1 00:00:52,600 --> 00:00:55,354 Avez-vous déjà été à 160 km/h j'ai roulé en moto... 2 00:00:59,760 --> 00:01:02,320 ... et toi surpris en train de réfléchir : 3 00:01:03,520 --> 00:01:05,716 "Et si c'était ça ?", 4 00:01:08,440 --> 00:01:10,397 et je t'ai demandé si vous avez la chance de le faire 5 00:01:10,760 --> 00:01:12,797 en parler à quelqu'un ? 6 00:01:16,920 --> 00:01:18,400 Et puis vous avez pensé : 7 00:01:18,840 --> 00:01:21,719 "Peut-être que c'est la fin ça n'a pas d'importance. 8 00:01:23,240 --> 00:01:27,280 C'est peut-être la pensée Ce n'est pas si effrayant que ça." 9 00:01:32,440 --> 00:01:35,638 Alors vous avez vous-même de l'extérieur considéré et pensé : 10 00:01:41,120 --> 00:01:43,316 "Ça ne peut pas être ma vie." 11 00:01:44,680 --> 00:01:48,276 Vous essayez de donner un sens à tout pour voir, mais vous ne pouvez pas. 12 00:01:48,920 --> 00:01:52,038 Les gens ont besoin de bruit, se sentir vivant. 13 00:01:55,320 --> 00:01:57,630 Je ne veux pas de bruit entendre dans ma tête. 14 00:02:01,560 --> 00:02:03,153 Ce bourdonnement... 15 00:02:05,680 --> 00:02:07,273 Ce chaos. 16 00:02:19,000 --> 00:02:21,993 Je veux juste le mien écoutez votre voix intérieure. 17 00:02:28,040 --> 00:02:30,191 Allez au cœur des choses. 18 00:02:33,920 --> 00:02:35,798 Découvrez la vérité. 19 00:06:14,640 --> 00:06:16,233 Lara? - Hé. 20 00:06:16,600 --> 00:06:19,957 Salut, ravi de vous rencontrer. - Anna, oui ? - Oui. 21 00:06:20,320 --> 00:06:22,232 Comment vas-tu? - Très bien. 22 00:06:22,680 --> 00:06:25,912 Ça pue ici. Que je dois attendre ici, entre autres... 23 00:06:26,360 --> 00:06:29,751 je pensais ce serait un bon lieu de rencontre. 24 00:06:29,960 --> 00:06:32,316 Oui, bien sûr, c'est bien. - D'accord, cool. 25 00:06:33,040 --> 00:06:36,716 Je sais où nous pouvons aller. Je ne sais pas si tu l'aimes. 26 00:06:36,920 --> 00:06:39,435 Mais c'est ici, et un ami y travaille. 27 00:06:39,640 --> 00:06:41,871 Oui, super. Ensuite, il y a une réduction. 28 00:06:42,520 --> 00:06:44,477 Oui, c'est toujours pratique. 29 00:06:44,840 --> 00:06:46,160 D'où viens-tu? 30 00:06:47,080 --> 00:06:49,117 En fait, je suis italien. 31 00:06:49,720 --> 00:06:52,554 Ah, d'accord. - Mais je vis ici depuis un moment. 32 00:06:52,760 --> 00:06:56,595 je ne me sens pas du tout vraiment italien, si c'est... 33 00:06:56,920 --> 00:06:59,594 Tu as vraiment l'air bien très italien. 34 00:07:00,320 --> 00:07:01,720 C'est super. 35 00:07:02,040 --> 00:07:05,192 Trouvez-vous ? - Oui, tu as un très fort accent. 36 00:07:08,080 --> 00:07:09,560 C'est super. 37 00:07:11,880 --> 00:07:16,193 Je ne sais même pas ce que tu fais. Je ne pense pas vous l'avoir demandé. 38 00:07:16,800 --> 00:07:20,077 Oui, eh bien, je travaille dans une agence média. 39 00:07:21,240 --> 00:07:22,640 Dans l'Est de Londres. 40 00:07:23,760 --> 00:07:27,390 Mais je suis dans le service RH. Ce n'est pas si excitant. 41 00:07:27,600 --> 00:07:30,399 Cela semble sophistiqué. 42 00:07:30,600 --> 00:07:32,512 Non, ce n'est pas chic. 43 00:07:33,160 --> 00:07:35,391 C'est en fait assez détendu. 44 00:07:35,760 --> 00:07:39,470 L'agence est plutôt branchée, et tout le monde est cool. 45 00:07:40,080 --> 00:07:42,515 L’argent doit rentrer d’une manière ou d’une autre. 46 00:07:42,720 --> 00:07:45,030 Oui. Ça a l'air bien. - Et qu'est-ce que tu fais ? 47 00:07:47,160 --> 00:07:50,278 Eh bien, j'essaie d'écrire. - Cool! 48 00:07:50,840 --> 00:07:53,435 Jusqu'à présent, je n'ai pas eu beaucoup de succès. 49 00:07:53,640 --> 00:07:55,313 Mais ce n'est pas... 50 00:07:55,640 --> 00:07:58,838 ...n'importe quelle passion ou quelque chose comme ça, 51 00:07:59,040 --> 00:08:03,034 parce que j'aime la lecture et la littérature et veut donc devenir auteur. 52 00:08:03,240 --> 00:08:04,799 C'est plutôt... 53 00:08:05,000 --> 00:08:08,391 Il y a quelque chose à l'intérieur, cela doit sortir d’une manière ou d’une autre. 54 00:08:09,400 --> 00:08:12,040 Et c'est le seul moyen pour faire ça. 55 00:08:12,600 --> 00:08:13,511 Clair. 56 00:08:13,880 --> 00:08:15,519 Je prendrai "Caraïbes". 57 00:08:17,840 --> 00:08:20,355 On se croirait dans les Caraïbes aujourd'hui avec ce temps. 58 00:08:20,560 --> 00:08:22,313 Oui, il fait vraiment chaud. 59 00:08:22,920 --> 00:08:25,480 D'accord, alors j'y vais... 60 00:08:26,480 --> 00:08:29,598 Vous devez vous commander. Tu peux rester ici. 61 00:08:29,800 --> 00:08:31,280 Je m'occupe des sacs. 62 00:08:31,720 --> 00:08:37,637 Puis-je avoir un "Caraïbes" et prendre un « jus de jungle » ? 63 00:08:42,280 --> 00:08:45,398 Faut-il payer immédiatement ou plus tard ? - Oui. 64 00:08:45,600 --> 00:08:48,115 Merde, désolé. - Aucun problème. 65 00:08:48,320 --> 00:08:49,356 Sécurisé? - Oui. 66 00:08:49,720 --> 00:08:53,236 Merci. Alors... bravo. 67 00:08:54,920 --> 00:08:56,559 Probablement... 68 00:08:57,040 --> 00:09:01,273 Comme déjà dit : Je ne me vois pas... 69 00:09:02,000 --> 00:09:04,799 Aigre ? - Son goût est vraiment intense. 70 00:09:06,640 --> 00:09:09,678 Veux-tu goûter le mien ? - Non, ça va. 71 00:09:10,520 --> 00:09:11,920 C'est très savoureux. 72 00:09:12,280 --> 00:09:16,160 Nous n'avons pas été ensemble très longtemps. C'était bien, elle était vraiment chaude. 73 00:09:16,520 --> 00:09:18,796 Parfois, nous nous écrivons sur Facebook. 74 00:09:19,160 --> 00:09:22,358 C'est cool de rester en contact. Sa vie est vraiment géniale. 75 00:13:33,720 --> 00:13:35,439 "Meringue", "kiss". 76 00:13:36,040 --> 00:13:38,600 Je le savais. - Mais aussi « putain ». 77 00:14:59,960 --> 00:15:03,317 Is that slippery? - Je ne veux pas mourir sur les rochers. 78 00:15:03,520 --> 00:15:05,113 In Scotland. 79 00:15:06,680 --> 00:15:10,754 A romantic way to die. - Yes, really poetic. 80 00:15:12,240 --> 00:15:14,914 I'm really slow. - No, wait. 81 00:15:17,920 --> 00:15:19,673 My idea for tonight. 82 00:15:20,040 --> 00:15:21,872 Oui. - Écouter. - D'accord. 83 00:15:22,240 --> 00:15:23,993 This is our house. 84 00:15:24,880 --> 00:15:27,839 I always have rêvé d'une maison dans les arbres. 85 00:15:28,040 --> 00:15:30,874 Can we build one? Pouvons-nous en faire un ? 86 00:15:31,080 --> 00:15:32,275 C'est exactement ce que je veux dire. 87 00:15:32,480 --> 00:15:36,110 Nous construisons... Nous en prendrons quelques-uns... 88 00:15:36,720 --> 00:15:39,474 Peut-on faire du feu ? - On peut faire du feu. 89 00:15:39,840 --> 00:15:41,433 Et puis nous faisons frire du poisson. 90 00:15:41,800 --> 00:15:44,838 Oui, nous sortons en bateau et voler quelques poissons. 91 00:15:45,040 --> 00:15:48,750 Nous volons du poisson. - Ne "volez" pas. Mais comment l'appelles-tu ? 92 00:15:49,320 --> 00:15:51,277 Poisson de pêche. - Pêche. 93 00:15:51,600 --> 00:15:54,115 L'anglais est facile. - Nous pêchons du poisson. 94 00:15:54,640 --> 00:15:56,393 Passez. 95 00:15:57,920 --> 00:16:01,800 Nous pourrions voler un bateau et allez au lac. - Nous pourrions. 