1
00:01:32,789 --> 00:01:34,290
Leave it, leave it, I'll take care of it.

2
00:01:36,090 --> 00:01:37,090
Thank you full.

3
00:01:39,250 --> 00:01:41,750
Bice, leave the lily alone, come on.

4
00:01:41,990 --> 00:01:45,770
But why do I have to leave it alone
lily? The time has come to do

5
00:01:45,770 --> 00:01:49,630
a good broth. I don't want crimes in
our house, okay? But what crimes?

6
00:01:49,690 --> 00:01:53,270
Dark? She's a chicken. It's a chicken,
the lily is the lily.

7
00:01:54,000 --> 00:01:58,020
Oh, by the way, you need to call the winemaker
and tell him that the vines are about to flower.

8
00:01:58,160 --> 00:01:59,119
Already?

9
00:01:59,120 --> 00:02:01,080
Yes, they bloomed earlier this year.

10
00:02:01,440 --> 00:02:03,080
I can smell the scent in the air.

11
00:02:03,500 --> 00:02:05,780
That's all up to her dad
there.

12
00:02:08,020 --> 00:02:11,240
The sandwich and the ham is the best thing
good in the world.

13
00:02:12,100 --> 00:02:18,840
But you are too greedy and eat the
ham you

14
00:02:18,840 --> 00:02:20,540
raise the pressure, you know?

15
00:02:21,000 --> 00:02:22,800
A little.

16
00:02:24,429 --> 00:02:27,770
Here, listen, better put on the
leash, good.

17
00:02:45,170 --> 00:02:46,370
Lice, I'm going.

18
00:02:47,050 --> 00:02:49,730
Of course you never let me stay
Don't worry, huh?

19
00:02:50,240 --> 00:02:54,540
Between gallops in the fields, work
what are you doing, she always wants to do everything herself.

20
00:02:54,820 --> 00:02:58,440
Because I don't need anyone,
I'm you. Yes, yes.

21
00:03:00,660 --> 00:03:03,940
You see that the lily is doing its thing
duty? There's no need to throw them

22
00:03:03,940 --> 00:03:05,000
neck. HI.

23
00:03:05,400 --> 00:03:06,480
Sure, bye, bye.

24
00:03:06,740 --> 00:03:10,480
And she's always right, always, like
his dad.

25
00:03:30,380 --> 00:03:31,380
No, please, no.

26
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
I don't believe it.

27
00:03:38,580 --> 00:03:39,960
Please don't give up on me now, eh.

28
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
Go, up, up.

29
00:04:02,220 --> 00:04:03,300
No, but it's...

30
00:04:45,290 --> 00:04:46,670
Cosimo, are you awake?

31
00:04:47,790 --> 00:04:48,790
No.

32
00:04:48,990 --> 00:04:52,970
I'm broken down, stop by Andrea on
mechanic, he will give you a part for me. Go

33
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
good, I'm coming.

34
00:04:59,550 --> 00:05:01,330
Sorry Rita, but it's an emergency.

35
00:05:06,410 --> 00:05:07,430
I'll be right back, huh?

36
00:05:08,270 --> 00:05:13,530
But what happens today? Why not an afro?
I tried calling our guard

37
00:05:13,530 --> 00:05:14,710
sworn, but she doesn't answer me.

38
00:05:15,070 --> 00:05:17,830
It's always the same story. Do
as you want.

39
00:05:18,830 --> 00:05:19,990
Ah, here's the director.

40
00:05:20,250 --> 00:05:21,530
Good morning. Good morning.

41
00:05:22,030 --> 00:05:24,050
What's going on? Not opening today?

42
00:05:24,910 --> 00:05:27,470
Mr. Lucchisi, for the opening
we should wait for the guard

43
00:05:27,470 --> 00:05:30,390
sworn, but today Bonci is delaying.

44
00:05:30,830 --> 00:05:32,210
Are you waiting for him, Bonci?

45
00:05:32,610 --> 00:05:35,830
In the meantime, I'm changing banks. But aren't you waiting?
Wait, come here.

46
00:05:38,860 --> 00:05:40,180
I'll let you in, okay?

47
00:05:41,120 --> 00:05:42,600
Please come.

48
00:05:59,920 --> 00:06:01,220
In! Everyone in!

49
00:06:02,320 --> 00:06:05,360
Can't open the chest? Instead it is
you will open.

50
00:06:05,720 --> 00:06:06,720
You'll see here anyway.

51
00:06:09,940 --> 00:06:10,940
Shut up!

52
00:06:11,420 --> 00:06:13,660
Leave her! Below! Stay down, asshole! Stay
down!

53
00:06:28,900 --> 00:06:29,940
But go away now!

54
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
Leave us alone!

55
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Give me the suitcase!

56
00:06:39,530 --> 00:06:43,450
Then, young man, it was not said that you
you should have gotten out of the way, you roof dog of

57
00:06:43,450 --> 00:06:45,810
shit? Give me this fucking briefcase!

58
00:06:46,710 --> 00:06:47,710
Come on,

59
00:06:48,290 --> 00:06:49,810
take your wallet and disappear!

60
00:07:19,120 --> 00:07:20,880
Calling a car company, no, Foschino,
huh?

61
00:07:21,280 --> 00:07:22,580
Let you sleep? No.

62
00:07:23,360 --> 00:07:25,680
And then I don't need a tool, mi
this is needed.

63
00:07:26,400 --> 00:07:27,580
But what use is this bone?

64
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Oh, it's useful.

65
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
If you say so.

66
00:07:37,720 --> 00:07:39,080
But who did you sleep with?

67
00:07:40,260 --> 00:07:41,800
Maybe with Anita the walker?

68
00:07:42,960 --> 00:07:44,240
On your own business, Maya.

69
00:07:44,580 --> 00:07:47,980
Sorry, whenever your bed is
empty and you have to put someone in there.

70
00:07:48,760 --> 00:07:51,940
What can I do? To me the side of the
empty bed gives me anxiety.

71
00:07:52,620 --> 00:07:54,160
It gives you anxiety, yes, of course.

72
00:07:58,240 --> 00:07:59,179
Hello, yes.

73
00:07:59,180 --> 00:08:03,600
Tell me, Pino. Boss, branch robbery
of Tuscan credit here in Arezzo. They have

74
00:08:03,600 --> 00:08:05,420
shot and perhaps there are victims.

75
00:08:05,860 --> 00:08:07,880
All right, tell Giulia to go there.

76
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
I'll join you.

77
00:08:10,780 --> 00:08:14,140
However, I understand nothing about it. I know that
you don't understand anything. Come on, move,

78
00:08:14,220 --> 00:08:15,320
up. I have to go away.

79
00:08:17,500 --> 00:08:18,720
I'm done here, I'm leaving.

80
00:08:28,840 --> 00:08:30,260
Did you fall into a ditch, boss?

81
00:08:30,680 --> 00:08:33,740
My car broke down in one
dirt road, the petrol pump.

82
00:08:34,080 --> 00:08:36,020
Thank goodness Cosimo arrived with the
piece.

83
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
It's time to change it.

84
00:08:38,220 --> 00:08:39,720
And how do I do it? It was my father's.

85
00:08:41,640 --> 00:08:42,640
What happened?

86
00:08:42,799 --> 00:08:45,720
Three robbers. Two entered and one
he was waiting for them in the car.

87
00:08:46,240 --> 00:08:47,380
They spoke with an Eastern accent.

88
00:08:48,060 --> 00:08:50,860
The security guard was late.
When he arrived he intercepted her and c

89
00:08:50,860 --> 00:08:51,860
'It was a firefight.

90
00:08:52,020 --> 00:08:53,400
But why late?

91
00:08:54,140 --> 00:08:55,460
He says the alarm clock didn't ring or it didn't ring.

92
00:09:20,110 --> 00:09:21,110
Did you hear something?

93
00:09:22,290 --> 00:09:23,690
Yes, burning smell.

94
00:09:23,930 --> 00:09:25,410
The cordite of the shots?

95
00:09:25,650 --> 00:09:29,010
No, something different, something about
clothes.

96
00:09:30,150 --> 00:09:34,190
Agent! Ah, this is Aldo Bonci, the guard
sworn shot.

97
00:09:37,550 --> 00:09:39,130
He shot first.

98
00:09:40,690 --> 00:09:41,950
We'll talk to her later.

99
00:09:42,810 --> 00:09:44,170
Available.

100
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
Giulia, let's go back inside.

101
00:09:53,600 --> 00:09:54,760
Boss? Yes?

102
00:09:55,660 --> 00:09:57,980
Doctor Walter Baroni, director of
branch.

103
00:09:58,220 --> 00:10:00,440
Instead these were innocent,
good morning. Good morning.

104
00:10:01,980 --> 00:10:04,040
Nothing like this had ever happened here
similar.

105
00:10:05,460 --> 00:10:06,660
Poor Mr. Lucchesi.

106
00:10:07,140 --> 00:10:08,340
Mr. Lucchesi?

107
00:10:09,280 --> 00:10:10,820
The owner of Gran Caffè?

108
00:10:11,860 --> 00:10:14,460
He was always so punctual on Monday
morning.

109
00:10:14,940 --> 00:10:16,620
It brought in the weekend's takings.

110
00:10:18,180 --> 00:10:19,800
But I wanted to give her the bag.

111
00:10:23,100 --> 00:10:25,700
And to get it they shot him.

112
00:10:29,680 --> 00:10:32,680
Come on, let's let her work
scientific. Thank you.

113
00:10:37,300 --> 00:10:39,540
Commander, how much do I owe?
wait?

114
00:10:39,800 --> 00:10:42,400
It's not like I asked for wine.

115
00:10:42,620 --> 00:10:45,800
And what does she want? But bitch... Calm down,
calm.

116
00:10:46,140 --> 00:10:48,600
It's Ricky, a homeless guy who lives here
in front.

117
00:10:49,180 --> 00:10:50,720
Good morning. Good morning.

118
00:10:51,080 --> 00:10:52,280
Did he see anything?

119
00:10:53,840 --> 00:10:58,220
PT 1396Q.

120
00:10:58,920 --> 00:11:00,660
Is that the robbers' license plate?

121
00:11:00,900 --> 00:11:02,380
Not mine, certainly.

122
00:11:02,600 --> 00:11:03,820
I'm going pedestrian.

123
00:11:05,020 --> 00:11:10,460
However, the gunshot has it
the guard, the bonci, shot first.

124
00:11:10,820 --> 00:11:13,900
Yes, he shot in the air, but he shot
him first.

125
00:11:14,200 --> 00:11:16,960
That's an idiot. I always do them.

126
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
Ricky.

127
00:11:19,670 --> 00:11:23,450
Here, come on. Oh, here's water for Alice.

128
00:11:24,270 --> 00:11:29,070
Alice, look at the water there.

129
00:11:29,970 --> 00:11:33,130
Mark of everything said the
Mr. Excuse me, sir? Ricky.

130
00:11:33,850 --> 00:11:34,850
Ricky.

131
00:11:35,350 --> 00:11:38,330
Look, Mr. Ricky, you have a
document? I would need his name

132
00:11:38,330 --> 00:11:41,090
complete. Yes, you can hold water for me.

133
00:11:42,010 --> 00:11:45,090
If I find it, gladly.

134
00:11:45,910 --> 00:11:47,830
Thank you. He gives her water to me.

135
00:11:50,680 --> 00:11:52,180
Manrico Giudici, right?

136
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Yes, it's still me.

137
00:11:55,260 --> 00:11:59,060
Lady! Julia! What are you? Excuse me.
I'm Martina Corsi, I work for

138
00:11:59,060 --> 00:12:02,580
Lady. Excuse me. Come ma'am, help
I. Nothing, nothing. Hold on to me.

139
00:12:03,100 --> 00:12:04,100
Calm.

140
00:12:04,580 --> 00:12:05,800
Take her to the ambulance.

141
00:12:06,700 --> 00:12:07,700
Come on, come on, come on.

142
00:12:13,900 --> 00:12:16,980
Listen, Mr. Righi, but not here
reads nothing. That would be the case

143
00:12:16,980 --> 00:12:18,240
renew it, this identity card.

144
00:12:18,800 --> 00:12:21,120
We are what we carry inside.

145
00:12:21,500 --> 00:12:26,520
Life is too short to bottle it up
inside the paperwork. We are optimistic

146
00:12:26,520 --> 00:12:27,359
today, huh?

147
00:12:27,360 --> 00:12:29,000
This passes the convent.

148
00:12:34,080 --> 00:12:35,240
The PM has arrived.

149
00:12:36,320 --> 00:12:38,700
There's some water left over, he wants some
a little.

150
00:12:47,780 --> 00:12:49,260
Good morning. Doctor Innocenti.

151
00:12:49,660 --> 00:12:50,980
Doctor Perego, good morning.

152
00:12:51,460 --> 00:12:54,660
Look, I'll tell you right away. The Lucchesi
he was a good friend of mine. What it is

153
00:12:54,660 --> 00:12:57,880
happened is very serious. A robbery in
broad daylight, bloody murder

154
00:12:57,880 --> 00:12:59,080
cold. Two murders.

155
00:13:00,520 --> 00:13:03,440
Look, I want those responsible in prison
as soon as possible.

156
00:13:03,680 --> 00:13:05,080
As soon as possible, okay?

157
00:13:06,540 --> 00:13:09,020
And then, doctor, we are in the Far
West?

158
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
West?

159
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
Good morning.

160
00:13:14,920 --> 00:13:16,500
Is the PM always very relaxed?

161
00:13:30,660 --> 00:13:32,900
Good morning, I have a package for Mr
Riccipino.

162
00:13:33,120 --> 00:13:35,120
The second door on the left. Thank you.

163
00:13:39,540 --> 00:13:41,080
Curly? I am.

