1
00:00:02,126 --> 00:00:03,953
باشه یکی دیگه از ما
2
00:00:06,371 --> 00:00:09,326
وای مکس نگاه کن
یک گیاه دیگر.
3
00:00:09,327 --> 00:00:11,695
من ممکن است از دست داده ام
در نهالستان گیاه
4
00:00:11,696 --> 00:00:13,158
مهدکودک، جمع،
5
00:00:13,159 --> 00:00:14,939
و چند باغ
رها شده است.
6
00:00:14,940 --> 00:00:17,412
باشه بذار معرفیت کنم
برای باند
7
00:00:17,413 --> 00:00:19,591
این لیلی گرت است،
8
00:00:19,592 --> 00:00:23,284
تنه الکساندر هامیل.
و جین پلانتا
9
00:00:24,036 --> 00:00:26,054
و این زهره است
و سرنا مگس گیر.
10
00:00:26,055 --> 00:00:28,018
و این واقعیت که هیچ یک از آنها
گوشتخوار بودن
11
00:00:28,019 --> 00:00:29,473
من را اذیت نمی کند
اصلا
12
00:00:29,474 --> 00:00:31,370
- خیلی براش مهمه
- در حقیقت
13
00:00:31,371 --> 00:00:33,097
متشکرم، هر دو.
14
00:00:33,098 --> 00:00:35,558
کلوچه آوردم،
اما من نام آنها را نبردم
15
00:00:35,559 --> 00:00:37,570
مقابله با آنها دشوار است.
16
00:00:37,949 --> 00:00:40,702
هنوز پشیمانم
با کاری که با جرالد کردم
17
00:00:42,496 --> 00:00:45,340
کاترین بیا کمکم کن
باز کردن شراب
18
00:00:45,341 --> 00:00:46,798
نخی نیست؟
19
00:00:46,799 --> 00:00:49,198
بله، و شما دارید
آن دست های کارگر بندر
20
00:00:51,054 --> 00:00:52,922
من هدیه شما را ندیدم
از خانه جدید
21
00:00:52,923 --> 00:00:55,739
6 ساعت به تغییر کمک می کند
آیا آنها کافی نبودند؟
22
00:00:55,740 --> 00:00:57,781
پیتزای ما را خوردی،
آبجو ما را نوشید
23
00:00:57,782 --> 00:00:59,878
و از هیچ جا،
"اسپاسم کمر" داشت.
24
00:00:59,879 --> 00:01:02,854
باشه بله بعدا میام
با یک شمع
25
00:01:02,855 --> 00:01:04,829
و بدون پاتچولی.
من نمی خواهم بو کنم
26
00:01:04,830 --> 00:01:07,331
انگار کسی زنگ زد
«پرتو ماه» در اینجا زندگی می کرد.
27
00:01:07,332 --> 00:01:10,903
و اگر در حال ارائه درخواست هستیم،
من پخش کننده نی را ترجیح می دهم.
28
00:01:11,401 --> 00:01:13,968
کاترین، تو فرصت داری
از تو و اسکار
29
00:01:13,969 --> 00:01:16,804
پازل را کنار هم نگذارید
شب جمعه؟
30
00:01:16,805 --> 00:01:20,058
تصور نکنید که همین است
که جمعه شب انجام خواهیم داد.
31
00:01:20,059 --> 00:01:22,520
متاسفم
قرار بود چیکار کنی؟
32
00:01:22,521 --> 00:01:24,188
یک پازل بچینید.
33
00:01:24,554 --> 00:01:26,389
اما بیش از 2000 قطعه است،
34
00:01:26,390 --> 00:01:28,813
شب را به پرواز در می آورد
35
00:01:28,814 --> 00:01:31,101
البته عزیزم
36
00:01:31,501 --> 00:01:35,318
در بازار با مردی آشنا شدم
و از من خواست بیرون
37
00:01:35,319 --> 00:01:38,033
چی؟ ما
38
00:01:38,034 --> 00:01:40,330
"خوانده در راهرو 3."
39
00:01:40,331 --> 00:01:42,036
- بس کن
- نه
40
00:01:42,037 --> 00:01:44,512
من افتخار می کنم
که دوباره داری میری
41
00:01:44,513 --> 00:01:46,390
اما این چه کاری است
به من ربطی داره؟
42
00:01:46,859 --> 00:01:49,736
به تو و اسکار امیدوار بودم
با هم برو
43
00:01:49,737 --> 00:01:51,267
مثل یک قرار دو نفره
44
00:01:51,268 --> 00:01:53,810
چرا میخوای من بیام
از تاریخ شما؟
45
00:01:53,811 --> 00:01:56,897
در بازار با او آشنا شدم.
من چیزی در مورد او نمی دانم.
46
00:01:56,898 --> 00:02:01,312
او ممکن است یک دیوانه قاتل باشد
یا مثل جاز
47
00:02:02,183 --> 00:02:04,164
باشه ما نمی ریم
48
00:02:04,165 --> 00:02:05,718
عجب.
49
00:02:06,414 --> 00:02:08,641
لطفا عکس بفرستید
قصد دارید از چه چیزی استفاده کنید
50
00:02:08,642 --> 00:02:11,968
تا ظهر پنجشنبه
تا بتوانم آن را تحلیل کنم.
51
00:02:11,969 --> 00:02:13,769
زیرنویس Lu Colorada
ارائه می کند...
52
00:02:13,770 --> 00:02:16,788
من را کت صدا کن
S02E12 مرا مک کلاک هد صدا کن
53
00:02:18,440 --> 00:02:21,353
و او آنجا بود،
این مو قرمز زیبا
54
00:02:21,354 --> 00:02:24,585
گرفتن همه سیب ها
در راهرو
55
00:02:24,987 --> 00:02:26,729
و تو چیکار میکنی
آیا در نهایت آن را خریدی؟
56
00:02:26,730 --> 00:02:28,398
یک آناناس
57
00:02:28,399 --> 00:02:30,961
از او خواستم بیرون برود
در آن لحظه
58
00:02:30,962 --> 00:02:33,865
من یک زن را دوست دارم
که مرا حواسم نگه میدارد
59
00:02:33,866 --> 00:02:36,362
واقعیت خنده دار،
آیا میدانید که آناناس
60
00:02:36,363 --> 00:02:37,952
نماد است
از مهمان نوازی؟
61
00:02:37,953 --> 00:02:41,352
به همین دلیل بازنمایی هایی از آنها وجود دارد
در چندین هتل حک شده است.
