1
00:00:21,320 --> 00:00:22,660
1-2-7-4-1.

2
00:00:23,100 --> 00:00:24,420
L'autorisation MC a été reçue.

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,340
Le site est gratuit. Heure d'atterrissage et
le débarquement dure strictement 3 minutes.

4
00:00:28,580 --> 00:00:30,700
Roméo, Alpha-127-41.

5
00:00:30,960 --> 00:00:35,640
Compris. Je téléchargerai dans 3 minutes. Il renversera
sortir strictement le long du couloir sud. Compris.

6
00:00:35,660 --> 00:00:36,660
Sortie au sud.

7
00:00:44,900 --> 00:00:45,980
Pardonnez-moi s'il vous plaît.

8
00:00:46,920 --> 00:00:48,040
Pardonnez-moi s'il vous plaît.

9
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Pardonnez-moi s'il vous plaît.

10
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
Excusez-moi, s'il vous plaît.

11
00:00:56,400 --> 00:00:57,440
Excusez-moi, s'il vous plaît.

12
00:01:32,960 --> 00:01:34,760
D'ici à Tsapkova 10 minutes.

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
Allons-y.

14
00:01:44,920 --> 00:01:49,300
Nous devons échanger Sasha contre une fille. Au revoir
Nous l'avons, Vera est en danger.

15
00:01:49,520 --> 00:01:53,180
Je ne le donnerai pas. C'est comme ça qu'on prend des risques, Vera.
Si on lâche prise, on risque tout.

16
00:01:53,400 --> 00:01:54,600
Kovachev ne partira pas comme ça.

17
00:01:56,540 --> 00:01:57,920
Starling, tu m'appelles avant lui.

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Ils sont rapides.

19
00:02:47,120 --> 00:02:48,380
Pétrole, Erdodol !

20
00:03:12,520 --> 00:03:14,780
Reste ici, je vais chercher Sasha.

21
00:03:16,780 --> 00:03:18,600
Ne tuez personne. Je sais.

22
00:03:26,480 --> 00:03:28,540
Êtes-vous vivant? Oui, la porte était fermée.

23
00:03:42,860 --> 00:03:44,740
Sortir! Pas besoin! Pas besoin!

24
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
Pas besoin!

25
00:03:47,900 --> 00:03:49,880
S'il te plaît! S'il te plaît!

26
00:03:51,200 --> 00:03:53,440
Je demande le 02, la police anti-émeute et une ambulance !

27
00:04:00,200 --> 00:04:01,640
Nous avons rangé nos armes !

28
00:04:02,680 --> 00:04:04,280
Allongez-vous par terre !

29
00:04:04,980 --> 00:04:05,980
Se lever!

30
00:04:34,320 --> 00:04:37,120
Ne te lève pas !

31
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
Je comprends!

32
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
Montez dans la voiture ici !

33
00:05:02,560 --> 00:05:03,820
J'ai enlevé ma jambe !

34
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
Mensonge!

35
00:05:07,520 --> 00:05:08,880
Allons-y, allons-y !

36
00:05:10,540 --> 00:05:12,200
Allongez-vous, baissez la tête !

37
00:05:12,420 --> 00:05:13,820
Zhenya, blottis-toi !

38
00:05:14,300 --> 00:05:15,300
Blottissez-vous !

39
00:05:24,620 --> 00:05:25,620
Soigneusement!

40
00:05:28,180 --> 00:05:30,340
Ici, ici ! Sourate, couvre-toi !

41
00:05:32,160 --> 00:05:34,440
Sortez vite de la voiture ! Allons-y! Sortir!

42
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
Zhenya, après moi !

43
00:05:37,480 --> 00:05:39,700
Allons-y, allons-y ! J'arrive, j'arrive !

44
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Assis!

45
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
Regardez-moi.

46
00:05:45,890 --> 00:05:46,930
Regardez-moi!

47
00:05:48,270 --> 00:05:50,310
Suis-moi, sinon tu mourras.

48
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
Allons-y, allons-y !

49
00:05:54,830 --> 00:05:55,970
Volons au sol !

50
00:05:56,430 --> 00:05:57,550
Tirons dans la direction !

51
00:06:12,450 --> 00:06:13,450
Sortir!

52
00:06:24,619 --> 00:06:25,619
Ayoub !

53
00:06:27,660 --> 00:06:34,480
Vous serez rapidement trouvé là-dessus

54
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
voiture. S'il vous plaît, ne faites pas tout ça.

55
00:06:37,340 --> 00:06:38,860
En général, s'il vous plaît.

56
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
Ayub, comment vas-tu ?

57
00:06:40,640 --> 00:06:43,640
On dirait qu'il y a un léger trou dedans. j'ai besoin d'une balle
obtenez-le.

58
00:06:46,760 --> 00:06:48,560
Vous ne pouvez pas aller à l'hôpital.

