1
00:00:03,196 --> 00:00:04,677
سلام، وایت، خوبی؟
2
00:00:04,678 --> 00:00:07,713
حس خیلی خوبی داره
امروز تولد منه
3
00:00:07,714 --> 00:00:09,803
خب تولدت مبارک
4
00:00:09,804 --> 00:00:13,217
شما یک کیک کوچک می گیرید.
5
00:00:13,218 --> 00:00:14,752
با تشکر
6
00:00:14,753 --> 00:00:17,203
میدونی که بهش دادم
یکی هفته گذشته
7
00:00:17,204 --> 00:00:19,114
و دیروز دادم.
8
00:00:19,115 --> 00:00:22,620
پسر 18 تولد داشت
از زمانی که باز کردیم
9
00:00:22,621 --> 00:00:24,982
فقط یک دقیقه
من بدون گلوتن دادم.
10
00:00:24,983 --> 00:00:26,956
دیدی؟ ما می توانیم اینها را بدهیم.
11
00:00:26,957 --> 00:00:29,451
آیا کسی متوجه سگ شد؟
12
00:00:29,452 --> 00:00:32,845
کی از من بزرگتره
جلو بسته است؟
13
00:00:32,846 --> 00:00:34,957
امیدوارم نداشته باشند
رها شده
14
00:00:34,958 --> 00:00:37,841
اگر کسی تو را رها کرد، قسم می خورم
که جان ویک را دانلود خواهد کرد.
15
00:00:37,842 --> 00:00:40,277
- چند وقته اونجا بوده؟
- من نمی دانم.
16
00:00:40,278 --> 00:00:43,820
خوب، بچه ها، یکی آن را بست
سگ بیرون؟
17
00:00:43,821 --> 00:00:46,726
لعنتی، مدفوع کرد؟
چند دستمال می گیرم
18
00:00:46,727 --> 00:00:48,622
میشه قهوه منو ببری
اون بیرون عزیزم؟
19
00:00:48,623 --> 00:00:51,561
- کت.
- نیک بدون خامه و شکر.
20
00:00:51,562 --> 00:00:55,143
- یه خط هست، میدونی؟
- ممنون که اجازه دادی دریل کنم.
21
00:00:56,081 --> 00:00:57,949
فقط یک لحظه صبر کنید
22
00:00:57,950 --> 00:00:59,902
حتی قهوه هم نمی آوری
برای او، شما؟
23
00:00:59,903 --> 00:01:01,682
مغزم میگه نه
24
00:01:01,683 --> 00:01:04,930
اما قلب من
کسی که دوست دارد راضی کند، می گوید بله.
25
00:01:07,164 --> 00:01:08,700
بروتو، دختری می آید.
26
00:01:08,701 --> 00:01:12,024
صاف کن و گوز نزن.
من هم همین کار را خواهم کرد.
27
00:01:12,025 --> 00:01:14,904
من نباید ترک کنم
سگ شما به تنهایی اینگونه است
28
00:01:14,905 --> 00:01:16,484
یعنی اگه شل بشه چی؟
29
00:01:16,485 --> 00:01:18,120
مشکلی نیست
او شماره من را دارد.
30
00:01:18,121 --> 00:01:19,790
اگر بلد هستید بپرسید،
او آن را به شما می دهد.
31
00:01:19,791 --> 00:01:21,802
فکر می کنم ترجیح می دهم
شماره او
32
00:01:23,664 --> 00:01:25,795
متاسفم، بروت
او یک رذل است.
33
00:01:25,796 --> 00:01:27,388
همه کارها را انجام می دهد
که دارم فکر میکنم
34
00:01:27,389 --> 00:01:29,303
امیدوارم نفست
بهتر باشد
35
00:01:29,304 --> 00:01:31,736
خبر خوب
فقط مدفوع نمی کند.
36
00:01:31,737 --> 00:01:34,030
تقریبا انجام دادم
وقتی روی من پرید
37
00:01:34,031 --> 00:01:36,315
- پس این کافه شماست؟
- بله، بله.
38
00:01:36,316 --> 00:01:38,547
ساندویچ فروشی را باز کنید
در انتهای خیابان
39
00:01:38,548 --> 00:01:40,718
من، خودم و پنیر.
فهمیدی؟
40
00:01:40,719 --> 00:01:43,008
بله، می فهمم
بازی های کلمه ای
41
00:01:43,009 --> 00:01:45,187
زیبایی،
یکی از این دفعات آنجا حاضر شو،
42
00:01:45,188 --> 00:01:46,672
من برات ساندویچ درست میکنم
43
00:01:47,678 --> 00:01:49,824
و از آن برای من مراقبت کن،
ممکنه عزیزم؟
44
00:01:51,172 --> 00:01:54,031
من منشی شما نیستم
از دهه 50
45
00:01:54,032 --> 00:01:55,878
متوجه شدم. بعدا میبینمت
46
00:01:55,879 --> 00:01:57,779
زیرنویس Lu Colorada
ارائه می کند...
47
00:01:57,780 --> 00:01:59,180
CALL ME KAT
48
00:01:59,181 --> 00:02:01,281
S02E11
مرا پسر بد پنیر صدا کن
49
00:02:02,666 --> 00:02:04,360
چیکار میکنی؟
50
00:02:04,361 --> 00:02:07,171
یک سبد برای نیک
از «به محله خوش آمدید».
51
00:02:07,172 --> 00:02:09,080
برای آقای به من یک قهوه بده،
عزیزم؟
52
00:02:09,081 --> 00:02:11,696
او هرگز برای آن هزینه نکرد،
وجود دارد.
53
00:02:11,697 --> 00:02:13,457
من می دانم که او یک احمق است،
54
00:02:13,458 --> 00:02:16,652
اما من یک سبد درست کردم
برای همه در زمین
55
00:02:16,653 --> 00:02:18,827
به مغازه اسکیت فروشی
که مرا پذیرفت،
56
00:02:18,828 --> 00:02:20,477
"تایلر، مادرت اینجاست."
57
00:02:20,478 --> 00:02:22,369
هنوز با شما تماس می گیرند
از "مامان تایلر".
58
00:02:22,370 --> 00:02:24,771
او پسر خوبی است،
می تواند بدتر باشد
59
00:02:25,090 --> 00:02:29,178
واقعا هستی
سفیر محله
60
00:02:29,179 --> 00:02:32,006
من آن را دوست داشتم. خبر را پخش کنید.
میخوام رسمیش کنم
61
00:02:33,131 --> 00:02:35,006
- سلام بچه ها
- سلام، مکس.