62
00:02:41,353 --> 00:02:42,936
این یک واقعیت خنده دار است.
63
00:02:43,492 --> 00:02:45,562
هیچ کس هرگز فکر نمی کند
حقایق خنده دار من
64
00:02:45,563 --> 00:02:47,165
من او را دوست دارم.
65
00:02:47,806 --> 00:02:49,437
پس چیکار میکنی،
چارلز؟
66
00:02:49,438 --> 00:02:51,508
من زنجیر دارم
از رستوران های فست فود
67
00:02:51,509 --> 00:02:53,006
تماس بگیرید
گروهبان مک کلاک
68
00:02:53,007 --> 00:02:55,682
من عاشق گروهبان مک کلاک هستم.
69
00:02:55,683 --> 00:02:58,470
اما چرا فصلی است
سس چیکی چیک؟
70
00:02:58,471 --> 00:03:01,691
ما می توانیم توافق کنیم
که هر فصل خیس می شود
71
00:03:02,734 --> 00:03:06,856
اسکار، چارلز نمی خواهد بگذرد
در شب صحبت کردن در مورد کار
72
00:03:07,296 --> 00:03:10,220
اما اگر گسترش دهید ممنون میشم
منوی گیاهخواری
73
00:03:10,221 --> 00:03:12,341
یک کاسه بزرگ کلم
سالاد نیست
74
00:03:12,342 --> 00:03:14,638
- بسه، شما دوتا.
- همه چی خوبه
75
00:03:14,639 --> 00:03:16,475
همیشه خوب است که ملاقات کنیم
یک مک کلاک هد
76
00:03:16,476 --> 00:03:18,239
كلاك، كلاك
77
00:03:18,240 --> 00:03:20,523
ما فکر می کنیم
برای گسترش به نیویورک.
78
00:03:20,524 --> 00:03:23,942
من عاشق نیویورک هستم.
من یک تابستان آنجا زندگی کردم.
79
00:03:23,943 --> 00:03:27,520
فقط من بودم، پسر عمویم
و آنی لیبوویتز جوان.
80
00:03:27,521 --> 00:03:29,378
آیا این شگفت انگیز نیست؟
81
00:03:29,379 --> 00:03:32,401
واقعا باورنکردنی است
فوق العاده دروغ
82
00:03:32,402 --> 00:03:34,687
کجا آشنا شدی
آنی لیبوویتز؟
83
00:03:34,688 --> 00:03:37,522
در جریان اعتراض
از حقوق زنان
84
00:03:37,523 --> 00:03:39,765
موافق یا مخالف؟
85
00:03:39,766 --> 00:03:41,393
البته به نفع
86
00:03:41,394 --> 00:03:43,407
با هم می سوزیم
سوتین های ما
87
00:03:43,408 --> 00:03:45,424
تو باور نکردنی هستی
88
00:03:45,425 --> 00:03:48,965
شرط میبندم سوتینت
بیشتر از بقیه سوخت
89
00:03:48,966 --> 00:03:52,197
من قرار نیست دروغ بگم، چارلز،
سوخته
90
00:03:53,802 --> 00:03:56,088
- چه خبره؟
- به من بسپار.
91
00:03:57,047 --> 00:03:58,549
چاک، حالا
که ما با هم دوستیم،
92
00:03:58,550 --> 00:04:01,109
ماده مخفی را به من بگو
سس چیکی چیک؟
93
00:04:01,110 --> 00:04:02,689
من نمی توانم.
94
00:04:02,690 --> 00:04:05,661
پیاز کبابی هستن؟
اگر هست دوبار پلک بزنید.
95
00:04:08,494 --> 00:04:09,918
این باحال نیست؟
96
00:04:09,919 --> 00:04:12,734
و حالا دیگر مجبور نیستیم فیلم ببینیم
در تلویزیون کوچک شما
97
00:04:12,735 --> 00:04:15,548
بهت گفتم بشین
نزدیک تر، بزرگتر به نظر می رسد.
98
00:04:15,549 --> 00:04:18,193
- بله، در این مورد خیلی به من گفت.
- آرام باش
99
00:04:18,194 --> 00:04:20,046
آنها ممکن است فکر کنند شما جدی هستید.
100
00:04:22,209 --> 00:04:23,944
چرا این روی مبل است؟
101
00:04:23,945 --> 00:04:26,362
این قاشق پشت خراش است
از مکس
102
00:04:26,363 --> 00:04:28,913
- باحال
- و گاهی الاغ.
103
00:04:28,914 --> 00:04:30,387
صورت!
104
00:04:30,388 --> 00:04:33,144
بله شریک زندگی شما
به مناطق مشترک احترام نمی گذارد.
105
00:04:33,145 --> 00:04:35,950
چرا آن را باز می گذارد
هر کابینت و کشو؟
106
00:04:35,951 --> 00:04:37,644
آیا ظرف ها نیاز به تنفس دارند؟
107
00:04:37,645 --> 00:04:39,324
کارد و چنگال
آیا از تاریکی می ترسی؟
108
00:04:39,325 --> 00:04:41,708
گوش کن، مکس دوست من است.
من نمیخواهم...
109
00:04:41,709 --> 00:04:44,244
و حتی من را شروع نکنید
در صدای تلفنش
110
00:04:44,245 --> 00:04:46,456
بله، من یک سس نرم می خواهم
در یک نیمه،
111
00:04:46,457 --> 00:04:48,188
سس تند
در نیمه دیگر
112
00:04:48,189 --> 00:04:49,920
پنیر زیاد
در نیمه نرم
113
00:04:49,921 --> 00:04:51,865
و پنیر کمی
نیمه تند
114
00:04:51,866 --> 00:04:54,671
مکس؟ من می خواهم یک کار را تمام کنم.
آیا می توانید صدای خود را پایین نگه دارید؟
115
00:04:54,672 --> 00:04:56,091
بله البته.
116
00:04:56,092 --> 00:04:58,086
نه، نه، نه!
