1
01:00:01,416 --> 01:00:02,166
Quoi?

2
01:00:02,833 --> 01:00:05,250
Avez-vous vu quelqu'un d'autre ?

3
01:00:06,708 --> 01:00:08,000
Pendant ce temps ?

4
01:00:11,166 --> 01:00:13,708
Non, honnêtement, non.

5
01:00:16,750 --> 01:00:17,875
L'avez-vous ?

6
01:00:20,458 --> 01:00:21,458
J'ai essayé.

7
01:00:24,208 --> 01:00:26,750
À combien de dates
tu y es allé alors ?

8
01:00:29,166 --> 01:00:30,541
Un seul suffisait.

9
01:00:31,708 --> 01:00:32,791
Bien.

10
01:00:35,083 --> 01:00:36,041
Comment allait-elle ?

11
01:00:39,125 --> 01:00:40,583
Pas mon genre.

12
01:00:53,166 --> 01:00:54,791
J'adore ce vent.

13
01:00:55,041 --> 01:00:57,083
Ouais. C'est tellement parfait !

14
01:01:09,666 --> 01:01:11,875
Je porte un pantalon !

15
01:01:24,750 --> 01:01:26,000
Êtes-vous sérieux ?

16
01:01:26,083 --> 01:01:27,041
Ouais...

17
01:01:33,916 --> 01:01:34,791
Attendez, attendez !

18
01:01:34,833 --> 01:01:36,250
Il n'y a personne autour !

19
01:02:08,958 --> 01:02:12,583
J'ai dû dire ça
avant à un moment donné mais...

20
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
Qu'allais-tu dire ?

21
01:02:14,375 --> 01:02:16,500
je ne veux pas de ça
moment pour finir...

22
01:02:18,125 --> 01:02:19,375
je vais

23
01:02:19,958 --> 01:02:21,208
te faire coller

24
01:02:22,125 --> 01:02:24,416
- À quoi ?
- Ici!

25
01:02:25,000 --> 01:02:26,500
- À cette chose ?
- Ouais.

26
01:02:26,583 --> 01:02:28,375
De manière à ne pas tomber ?

27
01:02:28,500 --> 01:02:30,833
D'une manière que tu vas
rester ici pour toujours.

28
01:02:36,458 --> 01:02:38,125
C'est drôle. Juste
ton nez est rouge !

29
01:02:38,250 --> 01:02:39,208
Je sais...

30
01:02:39,333 --> 01:02:41,541
- Le tien l'est un peu aussi...
- ouais, je sais, comme...

31
01:02:41,666 --> 01:02:43,500
Ici ! C'est vraiment bizarre.

32
01:02:43,708 --> 01:02:44,875
Ce sont les lunettes de soleil..

33
01:02:47,041 --> 01:02:48,208
Attrayant...

34
01:02:48,416 --> 01:02:49,250
Quoi ?

35
01:02:49,375 --> 01:02:50,708
Nez attrayants.

36
01:02:50,791 --> 01:02:51,791
Ouais.

37
01:02:51,833 --> 01:02:53,541
Ils sont destinés
l'un pour l'autre.

38
01:02:57,083 --> 01:02:58,583
Peut-être que nous le sommes.

39
01:03:11,583 --> 01:03:12,958
C'est tellement gentil...

40
01:03:13,166 --> 01:03:14,416
Je sais, c'est tellement gentil...

41
01:03:15,833 --> 01:03:16,916
Tellement différent.

42
01:03:17,041 --> 01:03:18,375
je t'ai fait découvrir

43
01:03:18,458 --> 01:03:20,583
quelque part tu
je ne savais même pas.

44
01:03:21,125 --> 01:03:23,708
- Dans votre propre pays...
- Ça, j'aurais dû le savoir...

45
01:03:24,083 --> 01:03:25,458
Tu as honte ?

46
01:03:25,708 --> 01:03:27,375
Je n'ai pas honte.

47
01:03:27,750 --> 01:03:29,583
Dois-je avoir honte ?

48
01:03:42,250 --> 01:03:43,000
Quoi?

49
01:03:43,083 --> 01:03:44,041
Rien...

50
01:03:45,000 --> 01:03:46,625
Allez, dis-le.

