1
00:00:02,486 --> 00:00:05,049
- دختر می تواند آواز بخواند، بله؟
- او باورنکردنی است.
2
00:00:05,050 --> 00:00:07,706
سی جی عاشق پیپا جی است.
او می گوید او مشهور خواهد شد.
3
00:00:07,707 --> 00:00:09,474
من بسیار افتخار می کنم
از شما
4
00:00:09,475 --> 00:00:11,441
مکس کینگ برد
نوشتن یک آهنگ
5
00:00:11,442 --> 00:00:14,664
برای یک خواننده اینستا توکی
که من به آن وسواس دارم
6
00:00:14,665 --> 00:00:17,264
از وقتی که بهت گفتم کی هستم
5 دقیقه پیش
7
00:00:17,265 --> 00:00:19,084
تو هرگز مرا ترک نمی کنی
خوب باش
8
00:00:19,356 --> 00:00:21,048
متاسفم
سعی خواهم کرد پیشرفت کنم.
9
00:00:21,049 --> 00:00:23,997
گفتم کار می کند
شب های باز میکروفون
10
00:00:23,998 --> 00:00:25,719
کشف کردند
استعدادهای زیادی وجود دارد.
11
00:00:25,720 --> 00:00:27,515
مادرش را پیدا کردم
در ورزشگاه
12
00:00:27,516 --> 00:00:29,527
و یک دمو قرار دهید
در کوله پشتی اش
13
00:00:29,528 --> 00:00:32,269
اما من اعتبار میگیرم
به پیپا بگویید من آن را کشف کردم.
14
00:00:32,270 --> 00:00:34,289
تو جاستین بیبر هستی
برای آشر من
15
00:00:34,648 --> 00:00:36,649
باشه هیچی درست نیست
16
00:00:36,650 --> 00:00:38,378
ملاقات خواهیم کرد
صحبت کردن
17
00:00:38,379 --> 00:00:40,191
و کمکی نخواهد کرد
در اوج بمان
18
00:00:40,192 --> 00:00:41,735
اما ما کلاس شما هستیم.
19
00:00:41,736 --> 00:00:43,768
مثل تیلور سویفت
"سوئیفتی ها" هستند،
20
00:00:43,769 --> 00:00:45,424
ما هستیم
"Kingbirdies" آنها.
21
00:00:45,425 --> 00:00:48,464
اگر او بیاید کمک می کند
آیا ما مثل خودمان عمل کردیم؟
22
00:00:48,465 --> 00:00:50,284
آیا می توانم انجام دهم
یک غم متقاعد کننده
23
00:00:50,740 --> 00:00:53,917
ببخشید من دروغ نمیگم
به هر کسی،
24
00:00:53,918 --> 00:00:56,720
اما فکر می کنم می توانم تلاش کنم
جالب به نظر برسد
25
00:00:56,721 --> 00:00:58,192
جالب تر
26
00:00:58,193 --> 00:01:00,570
بگو با یک فرد مشهور همخوابی کردی.
اما آن را باورپذیر کنید.
27
00:01:00,571 --> 00:01:02,486
به یاد داشته باشید،
او 9 است نه 10.
28
00:01:02,487 --> 00:01:04,237
من 12 ساله در غرب میانه هستم.
29
00:01:04,238 --> 00:01:07,264
و من ترجیح می دهم
اگر "Kingbirdies"
30
00:01:07,265 --> 00:01:09,668
وقتی اینجا نبودم...
خیلی دیر.
31
00:01:10,129 --> 00:01:12,141
سلام، همه!
کدام یک از شما مکس هستید؟
32
00:01:12,142 --> 00:01:15,532
- من از آشنایی با شما خوشحالم...
- نگهش دار و لبخند بزن.
33
00:01:18,257 --> 00:01:20,550
نگران صورتت نباش،
تصحیح میکنم
34
00:01:20,551 --> 00:01:23,300
من نگران نبودم،
اما الان هستم
35
00:01:23,301 --> 00:01:25,837
سلام پیپا من کت هستم.
36
00:01:25,838 --> 00:01:28,445
این یک مد جدید است،
با نوشیدنی عکس بگیریم؟
37
00:01:28,446 --> 00:01:30,027
مثل هیئت مدیره جدید
شکمی؟
38
00:01:30,028 --> 00:01:31,567
آیا به آن می گویند "هراس شکمی"؟
39
00:01:32,241 --> 00:01:34,737
ازت خوشم اومد
او انرژی مادری سرگرم کننده ای دارد.
40
00:01:34,738 --> 00:01:36,191
با تشکر
41
00:01:36,192 --> 00:01:38,527
نوشیدنی انرژی زا.
من هرگز در مورد "Ew" نشنیده ام.
42
00:01:38,528 --> 00:01:40,457
نه، نه، نه. � "او!"
43
00:01:41,519 --> 00:01:43,188
نیاز به انرژی
فقط برای اسم
44
00:01:43,189 --> 00:01:45,862
من هیجان زده هستم
برای همکاری با شما
45
00:01:45,863 --> 00:01:48,525
بله، مکس باورنکردنی است.
ما در دانشگاه با هم همکاری کردیم.
46
00:01:48,526 --> 00:01:50,660
ما مش آپ را انجام دادیم
قبل از گلی
47
00:01:50,661 --> 00:01:52,061
من می دانم.
48
00:01:52,703 --> 00:01:54,113
قانونی.
49
00:01:55,755 --> 00:01:58,890
من آن را نمینوشم
روی انسان آزمایش نشده است.
50
00:01:59,634 --> 00:02:01,034
"ای!"
51
00:02:01,035 --> 00:02:02,635
زیرنویس Lu Colorada
ارائه می کند...
52
00:02:02,636 --> 00:02:05,036
من را کت صدا کن
S02E13 مرا مک کلاک هد صدا کن
53
00:02:05,824 --> 00:02:07,811
خبر بدی داریم
54
00:02:07,812 --> 00:02:09,849
رنالدو رفت
از تیم بولینگ
55
00:02:09,850 --> 00:02:13,283
از شوهرش جدا شد
و به میکونوس نقل مکان کرد.