باشه از نو شروع میکنم
117
00:04:58,087 --> 00:05:00,249
من سس نرم میخوام
نیمه راه...
118
00:05:00,250 --> 00:05:02,842
در آن لحظه،
فکر می کنم هر ساختمانی
119
00:05:02,843 --> 00:05:04,893
آیا سفارش پیتزا را می دانید؟
شماره کارت
120
00:05:04,894 --> 00:05:07,752
و آنچه مادرش فکر می کند
که رئیس با شارون می خوابد.
121
00:05:07,753 --> 00:05:09,699
منصف بودن،
این قسمت جالبه
122
00:05:10,459 --> 00:05:13,414
من موافق خواهم بود.
مکس گاهی اوقات صدایش را تعدیل نمی کند.
123
00:05:13,415 --> 00:05:15,148
- آیا تا به حال او را در حال زمزمه دیده اید؟
- نه
124
00:05:15,149 --> 00:05:16,646
به این دلیل است که او نمی تواند.
125
00:05:17,057 --> 00:05:20,283
ممنون، خیلی خوبه
شما از من حمایت می کنید
126
00:05:20,284 --> 00:05:23,947
همیشه. این چه جهنمی است؟
127
00:05:23,948 --> 00:05:26,253
یادم رفت ذکر کنم
کوله پشتی؟
128
00:05:26,254 --> 00:05:29,422
بیا فیلم ببینیم
روی لپ تاپ من در حمام
129
00:05:29,423 --> 00:05:31,536
اگر حوله بگذاریم
زیر در،
130
00:05:31,537 --> 00:05:33,031
صدا را خفه کن
از نت های بلند
131
00:05:33,032 --> 00:05:35,089
خدای من!
132
00:05:42,051 --> 00:05:44,888
- سلام، کارتر.
- او می آید. باید صحبت کنیم.
133
00:05:47,410 --> 00:05:49,225
و شما می توانید متوقف شوید
با کوله پشتی؟
134
00:05:49,226 --> 00:05:51,178
شبیه هزار بز است
در حال مرگ
135
00:05:52,002 --> 00:05:53,959
من یه تولد دیگه دارم
از یک کودک
136
00:05:53,960 --> 00:05:56,746
- فیلم شجاع را دیدی؟
- نه
137
00:05:56,747 --> 00:06:00,214
من نه، اما به نظر می رسد
که شاهزاده خانم اسکاتلندی است.
138
00:06:00,215 --> 00:06:02,115
دروغ گفتم و گفتم
که کیپ می زد
139
00:06:02,116 --> 00:06:04,254
فکر کردم، "من یک نوازنده هستم،
چقدر باید سخت باشه؟"
140
00:06:04,255 --> 00:06:06,101
به نظرم خیلی سخت بود
141
00:06:06,102 --> 00:06:07,943
این کیلت را توضیح می دهد.
142
00:06:08,341 --> 00:06:09,992
نه، در واقع،
توضیح نمی دهد.
143
00:06:09,993 --> 00:06:11,805
تازه دارم میام داخل
در شخصیت
144
00:06:11,806 --> 00:06:14,361
و من دوست دارم اجازه بدهم
پسر کوچولوی من نفس بکش
145
00:06:15,322 --> 00:06:18,161
می توانید صدا را کم کنید،
این رندی را دیوانه می کند.
146
00:06:18,162 --> 00:06:19,765
آیا من او را دیوانه می کنم؟
147
00:06:19,766 --> 00:06:24,480
به قتل عام خوش آمدید،
قتل، قتل.
148
00:06:24,481 --> 00:06:26,352
در آخرین برنامه،
149
00:06:26,353 --> 00:06:29,629
قاتل در حال تکه تکه کردن بود
زن خانه دار جوان
150
00:06:29,630 --> 00:06:31,789
با قیچی آشپزخانه
بی سیم.
151
00:06:31,790 --> 00:06:36,076
او روده ها را بیرون آورد
لغزنده و چسبنده از او
152
00:06:36,077 --> 00:06:38,720
و آنها را انباشته کردم،
روشمند، روی زمین،
153
00:06:38,721 --> 00:06:43,170
در حال گذاشتن قلبش،
دیگر ضربه نمی زند، در بالا.
154
00:06:43,171 --> 00:06:46,117
بله. این یکی خوب خواهد بود.
155
00:06:46,959 --> 00:06:48,991
به علاوه، او می خورد
تمام میان وعده های من
156
00:06:48,992 --> 00:06:52,231
چگونه احساساتم را بخورم
با چیپس کلم پیچ رندی؟
157
00:06:52,232 --> 00:06:54,101
زیبایی، مرد،
نمیخوام درگیر بشم...
158
00:06:54,102 --> 00:06:57,610
و آب برس را ترک می کند
در فنجان های قهوه در اطراف خانه
159
00:06:57,611 --> 00:07:00,819
من آن را به طور تصادفی نوشیدم.
و طعم خوبی نداشت
160
00:07:00,820 --> 00:07:03,848
چرا نگاه نکردی
قبل از نوشیدن؟
161
00:07:03,849 --> 00:07:06,689
جام من بود گفته شد،
"بهترین متصدی بار در جهان".
162
00:07:06,690 --> 00:07:08,723
رندی بهترینه
ساقی در جهان؟
163
00:07:08,724 --> 00:07:10,302
شما هستید؟
164
00:07:10,303 --> 00:07:12,127
این به رندی بستگی دارد،
نه با من
165
00:07:12,128 --> 00:07:15,713
من در مورد پادکست ها عصبی می شوم
جنایت رندی
166
00:07:15,714 --> 00:07:18,104
در یک نقطه خاص،
قسم می خورم که یادداشت برداری کرده است.
167
00:07:18,105 --> 00:07:20,165
دقیقا.
مشکل اوست نه من
168
00:07:20,166 --> 00:07:22,819
- رندی به شما گوش خواهد داد.
- باشه، دارم زمزمه میکنم.
169
00:07:22,820 --> 00:07:25,283
نه اینطور نیست.