51
01:03:56,375 --> 01:03:57,875
Tu vas me manquer !

52
01:03:59,166 --> 01:04:00,708
Viens avec moi.

53
01:04:02,583 --> 01:04:03,833
C'est tentant...

54
01:04:07,541 --> 01:04:08,833
Viens avec moi !

55
01:04:35,166 --> 01:04:36,375
Ne me quitte pas

56
01:04:37,333 --> 01:04:38,458
Tu me quittes

57
01:04:39,625 --> 01:04:40,708
Je ne déménage nulle part...

58
01:04:40,791 --> 01:04:41,833
C'est vrai !

59
01:04:42,916 --> 01:04:44,958
Je m'en tiens à cet endroit.

60
01:04:45,500 --> 01:04:47,416
Tenons-nous-en à cela ensemble.

61
01:04:49,083 --> 01:04:50,375
D'accord. Ça a l'air bien...

62
01:04:50,500 --> 01:04:51,625
Cela ressemble à un plan...

63
01:04:59,666 --> 01:05:02,125
Je ne pense pas que je le ferai
pouvoir partir.

64
01:05:04,625 --> 01:05:06,291
je ne veux pas être
pouvoir partir.

65
01:05:08,000 --> 01:05:09,208
Alors juste...

66
01:05:09,750 --> 01:05:10,833
Ne le fais pas !

67
01:05:11,833 --> 01:05:13,041
Putain de toi !

68
01:06:27,791 --> 01:06:28,750
Bonjour!

69
01:06:28,958 --> 01:06:31,916
Hé! Qu'est-ce que tu fais?

70
01:06:48,250 --> 01:06:49,541
Tu as l'air si sexy !

71
01:06:49,875 --> 01:06:50,750
Merci!

72
01:06:52,166 --> 01:06:53,958
De quel pantalon s'agit-il ?

73
01:06:55,041 --> 01:06:56,750
Ce sont des psychédéliques.

74
01:06:56,875 --> 01:06:59,125
Alors café, thé, bière ?

75
01:06:59,958 --> 01:07:01,041
Oui s'il vous plait. Bière.

76
01:07:01,500 --> 01:07:03,250
Que veux-tu manger ?

77
01:07:03,583 --> 01:07:05,250
Des nouilles ? Des fraises ?

78
01:07:05,416 --> 01:07:06,958
Non, je vais bien.

79
01:07:07,750 --> 01:07:08,958
Bien.

80
01:07:12,041 --> 01:07:14,333
Putain, je suis tellement gros.
Je le jure devant Dieu !

81
01:07:19,166 --> 01:07:21,083
Je n'ai toujours pas réservé
cette séance photo !

82
01:07:21,291 --> 01:07:23,500
Tu dis toujours
que tu es devenu gros.

83
01:07:23,666 --> 01:07:25,958
Mais tu es toujours le
pareil pour être honnête !

84
01:07:26,625 --> 01:07:28,708
Non, je suis toujours gros.

85
01:07:31,000 --> 01:07:31,833
Bien. Allons-y.

86
01:07:42,000 --> 01:07:45,791
Que penserais-tu
si je chantais faux

87
01:07:45,916 --> 01:07:49,875
Voudrais-tu te lever
et me laisser tomber ?

88
01:07:50,916 --> 01:07:57,458
Prête-moi tes oreilles et je te chanterai
une chanson et j'essaierai de ne pas chanter faux.

89
01:07:57,708 --> 01:08:00,458
je suis un perdant

90
01:08:00,666 --> 01:08:04,791
Et je ne suis pas ce que je semble être.

91
01:08:05,375 --> 01:08:08,250
- J'ai oublié cet accord !.
- Ouais, c'était trop cool.

92
01:08:08,333 --> 01:08:09,625
Tu faisais comme DAM DAM

93
01:08:09,666 --> 01:08:10,833
BARRAGE

94
01:08:10,916 --> 01:08:12,125
Faites juste ça.

95
01:08:14,083 --> 01:08:16,041
Oui. C'est ça! D'accord, cool !

96
01:08:16,166 --> 01:08:17,166
Laisse-moi y retourner !

97
01:08:17,333 --> 01:08:22,125
Dolly ne partira plus jamais.

