contas do Instagram. Quero dizer, o verdadeiro negócio
quando você não sabe onde vai dormir,

2554
01:54:59,760 --> 01:55:01,816
quando você não sabe onde vai dormir,
onde você estará amanhã, ou quem você

2555
01:55:01,840 --> 01:55:07,066
onde você estará amanhã, ou quem você
conhecer. Porque bem, os pássaros podem voar.

2556
01:55:07,090 --> 01:55:15,016
Encontrar. Porque bem, os pássaros podem voar.
[Música]

2557
01:55:15,040 --> 01:55:18,056
[Música]
Você está aí?

2558
01:55:18,080 --> 01:55:20,296
Você está aí?
Hum custou $ 35.

2559
01:55:20,320 --> 01:55:23,326
Hum custou $ 35.
$ 35.

2560
01:55:23,350 --> 01:55:28,936
Mas agora, toda vez que vemos um desses
579 pássaros, carrega toda uma história. Um

2561
01:55:28,960 --> 01:55:31,175
579 pássaros, carrega toda uma história. Um
pássaro não é apenas um pássaro depois disso. É

2562
01:55:31,199 --> 01:55:33,655
pássaro não é apenas um pássaro depois disso. É
uma prisão feminina no Novo México, uma

2563
01:55:33,679 --> 01:55:35,736
uma prisão feminina no Novo México, uma
cadeira de rodas presa na lama ou

2564
01:55:35,760 --> 01:55:38,856
cadeira de rodas presa na lama ou
mil picadas de mosquito em Dakota do Norte.

2565
01:55:38,880 --> 01:55:41,016
Mil picadas de mosquito em Dakota do Norte.
Cada um deles é um instantâneo de algum

2566
01:55:41,040 --> 01:55:44,695
Cada um deles é um instantâneo de algum
miserável dia perfeito na estrada.

2567
01:55:44,719 --> 01:55:47,336
Dia miserável e perfeito na estrada.
Então pegue alguns binóculos. Você apenas

2568
01:55:47,360 --> 01:55:48,776
Então pegue alguns binóculos. Você apenas
pode gostar.

2569
01:55:48,800 --> 01:55:52,056
Talvez goste.
Vôo movido a energia humana chegando. Vamos.

2570
01:55:52,080 --> 01:55:53,175
Vôo movido a energia humana chegando. Vamos.
Pegue.

2571
01:55:53,199 --> 01:55:56,856
Pegue.
Ah, cara. Tome cuidado.

2572
01:55:56,880 --> 01:56:02,205
Ah, cara. Tome cuidado.
O primeiro a durar de Deus.

2573
01:56:02,229 --> 01:56:08,205
Oh meu Deus, cara.

2574
01:56:08,229 --> 01:56:13,175
Mas uh, mas de qualquer maneira, eu vou voltar
para observar pássaros agora. Uh, então vejo você

2575
01:56:13,199 --> 01:56:21,199
para observar pássaros agora. Uh, então vejo você
o outro lado.

2576
01:56:24,350 --> 01:56:32,350
[Música]
[Aplausos]

2577
01:56:34,550 --> 01:56:39,336
O roubo
está correndo pela estrada e o pássaro

2578
01:56:39,360 --> 01:56:42,536
está correndo pela estrada e o pássaro
observadores perseguindo-o.

2579
01:56:42,560 --> 01:56:45,896
Observadores o perseguindo.
Ele é um homem crescido com a chave de qualquer

2580
01:56:45,920 --> 01:56:50,666
Ele é um homem crescido com a chave de qualquer
homem e ele observa os pássaros o dia todo.

2581
01:56:50,690 --> 01:56:58,690
Homem e ele observa os pássaros o dia todo.
[Aplausos]

2582
01:57:00,810 --> 01:57:08,810
[Música]
Ele viaja pela terra com câmera,

2583
01:57:11,599 --> 01:57:14,936
Ele viaja pela terra com câmera,
mas traz

2584
01:57:14,960 --> 01:57:17,896
mas traz
eu estou instável e ele provavelmente precisa de um pouco

2585
01:57:17,920 --> 01:57:18,536
eu estou instável e ele provavelmente precisa de um pouco
ajuda.

2586
01:57:18,560 --> 01:57:22,776
Ajuda.
Agora, se os pássaros só têm cloa, eles

2587
01:57:22,800 --> 01:57:26,536
Agora, se os pássaros só têm cloa, eles
só tem um buraco. Isso os torna

2588
01:57:26,560 --> 01:57:28,615
só tem um buraco. Isso os torna
em si mesmos

2589
01:57:28,639 --> 01:57:31,645
em si todos contaminados?

2590
01:57:31,669 --> 01:57:35,175
Tudo contaminado?
Então eles seriam 90% contaminados, 10%

2591
01:57:35,199 --> 01:57:37,175
Então eles seriam 90% contaminados, 10%
cloa,

2592
01:57:37,199 --> 01:57:38,936
cloa,
Sr.