164
00:13:41,860 --> 00:13:43,940
Good morning. Sign here.

165
00:13:49,160 --> 00:13:50,740
Thank you. Cannoli from the island.

166
00:13:51,260 --> 00:13:56,460
Cassata. Eh, but this girlfriend suits you
spoiling. This is the third dessert

167
00:13:56,460 --> 00:13:59,780
week. But there, when you want it
well, that's how it works.

168
00:13:59,980 --> 00:14:02,800
And how is diabetes in your family?
Good, for now.

169
00:14:05,480 --> 00:14:07,000
So how did it go?

170
00:14:07,240 --> 00:14:09,000
But were there really dead?

171
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
Two.

172
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
Fuck.

173
00:14:12,840 --> 00:14:15,280
No, I mean, I meant, I'm sorry.

174
00:14:16,180 --> 00:14:17,180
Here, good.

175
00:14:18,730 --> 00:14:21,970
You checked the license plate he gave us
the bum? Checked, boss.

176
00:14:23,170 --> 00:14:27,350
It's a stolen car here in Arezzo, there
last week.

177
00:14:29,090 --> 00:14:33,210
Here, me with the photo he sent me
Giulia of the murdered robber, I did

178
00:14:33,210 --> 00:14:37,050
a cross-check between those arrested and
those with criminal convictions, especially those from abroad.

179
00:14:37,170 --> 00:14:38,710
The boy doesn't come back.

180
00:14:39,050 --> 00:14:45,970
It must be said that he was very young and
maybe it really had no precedent.

181
00:14:48,330 --> 00:14:52,750
And you found nothing else? Robberies
similar in the province or crimes committed by

182
00:14:52,750 --> 00:14:57,190
citizens of Eastern Europe? No, there were
at a certain point those fools a

183
00:14:57,190 --> 00:15:01,730
Montevacchi, do you remember? Those who
Tobacconists were out of business. But he had a

184
00:15:01,730 --> 00:15:05,630
'another mode, another story. Not
they have nothing to do with it. Oh well girls, maybe it is

185
00:15:05,630 --> 00:15:07,030
a robbery gone wrong.

186
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
It happens, right?

187
00:15:08,670 --> 00:15:09,950
It's true, it happens.

188
00:15:10,750 --> 00:15:13,630
But I would like to try to see it from the side
part of the robbers.

189
00:15:14,470 --> 00:15:15,630
Follow my reasoning.

190
00:15:17,100 --> 00:15:21,640
Then it's time for the robbers
they took the money from the manager.

191
00:15:22,420 --> 00:15:25,360
They could leave safely. E
what do they do instead?

192
00:15:25,960 --> 00:15:28,700
They waste precious time to rob i
customers.

193
00:15:29,040 --> 00:15:30,780
Or rather, the customer.

194
00:15:32,140 --> 00:15:36,440
They don't take the employee's purse
Bruna Landi or the lady's jewels

195
00:15:36,440 --> 00:15:37,440
Barberis.

196
00:15:38,000 --> 00:15:42,400
But they go straight to Mr. Lucchesi, who
he has an old bag full of cash,

197
00:15:42,540 --> 00:15:44,140
but you can't see the money.

198
00:15:44,600 --> 00:15:47,860
The only solution is for them to know the
contents of the bag.

199
00:15:48,880 --> 00:15:50,320
Think of a bass player, guys.

200
00:15:50,540 --> 00:15:52,220
Well done Pino, yes, well done.

201
00:15:52,480 --> 00:15:54,120
The chest full of money.

202
00:15:54,740 --> 00:15:56,640
The customer with the weekend's takings.

203
00:15:57,520 --> 00:15:59,580
And a security guard coming in
delay.

204
00:16:00,240 --> 00:16:02,060
Don't these seem like too many coincidences?

205
00:16:02,300 --> 00:16:05,140
Yes. Indeed. I turn the life of
Bonci.

206
00:16:05,340 --> 00:16:06,340
I travel to social places.

207
00:16:06,440 --> 00:16:08,660
And I sift through everyone's criminal records.

208
00:16:09,000 --> 00:16:11,340
Well done. You could be policemen.

209
00:16:13,699 --> 00:16:17,500
After you. Doctor, excuse me. There is the
Mr Bonci who is waiting for you.

210
00:16:18,280 --> 00:16:19,860
Oh, thanks.

211
00:16:20,620 --> 00:16:22,140
Mr. Bonci, please come.

212
00:16:26,380 --> 00:16:28,400
So how do you feel?

213
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
How do I feel?

214
00:16:30,180 --> 00:16:32,780
I shot a Christian, he wants me that
I feel.

215
00:16:35,100 --> 00:16:36,740
Have you ever shot anyone?

216
00:16:38,140 --> 00:16:42,500
A couple of times I was forced,
but I always shot in the legs.

217
00:16:42,960 --> 00:16:44,740
I, however, died.

218
00:16:46,440 --> 00:16:49,720
But then again, what was I supposed to do? Those
they shot at me and I have

219
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
fired back.

220
00:16:54,460 --> 00:16:57,960
Listen, Mr. Bonci, but by chance you have
Have you had your alarm clock repaired?

221
00:16:58,260 --> 00:16:59,260
The alarm clock?

222
00:16:59,500 --> 00:17:02,960
Yes, you declared that it arrived
late for work because the alarm goes off

223
00:17:02,960 --> 00:17:03,739
it was broken.

224
00:17:03,740 --> 00:17:05,720
Yes, I have to throw away that alarm clock.

225
00:17:06,520 --> 00:17:10,099
And then last night I was late in the
nightclub where I work and kicks me out.

226
00:17:14,920 --> 00:17:16,079
He doesn't want to ask me anything.

227
00:17:16,900 --> 00:17:22,020
By chance in recent days he sensed it
some strange movement around the

228
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
bank?

229
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
No.

230
00:17:26,520 --> 00:17:29,120
And the dead robber? He didn't already have it
seen?

231
00:17:32,520 --> 00:17:34,980
I'm sorry, all I knew
I already told him.

232
00:17:53,770 --> 00:17:58,310
Let's get started. Undergrowth, small fruits,
musk, vanilla and a brunello.

233
00:18:00,990 --> 00:18:02,250
And compared to this?

234
00:18:05,310 --> 00:18:07,490
This has more jam, but it's better
first.

235
00:18:08,150 --> 00:18:09,290
You are a genius.

236
00:18:10,310 --> 00:18:13,450
I was supposed to nominate you the member, now you have to
look like me, not like me.

237
00:18:14,870 --> 00:18:15,870
Well!

238
00:18:16,430 --> 00:18:19,150
also sadomasochistic but what a sadomasochist it is
bdsm Anita?

239
00:18:19,390 --> 00:18:25,250
Cosimo fuck you I don't want you anymore
see, that's all we needed

240
00:18:25,250 --> 00:18:29,930
Now she was such a bitch, don't you
the voice of the woman didn't deserve to be so good

241
00:18:29,930 --> 00:18:35,210
truth of course she adores you and is biased
anyway it's not my fault it's dark

242
00:18:35,210 --> 00:18:37,710
Have you always been jealous of me?

243
00:18:37,950 --> 00:18:42,370
It's called retractive jealousy
retractive of what? I told him

244
00:18:42,370 --> 00:18:44,470
nothing was ever done but she didn't
has ever made us

245
00:18:45,720 --> 00:18:47,420
Dark? Yes, hi Cosima. Hi Rosa.

246
00:18:47,840 --> 00:18:49,340
Don't get in my way.

247
00:18:50,760 --> 00:18:51,920
I go to the Gran Caffè.

248
00:18:52,580 --> 00:18:54,980
Oh, by the way, what about
Lucchesi?

249
00:18:55,260 --> 00:18:56,260
Lucchesi?

250
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
Sad character.

251
00:18:57,920 --> 00:19:00,420
He died as he always lived
attached to the penny.

252
00:19:00,900 --> 00:19:05,000
Of course, because the Gran Caffè is a bar
historian, you on the other hand... Foschina, I am

253
00:19:05,000 --> 00:19:05,919
historical too.

254
00:19:05,920 --> 00:19:07,640
I have my story. Oh, sure.

255
00:19:07,920 --> 00:19:09,160
Excuse me. Here you are.

256
00:19:10,260 --> 00:19:13,920
However, if you go to the Gran Caffè, the only one
thing you have to take is the Marrakesh

257
00:19:13,920 --> 00:19:15,060
Express, remember that.

258
00:19:15,470 --> 00:19:16,470
Okay, I'll do it.

259
00:19:21,610 --> 00:19:24,910
I checked the backgrounds of the
employees, the bank manager and

260
00:19:24,910 --> 00:19:25,789
also by Bonci.

261
00:19:25,790 --> 00:19:26,990
They are all clean.

262
00:19:36,910 --> 00:19:39,630
Good morning. Sorry, but the place is
closed.

263
00:19:40,170 --> 00:19:44,070
Yes, sorry for the intrusiveness, I'm the
deputy commissioner Innocenti and you the inspector

264
00:19:44,070 --> 00:19:45,070
Rosa Lulli.

265
00:19:45,290 --> 00:19:48,250
And this is my daughter Serena. Sorry for
the disorder.

266
00:19:48,470 --> 00:19:49,510
No, no, just say it.

267
00:19:50,090 --> 00:19:54,190
Look, can you confirm that it's yours
husband brought every Monday personally

268
00:19:54,190 --> 00:19:57,210
the takings from the bar to the bank? Yes, by many
years.

269
00:19:57,610 --> 00:20:00,650
He went there on Thursdays and Mondays.

270
00:20:01,330 --> 00:20:04,070
And by chance the bank followed him
director?

271
00:20:04,770 --> 00:20:09,610
No, they knew each other well with the director,
but she was there to take care of my husband

272
00:20:09,610 --> 00:20:12,930
Mrs. Landi. So many knew
his habits.

273
00:20:13,270 --> 00:20:14,269
But yes.

274
00:20:14,270 --> 00:20:18,050
Dad never went wrong summer and winter,
it was like clockwork.

275
00:20:19,110 --> 00:20:20,110
Precise.

276
00:20:21,850 --> 00:20:24,550
But now my mom and my sister
they also have the right to be alone,

277
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
or not sir?

278
00:20:27,130 --> 00:20:30,310
Yes, well, I understand the bad moment. Here
the facts, go away then.

279
00:20:32,550 --> 00:20:36,430
We are two policemen and we are here to
investigate his father's death.

280
00:20:38,550 --> 00:20:39,770
A handsome policeman.

281
00:20:43,310 --> 00:20:44,350
What did you say, sorry?

282
00:20:45,510 --> 00:20:46,590
Luigi Lucchesi.

283
00:20:47,210 --> 00:20:48,690
Do you also work here at the bar?

284
00:20:50,690 --> 00:20:51,690
More or less.

285
00:20:52,630 --> 00:20:57,070
Mr. Lucchesi, you noticed something
strange or unusual about this

286
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
period? No.

287
00:20:58,430 --> 00:21:01,350
Maybe someone who followed his father?
Absolutely not.

288
00:21:04,110 --> 00:21:07,190
Can I offer you our specialty? A
Marrakech Express?

289
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
No thank you.

290
00:21:13,770 --> 00:21:14,890
Until we meet again. Until we meet again.

291
00:21:22,730 --> 00:21:28,690
Lucchesi Luigi, born in Arezzo on 10
June 1993 by Lucchesi Ugo e

292
00:21:28,690 --> 00:21:34,310
Naldini Elvira, resident in Arezzo in
go... Pino, get to the point, come on! Yes,

293
00:21:34,310 --> 00:21:38,390
boss. So, there's a report
perished in a place, the Chocolate

294
00:21:38,390 --> 00:21:40,430
Club, the disco on the provincial road.

295
00:21:41,430 --> 00:21:42,430
Certain.

296
00:21:43,190 --> 00:21:44,250
Why does he tell you something?

297
00:21:44,610 --> 00:21:46,830
It's where Aldo Bon rounds us off as
bouncer.

298
00:21:47,370 --> 00:21:49,410
I'll go take a look, boss.
This evening.

299
00:21:50,170 --> 00:21:51,129
All right.

300
00:21:51,130 --> 00:21:54,210
But at the moment this investigation must
stay in this room, is that clear?

301
00:21:54,530 --> 00:21:56,810
Officially we are only looking for i
robbers from the East.

302
00:21:57,650 --> 00:21:59,830
We're forensics, maybe I'm there
news.

303
00:22:00,250 --> 00:22:01,930
All right. See you tomorrow.

304
00:22:04,510 --> 00:22:05,510
I'm Lulli.

305
00:22:06,070 --> 00:22:07,070
What do you have for me?

306
00:22:19,389 --> 00:22:20,389
Excuse me.

307
00:22:22,710 --> 00:22:24,970
I'm looking for someone who works here, his name is Aldo
Bonci.

308
00:22:25,350 --> 00:22:26,970
Bonci, I think he's already inside.

309
00:22:27,370 --> 00:22:29,930
All right, I'll go in. Wait, your name?

310
00:22:31,210 --> 00:22:32,210
DeFalco.

311
00:22:32,710 --> 00:22:36,270
De Falco, De Falco, De Falco, he's not here,
you can't enter.

312
00:22:36,710 --> 00:22:37,710
Look carefully what's there.

313
00:22:38,650 --> 00:22:40,090
All right, I'll go right in.

314
00:22:40,990 --> 00:22:41,990
You're new, huh?

315
00:23:20,090 --> 00:23:21,350
The cock do you want?

316
00:23:22,250 --> 00:23:23,410
End of the race.

317
00:23:23,830 --> 00:23:27,370
That's a complete piece of shit
to the kids to stick them in the

318
00:23:27,370 --> 00:23:28,370
disco.

319
00:23:29,350 --> 00:23:30,350
How are you?