56
00:02:13,284 --> 00:02:16,162
عجیبه من وارد شدم، چون سباستین
از شوهرش جدا شد
57
00:02:16,163 --> 00:02:18,753
و به میکونوس نقل مکان کرد.
چه تصادف دیوانه کننده ای
58
00:02:21,709 --> 00:02:25,041
در مورد این چطور. کت بپیوندید
آیا شما "ملکه های والتا" هستید؟
59
00:02:25,042 --> 00:02:27,577
من فکر می کنم شما
آنها نمی خواهند
60
00:02:27,578 --> 00:02:29,593
کاترین وحشتناک است
در بولینگ
61
00:02:29,594 --> 00:02:31,607
لعنتی شیلا
چقدر ظریف
62
00:02:31,608 --> 00:02:34,448
نه، حق با اوست. ادامه دهید.
اولین بار بگو
63
00:02:34,449 --> 00:02:36,736
سرش را نگه داشت
هنگام برگرداندن توپ ها
64
00:02:36,737 --> 00:02:39,617
- با آتش نشان ها تماس گرفتیم.
- واقعا عالی بود.
65
00:02:39,618 --> 00:02:41,862
و با تمام سردرگمی،
کفش های کتانی را پس ندادم.
66
00:02:41,863 --> 00:02:45,650
دارای برچسب هشدار دهنده
در بازگشت کنندگان به دلیل آن.
67
00:02:45,651 --> 00:02:47,606
شما باید خیلی افتخار کنید.
68
00:02:47,894 --> 00:02:50,767
عزیزم ما خوب بازی نمیکنیم
در Rainhas da Valeta.
69
00:02:50,768 --> 00:02:52,397
جز من،
من یه جورایی تک هستم
70
00:02:52,398 --> 00:02:54,815
میتونی با من تماس بگیری،
"پادشاه ملکه ها".
71
00:02:54,816 --> 00:02:57,363
راست میگه
ما در جایگاه آخر بودیم
72
00:02:57,364 --> 00:03:00,832
تا ما را ببرد
تقریبا به آخرین مکان
73
00:03:00,833 --> 00:03:04,680
اما این فقط سرگرم کننده است
و دوست دختر من سرگرم کننده است.
74
00:03:05,290 --> 00:03:06,778
بنابراین، شما داخل هستید؟
75
00:03:06,779 --> 00:03:08,316
تا زمانی که هست
برای تفریح
76
00:03:08,317 --> 00:03:11,356
و خبر خوب این است:
سرم بزرگ شد
77
00:03:11,357 --> 00:03:14,014
مراقبش باش،
او راهی پیدا خواهد کرد.
78
00:03:15,978 --> 00:03:18,879
آهنگی که برات فرستادم
این چیزی است که باید روی آن کار کرد.
79
00:03:18,880 --> 00:03:20,835
من کاملا بازم
ایده های ...
80
00:03:20,836 --> 00:03:23,425
بنابراین، من هنوز آن را نشنیده ام،
اما مادرم آن را دوست داشت
81
00:03:23,758 --> 00:03:25,636
مادر دوست داشتنی داری
82
00:03:25,956 --> 00:03:27,580
کم و بیش اینجوریه
83
00:03:27,581 --> 00:03:29,586
- آیا می توانیم سلفی بگیریم؟
- البته.
84
00:03:29,587 --> 00:03:32,621
به افراد بالای 28 سال نیاز دارم
بنابراین آنها فکر نمی کنند که من پیر هستم.
85
00:03:33,327 --> 00:03:35,505
خوشحالم که نماد شما هستم
30 ساله
86
00:03:35,506 --> 00:03:37,037
آیا قرار است از این استفاده کنیم؟
87
00:03:38,577 --> 00:03:42,093
پیپا؟ پیپا؟
88
00:03:43,100 --> 00:03:46,111
پیپا، بریم سر کار
در حالی که من در 30 سالگی هستم
89
00:03:46,112 --> 00:03:47,668
چقدر ناز
90
00:03:47,669 --> 00:03:49,460
و یک دروغ بزرگ
91
00:03:49,461 --> 00:03:51,131
بدیهی است،
ما لحن را تغییر خواهیم داد
92
00:03:51,132 --> 00:03:53,366
و من می خواهم بازی کنم
با پل کمی
93
00:03:53,928 --> 00:03:56,416
آنچه قبلا بود
بهترین من
94
00:03:56,417 --> 00:03:59,076
حالا انجامش بده
یک سردرگمی در من
95
00:03:59,506 --> 00:04:02,074
من هیچ جهتی ندارم
96
00:04:04,068 --> 00:04:06,750
- گرفتیمش!
- چه لعنتی؟
97
00:04:06,751 --> 00:04:09,362
این چالش مار جعلی من است.
داره ویروسی میشه
98
00:04:09,680 --> 00:04:11,274
می خواهید این کار را انجام دهید
زمان دیگری؟
99
00:04:11,275 --> 00:04:13,299
فهمیدم که نمیخوای
امروز کار کن
100
00:04:13,300 --> 00:04:15,424
من دارم کار میکنم
همیشه در حال کار
101
00:04:15,425 --> 00:04:17,729
نامیده می شود،
"ایجاد محتوا".
102
00:04:18,572 --> 00:04:21,042
خب من یه ایده دارم
بیایید محتوا تولید کنیم
103
00:04:21,043 --> 00:04:22,802
که کمک خواهد کرد
حرفه موسیقی او
104
00:04:22,803 --> 00:04:25,153
- ضخیم
- ببخشید من فقط...
105
00:04:25,781 --> 00:04:28,016
من این را خیلی جدی میگیرم.
106
00:04:28,017 --> 00:04:29,686
و شما دارید
صدای فوق العاده،
107
00:04:29,687 --> 00:04:32,253
اما صادقانه بگویم
108
00:04:32,556 --> 00:04:34,203
شما بهتر هستید
از آهنگ های تو
109
00:04:34,204 --> 00:04:37,427
راستش برایم مهم نیست
چقدر آهنگات خوبه
110
00:04:37,428 --> 00:04:38,872
چون کسی به آنها گوش نمی دهد
111
00:04:38,873 --> 00:04:40,437
چرخش.