96 00:16:04,120 --> 00:16:06,351 Il fait si froid. - Je le veux aussi. 97 00:16:08,200 --> 00:16:09,111 Cool. 98 00:16:09,480 --> 00:16:12,200 Ça doit être génial vivre dans cette maison. 99 00:16:14,520 --> 00:16:16,637 Dans quoi ? - Oui, ça... 100 00:16:18,800 --> 00:16:22,794 J'aime mieux les lacs que la mer. - Vraiment? Pourquoi donc? 101 00:16:23,960 --> 00:16:26,429 Cela a aussi à voir avec les montagnes. 102 00:16:32,800 --> 00:16:33,995 Entrons ! 103 00:16:57,640 --> 00:16:59,950 L'eau est-elle bonne comme ça ? - Parfait. - Oui? 104 00:17:04,280 --> 00:17:06,397 Pas les cheveux. 105 00:17:11,320 --> 00:17:14,279 Une femme de 90 ans. - Oui. 106 00:17:14,640 --> 00:17:18,554 Elle n'a jamais porté de soutien-gorge, pas pour le reste de sa vie. 107 00:17:18,960 --> 00:17:23,591 Et ses seins ont la forme parfaite, comme si elle avait 20 ans. 108 00:17:24,440 --> 00:17:27,512 Parce qu'elle n'a jamais porté de soutien-gorge. - Elle n'a jamais porté de soutien-gorge. 109 00:17:27,720 --> 00:17:31,077 Donc! Parce que ce n'est pas bon. - Elle m'a dit son secret. 110 00:17:31,440 --> 00:17:35,593 Elle a pris des douches froides toute sa vie. Elle me l'a expliqué ainsi : 111 00:17:35,960 --> 00:17:40,352 "Je tiens la pomme de douche pendant que je me douche comme ça sur mes seins, 112 00:17:40,880 --> 00:17:44,635 avec de l'eau froide, jusqu'à ce qu'ils deviennent bleus. 113 00:17:45,160 --> 00:17:46,594 Quoi? 114 00:17:47,280 --> 00:17:50,193 Seins flasques ou prendre une douche froide. 115 00:17:53,240 --> 00:17:55,835 je vais prendre quelque chose du shampooing dans vos cheveux. 116 00:18:01,400 --> 00:18:03,631 Mes seins grossissent. Je le ressens. 117 00:18:03,840 --> 00:18:05,672 Est-ce que c'est froid ? Tu veux autre chose ? 118 00:18:11,240 --> 00:18:13,232 Regardez comme ils deviennent gros. 119 00:18:14,720 --> 00:18:16,677 Jetez un oeil ! 120 00:18:17,960 --> 00:18:20,031 Froid. - Je vais te réchauffer. 121 00:18:24,160 --> 00:18:25,674 Je me noie. - Pas du tout. 122 00:18:33,480 --> 00:18:34,755 Merci. 123 00:19:42,600 --> 00:19:46,958 HÉ...COMMENT EST LA FRANCE ? 124 00:20:12,960 --> 00:20:18,354 JE SUIS DANS LE TRAIN MAINTENANT... À PLUS VOIR EN MOINS DE 4 HEURES... 125 00:21:47,520 --> 00:21:49,432 Ma valise. - Oui, va le chercher. 126 00:22:48,920 --> 00:22:50,274 Tellement délicieux. 127 00:22:53,000 --> 00:22:58,871 Je pense que la publicité pour les pâtes Cela devrait maintenant ressembler à ceci : 128 00:23:00,000 --> 00:23:03,232 Deux personnes mangent des pâtes au lit ! 129 00:23:03,600 --> 00:23:06,911 C'est clair la meilleure nourriture après le sexe. 130 00:23:08,200 --> 00:23:09,680 Oui, c'est vrai. 131 00:23:24,400 --> 00:23:27,120 Je reste pour toujours. 132 00:23:27,480 --> 00:23:29,631 Depuis 50 ans. 133 00:23:32,720 --> 00:23:34,552 Juste un cœur ? Êtes-vous fou? 134 00:23:34,760 --> 00:23:36,911 je n'en ai aucune idée si c'est votre goût... 135 00:23:37,120 --> 00:23:38,793 Ça a l'air super. 136 00:23:40,480 --> 00:23:43,791 Ce serait génial de dormir sur un bateau. - Sur un bateau ? 137 00:23:44,440 --> 00:23:46,238 Vous n'en rêvez pas ? 138 00:23:46,600 --> 00:23:48,751 Je voulais dire que je... 139 00:23:49,120 --> 00:23:51,157 Vous savez, c'est comme avoir des fourmis. 140 00:23:52,240 --> 00:23:53,720 Votre main est morte. 141 00:23:57,800 --> 00:24:00,440 Non, qu'est-ce qu'on est censé faire ? - Sauve ma main ! 142 00:24:10,560 --> 00:24:12,074 Arrêtez ça ! 143 00:24:13,120 --> 00:24:15,874 Pourquoi? - Parce que tu n'as pas l'air convaincant. 144 00:24:16,560 --> 00:24:17,960 Non? - Non. 145 00:24:18,920 --> 00:24:21,480 Cela me semble convaincant. - Pas du tout. 146 00:24:21,680 --> 00:24:24,070 Oui : tu es belle. - Tu es belle. 147 00:24:25,280 --> 00:24:26,794 Tu es plus belle. 148 00:24:32,800 --> 00:24:34,871 Je pense que je me perds. 149 00:25:17,000 --> 00:25:18,878 Maintenant, je vois le ciel. 150 00:25:20,960 --> 00:25:23,077 En fait, je voulais chanter : 151 00:25:25,200 --> 00:25:26,793 Aide-moi. 152 00:25:32,520 --> 00:25:34,034 Restez avec moi. 153 00:25:45,840 --> 00:25:48,275 Tu dois rester avec moi. Vous ne pouvez pas partir. 154 00:25:48,480 --> 00:25:50,199 Je vais t'aider avec ma voix. 155 00:25:50,560 --> 00:25:52,552 Ne bouge pas ! - Je ne le ferai pas du tout. 156 00:25:52,760 --> 00:25:56,515 Ne trichez pas ! Arrêtez-le. - Je ne triche pas du tout. 157 00:25:57,000 --> 00:25:59,640 Arrêtez-le. - Je ne triche pas. - Arrête ça... 158 00:26:12,240 --> 00:26:13,640 Je t'aime. 159 00:26:14,200 --> 00:26:15,759 Je t'aime aussi. 160 00:26:25,000 --> 00:26:28,038 Comme si tu avais des étoiles dans les yeux. C'est magnifique. 161 00:29:11,840 --> 00:29:14,435 Je sais que tu as faim. Je sais que. 162 00:29:20,760 --> 00:29:23,719 Attendez! Ne sois pas si effronté. 163 00:29:25,440 --> 00:29:27,909 SUIS À LA MAISON MAINTENANT... TES BAISERS SONT L'OXYGÈNE POUR MES LÈVRES... 164 00:29:28,120 --> 00:29:29,554 J'AI LE SENTIMENT JE N'AI PAS PEU D'AIR... 165 00:29:56,200 --> 00:29:59,910 Parfois je cligne des yeux et soudain tu es là. 166 00:30:04,440 --> 00:30:05,920 Parfois, je parle à quelqu'un, 167 00:30:06,120 --> 00:30:09,113 et soudain j'entends ta voix au lieu de celui de l'autre. 168 00:30:11,880 --> 00:30:14,998 Parfois je suis complètement imprégné de chaleur, 169 00:30:15,200 --> 00:30:17,556 quand je pense à tes yeux souriants. 170 00:31:27,720 --> 00:31:29,313 ... pour m'aimer, 171 00:31:30,120 --> 00:31:31,873 quoi qu'il arrive. 172 00:31:32,720 --> 00:31:33,790 Fais-le c'est tout. 173 00:31:38,040 --> 00:31:39,872 Complet? 174 00:31:51,760 --> 00:31:54,434 Dois-je cède au désir de toi... 175 00:32:03,520 --> 00:32:06,319 ... ou le désir de toi utiliser comme lecteur ? 176 00:32:27,720 --> 00:32:29,279 Partout où je vais, 177 00:32:32,160 --> 00:32:33,958 où que je me tourne, 178 00:32:36,160 --> 00:32:38,470 Je peux sentir ta présence. 179 00:32:40,520 --> 00:32:42,193 Où que je sois, 180 00:32:44,320 --> 00:32:45,754 Je te vois. 181 00:32:56,400 --> 00:32:57,754 Salut. 182 00:33:00,080 --> 00:33:02,276 J'étais juste à côté et... 183 00:33:03,240 --> 00:33:05,596 Je voulais te revoir, alors... 184 00:33:06,880 --> 00:33:08,553 Je me demandais si peut-être tu 185 00:33:09,400 --> 00:33:12,120 avec moi à un moment donné j'aimerais dîner. 186 00:33:12,960 --> 00:33:14,997 Oui beaucoup. 187 00:33:15,200 --> 00:33:19,194 j'aimerais cuisiner pour toi ou du moins essayer. 188 00:33:22,240 --> 00:33:23,515 Ce soir? 189 00:33:24,040 --> 00:33:25,269 Oui. 190 00:33:25,880 --> 00:33:27,712 Oui, ce soir ça me semble bien. 191 00:33:28,560 --> 00:33:31,029 Serait 21 heures. être trop tard ? 192 00:33:31,520 --> 00:33:34,752 Non, 21 heures. est parfait. C'est bien. 193 00:33:38,840 --> 00:33:40,160 Désolé... 194 00:33:41,320 --> 00:33:43,073 Voici mon adresse. 195 00:33:44,480 --> 00:33:47,040 J'espère que vous pourrez lire ceci. - Merci. 