62
00:02:35,007 --> 00:02:36,905
به من دستور داده شد
برای دادن این هدیه
63
00:02:36,906 --> 00:02:39,003
برای خانم رندی همیلتون.
64
00:02:41,201 --> 00:02:43,833
او می داند که من می توانم او را ببینم
از طریق پنجره، درست است؟
65
00:02:43,834 --> 00:02:46,447
فقط منو دنبال کن
می خواست واکنش او را ببیند.
66
00:02:48,422 --> 00:02:51,827
خدای من! این شکلات من است
مورد علاقه دوران کودکی
67
00:02:51,828 --> 00:02:53,340
من نمی دانستم
که هنوز هم تولید می کردند.
68
00:02:53,341 --> 00:02:56,140
کارتر با شرکت تماس گرفت
و فروشگاهی پیدا کردم که فروخت،
69
00:02:56,141 --> 00:02:58,529
سپس دو ساعت رانندگی کرد
برای خرید.
70
00:02:58,830 --> 00:03:00,411
در هر بخش
یا تمام راه؟
71
00:03:00,412 --> 00:03:02,407
من پاسخگو نخواهم بود
سوالات
72
00:03:02,408 --> 00:03:05,583
این قبلاً عجیب است.
روز خوبی داشته باشید.
73
00:03:08,726 --> 00:03:10,747
کارتر یک شیرین است.
74
00:03:10,748 --> 00:03:12,550
حتی دندونم هم درد میکنه
75
00:03:12,551 --> 00:03:14,691
یا همین است یا باران خواهد بارید.
76
00:03:14,997 --> 00:03:17,502
من دوست دارم که او به من غذا می دهد
بدون دلیل
77
00:03:17,503 --> 00:03:18,940
بله می دانم.
78
00:03:19,449 --> 00:03:22,419
عشق من برای کسی
در دست گرفتن یک شکلات،
79
00:03:22,420 --> 00:03:24,551
شما به نظر نمی رسد
خیلی خوشحالم
80
00:03:24,552 --> 00:03:27,152
فقط از زمانی که من و کارتر
ما آن را رسمی می کنیم،
81
00:03:27,153 --> 00:03:29,409
او مدام به من می دهد
این هدایای زیبا
82
00:03:29,410 --> 00:03:31,919
و من عادت ندارم
با آن نوع محبت
83
00:03:31,920 --> 00:03:35,028
من و مارتی همیشه
ما حضور داشتیم
84
00:03:35,029 --> 00:03:36,860
و شعر می گفتیم
برای یکدیگر
85
00:03:36,861 --> 00:03:39,066
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم،
هایکو، لیمریک؟
86
00:03:39,067 --> 00:03:40,542
وابسته به عشق شهوانی.
87
00:03:40,543 --> 00:03:42,890
من هدیه را دارم
از قافیه های کثیف
88
00:03:42,891 --> 00:03:45,373
عرشه، بلوط،
89
00:03:45,374 --> 00:03:47,448
طبقه،
همشون با...
90
00:03:47,449 --> 00:03:50,114
- می فهمیم.
- می فهمیم؟
91
00:03:50,970 --> 00:03:53,077
حالا فهمیدیم، بله.
92
00:03:53,610 --> 00:03:56,560
شاید باید تلاش کنم
هدیه ای ناز بده
93
00:03:56,561 --> 00:03:58,214
اما من نمی دانم
چگونه می توانم رقابت کنم؟
94
00:03:58,215 --> 00:03:59,941
چه برسد به یک سفر
به هاوایی؟
95
00:03:59,942 --> 00:04:03,759
اگر توان مالی داشتم،
حاضری با پیش بند اینجا باشی؟
96
00:04:03,760 --> 00:04:06,567
وانمود میکنم جواب
بله باشد
97
00:04:06,568 --> 00:04:08,435
و جشن گربه؟
98
00:04:08,436 --> 00:04:11,968
آنها را به عنوان نویسندگان خود بپوشانید
داستان علمی تخیلی مورد علاقه؟
99
00:04:11,969 --> 00:04:13,904
مارگارت گاتو-وود.
100
00:04:14,993 --> 00:04:16,464
نه، این برای من خواهد بود.
101
00:04:17,444 --> 00:04:18,924
چرا ازش نمیپرسی
102
00:04:18,925 --> 00:04:20,563
این همه هدف را شکست می دهد.
103
00:04:20,564 --> 00:04:22,293
باشه پس به حرفش گوش کن
104
00:04:22,294 --> 00:04:25,810
وقتی مردم صحبت می کنند،
آنها دقیقاً آنچه را که می خواهند می گویند.
105
00:04:25,811 --> 00:04:27,329
درست است.
106
00:04:27,330 --> 00:04:29,559
-رولکس
- مهمانی گربه
107
00:04:32,985 --> 00:04:35,766
سلام سلام بروتو
108
00:04:35,767 --> 00:04:38,083
آیا می توانم؟ بیسکویت گربه است
اگر مطالبه گر نیستی
109
00:04:38,084 --> 00:04:39,532
او عاشق کلوچه های گربه ای است.
110
00:04:39,533 --> 00:04:42,224
گوشت دیگری مخلوط نشده است، درست است؟
آیا شما 100% گربه هستید؟
111
00:04:42,987 --> 00:04:45,980
این خنده دار نبود
کمی خنده دار بود.
112
00:04:45,981 --> 00:04:48,238
در واقع،
یه چیزی هم برات آوردم
113
00:04:48,239 --> 00:04:49,722
من نیازی به این کار نداشتم.
114
00:04:49,723 --> 00:04:51,777
اگر می خواستی با من بیرون بروی،
فقط موضوع پرسیدن بود
115
00:04:52,272 --> 00:04:53,791
من یک دوست پسر دارم،
متشکرم
116
00:04:53,792 --> 00:04:55,847
نمیدونم چند تا
من قرار ملاقات گذاشته ام
117
00:04:55,848 --> 00:04:58,251
که با آن شروع کردند،
"من یک دوست پسر دارم."
118
00:04:59,902 --> 00:05:01,929
این ترفند کار می کند
با بسیاری از زنان؟
119
00:05:01,930 --> 00:05:05,208
من چیزی برای شکایت ندارم.
اما بروتوس بیشتر کار می کند.
120
00:05:06,483 --> 00:05:08,398
ببینید، من به این اعتقاد دارم.
121
00:05:08,399 --> 00:05:10,367
اومدم فقط بدم
به دادگاه خوش آمدید
122
00:05:10,368 --> 00:05:12,294
من به نوعی هستم
سفیر محله
123
00:05:12,295 --> 00:05:13,866
- آیا عنوان رسمی است؟
- بله.