112
00:04:40,438 --> 00:04:42,172
من فکر می کنم ما باید
کمی به آن زمان بدهید
113
00:04:42,173 --> 00:04:44,159
و دلیلش این نیست که من قبول نمی کنم
انتقاد،
114
00:04:44,160 --> 00:04:45,659
دلیلش اینه که نمیام
115
00:04:47,219 --> 00:04:48,960
مامان من آماده ام
116
00:04:48,961 --> 00:04:51,298
فردا ماموگرافی خود را انجام دهید
117
00:04:52,226 --> 00:04:55,602
مرد، من نباید می گفتم
که آهنگ هایش بد بود
118
00:04:55,603 --> 00:04:58,473
اما آنها هستند.
می خواهید یکی از آنها را بشنوید؟
119
00:04:58,920 --> 00:05:01,146
دو روز لذت بردن
از عشق من
120
00:05:01,147 --> 00:05:04,191
من ساعت 9 شب غذا سفارش دادم
121
00:05:04,192 --> 00:05:05,637
بله، این خیلی بد است.
122
00:05:05,638 --> 00:05:07,696
قلب من
دم در گذاشته شد
123
00:05:07,697 --> 00:05:10,253
و توسط همسایه ام دزدیده شد
124
00:05:10,254 --> 00:05:12,334
حالا این است
با کمی حس
125
00:05:15,103 --> 00:05:17,331
فیل، من کی هستم؟
126
00:05:19,594 --> 00:05:21,875
سلام اسکار
برای مرلین انجامش بده
127
00:05:21,876 --> 00:05:23,663
او انجام می دهد
کاری که من انجام می دهم
128
00:05:27,758 --> 00:05:29,649
و در کل 9 می شود!
129
00:05:29,650 --> 00:05:31,301
این ستاره ماست!
130
00:05:31,302 --> 00:05:33,045
و این عنوان من بود.
131
00:05:33,046 --> 00:05:35,764
رنجش چیزی است که شما را نگه می دارد
مجرد، وایات.
132
00:05:42,117 --> 00:05:45,504
- یکی رو انداختم! یکی رو انداختم!
- کار عالی، فیل.
133
00:05:45,505 --> 00:05:47,443
آیا می دانید
نحوه حرکت دادن توپ
134
00:05:47,444 --> 00:05:49,841
خب ممنون آقا
135
00:05:50,320 --> 00:05:51,777
شما را در اطراف می بینم.
136
00:05:51,778 --> 00:05:53,594
تعظیم کردی؟
137
00:05:53,595 --> 00:05:56,952
من نمی دانم چگونه عمل کنم
وقتی گلن با من صحبت می کند
138
00:05:56,953 --> 00:05:58,965
او مرا عصبی می کند.
139
00:05:58,966 --> 00:06:00,778
آیا شما عاشق او هستید؟
140
00:06:00,779 --> 00:06:03,780
یعنی من حتی نمی دانم
اگر گلن همجنسگرا باشد
141
00:06:03,781 --> 00:06:05,771
او با من معاشقه می کند،
142
00:06:05,772 --> 00:06:08,309
اما الان تو در آغوش گرفته ای
آن زن
143
00:06:08,310 --> 00:06:10,070
شاید او دوجنسه است.
144
00:06:10,071 --> 00:06:13,249
این درست است.
الان شنیدم که این درسته
145
00:06:14,377 --> 00:06:16,966
-چرا ازش نمیپرسی
- من نمی توانم.
146
00:06:16,967 --> 00:06:20,797
مردان نسل من
اینطوری باز نیستند
147
00:06:20,798 --> 00:06:22,991
به همین دلیل است که بارهای همجنس گرایان ما
آنها نامیده شدند
148
00:06:22,992 --> 00:06:24,681
"رازها" یا "نجواها"
149
00:06:24,682 --> 00:06:26,640
یا "تمرین کر
پنجشنبه شب".
150
00:06:26,991 --> 00:06:28,716
فیل، بیا،
دوباره بازی میکنی
151
00:06:28,717 --> 00:06:31,753
لعنتی سیب زمینی های من
سرد می شوند
152
00:06:34,318 --> 00:06:36,437
باشه، کت، نوبت توست.
153
00:06:36,438 --> 00:06:38,308
مرلین مونرو را انجام دهید
روی آن توپ
154
00:06:38,662 --> 00:06:40,448
شاید شما باید
جای من بازی کن
155
00:06:40,449 --> 00:06:42,134
بیا من کمکت میکنم
156
00:06:42,879 --> 00:06:45,870
اینجوری انجامش بده
به یاد داشته باشید که بازوی خود را دراز کنید.
157
00:06:47,646 --> 00:06:49,103
من آن قسمت را دوست دارم
158
00:06:49,104 --> 00:06:52,220
من هم، اما در یک نقطه،
ما باید توپ را آزاد کنیم.
159
00:06:52,221 --> 00:06:53,632
درسته
160
00:06:56,685 --> 00:06:59,279
- توپ در خندق.
- همه چی خوبه یک نکته
161
00:06:59,280 --> 00:07:02,207
آن فلش ها را می بینید؟
آنها را هدف بگیرید، نه پین ها.
162
00:07:02,208 --> 00:07:03,989
به او گوش دهید.
او بازیکن ستاره ماست.
163
00:07:03,990 --> 00:07:05,839
قبلاً این را گفتی، فیل.
164
00:07:08,206 --> 00:07:10,231
درسته این منطقی است.
165
00:07:10,232 --> 00:07:12,196
مثل هندسه است
غیر اقلیدسی
166
00:07:12,197 --> 00:07:15,572
جایی که خطوط موازی همدیگر را قطع می کنند
روی پین جلو
167
00:07:15,573 --> 00:07:16,989
مثل مثلث.
168
00:07:16,990 --> 00:07:19,928
بله، اگر این بدان معنی است،
«تیرها را هدف بگیرید»، سپس بله.
169
00:07:30,299 --> 00:07:31,923
این امیدوار کننده به نظر می رسد!
170
00:07:32,672 --> 00:07:34,727
دید؟ من به شما چه گفتم؟
171
00:07:34,728 --> 00:07:38,287
- ساعت 7 است برای کت!