196 00:33:47,800 --> 00:33:48,995 Cool. 197 00:33:49,360 --> 00:33:50,953 Alors à ce soir. 198 00:33:51,360 --> 00:33:53,477 Oui, à ce soir. - Au revoir. 199 00:34:11,960 --> 00:34:14,794 Oui, elle me manque beaucoup. - Vraiment? 200 00:34:15,880 --> 00:34:17,030 Oui. 201 00:34:17,720 --> 00:34:19,393 Donc, je ne suis pas... 202 00:34:23,520 --> 00:34:24,715 Mais... 203 00:34:25,440 --> 00:34:28,911 Je sais que c'est fini. C'est une bonne chose, mais en même temps... 204 00:34:29,920 --> 00:34:31,149 Oui. 205 00:34:37,560 --> 00:34:40,792 Et y a-t-il quelqu'un avec toi dont tu veux t'éloigner ? 206 00:34:42,920 --> 00:34:44,149 Non. 207 00:34:44,920 --> 00:34:47,071 Quelqu’un a-t-il déjà vraiment compté ? 208 00:34:50,560 --> 00:34:51,789 Non. 209 00:34:53,400 --> 00:34:55,437 C'est en fait plutôt bien. 210 00:34:57,120 --> 00:34:59,271 C'est un peu fatiguant. 211 00:35:02,800 --> 00:35:04,439 Qu'est-ce qui est fatigant ? 212 00:35:06,080 --> 00:35:07,673 relations. 213 00:35:09,400 --> 00:35:12,472 Ma dernière relation importante ça fait un moment. 214 00:35:12,680 --> 00:35:15,479 Quelle a été votre plus longue ? - Deux ans. 215 00:35:17,600 --> 00:35:19,478 Mon stupide ami. 216 00:35:20,400 --> 00:35:22,073 C'était vraiment dur 217 00:35:24,320 --> 00:35:25,720 un... 218 00:35:28,120 --> 00:35:29,520 ...trouver des filles. 219 00:35:29,720 --> 00:35:31,518 Une fille avec qui sortir. 220 00:35:33,480 --> 00:35:35,597 Oh, je suis la fille que tu... 221 00:35:38,320 --> 00:35:40,789 Tu es la première fille avec qui je sors. 222 00:35:41,240 --> 00:35:42,913 Réel? - Oui. 223 00:35:52,880 --> 00:35:54,075 Et... 224 00:35:58,200 --> 00:36:00,590 Depuis que je t'ai vu pour la première fois, 225 00:36:02,880 --> 00:36:04,758 Je dois toujours penser : 226 00:36:07,840 --> 00:36:10,355 "Je veux cette fille définitivement embrasser. " 227 00:36:49,760 --> 00:36:52,992 Que se passe-t-il si vous... perd le sens de la réalité ? 228 00:36:53,240 --> 00:36:54,469 Tu me manques 229 00:36:55,760 --> 00:36:59,117 Quand tu mélanges réalité et fantasme vous ne pouvez plus distinguer ? 230 00:37:04,000 --> 00:37:05,195 Quoi ? 231 00:37:05,400 --> 00:37:07,960 Rien, je veux te donner quelque chose, 232 00:37:08,160 --> 00:37:10,834 et essaie pour trouver le bon moment. 233 00:37:11,400 --> 00:37:12,595 Quoi? 234 00:37:15,000 --> 00:37:16,434 Fermez les yeux. 235 00:37:17,680 --> 00:37:19,273 D'ACCORD. 236 00:37:19,760 --> 00:37:20,989 Ouvre la main. 237 00:37:23,360 --> 00:37:24,874 Ouvrez les yeux. 238 00:37:36,320 --> 00:37:37,720 Aimez-vous? 239 00:37:43,240 --> 00:37:44,674 Je t'aime. 240 00:38:01,200 --> 00:38:04,352 Je me perds dans le silence vide de mon monde. 241 00:38:11,760 --> 00:38:14,832 Ces murs sont les seuls témoins mon apathie. 242 00:38:17,200 --> 00:38:19,954 Vide, seul, sans imagination. 243 00:38:21,240 --> 00:38:23,277 Aucune direction, aucun moyen. 244 00:38:24,560 --> 00:38:28,315 Jour, nuit, lumière, obscurité. 245 00:38:29,080 --> 00:38:30,958 Rien n'a de sens. 246 00:38:32,120 --> 00:38:36,080 Des mots aussi vides que mon cœur fondent, dès que je les écris. 247 00:38:38,160 --> 00:38:40,914 Je m'étire ma main invisible se tend vers toi. 248 00:38:41,920 --> 00:38:44,037 Après toi, qui ne peut pas me voir. 249 00:38:45,400 --> 00:38:47,756 Après toi, que tu ne peux pas me sentir. 250 00:38:53,400 --> 00:38:55,357 Tu ne veux pas faire autre chose ? 251 00:38:58,280 --> 00:38:59,475 Nous avons... 252 00:39:00,200 --> 00:39:02,112 ... rien n'a été fait pendant des jours. 253 00:39:06,080 --> 00:39:08,117 Je dois sortir d'ici. 254 00:39:14,240 --> 00:39:16,800 je crois Je ne peux rien faire pour le moment. 255 00:39:19,160 --> 00:39:20,355 Super. 256 00:39:22,040 --> 00:39:24,077 Combien de temps veux-tu encore ? 257 00:39:25,480 --> 00:39:27,119 être si léthargique ? 258 00:39:29,360 --> 00:39:30,794 Une autre semaine ? 259 00:39:31,400 --> 00:39:32,550 Un mois ? 260 00:39:32,760 --> 00:39:34,194 Une année entière ? 261 00:39:38,280 --> 00:39:39,794 Non? Vous ne savez pas ? 262 00:39:41,480 --> 00:39:42,709 Bon. 263 00:39:46,840 --> 00:39:49,514 Je ne sais pas ce que je pour commencer par ma vie. 264 00:39:52,120 --> 00:39:53,679 Pensez-vous que cela aide ? 265 00:39:54,040 --> 00:39:57,875 Commencez simplement par quelque chose. Peut-être que cela fera avancer quelque chose. 266 00:40:02,080 --> 00:40:03,833 Rien ne peut m'aider. 267 00:40:04,640 --> 00:40:07,360 Parce que je ne trouve pas ça ce que je veux trouver. 268 00:40:09,000 --> 00:40:10,719 Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 269 00:40:14,160 --> 00:40:18,359 Devons-nous rester au lit pour toujours ? et regarder dans le vide ? Ou... 270 00:40:18,560 --> 00:40:21,553 Je n'arrive tout simplement pas à trouver la raison. 271 00:40:22,320 --> 00:40:25,996 La raison de quoi ? - Je ne trouve pas ma motivation. 272 00:40:26,200 --> 00:40:27,600 C'est facile... 273 00:40:29,600 --> 00:40:31,796 Eh bien, peut-être que si tu arrêtes... 274 00:40:35,840 --> 00:40:37,399 Mort. - Quoi? 275 00:40:41,520 --> 00:40:42,749 Elle est morte. 276 00:40:43,920 --> 00:40:45,149 Qu'est-ce qui est mort ? 277 00:40:50,960 --> 00:40:53,429 Aucune idée. Ma passion est morte. 278 00:40:58,360 --> 00:41:02,639 Vous devez faire quelque chose. Cela devient très frustrant. 279 00:41:04,800 --> 00:41:06,553 Je ne te vois que comme ça. 280 00:41:08,680 --> 00:41:10,194 Je ne peux tout simplement pas... 281 00:41:12,760 --> 00:41:14,035 M'entendez-vous ? 282 00:41:17,720 --> 00:41:18,949 Oui, je t'entends. 283 00:41:19,160 --> 00:41:20,913 Pourquoi ne réagis-tu pas ? 284 00:41:21,480 --> 00:41:23,597 Avez-vous compris ce que j'ai dit ? 285 00:41:24,960 --> 00:41:26,189 Oui, je l'ai fait. 286 00:41:27,480 --> 00:41:29,711 Maintenant, ne pleure pas. Ce n'est pas... 287 00:41:30,280 --> 00:41:32,875 Ça ne marche pas toujours à propos de vos sentiments. 288 00:41:33,080 --> 00:41:38,360 Je te demande juste de faire quelque chose pour nous, pour m'amuser un peu, je ne sais pas. 289 00:41:46,800 --> 00:41:49,713 Je ne comprends plus ce qui se passe dans ma tête. 290 00:41:51,600 --> 00:41:54,160 Je ne peux pas non plus l'ignorer j'accepte toujours. 291 00:41:55,880 --> 00:41:58,395 Vous avez l'impression de ne pas exister 292 00:41:59,600 --> 00:42:02,434 ou que le monde qui t'entoure n'existe pas. 293 00:42:03,680 --> 00:42:05,831 Il ne reste que les pensées. 294 00:42:07,000 --> 00:42:08,798 Tout le reste n'existe pas. 295 00:42:10,360 --> 00:42:12,113 Rien d'autre ne compte. 296 00:42:13,200 --> 00:42:15,157 Tout le reste n'a aucun sens. 297 00:42:16,480 --> 00:42:18,870 C'est le vide et la plénitude en un. 298 00:42:21,800 --> 00:42:25,157 Peu importe vos efforts, donner un sens à la douleur : 299 00:42:25,680 --> 00:42:28,195 Cela n'a tout simplement pas de sens. 300 00:44:51,880 --> 00:44:54,111 Vous ne laissez pas vos blessures guérir. 