170
00:07:27,456 --> 00:07:28,931
این عالی بوده است
171
00:07:28,932 --> 00:07:31,914
همه دخترها با مادرشان نمی روند
در اولین قرار
172
00:07:31,915 --> 00:07:33,449
باید نزدیک باشی
173
00:07:33,450 --> 00:07:35,396
او اتل است
برای لوسی من
174
00:07:35,397 --> 00:07:37,224
اگر کسی لوسی باشد،
من هستم
175
00:07:37,225 --> 00:07:39,161
- من موهای قرمز دارم.
- درسته
176
00:07:39,762 --> 00:07:42,117
اگر ببخشید،
طبیعت می خواند
177
00:07:42,118 --> 00:07:44,559
در واقع،
او 20 دقیقه پیش زنگ زد،
178
00:07:44,560 --> 00:07:47,492
اما من خیلی لذت بردم
که نگه داشتم
179
00:07:47,493 --> 00:07:50,072
من با شما خواهم رفت. من سوالاتی دارم
در مورد حیوان خانگی شما
180
00:07:50,073 --> 00:07:51,885
چرا گروهبان مک کلاک
آیا چسب چشم می پوشید؟
181
00:07:51,886 --> 00:07:54,508
آیا در جنگ مجروح شده است؟
اگر بله، کدام یک؟
182
00:07:55,956 --> 00:07:59,284
عصبی بودم،
اما او باحال به نظر می رسد، درست است؟
183
00:07:59,285 --> 00:08:01,898
و او نگاه می کند
واقعا دوستت دارم
184
00:08:01,899 --> 00:08:03,512
بنابراین من نمی دانم
چرا احساس می کنی
185
00:08:03,513 --> 00:08:05,785
نیاز به دروغ گفتن
برای تحت تاثیر قرار دادن او
186
00:08:05,786 --> 00:08:07,420
در مورد چی حرف میزنی؟
187
00:08:07,421 --> 00:08:09,601
در مورد همه
آن داستان ها،
188
00:08:09,602 --> 00:08:11,917
نیویورک، آنی لیبوویتز؟
189
00:08:11,918 --> 00:08:13,894
همه این چیزها
درست هستند.
190
00:08:13,895 --> 00:08:16,354
شما سعی کردید یک تشویق کننده باشید
از کابوی های دالاس؟
191
00:08:16,355 --> 00:08:19,354
بله. فقط به خاطر تو
هیچ هماهنگی ندارد
192
00:08:19,355 --> 00:08:20,855
به این معنی نیست
که من ندارم
193
00:08:21,198 --> 00:08:23,930
مثل هیچ کدام
قبل ظاهر شد؟
194
00:08:23,931 --> 00:08:26,532
خب،
ما معمولا در مورد شما صحبت می کنیم
195
00:08:26,533 --> 00:08:28,086
و اشکالی ندارد.
196
00:08:28,087 --> 00:08:30,916
این بخشی از مادر بودن است.
197
00:08:33,207 --> 00:08:35,619
گروهبان مک کلاک
شما نیازی به چسب چشم ندارید.
198
00:08:35,620 --> 00:08:37,265
او فقط از یکی استفاده می کند
باحال به نظر برسه
199
00:08:38,206 --> 00:08:40,111
من می دانم.
من هم ناامید هستم.
200
00:08:46,411 --> 00:08:48,261
قرار دوبل چطور بود
با مادرت؟
201
00:08:49,099 --> 00:08:50,499
پسر خیلی جذاب بود
202
00:08:50,500 --> 00:08:52,802
اسکار وسواس دارد
برای سسش
203
00:08:52,803 --> 00:08:54,987
من هرگز این را نمی گویم
دوباره با صدای بلند
204
00:08:55,407 --> 00:08:59,064
و ظاهرا مادرم
او زندگی مخفیانه ای داشت.
205
00:08:59,065 --> 00:09:00,611
آیا او جاسوس بود؟
206
00:09:00,612 --> 00:09:02,846
او بی تفاوتی سردی دارد
از یک جاسوس
207
00:09:02,847 --> 00:09:04,497
او کمی روسی صحبت می کند.
208
00:09:04,498 --> 00:09:06,018
و او یک لیوان ودکا می نوشد
209
00:09:06,019 --> 00:09:07,619
سریعتر
از یک دانشجوی دانشگاه
210
00:09:08,144 --> 00:09:09,894
شما می دانید.
ممکن است حق با شما باشد.
211
00:09:09,895 --> 00:09:11,687
معلوم می شود که من به سختی
من او را می شناسم.
212
00:09:11,688 --> 00:09:13,589
من نمی دانستم که او زندگی می کند
در نیویورک.
213
00:09:13,590 --> 00:09:16,721
بله، آن زمان بود که او درس می خواند
با باب فوسه
214
00:09:16,722 --> 00:09:18,495
- چی؟
- میدونی...
215
00:09:18,496 --> 00:09:21,637
هوم، هوم، جاز.
216
00:09:23,394 --> 00:09:25,187
من حتی نمی دانستم
که او یک رقصنده بود
217
00:09:25,188 --> 00:09:27,210
او ایستاد
بعد از ووداستاک
218
00:09:27,211 --> 00:09:28,871
چی...
آیا او در ووداستاک بود؟
219
00:09:28,872 --> 00:09:31,817
بله، او در آنجا با اتوتوپ رفت.
با یک تریلر 1200 کیلومتر بود.
220
00:09:32,216 --> 00:09:34,524
از کجا همه اینها را می دانید؟
221
00:09:34,525 --> 00:09:36,646
من تاریخ دارم
دائمی با او
222
00:09:36,647 --> 00:09:38,649
او گاهی برای نوشیدن می آید.
صحبت کردیم.
223
00:09:38,650 --> 00:09:40,916
من همیشه سوال می پرسم
به افراد مسن
224
00:09:40,917 --> 00:09:42,652
آنها هستند
تاریخ زنده ما
225
00:09:42,653 --> 00:09:45,088
چه چیز دیگری را نمی دانم؟
آیا او بنکسی است؟
226
00:09:45,089 --> 00:09:46,715
او در بود
تپه علفزار؟
227
00:09:46,716 --> 00:09:48,509
نه، اما او
یک آخر هفته را سپری کرد
228
00:09:48,510 --> 00:09:49,919
در مجتمع کندی
229
00:09:49,920 --> 00:09:51,487
او گفت
که هیچ اتفاقی نیفتاده
230
00:09:51,488 --> 00:09:53,802
اما بیا
کندی ها هستند.
