1
00:00:05,800 --> 00:00:11,550
Пепел и снег
[SUBS от Gonzzza]

2
00:00:42,800 --> 00:00:45,300
Если ты придешь ко мне в этот момент

3
00:00:45,800 --> 00:00:49,250
Ваши минуты станут часами

4
00:00:49,300 --> 00:00:54,300
Ваши часы станут днями

5
00:00:54,500 --> 00:01:00,300
И твои дни станут целой жизнью

6
00:11:08,800 --> 00:11:13,300
К Принцессе Слонов

7
00:11:14,800 --> 00:11:19,300
Я пропал ровно год назад

8
00:11:19,550 --> 00:11:23,300
В тот день я получил письмо

9
00:11:23,800 --> 00:11:30,300
Он позвал меня обратно на место
где началась моя жизнь со слонами

10
00:11:30,900 --> 00:11:36,800
Пожалуйста, прости меня за молчание между нами
не ломался уже год

11
00:11:37,200 --> 00:11:39,800
Это письмо нарушает это молчание

12
00:11:40,800 --> 00:11:47,300
Это знаменует собой первое из моих
триста шестьдесят пять писем тебе

13
00:11:47,800 --> 00:11:52,300
По одному на каждый день тишины

14
00:11:54,800 --> 00:12:03,300
Я никогда не буду больше собой,
чем в этих письмах

15
00:12:03,800 --> 00:12:10,300
Это мои карты птичьего пути

16
00:12:10,800 --> 00:12:16,300
И они все, что я знаю
быть правдой

17
00:15:10,800 --> 00:15:19,450
Ты запомнишь все
Все будет как прежде

18
00:15:21,800 --> 00:15:29,300
В начале времен,
небо было заполнено летающими слонами

19
00:15:29,800 --> 00:15:36,450
Каждую ночь они ложатся
в том же месте на небе

20
00:15:36,800 --> 00:15:41,300
И мечтал с одним открытым глазом

21
00:15:41,800 --> 00:15:45,500
Когда ты смотришь на звезды ночью

22
00:15:45,800 --> 00:15:55,550
Ты смотришь в немигающие глаза
слонов, которые спят с одним открытым глазом

23
00:15:55,800 --> 00:16:01,300
Чтобы лучше следить за нами

24
00:19:59,800 --> 00:20:09,300
С тех пор, как мой дом сгорел
Я вижу луну яснее

25
00:20:13,800 --> 00:20:20,550
Я смотрел на все Эдемы, что упали во мне

26
00:20:20,800 --> 00:20:26,550
Я увидел Эдем, который держал в руках,
но отпусти

27
00:20:26,800 --> 00:20:30,550
Я видел обещания, которые не выполнил

28
00:20:30,800 --> 00:20:33,300
Боль, которую я не успокоил

29
00:20:33,550 --> 00:20:35,500
Раны, которые я не залечил

30
00:20:35,800 --> 00:20:38,550
Слезы, которые я не пролил

31
00:20:39,800 --> 00:20:43,250
Я видел смерти, которых не оплакивал

32
00:20:43,300 --> 00:20:46,300
Молитвы, на которые я не ответил

33
00:20:46,800 --> 00:20:51,300
Двери, которые я не открывал
Двери, которые я не закрывал

34
00:20:51,800 --> 00:20:56,300
Любовники, которых я оставил

35
00:20:56,800 --> 00:21:01,250
И мечты я не жил

36
00:21:01,800 --> 00:21:10,550
Я видел все, что мне предлагалось,
что я не мог принять

37
00:21:11,800 --> 00:21:17,300
Я увидел буквы, которые хотел,
но так и не получил

38
00:21:17,800 --> 00:21:24,300
Я видел все, что могло быть,
но никогда не будет

39
00:24:07,800 --> 00:24:14,300
Слон с поднятым хоботом
это письмо звездам

40
00:24:15,800 --> 00:24:21,300
Нарушающий кит - это письмо
со дна моря

41
00:24:21,800 --> 00:24:27,300
Эти изображения - письмо к моей мечте

42
00:24:27,800 --> 00:24:33,300
Эти письма - мои письма к тебе

43
00:28:21,800 --> 00:28:29,300
Мое сердце похоже на старый дом,
чьи окна не открывались годами

44
00:28:29,800 --> 00:28:40,350
Но теперь я слышу, как открываются окна
Я помню журавли, плывущие над головой
тающие снега Гималаев

45
00:28:40,351 --> 00:28:44,300
Спать на хвостах ламантинов

46
00:28:44,800 --> 00:28:48,600
Песни морского зайца

47
00:28:48,800 --> 00:28:51,700
Кора зебры

48
00:28:55,800 --> 00:28:58,600
Щелчки песка

49
00:28:58,800 --> 00:29:02,300
Уши каракала

50
00:29:02,800 --> 00:29:05,250
Власть слонов

51
00:29:05,251 --> 00:29:08,300
Нарушение китов

52
00:29:08,301 --> 00:29:12,600
И силуэт канны

53
00:29:12,800 --> 00:29:18,700
Я помню изгиб пальцев на ногах суриката

54
00:29:18,800 --> 00:29:22,650
Плавание по Гангу

55
00:29:22,800 --> 00:29:26,600
Плавание по Нилу

56
00:29:26,800 --> 00:29:33,600
Поднимаясь по ступенькам ****** *****

57
00:29:33,800 --> 00:29:43,600
Я помню, как бродил по коридорам
Хатшепсут и лица многих женщин

58
00:29:43,800 --> 00:29:50,300
Бесконечные моря и тысячи миль рек

59
00:29:50,800 --> 00:30:11,600
...Я помню отца детям...
...А вкус... помню...
...и звон персика...