301 00:44:56,400 --> 00:44:58,915 Vous pouvez contrôler vos blessures ne le laisse pas guérir. 302 00:45:00,040 --> 00:45:02,760 Ils aident pour aller à l'essentiel, 303 00:45:03,680 --> 00:45:05,512 pour mettre la vérité en lumière. 304 00:45:06,200 --> 00:45:07,793 Quelle est la vérité ? 305 00:45:16,520 --> 00:45:17,795 Anna. 306 00:45:20,920 --> 00:45:22,274 Je pars maintenant. 307 00:45:24,120 --> 00:45:26,271 Quoi? - Je dois partir maintenant. Désolé. 308 00:45:29,840 --> 00:45:31,274 Qu'est-ce que cela signifie? 309 00:45:32,960 --> 00:45:34,633 Cela veut dire que je pars maintenant. 310 00:45:39,920 --> 00:45:41,752 Je quitte Londres. 311 00:45:43,240 --> 00:45:45,311 Je ne veux pas revenir. 312 00:45:47,600 --> 00:45:49,034 Je te l'ai dit. 313 00:45:52,600 --> 00:45:54,353 Tu ne pars pas vraiment. 314 00:45:54,640 --> 00:45:55,790 Mais. 315 00:46:00,560 --> 00:46:01,914 Je suis désolé. 316 00:46:07,440 --> 00:46:08,999 Vous ne pouvez pas y aller. 317 00:46:11,080 --> 00:46:12,196 Mais. 318 00:46:13,000 --> 00:46:15,435 Je t'aime. - Je t'aime aussi. 319 00:46:17,960 --> 00:46:20,270 Mais je dois m'aimer maintenant. 320 00:46:22,400 --> 00:46:23,595 Je suis désolé. 321 00:46:43,560 --> 00:46:44,676 Robyn! 322 00:46:49,280 --> 00:46:51,511 Robyn, s'il te plaît ! - Non, Anna. 323 00:46:51,960 --> 00:46:53,553 Non non ! 324 00:46:59,880 --> 00:47:03,476 S'il vous plaît, ne faites pas ça. Ne fais pas ça ! Ne fais pas ça ! 325 00:47:03,680 --> 00:47:05,717 Non non. Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 326 00:47:07,160 --> 00:47:10,039 Ne fais pas ça, bon sang ! Tu m'aimes! 327 00:47:10,240 --> 00:47:12,391 Arrêtez ça ! Laissez-moi partir ! 328 00:47:45,000 --> 00:47:48,152 Que se passe-t-il si vous... perd le sens de la réalité, 329 00:47:49,640 --> 00:47:53,998 entre dans cette spirale folle et vous ne savez pas comment sortir ? 330 00:47:57,200 --> 00:47:58,839 Parce que vous ne pouvez rien faire d'autre. 331 00:48:00,760 --> 00:48:02,240 Vous ne pouvez tout simplement pas. 332 00:48:42,640 --> 00:48:45,951 COMMENT C'EST EN ITALIE ? 333 00:49:20,760 --> 00:49:22,513 Non non ! 334 00:49:24,400 --> 00:49:26,232 Oh mon Dieu. 335 00:49:38,080 --> 00:49:39,434 Tu es tellement lâche. 336 00:50:08,960 --> 00:50:10,838 Je ne veux pas être séparé de toi. 337 00:50:12,760 --> 00:50:15,070 Vous n'êtes pas obligé. Reste ici. 338 00:50:17,040 --> 00:50:19,475 Tu pourrais simplement écrire, quelques-uns... 339 00:50:20,160 --> 00:50:21,719 ... chapitre ou quelque chose comme ça. 340 00:50:23,160 --> 00:50:25,914 Pourquoi pas? Tout ce dont vous avez besoin c'est... 341 00:50:27,040 --> 00:50:28,269 ... toi et... 342 00:50:29,520 --> 00:50:30,840 ...quelques-uns... 343 00:50:31,640 --> 00:50:33,199 ... une feuille de papier, rien de plus. 344 00:50:35,880 --> 00:50:37,872 Tu pourrais être si libre. 345 00:50:41,200 --> 00:50:44,398 Voulez-vous aller dans l'eau? - Tu ressembles à une sirène. - Oui? 346 00:50:44,760 --> 00:50:46,513 Non, pas comme ça ! 347 00:50:46,720 --> 00:50:50,077 Tu étais la sirène parfaite. Maintenant tu ressembles à une secrétaire. 348 00:50:51,520 --> 00:50:53,557 Piscine privée. Jacuzzi. 349 00:50:55,800 --> 00:50:57,439 Je suis prêt. Et toi? 350 00:50:58,960 --> 00:51:00,838 Vous m'appelez "secrétaire" ? 351 00:51:01,200 --> 00:51:02,156 Réel? 352 00:51:02,520 --> 00:51:05,194 Je serais un thon. - Alors je pourrai te manger. 353 00:51:06,360 --> 00:51:08,079 Je t'entraîne vers le bas. 354 00:51:12,920 --> 00:51:17,756 Je n'arrête jamais de te dire que tu tu es la plus belle du monde entier. 355 00:51:18,920 --> 00:51:19,831 Ou? 356 00:51:20,800 --> 00:51:23,269 Si tu continues à le dire... - Non. 357 00:51:23,480 --> 00:51:25,631 À un moment donné, vous trouverez une autre crevette. 358 00:51:25,840 --> 00:51:28,036 Je ne trouve certainement pas d'autres crevettes. 359 00:51:29,120 --> 00:51:31,271 Pensez-vous que vous trouverez un autre requin ? 360 00:51:32,200 --> 00:51:35,079 Pas un blanc. Pas un grand blanc. 361 00:51:37,480 --> 00:51:38,914 Je n'aime pas la réponse. 362 00:51:39,120 --> 00:51:41,396 Alors tu pourrais trouver un autre requin ? 363 00:51:41,640 --> 00:51:44,109 Non, si je il faudrait trouver un autre requin 364 00:51:44,320 --> 00:51:46,198 il ne t'atteindrait pas. 365 00:51:48,040 --> 00:51:49,440 Arrêtez ça, s'il vous plaît ! 366 00:52:08,520 --> 00:52:10,557 Alors, qui embrasse le mieux ? 367 00:52:11,560 --> 00:52:12,914 Puis-je en obtenir un autre ? 368 00:52:23,640 --> 00:52:25,438 Tu ne veux pas écrire quelque chose ? 369 00:52:26,640 --> 00:52:27,790 Je veux dire, 370 00:52:28,360 --> 00:52:30,317 N'est-ce pas inspirant ? 371 00:52:35,280 --> 00:52:36,270 C'est... 372 00:52:37,440 --> 00:52:40,911 Cela pourrait m'inspirer à un roman érotique. 373 00:52:42,040 --> 00:52:44,794 Mais je ne sais pas si je veux écrire quelque chose comme ça. 374 00:52:47,360 --> 00:52:49,397 Que veux-tu écrire ? 375 00:52:50,680 --> 00:52:52,194 Quelque chose de plus profond. 376 00:52:55,280 --> 00:52:57,192 Je ne comprends tout simplement pas 377 00:52:57,680 --> 00:53:02,391 que de belles choses il y a à Londres, ce qui est plus facile à écrire. 378 00:53:04,520 --> 00:53:06,989 je ne pense pas que je l'ai déjà trouvé. 379 00:53:07,720 --> 00:53:10,030 Quoi? L'endroit pour écrire ? 380 00:53:16,440 --> 00:53:19,000 Je pense que ce qui manque, c'est le drame. 381 00:53:20,560 --> 00:53:23,917 Voulez-vous être créatif? et écrire un drame, 382 00:53:24,120 --> 00:53:27,750 est-ce que ta vie doit être dramatique ? 383 00:53:30,520 --> 00:53:31,590 Oui. 384 00:53:35,360 --> 00:53:36,157 Non. 385 00:53:36,520 --> 00:53:39,115 Si votre silhouette coupe les artères, 386 00:53:39,320 --> 00:53:43,360 Tu ne fais pas ça aussi ? pour pouvoir le décrire. 387 00:53:43,600 --> 00:53:45,557 Certaines choses ne sont que de la fantaisie. 388 00:53:46,840 --> 00:53:50,800 Comment puis-je écrire de manière authentique si je ne l'ai pas vécu moi-même ? 389 00:53:51,000 --> 00:53:53,037 Donc c'est censé être une autobiographie ? 390 00:53:53,240 --> 00:53:54,754 Vous écrivez sur votre vie. 391 00:53:58,960 --> 00:54:00,599 Pas? - Je ne dirais pas ça comme ça. 392 00:54:00,800 --> 00:54:02,792 Alors vous écrivez de la fiction. 393 00:54:03,000 --> 00:54:04,639 Il n’est pas nécessaire que cela se soit réellement produit. 394 00:54:04,840 --> 00:54:07,753 Je ne peux pas écrire sur quelque chose ça je ne sais pas. 395 00:54:09,760 --> 00:54:13,674 Cela s'appelle de la fantaisie. - Je ne peux pas faire ça comme ça. 396 00:54:13,880 --> 00:54:15,872 Alors, sur quoi écrivez-vous ? 397 00:54:16,720 --> 00:54:18,234 Sur quoi écrivez-vous ? 398 00:54:19,560 --> 00:54:22,200 Il ne vous reste alors plus que vous. 399 00:54:22,800 --> 00:54:25,793 Donc tu n'écris que sur toi, pas sur le monde. 400 00:54:26,040 --> 00:54:27,759 Pas d'histoires, n'est-ce pas ? 