320
00:23:30,730 --> 00:23:31,970
Don't worry, my colleagues are coming.

321
00:23:32,330 --> 00:23:33,330
Let's go.

322
00:23:37,790 --> 00:23:39,770
Do you want me to call someone, your people
parents?

323
00:23:40,130 --> 00:23:41,150
They don't know it.

324
00:23:42,410 --> 00:23:43,389
What?

325
00:23:43,390 --> 00:23:45,110
That I played with dolls.

326
00:23:47,250 --> 00:23:48,250
Sit down.

327
00:23:49,670 --> 00:23:53,670
When I was little I played with
football soldiers. What's the problem?

328
00:23:54,330 --> 00:23:55,830
Didn't your mother mind?

329
00:23:57,790 --> 00:24:00,130
I didn't know my mother.

330
00:24:00,930 --> 00:24:02,570
She died when I was born.

331
00:24:04,430 --> 00:24:06,130
It is my father who raised me.

332
00:24:07,050 --> 00:24:09,610
And like every parent he wanted mine
happiness.

333
00:24:11,760 --> 00:24:13,040
So you don't call them mine?

334
00:24:14,620 --> 00:24:15,980
No, don't worry, it's no use.

335
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
You are an adult.

336
00:24:18,340 --> 00:24:19,460
The problem is another.

337
00:24:20,080 --> 00:24:23,040
The problem is that Bonci wants it
report you for drug dealing and for

338
00:24:23,040 --> 00:24:26,040
solicitation of minors. He says so. But
I didn't do anything!

339
00:24:27,400 --> 00:24:28,460
Okay, I believe you.

340
00:24:30,760 --> 00:24:33,040
But before I send you home I have to
ask you something.

341
00:24:34,840 --> 00:24:36,140
Why did Bonci beat you?

342
00:24:36,920 --> 00:24:39,800
He wanted the address of one I gave him
presented some time ago.

343
00:24:40,899 --> 00:24:42,240
Yes, he is a hustler.

344
00:24:43,800 --> 00:24:45,420
I only know his name, his name is Radu.

345
00:24:45,780 --> 00:24:49,420
He's a Romanian you see around, al
chocolate, at the Campo di Marte.

346
00:24:49,920 --> 00:24:50,920
And how is it made?

347
00:24:52,340 --> 00:24:58,640
Rugged, dark eyed, shaped tattoo
of dragon on the neck. Very cool, but not

348
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
I know more, believe me.

349
00:25:01,560 --> 00:25:03,820
But by chance it was him she wanted to know
the bonci?

350
00:25:04,120 --> 00:25:05,180
Yes, certainly.

351
00:25:06,360 --> 00:25:09,180
Enough of this bullshit, I'm not going there
with the hustlers.

352
00:25:09,640 --> 00:25:10,660
With Rado yes, though.

353
00:25:15,200 --> 00:25:20,200
I only went there once and that's fine
that piece of shit drugged me.

354
00:25:20,760 --> 00:25:22,720
That's why I was late yesterday morning.

355
00:25:25,320 --> 00:25:26,920
What else do you know about him? Nothing.

356
00:25:28,040 --> 00:25:30,180
That's why I was trying to find out more from
Frank.

357
00:25:31,060 --> 00:25:34,600
I want to find that piece of it
shit. We'll take care of Rado.

358
00:25:35,980 --> 00:25:36,980
You come.

359
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
HI.

360
00:25:42,960 --> 00:25:46,360
But what are you doing here? I couldn't take it anymore
staying at home with my dazed husband

361
00:25:46,360 --> 00:25:48,260
in front of the TV. Then I have to tell you
of things.

362
00:25:49,260 --> 00:25:50,260
Sure, come.

363
00:25:50,580 --> 00:25:54,920
The dead man's fingerprints are not
registered, but they have them under their shoes

364
00:25:54,920 --> 00:25:58,620
found some soil mixed with lime. Le
hands are very damaged, they make you think

365
00:25:58,620 --> 00:25:59,620
to manual work.

366
00:26:01,060 --> 00:26:02,340
Do you know what we have to do?

367
00:26:02,620 --> 00:26:05,180
We need to get Pino off the monitors and
send it to construction sites.

368
00:26:05,460 --> 00:26:08,020
In the meantime we'll send them home and
let's understand who this rat is.

369
00:26:08,480 --> 00:26:11,780
You could ask at the restaurant
Romanian, if they know it, to the barrel of

370
00:26:11,780 --> 00:26:16,220
sniper. The name is typically Romanian,
I would say. Ah, and then they found the

371
00:26:16,220 --> 00:26:18,760
car identified by the homeless man a
Montevarchi.

372
00:26:19,020 --> 00:26:20,020
Burnt.

373
00:26:20,780 --> 00:26:22,140
At least Ricky told the truth.

374
00:26:23,200 --> 00:26:27,080
Giulia, we would have to go to the barrel
of sniper. Yes, I'm going to help.

375
00:26:27,300 --> 00:26:28,300
Okay.

376
00:26:39,530 --> 00:26:41,710
Do you enjoy posing?

377
00:26:44,610 --> 00:26:49,750
Look at this extraordinary thing,
beautiful.

378
00:26:50,470 --> 00:26:56,730
I took a portrait of you, look, a
spitting portrait,

379
00:26:56,830 --> 00:27:03,690
squashed. And now, now I pay for mine
model,

380
00:27:03,790 --> 00:27:05,570
here it is.

381
00:27:06,330 --> 00:27:08,550
Wait, a little bit.

382
00:27:09,070 --> 00:27:10,870
and a small piece of wine.

383
00:27:15,370 --> 00:27:21,690
Eat now because when I am dead
I won't be able to take you with me

384
00:27:21,690 --> 00:27:24,910
to the field of cold flab.

385
00:27:32,930 --> 00:27:34,870
Go to bed, go, you're tired.

386
00:27:35,470 --> 00:27:37,370
Good night. Hello, Fosca.

387
00:27:38,570 --> 00:27:39,570
Hi Susi.

388
00:27:43,870 --> 00:27:45,950
Foschino, what happened?

389
00:27:50,090 --> 00:27:53,450
Don't you ever think about the invisible ones?

390
00:27:53,970 --> 00:27:55,670
But what do the invisible have to do with it?

391
00:27:57,230 --> 00:27:59,290
I mean people like bums.

392
00:27:59,870 --> 00:28:01,510
People no one looks at.

393
00:28:03,510 --> 00:28:06,470
One might just go straight and on the phone
and...

394
00:28:07,210 --> 00:28:13,410
And he doesn't realize that someone is there
who... who listens, who watches

395
00:28:13,410 --> 00:28:15,570
and who is remembered.

396
00:28:17,490 --> 00:28:18,930
Here's the policewoman.

397
00:28:23,650 --> 00:28:26,150
With the bum in front of the bank, Ricky.

398
00:28:27,470 --> 00:28:30,030
Every now and then he comes here to collect
something with the dog.

399
00:28:30,250 --> 00:28:31,250
I give him a hand.

400
00:28:34,450 --> 00:28:36,090
He knows more than he tells us.

401
00:28:39,600 --> 00:28:41,180
You know people well, don't you?

402
00:28:43,840 --> 00:28:45,020
Now, for example, right?

403
00:28:45,620 --> 00:28:46,640
Who am I?

404
00:28:49,220 --> 00:28:51,920
One he couldn't find
company for this evening.

405
00:28:54,680 --> 00:28:55,680
Goodnight, Cosimo.

406
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Good night.

407
00:29:02,380 --> 00:29:04,740
And in any case you are not wrong,
here it is.

408
00:29:37,780 --> 00:29:38,780
Good morning. Good morning.

409
00:29:40,280 --> 00:29:41,280
This is for you.

410
00:29:48,960 --> 00:29:50,060
Did she do it?

411
00:29:50,960 --> 00:29:54,520
Let's hope. My nanny did it, la
best squash in Arezzo.

412
00:29:54,740 --> 00:29:56,420
Ah, I can smell it.

413
00:29:56,680 --> 00:30:00,660
And then inside there is the Tuscan salami,
that makes you cry.

414
00:30:07,050 --> 00:30:11,130
Life is too short to bottle it up
of paperwork.

415
00:30:11,370 --> 00:30:12,370
Well yes.

416
00:30:13,430 --> 00:30:17,170
This is why he chose to live
like this?

417
00:30:18,030 --> 00:30:21,350
Choice? I have never chosen anything.

418
00:30:22,670 --> 00:30:29,250
She's this murderer, this criminal
here who chose me. He pointed at me and has

419
00:30:29,250 --> 00:30:34,030
decided to live with me. And I just have it
helped a little.

420
00:30:36,200 --> 00:30:37,580
You know, it's very curious.

421
00:30:38,020 --> 00:30:39,020
What?

422
00:30:39,740 --> 00:30:41,560
My father told me the same thing.

423
00:30:42,040 --> 00:30:45,980
It's the animals that choose you, not
we choose them.

424
00:30:47,320 --> 00:30:49,020
His dad is a good man.

425
00:30:49,220 --> 00:30:50,019
Well yes.

426
00:30:50,020 --> 00:30:53,820
But tell me the truth, she didn't come
here to tell me about your dad. No, you have

427
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
right, no.

428
00:30:56,860 --> 00:31:00,820
The other time, he's sure he told me
everything he had seen?

429
00:31:02,820 --> 00:31:03,820
Alice...

430
00:31:04,080 --> 00:31:05,920
What do we do? Do we trust?

431
00:31:07,400 --> 00:31:13,980
When the policeman uncovered his face
of the murdered robber, it seemed to me

432
00:31:13,980 --> 00:31:16,760
as if she knew him.

433
00:31:19,060 --> 00:31:20,720
Yes, I had seen it before.

434
00:31:20,960 --> 00:31:27,540
A couple of days before he was here with the
motorbike and on the motorbike there was also a

435
00:31:27,540 --> 00:31:31,780
girl. Then the girl got out of the
motorcycle.

436
00:31:34,960 --> 00:31:36,840
And she flew to the bank.

437
00:31:38,820 --> 00:31:42,360
And when she entered the bank, he who
what did he do?

438
00:31:43,000 --> 00:31:46,380
No, he smoked peacefully.

439
00:31:46,920 --> 00:31:50,580
That's why I had a little bit of
time to observe it.

440
00:31:51,960 --> 00:31:53,340
And what was the girl like?

441
00:31:53,940 --> 00:31:56,820
The girl? It wasn't a girl.

442
00:31:57,820 --> 00:31:59,200
He was an angel.

443
00:32:04,300 --> 00:32:11,060
But he is a true angel, an angel like
those of the stained glass windows of the churches, with

444
00:32:11,060 --> 00:32:12,520
the light behind.

445
00:32:13,300 --> 00:32:16,380
I have never seen something so beautiful.

446
00:32:17,160 --> 00:32:19,240
He was a nice guy too.

447
00:32:19,660 --> 00:32:25,740
When together they left with
the motorbike, from the square

448
00:32:25,740 --> 00:32:29,960
youth seemed to have disappeared.

449
00:32:30,620 --> 00:32:32,960
And what was this angel like? He had...

450
00:32:33,440 --> 00:32:38,460
He had blue eyes, hair
blond. But this is a bit of a discussion

451
00:32:38,460 --> 00:32:39,480
as a policeman.

452
00:32:41,060 --> 00:32:44,220
An angel is an angel, period.

453
00:32:44,720 --> 00:32:46,040
True, he's right.

454
00:32:46,380 --> 00:32:49,540
And they never came back?

455
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
No.

456
00:32:53,800 --> 00:32:55,200
I never saw them again.

457
00:32:56,180 --> 00:32:57,360
Do you want some wine?

458
00:32:57,640 --> 00:32:59,460
No thanks, it's too early for me.

459
00:33:00,600 --> 00:33:02,180
It would be soon for me too.

460
00:33:04,620 --> 00:33:10,040
Look, one last thing. Because... Because
the security guy said

461
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
was he an idiot?

462
00:33:14,640 --> 00:33:16,280
Thanks for the dunk.

463
00:33:17,200 --> 00:33:19,240
Hi Alice, take care of him.

464
00:33:20,620 --> 00:33:21,620
Until we meet again.

465
00:33:22,060 --> 00:33:23,060
Until we meet again.

466
00:34:15,949 --> 00:34:20,110
Minus five yards I made myself and
in the last one there was also a big dog

467
00:34:20,110 --> 00:34:22,010
like a horse. Come on, cut those hands
phytose.

468
00:34:22,230 --> 00:34:23,230
And what do you say?

469
00:34:23,710 --> 00:34:24,889
Look at those dirty hands.

470
00:34:25,489 --> 00:34:29,150
However, none of the samples of
soil that I took corresponds to

471
00:34:29,150 --> 00:34:30,409
the one on the robber's body.

472
00:34:30,650 --> 00:34:35,570
Ah, and in my opinion, someone who wants to rob
easy money. He doesn't really think about it

473
00:34:35,570 --> 00:34:36,570
do the job.

474
00:34:36,830 --> 00:34:40,409
So, you don't know anything about this radu
no one, not even in the Romanian restaurant.

475
00:34:40,880 --> 00:34:43,179
Speaking of restaurant, it's time
eat.

476
00:34:43,520 --> 00:34:47,820
Sorry, I was arguing with mine
son and... But what did you do to him

477
00:34:47,820 --> 00:34:49,360
to your son? Did you set it on fire?

478
00:34:49,840 --> 00:34:51,120
Oh, no.

479
00:34:51,480 --> 00:34:56,520
But did he deserve it? The fool
he was smoking. To hide everything

480
00:34:56,520 --> 00:35:00,960
he put out the cigarette badly, he gave
fire to the sheet, him, and he smoked

481
00:35:00,960 --> 00:35:01,738
whole house.

482
00:35:01,740 --> 00:35:03,000
A terrible smell.