60
00:30:12,800 --> 00:30:16,300
Я помню все

61
00:30:17,800 --> 00:30:24,800
Но я не помню, чтобы когда-либо любил

62
00:31:06,800 --> 00:31:09,300
помни свои мечты

63
00:31:10,800 --> 00:31:14,000
помни свои мечты

64
00:31:16,800 --> 00:31:20,300
помни свои мечты

65
00:31:21,800 --> 00:31:25,300
помнить

66
00:32:01,800 --> 00:32:10,250
Чем дольше я наблюдаю за слонами саванны,
чем больше я слушаю, тем больше я открываюсь,

67
00:32:10,251 --> 00:32:13,250
они напоминают мне о том, кто я

68
00:32:13,300 --> 00:32:20,300
Пусть слоны-хранители услышат мое желание
сотрудничать со всеми музыкантами оркестра природы

69
00:32:20,301 --> 00:32:29,800
Я хочу смотреть глазами слона
Я хочу присоединиться к танцу, в котором нет шагов

70
00:32:30,800 --> 00:32:34,300
Я хочу стать танцем

71
00:35:49,800 --> 00:35:56,300
Я не могу сказать, приближаешься ты или отдаляешься

72
00:35:57,800 --> 00:36:03,300
Я жажду спокойствия, которое я нашел
когда я посмотрел на твое лицо

73
00:36:03,800 --> 00:36:09,300
Возможно, если бы твое лицо можно было вернуть мне сейчас,

74
00:36:09,800 --> 00:36:14,800
Мне было бы легче восстановиться
лицо, которое я, кажется, потерял

75
00:36:16,800 --> 00:36:18,300
Мой собственный

76
00:43:22,800 --> 00:43:27,500
Перо для огня
огонь до крови

77
00:43:27,550 --> 00:43:29,300
кровь до костей
кость к мозгу

78
00:43:29,350 --> 00:43:33,400
мозг в пепел
пепел в снег

79
00:43:33,800 --> 00:43:37,300
перо в огонь
огонь до крови

80
00:43:37,320 --> 00:43:39,600
кровь до костей
кость к мозгу

81
00:43:39,800 --> 00:43:42,300
мозг в пепел
пепел в снег

82
00:43:43,800 --> 00:43:47,300
перо в огонь
огонь до крови

83
00:43:47,800 --> 00:43:51,300
кровь до костей
кость к мозгу

84
00:43:51,800 --> 00:43:55,800
мозг в пепел
пепел в снег

85
00:44:08,800 --> 00:44:13,300
перо в огонь
огонь до крови
кровь до костей

86
00:44:13,305 --> 00:44:17,300
кость к мозгу
мозг в пепел
пепел в снег

87
00:44:24,800 --> 00:44:29,300
перо в огонь
огонь до крови
кровь до костей

88
00:44:29,350 --> 00:44:32,300
кость к мозгу
мозг в пепел
пепел в снег

89
00:44:34,800 --> 00:44:38,600
перо в огонь
огонь до крови

90
00:44:38,800 --> 00:44:42,300
кровь до костей
кость к мозгу

91
00:44:42,800 --> 00:44:46,300
мозг в пепел
пепел в снег

92
00:51:34,800 --> 00:51:40,800
Киты поют не потому, что у них есть ответ.

93
00:51:41,800 --> 00:51:46,300
Они поют, потому что у них есть песня.

94
01:00:53,800 --> 01:00:56,800
Важно то, что не
что написано на странице,

95
01:00:57,800 --> 01:01:04,800
что важно, это
что написано в сердце.

96
01:01:09,800 --> 01:01:13,300
Так сожги письма
И положить их прах на снег

97
01:01:13,350 --> 01:01:18,800
На берегу реки
Когда приходит весна и тает снег

98
01:01:18,900 --> 01:01:24,300
И река поднимается
Вернитесь на берег реки

99
01:01:24,301 --> 01:01:27,300
И перечитай мои письма с закрытыми глазами

100
01:01:27,800 --> 01:01:34,800
Пусть слова и образы
омывать твое тело, как волны

101
01:01:34,805 --> 01:01:40,800
Перечитай буквы,
приложив руку к уху

102
01:01:41,800 --> 01:01:45,300
Слушайте песни Эдема

103
01:01:45,800 --> 01:01:50,300
Страница, за страницей, за страницей

104
01:01:50,800 --> 01:01:55,300
Лети по птичьей тропе

105
01:01:56,800 --> 01:01:58,800
Летать

106
01:01:59,800 --> 01:02:01,300
Летать

107
01:02:03,000 --> 01:02:04,800
Летать