98
01:08:32,083 --> 01:08:34,208
Qui est le plus chaud
femme sur la planète ?

99
01:08:34,333 --> 01:08:36,500
- Moi! Moi! Moi!
- Tu es!

100
01:08:39,083 --> 01:08:40,708
J'ai plutôt chaud, en fait.

101
01:08:42,666 --> 01:08:45,333
C'est tellement bon !
Restons sur celui-ci !

102
01:08:47,166 --> 01:08:50,708
Je connais les pensées
qui vous entoure.

103
01:08:51,166 --> 01:08:58,375
Parce que je peux regarder
dans ta tête.

104
01:09:01,916 --> 01:09:04,875
Eh bien, à part ce moment-là
à la fin, je pense que c'était ok.

105
01:09:05,458 --> 01:09:06,583
Merci!

106
01:13:44,666 --> 01:13:45,791
- Putain!
- Salope !

107
01:13:46,583 --> 01:13:47,666
Tu as gâché ma coca ?

108
01:13:53,875 --> 01:13:54,875
Prêt!

109
01:14:02,458 --> 01:14:03,541
Oh mon Dieu !

110
01:22:06,541 --> 01:22:07,875
Ce n'est pas de l'invention !

111
01:22:07,916 --> 01:22:10,958
- C'est ce que je ressens !
- Parce que tu vis dans ton fantasme Anna !

112
01:22:10,958 --> 01:22:12,708
- Oh ouais!
- Ce n'est pas la réalité !

113
01:23:09,083 --> 01:23:12,500
Avez-vous déjà roulé sur un
une moto à 100 miles par heure ?

114
01:23:15,416 --> 01:23:17,666
Et je me suis retrouvé à penser...

115
01:23:20,208 --> 01:23:21,791
Et si la fin était là ?

116
01:23:25,208 --> 01:23:27,500
Et puis je me suis demandé si
tu aurais eu assez de chance

117
01:23:27,583 --> 01:23:30,375
Penser à nouveau la même chose
et parles-en à quelqu'un

118
01:23:33,000 --> 01:23:34,333
Et puis j'ai pensé :

119
01:23:35,041 --> 01:23:38,833
"Peut-être à la fin de la journée
ça ne ferait aucune différence...

120
01:23:39,416 --> 01:23:40,416
Peut-être...

121
01:23:40,500 --> 01:23:43,916
En fin de journée, le
y penser, ce n'est pas si effrayant."

122
01:23:48,500 --> 01:23:51,666
Et puis tu t'es regardé
de l'extérieur et j'ai pensé :

123
01:23:57,750 --> 01:23:59,458
"Ça ne peut pas être ma vie !"

124
01:24:05,250 --> 01:24:07,333
Personne ne le fera
viens te sauver !

125
01:24:16,333 --> 01:24:17,416
Pensées éparses.

126
01:24:17,541 --> 01:24:20,458
On écrit dans le désespoir
tenter d'aller au fond des choses

127
01:24:20,583 --> 01:24:22,750
C'est une simple illusion
il n'y a pas de noyau de choses

128
01:24:22,875 --> 01:24:25,541
Tout est relatif. Là
la vérité n'existe pas...

129
01:24:25,666 --> 01:24:27,375
J'écris dans l'espoir
pour trouver un peu de clarté

130
01:24:27,458 --> 01:24:29,458
Pourtant, ça devient plus sombre
et plus ombragé...

131
01:25:04,458 --> 01:25:05,791
Vous souhaitez continuer à écrire ?

132
01:25:06,000 --> 01:25:08,291
Non, je vais bien. je ne le fais pas
envie d'écrire.

133
01:25:10,583 --> 01:25:11,625
Est-ce que tu m'aimes toujours ?

134
01:25:12,208 --> 01:25:13,333
Oui bien sûr.

135
01:25:14,041 --> 01:25:15,458
Je me sens juste très seul.

136
01:25:16,750 --> 01:25:18,083
Mais je suis là.

137
01:25:19,625 --> 01:25:21,666
J'ai l'impression d'être un véritable raté.

138
01:25:22,833 --> 01:25:24,208
Ce n'est pas vrai Anna.