401 00:54:27,960 --> 00:54:29,553 J'écris sur mes sentiments. 402 00:54:29,920 --> 00:54:34,870 Oui, mais je ne comprends pas ce que l'emplacement a à voir avec cela. 403 00:54:35,240 --> 00:54:38,677 Peut-être que tu as raison. - Je vous offre la chance de faire quelque chose de nouveau. 404 00:54:38,880 --> 00:54:40,872 Pourquoi résistes-tu ? - Non. 405 00:54:41,080 --> 00:54:44,312 Vous vous êtes laissé emporter par l'idée de Londres. - Je ne résiste pas. 406 00:54:44,520 --> 00:54:49,311 Peut-être que tu as raison, et je devrais être ouvert à de nouvelles choses 407 00:54:49,680 --> 00:54:51,751 et déménager ici, chez vous. 408 00:54:51,960 --> 00:54:53,917 Je ne veux pas te forcer à faire quoi que ce soit. 409 00:54:54,120 --> 00:54:57,636 C'est juste... je ne sais pas. - Tu ne me forces pas. 410 00:54:57,840 --> 00:55:01,038 Je ne comprends tout simplement pas que veux-tu dire : 411 00:55:02,000 --> 00:55:05,072 Tu dois vivre quelque chose pour écrire à ce sujet. 412 00:55:06,640 --> 00:55:08,154 Est-ce que tu écris sur moi ? 413 00:55:08,360 --> 00:55:10,158 J'écris sur l'amour. 414 00:55:11,960 --> 00:55:14,350 Et à quel point c'est génial, être amoureux. 415 00:55:16,880 --> 00:55:18,917 Être avec la femme que tu aimes. - D'accord. 416 00:55:19,320 --> 00:55:21,039 Pour lui faire l'amour. 417 00:55:21,440 --> 00:55:23,159 Cuisiner avec elle. 418 00:55:25,040 --> 00:55:26,394 Cela semble-t-il intéressant ? 419 00:55:27,400 --> 00:55:28,436 Eh bien, 420 00:55:29,120 --> 00:55:32,955 comme la vie, mais pas comme la lecture. C'est peut-être la différence. 421 00:55:33,600 --> 00:55:35,114 C'est comme ça que je le vois aussi. 422 00:55:36,800 --> 00:55:38,359 Alors tu me comprends. 423 00:55:40,040 --> 00:55:43,033 Il faut donc inventer quelque chose. 424 00:55:43,760 --> 00:55:46,434 Mais tu veux toujours Ne vivez pas une tragédie, n'est-ce pas ? 425 00:55:48,680 --> 00:55:50,080 Je ne souhaite pas. 426 00:55:52,320 --> 00:55:55,199 Alors vous pouvez imaginer la tragédie, pas vrai? 427 00:56:13,600 --> 00:56:15,432 Donc mon italien est mauvais. 428 00:56:15,800 --> 00:56:18,872 Je n'ai pas dit ça. - Oui, tu l'as fait. 429 00:56:20,040 --> 00:56:21,394 Ensuite, je le reprendrai. 430 00:56:21,760 --> 00:56:23,831 Répétez-le, c'était si mignon. 431 00:56:24,240 --> 00:56:28,314 Tu es la plus belle femme du monde, Je suis fou de toi. 432 00:56:28,680 --> 00:56:30,876 L'église Saint-Jean. 433 00:56:31,240 --> 00:56:33,357 Vous dites tellement de bêtises. 434 00:56:33,720 --> 00:56:36,758 C'est totalement faux. Oh, mon dieu... 435 00:56:52,080 --> 00:56:54,311 Quoi ? Je n'ai rien fait. 436 00:56:55,280 --> 00:56:57,556 Ce n'est pas le centre historique. 437 00:57:05,440 --> 00:57:09,753 Cela bascule. - Remarque : j'ai déjà bu du vin. 438 00:57:10,280 --> 00:57:12,033 Dois-je vous aider ? 439 00:57:13,320 --> 00:57:15,152 Laissez-moi vous rappeler : 440 00:57:15,360 --> 00:57:16,874 Si tu étais là-haut, 441 00:57:17,080 --> 00:57:19,834 tu ne pouvais pas le faire pour moi non plus aide à l'escalade. 442 00:57:20,040 --> 00:57:23,238 Je jetterais mes draps. - Vos cheveux. 443 00:57:42,040 --> 00:57:43,997 Vous pouvez voir les premières étoiles. 444 00:57:44,200 --> 00:57:46,476 Tu peux le faire aussi voir de chez nous. 445 00:57:46,840 --> 00:57:49,594 Oui. - Il n'y a pas de lumière autour. 446 00:57:49,960 --> 00:57:52,520 Ce sera génial. - Vous avez dit "notre maison". 447 00:58:19,760 --> 00:58:22,116 C'est donc ici que nous vivrons. 448 00:58:22,320 --> 00:58:25,711 Êtes-vous prêt pour une visite ? - Oui. 449 00:58:26,040 --> 00:58:30,000 Il faut nettoyer un peu, mais c'est le salon. 450 00:58:30,360 --> 00:58:32,670 Oh mon Dieu, c'est la maison de mes rêves. 451 00:58:32,880 --> 00:58:37,033 Un endroit secret. Vous pouvez en faire ce que vous voulez. 452 00:58:55,880 --> 00:58:57,519 C'est beau. 453 00:58:57,880 --> 00:59:00,315 Oui. - Comment as-tu trouvé cet endroit ? 454 00:59:01,040 --> 00:59:02,235 Vous le connaissez depuis longtemps ? 455 00:59:02,600 --> 00:59:06,196 J'ai laissé tout le mien J'ai découvert les maisons hantées du quartier 456 00:59:06,560 --> 00:59:08,472 et j'ai trouvé que c'était le meilleur. 457 00:59:09,720 --> 00:59:12,189 Ai-je bien fait ? - Oui, tu l'as fait. 458 00:59:12,400 --> 00:59:13,834 N'est-ce pas ? 459 00:59:32,160 --> 00:59:35,119 Aimez-vous? Dois-je l'acheter ? 460 00:59:35,320 --> 00:59:37,152 Cela semble fantastique, oui. 461 00:59:37,640 --> 00:59:40,314 Combien coûte-t-il ? - Je n'ai même pas besoin de l'acheter. 462 00:59:40,520 --> 00:59:41,954 Personne ne le remarque. 463 00:59:42,160 --> 00:59:45,551 Il vous suffit d'emménager et de le rénover. - Exactement. 464 00:59:45,840 --> 00:59:49,197 Qu'en penses-tu? - Je pense que c'est parfait. 465 00:59:50,040 --> 00:59:51,474 Votre projet est... 466 00:59:51,840 --> 00:59:55,197 Si vous restez silencieux, personne ne dira rien. - Personne ne le remarque. 467 00:59:55,640 --> 00:59:59,759 Je le vois devant moi, alors que vous êtes assis sur l'herbe avec votre chapeau. 468 01:00:00,600 --> 01:00:02,557 Fumeur. - Et écrire. 469 01:00:02,760 --> 01:00:07,152 Exactement, avec quelque chose comme ça dans la bouche. - Je savais que tu disais ça. 470 01:00:48,880 --> 01:00:51,190 Peut-être que je vais déménager ici... 471 01:00:52,760 --> 01:00:56,231 Je ne peux pas vivre sans moi. 472 01:00:57,600 --> 01:00:59,432 Non, je ne peux pas vivre sans toi. 473 01:00:59,800 --> 01:01:02,474 J'essaie de ne penser à rien d'autre 474 01:01:02,920 --> 01:01:04,354 que ça. 475 01:01:06,640 --> 01:01:08,120 C'est comme ça que ça devrait être. 476 01:01:15,680 --> 01:01:16,591 Quoi? 477 01:01:16,800 --> 01:01:19,520 Je ne sais pas, as-tu rencontré quelqu'un d'autre ? 478 01:01:20,840 --> 01:01:22,513 dans le temps ? 479 01:01:24,960 --> 01:01:27,077 Non, pour être honnête, non. 480 01:01:30,480 --> 01:01:31,516 Et toi? 481 01:01:33,960 --> 01:01:35,519 Je l'ai essayé. 482 01:01:37,560 --> 01:01:39,836 Combien de rendez-vous avez-vous eu ? 483 01:01:42,360 --> 01:01:43,714 Un seul suffisait. 484 01:01:44,920 --> 01:01:46,240 Compris. 485 01:01:47,960 --> 01:01:48,950 Comment était-elle ? 486 01:01:51,960 --> 01:01:53,394 Pas mon genre. 487 01:02:05,360 --> 01:02:06,953 J'adore le vent. 488 01:02:07,160 --> 01:02:08,833 Oui, il est parfait. 489 01:02:20,240 --> 01:02:23,039 J'ai un pantalon. 490 01:02:35,640 --> 01:02:36,790 Sérieusement? 491 01:02:37,000 --> 01:02:38,150 Oui. 492 01:02:44,320 --> 01:02:46,391 Attendez. Personne là-bas. 493 01:03:17,920 --> 01:03:21,470 j'ai ça Je l'ai probablement déjà dit, mais... 494 01:03:22,200 --> 01:03:25,352 Quoi ? - Ce moment ne devrait jamais finir. 495 01:03:26,960 --> 01:03:28,189 je m'assure 496 01:03:28,760 --> 01:03:30,274 que tu ne peux pas quitter du tout. 497 01:03:30,800 --> 01:03:32,712 Loin de quoi ? - A propos de celui-ci. 498 01:03:33,520 --> 01:03:34,874 A propos de cette chose ? - Oui. 499 01:03:35,080 --> 01:03:36,594 Pour que je ne tombe pas ? 