59
00:06:49,230 --> 00:06:52,410
Je sais. Après 300 mètres sur Mantulinsk
voiture blanche.

60
00:07:09,410 --> 00:07:10,850
Il a été blessé, à l'aide.

61
00:07:19,600 --> 00:07:23,500
Il doit aller à l'hôpital. Pourquoi tu l'amènes ici ?
je l'ai apporté ? Vous le sauverez à l'hôpital, et

62
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
alors ils le tueront.

63
00:07:24,660 --> 00:07:28,300
S'il vous plaît, aidez-moi. C'est un crime
Ce n'est pas possible. Je ne peux pas. Tu as dit que tu

64
00:07:28,300 --> 00:07:29,480
vous sauvez les gens, vous ne les tuez pas.

65
00:07:29,940 --> 00:07:31,180
Et voilà, sauve-moi.

66
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Depuis combien de temps a-t-il été blessé ?

67
00:07:33,620 --> 00:07:34,620
Il y a environ 30 minutes.

68
00:07:54,600 --> 00:07:55,660
Nous serons tous emprisonnés.

69
00:07:56,420 --> 00:08:00,160
Ils vont l'emmener. Mais cela prend du temps. Un
maintenant, vous seul pouvez aider.

70
00:08:02,760 --> 00:08:04,840
Je vais récupérer la balle et arrêter le saignement.

71
00:08:05,520 --> 00:08:07,980
Vous aurez une heure et demie avant la normale
opérations.

72
00:08:08,720 --> 00:08:10,540
Khan Maya. Qu'a-t-il dit ?

73
00:08:11,420 --> 00:08:12,900
Il se plaint que tu parles beaucoup.

74
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
UN?

75
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Asbot Yoda.

76
00:08:16,700 --> 00:08:18,680
J'ai pensé, pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?

77
00:08:24,240 --> 00:08:26,380
Tu as de la chance, quelque chose de la faculté de médecine
à gauche.

78
00:08:31,620 --> 00:08:34,760
Anya... Tiens, remplis-le.

79
00:08:36,580 --> 00:08:40,179
Si tu ne sauves pas la fille, tout cela est arrivé
en vain.

80
00:08:42,559 --> 00:08:44,660
Quel genre de fille ? De qui parle-t-il ?

81
00:08:47,800 --> 00:08:51,360
Bref, dès que le tien le prend
les gens, j'appelle la police tout de suite.

82
00:08:52,240 --> 00:08:54,500
Et je te dis de me menacer pour
pour que je t'aide.

83
00:08:55,720 --> 00:08:57,860
Sinon ce sera la dernière personne
que je sauve.

84
00:08:58,280 --> 00:09:00,280
N'ayez pas peur, nous y arriverons à temps. Je n'ai pas peur.

85
00:09:01,540 --> 00:09:03,140
Je ne peux pas risquer les autres.

86
00:09:23,690 --> 00:09:24,690
Je dois y aller.

87
00:09:26,530 --> 00:09:29,370
Je ne me présenterai plus jamais et je le ferai
pour que tout cela n'arrive pas

88
00:09:29,370 --> 00:09:30,630
conséquences. Je le promets.

89
00:09:37,330 --> 00:09:38,330
Zhenya !

90
00:09:41,710 --> 00:09:42,850
Que faire de toi ensuite ?

91
00:09:43,650 --> 00:09:44,650
Où iras-tu ?

92
00:09:44,990 --> 00:09:46,330
Je vais finir ce que j'ai commencé.

93
00:09:50,870 --> 00:09:52,250
Alors c'était mon travail ?

94
00:09:52,690 --> 00:09:55,490
Ouais, peut-être que j'avais juste besoin d'un médecin
moment difficile.

95
00:10:28,280 --> 00:10:30,160
Oui? C'est moi.

96
00:10:30,440 --> 00:10:32,380
Est-ce que tout s'est déroulé comme prévu ?

97
00:10:32,620 --> 00:10:35,160
Oui, démarrez-le. Lancez-le dès maintenant.

98
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Fais-le.

99
00:10:38,440 --> 00:10:40,780
Skvorechek, ne te trompe pas. Faire tout
c'est vrai.

100
00:10:42,140 --> 00:10:44,120
Les mathématiques, contrairement aux humains, ne sont pas
est faux.

101
00:10:44,600 --> 00:10:45,820
Est-ce qu'on se reverra ?

102
00:10:46,100 --> 00:10:47,100
Non.

103
00:10:47,700 --> 00:10:49,100
Au revoir. Merci pour tout.

104
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Allez plus loin.

105
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
Au revoir, Zhenya.

106
00:10:58,250 --> 00:10:59,730
Alin, donne-moi ton ordinateur portable, s'il te plaît.

107
00:11:23,310 --> 00:11:24,690
Eh bien, c'est tout, allons-y.