124
00:05:13,867 --> 00:05:16,064
همراه با خانه
و لوح های دیپلماتیک
125
00:05:16,466 --> 00:05:17,890
خب ما اینجا چی داریم؟
126
00:05:17,891 --> 00:05:19,671
این طعم ماست
قهوه مخصوص
127
00:05:19,672 --> 00:05:21,568
دانه ها می آیند
از یک برشته کننده محلی
128
00:05:21,569 --> 00:05:23,007
دو نوع عربیکا.
129
00:05:23,008 --> 00:05:25,791
با وانیل... ناز.
130
00:05:26,069 --> 00:05:27,894
برنامه قهوه ما
کاملاً گسترده است.
131
00:05:27,895 --> 00:05:29,651
کونا هاوایی،
روبوستای گواتمالا،
132
00:05:29,652 --> 00:05:32,938
و یک اتیوپیایی که به نظر می رسد
که تحت تاثیر مواد مخدر است.
133
00:05:32,939 --> 00:05:34,585
آیا این چیز خوبی است؟
134
00:05:34,586 --> 00:05:36,411
آیا تا به حال مواد مخدر مصرف کرده اید؟
135
00:05:36,998 --> 00:05:39,418
من یک کافه گربه دارم،
نظر شما چیست؟
136
00:05:39,808 --> 00:05:42,515
می خواهم چیز جالبی بگذارم
که هفته ها فراموش نخواهی کرد؟
137
00:05:42,516 --> 00:05:43,988
وای چی؟
138
00:05:44,958 --> 00:05:47,236
آن... پنیر، بله.
139
00:05:47,237 --> 00:05:49,213
خیلی پنیر خوبیه
140
00:05:49,214 --> 00:05:51,424
اینطور نیست؟ طعم تصفیه شده،
با طعم گناه
141
00:05:51,425 --> 00:05:52,889
- چیه؟
- ربلوکون
142
00:05:52,890 --> 00:05:54,565
ساخته شده از شیر
غیر پاستوریزه
143
00:05:54,566 --> 00:05:56,300
کاملا غیر قانونی
اینجا در ایالات متحده آمریکا
144
00:05:56,301 --> 00:05:59,218
نگران نباشید
با بازرسی؟ آنویسا؟
145
00:05:59,219 --> 00:06:01,656
نه من مثل همسرم
ملاقات با شوهر در زندان
146
00:06:01,657 --> 00:06:03,782
من می دانم چگونه آن را انجام دهم
یک بسته ناپدید می شود
147
00:06:04,800 --> 00:06:06,407
قرار نیست منو تحویل بدی، نه؟
148
00:06:06,408 --> 00:06:08,145
من X9 نیستم،
149
00:06:08,146 --> 00:06:10,261
مهم نیست چه می گویید
در سالنامه من
150
00:06:10,262 --> 00:06:11,939
عالیه آبجو می خواهید؟
151
00:06:11,940 --> 00:06:13,622
مجوز داری
برای نوشیدنی
152
00:06:13,623 --> 00:06:15,305
خیر
برای همین نمیفروشمش
153
00:06:15,306 --> 00:06:18,083
پیشنهاد فقط به کسانی که می دهند
انعام 7 دلار در هر بطری
154
00:06:18,794 --> 00:06:21,811
نه متشکرم، فکر می کنم اگر من
چیز بیشتری درباره تو بدانم،
155
00:06:21,812 --> 00:06:23,864
در مقطعی،
من باید شهادت بدهم.
156
00:06:23,865 --> 00:06:26,367
- من فقط دارم میرم.
- یه لحظه صبر کن
157
00:06:26,368 --> 00:06:27,792
تو...
158
00:06:28,589 --> 00:06:30,589
مقداری پنیر دارد
روی گردنت
159
00:06:30,590 --> 00:06:32,089
باشه، ممنون
160
00:06:32,090 --> 00:06:35,166
شما خوش آمدید.
اغلب برگرد، کت گاتینها.
161
00:06:35,581 --> 00:06:38,593
کت. فقط... فقط کت.
162
00:06:38,594 --> 00:06:41,111
یا کاترین، اما فقط مادرم
به من زنگ بزن
163
00:06:41,112 --> 00:06:43,794
و شما آقا
مادر من نیست.
164
00:06:43,795 --> 00:06:46,735
خدای من
این یکی از آنهایی است که ...
165
00:06:46,736 --> 00:06:48,339
فهمیدم، همین. خداحافظ
166
00:06:51,274 --> 00:06:54,182
مرد، من در دعوا پیروز نمی شوم
با گوریل پشت نقره ای
167
00:06:54,183 --> 00:06:57,650
از طرف مردی که می گوید می تواند از عهده آن برآید
یک شترمرغ با سرعت بالا
168
00:06:57,651 --> 00:06:59,972
چی؟ آیا تا به حال نمایش من را دیده اید
دامنه من؟
169
00:06:59,973 --> 00:07:02,406
مرد، این او را متوقف می کند.
170
00:07:02,407 --> 00:07:04,155
من شکارچی نهایی هستم.
171
00:07:04,156 --> 00:07:07,692
خدای من! 20 دقیقه پیش
که دارم به تو گوش می کنم
172
00:07:07,693 --> 00:07:10,498
"سر یک کرگدن."
"من به تمساح زدم"
173
00:07:10,499 --> 00:07:13,595
زمانی که هیچ کدام از آنها
با من کشتی بگیر
174
00:07:13,596 --> 00:07:16,927
من شجاع هستم. فقط نیاز است
سرت صاف باشه
175
00:07:16,928 --> 00:07:19,022
بنابراین،
در مورد چه چیزی صحبت کنیم
176
00:07:19,023 --> 00:07:21,068
من نمی دانم. یک چیز مهم،
177
00:07:21,069 --> 00:07:23,385
مثلاً چه فایده ای دارد؟
از زندگی،
178
00:07:23,386 --> 00:07:26,891
یا چه می خواهید
برای کمتر از 32 دلار
179
00:07:26,892 --> 00:07:29,347
میدونی من خیلی فکر میکنم
در معنای زندگی
180
00:07:29,348 --> 00:07:30,865
و چرا اینجا هستیم...
181
00:07:30,866 --> 00:07:33,510
این خیلی جذاب است.
باشه، کارتر، نوبت توست.
