1
00:00:23,382 --> 00:00:26,081
<b>それでは、まず初めに、ありがとうございます。
私のブログに立ち寄ってください...</b>

2
00:00:28,647 --> 00:00:30,647
<b>今日はタラ・ライナーと一緒です。</b>

3
00:00:30,648 --> 00:00:31,881
<b>皆さん、こんにちは！</b>

4
00:00:35,215 --> 00:00:36,880
<b>彼女はちょうど何かを買ったところです
モールで買った新しい服</b>

5
00:00:36,881 --> 00:00:38,380
<b>それでは行きましょう
それぞれを通して</b>

6
00:00:38,381 --> 00:00:39,547
<b>そしてそれらについて話してください。</b>

7
00:00:42,148 --> 00:00:45,449
<font color="

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,481
<b>大丈夫ですか？</b>

9
00:01:47,781 --> 00:01:49,819
<b>とにかく家に帰りたいのです！</b>

10
00:01:53,815 --> 00:01:55,415
<b>これを見ている人がいたら、ぜひ！</b>

11
00:02:38,514 --> 00:02:39,847
<b><i>こんにちは、ダンに到着しました。</i></b>

12
00:02:39,848 --> 00:02:41,613
<b><i>メッセージを残す...</i></b>

13
00:02:41,614 --> 00:02:44,546
<b>そして、ねえ。
どこ</b>ですか？

14
00:02:44,547 --> 00:02:46,014
<font color="

15
00:02:46,015 --> 00:02:48,447
<b>これを手に入れたら、
折り返し電話してください。</b>

16
00:03:31,181 --> 00:03:33,746
<b>やあ。</b>

17
00:03:33,747 --> 00:03:34,613
<b><i>やあ。</i></b>

18
00:03:34,614 --> 00:03:36,546
<b>どこにいますか？</b>

19
00:03:36,547 --> 00:03:38,413
<b>ええと、今ロブの家にいるところです。</b>

20
00:03:38,414 --> 00:03:40,513
<b>ロブとは誰ですか?</b>

21
00:03:40,514 --> 00:03:41,980
<b>あなたは実際には彼のことを知りません。</b>

22
00:03:41,981 --> 00:03:45,146
<font color="

23
00:03:45,147 --> 00:03:48,579
<b>えー、ちょっとやってみます
実際には少し後になります</b>。

24
00:03:48,580 --> 00:03:50,645
<b><i>それは誰ですか?</i></b>

25
00:03:50,646 --> 00:03:53,150
<b>ええと、彼女はロブの友達です。</b>

26
00:03:55,148 --> 00:03:57,814
<b>あの女の子は誰ですか
あなたのページに投稿されましたか?</b>

27
00:03:57,815 --> 00:03:59,814
<b>何について話しているのですか?</b>

28
00:03:59,815 --> 00:04:01,046
<b>なぜ来なかったのですか
昨夜は終わりましたか？</b></font>

29
00:04:01,047 --> 00:04:03,947
<b>直接話したいことがあります。</b>

30
00:04:03,948 --> 00:04:08,680
<b>うーん、行ってみます。
もう少し後でいいですか？</b>

31
00:04:08,681 --> 00:04:10,579
<b><i>電話を切ってもらえますか?</i></b>

32
00:04:10,580 --> 00:04:11,778
<b>えっと、ちょっと…</b>

33
00:04:11,779 --> 00:04:14,547
<b>ダン、本気ですか？</b>

34
00:04:14,548 --> 00:04:17,378
<b><i>言わなければならないことがあります。</i></b>

35
00:04:17,379 --> 00:04:18,713
<font color="

36
00:04:18,714 --> 00:04:20,579
<b>すみません、何がすごいのですか？</b>

37
00:04:20,580 --> 00:04:21,946
<b>あなたが望んでいるような気がします
休憩すること</b>です。

38
00:04:21,947 --> 00:04:24,146
<b>わかりました。
それはもうダメ</b>です。

39
00:04:24,147 --> 00:04:26,813
<b><i>実は考えていたんです
ほぼ同じことです。</i></b>

40
00:04:26,814 --> 00:04:28,879
<b><i>それは私たち二人にとって良いことになるかもしれません。</i></b>

41
00:04:28,880 --> 00:04:31,378
<b>ほら、後で電話するよ。</b>

42
00:04:31,379 --> 00:04:33,094
<font color="