- اون دختر منه
172
00:07:38,825 --> 00:07:40,784
فکر می کنم بولینگ را می فهمم.
173
00:07:42,654 --> 00:07:44,068
اعتصاب کن
174
00:07:50,541 --> 00:07:52,003
اعتصاب کن
175
00:07:58,117 --> 00:07:59,644
اعتصاب کن
176
00:07:59,645 --> 00:08:02,137
اعتصاب کن اعتصاب کن
177
00:08:09,175 --> 00:08:11,352
کت، تو فوق العاده ای
178
00:08:11,353 --> 00:08:13,708
و اسکار
اون الاغ کوچولو چطوره؟
179
00:08:13,709 --> 00:08:15,784
چون فکر میکنم اون
بهت لیس زد
180
00:08:16,513 --> 00:08:18,040
یه جورایی دادمش، نه؟
181
00:08:18,041 --> 00:08:19,541
تو باور نکردنی بودی
182
00:08:19,542 --> 00:08:23,040
امروز خوب نشدم چون کمکت کردم
اما تو عالی بودی
183
00:08:23,041 --> 00:08:24,989
به آن نگاه کنید.
184
00:08:24,990 --> 00:08:28,160
به رده پانزدهم صعود کردیم.
185
00:08:28,563 --> 00:08:31,786
من فکر می کنم ما داریم
یک ستاره جدید!
186
00:08:34,076 --> 00:08:36,482
امروز حالم خوب نبود
چون کمکش کردم
187
00:08:36,483 --> 00:08:39,719
شما قبلاً این را گفتید، اسکار.
رقت انگیز نباش
188
00:08:46,916 --> 00:08:49,310
سلام، این مکس است.
متصدی بار گربه.
189
00:08:49,311 --> 00:08:51,397
بیایید در مورد لیمو صحبت کنیم.
190
00:08:51,398 --> 00:08:54,188
راز یک برش
حتما لباس فرم ...
191
00:08:54,189 --> 00:08:56,213
ببخشید
چیکار میکنی؟
192
00:08:56,214 --> 00:08:57,614
ایجاد محتوا؟
193
00:08:58,094 --> 00:08:59,494
الان منو بکش
194
00:08:59,895 --> 00:09:01,595
او وارد خواهد شد
پایین سوراخ خرگوش
195
00:09:01,596 --> 00:09:03,542
به زودی،
او در یک استخر خواهد بود،
196
00:09:03,543 --> 00:09:05,509
نوشیدن Chardonnay،
گفتن چیزهایی مانند:
197
00:09:05,510 --> 00:09:07,000
"اگر این بدتر شود..."
198
00:09:07,320 --> 00:09:09,506
پیپا درست میگه
دیگر خبری از موسیقی نیست.
199
00:09:09,507 --> 00:09:11,627
این در مورد فالوورها است.
و مردم انجام خواهند داد
200
00:09:11,628 --> 00:09:13,213
چیزهای دیوانه
برای رسیدن به این،
201
00:09:13,214 --> 00:09:15,316
مثل جوک
و چالش های خطرناک
202
00:09:15,317 --> 00:09:17,160
ببین این یارو
یک بیضه را از دست داد
203
00:09:17,161 --> 00:09:19,653
اما 2 میلیون دنبال کننده دارد
و یک فیلم فروخت.
204
00:09:19,654 --> 00:09:21,206
که ارزش یک دلار را دارد.
205
00:09:21,207 --> 00:09:24,417
شما نمی توانید نادیده بگیرید
چقدر قدرتمند است
206
00:09:24,418 --> 00:09:26,419
حتی دختر
که یک سطل دارچین خورد
207
00:09:26,420 --> 00:09:28,701
یک صندلی خرید
در موشک جف بزوس
208
00:09:29,006 --> 00:09:31,404
آیا او آن را خرید؟
میتونم دارچین بخورم
209
00:09:32,084 --> 00:09:33,898
دیدی؟
شما باید در بازی باشید.
210
00:09:34,705 --> 00:09:37,738
سلام، مکس اینجاست.
بیایید لیمو را برش دهیم.
211
00:09:37,739 --> 00:09:39,414
آن را به من بده
این را پست نخواهد کرد
212
00:09:39,415 --> 00:09:40,820
من می دانم. خسته کننده است.
213
00:09:40,821 --> 00:09:42,721
اما من چه خواهم کرد؟
پریدن از صخره؟
214
00:09:42,722 --> 00:09:44,217
آیا توالت هواپیما را لیس بزنم؟
215
00:09:44,218 --> 00:09:46,118
من پول ندارم
و نه برای گذر
216
00:09:46,119 --> 00:09:47,720
همین
چه چیزی شما را متوقف می کند؟
217
00:09:48,687 --> 00:09:50,914
هیچ کس چیزی را لیس نخواهد زد.
218
00:09:50,915 --> 00:09:53,714
ما آن را با کلاس نگه می داریم
و آن را در مورد موسیقی بسازید.
219
00:09:53,715 --> 00:09:55,734
من آن را دوست داشتم.
صبر کن "ما"؟
220
00:09:55,735 --> 00:09:57,585
مردم می دانند
که با تو زندگی میکنم
221
00:09:57,586 --> 00:09:59,585
نمیتونم ترکت کنم
شبیه احمق به نظر برسد
222
00:10:04,686 --> 00:10:06,996
اون دختر دارچینی
سزاوار پول بود
223
00:10:09,817 --> 00:10:11,404
"برندگان بولینگ"؟
224
00:10:11,405 --> 00:10:13,998
به نظر من صدای باحالی داره
225
00:10:13,999 --> 00:10:16,607
فکر می کنم دوست دارم یکی باشم
"ملکه های والتا".
226
00:10:16,608 --> 00:10:19,536
ما نیاز به یک نام داشتیم
با کمی خوش بینی بیشتر،
227
00:10:19,537 --> 00:10:21,840
اما حالا که می شنوم می گوید:
به نظر من خوب نیست.
