1 00:00:00,989 --> 00:00:01,989 ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 2 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 3 00:01:32,979 --> 00:01:35,780 ငါမလုပ်ဘူး။ 4 00:01:35,780 --> 00:01:41,000 သိသည်။ 5 00:02:14,720 --> 00:02:19,940 ခဏနေ၊ Sasaki က ဒီလိုပဲ ပြောလိုက်တယ်။ အဲဒါ ပုံမှန် 6 00:02:21,040 --> 00:02:22,720 မထင်ပါဘူး။ 7 00:02:23,160 --> 00:02:24,160 မထင်ပါဘူး။ 8 00:02:24,620 --> 00:02:27,500 မထင်ပါဘူး။ 9 00:02:57,770 --> 00:02:59,750 တစ်မိနစ်အတွင်း မင်းဆီ လာလိမ့်မယ်။ 10 00:03:27,340 --> 00:03:28,480 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 11 00:04:12,240 --> 00:04:12,719 ကျွန်တော်မသိပါ။ 12 00:04:12,720 --> 00:04:14,240 ကျွန်တော်မသိပါ။ 13 00:04:14,780 --> 00:04:15,780 ကျွန်တော်မသိပါ။ 14 00:04:16,220 --> 00:04:18,740 ကျွန်တော်မသိပါ။ 15 00:07:44,910 --> 00:07:45,910 ငါဘာတွေပြောနေတာလဲမသိဘူး။ 16 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 ဟမ်။ 17 00:25:29,070 --> 00:25:30,710 သူလား? သူလား? 18 00:38:54,190 --> 00:38:56,630 ဒီမှာ ထပ်လုပ်ရအောင်။ 19 00:40:16,650 --> 00:40:17,650 ကမ္ဘာ။ 20 00:40:54,570 --> 00:40:55,570 ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 21 00:40:55,890 --> 00:41:01,930 ဘာလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 22 00:41:02,350 --> 00:41:07,230 အဲဒီ ကောလဟာလကို ကြားတော့ နည်းနည်း လန့်သွားတယ်။ စပ်စု 23 00:41:08,870 --> 00:41:11,990 ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး။ 24 00:41:14,250 --> 00:41:16,410 ငါအဲဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး။ 25 00:41:17,990 --> 00:41:20,870 ငါအဲဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး။ 26 00:41:30,830 --> 00:41:31,830 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။ 27 00:41:32,370 --> 00:41:33,370 အိုး၊ 28 00:41:34,030 --> 00:41:39,390 Yuzuki -san လည်း အိမ်ပြန်မှာ မဟုတ်လား။ 29 00:41:39,650 --> 00:41:41,250 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 30 00:41:41,890 --> 00:41:46,390 ငါဘာလို့ဒီလိုပြောရမှန်းကိုမသိပေမယ့်... ငါ 31 00:41:46,390 --> 00:41:52,110 အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဆီက စာတစ်စောင်ရခဲ့တယ် 32 00:41:52,350 --> 00:41:53,730 ရီကာ။ 33 00:41:56,310 --> 00:41:57,550 အဲဒါက Maki -san ကလား။ 34 00:41:58,150 --> 00:41:59,150 အင်း။ 35 00:41:59,560 --> 00:42:01,160 မင်းဆီက ဆာကေးပုလင်း ယူလာသလား ရီကာ? 36 00:42:05,680 --> 00:42:11,660 ဆာကေးတစ်ပုလင်း ဘယ်လိုရလာတာလဲ။ ရီကာ? 37 00:42:12,480 --> 00:42:18,320 အင်း... ဒါပေမယ်..ကြည့်ဖို့ပဲ။ အဲဒါကို။ 38 00:42:19,740 --> 00:42:21,820 အဲဒီထဲမှာ မစွဲချင်ဘူး။ 39 00:46:00,240 --> 00:46:01,240 အံ့သြစရာ။ 40 01:26:13,640 --> 01:26:14,640 သေချာတာကတော့ သူက မိန်းကလေးပါ။ 41 01:27:00,270 --> 01:27:01,670 အိုး၊ 42 01:27:13,010 --> 01:27:14,010 ဟုတ်တယ် 43 01:27:21,070 --> 01:27:22,450 အမှိုက်ကို ရှင်းချင်ပါသလား။ ကြမ်းပြင်? 44 01:27:24,870 --> 01:27:27,890 မဟုတ်ဘူး၊ အမှိုက်မရှင်းချင်ဘူး။ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ 45 01:27:30,050 --> 01:27:31,570 အမှိုက်ကို မရှင်းချင်ဘူး။ ကြမ်းပြင်? 46 01:27:33,350 --> 01:27:39,330 ငါအဲဒါကိုမလုပ်ချင်ဘူး။ 47 01:28:11,740 --> 01:28:14,880 ဟေးဘာထူးလဲ? 48 01:28:36,520 --> 01:28:37,520 ဒါက ဘာလဲ။ 49 01:28:38,800 --> 01:28:39,398 ဒါက ဘာလဲ။ 50 01:28:39,400 --> 01:28:40,400 ဒါက ဘာလဲ။ 51 01:28:41,080 --> 01:28:42,080 ဒါက ဘာလဲ။ 52 01:28:43,400 --> 01:28:44,400 ဒါက ဘာလဲ။ 53 01:28:44,880 --> 01:28:45,880 ဒါက ဘာလဲ။ 54 01:29:07,920 --> 01:29:09,000 မင်းမျက်လုံးကို ဘာလို့သုံးနေတာလဲ။ 55 01:29:10,580 --> 01:29:11,580 ကျွန်တော်မသိပါ။ 56 01:29:11,660 --> 01:29:12,660 ကျွန်တော်မသိပါ။ 57 01:29:13,180 --> 01:29:14,220 ကျွန်တော်မသိပါ။ 58 01:29:15,540 --> 01:29:17,260 ကျွန်တော်မသိပါ။ 59 01:29:17,660 --> 01:29:19,080 ကျွန်တော်မသိပါ။ 60 01:39:23,220 --> 01:39:25,280 ဘာလဲ? အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 61 01:39:25,560 --> 01:39:28,740 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 62 01:39:52,840 --> 01:39:53,840 ငါ မင်းကို မပြနိုင်ဘူး။ 63 01:39:55,020 --> 01:39:56,600 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 64 01:42:10,000 --> 01:42:11,000 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 65 01:42:12,020 --> 01:42:13,640 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 66 01:42:13,920 --> 01:42:15,180 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 67 01:42:15,640 --> 01:42:16,820 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 68 01:43:13,710 --> 01:43:14,710 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 69 01:44:21,070 --> 01:44:22,070 ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 70 01:45:18,640 --> 01:45:21,440 ဘာမှားလို့လဲ? 