43
00:05:34,448 --> 00:05:36,947
<b>皆さん、新年明けましておめでとうございます。</b>

44
00:05:36,948 --> 00:05:39,346
<b>あなたがここにいるならそう思うよ</b>

45
00:05:39,347 --> 00:05:42,547
<b>あなたがしなかったから
決勝戦では非常に好調</b>でした。

46
00:05:42,548 --> 00:05:44,380
<b>私もここにいたくない</b>

47
00:05:44,381 --> 00:05:46,913
<b>でも、これをやらなければいけないんですよね？</b>

48
00:05:46,914 --> 00:05:48,445
<b><i>最初のスライド セット</i></b>

49
00:05:48,446 --> 00:05:50,612
<font color="
今すぐ始めましょう</i></b>

50
00:05:50,613 --> 00:05:52,180
<b>ここはダリソン ホテルの犯罪現場です。</b>

51
00:05:53,179 --> 00:05:56,354
<b>そして今回私が提案するのは、
全員がメモを取ります</b>。

52
00:06:52,214 --> 00:06:53,716
<b><i>サム、まだいますか?</i></b>

53
00:06:55,714 --> 00:06:56,947
<b><i>こんにちは?</i></b>

54
00:06:56,948 --> 00:07:01,146
<b>そうだね。ごめん。
この子はただ……</b>

55
00:07:01,147 --> 00:07:03,680
<font color="

56
00:07:03,681 --> 00:07:05,559
<b>信じられない
大晦日</b>のクラス。

57
00:07:07,214 --> 00:07:09,480
<b>はい、わかりません。
大丈夫</b>でした。

58
00:07:09,481 --> 00:07:12,179
<b>私の知っている人全員
2 週間の休み</b>があります。

59
00:07:12,180 --> 00:07:13,545
<b>私たち医学部生は全員、
命を救うために一生懸命働きます、 いいですか</b>

60
00:07:13,546 --> 00:07:15,913
<b>私たちには休暇を取る価値があります。</b>

61
00:07:15,914 --> 00:07:18,146
<font color="

62
00:07:18,147 --> 00:07:20,146
<b><i>記憶に残る人になることを約束します。</i></b>

63
00:07:20,147 --> 00:07:22,447
<b>わかりません、マーク。</b>

64
00:07:22,448 --> 00:07:23,812
<b>このままでいようと思います。</b>

65
00:07:23,813 --> 00:07:25,114
<b><i>大変な一日を過ごしたので...</i></b>

66
00:07:26,113 --> 00:07:27,846
<b>わかりました、わかりました。</b>

67
00:07:27,847 --> 00:07:28,606
<b><i>もちろんそうしました。</i></b>

68
00:07:29,112 --> 00:07:31,850
<font color="

69
00:07:33,848 --> 00:07:35,513
<b>スイングしてみます
帰り道</b>までに

70
00:07:35,514 --> 00:07:38,115
<b>でも一晩中はいられない。</b>

71
00:07:53,514 --> 00:07:57,013
<b><i>明けましておめでとうございます!</i></b>

72
00:07:58,580 --> 00:08:00,146
<b><i>明けましておめでとうございます!</i></b>

73
00:08:33,914 --> 00:08:35,921
<b>こんにちは?</b>

74
00:08:41,915 --> 00:08:43,089
<b>皆さん...</b>

75
00:08:52,080 --> 00:08:53,881
<b>ああ！</b>

76
00:08:53,882 --> 00:08:54,713
<font color="

77
00:08:54,714 --> 00:08:57,946
<b>ああ、クソ！</b>

78
00:08:57,947 --> 00:09:00,379
<b>ああ...</b>

79
00:09:00,380 --> 00:09:02,580
<b>そうだね、うーん。</b>

80
00:09:02,581 --> 00:09:04,679
<b>ああ、間違いなく鼻を折ったね。</b>

81
00:09:04,680 --> 00:09:05,559
<b>きちんと対応します、ジェド。</b>

82
00:09:08,480 --> 00:09:09,445
<b>すべて彼のアイデア</b>

83
00:09:09,446 --> 00:09:11,447
<b>来てよかった、サム。</b>

84
00:09:23,147 --> 00:09:25,178
<b>サム...</b>

85
00:09:25,179 --> 00:09:26,499
<font color="