182
00:07:33,511 --> 00:07:35,465
چی میخوای؟ نیاز دارد؟ او می خواهد؟
183
00:07:35,803 --> 00:07:37,834
تو میدونی که من همیشه
همیشه می خواستم؟
184
00:07:37,835 --> 00:07:39,725
- دارم گوش میدم
- با شیر بجنگ
185
00:07:40,150 --> 00:07:42,265
یک شیر پاره می کرد
جرات شما
186
00:07:42,266 --> 00:07:45,092
باشه، نه
مقابل یک حیوان پیروز خواهد شد
187
00:07:45,093 --> 00:07:46,503
ما می توانستیم،
اگر آموزش می دیدیم
188
00:07:46,504 --> 00:07:48,819
او در روز 5 یک ورزشگاه مبارزه را افتتاح کرد.
می توانستیم برویم.
189
00:07:48,820 --> 00:07:50,893
این باور نکردنی است.
من به دستکش نیاز دارم
190
00:07:50,894 --> 00:07:54,201
درسته! دستکش بوکس.
اندازه یا رنگ خاص؟
191
00:07:54,202 --> 00:07:55,791
می تواند ترک کند.
من یک جفت اضافی دارم.
192
00:07:55,792 --> 00:07:57,894
میدونی چی خوبه
برای مبارزه با شیر؟
193
00:07:57,895 --> 00:07:59,326
جیو جیتسو
194
00:07:59,327 --> 00:08:01,295
نیاز به تجهیزات
برای این؟
195
00:08:01,296 --> 00:08:03,581
کیمونو، محافظ.
196
00:08:03,582 --> 00:08:06,934
- خوبه بدونم
- من هنوز تکواندو دارم.
197
00:08:07,320 --> 00:08:09,833
باشه، رندی،
بیایید کشتی بازو انجام دهیم.
198
00:08:13,527 --> 00:08:14,927
من به شما گفتم.
199
00:08:18,055 --> 00:08:21,024
- سلام!
- سلام! چه سورپرایز خوبی
200
00:08:21,025 --> 00:08:22,755
داشتم ناهار میخوردم
ساندویچ فروشی جدید
201
00:08:22,756 --> 00:08:24,241
فکر کردم برات بیارم
202
00:08:24,951 --> 00:08:26,822
- ممنون
- مشکل چیه؟
203
00:08:26,823 --> 00:08:29,369
همیشه شاد باشید
وقتی از ناکجاآباد تنقلات میاورم
204
00:08:29,370 --> 00:08:31,092
اگر او نمی خواهد،
ما می خواهیم.
205
00:08:31,093 --> 00:08:34,451
این است که صاحب وجود دارد
این فوق العاده تحریک کننده است.
206
00:08:34,452 --> 00:08:35,897
پس آیا این یک نه است؟
207
00:08:36,292 --> 00:08:38,246
فکر کردم باحاله
چرا او را دوست ندارید؟
208
00:08:38,247 --> 00:08:39,648
من فقط آن را می گیرم.
209
00:08:40,013 --> 00:08:42,001
زیرا او اساساً همینطور است
یک جنایتکار
210
00:08:42,002 --> 00:08:44,648
سرو پنیر غیرقانونی
فروش آبجو غیر قانونی،
211
00:08:44,649 --> 00:08:47,223
در حالی که سایر مشاغل
قوانین را رعایت کنید
212
00:08:47,224 --> 00:08:49,923
من نمی دانم. فکر کنم سالن
میتونه نما باشه
213
00:08:49,924 --> 00:08:52,160
من همیشه تحویل می دهم
جعبه شامپو ...
214
00:08:52,161 --> 00:08:53,736
من هرگز مشتری را آنجا ندیدم.
215
00:08:53,737 --> 00:08:55,330
نه، من کسی را آنجا دیده ام.
216
00:08:55,331 --> 00:08:56,918
اما او کچل بود
217
00:08:56,919 --> 00:08:58,601
پس ممکن است حق با شما باشد
218
00:08:58,602 --> 00:09:00,769
من باید بروم.
دوبل پارک کردم
219
00:09:00,770 --> 00:09:02,929
یک حاشیه زرد بگیرید
درست مثل نیک
220
00:09:02,930 --> 00:09:04,889
- آیا نیک لبه زرد دارد؟
- بله.
221
00:09:04,890 --> 00:09:07,504
او چگونه این کار را انجام داد؟
من سفارش دادم و جوابی دریافت نکردم
222
00:09:07,505 --> 00:09:10,309
من نمی دانم. از او بپرسید.
اشکالی نداره دوستت دارم خداحافظ
223
00:09:11,396 --> 00:09:13,115
این عجیب است، درست است؟
224
00:09:13,116 --> 00:09:14,863
چگونه به این امر دست یافت
خیلی سریع
225
00:09:14,864 --> 00:09:16,396
شرط میبندم او
به کسی رشوه داد
226
00:09:16,397 --> 00:09:17,892
یا خودش نقاشی کرده.
227
00:09:17,893 --> 00:09:20,287
- فکر می کنی او این کار را می کند؟
- من شک ندارم.
228
00:09:20,288 --> 00:09:22,928
او باید فکر کند که می تواند
برای زیبا شدن هر کاری کن
229
00:09:22,929 --> 00:09:24,506
مثل: "من نیک هستم.
من زیبا هستم
230
00:09:24,507 --> 00:09:26,674
من کاری را که می خواهم انجام می دهم
چون من زیبا هستم."
231
00:09:26,675 --> 00:09:28,775
چرا شما
آیا به او اجازه می دهید به شما برسد؟
232
00:09:28,776 --> 00:09:30,224
روی من تاثیر نمی گذارد.
233
00:09:30,225 --> 00:09:32,301
خوب او دارد انجام می دهد
چیزی!
234
00:09:32,302 --> 00:09:34,100
او هیچ کاری نمی کند.
235
00:09:34,101 --> 00:09:37,316
و این موضوع زمان است
تا عدالت به او برسد.
236
00:09:37,317 --> 00:09:39,991
آن را به من بده بذار ببینم
این همه وزوز چیست
237
00:09:42,585 --> 00:09:44,798
توپ مقدس، چقدر خوشمزه است!
238
00:09:47,192 --> 00:09:49,098
- و بعد؟
-من بهتر خوردم.
239
00:09:59,010 --> 00:10:00,695
سلام! کت گاتینها.
240
00:10:00,696 --> 00:10:02,097
هی، نیک بیسکوی!
241
00:10:02,525 --> 00:10:04,394
به نظر خنک تر بود
در سر من
242
00:10:04,917 --> 00:10:06,317
چه خبر از لبخند؟
243
00:10:06,318 --> 00:10:07,986
شبیه گربه است
که چیزی را قورت داد
244
00:10:07,987 --> 00:10:10,648
آب دهانم را قورت دادم. من گربه هستم
که یک حاشیه را بلعید.