483
00:35:03,680 --> 00:35:07,880
But... Pie, escarole, pine nuts and raisins.

484
00:35:10,060 --> 00:35:11,340
That's what that smell was.

485
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
What smell?

486
00:35:13,280 --> 00:35:16,360
The smell the robber had on him
killed. Smoking.

487
00:35:16,620 --> 00:35:20,500
And not cigarettes or tobacco. It was smoke
industrial. Meaning what?

488
00:35:21,100 --> 00:35:25,480
That is, of a factory, of a refinery
or a construction site near a refinery.

489
00:35:25,580 --> 00:35:28,340
And that's where we'll look for the identity of the
robber killed.

490
00:35:28,780 --> 00:35:34,180
Clay soil, lime and smoke. It's there
that we have to aim for. But first let's eat.

491
00:35:37,900 --> 00:35:40,580
For this, as usual, we have to
thank the bike.

492
00:35:41,120 --> 00:35:43,700
Artichoke omelette. It's gigantic!

493
00:35:44,160 --> 00:35:46,240
Directly to the most beautiful island of
world.

494
00:35:46,680 --> 00:35:50,940
So stop saying I'm at the door
parts I never bring anything. E

495
00:35:50,940 --> 00:35:54,740
we thank Pino's girlfriend for
this splendid cassata. Thank you,

496
00:35:54,760 --> 00:35:56,940
thanks. You always have to humiliate me.

497
00:36:00,870 --> 00:36:04,630
According to the homeless man's testimony,
it appears that the slain robber had

498
00:36:04,630 --> 00:36:07,970
done an inspection at the bank, perhaps
with an accomplice or a girlfriend.

499
00:36:08,550 --> 00:36:11,070
Young, beautiful and probably from the East.
Maybe Romanian?

500
00:36:11,870 --> 00:36:15,110
An accomplice or girlfriend who for
some reason had gone to the bank

501
00:36:15,110 --> 00:36:18,070
pretending to talk to someone.
We need to check if the cameras

502
00:36:18,070 --> 00:36:21,550
surveillance have memory of this
visit. I already have the days of the robbery

503
00:36:21,550 --> 00:36:25,030
As far as I'm concerned, there's nothing useful.
Maybe in the previous days, looking

504
00:36:25,030 --> 00:36:26,770
Radu and the blonde, we are luckier.

505
00:36:27,230 --> 00:36:28,230
I?

506
00:36:29,110 --> 00:36:32,370
I would focus more on young people
good erections.

507
00:36:32,670 --> 00:36:37,230
Lucchesi's son, for example, was
on social media all the time saying that

508
00:36:37,230 --> 00:36:41,150
sooner or later he would inherit the fortune
of his asshole father and yes

509
00:36:41,150 --> 00:36:43,890
he would finally enjoy life without it
do shit.

510
00:36:45,830 --> 00:36:47,430
And why didn't you tell us before?

511
00:36:48,370 --> 00:36:50,570
Because I was waiting my turn, boss.

512
00:36:51,280 --> 00:36:56,800
So you say a pact between a young man
spoiled eager to inherit and a

513
00:36:56,800 --> 00:37:00,940
group of violent criminals. They have
staged a robbery to take out the

514
00:37:00,940 --> 00:37:05,380
Lucca. They drugged the guard
sworn to have free rein. Without

515
00:37:05,380 --> 00:37:08,320
to think that that would be so much
arrived anyway and would have escaped

516
00:37:08,320 --> 00:37:09,320
another dead.

517
00:37:09,980 --> 00:37:11,620
It could be a hypothesis, yes.

518
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
Well done, Pino.

519
00:37:14,000 --> 00:37:15,320
Bravo. Bravo.

520
00:37:23,330 --> 00:37:24,330
Mr. Lucchesi?

521
00:37:26,270 --> 00:37:28,150
Mr. Lucchesi?

522
00:37:30,530 --> 00:37:31,530
Mr. Lucchesi?

523
00:37:32,930 --> 00:37:33,930
Doctor?

524
00:37:34,430 --> 00:37:38,790
Good evening. Sorry if I made you come
so far, but as you can see I don't have a minute

525
00:37:38,790 --> 00:37:39,790
of free time.

526
00:37:40,510 --> 00:37:41,510
I see it.

527
00:37:41,830 --> 00:37:43,410
This is Michela, my girlfriend.

528
00:37:43,730 --> 00:37:45,630
Michela greets the doctor. Pleasure.

529
00:37:46,410 --> 00:37:47,408
My pleasure.

530
00:37:47,410 --> 00:37:48,750
So? Is there any news?

531
00:37:50,130 --> 00:37:51,970
I have to ask you some questions about yours
father.

532
00:37:53,180 --> 00:37:54,180
Go away.

533
00:37:59,880 --> 00:38:01,240
What else do you want to know?

534
00:38:01,880 --> 00:38:04,860
He held onto the money so tightly that
in the end someone killed him for

535
00:38:04,860 --> 00:38:05,759
take them there.

536
00:38:05,760 --> 00:38:06,860
End of story.

537
00:38:08,400 --> 00:38:10,140
And this is what he thinks of himself
father?

538
00:38:11,060 --> 00:38:12,380
I'm not a hypocrite.

539
00:38:12,740 --> 00:38:14,280
Pity comes from those who deserve it.

540
00:38:15,160 --> 00:38:17,640
From his messages on social media it seems that
he hated it.

541
00:38:19,180 --> 00:38:20,180
So what?

542
00:38:20,940 --> 00:38:23,600
He never gave me a chance, he has me
always treated like an idiot.

543
00:38:24,660 --> 00:38:25,660
Of course I hate it.

544
00:38:27,560 --> 00:38:29,380
Do you like my dress, doctor?

545
00:38:30,140 --> 00:38:32,400
I plan to wear it to the funeral
of my father.

546
00:38:33,780 --> 00:38:34,900
I want everyone to see me.

547
00:38:36,700 --> 00:38:38,180
And what does he want to prove?

548
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
Nothing.

549
00:38:41,920 --> 00:38:45,700
Except... In the end I won.

550
00:38:49,330 --> 00:38:51,230
Too bad his father can't
see it.

551
00:38:54,390 --> 00:38:55,570
Goodbye, Mr. Lucchesi.

552
00:38:58,510 --> 00:39:02,410
Pino, have Della Perego authorize a
monitor your phone

553
00:39:02,410 --> 00:39:04,410
Lucchesi. Do it now, is that clear?

554
00:39:04,770 --> 00:39:05,770
Commands. Thank you.

555
00:39:26,220 --> 00:39:27,220
Samson!

556
00:39:28,220 --> 00:39:29,220
HI!

557
00:39:32,300 --> 00:39:34,100
Ai, Samson, Samson.

558
00:39:35,100 --> 00:39:36,740
Good thing you're a horse.

559
00:39:37,440 --> 00:39:40,620
And you will never know hatred between a father
and a son.

560
00:39:41,780 --> 00:39:43,800
Because you don't have this problem
you have it.

561
00:39:44,280 --> 00:39:46,580
You just want to be loved, right?

562
00:39:47,120 --> 00:39:49,260
And you are the love of my life.

563
00:39:50,880 --> 00:39:51,880
Bravo!

564
00:39:52,380 --> 00:39:53,740
Well done my Samson!

565
00:39:54,080 --> 00:39:55,080
The good one!

566
00:39:57,990 --> 00:39:59,110
Go, Gigliola!

567
00:40:00,070 --> 00:40:01,070
Hello, deputy!

568
00:40:01,190 --> 00:40:02,190
Oh, baby!

569
00:40:03,010 --> 00:40:05,270
This is a bad story about Lucchesi, eh?

570
00:40:05,490 --> 00:40:06,490
Well yes.

571
00:40:06,750 --> 00:40:07,870
Did you know them?

572
00:40:08,230 --> 00:40:12,110
Ah, I was there once to take
that thing, the... what's it called?

573
00:40:12,590 --> 00:40:17,050
Marrakesh Express, will you understand? A coffee and...
10 euro milk.

574
00:40:17,630 --> 00:40:20,610
Eh, but Lucchesi has always been one for him
big smart guy, huh?

575
00:40:21,210 --> 00:40:22,590
You know what I don't understand?

576
00:40:23,470 --> 00:40:26,390
A family that has everything succeeds
hate each other like that.

577
00:40:27,050 --> 00:40:30,150
It's because you don't choose family, there
you are born.

578
00:40:30,730 --> 00:40:35,350
And then I was very lucky. E
you should start building one

579
00:40:35,350 --> 00:40:37,230
your family. Oh, bike, again?

580
00:40:37,830 --> 00:40:40,590
And you want to spend your whole life with one
old like me?

581
00:40:41,630 --> 00:40:46,270
But yeah, look, I almost thought I would
get rid of you and fill this house

582
00:40:46,270 --> 00:40:49,230
of beautiful young men. And then
do it, dear.

583
00:40:49,690 --> 00:40:52,170
Foul! Okay, I'll do it. I'll do it soon.

584
00:40:53,630 --> 00:40:54,630
We see.

585
00:41:33,190 --> 00:41:38,450
Here's another thing that needs to change.
You should renovate it with this room.

586
00:41:38,910 --> 00:41:41,790
But no, I like it that way.

587
00:41:43,690 --> 00:41:48,610
Then I spent a lot of time there when I was
little girl, I liked it. And here I have it

588
00:41:48,610 --> 00:41:49,830
learned to recognize smells.

589
00:41:50,090 --> 00:41:54,230
And you liked it because you had your dad there
everything for you.

590
00:41:56,670 --> 00:41:59,070
But he was difficult to spend time with
him.

591
00:42:00,990 --> 00:42:02,570
Do you remember when...

592
00:42:02,910 --> 00:42:05,550
How jealous I was of the women who
I frequented.

593
00:42:05,830 --> 00:42:12,790
Eh, but your dad never loved
none like you and your mother, what if

594
00:42:12,790 --> 00:42:14,510
she left too soon.

595
00:42:22,790 --> 00:42:23,790
Come on, go.

596
00:42:23,950 --> 00:42:27,970
Now enough with this talk. I'm going to
bed.

597
00:42:33,550 --> 00:42:34,550
Goodnight, Bisce.

598
00:42:34,770 --> 00:42:35,990
Goodnight, Fosca.

599
00:43:08,330 --> 00:43:09,330
Agent?

600
00:43:11,690 --> 00:43:14,550
Martina? Do you remember my name?

601
00:43:17,830 --> 00:43:19,550
Look, I'm not on duty.

602
00:43:20,790 --> 00:43:23,510
Well. You can also call me alone.

603
00:43:27,710 --> 00:43:28,710
Okay.

604
00:43:45,400 --> 00:43:50,940
So, Alice, you keep watch, because
here they steal everything.

605
00:43:51,420 --> 00:43:53,740
I'm going to change the canary's water.

606
00:44:29,610 --> 00:44:30,610
But who is he at this time?

607
00:44:31,070 --> 00:44:32,310
Don't answer.

608
00:44:33,990 --> 00:44:35,090
Come on, pass it to me.

609
00:44:40,310 --> 00:44:41,370
The boss.

610
00:44:43,310 --> 00:44:45,170
Yes? Giulia, were you asleep?

611
00:44:45,470 --> 00:44:46,490
No, no, tell me.

612
00:44:47,350 --> 00:44:51,470
Look, the homeless man in front of the house died
bank. They ran him over.

613
00:44:52,510 --> 00:44:53,510
I'll be right there.

614
00:44:53,770 --> 00:44:55,190
Yes, okay, see you there.

615
00:44:58,570 --> 00:44:59,570
I have to go.

616
00:45:00,050 --> 00:45:01,850
You take it easy, huh? Okay.

617
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
Excuse me.

618
00:45:10,070 --> 00:45:11,070
Oh, okay.

619
00:45:33,740 --> 00:45:34,740
You have already arrived.

620
00:45:35,020 --> 00:45:36,760
I got there first because I was already there
wake up.

621
00:45:38,600 --> 00:45:41,700
They took the dynamic fully and not
they stopped.

622
00:45:45,780 --> 00:45:48,420
Is it the dog? Where's the dog? When we are
when he arrived he ran away.

623
00:46:18,240 --> 00:46:19,740
Look. It's the Angel.

624
00:46:20,080 --> 00:46:21,080
What Angel?

625
00:46:22,100 --> 00:46:25,480
Yes, that's the girl Ricky saw
in front of the bank the day before

626
00:46:25,480 --> 00:46:26,480
robbery.

627
00:46:28,560 --> 00:46:29,560
Let's report it.

628
00:46:36,120 --> 00:46:42,120
So, Marrico Giudici, born in
Calenzano, Italian municipality of 18,152

629
00:46:42,120 --> 00:46:44,280
inhabitants in the province of Florence.

630
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
Pine.

631
00:46:45,780 --> 00:46:46,780
Commands.

632
00:46:47,760 --> 00:46:51,060
Tell me what he did before he lived for
street and whether he had any living relatives.

633
00:46:51,420 --> 00:46:56,120
Dead relatives. What did he do before? Al
I don't know at the moment, boss. Problems with

634
00:46:56,120 --> 00:46:57,160
system software.

635
00:46:57,700 --> 00:47:02,420
I checked the cameras in the area
of the accident. There were three of them. It worked for me

636
00:47:02,420 --> 00:47:03,420
just one, but...

637
00:47:04,140 --> 00:47:05,140
Did he pick up anything?

638
00:47:05,400 --> 00:47:08,640
Well, still better than the bank ones
who didn't take anything back.

639
00:47:09,140 --> 00:47:10,900
Alright, let's see these cameras.

640
00:47:13,420 --> 00:47:14,800
Stop the image, stop it.

641
00:47:15,940 --> 00:47:16,940
Go back.

642
00:47:17,560 --> 00:47:19,700
There you go, tow, tow. Go back.