86
00:09:37,080 --> 00:09:39,583
<b>- 食べすぎたようですね、ベイビー。
- しー</b>

87
00:09:41,581 --> 00:09:43,213
<b>こんにちは、サム！</b>

88
00:09:43,214 --> 00:09:45,447
<b>会ったことはないと思います。
ケイトリン</b>です。

89
00:09:55,780 --> 00:09:58,814
<b>そうですね、それは本当に裏目に出ました。</b>

90
00:09:59,813 --> 00:10:02,613
<b>それで…今は本当に独身なの？</b>

91
00:10:07,747 --> 00:10:10,812
<b>とにかく、300 を獲得しました
ベイビーチケットはこちら</b>

92
00:10:10,813 --> 00:10:12,414
<font color="

93
00:10:21,714 --> 00:10:23,846
<b>これを渡しに行きます
出ます、 来ますか</b>

94
00:10:23,847 --> 00:10:24,978
<b>- おそらくそうではありません。
- 何</b>ですか？

95
00:10:24,979 --> 00:10:27,248
<b>それではいいです。
誰か</b>？

96
00:10:29,246 --> 00:10:31,415
<b>待ってください！事前に簡単な写真
私たち全員が打撃を受けていますか？</b>

97
00:10:32,414 --> 00:10:33,616
<b>外出中です。</b>

98
00:10:36,613 --> 00:10:38,149
<b>はい、
そうだね…… おい</b>ね。

99
00:10:42,847 --> 00:10:44,713
<font color="

100
00:10:44,714 --> 00:10:45,914
<b>ああ、サム…
あなたを追加する必要があります。</b>

101
00:10:46,913 --> 00:10:49,347
<b>- あなたの姓は何ですか?
- アカウントを削除しました</b>。

102
00:10:49,348 --> 00:10:50,181
<b>いいですね！</b>

103
00:10:50,880 --> 00:10:52,647
<b>え？</b>

104
00:10:52,648 --> 00:10:55,713
<b>ああ、それで…どうやって保つの？
人とのつながり</b>は？

105
00:10:55,714 --> 00:10:58,912
<b>直接会いますか？</b>

106
00:10:58,913 --> 00:11:00,445
<font color="

107
00:11:00,446 --> 00:11:02,582
<b>それでは、チーズと言ってみましょう。</b>

108
00:12:12,314 --> 00:12:14,878
<b>あなたのお父さんはスペインにいるのですか？
メキシコにいるのかと思った</b>よ。

109
00:12:14,879 --> 00:12:16,479
<b>もうわかりません。</b>

110
00:12:16,480 --> 00:12:18,549
<b>これが彼から聞いた最後です。</b>

111
00:12:20,547 --> 00:12:22,348
<b>昔も今も昔も同じ</b>

112
00:12:23,347 --> 00:12:24,480
<b>それで、あなたとダンはどうなったのですか？</b>

113
00:12:24,481 --> 00:12:27,415
<font color="
男は最悪</b>です。

114
00:12:28,414 --> 00:12:29,850
<b>あなたがデートしている人だけ。</b>

115
00:12:32,847 --> 00:12:34,278
<b>さらにひどいこと</b>

116
00:12:34,279 --> 00:12:36,646
<b>私はこんな感じです
私よりも先に誰もが知っていた</b>のです。

117
00:12:36,647 --> 00:12:38,145
<b>コメントを投稿している人</b>

118
00:12:38,146 --> 00:12:40,246
<b>ソーシャルレッドルームで私を判断している</b>

119
00:12:40,247 --> 00:12:42,612
<b>誰も思いつかないこと
それを面と向かって言ってください</b>

120
00:12:42,613 --> 00:12:45,045
<font color="