245
00:10:10,649 --> 00:10:12,598
بار دیگر،
در سر من بهتر است
246
00:10:12,599 --> 00:10:14,012
منظورت چیه؟
247
00:10:14,013 --> 00:10:17,315
من جستجو کردم
منطقه زرد جدید شما
248
00:10:17,316 --> 00:10:19,158
شاید ندانید،
اما من قبلا بوده ام
249
00:10:19,159 --> 00:10:20,832
شورای بازرگانی
از محله
250
00:10:20,833 --> 00:10:23,579
بله رفتم من لیوان را دارم
و گیره برای اثبات آن.
251
00:10:23,580 --> 00:10:26,636
بنابراین می توانم بگویم:
"حدس بزنید چه چیزی کشف کردم"
252
00:10:26,637 --> 00:10:28,905
اما من فکر می کنم شما از قبل می دانید ...
253
00:10:28,906 --> 00:10:32,129
- که من خودم نقاشی کردم؟
- که خودت نقاشی کردی!
254
00:10:32,130 --> 00:10:34,800
به همین دلیل است که همه چیز است
عصبی
255
00:10:34,801 --> 00:10:37,101
حاضر بودم نادیده بگیرم
256
00:10:37,102 --> 00:10:39,340
سوال برانگیز است
پنیر ارگانیک
257
00:10:39,341 --> 00:10:40,883
و آبجو بدون مجوز آن،
258
00:10:40,884 --> 00:10:44,432
اما جای خالی تخلف است
در عمل حسن نیت مشترک.
259
00:10:44,433 --> 00:10:47,211
بدتر از گفتن
که من "عصبی" هستم.
260
00:10:47,212 --> 00:10:49,718
این سخنرانی را برگزار کنید.
بهترین مشتری من اومده
261
00:10:49,719 --> 00:10:51,412
و ای مرد!
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
262
00:10:51,413 --> 00:10:52,892
من یک عدد 4 می خواهم.
263
00:10:52,893 --> 00:10:54,706
و داخلش بذار
از یک عدد 2
264
00:10:55,206 --> 00:10:57,620
سلام کت. اومدی که بگیری
چیزهای خوب
265
00:10:57,621 --> 00:11:00,858
آیا می دانستید که دارد
سوسیس غیر قانونی از فرانسه؟
266
00:11:00,859 --> 00:11:02,794
- چی؟
- این یک منطقه خاکستری است،
267
00:11:02,795 --> 00:11:04,915
اما من یک پسر را می شناسم
که خوک را می شناسد
268
00:11:04,916 --> 00:11:06,608
خوب من یک خوک را می شناختم.
269
00:11:07,099 --> 00:11:10,002
باید ساندویچ بخوری
آنها فوق العاده هستند.
270
00:11:10,003 --> 00:11:12,401
نه، نه. این ساندویچ ها
ساخته شده اند
271
00:11:12,402 --> 00:11:14,925
در پشت میانبرها
و دروغ می گوید
272
00:11:14,926 --> 00:11:16,673
نیاز به رنگ آمیزی
بازگشت به حاشیه
273
00:11:16,674 --> 00:11:18,346
منصفانه نیست
با همسایگان خود
274
00:11:18,347 --> 00:11:20,307
هیچ کس جلوی آنها را نمی گیرد
تا مال خودشون رو رنگ کنن
275
00:11:20,308 --> 00:11:23,288
پس همه
آنچه می خواهند انجام دهند
276
00:11:23,289 --> 00:11:25,454
و هیچ کس
به دیگران احترام بگذاریم؟
277
00:11:25,455 --> 00:11:27,136
و سپس می دانید که ما چه داریم،
نیک؟
278
00:11:27,613 --> 00:11:29,013
ما آنارشی داریم.
279
00:11:29,601 --> 00:11:31,422
حداقل
جالب خواهد بود
280
00:11:31,423 --> 00:11:32,884
فقط حاشیه را رنگ کنید.
281
00:11:32,885 --> 00:11:34,992
بیا کیت
آیا این واقعا مهم است؟
282
00:11:34,993 --> 00:11:37,403
بله! و شما نباید
در کنار او بماند
283
00:11:37,404 --> 00:11:39,554
- من طرفش نیستم.
- انگار هست.
284
00:11:39,555 --> 00:11:40,957
خوب من نیستم
285
00:11:41,620 --> 00:11:44,486
من یک دعوای عاشقانه را حس می کنم.
آیا این دوست پسر شماست؟
286
00:11:44,487 --> 00:11:47,081
نه، نه،
کت بهترین دوست من است.
287
00:11:47,082 --> 00:11:49,817
واقعا؟ من همه چیز را شرط می بندم
که داشتی رابطه جنسی داشتی
288
00:11:49,818 --> 00:11:52,291
- چی؟ نه، نه. خیر
- نه نه نه
289
00:11:52,292 --> 00:11:54,797
یه چیز داشتیم
چند وقت پیش اما بود...
290
00:11:54,798 --> 00:11:56,303
چیزی نبود.
291
00:11:56,304 --> 00:11:58,351
- یه جورایی بود
- تقریبا هیچی،
292
00:11:58,352 --> 00:12:01,238
- اما هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
- بله. وجود ندارد.
293
00:12:02,584 --> 00:12:05,502
فهمیدم سوء تفاهم شده است.
تنش جنسی در اینجا صفر است.
294
00:12:10,109 --> 00:12:11,788
بنابراین،
آیا ساندویچ کمی طول می کشد؟
295
00:12:14,687 --> 00:12:16,820
بچه ها
من به کمک شما نیاز دارم.
296
00:12:16,821 --> 00:12:18,619
من کمی دیوانه هستم
تلاش برای فکر کردن
297
00:12:18,620 --> 00:12:21,415
چه چیزی به کارتر بدهم،
اما فکر می کنم چیز خوبی دارم.
298
00:12:21,416 --> 00:12:23,573
باشه این چیه
299
00:12:23,574 --> 00:12:25,976
این یک دستمال است
اولین ملاقات ما
300
00:12:25,977 --> 00:12:27,412
خیلی رمانتیک، درسته؟
301
00:12:27,413 --> 00:12:29,795
دستمال را نگه دارید
از اولین قرارت؟
302
00:12:29,796 --> 00:12:32,501
نه، از شعبه دیگری است،
اما او نمی داند
303
00:12:32,502 --> 00:12:34,917
پس برو بهش نشون بده
چه کسی به دروغ گفتن اهمیت می دهد؟
304
00:12:34,918 --> 00:12:36,922
آماده،
حالا همه چی رو خراب کردی
305
00:12:36,923 --> 00:12:39,609
بیایید به جستجو ادامه دهیم.