108
00:11:25,290 --> 00:11:26,750
Vous êtes tellement frimeur.

109
00:11:53,040 --> 00:11:54,220
Tout est à cause de toi.

110
00:11:54,600 --> 00:11:56,540
À cause de toi, mon Antosha est morte.

111
00:11:56,740 --> 00:12:00,100
A cause de toi, à cause de toi, Vovochka est à moi
souffre.

112
00:12:00,560 --> 00:12:04,060
Mais le Seigneur punit tout pour vos péchés.
Tais-toi là.

113
00:12:06,520 --> 00:12:07,960
Il est ici à cause de toi.

114
00:12:09,800 --> 00:12:12,060
J'aurais dû te laisser en prison avec elle.

115
00:12:12,600 --> 00:12:14,060
Et j'ai eu pitié de toi.

116
00:12:15,380 --> 00:12:17,040
Elle couvrit et rit ses seins.

117
00:12:17,400 --> 00:12:19,320
Tais-toi ou je te fais taire.

118
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Alya.

119
00:12:23,530 --> 00:12:25,130
Mes supérieurs vous demandent de venir.

120
00:12:25,370 --> 00:12:27,590
Des nouvelles de vous sur Internet à tous
bouleversé.

121
00:12:30,010 --> 00:12:31,030
Je suis occupé.

122
00:12:31,790 --> 00:12:36,750
Je déciderai de tout plus tard. Vous ne pourrez rien résoudre.
Tout a été décidé pour vous. Nous savons que vous êtes dedans

123
00:12:36,750 --> 00:12:38,150
maison sur le talus. Descendre.

124
00:12:49,590 --> 00:12:51,790
Zhitkov, écoute-moi attentivement.

125
00:12:54,120 --> 00:12:58,560
Eh bien, tu comprends que c'est tout
spécialement. C'est une attaque contre ma famille.

126
00:12:59,300 --> 00:13:01,800
Cherchez mon fils, vous n'avez pas besoin de me chercher.

127
00:13:02,280 --> 00:13:03,620
J'ai foiré, je vais le réparer.

128
00:13:04,220 --> 00:13:07,700
Descendez, nous vous retrouverons tôt ou
tard dans cette maison.

129
00:13:12,240 --> 00:13:19,080
Écoutez, Colonel, je vais descendre maintenant et
nous tous

130
00:13:19,080 --> 00:13:20,080
Décidons.

131
00:13:20,480 --> 00:13:22,800
Vous comprenez, ils ont mon fils.

132
00:13:26,060 --> 00:13:29,080
Elle va le tuer. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

133
00:13:29,640 --> 00:13:34,800
Bon sang, elle veut l'échanger contre une fille.
Il y a une fille ici, elle la veut

134
00:13:34,800 --> 00:13:39,700
ramasser. Elle a délibérément divulgué tout cela dans
Internet. Tu es un enfant là-bas en otage

135
00:13:39,700 --> 00:13:43,620
tu le tiens ? Êtes-vous fou? je te le dis
Je recommande fortement de descendre.

136
00:13:44,920 --> 00:13:46,380
Elle va le tuer.

137
00:13:47,120 --> 00:13:48,620
Quel étage d'entrée ?

138
00:13:49,060 --> 00:13:53,500
Nous ne lui donnerons pas la fille. Allons
Réglons les choses normalement avec vous, non ?

139
00:13:55,690 --> 00:13:56,690
Je te rappelle.

140
00:14:18,050 --> 00:14:19,670
Ne jouez pas.

141
00:14:33,520 --> 00:14:35,500
Zhitko, je descends.

142
00:14:36,120 --> 00:14:39,940
Deuxième entrée, 11ème étage, appartement
c'est vrai.

143
00:15:19,470 --> 00:15:21,390
Sois prudent. Nous avons fait ce qu'il fallait.

144
00:15:21,890 --> 00:15:25,950
Quand ils me laisseront sortir, la première chose que je serai
Je vais le faire, c'est toi.

145
00:15:26,410 --> 00:15:29,750
La direction m'a demandé de vous dire que mes amis
votre famille n'en a plus.

146
00:15:30,510 --> 00:15:33,310
Il s'avère donc que je suis maintenant celui qu'il te faut
personne proche.

147
00:15:35,110 --> 00:15:36,730
Emmenez-le au département.

148
00:15:37,070 --> 00:15:38,550
Vous y raconterez tout.

149
00:15:39,190 --> 00:15:42,070
Allons-y. Trouve-moi mon fils. Entendez-vous ?

150
00:15:42,590 --> 00:15:43,770
Trouvez votre fils.

151
00:15:59,860 --> 00:16:01,380
Je te déteste.

152
00:16:02,120 --> 00:16:03,120
Je déteste ça.