2593
01:57:38,960 --> 01:57:41,095
Sr.
OK. Uau. E isso acabou

2594
01:57:41,119 --> 01:57:42,615
OK. Uau. E isso acabou
aqui.

2595
01:57:42,639 --> 01:57:43,496
Aqui.
Olá, como vai?

2596
01:57:43,520 --> 01:57:45,256
Olá, como vai?
Bom. É um prazer conhecê-lo.

2597
01:57:45,280 --> 01:57:47,976
Bom. É um prazer conhecê-lo.
Este é meu primeiro culto na igreja.

2598
01:57:48,000 --> 01:57:49,736
Este é meu primeiro culto na igreja.
Realmente? Primeiro serviço de sempre.

2599
01:57:49,760 --> 01:57:50,615
Realmente? Primeiro serviço de sempre.
Primeiro serviço de sempre.

2600
01:57:50,639 --> 01:57:52,296
Primeiro serviço de sempre.
Incrível. De onde você é?

2601
01:57:52,320 --> 01:57:53,816
Incrível. De onde você é?
Uh, St. Louis, Missouri.

2602
01:57:53,840 --> 01:57:55,976
Uh, St. Louis, Missouri.
Sim. Então, esta é a sua família?

2603
01:57:56,000 --> 01:57:57,575
Sim. Então, esta é a sua família?
Não, não é. Estou aqui apenas por

2604
01:57:57,599 --> 01:57:59,976
Não, não é. Estou aqui apenas por
eu mesmo. Como você mudou? As coisas vão

2605
01:58:00,000 --> 01:58:00,856
eu mesmo. Como você mudou? As coisas vão
tudo bem para você?

2606
01:58:00,880 --> 01:58:02,856
Tudo bem para você?
Estamos bem. eu sou meio que

2607
01:58:02,880 --> 01:58:04,776
Estamos bem. eu sou meio que
se recuperando um pouco.

2608
01:58:04,800 --> 01:58:07,976
Se recuperando um pouco.
Dia 32 sem maconha e eu não

2609
01:58:08,000 --> 01:58:08,856
Dia 32 sem maconha e eu não
sinta-se incrível.

2610
01:58:08,880 --> 01:58:11,416
Sinta-se incrível.
Recentemente comecei a observar pássaros, mas

2611
01:58:11,440 --> 01:58:13,416
Recentemente comecei a observar pássaros, mas
uh, parece que estou procurando

2612
01:58:13,440 --> 01:58:15,175
uh, parece que estou procurando
alguma coisa. Então foi por isso que acabei

2613
01:58:15,199 --> 01:58:15,336
alguma coisa. Então foi por isso que acabei
aqui.

2614
01:58:15,360 --> 01:58:17,175
Aqui.
Espero que você possa voltar quando puder. Para

2615
01:58:17,199 --> 01:58:19,016
Espero que você possa voltar quando puder. Para
estar orando por você, orando por você.

2616
01:58:19,040 --> 01:58:20,456
Esteja orando por você, orando por você.
Orando por você.

2617
01:58:20,480 --> 01:58:22,215
Orando por você.
Realmente abençoado em conhecê-lo. OK. Todos

2618
01:58:22,239 --> 01:58:23,736
Realmente abençoado em conhecê-lo. OK. Todos
o melhor para você.

2619
01:58:23,760 --> 01:58:27,736
O melhor para você.
Vamos sair daqui. eu sinto

2620
01:58:27,760 --> 01:58:29,896
Vamos sair daqui. eu sinto
No momento estou ouvindo azul cinza nat

2621
01:58:29,920 --> 01:58:31,655
No momento estou ouvindo azul cinza nat
coletores,

2622
01:58:31,679 --> 01:58:34,286
coletores, uma toutinegra blackpole,

2623
01:58:34,310 --> 01:58:38,376
uma toutinegra do pólo negro,
toutinegra pletonitária, bandeira índigo,

2624
01:58:38,400 --> 01:58:41,416
toutinegra pletonitária, bandeira índigo,
grande apanhador de moscas com crista,

2625
01:58:41,440 --> 01:58:44,376
grande apanhador de moscas com crista,
um pica-pau ruivo,

2626
01:58:44,400 --> 01:58:47,416
um pica-pau ruivo,
distante floresta oriental xixi-wee,

2627
01:58:47,440 --> 01:58:49,336
distante floresta oriental xixi-wee,
e é difícil desligar o pássaro

2628
01:58:49,360 --> 01:58:51,416
e é difícil desligar o pássaro
assistindo. Peewee de madeira oriental está ficando

2629
01:58:51,440 --> 01:58:55,886
assistindo. Peewee de madeira oriental está ficando
um pouco mais perto.

2630
01:58:55,910 --> 01:59:00,536
Burrio de garganta amarela. Acabei de ouvir um
burrio de olhos arregalados também, eu acho.

2631
01:59:00,560 --> 01:59:03,496
Burrio de olhos arregalados também, eu acho.
Você sabe, não estou fazendo uma lista de verificação para

2632
01:59:03,520 --> 01:59:06,760
Você sabe, não estou fazendo uma lista de verificação para
qualquer um desses.