228
00:10:21,841 --> 00:10:23,241
صحبت می کنیم
بعد از آموزش
229
00:10:23,242 --> 00:10:26,634
چرا اینجا تمرین می کنیم؟
یا چرا به آن نیاز داریم؟
230
00:10:26,993 --> 00:10:30,211
تبدیل شدن
"برندگان بولینگ".
231
00:10:30,212 --> 00:10:32,207
چرا دوست دارم
کی اینو بگم؟
232
00:10:32,208 --> 00:10:34,808
معلوم است که بولینگ دارد
همه چیز مربوط به ریاضیات
233
00:10:34,809 --> 00:10:36,895
بهتر شویم
بازی ما با ...
234
00:10:37,499 --> 00:10:38,923
اعداد
235
00:10:38,924 --> 00:10:40,905
به نظر زیاد می رسد
به عنوان تکلیف
236
00:10:40,906 --> 00:10:42,419
می دانم، نه؟
237
00:10:42,924 --> 00:10:46,289
یک توپ پرتاب شده کاهش می یابد
سرعت در طول مسیر،
238
00:10:46,290 --> 00:10:48,127
و اصلی
علت این امر اصطکاک است.
239
00:10:48,128 --> 00:10:50,576
پس بیایید صحبت کنیم
در مورد اصطکاک و جرم
240
00:10:50,577 --> 00:10:53,877
من دارمفلش بک می گیرم
اولین بار من.
241
00:10:55,435 --> 00:10:57,896
دیدی؟
ما در حال حاضر لذت می بریم.
242
00:10:57,897 --> 00:11:00,601
بیایید جرم را "M" بنامیم
و شعاع توپ "R".
243
00:11:00,602 --> 00:11:02,006
سافتی، درسته؟
244
00:11:02,007 --> 00:11:04,735
اینرسی چرخشی "I"
برابر است با دو پنجم ...
245
00:11:04,736 --> 00:11:08,837
کارتر، برای دهمین بار،
�، بام، بام، بام،
246
00:11:08,838 --> 00:11:10,430
- چرخش، بام.
- درسته، درسته
247
00:11:10,431 --> 00:11:11,907
من همیشه اضافه می کنم
یک بام اضافی
248
00:11:11,908 --> 00:11:14,069
بله، و من نمی بینم
اینجا نگرش نیست
249
00:11:14,070 --> 00:11:15,611
باید نگرش را ببینم
250
00:11:17,021 --> 00:11:19,075
درسته
حالا نگرش را دیدم.
251
00:11:19,076 --> 00:11:20,494
بله دیدی
252
00:11:20,495 --> 00:11:22,603
عزیز،
آن را برای دوربین ذخیره کنید
253
00:11:24,204 --> 00:11:26,188
قبل از شما
254
00:11:26,189 --> 00:11:29,599
من هرگز فرصتی نداشتم
255
00:11:29,600 --> 00:11:31,613
قبل از شما
256
00:11:31,614 --> 00:11:35,119
من هیچ وقت دلیلی نداشتم
برای رقصیدن
257
00:11:35,608 --> 00:11:38,672
دیوارهای مرا شکستی
258
00:11:38,673 --> 00:11:42,232
تو دستم را گرفتی
و باعث شد ببینم
259
00:11:42,573 --> 00:11:45,046
من هرگز نمی خواهم به برگردم
260
00:11:45,047 --> 00:11:46,447
قبل از شما.
261
00:11:47,588 --> 00:11:48,988
سنگ می زنیم.
262
00:11:49,712 --> 00:11:51,415
باشه،
ما چند حرکت داریم.
263
00:11:51,416 --> 00:11:53,016
ما خیلی خوب کار کردیم.
264
00:11:53,017 --> 00:11:54,420
باشه میگم
265
00:11:54,421 --> 00:11:56,094
ما ستاره های TikTok هستیم.
266
00:11:56,095 --> 00:11:58,238
کسی به آن نیاز داشت.
بعدش چیکار کنیم؟
267
00:11:58,239 --> 00:11:59,803
مردم انتظار چیزی را خواهند داشت.
268
00:11:59,804 --> 00:12:01,994
حق با شماست،
اما چگونه بر خودمان غلبه کنیم؟
269
00:12:01,995 --> 00:12:03,714
حالا می دانم
بیانک چه احساسی دارد
270
00:12:03,715 --> 00:12:05,713
من همیشه می دانم
بیانک چه احساسی دارد
271
00:12:06,600 --> 00:12:09,508
شاید مکس بتواند برقصد
با یک کلون از خودش
272
00:12:09,509 --> 00:12:11,066
میتونیم بخریم
یک صفحه سبز
273
00:12:11,067 --> 00:12:13,703
او می تواند در جاهایی برقصد
باحال، او روی ماه است،
274
00:12:13,704 --> 00:12:15,857
یا او زیر آب است،
یا بام...
275
00:12:15,858 --> 00:12:17,617
حالا بمس را فهمیدی؟
276
00:12:18,483 --> 00:12:21,335
و زمانی که باید انجام دهم
همه این چیزها؟
277
00:12:21,336 --> 00:12:23,856
- روزهای تعطیلت چیکار می کنی؟
- من آهنگسازی می کنم.
278
00:12:23,857 --> 00:12:26,594
ما الان رقصنده هستیم، مکس.
اولویت های خود را انتخاب کنید.
279
00:12:26,595 --> 00:12:28,519
موسیقی اولویت من است.
280
00:12:28,520 --> 00:12:30,520
دلیلش همین است
چرا این کار را کردیم
281
00:12:30,521 --> 00:12:33,014
نه دلیل تو همینه
تایید را انجام دادم
282
00:12:33,015 --> 00:12:35,665
تنها چیزی که می خواهم این است که حقوق بگیرم
برای نوشتن یک آهنگ
283
00:12:35,666 --> 00:12:37,516
من نمی خواهم برقصم
با کلون من روی ماه
284
00:12:37,517 --> 00:12:39,237
بله، ما این را پشت سر گذاشتیم،
گربه
285
00:12:39,916 --> 00:12:42,102
این سرگرم کننده بود،
و ما شگفت انگیز به نظر می رسیم
286
00:12:42,103 --> 00:12:43,903
و من قطعا
من اصلی هستم
287
00:12:44,218 --> 00:12:45,643
اما من یک مرد هستم
40 ساله
288
00:12:45,644 --> 00:12:48,494
که کشاله رانش را فشار داد
خواستار 300 فالوور
289
00:12:48,495 --> 00:12:49,908
من نمی دانم، بچه ها.