231
00:09:54,695 --> 00:09:56,867
شما چنین چیزی را می دانید
در مورد مادرت؟
232
00:09:56,868 --> 00:09:58,287
بله، همه چیز.
233
00:09:58,288 --> 00:10:00,911
از آنجایی که فقط ما دو نفر هستیم،
ما خیلی نزدیک هستیم
234
00:10:00,912 --> 00:10:03,911
او مادر من است،
اما ما دوست هم هستیم
235
00:10:03,912 --> 00:10:05,508
مثل دختران گیلمور.
236
00:10:05,509 --> 00:10:08,417
جدی مرد
من هرگز شما را درک نمی کنم.
237
00:10:09,307 --> 00:10:11,614
من خیلی چیزها را می دانم
در مورد مادرم
238
00:10:11,615 --> 00:10:14,354
این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد
حمام کردن با اسفنج
239
00:10:15,856 --> 00:10:17,721
چیزهای زیادی وجود دارد
من دوست دارم بدانم
240
00:10:17,722 --> 00:10:19,789
در مورد پدرم
قبل از مرگش
241
00:10:19,790 --> 00:10:21,956
حالا احساس می کنم که هستم
انجام همان اشتباه
242
00:10:21,957 --> 00:10:23,412
با مادرم
که زنده است
243
00:10:23,413 --> 00:10:25,594
پس سوال بپرس
در مورد او
244
00:10:25,595 --> 00:10:27,190
او این را دوست خواهد داشت.
245
00:10:27,191 --> 00:10:29,679
او را پیر نگو
در صورت او
246
00:10:29,680 --> 00:10:31,081
خب من تا این حد می دانم.
247
00:10:35,320 --> 00:10:37,658
بلد نیستی ببندی
یک کمد؟
248
00:10:37,659 --> 00:10:39,322
من می توانستم باشم
گرفتن موجودی
249
00:10:39,323 --> 00:10:41,611
چون کسی ادامه می دهد
غلاتم را می دزدید
250
00:10:41,612 --> 00:10:43,720
چه کار کنم
با این کاسه شیر؟
251
00:10:43,721 --> 00:10:45,817
تقصیر توست
چه جور روان پریشی
252
00:10:45,818 --> 00:10:47,319
ابتدا شیر را اضافه کنید؟
253
00:10:51,821 --> 00:10:53,374
فیل، ما باید بفهمیم.
254
00:10:53,375 --> 00:10:55,137
من نمی توانم صبر کنم
6 ماه دیگر
255
00:10:55,138 --> 00:10:56,672
من دارم
یک میل رو به رشد
256
00:10:56,673 --> 00:10:59,097
این یکی سلیقه داره
Cluck-tastic؟
257
00:11:00,304 --> 00:11:02,532
نزدیک تر،
اما ما ذائقه نداریم
258
00:11:02,533 --> 00:11:04,498
دوست دارم وقتی میگی "ما"
وقتی من هستم
259
00:11:04,499 --> 00:11:06,535
چه کار کنم
بیشتر کار
260
00:11:06,536 --> 00:11:10,016
ببخشید وقتی بداخلاق میشم
من سعی می کنم یک راز را حل کنم.
261
00:11:10,017 --> 00:11:13,146
نزدیک بود به کت چاقو بزنم
در طول یک بازی کارآگاهی
262
00:11:13,147 --> 00:11:16,268
این لباس خیلی زیاده
برای شام با مادرم؟
263
00:11:16,269 --> 00:11:17,680
رستوران چقدر شیک است؟
264
00:11:17,681 --> 00:11:19,231
همان است
با چارلز رفتیم.
265
00:11:19,232 --> 00:11:21,508
هویت او را خواستند،
و به قول تو
266
00:11:21,509 --> 00:11:23,010
"من می خواهم برگردم
برای بیشتر از این."
267
00:11:23,409 --> 00:11:25,054
این کامل است.
شما زیبا به نظر می رسید.
268
00:11:25,055 --> 00:11:27,821
من عصبی هستم.
مثل یک ملاقات کور است.
269
00:11:27,822 --> 00:11:29,710
امیدوارم از این شیلا خوشم بیاد
270
00:11:29,711 --> 00:11:31,894
شما او را دوست خواهید داشت.
او یک شوخی است.
271
00:11:31,895 --> 00:11:33,296
یه جورایی هیجان انگیزه
272
00:11:33,297 --> 00:11:35,268
چگونه از نو شروع کنیم
رابطه ما
273
00:11:35,269 --> 00:11:37,593
الان اینو نگو
او را می ترساند
274
00:11:37,594 --> 00:11:39,569
و جنتلمن باش
صندلیش را بیرون بکش
275
00:11:39,570 --> 00:11:42,572
و برای هر موردی گلوله بردارید
از بوسیدن تو
276
00:11:42,573 --> 00:11:44,273
این از حد گذشته است.
277
00:11:44,274 --> 00:11:45,706
من آن را احساس کردم.
278
00:11:45,707 --> 00:11:48,498
ترشی. ترشی بود.
279
00:11:49,198 --> 00:11:51,320
فیل، ما این کار را کردیم!
280
00:11:51,321 --> 00:11:53,805
این چیزی در مورد "ما" وجود دارد
دوباره
281
00:11:57,226 --> 00:12:00,002
- خیلی خوبه
- کیپ می خوای؟
282
00:12:03,288 --> 00:12:05,667
کارتر،
بیا اینجا و این را حل کن
283
00:12:05,668 --> 00:12:07,069
من تقریبا می توانم.
284
00:12:08,001 --> 00:12:10,464
چطوری؟
285
00:12:10,465 --> 00:12:13,238
- او غذای مرا می گیرد.
- اون سازدهنی رو نگه میداره.
286
00:12:13,239 --> 00:12:14,889
- چه کسی این کار را می کند؟
- در آپارتمان
287
00:12:14,890 --> 00:12:18,215
درسته به نظر می رسد که هر دو
نگرانی های معتبری دارند
288
00:12:18,216 --> 00:12:20,003
و کارتر با من موافق است.