71 01:45:30,640 --> 01:45:32,720 မင်းဂိမ်းကိုစခဲ့တယ်မဟုတ်လား? ကြည့်လိုက် ဒီနားမှာ 72 01:45:35,180 --> 01:45:36,580 ငါသွားမယ်။ 73 01:45:36,580 --> 01:45:44,640 သေ 74 01:46:00,140 --> 01:46:01,140 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 75 01:46:33,870 --> 01:46:34,870 ခရစ္စမတ်သစ်ပင်။ 76 01:51:13,000 --> 01:51:15,860 တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 77 01:51:16,980 --> 01:51:17,980 တောင်းပန်ပါတယ်။ 78 01:51:18,160 --> 01:51:19,160 တောင်းပန်ပါတယ်။ 79 01:51:19,580 --> 01:51:23,780 တောင်းပန်ပါတယ်။ 80 01:51:24,440 --> 01:51:25,800 တောင်းပန်ပါတယ်။ 81 01:51:50,100 --> 01:51:51,400 တော်တယ်။ တော်တယ်။ 82 01:52:25,390 --> 01:52:26,390 ဘာထူးလဲ ကလေး။ 83 02:02:24,460 --> 02:02:25,460 စနစ်မှ။ 84 02:08:58,700 --> 02:08:59,700 တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 85 02:18:36,809 --> 02:18:37,809 မင်းလုပ်ချင်တာ။ 86 02:23:00,750 --> 02:23:01,810 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 87 02:23:02,610 --> 02:23:03,610 ဘာမှမဖြစ်။ 88 02:23:04,430 --> 02:23:05,430 ဘာမှ? 89 02:23:06,510 --> 02:23:07,970 မင်းအရမ်းညစ်ပတ်တယ်။ 90 02:23:11,410 --> 02:23:13,810 ဟေ့။ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 91 02:23:14,090 --> 02:23:15,029 မရှိ 92 02:23:15,030 --> 02:23:17,070 တကယ်လား? ဒါဆို မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေက ဘာလို့အဲလိုဖြစ်နေတာလဲ ရှုတ်? 93 02:23:32,080 --> 02:23:33,080 မပြီးသေးဘူး။ 94 02:23:43,000 --> 02:23:45,340 ဒါကို ဆရာ့ဆီ တင်ပြမယ်။ 95 02:23:49,080 --> 02:23:51,000 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြန်မြန် အိမ်ပြန်သင့်တယ်။ 96 02:23:53,780 --> 02:23:54,780 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။ အချိန်။ 97 02:23:57,980 --> 02:23:59,440 ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 98 02:24:05,000 --> 02:24:06,000 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 99 02:24:08,180 --> 02:24:09,220 ကျေးဇူးပြု။ 100 02:24:09,500 --> 02:24:11,240 ဘာလဲ? သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 101 02:24:11,740 --> 02:24:13,160 ဘာလဲ? မရှိ၊ 102 02:24:13,980 --> 02:24:20,060 ဒါက... ဒုတိယပိုင်း၊ မဟုတ်လား 103 02:24:20,440 --> 02:24:22,340 ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 104 02:24:23,500 --> 02:24:25,460 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိချင်တယ်။ 105 02:24:27,360 --> 02:24:30,580 ဒီနေ့ လုပ်ပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။ ရှာပါ။ 106 02:24:30,940 --> 02:24:32,600 အခုမှတွေ့တာ။ 107 02:24:40,620 --> 02:24:42,800 အဲဒါကြောင့် Muramura က မပြောင်းလဲသေးပါဘူး။ 108 02:24:43,740 --> 02:24:45,980 ဘာလဲ? ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 109 02:24:48,000 --> 02:24:49,000 ဘာလဲ? 110 02:24:49,880 --> 02:24:51,560 ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 111 02:24:52,020 --> 02:24:53,560 ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 112 02:24:53,780 --> 02:24:55,400 ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 113 02:24:55,840 --> 02:24:59,040 ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 114 02:25:00,880 --> 02:25:04,200 ငါက အဘိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 115 02:25:10,060 --> 02:25:11,060 သွားကြရအောင်။ 116 02:26:29,730 --> 02:26:36,710 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 117 02:26:36,710 --> 02:26:37,710 ငါ? 118 02:28:51,760 --> 02:28:52,760 ဟုတ်ပြီ 119 02:29:24,650 --> 02:29:25,650 ချောကလက် လိုချင်ပါသလား။ 120 02:30:01,420 --> 02:30:03,080 ဒီအပေါ်မှာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ မသိဘူး။