121
00:12:45,046 --> 00:12:47,712
<b>何でも。</b>

122
00:12:47,713 --> 00:12:50,551
<b>申し訳ありませんが、ただ疲れているだけだと思います。</b>

123
00:12:54,547 --> 00:12:57,148
<b>さらに注意してください。
窓やドアは施錠します...</b>

124
00:12:58,147 --> 00:13:00,812
<b>MySocial のようなサイト、
そして、 ソーシャルレッドルーム</b>

125
00:13:00,813 --> 00:13:02,373
<b><i>非現実的なことを言う
世界観！</i></b>

126
00:13:02,746 --> 00:13:04,445
<b>これらは理論ですが、
陰謀論</b></font>です。

127
00:13:04,446 --> 00:13:05,679
<b>そうではありません -
証拠はどこにありますか</b>

128
00:13:05,680 --> 00:13:07,345
<b><i>証拠を見せてください。</i></b>

129
00:13:07,346 --> 00:13:09,460
<b><i>それはソーシャル ネットワーキングです。
80 億ペ...</i></b>

130
00:13:24,381 --> 00:13:26,580
<b>え、これ撮ってるの？</b>

131
00:13:26,581 --> 00:13:29,179
<b>そうですね、私は 1 つ考えます
あなたが有名になる日</b>

132
00:13:29,180 --> 00:13:31,113
<b>そしてセックステープを公開することができます。</b>

133
00:13:31,114 --> 00:13:32,580
<font color="

134
00:13:32,581 --> 00:13:34,112
<b>そして、私にはできるのです。</b>

135
00:13:34,113 --> 00:13:35,212
<b>大きな家に住んでいます</b>

136
00:13:35,213 --> 00:13:38,579
<b>朝食にシャンパンを飲みます。</b>

137
00:13:38,580 --> 00:13:40,513
<b>そうです、そうです。</b>

138
00:13:40,514 --> 00:13:43,113
<b>ああ！
それほど速くない</b>です。

139
00:13:45,879 --> 00:13:48,813
<b>そうですね、
からかいは構わないけど、 うーん…</b>

140
00:13:48,814 --> 00:13:51,911
<b>作ると思います
もっと数百万あれば、 ええと…</b></font>

141
00:13:51,912 --> 00:13:53,848
<b>あなたはカメラに映っています!</b>

142
00:13:55,846 --> 00:13:58,347
<b>私に何をしてほしいですか？</b>

143
00:13:58,348 --> 00:13:59,715
<b>何をしたいですか?</b>

144
00:14:01,713 --> 00:14:03,145
<b>音楽が必要です。</b>

145
00:14:03,146 --> 00:14:06,182
<b>わかりました。</b>

146
00:14:14,980 --> 00:14:20,481
<b><i>♪ ...今を反映しています♪</i></b>

147
00:14:22,479 --> 00:14:26,212
<b><i>♪時間が近づいています♪</i></b>

148
00:14:26,213 --> 00:14:30,148
<font color="
地面に崩れ落ちます♪</i></b>

149
00:14:32,146 --> 00:14:33,879
<b>- なぜそれはそんなに奇妙なのですか?
― とても気になります</b>ね！

150
00:14:33,880 --> 00:14:35,347
<b>心配する必要はありません。</b>

151
00:14:35,348 --> 00:14:36,626
<b><i>視聴者は心配するはずです。</i></b>

152
00:14:36,679 --> 00:14:38,312
<b><i>アメリカは協力すべきです...</i></b>

153
00:14:38,313 --> 00:14:40,345
<b>今日の出来事は衝撃的でした
たくさんの辛い思い出</b>

154
00:14:40,346 --> 00:14:41,266
<font color="

155
00:14:41,679 --> 00:14:43,580
<b>22 歳のカル・スペンサーの</b>

156
00:14:43,581 --> 00:14:45,546
<b>誰が命を奪ったのか
いじめメッセージの後</b>

157
00:14:45,547 --> 00:14:47,745
<b>に掲載されました
人気のメディア サイト</b>

158
00:14:47,746 --> 00:14:49,580
<b>ソーシャル レッドルーム株式会社</b>

159
00:14:49,581 --> 00:14:52,745
<b>これで生徒はあと 2 人残ります
今日の出来事の後、 死亡</b>しました。

160
00:14:52,746 --> 00:14:55,012
<b>マーク...</b>

161
00:14:55,013 --> 00:14:56,449
<font color="