643
00:47:20,000 --> 00:47:21,400
The license plate cannot be read.

644
00:47:22,420 --> 00:47:25,980
What is that reflex? He manages to
enlarge it? You really can't, boss.

645
00:47:26,020 --> 00:47:30,240
If I zoom in it becomes grainy. I can work it
a little, but it's not immediate. Well, you

646
00:47:30,240 --> 00:47:31,240
do it, okay.

647
00:47:31,690 --> 00:47:33,810
These images don't help us, they don't
he can understand.

648
00:47:34,410 --> 00:47:38,290
It could be an accident or
an execution. In fact, in the past there was

649
00:47:38,290 --> 00:47:41,090
there were acts of vandalism against
of the homeless.

650
00:47:41,410 --> 00:47:44,510
Yes, but he had been a fanatic there
he would have set fire and then maybe he would have

651
00:47:44,510 --> 00:47:47,710
posted the feat on social media. True, but
if it was a murder there are reasons

652
00:47:47,710 --> 00:47:50,230
others. You say it's related to the robbery
in the bank?

653
00:47:50,930 --> 00:47:54,650
I say they saw me talking to
Ricky and that's why I can't give myself

654
00:47:54,650 --> 00:47:55,650
peace.

655
00:47:56,210 --> 00:48:00,290
Look boss, it looks like the reflection of a
street lamp.

656
00:48:01,230 --> 00:48:02,850
Well yes, you are actually right.

657
00:48:03,410 --> 00:48:04,870
And what does it reflect on?

658
00:48:05,350 --> 00:48:09,750
Maybe a reflective sticker or a CD
placed on the dashboard.

659
00:48:10,050 --> 00:48:11,310
You try to understand it.

660
00:48:11,750 --> 00:48:13,270
I'm going to talk to Fontana.

661
00:48:15,210 --> 00:48:16,210
Well done Pino.

662
00:48:21,430 --> 00:48:25,190
No, I can't today, but I'll come to you tomorrow
to bring your Pino, okay?

663
00:48:25,570 --> 00:48:27,770
Promise. Bye darling, bye.

664
00:48:28,650 --> 00:48:30,350
The grandson lost his tooth.

665
00:48:30,880 --> 00:48:31,880
Well yes.

666
00:48:32,260 --> 00:48:35,940
I, Fontana, cannot understand how
do you reconcile this work with the

667
00:48:35,940 --> 00:48:39,400
'to be such a good grandfather. Wait a
have grandchildren, then he'll tell me

668
00:48:39,400 --> 00:48:40,700
tell. All right.

669
00:48:41,520 --> 00:48:42,660
Look, what about him?

670
00:48:43,480 --> 00:48:45,260
Instant death from head trauma.

671
00:48:45,760 --> 00:48:46,860
So you don't help me much.

672
00:48:47,320 --> 00:48:50,680
Alright, I'll have it for you by tomorrow
a more detailed report.

673
00:48:51,120 --> 00:48:52,720
But in the meantime come and see something.

674
00:49:00,560 --> 00:49:01,560
Look, it goes.

675
00:49:02,660 --> 00:49:03,660
Strange, right?

676
00:49:04,040 --> 00:49:05,140
Well, yes, it's strange.

677
00:49:19,960 --> 00:49:20,960
I don't dislike it.

678
00:49:21,340 --> 00:49:22,340
I've never seen her.

679
00:49:25,860 --> 00:49:27,720
It must have gone to the bank when I
I wasn't there.

680
00:49:36,240 --> 00:49:37,460
No, sorry, I've never seen it.

681
00:49:37,680 --> 00:49:38,860
It's safe, huh?

682
00:49:39,540 --> 00:49:43,140
We will need to speak to her
colleague, Mrs. Bruna Landi.

683
00:49:43,380 --> 00:49:45,780
She is hospitalized for a
pregnancy check-up.

684
00:49:46,520 --> 00:49:48,840
After the other guy's bad scare
must rest a bit during the day.

685
00:50:01,440 --> 00:50:02,500
I don't know who he is.

686
00:50:03,600 --> 00:50:05,200
In my opinion, if you dreamed of the homeless man.

687
00:50:06,000 --> 00:50:07,000
Why do you think that?

688
00:50:07,240 --> 00:50:11,080
But that was all your asshole, lo
I say. Well, some say it was one

689
00:50:11,080 --> 00:50:12,080
good person.

690
00:50:12,300 --> 00:50:14,240
Maybe they say it because he's dead.

691
00:50:15,160 --> 00:50:17,720
Because the truth is that you were breaking the
idiots everyone.

692
00:50:18,180 --> 00:50:21,320
Do you think that since he got pregnant
he also took it out on Bruna.

693
00:50:22,980 --> 00:50:24,040
Who knows why then.

694
00:50:25,300 --> 00:50:26,960
But what does Bonci say?

695
00:50:27,360 --> 00:50:29,120
How could Enrici not take it?

696
00:50:29,740 --> 00:50:34,380
He was just worried because in his opinion
I worked too much despite the

697
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
pregnancy.

698
00:50:36,400 --> 00:50:40,400
When you work too much you risk...
hurt himself and others, he said.

699
00:50:41,580 --> 00:50:44,000
And why Ricky was so mad at it
the Bonci?

700
00:50:44,340 --> 00:50:46,780
Well, of course, because he treated her badly
little dog.

701
00:50:48,100 --> 00:50:49,340
In fact, do you know what happened to him?

702
00:50:50,140 --> 00:50:51,700
Oh no, she ran away.

703
00:50:52,720 --> 00:50:54,900
Look, this drawing makes them cum
mind something?

704
00:50:57,480 --> 00:51:03,620
I think you remember... Yes, I saw her
only once, but it stayed with me

705
00:51:03,620 --> 00:51:05,160
impressed by its beauty.

706
00:51:05,550 --> 00:51:09,890
Nothing else. I remember while I was
while going out she collided with the lady

707
00:51:09,890 --> 00:51:12,130
Barberis and they said something to each other.

708
00:51:15,130 --> 00:51:16,130
Tell me.

709
00:51:18,190 --> 00:51:20,670
Ah, good, 30 degrees.

710
00:51:20,970 --> 00:51:21,970
Yes.

711
00:51:22,670 --> 00:51:23,870
White with white.

712
00:51:24,650 --> 00:51:25,650
Colored separately.

713
00:51:25,750 --> 00:51:26,750
Good, yes.

714
00:51:27,270 --> 00:51:29,750
And no, the centrifuge is done by itself. Why?

715
00:51:31,670 --> 00:51:33,310
In what sense is the water outside?

716
00:51:34,730 --> 00:51:40,050
But outside... No, sc... No, and no, it's you
the plumber.

717
00:51:40,890 --> 00:51:43,030
So, no, stop everything.

718
00:51:44,510 --> 00:51:47,390
With the same button you have it with
started.

719
00:51:48,490 --> 00:51:52,110
Stay calm, I'm coming... Stay calm
I'll come. Yes, hello.

720
00:51:53,810 --> 00:51:56,950
Nothing, my husband at home with
the flu decided to make itself useful

721
00:51:56,950 --> 00:51:57,950
doing the laundry.

722
00:51:58,070 --> 00:52:02,350
He's flooding the building. Go, go, run,
otherwise you'll have to call the firefighters. Okay.

723
00:52:09,260 --> 00:52:10,260
Julia.

724
00:52:33,060 --> 00:52:34,820
These are very rich.

725
00:52:35,920 --> 00:52:38,720
Mrs. Barbarissa has a son in
wheelchair after an accident in

726
00:52:38,720 --> 00:52:42,060
motorcycle. He's a husband to basically
she is separated and lives in Zurich.

727
00:52:42,900 --> 00:52:44,720
And how do you know these things?

728
00:52:45,540 --> 00:52:46,540
I have my informants.

729
00:52:50,000 --> 00:52:51,000
But yes, of course.

730
00:52:51,680 --> 00:52:53,860
I met her as I went into the bank.

731
00:52:54,340 --> 00:52:57,600
He bumped into me violently without even
apologize to me.

732
00:52:57,840 --> 00:52:59,220
And I called her rude.

733
00:53:00,080 --> 00:53:03,220
She said a few words in one
foreign language and ran away.

734
00:53:04,300 --> 00:53:05,760
She seemed very angry to me.

735
00:53:06,620 --> 00:53:07,620
Julia!

736
00:53:08,020 --> 00:53:09,020
HI! HI!

737
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
Good morning. Good morning.

738
00:53:13,880 --> 00:53:15,120
I don't wish it on you, eh.

739
00:53:15,560 --> 00:53:19,980
But if you needed a good one
Physiotherapist, Martina truly is

740
00:53:19,980 --> 00:53:20,980
exceptional.

741
00:53:25,960 --> 00:53:27,560
But there's something that doesn't add up to me.

742
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
Something pending.

743
00:53:30,780 --> 00:53:32,380
What about that beautiful girl?

744
00:53:33,420 --> 00:53:34,420
What should I say?

745
00:53:35,220 --> 00:53:39,200
I can only say that being involved
nothing goes wrong in the investigations

746
00:53:39,200 --> 00:53:40,200
against the regulation.

747
00:53:40,440 --> 00:53:42,960
Yes, but remember that you are always one
policewoman.

748
00:53:44,040 --> 00:53:45,260
Okay boss.

749
00:54:00,940 --> 00:54:03,680
Poor Ricky, even the teasing afterwards
death must suffer.

750
00:54:04,400 --> 00:54:05,400
What does it mean?

751
00:54:05,780 --> 00:54:08,240
Which the director wanted to kick him out of
in front of the bank.

752
00:54:09,620 --> 00:54:11,020
And how do you know?

753
00:54:12,040 --> 00:54:15,600
Foschina, I have a wine shop. You know how much
we talk over a glass, right?

754
00:54:16,140 --> 00:54:17,540
And now he throws them flowers.

755
00:54:18,980 --> 00:54:19,980
In your opinion why?

756
00:54:20,860 --> 00:54:21,860
But what do I know.

757
00:54:23,020 --> 00:54:25,960
However when it's my turn I want you
cheerfully drunk, huh?

758
00:54:26,740 --> 00:54:28,280
Understood? I'll do my best.

759
00:54:29,440 --> 00:54:30,440
I go to work.

760
00:55:04,290 --> 00:55:05,650
Alice, hi.

761
00:55:07,190 --> 00:55:08,710
Bye, potato, bye.

762
00:55:11,230 --> 00:55:12,410
Where have you been?

763
00:55:12,630 --> 00:55:13,630
You must be hungry, huh?

764
00:55:27,070 --> 00:55:28,370
Here you go, mister.

765
00:55:31,030 --> 00:55:32,630
What are you doing, myringes, now?

766
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Don't you recognize me anymore?

767
00:55:34,360 --> 00:55:35,580
Eh, are you pissed off?

768
00:55:36,760 --> 00:55:38,900
You told yourself that after water not
did you want more dogs?

769
00:55:39,540 --> 00:55:40,640
Well, I was wrong.

770
00:55:41,240 --> 00:55:43,100
And then Alicia witnesses a crime.

771
00:55:44,600 --> 00:55:46,620
Ricky treated her just like one
princess.

772
00:55:46,920 --> 00:55:49,680
And then it will mean that you will be mine
princesses.

773
00:55:49,880 --> 00:55:51,800
Ah, you're like my father.

774
00:55:52,560 --> 00:55:56,100
He told me I was his princess,
then he went out every evening. Don't be

775
00:55:56,100 --> 00:55:57,380
strict with your father, Fosca.

776
00:55:57,940 --> 00:55:59,240
He never remarried.

777
00:55:59,600 --> 00:56:01,080
He always thought only of you.

778
00:56:01,550 --> 00:56:04,630
He never remarried because he
he really liked women, like you.

779
00:56:05,290 --> 00:56:09,410
Alice, you tell Fosca who is alone
a good boy. Tell him a little.

780
00:56:09,410 --> 00:56:10,910
Thank you.

781
00:56:12,670 --> 00:56:16,930
Look, I'll give you your favorite.

782
00:56:17,970 --> 00:56:18,970
You come.

783
00:56:20,830 --> 00:56:21,830
Here you go.

784
00:56:22,470 --> 00:56:23,470
Here.

785
00:56:25,350 --> 00:56:26,730
Look at this scoundrel, huh?

786
00:56:27,590 --> 00:56:29,250
Does he make you crazy too?

787
00:56:30,800 --> 00:56:32,420
Oh yes, oh yes.

788
00:56:33,220 --> 00:56:34,220
And this?

789
00:56:35,820 --> 00:56:37,560
They sewed you up really well.

790
00:56:38,380 --> 00:56:39,380
Show me?

791
00:56:40,900 --> 00:56:41,899
Well yes.

792
00:56:41,900 --> 00:56:44,420
Huh? They stitched it up really well.
Real?

793
00:56:45,940 --> 00:56:47,160
Come here, baby.

794
00:56:48,580 --> 00:56:49,580
Dark.

795
00:56:50,200 --> 00:56:51,680
There's something in here.

796
00:56:55,440 --> 00:56:56,440
And these?

797
00:57:13,520 --> 00:57:14,520
Are you on strike?

798
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
What happens?

799
00:57:18,360 --> 00:57:22,300
Cosimo goes to New York to direct
an important winery

800
00:57:22,300 --> 00:57:23,300
American.

801
00:57:26,760 --> 00:57:30,220
But it's not possible, he didn't tell me
nothing. Because he's an asshole, that's it

802
00:57:30,220 --> 00:57:31,220
why.

803
00:57:31,520 --> 00:57:33,100
But what if he doesn't even speak English?

804
00:57:34,020 --> 00:57:37,420
Some guy from New York called him and yeah
is planning to leave.

805
00:57:38,120 --> 00:57:39,640
He doesn't give a damn about that.