139
01:25:25,541 --> 01:25:29,083
Je veux dire, regarde-moi. Tout cela
des années et je n'ai pas putain...

140
01:25:29,791 --> 01:25:32,666
J'ai continué à faire des promesses
à toi... je n'arrêtais pas de dire...

141
01:25:33,250 --> 01:25:36,958
Et ce qui me fait me sentir encore pire
c'est que tu as même cru en moi

142
01:25:37,125 --> 01:25:39,500
- Tu pensais même que je.
- Je le fais toujours.

143
01:25:41,291 --> 01:25:42,958
Je ne sais pas comment tu peux

144
01:25:46,250 --> 01:25:49,083
Je ne sais même pas comment tu
putain, je peux être près de moi.

145
01:25:49,125 --> 01:25:51,916
Comment peux-tu
même être avec moi ?

146
01:25:53,291 --> 01:25:56,250
je serais tellement putain
dégoûté si j'étais toi.

147
01:25:56,375 --> 01:25:58,541
je ne voudrais même pas
être près de moi !

148
01:25:58,958 --> 01:26:00,125
À moi-même.

149
01:26:02,041 --> 01:26:05,333
Peut-être mettre des choses
en perspective, ou tout simplement...

150
01:26:06,166 --> 01:26:07,625
Parce que tu ne fais pas les choses

151
01:26:07,708 --> 01:26:10,291
qui sont bons pour toi et moi
je n'aime pas te voir comme ça.

152
01:26:10,416 --> 01:26:14,583
Quelle est l'alternative ? Tu n'arrêtes pas de dire
tu veux avoir un avenir avec moi.

153
01:26:15,500 --> 01:26:16,000
Ouais

154
01:26:16,125 --> 01:26:18,916
Et je ne peux pas te donner un
futur. Je ne peux pas t'en foutre !

155
01:26:19,041 --> 01:26:21,166
Que puis-je donner
toi ? Putain....

156
01:26:21,375 --> 01:26:24,458
Ces putains de conneries...
Qu'est-ce que ça va être ?

157
01:26:24,708 --> 01:26:26,083
Où va-t-il aller ?

158
01:26:29,375 --> 01:26:31,416
Peut-être essayer quelque chose
sinon, je ne sais pas.

159
01:26:33,458 --> 01:26:34,291
Comme quoi?

160
01:26:35,083 --> 01:26:37,500
Quelque chose qui
vous rend heureux.

161
01:26:40,458 --> 01:26:41,833
Mais c'est tout le problème.

162
01:26:42,541 --> 01:26:43,958
Est-ce que ça vous rend heureux ?

163
01:26:44,416 --> 01:26:46,083
Il n'y a rien qui
me rend heureux...

164
01:26:46,916 --> 01:26:48,000
Je ne peux penser à rien

165
01:26:48,125 --> 01:26:49,416
- Cela me rend heureux.
- Bien sûr qu'il y en a !

166
01:26:52,500 --> 01:26:55,458
Parce que je ne vois pas le
putain de point dans quoi que ce soit.

167
01:26:56,791 --> 01:26:59,791
Mais est-ce qu'écrire aide
tu vois l'intérêt ?

168
01:27:01,750 --> 01:27:03,208
Ce n'est pas le cas mais...

169
01:27:03,833 --> 01:27:06,375
C'est la raison pour laquelle j'écris...

170
01:27:06,500 --> 01:27:08,750
Parce que j'essaie de trouver le point.

171
01:27:11,000 --> 01:27:12,083
Essayer...

172
01:27:12,625 --> 01:27:14,958
Pour en sortir un peu...
Juste pour s'amuser !

173
01:27:15,083 --> 01:27:18,458
Je ne peux pas m'en sortir
de mon cerveau, n'est-ce pas ?

174
01:27:19,000 --> 01:27:21,041
Comment sortir de mon cerveau ?

175
01:27:21,250 --> 01:27:22,625
Comment puis-je le fermer ?

176
01:27:22,750 --> 01:27:24,875
Juste en vivant à la place
d'écrire tout le temps

177
01:27:25,000 --> 01:27:27,708
et étant enfermé
sur vos propres sentiments.