290
00:12:49,909 --> 00:12:51,809
اگر این چیزی است که لازم است
رشد کردن،
291
00:12:52,199 --> 00:12:53,800
شاید این اتفاق نیفتد.
292
00:12:56,997 --> 00:12:59,231
فکر کنم 300 دنبال کننده
سخاوتمندانه به نظر می رسد
293
00:12:59,232 --> 00:13:00,632
من هم قرار بود همین را بگویم.
294
00:13:06,295 --> 00:13:08,162
که! این دوست پسر من است
295
00:13:08,163 --> 00:13:11,090
به ما "هشت بزرگ" داد.
ما می توانیم با این کار کنیم!
296
00:13:11,091 --> 00:13:13,790
که بهتر بود
اگر از فلش استفاده کردید
297
00:13:13,791 --> 00:13:16,326
من در مورد فلش ها می دانم.
من در مورد آنها به شما گفتم، یادتان هست؟
298
00:13:16,327 --> 00:13:18,460
آن لحظه بود
آن "ملکه های والتا"
299
00:13:18,461 --> 00:13:20,421
تبدیل شده اند
"برندگان بولینگ".
300
00:13:21,794 --> 00:13:23,845
وایات،
مچ دست خود را صاف نگه دارید
301
00:13:23,846 --> 00:13:25,805
آخرین بار
خیلی شل و نرم بود
302
00:13:25,806 --> 00:13:27,510
آیا این همجنس گرا هراسی بود؟
303
00:13:27,511 --> 00:13:29,715
مرد شو، تینک.
304
00:13:30,497 --> 00:13:32,658
باشه، وایت،
شما این یکی را تکان خواهید داد.
305
00:13:32,659 --> 00:13:37,291
حالا به یاد داشته باشید که دنبال کنید
و این مثلث را مجسم کنید.
306
00:13:37,292 --> 00:13:40,586
وقتی از خدا خواستم
هر تماس انسانی،
307
00:13:40,587 --> 00:13:42,609
من نبودم
تصور این
308
00:13:45,202 --> 00:13:46,602
هی سوپراستار
309
00:13:46,603 --> 00:13:49,065
فکر کردم دوست داری
از یک آبجو دو تا به من دادند.
310
00:13:49,066 --> 00:13:50,521
چقدر شیرین.
311
00:13:50,522 --> 00:13:52,840
هی گلن،
این از چه فیلمی است
312
00:13:52,841 --> 00:13:55,306
«تو را بردند
از هالیوود،
313
00:13:55,307 --> 00:13:57,916
بعد میای خزیدن
بازگشت به برادوی."
314
00:13:57,917 --> 00:14:01,187
گلن، گلن،
ما از شما عبور می کنیم
315
00:14:01,188 --> 00:14:05,166
صبر کن آل؟
بله، به او خواهم گفت.
316
00:14:05,167 --> 00:14:07,987
مادرت بود او گفت:
"بازی تو در خانه ماند پسر."
317
00:14:09,094 --> 00:14:11,208
مادرم فوت کرد
کریسمس گذشته
318
00:14:11,804 --> 00:14:13,954
یادت باد
نعمت باشد
319
00:14:14,319 --> 00:14:15,812
بعدا میبینمت مرد
320
00:14:15,813 --> 00:14:17,491
ما هنوز جلوتر هستیم.
321
00:14:19,213 --> 00:14:23,290
کت، داشتم سعی می کردم بفهمم
اگر گلن همجنسگرا باشد
322
00:14:23,291 --> 00:14:25,940
بنابراین یک جمله را نقل کردم
از "دره عروسک ها"
323
00:14:25,941 --> 00:14:28,389
- تا ببینم آیا او آن را کامل کرده است یا خیر.
- کت، نوبت توست.
324
00:14:28,390 --> 00:14:30,490
قول میدم برات جبران کنم
325
00:14:31,308 --> 00:14:33,186
بنابراین،
طبق محاسبات من
326
00:14:33,187 --> 00:14:35,525
اگر بتوانیم،
به رتبه دهم رسیدیم.
327
00:14:35,526 --> 00:14:36,926
این عالی است.
328
00:14:37,227 --> 00:14:40,305
یادت باشه ما اینجا هستیم
برای لذت بردن
329
00:14:40,306 --> 00:14:42,860
- فکر کردم ما هستیم.
- من فقط نگران این هستم که مردم آن را پیدا کنند
330
00:14:42,861 --> 00:14:45,824
که شما به نوعی شدید هستید،
با مشاوره و اصلاح
331
00:14:45,825 --> 00:14:47,641
من فقط می خواهم
باشد که همه بهتر شوند.
332
00:14:47,642 --> 00:14:49,901
قبل از اینکه برسید،
هیچ کس نمی خواست پیشرفت کند.
333
00:14:49,902 --> 00:14:53,820
و قانون شما به خوبی از بین نرفت
از "بدون سیب زمینی سرخ شده".
334
00:14:53,821 --> 00:14:56,334
انگشتان چرب
آنها دشمن بولینگ هستند.
335
00:14:56,799 --> 00:14:58,896
فقط نباش
دشمن تفریح
336
00:14:58,897 --> 00:15:00,857
من نمی خواهم شما را بیرون کنند
از تیم، می دانید؟
337
00:15:00,858 --> 00:15:02,521
آنها نمی توانند من را بیرون کنند.
338
00:15:02,522 --> 00:15:04,194
من تیم هستم!
339
00:15:06,944 --> 00:15:08,995
درسته،
من شدت را می شنوم.
340
00:15:14,812 --> 00:15:18,514
چگونه بفهمم که دوستم داری
341
00:15:18,515 --> 00:15:21,025
اگر حتی مرا دنبال نکنید
342
00:15:21,026 --> 00:15:23,210
ببینید اینترنت چه آورده است.