806
00:57:45,230 --> 00:57:46,230
Alice, shall we go?

807
00:57:52,410 --> 00:57:53,790
Alice, shall we go?

808
00:58:30,410 --> 00:58:31,470
But what happens?

809
00:58:31,690 --> 00:58:34,130
Nothing. Eh, nothing, nothing.

810
00:58:35,550 --> 00:58:36,590
Come on, baby.

811
00:58:37,530 --> 00:58:39,590
Tell me who is making you suffer.

812
00:58:43,550 --> 00:58:47,170
Cosimo has decided to move to New
York.

813
00:58:48,050 --> 00:58:49,370
And I didn't know anything.

814
00:58:50,350 --> 00:58:54,910
Oh well. We know how he did it
Cosimo, right? He's someone who does and undoes things

815
00:58:54,910 --> 00:58:55,910
in two days.

816
00:58:56,030 --> 00:58:57,550
Maybe he will have already changed his mind.

817
00:58:58,370 --> 00:58:59,650
This time he's serious.

818
00:59:00,060 --> 00:59:01,400
But are you really sure?

819
00:59:05,080 --> 00:59:10,100
And then, if that's the case, I'll miss it too
me that bastard.

820
00:59:29,840 --> 00:59:30,840
Good morning. Good morning.

821
00:59:36,580 --> 00:59:37,580
Doctor, good morning.

822
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
Good morning.

823
00:59:42,280 --> 00:59:44,120
Was that lady his wife?

824
00:59:44,640 --> 00:59:45,640
Yes.

825
00:59:46,560 --> 00:59:50,260
Mandelilla Splendens? Today is here as
policewoman or gardener?

826
00:59:51,300 --> 00:59:53,340
No, I came to ask you some questions.

827
00:59:53,780 --> 00:59:58,300
I understand that he has tried to in the past
chase Enrichido in front of the bank.

828
00:59:59,310 --> 01:00:03,130
But the other day I was at the funeral
seemed to have an attitude

829
01:00:03,130 --> 01:00:04,610
very different. Is that so?

830
01:00:05,810 --> 01:00:08,190
Yes, that's true. I've changed my opinion about
him.

831
01:00:10,170 --> 01:00:14,150
You know, one evening I found Ricky outside
from the bank covered in blood.

832
01:00:14,690 --> 01:00:15,910
They had attacked him.

833
01:00:16,570 --> 01:00:20,370
I did everything to convince him to
file a complaint, but he says nothing. Yes it is

834
01:00:20,370 --> 01:00:21,370
refused.

835
01:00:21,730 --> 01:00:23,630
In fact, he said that he took those beatings himself
you deserve.

836
01:00:25,390 --> 01:00:27,370
And do you happen to know who attacked him?

837
01:00:36,820 --> 01:00:40,760
Listen doctor, I don't know if I can
good to tell him.

838
01:00:42,680 --> 01:00:46,100
You see, poor Lucchesi had me
confided that on the evening of the attack on

839
01:00:46,100 --> 01:00:51,000
Ricky's son Luigi had returned to
home drunk and said he had

840
01:00:51,000 --> 01:00:54,900
cleansed the bank of scum
smelly one who lived around us.

841
01:00:56,360 --> 01:00:58,360
But don't ask me for proof why
I don't have any.

842
01:01:01,760 --> 01:01:05,180
I found 500 euros inside the bandana
of Ricky's dog.

843
01:01:05,870 --> 01:01:08,370
Do you happen to know who can have the data?

844
01:01:09,610 --> 01:01:11,770
I guarantee you that I told you everything
what I knew.

845
01:01:13,750 --> 01:01:15,110
All right, thank you.

846
01:01:17,210 --> 01:01:18,210
Watch out for the water.

847
01:01:19,830 --> 01:01:26,430
So, what's new? Yes, boss. I have

848
01:01:26,430 --> 01:01:27,890
investigated our Ricky a little.

849
01:01:28,130 --> 01:01:31,550
Think about that poor guy before you do
the bum, he was... The doctor.

850
01:01:32,050 --> 01:01:34,890
Exact. In an important clinic of
Florence.

851
01:01:35,210 --> 01:01:36,350
Who knows how he got like this.

852
01:01:36,610 --> 01:01:37,610
Well, let's find out.

853
01:01:38,150 --> 01:01:42,370
Celi, well, no kids. He left the
profession suddenly, a few years

854
01:01:42,370 --> 01:01:44,270
ago. Since then all traces had been lost.

855
01:01:44,490 --> 01:01:45,490
Well.

856
01:01:47,230 --> 01:01:50,830
Boss, excuse me, but how did you
know he was a doctor?

857
01:01:52,130 --> 01:01:53,490
The dog told me.

858
01:01:54,030 --> 01:01:56,170
I understood it because of how he stitched it up
wound.

859
01:01:58,250 --> 01:02:03,470
Suppose, Lucchesi's son goes in
I go around attacking homeless people. He gets drunk.

860
01:02:03,960 --> 01:02:07,680
And he can't wait for his father to die
ere his money. But nevertheless,

861
01:02:07,680 --> 01:02:08,860
the father covers up every bullshit.

862
01:02:09,520 --> 01:02:13,560
By paying rich people not to report the
son. And he had to love him in a way

863
01:02:13,560 --> 01:02:14,560
his.

864
01:02:15,560 --> 01:02:18,580
Well, the further it goes, the more greedy it becomes
I like Lucchesi.

865
01:02:19,300 --> 01:02:22,680
Poor guy. Boss, the perica said that
he's waiting for her at the gulf and wants to talk to her.

866
01:02:23,760 --> 01:02:24,760
Yes please.

867
01:02:27,020 --> 01:02:29,100
So, who's eating today?

868
01:02:29,740 --> 01:02:32,840
Listen Pino, I really don't like you
I understand though, and what did he say? he said

869
01:02:32,840 --> 01:02:34,160
what is there to eat today?

870
01:02:36,260 --> 01:02:37,260
Artichokes.

871
01:02:41,560 --> 01:02:42,000
Ha

872
01:02:42,000 --> 01:02:48,780
wrong

873
01:02:48,780 --> 01:02:51,680
road, he has to go back, that is
a private club.

874
01:02:51,920 --> 01:02:53,380
I didn't take a wrong turn.

875
01:02:54,060 --> 01:02:58,000
Look ma'am, don't make me lose
time. This is an exclusive club.

876
01:02:58,000 --> 01:03:01,620
I'm Deputy Commissioner Innocenti, I have to
talk to Dr. Perego. Mi

877
01:03:01,620 --> 01:03:03,120
sorry, I didn't understand.

878
01:03:03,400 --> 01:03:04,400
Now he understands.

879
01:03:04,480 --> 01:03:05,480
Please.

880
01:03:14,680 --> 01:03:15,700
Hi Rossana.

881
01:03:16,880 --> 01:03:18,720
Doctor, good morning.

882
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
How are you?

883
01:03:20,600 --> 01:03:23,340
Fine thanks. Please come with me.

884
01:03:24,300 --> 01:03:28,480
As I told you, Lucchesi was a
friend and a golfing buddy.

885
01:03:28,940 --> 01:03:33,880
I always thought she was good
person, but here since the

886
01:03:33,880 --> 01:03:38,240
in fact they do nothing but talk about him
and his son. Please. Thank you.

887
01:03:39,220 --> 01:03:44,100
Well, I heard they weren't in
good relationships.

888
01:03:44,460 --> 01:03:45,460
Very bad.

889
01:03:45,720 --> 01:03:47,480
But the father adored his son.

890
01:03:50,100 --> 01:03:52,660
Luigi Lucchesi has the habit of
cocaine.

891
01:03:54,000 --> 01:03:57,300
And his father, on more than one occasion, does
he got out of trouble with the law.

892
01:04:00,300 --> 01:04:01,880
I guess they're unofficial rumors.

893
01:04:02,900 --> 01:04:03,900
Certain.

894
01:04:04,200 --> 01:04:09,220
And the same unofficial rumors say that the
boy is in debt up to his neck.

895
01:04:10,780 --> 01:04:13,720
For this the inheritance would have solved him
a problem.

896
01:04:14,220 --> 01:04:15,220
Exact.

897
01:04:16,120 --> 01:04:18,300
Thanks for the information, doctor.
Please.

898
01:04:30,960 --> 01:04:31,960
It's not possible.

899
01:04:32,240 --> 01:04:33,460
They blocked me.

900
01:04:33,720 --> 01:04:35,720
The richer they are, the more assholes they are.

901
01:04:51,300 --> 01:04:57,020
But in short, the PM discovers drugs at golf and
debts and you found nothing.

902
01:04:57,200 --> 01:04:58,200
It was sunny, boss.

903
01:04:58,400 --> 01:05:02,360
But maybe now we have something
us too. So what?

904
01:05:03,940 --> 01:05:07,820
Unfortunately from the bank's cameras
nothing emerged about the two young people.

905
01:05:07,940 --> 01:05:12,760
But from the investigations into the printouts
telephone calls show that Luigi Lucchesi

906
01:05:12,760 --> 01:05:16,660
in the days preceding the robbery
been in contact with a Romanian number

907
01:05:16,660 --> 01:05:18,940
registered to a certain Petresco Ivan.

908
01:05:19,640 --> 01:05:23,660
Our Romanian colleagues told us
that Petrescu resided in one

909
01:05:23,660 --> 01:05:25,140
town called Arad.

910
01:05:25,380 --> 01:05:29,660
From there, together with her sister Anca, two
years ago he left for Italy and then yes

911
01:05:29,660 --> 01:05:33,140
all traces of him are lost. It's the
boy killed by Surah guard.

912
01:05:35,880 --> 01:05:39,620
I have that number because every now and then
I use cocaine personally. E

913
01:05:39,620 --> 01:05:41,800
Ivan could have procured it for me in a good way
price.

914
01:05:42,780 --> 01:05:44,080
I would say a perfect deal.

915
01:05:44,620 --> 01:05:48,520
No, no business. I don't have Coke
never procured and we have never been there

916
01:05:48,520 --> 01:05:50,060
seen. End of story.

917
01:05:50,560 --> 01:05:52,320
I wouldn't say the end of the story.

918
01:05:54,440 --> 01:05:57,680
Ivan Petrescu is the murdered robber
during the robbery.

919
01:05:58,580 --> 01:06:00,200
But then he did it on purpose.

920
01:06:01,860 --> 01:06:04,740
That piece of shit contacted me
because he knew I was.

921
01:06:06,680 --> 01:06:09,140
You have to check, maybe they fit
still spying.

922
01:06:09,420 --> 01:06:13,500
We are already dealing with this. She
please keep yourself available and communicate any information

923
01:06:13,500 --> 01:06:14,500
its displacement.

924
01:06:14,540 --> 01:06:15,540
All right.

925
01:06:19,120 --> 01:06:20,560
I love seeing the ladies.

926
01:06:21,380 --> 01:06:22,380
We're done.

927
01:06:28,140 --> 01:06:32,420
At the moment he is the only one with a motive
of the previous ones. He may have contacted i

928
01:06:32,420 --> 01:06:36,260
Romanians to have their father killed with
the alibi for the bank robbery.

929
01:06:36,540 --> 01:06:37,760
We have to find the evidence.

930
01:06:39,840 --> 01:06:44,200
I know it might sound guilty,
but I'm not so sure.

931
01:06:44,760 --> 01:06:45,760
Why?

932
01:06:46,220 --> 01:06:48,960
Because if he had done it
murder, he certainly wouldn't have

933
01:06:48,960 --> 01:06:50,520
called with his Petresco cell phone.

934
01:06:52,140 --> 01:06:54,200
Yes, it's true, he's a bastard, but he's not one
stupid.

935
01:06:55,520 --> 01:06:57,640
Well, he's a frustrated, full son
of hate.

936
01:06:57,980 --> 01:06:59,160
He may have made a mistake.

937
01:07:00,840 --> 01:07:01,840
Yes, it could.

938
01:07:03,060 --> 01:07:04,360
But she isn't convinced.

939
01:07:07,220 --> 01:07:08,660
Good work, Dr. Innocenti.

940
01:07:09,300 --> 01:07:10,300
Thank you.

941
01:07:22,590 --> 01:07:23,930
Why didn't you tell me anything?

942
01:07:24,470 --> 01:07:25,830
What should I tell you, Foschina?

943
01:07:26,110 --> 01:07:27,210
He told me you're going to New York.

944
01:07:27,950 --> 01:07:29,250
What a gossip.

945
01:07:31,010 --> 01:07:32,230
You could have told me before, right?

946
01:07:32,690 --> 01:07:35,130
But I didn't tell you anything because it is
still all very vague.

947
01:07:35,610 --> 01:07:39,410
An ex-partner called me
of the university working in the sector

948
01:07:39,410 --> 01:07:40,710
food and wine in New York.

949
01:07:41,510 --> 01:07:46,650
Nothing, they found out about me from one place
specialized magazine in the sector and apparently

950
01:07:46,650 --> 01:07:47,650
that they respect me a lot.

951
01:07:48,570 --> 01:07:49,570
What should I do?

952
01:07:52,330 --> 01:07:53,910
You would break my heart.

953
01:07:55,110 --> 01:07:56,110
What does it mean?

954
01:07:56,710 --> 01:07:57,810
Learn English.

955
01:07:59,730 --> 01:08:02,110
Susie, what did he say?

956
01:08:02,950 --> 01:08:04,690
That you would break her heart.

957
01:08:05,490 --> 01:08:07,210
But I think he was joking.

958
01:08:23,790 --> 01:08:24,790
Curious, huh?

959
01:08:25,729 --> 01:08:29,990
Renewing underwear is a sign of rebirth,
huh? Look, to make mine reborn

960
01:08:29,990 --> 01:08:33,609
husband, nothing more than a change of underwear,
it would take a step back in time.