این چیه؟
306
00:12:39,610 --> 00:12:43,360
این یک قهوه گرمکن است،
چون قهوه می نوشد و...
307
00:12:43,361 --> 00:12:45,194
دلم را گرم می کند
308
00:12:45,195 --> 00:12:47,164
«آکالنتا» خیلی بهتر بود.
309
00:12:47,165 --> 00:12:49,100
دید؟ من در این کار خوب نیستم.
310
00:12:49,101 --> 00:12:51,051
تسلیم نشو
بیایید به جستجو ادامه دهیم.
311
00:12:51,052 --> 00:12:52,453
این چیه؟
312
00:12:52,454 --> 00:12:54,818
این یک کاتالوگ است
از قطعات گورستان
313
00:12:54,819 --> 00:12:57,316
برای نشان دادن
که فکر می کنم در دراز مدت
314
00:12:58,496 --> 00:13:01,699
این ... واقعا عالی است.
315
00:13:01,700 --> 00:13:03,414
نه، اینطور نیست. ترسناک است.
316
00:13:03,415 --> 00:13:04,898
بله،
این کاملا ترسناک است.
317
00:13:05,698 --> 00:13:09,013
درسته عزیزم
من برنده ای نمی بینم
318
00:13:09,014 --> 00:13:11,223
درسته،
یک احتمال دیگر وجود دارد،
319
00:13:11,224 --> 00:13:13,390
اما من نیاز دارم
که قضاوت نمیکنی
320
00:13:13,391 --> 00:13:16,584
من این کار را در کلاس سرامیک انجام دادم،
و خاک رس کت و شلوار قوی من نیست.
321
00:13:18,504 --> 00:13:21,712
-خدایا خوب!
- گفتم قضاوت نکن!
322
00:13:21,713 --> 00:13:23,712
آیا قرار بود این کارتر باشد؟
323
00:13:24,109 --> 00:13:25,943
این به سادگی فوق العاده است!
324
00:13:25,944 --> 00:13:28,604
بله، اصلاً مزاحم نیست
325
00:13:28,605 --> 00:13:30,208
یا ظاهرا
نفرین شده
326
00:13:30,209 --> 00:13:32,248
بچه ها،
نمی دانم چه کنم.
327
00:13:32,249 --> 00:13:35,165
استرس را متوقف کنید. این نیست
انگار کارتر انتظار چیزی داشت.
328
00:13:35,166 --> 00:13:37,917
اما او همه چیز را دوست دارد
این داروی عاشقانه،
329
00:13:37,918 --> 00:13:39,850
و من خوب نیستم
برای بیان خودم!
330
00:13:39,851 --> 00:13:42,320
می توانید شروع کنید
با این که آن را "دارو" نمی نامیم.
331
00:13:42,321 --> 00:13:45,623
منصفانه است. چون حقیقت
فقط این است که من ...
332
00:13:45,624 --> 00:13:48,492
نوعی شروع
تا عاشق او شوم
333
00:13:48,996 --> 00:13:51,575
- ببخشید این چی بود؟
- مجبورم نکن حرفمو تکرار کنم.
334
00:13:51,576 --> 00:13:53,631
دختر،
شما خواهید گفت تکرار کنید بله.
335
00:13:53,632 --> 00:13:55,300
همه خوب! همه خوبن
336
00:13:55,301 --> 00:13:57,735
یه جورایی دارم شروع میکنم
تا عاشق او شوم
337
00:13:58,188 --> 00:13:59,603
عزیز!
338
00:13:59,604 --> 00:14:01,606
ببین کی همه نازه
339
00:14:01,607 --> 00:14:04,211
آیا می خواهید بدانید؟ راحت تر خواهد بود
اگر از او جدا شوم
340
00:14:04,212 --> 00:14:07,020
سلام قهوه مجانی میدی؟
341
00:14:07,021 --> 00:14:09,598
- نه؟
- همه چی خوبه بعدا میبینمت
342
00:14:09,599 --> 00:14:11,282
صبر کن کجا میری؟
343
00:14:11,283 --> 00:14:14,352
اون مکان جدید
قهوه رایگان می دهد
344
00:14:14,353 --> 00:14:15,912
نشانه ای وجود دارد
اینجا روبرو
345
00:14:15,913 --> 00:14:17,314
چی؟
346
00:14:18,607 --> 00:14:21,197
- فکر کردم حرکت کرد.
- خیلی بامزه.
347
00:14:21,198 --> 00:14:22,599
صبر کن حرکت کرد؟
348
00:14:24,099 --> 00:14:26,345
این باید یک شوخی باشد!
349
00:14:26,346 --> 00:14:29,015
قهوه و حیوانات...
چه ایده خوبی.
350
00:14:42,397 --> 00:14:43,797
نیک، چه لعنتی؟
351
00:14:43,798 --> 00:14:45,526
نیازی به کارت نیست
برای قهوه
352
00:14:45,527 --> 00:14:47,060
کوپن نیست.
353
00:14:47,061 --> 00:14:49,053
اینجا چیکار میکنی؟
354
00:14:49,054 --> 00:14:51,415
- 5 نوع ژامبون وجود دارد!
- و aioli ترافل!
355
00:14:51,416 --> 00:14:52,839
دیگر کجا خواهیم بود؟
356
00:14:52,840 --> 00:14:55,193
صحبت کردیم.
گفتیم تحریمش می کنیم.
357
00:14:55,194 --> 00:14:58,145
- من هرگز قبول نکردم.
- نمیدونستم داریم میایم.
358
00:14:58,146 --> 00:15:00,097
وقتی دیدم،
من روی ساندویچ دوم بودم.
359
00:15:00,098 --> 00:15:01,666
شما هر دو خائن هستید.
360
00:15:01,667 --> 00:15:04,565
آیا می دانستید که او تابلویی گذاشته است
برای دزدیدن مشتریانم؟
361
00:15:04,566 --> 00:15:06,452
ببخشید عزیزم
اما این خیلی خوب است
362
00:15:06,453 --> 00:15:07,854
من نمی توانم دوست داشته باشم
شما دو
363
00:15:08,190 --> 00:15:09,807
پس این دوست پسر شماست
364
00:15:09,808 --> 00:15:11,342
بله.