289
00:12:20,004 --> 00:12:22,441
میگه بلند حرف میزنی
و او روی سازدهنی وحشتناک است.
290
00:12:22,442 --> 00:12:23,879
این دقیقاً چیزی نبود که من ...
291
00:12:23,880 --> 00:12:26,795
گفت تو میتونی باشی
قاتل برای پادکست هایش
292
00:12:26,796 --> 00:12:28,420
این خارج از چارچوب است.
293
00:12:28,421 --> 00:12:29,822
و زمینه چه بود؟
294
00:12:29,823 --> 00:12:32,129
امتناع می کنم
برای آن به دردسر بیفتد.
295
00:12:32,130 --> 00:12:33,541
تو منو وسط گذاشتی
296
00:12:33,542 --> 00:12:35,422
چگونه انتخاب خواهم کرد
بین دوست دخترم
297
00:12:35,423 --> 00:12:36,920
و بهترین دوست من؟
298
00:12:36,921 --> 00:12:38,567
شما دو نفر مزاحم هستید
299
00:12:38,568 --> 00:12:41,432
و من اینجا برنمیگردم
تا زمانی که خود را حل کنید
300
00:12:41,433 --> 00:12:42,945
این یک هدف گمشده است، کارتر.
301
00:12:42,946 --> 00:12:45,699
من هرگز با هم کنار نمی آیم
با کیتی مک گریتو
302
00:12:46,304 --> 00:12:49,598
در واقع،
تو به من ایده دادی
303
00:12:53,090 --> 00:12:54,837
این تی شرت اتحادیه است.
304
00:12:54,838 --> 00:12:57,113
من و استفانی
ما از آن در زوج درمانی استفاده می کنیم،
305
00:12:57,114 --> 00:12:59,498
و ازدواج ما
بیشتر از چیزی که باید دوام آورد.
306
00:12:59,499 --> 00:13:02,300
حالا، شما از آن استفاده خواهید کرد
تا زمانی که بفهمند چگونه با هم کنار بیایند.
307
00:13:03,019 --> 00:13:05,637
اینجوری بریم بیرون
همانطور که از در بیرون می رود.
308
00:13:05,638 --> 00:13:07,623
این کار را بکن،
و شما خیلی ضرر خواهید کرد.
309
00:13:07,624 --> 00:13:09,724
رابطه جنسی برای شما وجود ندارد
و بدون حقوق برای شما
310
00:13:12,090 --> 00:13:14,530
او چگونه صدای من را شنید؟
داشتم زمزمه می کردم.
311
00:13:14,531 --> 00:13:16,485
نه تو نبودی
312
00:13:24,318 --> 00:13:27,580
پس فیلم مورد علاقه شماست
شاهین مالت، اشاره کرد.
313
00:13:27,581 --> 00:13:29,017
و کتاب مورد علاقه شما؟
314
00:13:29,018 --> 00:13:30,610
ارباب مگس ها.
315
00:13:30,611 --> 00:13:33,235
منو یاد دورانم میندازه
در مدار مسابقه
316
00:13:33,236 --> 00:13:35,733
جالبه،
من آن را در ذهن نگه خواهم داشت.
317
00:13:35,734 --> 00:13:38,203
و ترس ها؟
بزرگترین ترس شما چیست؟
318
00:13:38,204 --> 00:13:39,605
من نمی دانم.
319
00:13:39,987 --> 00:13:42,987
عنکبوت ها و صندلی وسط
در یک هواپیما
320
00:13:43,734 --> 00:13:45,398
در اینجا یک مورد بزرگ است:
321
00:13:45,399 --> 00:13:47,515
چه چیزی را تغییر می دهید
در زندگی شما اگر می توانستید؟
322
00:13:47,516 --> 00:13:49,515
با این شام موافقت کنید.
323
00:13:50,404 --> 00:13:53,432
احساس میکنم از من بازجویی کردی
کل شام
324
00:13:53,433 --> 00:13:55,569
من از شما بازجویی نمی کنم.
325
00:13:55,570 --> 00:13:58,630
من سوال میپرسم
بسیار دقیق
326
00:13:58,631 --> 00:14:01,070
برای اطلاعات
که هرگز فاش نکردی
327
00:14:01,394 --> 00:14:04,788
خب من خسته شدم
و ما در اولین دوره هستیم.
328
00:14:04,789 --> 00:14:06,565
این از کجا می آید؟
329
00:14:06,931 --> 00:14:08,494
من نگرانم
ممکن است بمیری
330
00:14:08,495 --> 00:14:10,607
و من رنگ طبیعی را نمی دانم
از موهای شما
331
00:14:10,608 --> 00:14:12,865
من این یکی رو میگیرم
به مقبره
332
00:14:12,866 --> 00:14:15,715
آنچه باید بیاید
زودتر از چیزی که فکر می کردم
333
00:14:15,716 --> 00:14:17,943
خیلی متاسفم
این همه اشتباه پیش می رود.
334
00:14:17,944 --> 00:14:19,597
دارم سعی میکنم باهات آشنا بشم
335
00:14:19,598 --> 00:14:21,309
من فکر کردم که
سرگرم کننده خواهد بود
336
00:14:21,310 --> 00:14:23,749
چرا به یادگار بماند
از مرگ و میر خودم
337
00:14:23,750 --> 00:14:26,211
همیشه مرا ترک می کند
در فضای مهمانی
338
00:14:26,573 --> 00:14:29,521
بیا همه میدونن
داستان تو جز من
339
00:14:29,522 --> 00:14:31,089
خب،
شما پنجمین بیتل بودید؟
340
00:14:31,090 --> 00:14:33,210
آیا شما جاسوس هستید؟
برخی چنین فکر می کنند.