153
00:16:04,140 --> 00:16:05,860
Tu n'as jamais eu pitié de moi.

154
00:16:06,340 --> 00:16:10,700
Je déteste ça. Tu fais toujours tout ça exprès
elle m'a battu. Tout est toujours contre moi.

155
00:16:11,100 --> 00:16:15,300
Allez, tire. Ta mère est tombée
Je l'étais, et tu es encore pire.

156
00:16:15,850 --> 00:16:17,010
J'ai dit tais-toi !

157
00:16:20,090 --> 00:16:21,370
Vera, c'est moi, Zhenya.

158
00:16:21,770 --> 00:16:22,770
Sortez d'ici !

159
00:16:23,390 --> 00:16:25,770
Vera, je vais venir vers toi maintenant. Tu ne le fais pas
il suffit de tirer.

160
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
J'ai dit va-t'en !

161
00:16:29,510 --> 00:16:31,450
Vera, tu ne peux pas faire ça. Eh bien, partez !

162
00:16:31,830 --> 00:16:35,450
Tu ne devrais pas faire ça. Je ne devrais pas.
Écoutez-moi. Non!

163
00:16:35,750 --> 00:16:37,110
Non, c'est punissable !

164
00:16:37,490 --> 00:16:40,650
Cela ne changera rien. Tu perdras
tout si vous tirez.

165
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
Eh bien, allez-y et tirez.

166
00:16:46,580 --> 00:16:49,380
Dieu me pardonnera, mais tu seras en enfer
brûler.

167
00:16:49,600 --> 00:16:50,640
Je vais te tuer.

168
00:16:51,900 --> 00:16:53,040
Je te vengerai de ta mère.

169
00:16:58,180 --> 00:16:59,340
Véra, regarde-moi.

170
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
C'est interdit.

171
00:17:03,260 --> 00:17:08,339
Elle m'a battu si fort que je ne pouvais pas m'asseoir
pourrait. Je ne pouvais pas respirer, j'avais

172
00:17:08,339 --> 00:17:12,579
des cicatrices. Et alors, maintenant je ne suis jamais avec personne
Je ne le ferai pas ? Que puis-je dire ? Qu'est-ce qui fait de moi Dieu

173
00:17:12,579 --> 00:17:15,250
prouvé ? C'était la miséricorde de Dieu.

174
00:17:16,670 --> 00:17:19,190
Il vous a donné une chance de rédemption.

175
00:17:21,170 --> 00:17:23,790
Alors c'est votre chance.

176
00:17:26,230 --> 00:17:28,109
Lâcher! Laissez-moi partir !

177
00:17:28,850 --> 00:17:30,650
Laissez-moi partir ! Lâcher!

178
00:17:31,110 --> 00:17:32,110
Calme.

179
00:17:33,050 --> 00:17:34,830
Calme-toi. Calme-toi.

180
00:17:35,050 --> 00:17:37,970
Dieu ne punit pas pour se venger. Laisse-moi partir, je
dit !

181
00:17:39,470 --> 00:17:41,230
Lâcher! Les gens font ça.

182
00:18:19,340 --> 00:18:21,400
Mère! Elle partira avec moi.

183
00:18:21,740 --> 00:18:22,900
Allez-vous damner.

184
00:18:37,740 --> 00:18:40,080
Qu'arrivera-t-il à oncle Volodia ? Puis-je l'avoir ?
l'emporter avec toi ?

185
00:18:41,480 --> 00:18:44,000
Je ne te donnerai pas mon fils. Ne touchez pas à votre fils.

186
00:19:15,170 --> 00:19:18,070
Colonel Jitkov. C'est Plotnikova
dit. Appelez le sac.

187
00:19:19,090 --> 00:19:21,050
Je t'entends. Qu'est-ce qui ne va pas avec la fille ?

188
00:19:21,390 --> 00:19:25,390
Nous allons sortir maintenant, mais je veux être
Je suis sûr que tout ira bien pour nous.

189
00:19:25,470 --> 00:19:26,830
Tout ira bien.

190
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
Bien.

191
00:19:28,390 --> 00:19:32,050
Ensuite, descendez jusqu'en bas. Je ne
Je veux que l'enfant ait peur des personnes atteintes

192
00:19:32,050 --> 00:19:33,130
armes. Bien.

193
00:19:34,630 --> 00:19:35,630
Montez à l'étage.

194
00:19:37,070 --> 00:19:38,330
Nous descendons.

195
00:19:51,080 --> 00:19:52,080
Sortir!

196
00:20:27,260 --> 00:20:28,260
Attends-moi dans la voiture.

197
00:20:29,380 --> 00:20:30,380
Urs.

198
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
S'il vous plaît, ne le faites pas.

199
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
Je ne le dirai à personne.

200
00:22:48,910 --> 00:22:50,270
Vous vous punirez.