365
00:15:11,343 --> 00:15:12,995
و او هست
با بهترین دوستت
366
00:15:12,996 --> 00:15:14,597
با چه کسی
تقریبا چیزی داشت؟
367
00:15:14,598 --> 00:15:17,083
- ما آدم های تکامل یافته ای هستیم!
- الان با هم دوستیم.
368
00:15:17,084 --> 00:15:18,485
در واقع،
او خیلی باحال است
369
00:15:18,803 --> 00:15:20,594
خوب،
کاری را انجام دهید که شما را خوشحال می کند
370
00:15:21,393 --> 00:15:22,993
نیک،
من با تو تمام نشدم
371
00:15:22,994 --> 00:15:24,626
شما مالک پیاده رو نیستید.
372
00:15:24,627 --> 00:15:26,125
علامت را در ترافیک گذاشتم.
373
00:15:26,126 --> 00:15:27,890
این تجارت است ... هیچ چیز دیگر.
374
00:15:27,891 --> 00:15:30,714
همه خوبن
اگر قرار است اینگونه بازی کنیم،
375
00:15:30,715 --> 00:15:32,206
مراقب باشید
376
00:15:32,207 --> 00:15:33,698
من در دم تو هستم
377
00:15:34,414 --> 00:15:35,814
بچه ها بیا بریم
378
00:15:36,421 --> 00:15:39,162
من باید از او حمایت کنم.
اما، 5 ساندویچ درست کنید.
379
00:15:39,163 --> 00:15:40,564
بعداً آنها را می گیریم.
380
00:15:42,207 --> 00:15:43,607
ده بساز
381
00:15:52,420 --> 00:15:54,800
- سلام
- سلام مامان.
382
00:15:56,010 --> 00:15:57,620
اینجا چه خبر است؟
383
00:15:57,621 --> 00:15:59,940
لطفا
بگو میخوای کافه رو رنگ کنی.
384
00:15:59,941 --> 00:16:01,910
تمام آن رنگ های پاستلی
385
00:16:01,911 --> 00:16:04,005
مثل یک مرکز است
سلامت زنان
386
00:16:04,006 --> 00:16:06,933
وقتی وارد می شوم،
احساس می کنم قرار است ماموگرافی انجام دهم.
387
00:16:06,934 --> 00:16:08,905
من می روم حاشیه را رنگ می کنم.
388
00:16:08,906 --> 00:16:12,714
این اولین قدم یک طرح است
برای انتقام گرفتن از نیک
389
00:16:12,715 --> 00:16:15,807
البته، پسر بد پنیر.
390
00:16:15,808 --> 00:16:18,381
من زیاد اهل غذا نیستم
که با دست خورده می شود
391
00:16:18,382 --> 00:16:22,479
اما او چه می کند
با ساندویچ ها قابل توجه است.
392
00:16:22,480 --> 00:16:23,906
شما هم؟
393
00:16:23,907 --> 00:16:25,714
نقطه ضعف من رو میدونی
دست ساز است
394
00:16:25,715 --> 00:16:27,379
و رسیدن به آن دشوار است.
395
00:16:27,380 --> 00:16:30,229
و قسمت دوم چیه
از این طرح بزرگ؟
396
00:16:30,230 --> 00:16:32,111
من مثل یک گربه لباس می پوشم
397
00:16:32,112 --> 00:16:33,897
و من خواهم ماند
روبروی فروشگاهش
398
00:16:33,898 --> 00:16:37,310
چرخاندن آن برای هدایت
ترافیک به کافه من
399
00:16:38,226 --> 00:16:40,728
آیا تا به حال به برنامه ای فکر کرده اید
از یک قسمت؟
400
00:16:41,400 --> 00:16:43,211
عزیزم ولش کن
401
00:16:43,212 --> 00:16:46,243
نه، نمی توانم. این مرد
این فقط روی من تأثیر اشتباهی می گذارد،
402
00:16:46,244 --> 00:16:48,924
با لبخند احمقانه ات
و تکبر او
403
00:16:48,925 --> 00:16:51,500
او در حال لبخند زدن است
و لاف زدن در همه جا
404
00:16:51,880 --> 00:16:54,596
به نظر می رسد که شاید او به شما برسد
راه درست
405
00:16:54,597 --> 00:16:56,523
این به چه معناست؟
406
00:16:56,524 --> 00:16:58,515
من فکر می کنم شما دارید
دلبستگی به او
407
00:16:58,516 --> 00:17:00,853
من ندارم
دوست داشتن نیک
408
00:17:00,854 --> 00:17:04,053
همان؟ شما فقط در مورد او صحبت کردید
در روزهای آخر،
409
00:17:04,550 --> 00:17:07,571
و به نظر می رسد که او به دنبال دلایلی است
برای دیدن آن
410
00:17:07,572 --> 00:17:09,565
او مرا تعقیب می کند.
411
00:17:09,566 --> 00:17:11,787
چون دوست داره
برای تحریک شما
412
00:17:11,788 --> 00:17:15,084
انگار تو مهدکودک بودن
و موهایش را کشید.
413
00:17:15,085 --> 00:17:16,711
- این مسخره است.
- اینطوره؟
414
00:17:16,712 --> 00:17:18,586
میدونی مرحله بعدی
پس از آن،
415
00:17:18,587 --> 00:17:20,821
داره دکتر بازی میکنه
در زمین بازی
416
00:17:21,691 --> 00:17:23,272
مامان من یه دوست پسر دارم
417
00:17:23,273 --> 00:17:25,430
به این معنی نیست که نمی توانم
دوست داشتنی
418
00:17:26,540 --> 00:17:28,609
میدونی که دوست ندارم
از این بازدیدها
419
00:17:28,610 --> 00:17:30,020
به اندازه شما، درست است؟
420
00:17:30,267 --> 00:17:32,334
عزیزم، این همه چیز نیست
با شما
421
00:17:37,670 --> 00:17:39,723
- هی عشق
- سلام، چی هست؟
422
00:17:39,724 --> 00:17:42,246
صبر کن صبر کن
423
00:17:42,247 --> 00:17:43,648
صدا!