178
01:27:27,833 --> 01:27:29,750
Je ne peux pas l'arrêter.

179
01:27:33,375 --> 01:27:35,125
Et je ne peux pas profiter...

180
01:27:35,458 --> 01:27:37,041
Je ne peux pas apprécier d'être avec toi

181
01:27:37,291 --> 01:27:41,041
je fais simplement des trucs
comme nous le faisions parce que

182
01:27:41,208 --> 01:27:43,125
je suis tourmenté par

183
01:27:43,416 --> 01:27:45,166
comment je vais...

184
01:27:46,375 --> 01:27:48,291
Offrez-vous quelque chose de gentil.

185
01:27:49,083 --> 01:27:50,083
Et je ne peux pas...

186
01:27:50,375 --> 01:27:53,375
je ne peux pas te donner
un putain de truc.

187
01:27:54,041 --> 01:27:56,208
Je ne peux pas t'en foutre.

188
01:28:02,750 --> 01:28:04,083
Mais tu m'aimes toujours ?

189
01:28:06,166 --> 01:28:09,375
Je t'aime, mais je ne sais pas
comment vous rendre heureux.

190
01:28:09,458 --> 01:28:10,666
Je ne sais pas comment faire...

191
01:28:11,875 --> 01:28:13,333
Cela semble assez simple !

192
01:28:13,500 --> 01:28:15,291
je ne sais pas comment
pour vous offrir du bonheur.

193
01:28:15,416 --> 01:28:18,500
Je ne sais pas comment te donner
la vie que je veux te donner.

194
01:28:19,250 --> 01:28:21,041
Je ne sais pas comment faire ça.

195
01:28:21,791 --> 01:28:25,458
Je n'ai jamais aimé personne
la façon dont je t'aime.

196
01:28:26,833 --> 01:28:29,416
Je n'y suis même jamais allé
amoureux avant.

197
01:28:31,083 --> 01:28:33,958
Mais je ne veux pas te voir
malheureux à cause de moi,

198
01:28:34,041 --> 01:28:37,291
à cause de ma folie,
à cause de ma folie.

199
01:28:37,333 --> 01:28:40,333
Et je ne peux pas l'arrêter.

200
01:28:41,125 --> 01:28:43,708
Je ne peux pas me dire d'être simplement

201
01:28:44,666 --> 01:28:48,166
heureux, profitant du soleil
et faire des choses et...

202
01:28:48,333 --> 01:28:49,208
Mais pourquoi ?

203
01:28:49,333 --> 01:28:52,791
Je ne sais pas putain
ça ! Parce que je suis malade !

204
01:28:54,333 --> 01:28:58,500
Je ne peux pas faire quoi
les gens normaux le font...

205
01:28:59,625 --> 01:29:01,958
Et soyez d'accord avec ça.

206
01:29:03,625 --> 01:29:06,875
Et tu devrais l'être
me déteste pour ça.

207
01:29:08,541 --> 01:29:11,291
Tu ne devrais même pas vouloir l'être
avec moi à cause de ça.

208
01:29:11,750 --> 01:29:13,541
Et je ne sais pas
comment tu fais.

209
01:29:14,375 --> 01:29:15,958
je ne sais pas pourquoi
tu es toujours là...

210
01:29:16,083 --> 01:29:19,458
Je ne sais pas comment tu peux
supporte même ma vue.

211
01:29:36,458 --> 01:29:38,625
Je me souviens que j'étais adolescent,

212
01:29:41,791 --> 01:29:46,291
J'ai commencé à souffrir
la dépression et toute la merde

213
01:29:48,375 --> 01:29:51,625
et j'ai commencé à avoir
pensées suicidaires.

214
01:29:52,291 --> 01:29:54,250
Et à la minute où j'ai abandonné

215
01:29:55,000 --> 01:29:57,500
Ouais, la conviction que
Je devais faire quelque chose

216
01:29:58,375 --> 01:30:01,500
hors de moi pour faire
quelqu'un d'autre heureux

217
01:30:02,958 --> 01:30:05,291
c'était le moment
que je me suis libéré...

218
01:30:07,583 --> 01:30:09,416
Et j'ai arrêté d'être suicidaire.