201
00:23:02,790 --> 00:23:04,530
Je vais prendre soin de toi.

202
00:23:05,530 --> 00:23:06,710
Je le promets.

203
00:23:37,370 --> 00:23:39,970
Oui. Qu'est-ce qu'ils ont ici, un tunnel ou quelque chose comme ça ?

204
00:23:40,290 --> 00:23:43,110
Ouais. Sept appartements ont été percés.

205
00:24:05,070 --> 00:24:06,350
Bien joué.

206
00:24:09,450 --> 00:24:11,370
Bon garçon.

207
00:24:13,030 --> 00:24:14,950
Quelle est la prochaine étape ?

208
00:24:17,490 --> 00:24:19,230
Enfance heureuse.

209
00:24:21,870 --> 00:24:23,770
Pauvre garçon.

210
00:24:28,770 --> 00:24:31,650
Gagnez de l'argent.

211
00:24:48,449 --> 00:24:51,250
Eh bien, j'ai déjà tout traduit pour vous.

212
00:24:54,590 --> 00:24:56,490
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.

213
00:24:58,330 --> 00:25:02,610
Eh bien, je mourrai comme ça.

214
00:25:04,270 --> 00:25:06,190
Mais je n'ai plus rien du tout !

215
00:27:09,160 --> 00:27:11,200
Dors, mon garçon.

216
00:27:12,320 --> 00:27:13,660
Dors, ma chérie.

217
00:27:23,080 --> 00:27:24,080
Sortir.

218
00:27:28,720 --> 00:27:30,200
Allez-y et ayez de la chance.

219
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Docteur Barachov ?

220
00:29:04,040 --> 00:29:05,040
Oui.

221
00:29:05,260 --> 00:29:07,920
Je m'appelle Stephen et voici Nellie.

222
00:29:08,180 --> 00:29:09,620
Bonjour, Mikhaïl Léonidovitch.

223
00:29:10,040 --> 00:29:11,460
Ne vous inquiétez pas si vous parlez anglais
Anglais.

224
00:29:11,700 --> 00:29:12,700
Je ne suis pas inquiet.

225
00:29:12,800 --> 00:29:15,740
Nous représentons Bruxelles-Haimar-Laufer.

226
00:29:17,460 --> 00:29:18,960
Et nous avons une offre pour vous.

227
00:29:19,960 --> 00:29:21,100
Où pouvons-nous parler ?

228
00:29:26,520 --> 00:29:27,520
C'est ce que

229
00:29:28,260 --> 00:29:30,500
ce que notre client a suggéré.

230
00:29:45,940 --> 00:29:49,960
Mikhaïl Léonidovitch, tu auras besoin
diriger ce fonds en tant que médecin,

231
00:29:50,020 --> 00:29:53,800
en tant que spécialiste. Toute la salle d'opération
activités, toute la bureaucratie, vous ne le faites pas

232
00:29:53,800 --> 00:29:55,020
devra répondre à sa place.

233
00:29:55,390 --> 00:29:58,350
Et vous déciderez du plus précieux
branches de la médecine.

234
00:29:58,630 --> 00:30:01,470
Notre cabinet soutiendra le fonds pendant
toutes les étapes.

235
00:30:01,990 --> 00:30:06,570
Mikhaïl Léonidovitch, s'il te plaît, pardonne-moi
et qu'en est-il d'Isokin ? Décidons ce soir

236
00:30:06,570 --> 00:30:09,470
d'accord ? L'administration me dérange déjà.
Je comprends, je suis d'accord.

237
00:30:09,990 --> 00:30:10,990
Je suis désolé.

238
00:30:11,090 --> 00:30:13,970
Et votre client ? Notre client sera toujours
être dans l'ombre.

239
00:30:14,730 --> 00:30:20,050
La totalité des 677 millions de dollars américains est sur notre
compte bancaire de l'entreprise.

240
00:30:20,350 --> 00:30:22,970
Nous avons des directives très strictes sur la façon de
les dépenser.

241
00:30:29,479 --> 00:30:33,040
Mikhaïl Léonidovitch, avec cet argent tu
vous pouvez sauver plus de personnes.

242
00:30:36,200 --> 00:30:38,880
Je ne peux pas être d'accord tant que je
savoir de qui vient l'argent.

243
00:30:39,380 --> 00:30:43,880
Le client s'attendait à ce que vous répondiez de cette façon :
et m'a demandé de vous le transmettre.

244
00:31:06,800 --> 00:31:10,660
Il est retombé d'une manière ou d'une autre. Je lui ai dit
J’ai écrit, il revient maintenant.

245
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
Ah, voilà.

246
00:31:13,760 --> 00:31:16,800
Mikhaïl Leonidovitch, vous pouvez approuver
subvention pour la région d'Omsk?