500 01:03:36,800 --> 01:03:38,871 Pour que tu restes ici pour toujours. 501 01:03:44,440 --> 01:03:46,079 Drôle : seul ton nez est rouge. 502 01:03:46,280 --> 01:03:48,397 Je sais, le tien un peu aussi. 503 01:03:48,600 --> 01:03:50,876 Je sais, ici. Drôle. 504 01:03:51,400 --> 01:03:52,800 À cause des lunettes de soleil. 505 01:03:54,360 --> 01:03:55,874 Attractif. 506 01:03:56,080 --> 01:03:57,912 Quoi? - Nez attrayants. 507 01:03:58,120 --> 01:03:59,236 Oui. 508 01:03:59,440 --> 01:04:01,397 Ils sont faits l'un pour l'autre. 509 01:04:04,320 --> 01:04:06,551 Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre. 510 01:04:18,000 --> 01:04:20,959 C'est tellement beau. - Je sais, c'est tellement beau. 511 01:04:22,280 --> 01:04:23,316 Tellement différent. 512 01:04:23,520 --> 01:04:27,833 Je t'ai dans ta propre ville montré quelque chose que vous ne saviez pas. 513 01:04:28,040 --> 01:04:29,952 J'aurais dû le savoir. 514 01:04:30,240 --> 01:04:32,800 As-tu honte ? - Je n'ai pas honte. 515 01:04:33,840 --> 01:04:35,115 Dois-je ? 516 01:04:47,680 --> 01:04:48,955 Quoi? - Rien. 517 01:04:49,160 --> 01:04:51,391 Quoi? Allez, dis-moi. 518 01:05:01,360 --> 01:05:02,953 Tu vas me manquer. 519 01:05:03,840 --> 01:05:05,160 Viens avec moi. 520 01:05:07,000 --> 01:05:08,434 Cela semble tentant. 521 01:05:11,880 --> 01:05:13,234 Viens avec moi. 522 01:05:37,800 --> 01:05:39,439 Ne me quitte pas. 523 01:05:40,600 --> 01:05:41,954 Tu me quittes. 524 01:05:42,720 --> 01:05:44,598 Je ne pars pas. - Vrai. 525 01:05:46,040 --> 01:05:47,713 Je vais rester ici. 526 01:05:48,360 --> 01:05:50,511 Restons ici ensemble. 527 01:05:51,760 --> 01:05:54,434 D'accord, ça a l'air bien. Cela ressemble à un plan. 528 01:06:01,960 --> 01:06:04,634 Je ne pense pas pouvoir m'en aller. 529 01:06:06,760 --> 01:06:08,592 Je ne veux pas pouvoir partir. 530 01:06:09,800 --> 01:06:11,598 Alors n'y va pas. 531 01:06:13,640 --> 01:06:15,120 Allez au diable. 532 01:06:46,840 --> 01:06:50,231 JE CROIS Je ne peux pas vivre sans toi. 533 01:07:26,720 --> 01:07:30,077 Bonjour. - Hé, qu'est-ce que tu fais ? 534 01:07:46,000 --> 01:07:48,356 Tu as l'air si sexy. - Merci. 535 01:07:50,080 --> 01:07:51,639 De quel genre de pantalon s'agit-il ? 536 01:07:52,840 --> 01:07:54,240 Un psychédélique. 537 01:07:54,600 --> 01:07:56,512 Café, thé, bière ? 538 01:07:56,800 --> 01:07:58,598 De la bière, s'il vous plaît. 539 01:07:59,080 --> 01:08:00,753 Tu veux manger quelque chose ? 540 01:08:00,960 --> 01:08:02,838 Des nouilles ? Des fraises ? 541 01:08:03,040 --> 01:08:04,918 Je ne veux rien, merci. - D'accord. 542 01:08:09,240 --> 01:08:11,550 Je suis devenu tellement gros, je le jure. 543 01:08:16,000 --> 01:08:17,957 Je n'ai pas encore réservé le tournage. 544 01:08:18,160 --> 01:08:22,279 Tu dis toujours que tu as grossi, tu es toujours le même. 545 01:08:23,080 --> 01:08:25,276 Alors je serai toujours gros. 546 01:08:26,920 --> 01:08:27,831 Allons-y. 547 01:09:06,560 --> 01:09:10,031 J'ai oublié l'accord. - Ouais, mais c'était vraiment cool. 548 01:09:11,920 --> 01:09:13,400 Faites-le comme ça. 549 01:09:14,800 --> 01:09:17,713 Oui, exactement, cool. Alors encore... 550 01:09:32,280 --> 01:09:34,476 Qui est la femme la plus chaude du monde ? 551 01:09:34,680 --> 01:09:36,478 JE! - Exactement! 552 01:09:39,000 --> 01:09:41,037 En fait, je suis plutôt chaud. 553 01:09:42,280 --> 01:09:45,079 C'est super. Nous faisons cela. 554 01:10:01,080 --> 01:10:03,800 C'était bien, sauf pour la partie finale. 555 01:10:04,160 --> 01:10:05,514 Merci. 556 01:10:06,560 --> 01:10:07,471 Volontiers. 557 01:10:19,720 --> 01:10:22,394 JE NE PEUX PAS ATTENDRE QUE VOUS REVENEZ. 558 01:10:22,600 --> 01:10:24,080 MA JOURNÉE A ÉTÉ HORRIBLE. 559 01:10:24,280 --> 01:10:26,317 Je viendrai bientôt vous remonter le moral. 560 01:10:29,120 --> 01:10:31,555 BIENVENUE À LA MAISON 561 01:11:13,200 --> 01:11:14,759 SORTEZ-MOI D'ICI... 562 01:11:17,040 --> 01:11:18,679 RÉUNION À PECKHAM EN UNE HEURE 563 01:11:22,960 --> 01:11:24,440 J'amènerai ma copine. 564 01:18:47,200 --> 01:18:48,953 "Je veux souffrir par amour." 565 01:18:50,640 --> 01:18:53,758 Récemment au théâtre J'ai entendu cette phrase : 566 01:18:54,200 --> 01:18:58,717 'Nous connaissons la tristesse, quand une relation intime prend fin. 567 01:18:59,080 --> 01:19:01,151 Nous avons appris à y faire face.' 568 01:19:02,280 --> 01:19:04,511 La phrase vient de Les « jours heureux » de Beckett. 569 01:19:04,880 --> 01:19:07,839 Joyeux jours de chagrin, ça, je ne le sais pas. 570 01:19:08,040 --> 01:19:10,191 Je rêve ni d'union ni d'idylle, 571 01:19:10,400 --> 01:19:14,030 ni d'émotionnel, même des joies durables. 572 01:19:14,400 --> 01:19:16,631 Je souhaite une certaine forme de deuil. 573 01:19:17,000 --> 01:19:18,400 Je peux les deviner. 574 01:19:18,600 --> 01:19:20,990 Peut-être que je l'ai je l'ai même vécu. 575 01:19:21,200 --> 01:19:25,558 Quelque part entre le manque et situé dans la mélancolie de l'enfance. 576 01:19:25,920 --> 01:19:29,470 Je veux parmi des centaines de désirables Les corps les rencontrent, 577 01:19:29,840 --> 01:19:31,957 qui est capable de me faire du mal. 578 01:19:32,840 --> 01:19:34,035 Même de loin, absent, 579 01:19:34,400 --> 01:19:37,313 même allongé sur le lit, s'est détourné de moi. 580 01:19:38,040 --> 01:19:41,511 Sur celui qui possède l'arme, pour me faire du mal." 581 01:22:04,360 --> 01:22:07,273 UNE AUTRE JOURNÉE ROMANTIQUE AVEC VOUS A PARIS 582 01:23:26,680 --> 01:23:28,478 Désolé, je ne peux plus faire ça. 583 01:23:31,840 --> 01:23:33,832 Je n'invente pas ça. Ce sont mes sentiments. 584 01:23:34,200 --> 01:23:38,513 Tu vis dans ton monde imaginaire, Anna. Ce n'est pas la réalité. 585 01:23:53,040 --> 01:23:53,996 Hé... 586 01:24:31,840 --> 01:24:35,072 Avez-vous déjà été à 160 km/h j'ai roulé en moto... 587 01:24:38,080 --> 01:24:40,276 ... et toi surpris en train de réfléchir : 588 01:24:42,560 --> 01:24:44,233 "Et si c'était ça ?", 589 01:24:47,320 --> 01:24:49,357 et je t'ai demandé si vous avez la chance de le faire 590 01:24:49,720 --> 01:24:52,235 en parler à quelqu'un ? 591 01:24:54,880 --> 01:24:56,280 Et puis vous avez pensé : 592 01:24:56,640 --> 01:24:59,792 "Peut-être que c'est la fin ça n'a pas d'importance. 593 01:25:01,000 --> 01:25:04,960 C'est peut-être la pensée Ce n'est pas si effrayant que ça." 594 01:25:09,680 --> 01:25:12,798 Puis tu t'es regardé de l'extérieur et j'ai pensé : 595 01:25:18,600 --> 01:25:20,637 "Ça ne peut pas être ma vie." 596 01:25:25,760 --> 01:25:27,717 Personne ne viendra vous sauver. 597 01:25:36,520 --> 01:25:37,271 Extraits de réflexion : 598 01:25:37,640 --> 01:25:40,314 L'écriture comme une tentative désespérée pour aller à l'essentiel. 599 01:25:40,680 --> 01:25:42,433 Tout n'est qu'illusion. Il n'y a pas de noyau. 600 01:25:42,800 --> 01:25:45,269 Tout est relatif, il n'y a pas de vérité. 