219
01:30:12,333 --> 01:30:13,916
Et donc écrire est

220
01:30:14,166 --> 01:30:16,708
quoi en fait
m'a sauvé de...

221
01:30:17,666 --> 01:30:18,958
Vouloir mourir.

222
01:30:20,208 --> 01:30:21,833
Vous n'en avez aucune idée...

223
01:30:22,875 --> 01:30:26,583
L’écriture est venue avant vous !
Autant que je t'aime !

224
01:30:26,791 --> 01:30:28,625
Et si tu n'existais pas ?

225
01:30:29,083 --> 01:30:30,375
Serais-je...

226
01:30:30,875 --> 01:30:31,583
Mort ?

227
01:30:33,125 --> 01:30:35,750
Parce que je n'ai pas
n'importe quoi à quoi s'accrocher.

228
01:30:37,416 --> 01:30:39,000
Je ne peux même pas répondre à cela.

229
01:30:39,083 --> 01:30:41,583
Vous voyez-vous ?
Vous entendez-vous ?

230
01:30:41,750 --> 01:30:44,375
Oui! Tu ne comprends pas
mon insatisfaction

231
01:30:44,458 --> 01:30:47,916
Et je ne comprends pas comment
tu ne peux pas comprendre.

232
01:30:48,291 --> 01:30:51,041
Dis-moi juste ce que c'est
ton but dans la vie ?

233
01:30:57,333 --> 01:30:58,750
J'aimerais pouvoir vous le dire.

234
01:30:59,833 --> 01:31:01,916
Le but n'est-il pas d'être heureux ?

235
01:31:08,416 --> 01:31:11,041
Je ne sais pas comment être heureux

236
01:31:13,541 --> 01:31:17,166
parce que je ne peux pas être juste heureux
en un claquement de doigt.

237
01:31:17,250 --> 01:31:21,458
Je ne peux pas être juste heureux parce que
Je mange du putain de Nutella.

238
01:31:21,583 --> 01:31:23,791
Je ne peux pas être juste heureux parce que

239
01:31:24,750 --> 01:31:27,375
Je ne peux pas être juste heureux parce que je
je me réveille et je te revois même si

240
01:31:27,500 --> 01:31:30,500
tu es la plus belle
chose que j'ai jamais vue...

241
01:31:30,583 --> 01:31:33,291
Donc l'amour ne fait même pas
te rendre heureux ?

242
01:31:34,208 --> 01:31:37,083
Je ne sais pas. j'ai l'impression
l'amour ne suffit pas.

243
01:31:37,166 --> 01:31:39,666
J'ai l'impression qu'il y a
autre chose.

244
01:31:40,541 --> 01:31:42,583
Quoi? C'est une illusion, Anna !

245
01:31:42,666 --> 01:31:45,666
Tu crées quelque chose
ça n'existe même pas.

246
01:31:45,791 --> 01:31:47,208
je ne sais pas quoi
tu parles.

247
01:31:47,250 --> 01:31:48,958
Cela n'existe même pas.

248
01:31:54,541 --> 01:31:57,541
Tout existe
et rien n'existe.

249
01:31:57,666 --> 01:32:01,458
Tout existe
seulement dans votre cerveau.

250
01:32:01,541 --> 01:32:03,875
- Qu'est-ce qui existe et qu'est-ce qui n'existe pas ?
- Arrêtez de jouer avec les mots !

251
01:32:04,000 --> 01:32:05,208
je ne joue pas
avec des mots !

252
01:32:05,458 --> 01:32:08,083
Qu'est-ce qui existe, bordel ?
Je veux dire tout..

253
01:32:08,208 --> 01:32:11,666
Mais ça existe maintenant !
Rien d'autre n'existe !

254
01:32:12,750 --> 01:32:16,125
En ce moment tu es juste
gâcher votre vie.

255
01:32:16,166 --> 01:32:18,250
Quand tu penses à quelque chose,

256
01:32:18,291 --> 01:32:22,041
cette putain de chose à laquelle tu penses
ce qui existe dans votre cerveau.

257
01:32:22,083 --> 01:32:24,791
Et personne ne peut le dire
toi ça n'existe pas.

258
01:32:24,833 --> 01:32:27,875
Parce que si c'est réel pour toi,
alors c'est putain de réel !