341
00:14:33,211 --> 00:14:35,227
عزیزم الان
داری مسخره میکنی
342
00:14:35,228 --> 00:14:37,625
اشکالی ندارد، نمی کنم
سوالات بیشتری بپرسید
343
00:14:37,626 --> 00:14:39,027
عالیه
344
00:14:39,606 --> 00:14:41,566
اینکارو نکن کاترین
345
00:14:41,567 --> 00:14:43,368
من فقط هستم
از سوپم لذت می برم مامان
346
00:14:43,369 --> 00:14:45,569
و کل رستوران
آیا لازم است این را بدانید؟
347
00:14:45,570 --> 00:14:47,735
به همین دلیل ما هرگز نخواهیم بود
دختران گیلمور
348
00:14:47,736 --> 00:14:50,610
شما ترجیح می دهید از من انتقاد کنید
از اینکه با من صحبت کنی
349
00:14:50,611 --> 00:14:52,612
خدای خوب،
مثل مکیدن سوپ رفتار میکنی
350
00:14:52,613 --> 00:14:54,680
جزء ذاتی بودند
از شخصیت شما
351
00:14:54,681 --> 00:14:56,082
شاید هم باشد.
352
00:14:56,083 --> 00:14:58,224
سلام، من تام هستم،
من می روم جایگزین سارا.
353
00:14:58,225 --> 00:15:00,412
-تا الان همه چی چطوره؟
- عالی، تام.
354
00:15:01,809 --> 00:15:04,089
لطفا میشه
جین مارتینی بگیرم؟
355
00:15:04,090 --> 00:15:06,591
- البته.
- نیاز به دیدن شناسه من دارید؟
356
00:15:06,592 --> 00:15:07,993
خیر
357
00:15:10,598 --> 00:15:12,426
سارا رو بیشتر دوست داشتم
358
00:15:14,085 --> 00:15:15,485
فکر می کنی او رفته؟
359
00:15:15,486 --> 00:15:17,023
او باید باشد
خارج
360
00:15:20,901 --> 00:15:22,327
من آن را انجام خواهم داد.
361
00:15:22,328 --> 00:15:23,763
من باید به سوراخ نگاه کنم.
362
00:15:23,764 --> 00:15:25,798
توضیح نده
روزنه برای من
363
00:15:26,313 --> 00:15:28,291
او رفته است.
باشه اینو بر میدارم
364
00:15:28,292 --> 00:15:29,781
و موهایم را به هم بریزم؟
365
00:15:29,782 --> 00:15:31,710
نه واقعا.
بیایید این را قطع کنیم.
366
00:15:31,711 --> 00:15:33,112
درسته
367
00:15:33,113 --> 00:15:35,019
صبر کن،
کجا میری؟
368
00:15:35,020 --> 00:15:37,022
- قیچی را بگیر
- اما در آشپزخانه است.
369
00:15:37,023 --> 00:15:39,101
- نه، روی مبل است.
- صبر کن چرا؟
370
00:15:39,102 --> 00:15:41,023
- داشتم پیرایش می کردم.
- چی هستی...
371
00:15:41,024 --> 00:15:43,010
مهم نیست،
من حتی نمی خواهم بدانم.
372
00:15:48,881 --> 00:15:50,281
عزیزم بگیر...
373
00:15:51,256 --> 00:15:53,856
کارتر فکر می کند کیست،
ما را در مجازات قرار دهد؟
374
00:15:53,857 --> 00:15:56,306
این درست نیست؟
انگار او کامل بود.
375
00:15:56,307 --> 00:15:57,844
او باید
در آینه نگاه کن
376
00:15:57,845 --> 00:15:59,798
کاری که او همیشه انجام می دهد.
377
00:16:00,300 --> 00:16:03,233
و این فقط آینه نیست،
هر سطح بازتابنده
378
00:16:03,234 --> 00:16:06,907
فنجان، قاشق، گودال آب،
گودال آبجو
379
00:16:06,908 --> 00:16:08,331
او گودال را دوست دارد.
380
00:16:09,106 --> 00:16:11,596
آیا متوجه شده اید که وقتی کارتر
آب گازدار بنوشید
381
00:16:11,597 --> 00:16:14,025
آن را در دهانش تکان می دهد
قبل از قورت دادن؟
382
00:16:14,026 --> 00:16:17,558
بله، من پرسیدم و او
گفت برای برداشتن گاز است.
383
00:16:17,559 --> 00:16:19,512
چرا نمی نوشید
آب معمولی؟
384
00:16:22,669 --> 00:16:24,370
نگاه کن،
385
00:16:24,371 --> 00:16:27,481
من فقط با زنان زندگی کردم
که مسحور من شدند
386
00:16:27,981 --> 00:16:29,983
مادرم فکر کرد
خصلت های زیبای من
387
00:16:29,984 --> 00:16:32,379
و بریژیت بخشید
اگر با هم دوش بگیریم
388
00:16:34,061 --> 00:16:36,038
الان همش خیلی جدیده
برای من
389
00:16:36,658 --> 00:16:38,213
نه فقط برای تو
390
00:16:39,086 --> 00:16:40,610
خیلی دلم میخواست تنها زندگی کنم
391
00:16:40,611 --> 00:16:43,355
سپس حتی
اگر کامل بود،
392
00:16:43,356 --> 00:16:45,496
دلیلی پیدا خواهم کرد
شکایت کردن
393
00:16:46,254 --> 00:16:48,573
این عصبانیت شما را توضیح می دهد
با کوله پشتی
394
00:16:48,574 --> 00:16:51,722
نه، نه، این بود
کاملا مناسب
395
00:16:54,742 --> 00:16:57,851
من فکر می کنم این یک اقتباس خواهد بود
بزرگتر از چیزی که فکر می کنیم
396
00:16:58,723 --> 00:17:00,630
من شما را پیدا خواهم کرد
در میانه راه
397
00:17:01,786 --> 00:17:03,208
منم همینطور
398
00:17:03,209 --> 00:17:05,426
چیزی میدونی؟
قول میدم از این به بعد
399
00:17:05,427 --> 00:17:07,200
نصف بگذار
از کوکی ها برای شما
400
00:17:07,723 --> 00:17:10,888
- و من نصف کمد را می بندم.
- بسته شد
401
00:17:10,889 --> 00:17:12,835
- نان تست کنیم؟
- می رم آبجو بیارم.
402
00:17:12,836 --> 00:17:14,242
به من بسپار
403
00:17:15,042 --> 00:17:17,104
چرا ... چرا ...
404
00:17:17,448 --> 00:17:19,487
آیا می خواهید بدانید؟ چه کسی اهمیت می دهد.