601 01:25:45,640 --> 01:25:49,316 J'écris pour avoir de la clarté, mais tout devient plus flou. 602 01:26:22,520 --> 01:26:25,479 Voulez-vous continuer à écrire ? - Non, je ne veux pas. 603 01:26:28,680 --> 01:26:29,716 Est-ce que tu m'aimes toujours ? 604 01:26:30,080 --> 01:26:31,230 Naturellement. 605 01:26:31,600 --> 01:26:34,991 Je me sens très seul. - Mais je suis là. 606 01:26:37,080 --> 01:26:39,720 j'ai le sentiment être un échec. 607 01:26:40,160 --> 01:26:41,879 Ce n'est pas vrai, Anna. 608 01:26:42,960 --> 01:26:46,192 Regarde-moi : Pendant toutes ces années, je n'ai rien... 609 01:26:46,920 --> 01:26:49,958 je n'ai que toi promesses faites encore et encore. 610 01:26:50,240 --> 01:26:54,871 Et le pire, c'est que que tu croyais toujours en moi. 611 01:26:55,240 --> 01:26:56,799 Je fais toujours ça. 612 01:26:58,040 --> 01:26:59,997 Mais comment pouvez-vous faire cela ? 613 01:27:02,760 --> 01:27:05,355 Comment peux-tu être proche de moi ? 614 01:27:05,560 --> 01:27:08,473 Comment peux-tu même être avec moi ? 615 01:27:09,480 --> 01:27:12,314 Je serais tellement dégoûté si j'étais toi. 616 01:27:12,520 --> 01:27:15,752 je ne le ferais pas je veux être près de moi. 617 01:27:17,840 --> 01:27:21,117 Peut-être que tu dois juste changez de point de vue ou... 618 01:27:21,960 --> 01:27:25,510 Rien de tout cela n’est bon pour vous. Je ne supporte pas de te voir comme ça. 619 01:27:25,720 --> 01:27:27,154 Quelle est l’alternative ? 620 01:27:27,360 --> 01:27:30,114 Tu dis que tu veux un avenir avec moi. 621 01:27:30,840 --> 01:27:33,071 Oui. - Je ne peux pas t'offrir d'avenir. 622 01:27:33,280 --> 01:27:35,033 Je ne peux rien t'offrir, 623 01:27:35,240 --> 01:27:37,960 juste ces putains de conneries ici. 624 01:27:38,160 --> 01:27:41,232 Qu'est-ce que c'est censé être ? Où est-ce que cela est censé mener ? 625 01:27:44,120 --> 01:27:46,237 Essayez autre chose, je n'en ai aucune idée. 626 01:27:48,000 --> 01:27:49,400 Quoi, par exemple ? 627 01:27:49,600 --> 01:27:51,796 Quelque chose qui vous rend heureux. 628 01:27:54,760 --> 01:27:58,276 C'est le problème. - Est-ce que ça te rend heureux ? 629 01:27:58,480 --> 01:28:00,790 Rien ne me rend heureux. - Êtes-vous heureux? 630 01:28:01,000 --> 01:28:03,231 Rien. - Il doit y avoir quelque chose. 631 01:28:06,240 --> 01:28:08,675 Je ne vois aucun intérêt à quoi que ce soit. 632 01:28:10,440 --> 01:28:13,035 Mais est-ce qu'écrire vous aide, voir le sens ? 633 01:28:15,280 --> 01:28:16,555 Non, mais... 634 01:28:17,240 --> 01:28:19,391 ...c'est exactement pourquoi j'écris, 635 01:28:19,600 --> 01:28:21,512 parce que je veux trouver un sens. 636 01:28:24,080 --> 01:28:25,434 Essayez juste, 637 01:28:25,640 --> 01:28:28,030 pour oublier tout ça et s'amuser. 638 01:28:28,400 --> 01:28:31,472 je ne peux pas ça me sort de la tête, non ? 639 01:28:31,800 --> 01:28:34,998 Comment sortir de ma tête ? Comment dois-je l'éteindre ? 640 01:28:35,200 --> 01:28:37,669 En vivant simplement, au lieu de toujours écrire 641 01:28:38,040 --> 01:28:40,077 et tournez autour de vos sentiments. 642 01:28:40,280 --> 01:28:42,112 Je ne peux pas l'éteindre. 643 01:28:45,720 --> 01:28:48,997 Je ne peux pas en profiter, être avec toi 644 01:28:49,200 --> 01:28:52,432 et fais juste des choses comme avant, 645 01:28:52,640 --> 01:28:56,475 parce que j'ai du mal avec la question, comme je te le dis... 646 01:28:58,000 --> 01:29:00,071 ...peut offrir un bon moment. 647 01:29:00,440 --> 01:29:04,878 Mais je ne peux pas. Je ne peux rien vous offrir. 648 01:29:05,480 --> 01:29:07,437 Je ne peux rien vous offrir. 649 01:29:13,760 --> 01:29:15,274 Est-ce que tu m'aimes toujours ? 650 01:29:17,080 --> 01:29:18,275 je t'aime, 651 01:29:18,480 --> 01:29:21,917 mais je ne sais pas comment t'aimer peut vous rendre heureux et comment... 652 01:29:22,280 --> 01:29:25,557 C'est assez simple. - Je ne peux pas te rendre heureux. 653 01:29:25,760 --> 01:29:29,436 Je ne sais pas ce que je ressens par rapport à ta vie je peux donner ce que je veux te donner. 654 01:29:29,680 --> 01:29:31,239 Je ne sais pas comment. 655 01:29:32,120 --> 01:29:35,636 Je n'ai jamais autant aimé personne, comme je t'aime. 656 01:29:36,880 --> 01:29:39,554 j'étais jamais été amoureux auparavant. 657 01:29:41,040 --> 01:29:44,511 Mais je ne veux pas que tu te sens mal à cause de moi, 658 01:29:44,720 --> 01:29:46,757 parce que je suis tellement fou. 659 01:29:46,960 --> 01:29:49,555 Je ne peux tout simplement pas l'éteindre. 660 01:29:50,600 --> 01:29:54,310 Je ne peux pas me dire : Soyez heureux, 661 01:29:54,520 --> 01:29:56,591 profitez du soleil et amusez-vous. 662 01:29:57,640 --> 01:30:00,235 Mais pourquoi pas ? - Je ne sais pas, bon sang. 663 01:30:00,440 --> 01:30:01,874 Parce que je suis malade. 664 01:30:03,360 --> 01:30:07,320 Je ne peux pas faire les choses ce que font les gens normaux 665 01:30:08,600 --> 01:30:10,592 et je me sens bien. 666 01:30:12,200 --> 01:30:15,272 Tu devrais me détester pour ça. 667 01:30:15,840 --> 01:30:19,595 Tu ne devrais pas veux être avec moi. 668 01:30:20,120 --> 01:30:22,112 Je ne sais pas comment tu fais, 669 01:30:22,320 --> 01:30:24,073 pourquoi tu es toujours là. 670 01:30:24,280 --> 01:30:27,079 je ne sais pas comment tu tolères ce côté de moi. 671 01:30:43,760 --> 01:30:45,877 Je me souviens encore : quand j'étais adolescente... 672 01:30:48,960 --> 01:30:53,239 ... j'ai commencé souffrant de dépression et autres. 673 01:30:55,200 --> 01:30:58,159 J'avais des pensées suicidaires. 674 01:30:59,720 --> 01:31:00,949 Et... 675 01:31:01,960 --> 01:31:04,555 ... ça a marché environ cinq ou six ans comme ça. 676 01:31:06,040 --> 01:31:09,192 Et le moment où j'ai eu la pensée j'ai lâché prise, 677 01:31:09,400 --> 01:31:12,791 que je dois faire quelque chose de moi-même, 678 01:31:13,040 --> 01:31:14,952 pour rendre les autres heureux, 679 01:31:16,280 --> 01:31:18,397 a été une libération pour moi. 680 01:31:20,760 --> 01:31:22,911 Les pensées suicidaires ont disparu. 681 01:31:25,120 --> 01:31:28,431 L'écriture m'a sauvé de 682 01:31:28,800 --> 01:31:31,156 vouloir mourir. 683 01:31:32,720 --> 01:31:36,919 Vous en parlez comme si... - La lettre était là devant vous. 684 01:31:37,200 --> 01:31:38,714 Autant que je t'aime. 685 01:31:39,080 --> 01:31:40,719 Et si tu n'existais pas ? 686 01:31:41,280 --> 01:31:43,840 Si j'étais mort alors, 687 01:31:45,040 --> 01:31:47,874 parce que je n'ai rien, à quoi je peux m'accrocher ? 688 01:31:48,600 --> 01:31:50,956 Vous... - Comment dois-je répondre à cela ? 689 01:31:51,160 --> 01:31:53,595 Est-ce que vous vous écoutez ? - Oui! 690 01:31:53,960 --> 01:31:56,156 Tu ne comprends pas à quel point je suis frustré. 691 01:31:56,360 --> 01:31:59,512 Non, je ne fais pas ça. - Vous ne pouvez pas comprendre. 692 01:31:59,720 --> 01:32:02,189 Quel objectif as-tu dans la vie ? 