424
00:17:45,018 --> 00:17:46,447
من اینجا چی میبینم؟
425
00:17:46,448 --> 00:17:48,744
- این تو هستی
- او مطمئن است؟
426
00:17:49,299 --> 00:17:52,221
بله، این روش من برای نشان دادن است
احساسی که نسبت به تو دارم
427
00:17:53,301 --> 00:17:55,926
هر غلطی کردم،
من را ببخش
428
00:17:55,927 --> 00:17:58,964
نه، در واقع این کار را نکردی
هیچ چیز بدی نیست
429
00:17:58,965 --> 00:18:01,340
چرا دهن من
روی پیشانی من است؟
430
00:18:01,341 --> 00:18:03,979
چون همیشه میگی
آنچه شما فکر می کنید
431
00:18:03,980 --> 00:18:07,928
و در اینجا، من سعی می کنم نشان دهم
مهربانی در چشمان تو
432
00:18:07,929 --> 00:18:10,748
چیزی در آن چشم ها وجود دارد،
در هر هفت
433
00:18:10,749 --> 00:18:13,172
دید؟ ایده بدی بود.
434
00:18:13,173 --> 00:18:15,330
آن را روی پشت بام قرار دهید
برای ترساندن کبوترها
435
00:18:15,331 --> 00:18:17,972
نه، نه، نه! من آن را دوست داشتم!
436
00:18:17,973 --> 00:18:20,198
- او آن را دوست نداشت، نه.
- نه، دوستش نداشتم.
437
00:18:20,601 --> 00:18:23,121
من فقط می خواستم نشان دهم
چقدر اهمیت می دهم
438
00:18:23,122 --> 00:18:26,949
من نگرانم که تظاهرات
فقط در یک طرف اتفاق می افتد
439
00:18:26,950 --> 00:18:28,384
در مورد چی حرف میزنی؟
440
00:18:28,385 --> 00:18:30,566
این کاری است که شما انجام می دهید
برای من خیلی
441
00:18:30,567 --> 00:18:33,017
همه خوبی ها
و شگفتی ها
442
00:18:33,018 --> 00:18:35,992
من نمی خواهم شما احساس کنید که دوست دارید
بیشتر از من تا من از تو
443
00:18:35,993 --> 00:18:38,314
شوخی میکنی؟
فکر نمی کنم بتوانم ادامه دهم
444
00:18:38,315 --> 00:18:40,103
چه کار می کنی
برای من
445
00:18:40,104 --> 00:18:42,051
واقعا؟ چه کار کنم؟
446
00:18:42,052 --> 00:18:43,668
حوله هایم را بگذار
در خشک کن
447
00:18:43,669 --> 00:18:45,706
سپس آنها گرم می شوند
وقتی از حمام بیرون می آیم
448
00:18:45,707 --> 00:18:47,641
مارک پودر خریدم
شکوفا شدن،
449
00:18:47,642 --> 00:18:49,943
بنابراین من می دانم کجا بمانم
وقتی شب برای ادرار کردن می روید
450
00:18:50,313 --> 00:18:52,500
راستش،
این یکی برای هر دوی ما بود.
451
00:18:52,501 --> 00:18:55,892
و این چیزی است که شما انجام دادید
پنجشنبه گذشته در رختخواب
452
00:18:55,893 --> 00:18:57,542
فقط یک بار بود
453
00:18:57,543 --> 00:18:59,004
هنوز هم معنی زیادی دارد.
454
00:18:59,965 --> 00:19:03,563
بنابراین ما فقط راه های مختلفی داریم
همین را بگویم
455
00:19:03,951 --> 00:19:05,359
دقیقا.
456
00:19:05,360 --> 00:19:07,977
- و من یک دوست دختر عالی هستم.
- بله.
457
00:19:07,978 --> 00:19:10,277
میدونی چه چیزی باعث میشه
یک دوست دختر عالی؟
458
00:19:10,278 --> 00:19:11,914
فقط یک بار بود
459
00:19:18,706 --> 00:19:21,610
سلام من شما را نمی بینم
چند روز پیش
460
00:19:21,611 --> 00:19:24,355
من فکر می کردم شما
"پشت سرم".
461
00:19:25,857 --> 00:19:27,693
تصمیم گرفتم ارزشش را ندارد
462
00:19:28,802 --> 00:19:30,467
من نمی دانستم
که به راحتی تسلیم شد
463
00:19:30,468 --> 00:19:32,085
خب من سیر شدم
از شگفتی ها
464
00:19:32,086 --> 00:19:33,673
- چی میخوای نیک؟
- هیچی
465
00:19:33,674 --> 00:19:36,719
فقط علامتم را گذاشتم بیرون
و برای گفتن "سلام" ایستاد.
466
00:19:37,436 --> 00:19:40,055
- سلام
- همینه؟
467
00:19:40,056 --> 00:19:43,598
نمی رقص، بلند شو
انگشت خود را و فریاد "آنارشی"؟
468
00:19:44,668 --> 00:19:46,783
فقط به "آنارشی" دست می یابد
در هفته
469
00:19:46,784 --> 00:19:48,418
آیا قوانینی برای هرج و مرج وجود دارد؟
470
00:19:48,841 --> 00:19:50,896
- خداحافظ نیک.
- باشه من میرم
471
00:19:51,747 --> 00:19:54,767
-میشه یه چیزی بپرسم؟
- اگر مجبورت کنم بروی، بله.
472
00:19:55,479 --> 00:19:56,885
دوست پسرت...
473
00:19:57,257 --> 00:19:58,674
شما را به چالش می کشد؟
474
00:19:59,396 --> 00:20:01,700
-چرا اینو میپرسی؟
- من نمی دانم.
475
00:20:02,086 --> 00:20:04,466
به نظر می رسد شما کسی هستید
که چالش ها را دوست دارد
476
00:20:05,055 --> 00:20:08,256
بله، اسکار مرا به چالش می کشد،
خیلی مرا به چالش می کشد.
477
00:20:08,257 --> 00:20:09,711
همه خوبن
478
00:20:09,712 --> 00:20:11,163
فقط برای اینکه بدونی
479
00:20:11,767 --> 00:20:13,987
نمیخوای بری شام
روزی؟
480
00:20:13,988 --> 00:20:16,447
فقط ما دوتا،
ما می توانیم آن را مخفی نگه داریم
481
00:20:18,649 --> 00:20:20,086
مطلقا نه.
482
00:20:21,274 --> 00:20:22,789
تو را در اطراف ببینم،
کت گاتینها.
483
00:20:30,678 --> 00:20:32,186
این یک چالش بود.
484
00:20:38,465 --> 00:20:39,972
مادرت درست میگفت
485
00:20:40,982 --> 00:20:42,529
دوست داری
برای من
486
00:20:43,904 --> 00:20:45,318
ساکت می شود و مرا می بوسد.
487
00:21:01,379 --> 00:21:04,880
TEAM KAT
دره� | bgarland
488
00:21:07,880 --> 00:21:11,381
بازبینی
لو کلورادا
489
00:21:26,382 --> 00:21:29,882
زیرنویس های Lu Colorada