آیا سیب زمینی وجود دارد؟
405
00:17:22,306 --> 00:17:23,852
چرا می ایستی؟
406
00:17:23,853 --> 00:17:26,262
همیشه می گوید که علامت
«ایست» یک پیشنهاد است.
407
00:17:26,263 --> 00:17:27,946
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.
408
00:17:28,290 --> 00:17:29,697
آن خانه را می بینید؟
409
00:17:30,150 --> 00:17:32,689
دوست پسر دبیرستانی من
آنجا زندگی می کرد.
410
00:17:32,690 --> 00:17:36,213
من یواشکی می چرخیدم،
از درخت بالا رفت
411
00:17:36,214 --> 00:17:38,511
و از آن پنجره بالا برو
فقط برای دیدن او
412
00:17:39,018 --> 00:17:40,502
شرط میبندم مادربزرگ
من آن را دوست نداشتم.
413
00:17:40,901 --> 00:17:43,657
بیشتر اوقات
حتی متوجه نشدم که ترک کرده ام.
414
00:17:43,658 --> 00:17:45,072
واقعا؟
415
00:17:45,603 --> 00:17:48,970
من همه کارها را انجام دادم
مورد توجه قرار گیرد.
416
00:17:49,382 --> 00:17:52,393
حتی برنده شدن در آن مسابقات
او متوجه من شد
417
00:17:52,406 --> 00:17:54,804
- به همین دلیل در آنها شرکت کردید؟
- در ابتدا.
418
00:17:55,416 --> 00:17:59,597
اما من چون بودم ادامه دادم
زیبا در تاج
419
00:17:59,598 --> 00:18:01,251
واقعا می ماند.
420
00:18:01,252 --> 00:18:03,266
کاملاً مرا تحت الشعاع قرار داد
از بار میتزوه من.
421
00:18:03,572 --> 00:18:04,978
با تشکر
422
00:18:05,924 --> 00:18:08,970
نکته این است که مادرم
چیزی در مورد من نمی دانست
423
00:18:09,330 --> 00:18:13,285
برای همین خوشحال شدم
برای گوش دادن به دخترم،
424
00:18:13,614 --> 00:18:15,540
و در مورد خودم صحبت نکنم
425
00:18:15,541 --> 00:18:18,138
شما قطعا
به من توجه کرد
426
00:18:18,385 --> 00:18:20,443
برخی تماس می گیرند
از "توجه عقاب".
427
00:18:20,444 --> 00:18:22,557
شاید من رفته ام
خیلی دور
428
00:18:22,558 --> 00:18:24,173
کمی.
429
00:18:24,174 --> 00:18:25,789
مادر بودن سخت است.
430
00:18:25,790 --> 00:18:27,491
وقتی مادر شدی می بینی
431
00:18:27,835 --> 00:18:30,711
حتی باید
عجله کن کاترین
432
00:18:30,712 --> 00:18:32,698
طب مدرن
محدودیت هایی دارد
433
00:18:32,699 --> 00:18:34,105
مامان
434
00:18:38,268 --> 00:18:40,722
چرا شام نخوریم
یک بار در ماه؟
435
00:18:41,375 --> 00:18:42,835
فقط ما دوتا
436
00:18:44,564 --> 00:18:46,009
من دوست دارم.
437
00:18:46,775 --> 00:18:48,274
منم همینطور
438
00:18:51,277 --> 00:18:54,313
آنجا بود که بهترین دوست من،
دونا سیمپسون، زندگی کرد.
439
00:18:54,430 --> 00:18:56,266
این یک گاو بود.
440
00:19:03,008 --> 00:19:04,785
اینطوری دوست دارم ببینمش.
441
00:19:04,786 --> 00:19:06,566
تی شرت اتحادیه شما
کار کرد
442
00:19:06,567 --> 00:19:08,802
متاسفم که شما را درگیر کردم،
باحال نبود
443
00:19:08,803 --> 00:19:11,268
خوشحال میشم کمک کنم
شما دوتا با هم میگیرید
444
00:19:13,586 --> 00:19:15,031
واقعا کمک کرد.
445
00:19:19,220 --> 00:19:21,927
مزه اش یکسان نیست
از گروهبان مک کلاک؟
446
00:19:21,928 --> 00:19:23,862
برخی می گویند
که حتی بهتر است.
447
00:19:23,863 --> 00:19:25,956
واقعا مزه اش همینه
448
00:19:27,867 --> 00:19:29,292
شما احضار شده اید.
449
00:19:29,602 --> 00:19:31,468
یک نامه
توقف یا تسلیم شدن؟
450
00:19:31,469 --> 00:19:34,428
می دانستم که نباید
در اینترنت پست کرده اند.
451
00:19:34,429 --> 00:19:38,129
و من فکر کردم TikTok
جای امنی بود
452
00:19:40,218 --> 00:19:41,687
این من در ووداستاک هستم.
453
00:19:42,518 --> 00:19:44,907
یادم رفته چقدر خوب به نظر میرسم
در دمپایی زنگوله ای
454
00:19:45,304 --> 00:19:46,726
تی شرت نپوشیده
455
00:19:47,234 --> 00:19:49,839
عزیزم با اون سینه ها
چه کسی می رود؟
456
00:19:51,247 --> 00:19:53,386
صبر کن اون چیه؟
457
00:19:53,387 --> 00:19:55,239
بقیه لباسم
از ازدواج
458
00:19:55,240 --> 00:19:57,498
- چی شد؟
- پدرت برد
459
00:19:57,499 --> 00:19:59,060
قبل از اینکه برنج به زمین بیفتد
460
00:20:00,375 --> 00:20:01,969
خوب، اطلاعات خیلی زیاد است.
461
00:20:01,970 --> 00:20:04,220
چه انتظاری داشتید؟
منتظر عروسی هستیم
462
00:20:04,221 --> 00:20:05,850
او هم همینطور بود
یک حیوان وحشی
463
00:20:05,851 --> 00:20:08,467
در مورد شیلا بس است،
مادر برگشت، مادر برگشت.
464
00:20:15,586 --> 00:20:19,086
TEAM KAT
دره | bgarlang | لو کلرادا
465
00:20:19,087 --> 00:20:22,587
بررسی
لو کلرادا
466
00:20:30,611 --> 00:20:34,111
زیرنویس های Lu Colorada