247
00:31:17,280 --> 00:31:21,560
Je confirmerai, je confirmerai. Trois jours, Lumière. Mikhaïl
Leonidovich, avez-vous regardé cet article dans

248
00:31:21,560 --> 00:31:22,600
Lancette de la Justice ?

249
00:31:22,860 --> 00:31:26,840
Non, malheureusement, je n’ai pas eu le temps. Amis, je
il est temps. Quand nous serons d'accord avec toi demain

250
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
appeler ?

251
00:31:28,340 --> 00:31:32,180
Pourquoi es-tu comme des cerfs-volants ? je suis toujours à Zurich
sur les affaires financières de notre fondation. Ils ne le font pas

252
00:31:32,180 --> 00:31:33,580
concernent les activités opérationnelles.

253
00:31:37,390 --> 00:31:39,810
De la lumière, tout. Je serai bientôt de retour.

254
00:31:41,710 --> 00:31:42,710
Bien.

255
00:31:46,570 --> 00:31:49,570
Ok les gars, au revoir. Chez Natacha
droit de signer tous les contrats.

256
00:32:09,040 --> 00:32:10,620
C'est un drap avec des vêtements.

257
00:32:12,760 --> 00:32:13,760
17 ?

258
00:32:14,460 --> 00:32:16,040
Bien. Longue journée.

259
00:32:16,560 --> 00:32:17,860
Oui, longue journée.

260
00:32:18,060 --> 00:32:23,240
Alors, pas le président américain, hein ? Peut-être
peut-être le KGB ou James Bond ?

261
00:32:23,640 --> 00:32:24,680
Je suis médical.

262
00:32:25,660 --> 00:32:27,940
Médical. C'est bien que tu économises
la vie.

263
00:32:31,420 --> 00:32:32,840
Alors, qu'est-ce que tu sauvegardes ici ?

264
00:32:33,360 --> 00:32:34,740
Je veux trouver une femme.

265
00:32:35,380 --> 00:32:37,280
Une femme ? Et cette feuille ?

266
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
Qu'est-ce que c'est?

267
00:32:38,640 --> 00:32:41,160
Elle possède une maison à Kemp Town.

268
00:32:41,620 --> 00:32:42,620
D'accord, saison.

269
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
Nous la trouverons.

270
00:32:44,960 --> 00:32:47,900
Mais tu dois d'abord me dire
quelques blagues. En connaissez-vous

271
00:32:47,900 --> 00:32:48,900
des blagues, non ?

272
00:35:05,920 --> 00:35:06,920
S'il te plaît.

273
00:35:07,260 --> 00:35:08,260
Merci.

274
00:35:09,020 --> 00:35:10,560
Peut-être qu'elle est dans une autre ville ?

275
00:35:11,760 --> 00:35:14,540
Non. Peut-être dans un autre pays ?

276
00:35:16,120 --> 00:35:19,820
Elle a dit qu'elle voulait être au niveau
la paix.

277
00:35:21,880 --> 00:35:24,660
Eh bien, c'est définitivement un niveau.

278
00:35:29,080 --> 00:35:32,060
Elle adore les olives. Elle a toujours aimé ça.

279
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
S'il vous plaît, merci.

280
00:35:33,560 --> 00:35:34,660
Elle n'a que 6 ans.

281
00:35:35,440 --> 00:35:37,040
Parfois, elle agit comme si elle avait 16 ans.

282
00:35:38,300 --> 00:35:39,320
Salut Katie.

283
00:35:39,900 --> 00:35:42,480
Salut. Depuis combien de temps attendez-vous ici ?

284
00:35:42,800 --> 00:35:43,800
Une demi-heure.

285
00:35:43,860 --> 00:35:44,839
D'accord, allons-y.

286
00:35:44,840 --> 00:35:47,320
Je reviens tout de suite après le déjeuner à 15 heures. Voir
vous.

287
00:35:47,760 --> 00:35:48,760
À bientôt.

288
00:35:49,240 --> 00:35:50,520
Affamé? Très.

289
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
Bonjour.

290
00:36:01,040 --> 00:36:02,220
Quelque chose de sournois comme ça.

291
00:36:02,800 --> 00:36:03,940
Rien de compliqué.

292
00:36:12,970 --> 00:36:13,970
Pourquoi tu pousses ?

293
00:36:14,110 --> 00:36:17,570
D'ACCORD.

294
00:36:21,010 --> 00:36:22,850
Bref, il y a un gars là-bas.

295
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Christophe.

296
00:36:25,150 --> 00:36:26,150
Christophe.

297
00:36:26,850 --> 00:36:30,910
Non, il est généralement normal. C'est lui
normal de tous. Qui est-ce?

298
00:36:32,610 --> 00:36:34,110
Il m'a invité au cinéma ce soir.

299
00:36:36,270 --> 00:36:37,910
Alors qu'est-ce que tu fais?