961
01:08:34,109 --> 01:08:35,670
Except for Rosa's underwear.

962
01:08:36,609 --> 01:08:37,729
Is there any news?

963
01:08:37,990 --> 01:08:42,490
Yes, the forensics say that the soil
under Petrescu's shoes comes from a

964
01:08:42,490 --> 01:08:43,810
construction site on the Castro Torrent.

965
01:08:44,689 --> 01:08:48,729
I remembered that on the stream
Castro there are factories with

966
01:08:48,729 --> 01:08:49,850
chimneys, as you said.

967
01:08:50,410 --> 01:08:51,550
Well, let's go.

968
01:08:53,960 --> 01:08:55,120
I'm alerting a police squad.

969
01:09:29,890 --> 01:09:30,990
Stopped! Who are you?

970
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
What are you doing here?

971
01:09:32,850 --> 01:09:33,850
I'm Aviv.

972
01:09:34,250 --> 01:09:36,710
I used to work here but the owner disappeared and
they closed everything.

973
01:09:37,149 --> 01:09:38,670
I'm here because I don't know where to go.

974
01:09:40,029 --> 01:09:43,010
Can you show me your residence permit? For
please, I don't have it.

975
01:09:43,609 --> 01:09:46,910
I lost it. Yes of course, I believe it. No
Giulia, stop, stop.

976
01:09:47,910 --> 01:09:50,890
Look, we have an ongoing investigation.

977
01:09:51,850 --> 01:09:52,850
Show him.

978
01:09:54,130 --> 01:09:55,130
Do you know this person?

979
01:09:57,040 --> 01:09:58,080
He worked here with me.

980
01:09:59,080 --> 01:10:01,600
They killed him while he was trying to
rob a bank.

981
01:10:02,120 --> 01:10:03,360
His name is Ivan.

982
01:10:04,620 --> 01:10:07,100
I only know that he lived with his sister Anka.

983
01:10:11,940 --> 01:10:14,020
It's all Marcus' fault.

984
01:10:16,700 --> 01:10:20,460
He took me and then corrupted mine
brother.

985
01:10:22,400 --> 01:10:26,160
But Ivan was good.

986
01:10:27,430 --> 01:10:29,250
It's Marcus who did it all.

987
01:10:29,890 --> 01:10:31,310
He is the devil.

988
01:10:34,050 --> 01:10:38,570
So why did you go to the bank,
days before the robbery?

989
01:10:40,770 --> 01:10:46,130
Ivan told me that in that bank not
they asked for documents and that I could

990
01:10:46,130 --> 01:10:49,130
change money to send it to Romania
from our mother.

991
01:10:49,810 --> 01:10:51,790
Obviously that wasn't true.

992
01:10:52,010 --> 01:10:53,650
And I got angry.

993
01:10:54,320 --> 01:10:59,540
But only later did I realize that Ivan was gone
there to see the bank for the robbery. E

994
01:10:59,540 --> 01:11:00,860
Marcus ordered him to.

995
01:11:02,880 --> 01:11:04,340
And where is Marcus now?

996
01:11:06,820 --> 01:11:08,400
We lived together.

997
01:11:09,060 --> 01:11:11,180
He came back to me after the robbery.

998
01:11:12,240 --> 01:11:18,640
Only when he understood what I wanted
report him... he hit me.

999
01:11:23,790 --> 01:11:24,970
Then he ran away.

1000
01:11:26,050 --> 01:11:27,110
I don't know where he is.

1001
01:11:32,210 --> 01:11:33,210
Doctor.

1002
01:11:33,850 --> 01:11:34,850
Doctor.

1003
01:11:36,790 --> 01:11:37,790
Yes, sorry.

1004
01:11:39,570 --> 01:11:41,490
I just really like your perfume.

1005
01:11:43,210 --> 01:11:44,210
What is his name?

1006
01:11:46,730 --> 01:11:47,730
I do not know.

1007
01:11:49,710 --> 01:11:51,190
Ivan gave it to me.

1008
01:11:53,160 --> 01:11:55,360
Okay, it's not important.

1009
01:11:57,000 --> 01:11:59,220
Can you describe us, Marcus?

1010
01:12:00,940 --> 01:12:01,940
Yes.

1011
01:12:14,180 --> 01:12:15,180
Alicia, Alicia.

1012
01:12:16,380 --> 01:12:17,840
I know you're sad.

1013
01:12:20,650 --> 01:12:23,190
It's not easy to live without people
we love.

1014
01:12:25,370 --> 01:12:27,250
But we can't do anything about it.

1015
01:12:29,670 --> 01:12:34,790
Oh, Fosca, that's enough. Come on, let's go
bed. And drink chamomile.

1016
01:12:37,730 --> 01:12:39,350
I'm not a little girl.

1017
01:12:40,670 --> 01:12:42,330
Good night. Good night.

1018
01:12:42,930 --> 01:12:44,350
Eh, we're going too, okay?

1019
01:12:50,360 --> 01:12:51,360
Thank you.

1020
01:12:56,120 --> 01:13:01,220
Boss? Yes? A report has arrived
anonymous. An individual who corresponds

1021
01:13:01,220 --> 01:13:05,300
to Marcus's description it was
spotted in the Boschi Alpi area.

1022
01:13:05,320 --> 01:13:06,320
Excellent.

1023
01:13:08,140 --> 01:13:09,560
Let's go. I?

1024
01:13:09,880 --> 01:13:12,440
I have to get the gun. No, you stay
here.

1025
01:13:12,960 --> 01:13:17,400
Rosa, call two teams for support. Okay.
Giulia, let's go. Okay, boss.

1026
01:13:22,349 --> 01:13:25,890
Pino, don't worry. You too first
or then you will become a real policeman.

1027
01:13:26,790 --> 01:13:28,030
You humiliate me, you owe me.

1028
01:13:39,650 --> 01:13:40,690
Two here and two there.

1029
01:14:12,620 --> 01:14:13,620
Julia.

1030
01:14:14,340 --> 01:14:15,340
Giulia, look at me.

1031
01:14:16,880 --> 01:14:17,980
It's not your fault.

1032
01:14:19,240 --> 01:14:21,080
You did it to protect me, Giulia.

1033
01:14:27,840 --> 01:14:28,980
You chose me.

1034
01:15:08,560 --> 01:15:10,060
Rado didn't get far either.

1035
01:15:35,600 --> 01:15:37,540
They look like bank accounting sheets.

1036
01:15:39,960 --> 01:15:41,120
How come I'm here?

1037
01:15:46,760 --> 01:15:48,480
What were they doing with these cards?

1038
01:15:56,040 --> 01:15:58,720
Giulia, go home.

1039
01:15:59,620 --> 01:16:00,620
I'm fine, boss.

1040
01:16:00,960 --> 01:16:01,960
Listen to me.

1041
01:16:02,800 --> 01:16:03,800
Go home.

1042
01:16:14,679 --> 01:16:17,160
Doctor. Doctor, I found it
this bag above.

1043
01:16:30,400 --> 01:16:32,260
He deserved to die.

1044
01:16:34,520 --> 01:16:35,780
Even though I loved him.

1045
01:16:39,820 --> 01:16:42,780
But it was you who did it
reporting, right?

1046
01:16:44,440 --> 01:16:46,440
You knew where he was hiding.

1047
01:16:48,940 --> 01:16:52,040
He called me to ask me about
join him there.

1048
01:16:53,700 --> 01:16:55,900
He said he wanted to talk to me.

1049
01:16:56,320 --> 01:16:57,960
I did it for Ivan.

1050
01:17:00,940 --> 01:17:03,220
But Radu was part of the robbery.

1051
01:17:06,060 --> 01:17:07,280
Was he the driver?

1052
01:17:07,770 --> 01:17:10,850
I already told you about that robbery
I don't know anything.

1053
01:17:11,430 --> 01:17:14,230
And I've never seen that radu.

1054
01:17:15,370 --> 01:17:16,830
Please, you must believe me.

1055
01:17:22,050 --> 01:17:26,050
You shot a thug to save
life to your boss.

1056
01:17:27,030 --> 01:17:28,650
You have nothing to blame yourself for.

1057
01:17:31,210 --> 01:17:35,250
But come on, you have the best one available
physiotherapist in town?

1058
01:17:36,559 --> 01:17:37,559
Straio, up there.

1059
01:17:39,960 --> 01:17:40,960
Let it be.

1060
01:17:45,860 --> 01:17:46,860
Julia.

1061
01:17:48,900 --> 01:17:51,160
Like you said when you just arrived.

1062
01:17:52,100 --> 01:17:53,680
Finally a quiet place.

1063
01:17:54,440 --> 01:17:56,980
Proven in a big way, boss. Eh,
unfortunately yes.

1064
01:17:57,420 --> 01:18:02,880
Mr. Lucchesi, Ivan Petrescu, i
rich, now Marco's death

1065
01:18:02,880 --> 01:18:03,880
Serrado.

1066
01:18:04,240 --> 01:18:05,780
All dead from a robbery.

1067
01:18:06,040 --> 01:18:07,040
Already.

1068
01:18:09,100 --> 01:18:11,340
There are too many things that don't add up to me.

1069
01:18:11,920 --> 01:18:16,840
Ricky's death and now the papers
burned in Marco Serrado's hideout.

1070
01:18:20,740 --> 01:18:21,740
Hip.

1071
01:18:22,760 --> 01:18:26,500
Hip? There's something about that girl that
I don't like it.

1072
01:18:28,680 --> 01:18:29,940
We have to keep an eye on her.

1073
01:18:31,100 --> 01:18:33,340
In the meantime, let's understand what they are
these sheets.

1074
01:18:34,510 --> 01:18:36,670
On the other hand, that girl is endearing to me.

1075
01:18:37,030 --> 01:18:40,710
Come on, she's not the first woman to do this
she falls in love with a violent man and stays

1076
01:18:40,710 --> 01:18:41,710
entangled.

1077
01:18:42,410 --> 01:18:45,150
In fact I am a single woman and you
you married a good man.

1078
01:18:45,450 --> 01:18:46,770
But far too good.

1079
01:18:47,250 --> 01:18:53,590
The other night I made myself nice, I did
made up, I put on a new dress

1080
01:18:53,590 --> 01:18:57,570
and I waited for him to come back from
work in the bedroom.

1081
01:18:59,150 --> 01:19:00,150
And then?

1082
01:19:00,230 --> 01:19:01,430
And then? Huh?

1083
01:19:02,160 --> 01:19:05,000
He dived onto the bed, after three seconds
he snored like a bear.

1084
01:19:06,100 --> 01:19:07,520
And it's nothing to laugh about.

1085
01:19:10,640 --> 01:19:14,000
These are some of the snippets of
card that we found in the hideout of the

1086
01:19:14,000 --> 01:19:16,400
robbers. His name was on it,
how come?

1087
01:19:17,680 --> 01:19:19,960
These are the minutes of financial securities.

1088
01:19:21,160 --> 01:19:24,700
How the robbers got them
I don't know, I have no idea. I don't

1089
01:19:24,700 --> 01:19:26,140
I was in charge until a few months ago.

1090
01:19:26,640 --> 01:19:27,640
And then?

1091
01:19:29,220 --> 01:19:30,760
Then I was...

1092
01:19:31,580 --> 01:19:33,180
Moved to another assignment.

1093
01:19:34,040 --> 01:19:35,380
For what reason?

1094
01:19:38,800 --> 01:19:43,000
Ma'am, five people have died. If
Sao suspects something, now is not the time

1095
01:19:43,000 --> 01:19:44,000
to be reticent.

1096
01:19:45,280 --> 01:19:50,900
I just know that I was relieved
from the task immediately after asking

1097
01:19:50,900 --> 01:19:55,460
information on the management of
investments of a certain client.

1098
01:19:56,020 --> 01:19:57,900
What is the name of this customer?

1099
01:19:58,280 --> 01:20:00,420
His name is Gioacchino Cavallotti.

1100
01:20:04,080 --> 01:20:07,460
Mr Cavallotti suffers from dementia
advanced senile.

1101
01:20:08,780 --> 01:20:11,020
He spends his days like this, but it is
calm.

1102
01:20:11,900 --> 01:20:15,320
Every now and then he wakes up and asks for
help him die.

1103
01:20:15,880 --> 01:20:16,880
A punishment.

1104
01:20:17,600 --> 01:20:20,180
Never had a friend or relative come to
find it?

1105
01:20:20,400 --> 01:20:23,580
No, nobody. And who takes care of his
straight?

1106
01:20:24,040 --> 01:20:25,760
We receive a transfer from the bank.

1107
01:20:28,380 --> 01:20:29,580
Okay, thanks.

1108
01:20:37,550 --> 01:20:41,290
We haven't found the bulk of it yet
of the stolen goods, but in the ruin there is the

1109
01:20:41,290 --> 01:20:45,110
bag with Lucchesi's money and the mourners
burning of bank securities.

1110
01:20:45,850 --> 01:20:47,430
Please take a seat. Thank you.

1111
01:20:50,950 --> 01:20:52,410
I'll get to the point, doctor.

1112
01:20:52,910 --> 01:20:55,930
Well, I think we should look into the
bank activities.

1113
01:20:57,990 --> 01:21:02,070
All right. I'll get you a warrant for
bank checks.

1114
01:21:02,990 --> 01:21:04,270
What's the old man's name?

1115
01:21:04,690 --> 01:21:05,690
Gioachino Cavallotti.

1116
01:21:10,279 --> 01:21:14,320
Pinch, the credit card of
Cavallotti tells us about another person.

1117
01:21:14,700 --> 01:21:16,980
Did the old man understand? Meaning what?

1118
01:21:17,540 --> 01:21:22,040
Received of a 5 star hotel in Val
d'Orcia, suite at 1000 euros per night,

1119
01:21:22,060 --> 01:21:26,600
restaurants at a price of 300 euros and
massages from lax to wife.