693 01:32:08,440 --> 01:32:12,878 J'aimerais pouvoir vous le dire. - Le but n'est-il pas d'être heureux ? 694 01:32:19,000 --> 01:32:22,596 Je ne sais pas comment être heureux. - Tu ne sais pas comment. 695 01:32:23,880 --> 01:32:27,237 je ne peux pas soyez simplement heureux en appuyant simplement sur un bouton. 696 01:32:27,440 --> 01:32:31,400 Je ne peux pas juste être heureux, parce que je mange du Nutella merdique. 697 01:32:31,600 --> 01:32:34,320 Je ne peux pas juste être heureux, parce que... 698 01:32:34,640 --> 01:32:37,075 ... parce que je me réveille et je te vois, 699 01:32:37,440 --> 01:32:40,160 même si tu es la plus belle chose, que j'ai jamais vu. 700 01:32:40,520 --> 01:32:43,035 Alors fais-toi même pas l'amour heureux ? 701 01:32:43,880 --> 01:32:46,475 j'ai le sentiment L'amour ne suffit pas. 702 01:32:46,680 --> 01:32:49,354 j'ai le sentiment il y en a plus et je... 703 01:32:50,600 --> 01:32:54,992 C'est une illusion, Anna. Ce que vous inventez n'existe pas. 704 01:32:55,200 --> 01:32:57,715 Je ne sais pas de quoi tu parles. Cela n'existe pas. 705 01:33:03,280 --> 01:33:06,114 Tout existe et rien n'existe. 706 01:33:06,320 --> 01:33:09,757 Tout n'existe que dans ta tête. - Qu'est-ce que cela signifie? 707 01:33:09,960 --> 01:33:12,600 Ce qui existe, ce qui n'existe pas... - Arrêtez de jouer avec les mots. 708 01:33:12,800 --> 01:33:16,157 Je ne joue pas avec les mots. Qu'est-ce qui existe ? Je veux dire, tout... 709 01:33:16,360 --> 01:33:19,876 L'ici et maintenant existe. - Tout ce que tu veux... 710 01:33:20,160 --> 01:33:22,072 L'ici et maintenant. 711 01:33:22,360 --> 01:33:24,079 Vous gâchez votre vie. 712 01:33:24,280 --> 01:33:25,680 Quand tu penses à quelque chose, 713 01:33:25,880 --> 01:33:29,590 alors ce truc merdique existe dans ta tête. 714 01:33:29,800 --> 01:33:32,360 Et personne ne peut dire que ça n'existe pas. 715 01:33:32,560 --> 01:33:35,155 Si c'est réel pour vous, c'est réel. 716 01:33:35,360 --> 01:33:38,159 Qui suis-je... - De quoi tu parles ? Qu'est-ce qui est réel ? 717 01:33:38,360 --> 01:33:42,274 Qui suis-je pour dire que ton sentiment n'est pas réel ? 718 01:33:42,480 --> 01:33:45,439 Vous le ressentez, donc c'est réel pour vous. 719 01:33:47,000 --> 01:33:48,912 Et c'est ma réalité. 720 01:33:49,280 --> 01:33:52,318 Tu inventes des choses ce n'est pas la réalité. 721 01:33:52,520 --> 01:33:56,753 Je n'invente rien. C'est mon sentiment. - Parce que tu vis dans ton fantasme. 722 01:33:56,960 --> 01:34:00,192 Ce n'est pas la réalité. - Ah mais. 723 01:34:00,440 --> 01:34:03,877 Le problème c'est que tu fais trop souvent dans ta tête et tu es là trop rarement. 724 01:34:07,280 --> 01:34:11,559 Tu vois juste le monde par votre propre âme torturée. 725 01:34:12,640 --> 01:34:14,393 Ce n'est pas le monde réel. 726 01:34:16,720 --> 01:34:17,870 Allez. 727 01:34:22,200 --> 01:34:25,511 Non, le monde réel est composé de contes de fées 728 01:34:25,920 --> 01:34:28,515 et belle Couchers de soleil et... 729 01:34:28,720 --> 01:34:31,792 Pourquoi penses-tu ça doit être si compliqué ? 730 01:34:32,200 --> 01:34:34,032 Ce n'est pas une décision. 731 01:34:34,520 --> 01:34:35,670 Naturellement. 732 01:34:39,160 --> 01:34:40,116 Super. 733 01:34:43,440 --> 01:34:44,590 D'ACCORD. 734 01:34:48,440 --> 01:34:51,114 Peut-être que tu as raison, et c'est une décision. 735 01:34:54,080 --> 01:34:57,551 Où est ma cigarette ? - C'est comme si tu faisais ça en plus. 736 01:34:57,760 --> 01:34:59,956 Tu aimes être comme ça. 737 01:35:03,040 --> 01:35:04,360 Oui, peut-être. 738 01:35:05,480 --> 01:35:07,199 C'est peut-être mon truc. 739 01:35:23,200 --> 01:35:25,669 Je pense que nous devrions rencontrer d'autres aussi. 740 01:35:31,120 --> 01:35:33,271 Peut-être que nous devrions rencontrer d'autres aussi. 741 01:36:20,040 --> 01:36:21,997 Et si ça, dont tu étais mort de peur, 742 01:36:22,200 --> 01:36:24,920 à la fin le moment le plus important de ta vie ? 743 01:38:40,360 --> 01:38:44,320 Je vais bien 744 01:40:19,480 --> 01:40:23,520 "Chère Anna, merci beaucoup pour la livraison de votre roman 'Borderline'. 745 01:40:23,880 --> 01:40:27,760 L'honnêteté brute, avec lequel vous pourrez lire cette histoire intime 746 01:40:28,080 --> 01:40:32,836 et la recherche d'elle par l'auteur Nous avons trouvé les voix révélatrices très excitantes 747 01:40:33,200 --> 01:40:36,272 et j'aimerais te parler parler d'une publication. 748 01:40:37,200 --> 01:40:40,637 S'il vous plaît laissez-nous savoir quand une rencontre serait possible. 749 01:40:41,120 --> 01:40:44,750 J'attends votre réponse avec impatience et je vous souhaite tout le meilleur. 750 01:40:45,280 --> 01:40:47,476 Cordialement, Mark Wilson." 751 01:40:59,720 --> 01:41:02,997 Beaucoup d'entre nous savent qu'est-ce que ça fait d'être blessé 752 01:41:04,440 --> 01:41:07,877 ce que ça fait de tomber dans un trou profond. 753 01:41:09,680 --> 01:41:13,674 J'y ai moi-même trouvé le salut, là où je ne les aurais pas attendus. 754 01:41:15,600 --> 01:41:17,114 Ou peut-être que oui. 755 01:41:20,200 --> 01:41:23,318 Quand j'ai été forcé pour affronter tous mes démons. 756 01:41:26,080 --> 01:41:30,438 La vie sans elle était la même comme celui d'un auteur insatisfait. 757 01:41:31,520 --> 01:41:33,000 Mais je devais être seul, 758 01:41:33,200 --> 01:41:35,715 à propos de l'auteur en moi pour donner une voix. 759 01:41:36,080 --> 01:41:38,800 Soit parce que j'ai les deux ensemble je ne pouvais pas, 760 01:41:39,160 --> 01:41:42,995 ou parce que j'étais tellement fou de croire que je dois sacrifier l'un pour l'autre. 761 01:41:46,840 --> 01:41:49,400 Je l'ai inconsciemment a saboté ma relation, 762 01:41:49,760 --> 01:41:51,831 pour atteindre mon objectif dans la vie ? 763 01:41:53,360 --> 01:41:55,829 La sécurité était trop confortable, 764 01:41:56,200 --> 01:41:57,953 la chance est trop chanceuse ? 765 01:41:59,320 --> 01:42:02,552 Je me sens masochiste abandonné à mes sentiments, 766 01:42:04,000 --> 01:42:06,640 ou en étais-je fatigué ? Pour leur cacher ? 767 01:42:08,480 --> 01:42:11,393 Aujourd'hui, je peux ne répondez pas à ces questions, 768 01:42:12,280 --> 01:42:14,112 mais peut-être demain, 769 01:42:14,800 --> 01:42:15,950 dans une semaine 770 01:42:16,800 --> 01:42:18,234 ou dans un an. 771 01:42:19,800 --> 01:42:23,271 Mais je suis la personne qui je veux être, un pas de plus. 772 01:42:25,880 --> 01:42:28,998 La créativité est une nécessité aucune décision. 773 01:42:29,760 --> 01:42:33,231 Soit vous trouvez un moyen Vivez-le ou vous deviendrez fou. 774 01:42:34,720 --> 01:42:38,475 Et parfois c'est fou une étape intermédiaire nécessaire. 775 01:42:42,240 --> 01:42:46,075 Si tu crois toujours cet amour te sauve, 776 01:42:47,720 --> 01:42:50,189 Alors tu as tort, mon pote. 777 01:42:51,120 --> 01:42:54,397 Vous et vous seul pouvez vous sauver. 778 01:44:18,240 --> 01:44:21,039 Vera Kühn et Sandra Köster TRADUCTIONS DU POISSON BABEL