300
00:36:38,370 --> 00:36:39,870
J'ai dit non.

301
00:36:42,800 --> 00:36:45,260
Il est juste très intelligent et je ne sais pas comment
parlez-lui.

302
00:36:45,940 --> 00:36:48,340
Un gars intelligent vous invite au cinéma. C'est tout pour l'instant
ok.

303
00:36:48,560 --> 00:36:50,200
Ou tu voulais sortir avec un type stupide ?

304
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
Pas vraiment.

305
00:36:52,320 --> 00:36:56,020
Il parle juste vraiment cool
Anglais, mais je ne peux pas faire ça.

306
00:36:56,640 --> 00:36:58,640
Et vous comprenez, nous ne pouvons pas être égaux.

307
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
Comprendre.

308
00:37:01,060 --> 00:37:02,520
Comment parle-t-il russe ?

309
00:37:03,120 --> 00:37:09,340
Il sait bonjour et quelques gros mots. Je
enseigné. Autrement dit, il ne parle pas couramment

310
00:37:09,340 --> 00:37:14,470
Russe ? Et vous parlez deux langues.
Il se trouve donc dans une position plus vulnérable.

311
00:37:14,690 --> 00:37:15,850
Comprendre? Je ne sais pas.

312
00:37:16,310 --> 00:37:18,130
Si nous sommes des gars vraiment intelligents, nous le sommes tous
nous comprenons.

313
00:37:19,170 --> 00:37:23,270
Peut être. Que porterez-vous lors d'un rendez-vous ?
Ce n'est pas un rendez-vous. Je pense que tu devrais

314
00:37:23,270 --> 00:37:26,630
mets ta robe bleue. Eh bien, c'est tout,
allez, ne te déshabille pas, tu es une taupinière.

315
00:37:26,850 --> 00:37:28,530
Ce n'est pas un rendez-vous, je ne porterai rien.

316
00:37:29,070 --> 00:37:33,070
En vain. Je porterais mon plus beau bleu
robe. C'est ça.

317
00:37:33,450 --> 00:37:36,410
Ce qui me correspond à merveille. Et je
Non.

318
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
S'il te plaît,

319
00:38:21,060 --> 00:38:21,899
Aide-moi.

320
00:38:21,900 --> 00:38:23,400
Bonjour. L'homme vient d'arriver.

321
00:38:24,380 --> 00:38:27,820
Allez vers lui. Je ne travaille pas ici. Toi
tu ne veux pas de moi ? S'il te plaît. S'il te plaît.

322
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
Allez! Allez! Allez.

323
00:38:30,180 --> 00:38:32,360
Je m'appelle Michael. Merci de votre appel
pour moi.

324
00:38:32,600 --> 00:38:33,399
Bonjour Carole.

325
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Je vais parler à l'homme.

326
00:38:34,780 --> 00:38:35,840
Merci. Merci.

327
00:38:38,180 --> 00:38:40,120
Bonjour monsieur. Comment puis-je t'aider?
Bonjour.

328
00:38:40,460 --> 00:38:41,900
Je cherche une femme.

329
00:38:42,400 --> 00:38:44,120
Son nom est Zhenya. Elle est russe.

330
00:38:44,380 --> 00:38:47,220
Je m'attendais à ce qu'elle vive dans
jardin d'enfants ou juste travailler

331
00:38:47,220 --> 00:38:48,220
ici.

332
00:38:48,460 --> 00:38:50,780
Désolé. Il n'y a pas de Russes ici.

333
00:38:52,320 --> 00:38:57,740
D'accord, mais elle peut s'appeler autrement
nom. Toujours pas de Russes ici.

334
00:38:58,760 --> 00:39:01,340
Au revoir, les papillons.

335
00:39:01,760 --> 00:39:04,640
Peut-être qu'elle n'a pas dit qu'elle était russe.

336
00:39:04,860 --> 00:39:07,240
Il suffit de regarder ses photos
s'il vous plaît.

337
00:39:10,060 --> 00:39:13,940
Le commandant de cette école pour enfants est
mec, et je ne l'ai jamais vue.

338
00:39:42,960 --> 00:39:45,760
Qui est-il ?

339
00:39:46,420 --> 00:39:47,820
Vous êtes enfui ?

340
00:39:52,520 --> 00:39:56,300
Vous savez, je ne suis pas habitué aux blagues.

341
00:39:57,520 --> 00:40:00,640
Et j'ai vraiment peur.

342
00:40:01,080 --> 00:40:02,080
Désolé.

343
00:40:02,360 --> 00:40:06,580
Tu devrais avoir peur, Bundy. Il n'est pas mauvais
homme.

344
00:40:08,440 --> 00:40:10,420
Je ne peux tout simplement pas le rencontrer.

345
00:40:13,180 --> 00:40:14,180
Pourquoi?