343
00:15:23,211 --> 00:15:26,892
عشق ما شبیه بود
یک داستان اینستا
344
00:15:26,893 --> 00:15:29,927
در عرض 24 ساعت ناپدید شد
345
00:15:29,928 --> 00:15:33,801
اما من دارم
در فایل های من
346
00:15:37,113 --> 00:15:38,525
سلام پیپا
347
00:15:38,526 --> 00:15:40,997
صداش شبیه یه آهنگ بود
348
00:15:40,998 --> 00:15:42,398
با تشکر
349
00:15:42,900 --> 00:15:44,413
بنابراین،
اینجا چیکار میکنی؟
350
00:15:45,614 --> 00:15:48,013
مامانم دموشو داد
اون مدیر منه
351
00:15:48,014 --> 00:15:49,414
او واقعا آن را دوست داشت.
352
00:15:49,991 --> 00:15:51,393
همان؟
353
00:15:51,394 --> 00:15:52,898
بله، او فکر کرد ...
354
00:15:53,696 --> 00:15:55,996
او به آهنگ هایش فکر کرد
می تواند بهتر باشد.
355
00:15:56,522 --> 00:15:58,177
همان؟
356
00:15:58,178 --> 00:15:59,636
من فقط همین را گفتم.
357
00:16:00,810 --> 00:16:03,891
پس اون تو رو میخواد
چند آهنگ بنویس
358
00:16:05,387 --> 00:16:07,198
ما می خواهیم شما بنویسید
چند آهنگ
359
00:16:07,199 --> 00:16:09,405
صبر کن جدی؟
این خوب خواهد بود.
360
00:16:09,406 --> 00:16:12,013
مدیرم می خواست
تا من این را به شما بدهم
361
00:16:12,014 --> 00:16:13,638
فکر کنم اسمش چک باشه؟
362
00:16:13,639 --> 00:16:15,518
مانند ارز دیجیتال،
اما برای افراد مسن
363
00:16:17,097 --> 00:16:19,274
امروز یکی قرار است استیک بخورد.
364
00:16:19,790 --> 00:16:21,695
با یک شراب
با قیمت متوسط
365
00:16:22,499 --> 00:16:24,216
بنابراین،
آیا می خواهید روی تنظیم کار کنید؟
366
00:16:24,217 --> 00:16:25,680
- بیا انجامش بدیم
- بیا بریم
367
00:16:25,681 --> 00:16:27,714
ویدیوت رو دیدم
شما بلدید رقصید.
368
00:16:27,715 --> 00:16:29,382
با تشکر
من می توانم به شما آموزش دهم.
369
00:16:29,383 --> 00:16:30,783
�، من خوبم
370
00:16:33,592 --> 00:16:36,024
آنچه قبلا بود
بهترین من
371
00:16:36,025 --> 00:16:39,087
حالا انجامش بده
یک آشفتگی بزرگ برای من
372
00:16:39,088 --> 00:16:42,218
نمیدونستم کجا برم
373
00:16:43,605 --> 00:16:46,034
اما تو خیلی جوانی
و برای من روشن
374
00:16:46,035 --> 00:16:48,610
دیگر سرد و شب نیست
در من...
375
00:16:48,611 --> 00:16:50,011
من آن را کشف کردم.
376
00:16:54,816 --> 00:16:57,342
- اون مال اونه
- چه گاوی.
377
00:16:57,343 --> 00:16:59,163
خانم ها اشکالی ندارد
378
00:16:59,164 --> 00:17:02,182
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
و لطفا صادق باشید
379
00:17:02,183 --> 00:17:04,097
دیوونت کردم؟
380
00:17:04,098 --> 00:17:05,689
شاید کمی.
381
00:17:05,690 --> 00:17:08,402
یعنی خراب کردی
لحظه من با گلن
382
00:17:08,403 --> 00:17:10,377
و من دوست ندارم
مثل بوقلمون غرغر می کند
383
00:17:10,378 --> 00:17:12,117
هنگامی که شما انجام می دهید
3 ضربه متوالی.
384
00:17:15,155 --> 00:17:17,591
احساس وحشتناکی دارم
آیا باید تسلیم شوم؟
385
00:17:17,592 --> 00:17:19,106
استعفا از کاپیتان؟
386
00:17:19,107 --> 00:17:21,293
یادم نمیاد داشته باشم
یک انتخابات
387
00:17:21,294 --> 00:17:23,104
خلاء وجود داشت،
من پیشقدم شدم.
388
00:17:23,105 --> 00:17:25,301
ترک تیم؟ شوخی میکنی؟
389
00:17:25,302 --> 00:17:27,134
داریم می رسیم
در 10 نفر برتر
390
00:17:27,135 --> 00:17:29,048
تیم های دیگر
آنها به ما کثیف نگاه می کنند.
391
00:17:29,049 --> 00:17:30,924
این هرگز قبلاً اتفاق نیفتاده است.
392
00:17:31,346 --> 00:17:32,752
پس ما خوبیم؟
393
00:17:32,753 --> 00:17:34,680
سختگیر باش
هر چقدر که بخواهی
394
00:17:34,681 --> 00:17:38,434
همین است، بیا دختر،
یک جام به ما بده
395
00:17:39,278 --> 00:17:41,801
خب وایات، میدونی چیکار کنی
با این سیب زمینی ها
396
00:17:42,699 --> 00:17:44,136
بله قربان
397
00:17:45,124 --> 00:17:47,303
بیا،
برندگان بولینگ!
398
00:17:48,920 --> 00:17:51,584
- رتبه هشتم خیلی خوبه، نه؟
- بله.
399
00:17:51,943 --> 00:17:53,731
ما این پلاک را گرفتیم،
400
00:17:53,732 --> 00:17:55,876
کوپن برای Nachos
بدون پس زمینه
401
00:17:55,877 --> 00:17:58,134
اگر به من چالشی بدهید،
من برنده خواهم شد.
402
00:18:01,801 --> 00:18:03,230
حالت خوبه؟
403
00:18:03,732 --> 00:18:06,553
البته قاطعانه بس کن
404
00:18:07,161 --> 00:18:09,953
من هرگز نشنیده ام که شما بگویید
"محکم، بس کن".