259
01:32:27,875 --> 01:32:30,250
- Et qui suis-je ?
- De quoi parles-tu?

260
01:32:30,458 --> 01:32:35,125
Qui suis-je pour dire ça
tu as l'impression que ce n'est pas réel

261
01:32:35,291 --> 01:32:38,458
parce que tu le ressens !
Alors c'est putain de réel pour toi !

262
01:32:40,125 --> 01:32:43,625
Et c'est la réalité pour moi ! Ceci
c'est ma perception de la réalité !

263
01:32:43,791 --> 01:32:45,625
Ce n'est pas la réalité.
C'est inventer des choses.

264
01:32:45,750 --> 01:32:47,333
Il ne s'agit pas d'inventer des choses.

265
01:32:47,416 --> 01:32:50,583
- C'est ce que je ressens !
- Parce que tu vis dans ton fantasme.

266
01:32:50,708 --> 01:32:52,750
- Ce n'est pas la réalité !
- Ah oui

267
01:32:54,083 --> 01:32:56,333
Peut-être que le problème est que
tu es trop dans ton cerveau.

268
01:32:56,458 --> 01:32:57,583
Alors tu n'es jamais là !

269
01:33:01,083 --> 01:33:02,500
Vous voyez le
monde à travers

270
01:33:02,541 --> 01:33:05,916
le vôtre est torturé
âme et c'est tout.

271
01:33:06,833 --> 01:33:08,166
Ce n'est pas le monde réel !

272
01:33:11,291 --> 01:33:12,083
Non.

273
01:33:12,166 --> 01:33:16,708
Le monde réel est féerique
des contes et de magnifiques couchers de soleil.

274
01:33:18,041 --> 01:33:20,833
Pourquoi ressens-tu le besoin
être si compliqué ?

275
01:33:21,750 --> 01:33:23,958
Ce n'est pas vraiment un
choix, tu sais ?

276
01:33:24,041 --> 01:33:25,291
Bien sûr que oui.

277
01:33:28,875 --> 01:33:30,041
Droite!

278
01:33:33,500 --> 01:33:34,541
D'accord

279
01:33:38,541 --> 01:33:40,833
Peut-être que tu as raison.
C'est peut-être un choix.

280
01:33:44,375 --> 01:33:45,375
Où est ma cigarette ?

281
01:33:45,500 --> 01:33:47,250
C'est comme si tu étais
le faire exprès ?

282
01:33:48,208 --> 01:33:50,208
Tu aimes être comme ça...
Vous aimez être dans... ?

283
01:33:53,791 --> 01:33:54,958
Peut-être que oui.

284
01:33:56,333 --> 01:33:57,750
C'est peut-être une chose !

285
01:34:14,916 --> 01:34:17,041
Je pense que nous devrions commencer
voir d'autres personnes

286
01:34:23,000 --> 01:34:25,250
peut-être devrions-nous commencer
voir d'autres personnes.

287
01:35:14,458 --> 01:35:15,875
Et si ce que tu pensais
j'allais te tuer

288
01:35:15,958 --> 01:35:18,833
Il s'est avéré que c'était le plus
un événement important dans votre vie ?

289
01:39:23,500 --> 01:39:27,375
Chère Anna, merci beaucoup pour
envoyez-nous votre roman "Borderline".

290
01:39:28,125 --> 01:39:31,958
Nous avons trouvé la crudité et l'honnêteté dans
votre description d'une histoire si intime

291
01:39:32,375 --> 01:39:36,708
Encadré par la lutte de l'écrivain en herbe pour
expriment leur véritable voix créative, vraiment captivante

292
01:39:37,208 --> 01:39:40,541
Et j'aimerais avoir une rencontre avec vous
pour discuter de la publication de votre roman.

293
01:39:41,833 --> 01:39:45,166
S'il vous plaît laissez-nous savoir une heure convenable
et une date pour que vous veniez nous rencontrer.

294
01:39:46,000 --> 01:39:49,791
Je vous souhaite tout le meilleur dans vos efforts
en attendant votre réponse avec impatience.

295
01:39:50,375 --> 01:39:52,958
Cordialement, Mark Wilson.