1120
01:21:29,100 --> 01:21:30,100
The wife?

1121
01:21:30,760 --> 01:21:33,760
Exact. Maybe a ghost. Why?

1122
01:21:34,080 --> 01:21:36,460
Because Cavallotti's wife is dead
15 years ago.

1123
01:21:47,980 --> 01:21:50,220
The lawyer Cavallotti and his wife
they come often.

1124
01:21:51,080 --> 01:21:55,980
Could you describe the lawyer to us? Yes it is
a distinguished gentleman, in a manner.

1125
01:21:56,260 --> 01:21:57,700
About forty years old.

1126
01:21:57,980 --> 01:22:02,360
And does the wife remember her? One
beautiful girl, younger than him.

1127
01:22:02,880 --> 01:22:04,800
And do you recognize her?

1128
01:22:07,240 --> 01:22:08,800
Yes, it seems like her.

1129
01:22:19,790 --> 01:22:21,070
Ok boss, here we go.

1130
01:23:13,680 --> 01:23:15,200
Good morning. Madam, good morning.

1131
01:23:18,860 --> 01:23:21,620
Here are the keys to his room. Thank you.
Go figure.

1132
01:23:22,000 --> 01:23:23,320
Until we meet again. Until we meet again.

1133
01:23:26,540 --> 01:23:28,000
It's room 106.

1134
01:23:36,600 --> 01:23:37,880
You're welcome. Thank you.

1135
01:24:04,349 --> 01:24:05,349
Mr. Baroni.

1136
01:24:11,330 --> 01:24:13,010
How did he know it was me?

1137
01:24:15,470 --> 01:24:17,250
It's the perfume Anca wears.

1138
01:24:18,250 --> 01:24:22,890
It's the same perfume I smelled
on his wife when I went

1139
01:24:22,890 --> 01:24:23,890
at his house.

1140
01:24:25,830 --> 01:24:31,690
Give the same perfume to your lover or
It's an old trick on your wife, sir

1141
01:24:31,690 --> 01:24:32,690
Barons.

1142
01:24:33,740 --> 01:24:35,420
And it can become very dangerous.

1143
01:24:38,660 --> 01:24:42,980
We met when I was working
cleaning his house.

1144
01:24:43,700 --> 01:24:46,420
When I saw her I immediately knew that
I would have fallen in love.

1145
01:24:48,000 --> 01:24:52,260
And Marcus was aware of this
relationship?

1146
01:24:52,760 --> 01:24:54,700
No, not at first.

1147
01:24:55,500 --> 01:24:58,700
Then he realized it and forced me to
confess it.

1148
01:24:58,960 --> 01:25:00,000
Was he jealous?

1149
01:25:01,140 --> 01:25:02,260
To Marcus?

1150
01:25:03,010 --> 01:25:05,650
Only money mattered. He used me.

1151
01:25:05,850 --> 01:25:08,470
He blackmailed me saying he would
notified my family.

1152
01:25:08,830 --> 01:25:11,110
But he let you live yours
big love.

1153
01:25:11,570 --> 01:25:13,990
Between carnival at the spa, hotels
Russian.

1154
01:25:17,070 --> 01:25:18,790
We felt invincible.

1155
01:25:19,490 --> 01:25:20,490
Lucky.

1156
01:25:44,460 --> 01:25:47,020
But then Cavallotti's money at a certain point
point are finished.

1157
01:25:47,380 --> 01:25:49,400
I had a debt of 200,000 euros.

1158
01:25:50,920 --> 01:25:53,940
So you thought about a robbery? No,
not immediately.

1159
01:25:54,140 --> 01:25:57,220
I immediately took them away from
bank cashier, trying to

1160
01:25:57,220 --> 01:25:58,220
save time.

1161
01:25:58,860 --> 01:26:03,180
But then they announced an inspection and
then... and then there was only one way.

1162
01:26:03,500 --> 01:26:05,220
Apri la cassa! Invece la fregai!

1163
01:26:05,480 --> 01:26:06,580
Vedrai qui i soldi!

1164
01:26:10,880 --> 01:26:11,880
Senta!

1165
01:26:12,260 --> 01:26:14,910
Leave her! Down, you know down, asshole, down!

1166
01:26:21,430 --> 01:26:26,250
Fill the backpack with paper and give it to
repinators, not even faking it. And so

1167
01:26:26,250 --> 01:26:31,390
Lucchesi's bag would have been there
reward of Marcus, Ivan and Radu. What

1168
01:26:31,390 --> 01:26:33,870
had the task of neutralizing the
Bonci.

1169
01:26:34,950 --> 01:26:38,050
But why did you take the risk of
go to the bank days before

1170
01:26:38,050 --> 01:26:39,050
rapina?

1171
01:26:39,250 --> 01:26:40,990
And why were you so angry?

1172
01:26:42,720 --> 01:26:45,800
Ivan had told me what they wanted to do
Marcus and Walter.

1173
01:26:47,720 --> 01:26:49,680
I wanted to convince them not to do it.

1174
01:26:51,220 --> 01:26:52,660
But I couldn't.

1175
01:26:53,380 --> 01:26:57,260
Then I realized there wasn't the other one
solution. I believe the robbery was there

1176
01:26:57,260 --> 01:26:58,340
'only way to save us.

1177
01:26:58,840 --> 01:27:01,520
But I never wanted those things
would end up this way.

1178
01:27:11,820 --> 01:27:15,680
Of course, from an escapade with the maid
four dead.

1179
01:27:20,220 --> 01:27:23,000
Doctor, I summoned you to give you the
my compliments.

1180
01:27:24,020 --> 01:27:27,820
This was not an easy case and she has it
resolved very quickly.

1181
01:27:28,140 --> 01:27:29,140
Thank you.

1182
01:27:30,460 --> 01:27:32,120
I'm going to rest, he deserves it.

1183
01:27:32,760 --> 01:27:36,140
Well, actually I'd like to find out who has
killed Ricky and what role he had in this

1184
01:27:36,140 --> 01:27:37,140
history.

1185
01:27:37,780 --> 01:27:39,720
All right, do as you want.

1186
01:27:41,760 --> 01:27:43,320
Until we meet again. Until we meet again.

1187
01:27:51,080 --> 01:27:52,080
Julia!

1188
01:27:52,400 --> 01:27:53,400
Surprise!

1189
01:27:58,500 --> 01:27:59,640
What are you doing here?

1190
01:27:59,940 --> 01:28:00,940
Shall we go to your place?

1191
01:28:03,400 --> 01:28:05,360
Listen Martina, I want to be alone
now.

1192
01:28:06,400 --> 01:28:07,680
I had a good time with you.

1193
01:28:09,140 --> 01:28:10,340
But I don't want ties.

1194
01:28:11,820 --> 01:28:13,000
And I want to be free.

1195
01:28:19,340 --> 01:28:20,340
I am sorry.

1196
01:28:35,140 --> 01:28:36,620
Andrea, you know that I care.

1197
01:28:36,960 --> 01:28:40,500
I'll fix it for you in a couple of days too
if it's time to change it. No, not

1198
01:28:40,500 --> 01:28:41,720
I want to change it, I want this.

1199
01:28:42,740 --> 01:28:43,800
Okay. Hi Andrea.

1200
01:28:44,940 --> 01:28:46,120
Hi Andrea. Hi Cosimo.

1201
01:28:46,560 --> 01:28:49,320
As long as he doesn't wake me up at 7 am
morning to bring us a piece of

1202
01:28:49,320 --> 01:28:51,800
replacement. Well, from New York it will be a while
difficult.

1203
01:28:53,140 --> 01:28:54,740
Are you sad for me or for the car?

1204
01:28:55,600 --> 01:28:56,600
I'm not sad.

1205
01:28:57,320 --> 01:28:58,540
There's a temper.

1206
01:29:15,050 --> 01:29:17,870
You have to take me somewhere. As
si dice?

1207
01:29:18,150 --> 01:29:19,750
Please. Here you are.

1208
01:29:33,450 --> 01:29:34,450
wait for me here

1209
01:29:34,690 --> 01:29:36,230
Foschina, how do you say it?

1210
01:29:36,610 --> 01:29:38,430
Please. Here, good.

1211
01:30:09,070 --> 01:30:11,210
Storissa. Mrs. Barberis?

1212
01:30:12,210 --> 01:30:13,210
Come.

1213
01:30:24,050 --> 01:30:25,370
How did it get there?

1214
01:30:27,990 --> 01:30:33,190
In the cameras that filmed
the accident you see the car that

1215
01:30:33,190 --> 01:30:34,190
invest Ricky.

1216
01:30:35,820 --> 01:30:39,880
There's a reflection in the dashboard and
at first we didn't know what it was.

1217
01:30:41,260 --> 01:30:43,840
But I understood that it's about the pass
for the disabled.

1218
01:30:47,300 --> 01:30:50,600
That car is... it's in his garage,
right?

1219
01:30:52,700 --> 01:30:56,260
The other day when she felt ill
I thought it was from fear.

1220
01:30:57,700 --> 01:31:03,360
But today I thought about it and... and
everything happened at the moment the

1221
01:31:03,360 --> 01:31:04,358
my people...

1222
01:31:04,360 --> 01:31:05,980
He said Ricky's real name.

1223
01:31:07,860 --> 01:31:09,920
Manrico Giudici, right?

1224
01:31:10,580 --> 01:31:12,660
Yes, it's still me. Julia, Julia!

1225
01:31:14,180 --> 01:31:16,180
Nothing, nothing, nothing happened.

1226
01:31:17,460 --> 01:31:20,220
For her too, as for everyone, it was a
invisible.

1227
01:31:21,960 --> 01:31:23,480
But Manrico was a doctor.

1228
01:31:25,100 --> 01:31:29,320
And he worked in the same clinic where
his son underwent surgery.

1229
01:31:34,120 --> 01:31:37,060
It was the anesthetist who put him to sleep.

1230
01:31:39,200 --> 01:31:41,200
It was an operation like many others.

1231
01:31:43,140 --> 01:31:44,680
But he got distracted.

1232
01:31:47,360 --> 01:31:51,720
He did not check the oxygenation in the
blood.

1233
01:31:54,360 --> 01:31:56,480
And it created irreversible damage.

1234
01:32:00,320 --> 01:32:02,360
There was an investigation, but...

1235
01:32:03,020 --> 01:32:04,720
But the judge emerged unscathed.

1236
01:32:08,300 --> 01:32:10,300
And everything was forgotten.

1237
01:32:10,620 --> 01:32:11,680
But not for him.

1238
01:32:13,320 --> 01:32:16,260
His guilt was so great
great that destroyed him.

1239
01:32:17,420 --> 01:32:19,640
Every now and then I saw him in front of the bank.

1240
01:32:21,960 --> 01:32:23,800
But how could I recognize him?

1241
01:32:24,240 --> 01:32:27,340
Then that day he heard his name and
his surname.

1242
01:32:30,080 --> 01:32:32,360
It's as if the wound has reopened.

1243
01:32:34,480 --> 01:32:36,460
I didn't close my eyes all night.

1244
01:32:37,260 --> 01:32:38,460
A nightmare.

1245
01:32:39,900 --> 01:32:43,160
I... I had to talk to him.

1246
01:32:44,360 --> 01:32:46,580
I had to let him know I knew.

1247
01:32:48,940 --> 01:32:55,260
While... While I was going there... He went up to me
something inside.

1248
01:32:58,280 --> 01:33:00,440
Then I saw him crossing the street.

1249
01:33:01,900 --> 01:33:03,520
I could have avoided it.

1250
01:33:05,770 --> 01:33:12,650
But he stood there motionless, impaled,
still, as if I

1251
01:33:12,650 --> 01:33:17,030
waited, as if inviting me to
overwhelm him.

1252
01:33:22,110 --> 01:33:28,610
I then pushed on the accelerator

1253
01:33:28,610 --> 01:33:32,950
and I never stopped.

1254
01:33:44,840 --> 01:33:45,840
Is this your son?

1255
01:33:54,600 --> 01:33:55,600
Yes.

1256
01:33:56,620 --> 01:33:57,620
Let's go.

1257
01:34:05,140 --> 01:34:06,380
Good morning, good morning ladies.

1258
01:34:08,340 --> 01:34:11,920
Sorry for the delay, but I had to do something
video conference with New York. Then you have

1259
01:34:11,920 --> 01:34:12,920
decided to leave?

1260
01:34:14,470 --> 01:34:19,550
I don't know yet Foschina don't tell me that
have you thought about it no the problem is that the

1261
01:34:19,550 --> 01:34:23,270
my friend found a couple of places
nice but in New York everything is expensive I don't

1262
01:34:23,270 --> 01:34:27,130
I expected it but you know in New York
have shootings increased by 90%?

1263
01:34:27,490 --> 01:34:34,270
but I'm my own policeman of course
Alice bite him come here come if not him

1264
01:34:34,270 --> 01:34:38,830
animals understand me right? because you are a
wild is she ready?

1265
01:34:39,250 --> 01:34:44,140
will we arrive? good morning bice bice He says that
you don't choose family.

1266
01:34:44,700 --> 01:34:45,700
I did it.

1267
01:34:47,160 --> 01:34:49,620
I've built mine over the years
family.

1268
01:34:50,280 --> 01:34:51,280
Chosen one by one.

1269
01:34:52,280 --> 01:34:54,640
It is them that I want to return to at the end
day.

1270
01:34:55,080 --> 01:34:56,320
Because they are my world.

1271
01:34:57,200 --> 01:35:01,260
And the idea of losing a piece like that
important, it scares me so much.

1272
01:35:01,580 --> 01:35:02,580
Foschina!

1273
01:35:02,960 --> 01:35:04,280
You come! I arrive!