346
00:40:14,780 --> 00:40:15,800
Je ne peux tout simplement pas.

347
00:40:18,500 --> 00:40:20,560
Il... l'a laissé.

348
00:40:27,440 --> 00:40:28,500
J'aimerais rester un peu.

349
00:40:30,480 --> 00:40:32,000
Les filles, partez.

350
00:42:04,910 --> 00:42:05,910
Tu es rapide.

351
00:42:09,390 --> 00:42:10,650
Est-ce que tout va vraiment mal ?

352
00:42:14,330 --> 00:42:15,350
Nous nous sommes embrassés.

353
00:42:16,570 --> 00:42:19,190
Wow, tu n'es pas encore très intelligent.
entreprise

354
00:42:23,470 --> 00:42:24,470
Félicitations.

355
00:42:25,610 --> 00:42:27,050
Eh bien, comment c'était ?

356
00:42:28,710 --> 00:42:29,710
Mouillé?

357
00:42:30,950 --> 00:42:32,890
Eh bien, c'est tout.

358
00:42:35,210 --> 00:42:40,050
Il y a eu là un moment tout simplement drôle. Nous
nous sommes assis au cinéma et je commence à enseigner

359
00:42:40,050 --> 00:42:41,050
ses mots russes.

360
00:42:41,790 --> 00:42:45,950
Et il les prononça étrangement,
mais c'était drôle.

361
00:42:46,590 --> 00:42:50,930
Et à un moment donné, il s'en prend à moi
on dirait qu'il ne le remarque pas du tout

362
00:42:50,930 --> 00:42:51,930
rien autour.

363
00:42:52,470 --> 00:42:54,310
Il me regarde juste, c'est tout.

364
00:42:54,730 --> 00:42:59,430
Comprendre? C'était très étrange.

365
00:43:00,510 --> 00:43:02,310
J'ai peut-être même eu un peu peur.

366
00:43:05,320 --> 00:43:10,660
Il y a eu aussi un moment où nous étions assis
cinéma et il est exposé à quelque chose

367
00:43:10,660 --> 00:43:15,700
problème, et... Est-ce que ça aime ça.

368
00:43:16,540 --> 00:43:18,640
Je suis assis là, juste sous le choc.

369
00:43:19,540 --> 00:43:23,820
Moi... je ne pouvais même pas bouger,
parce que j'avais peur. je suis assis ici

370
00:43:23,920 --> 00:43:25,560
et c'est tout, et je ne peux rien y faire.

371
00:43:26,380 --> 00:43:30,280
Parce que j'avais peur de lui faire peur
simple.

372
00:43:31,760 --> 00:43:35,100
Eh bien, alors il m'a accompagné jusqu'à
à la maison, et c'est tout.

373
00:43:39,600 --> 00:43:41,480
Zhenya, qu'est-ce que tu fais ? C'est bon, tout va bien.
Donc.

374
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
Zhen.

375
00:43:56,220 --> 00:43:57,280
Zhenya, que s'est-il passé ?

376
00:43:57,960 --> 00:43:58,960
Vrai !

377
00:43:59,840 --> 00:44:02,640
Zhenya, s'il te plaît, ne pleure pas, s'il te plaît
ça suffit.

378
00:44:03,840 --> 00:44:06,000
Zhenya, s'il te plaît, arrête de pleurer.

379
00:44:06,780 --> 00:44:11,860
Peut-être que j'ai dit quelque chose de mal, peut-être
Je t'ai offensé comme... Zhen, je ne l'ai pas fait

380
00:44:11,860 --> 00:44:16,380
Je comprends ça... je ne comprends pas, ok, ça suffit,
s'il te plaît, arrête de pleurer.

381
00:44:19,120 --> 00:44:20,700
Zhen, s'il te plaît, Zhen.

382
00:44:21,480 --> 00:44:22,740
J'ai peur.

383
00:44:24,080 --> 00:44:26,220
J'ai très peur, Zhen.

384
00:45:34,649 --> 00:45:37,450
Au revoir.

385
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
Jusqu'à six heures aujourd'hui ?

386
00:46:36,410 --> 00:46:37,410
Bien.

387
00:46:38,530 --> 00:46:40,030
Écoute, mais du sexe, mais conduis.

388
00:46:40,590 --> 00:46:41,690
Ok, je t'ai convaincu.

389
00:46:42,730 --> 00:46:44,450
Bonjour, mon copain, donne-moi la parole.

390
00:46:44,670 --> 00:46:47,110
Je vais le transmettre. Tu n'as aucune raison non plus aujourd'hui
pleurer ?

391
00:46:49,110 --> 00:46:51,090
L’essentiel est que tu ne me donnes pas de raison.

392
00:46:52,430 --> 00:46:53,430
Voyons.

393
00:47:08,140 --> 00:47:09,140
Venya.