405
00:18:10,302 --> 00:18:11,734
آیا چیزی شما را آزار می دهد؟
406
00:18:14,064 --> 00:18:15,649
بیا اسکار، با من صحبت کن.
407
00:18:17,309 --> 00:18:18,784
نگاه کن...
408
00:18:18,785 --> 00:18:21,162
کت، من خیلی خوبم
در بولینگ
409
00:18:21,163 --> 00:18:22,949
بله، درست است.
410
00:18:23,347 --> 00:18:24,893
اما حالم کمی بهتر است.
411
00:18:29,354 --> 00:18:31,166
صبر کن مشکل داره
برای شما
412
00:18:31,548 --> 00:18:34,244
- البته نه.
- او مطمئن است؟
413
00:18:36,014 --> 00:18:37,491
این احمقانه به نظر خواهد رسید.
414
00:18:39,522 --> 00:18:42,677
من دوست دارم ستاره باشم
در تیم ما خیلی خوب نیست.
415
00:18:43,560 --> 00:18:45,622
اما تو هنوز
او در بولینگ بسیار خوب است.
416
00:18:46,054 --> 00:18:47,968
چطوری اینو بگم
417
00:18:48,882 --> 00:18:52,507
کت، تو همچین آدمی هستی
که هر جا میدرخشد
418
00:18:54,142 --> 00:18:56,251
فکر می کنم دوست داشتم بتوانم
کمی بدرخشد
419
00:18:57,925 --> 00:19:00,111
اسکار، این دیوانه است.
420
00:19:00,112 --> 00:19:02,900
تو همیشه می درخشی،
تو باور نکردنی هستی
421
00:19:02,901 --> 00:19:04,478
نه. شما نیازی به انجام این کار ندارید.
422
00:19:04,479 --> 00:19:06,661
جدی میگم مشکل منه
مال تو نیست
423
00:19:06,996 --> 00:19:09,159
- فکر کنم باید حرف بزنیم.
- نه
424
00:19:09,716 --> 00:19:11,386
باشه ما خوبیم
425
00:19:11,387 --> 00:19:13,580
- همینطور
-همین؟
426
00:19:13,581 --> 00:19:15,870
واقعا قسم میخورم
427
00:19:28,264 --> 00:19:30,560
ما عالی هستیم، نه؟
428
00:19:30,561 --> 00:19:33,068
شخصی گفت:
"آن دختر زیباست."
429
00:19:33,069 --> 00:19:34,542
- باید من باشم.
- باید من باشم.
430
00:19:36,104 --> 00:19:38,915
سعی میکنم نخوندم
نظرات، در ذهن شما می ماند.
431
00:19:38,916 --> 00:19:40,727
به من زنگ زدند:
"بسیار با استعداد،
432
00:19:40,728 --> 00:19:43,133
نسخه ضعیف
توسط هری کونیک جونیور."
433
00:19:43,134 --> 00:19:45,076
و کسی فکر کرد
که من را در پورن دید
434
00:19:45,915 --> 00:19:47,329
آنها آن را ندیدند.
435
00:19:48,049 --> 00:19:50,395
یک نکته را باید بگویم،
436
00:19:50,396 --> 00:19:53,080
شاید باید بیشتر استفاده کنم
این شبکه های اجتماعی
437
00:19:54,331 --> 00:19:57,001
نان تست برای شروع
از یک شغل فوق العاده
438
00:19:57,002 --> 00:19:59,012
و به یاد داشته باشید،
اگر برای شما خوب نشد،
439
00:19:59,013 --> 00:20:00,665
یا یه کار احمقانه انجام بده
و لغو می شود،
440
00:20:00,666 --> 00:20:03,339
همیشه وجود خواهد داشت
رفع انسداد توالت
441
00:20:03,340 --> 00:20:04,745
با نام تو روی آن
442
00:20:05,385 --> 00:20:07,385
صبر کن صبر کن
من یک چیز را می خواهم بگویم.
443
00:20:08,315 --> 00:20:10,002
چه زمانی برنده شوید
اولین گرمی او،
444
00:20:10,003 --> 00:20:12,981
من در ردیف اول خواهم بود،
غش کردن
445
00:20:13,925 --> 00:20:15,393
بله، غش خواهیم داشت.
446
00:20:16,189 --> 00:20:17,891
به مکس.
447
00:20:17,892 --> 00:20:19,762
- به مکس!
- به ماکس.
448
00:20:20,490 --> 00:20:22,092
فیل، آنجا را نگاه کن.
449
00:20:22,451 --> 00:20:24,489
چرا گلن اینجاست؟
450
00:20:24,490 --> 00:20:26,160
شاید یا نه
او را دعوت کرد.
451
00:20:26,161 --> 00:20:28,777
من فکر می کنم هر دو
آنها چیزهایی برای حل کردن دارند
452
00:20:28,778 --> 00:20:30,761
کت، من می ترسم.
453
00:20:30,762 --> 00:20:32,363
- من باید ادرار کنم.
- نه، نه!
454
00:20:33,707 --> 00:20:36,889
- سلام، فیل.
-گلن، سلام!
455
00:20:37,746 --> 00:20:40,767
اون جمله چی بود
تو بولینگ چی گفتی؟
456
00:20:43,268 --> 00:20:45,828
«تو را بردند
از هالیوود،
457
00:20:45,829 --> 00:20:48,549
بعد میای خزیدن
بازگشت به برادوی."
458
00:20:48,550 --> 00:20:52,755
"خب، برادوی
این برای افراد مست و معتاد نیست.»
459
00:20:53,238 --> 00:20:56,846
او به همان اندازه همجنسگرا است
یک کیسه کوچک، مردم!
460
00:20:59,110 --> 00:21:00,757
این لحظه لذت بخش است،
461
00:21:00,758 --> 00:21:02,513
اتفاق می افتد
درست در The Middle C.
462
00:21:02,514 --> 00:21:03,929
من دوست دارم تصور کنم که ...
463
00:21:10,623 --> 00:21:13,123
TEAM KAT
لو کلورادا | دره� | bgarland
464
00:21:13,124 --> 00:21:14,624
بررسی
لو کلرادا
465
00:21:19,624 --> 00:21:22,124
زیرنویس های Lu Colorada