162
00:14:58,447 --> 00:15:00,179
<b>わかりません</b>

163
00:15:00,180 --> 00:15:01,346
<b>ただ手に入れたい気がする
しばらく離れますね</b>ね。

164
00:15:01,347 --> 00:15:02,147
<b>おそらく転送するだけです。</b>

165
00:15:02,613 --> 00:15:04,445
<b>マジで？
ダンのせい？</b>

166
00:15:04,446 --> 00:15:06,413
<b>それはダンだけのせいではありません。</b>

167
00:15:06,414 --> 00:15:07,845
<b><i>マーク!</i></b>

168
00:15:07,846 --> 00:15:09,045
<b>時々理解できないことがあります。</b>

169
00:15:09,046 --> 00:15:10,979
<font color="

170
00:15:10,980 --> 00:15:13,146
<b>なぜあなたはそうしないのですか？
ちょっと立ち止まって</b>

171
00:15:13,147 --> 00:15:16,346
<b>それを整理してみませんか?</b>

172
00:15:16,347 --> 00:15:18,112
<b>お手伝いできますよ。</b>

173
00:15:18,113 --> 00:15:20,380
<b><i>よーい、マーキー！</i></b>

174
00:15:20,381 --> 00:15:22,882
<b>ちょっと見に行ってみませんか
彼は何を叫んでいるのですか？</b>

175
00:15:23,881 --> 00:15:25,587
<b>はい。</b>

176
00:15:32,580 --> 00:15:34,179
<b>- 何が欲しいの、ジェド？
- ほら…</b></font>

177
00:15:34,180 --> 00:15:37,213
<b>今日の午後 4 時頃</b>

178
00:15:37,214 --> 00:15:39,112
<b>警察が射殺
ジェレミー・ ダブロウスキー</b>

179
00:15:39,113 --> 00:15:41,911
<b>2 年間のコンピュータ サイエンス
キンドレッドカレッジの学生</b>です。

180
00:15:41,912 --> 00:15:44,112
<b>これはすぐに起こりました
ドゥブロフスキー</b>による攻撃に続いて

181
00:15:44,113 --> 00:15:44,912
<b>別の生徒について</b>

182
00:15:44,913 --> 00:15:46,480
<b>まだ特定されていません</b>

183
00:15:46,481 --> 00:15:49,145
<font color="
現場で死亡</b>した。

184
00:15:49,146 --> 00:15:50,613
<b>警察はまだ断定していない
ドゥブロフスキーの動機</b>

185
00:15:50,648 --> 00:15:51,927
<b>仲間の生徒を攻撃したため</b>

186
00:15:52,579 --> 00:15:56,046
<b>しかし、初期の報告によれば、
ドゥブロウスキーは最近のターゲット</b>でした。

187
00:15:56,047 --> 00:15:57,345
<b>ネットいじめの</b>

188
00:15:57,346 --> 00:15:58,779
<b>今日あの人に会ったよ。</b>

189
00:15:58,780 --> 00:16:01,146
<b>これはほんの 1 つです
同様の事件が4 件</b></font>あった。

190
00:16:01,147 --> 00:16:03,879
<b>その地域で起こったこと
ここ数時間</b>で。

191
00:16:03,880 --> 00:16:05,912
<b>公式ではありますが、
原因はまだ不明</b>です。

192
00:16:05,913 --> 00:16:08,380
<b>警察によると最近のこと
ネットいじめの増加</b>

193
00:16:08,381 --> 00:16:09,957
<b>何らかの役割を果たした可能性があります。</b>

194
00:16:20,946 --> 00:16:23,812
<b>うーん、さあ、おい、
まだ寮にいるの？</b>

195
00:16:23,813 --> 00:16:25,012
<font color="

196
00:16:25,514 --> 00:16:26,952
<b>生徒について?
そう、 残酷</b>です。

197
00:16:27,512 --> 00:16:29,048
<b>ええ、そうですね、それは違います
起こっていることだけ</b>です。

198
00:16:29,547 --> 00:16:30,978
<b><i>どこにでも警官がいる</i></b>

199
00:16:30,979 --> 00:16:32,313
<b><i>および住居全体
ロックダウン中</i></b>です。

200
00:16:32,512 --> 00:16:34,412
<b><i>はい、答えてください。</i></b>

201
00:16:34,413 --> 00:16:37,454
<font color="

202
00:16:44,447 --> 00:16:47,380
<b>聞いてください...</b>

203
00:16:49,846 --> 00:16:53,382
<b>おい...おい、
それは何だったのか</b>

204
00:16:57,247 --> 00:16:58,812
<b>聞いてきました
それは最後の1 時間</b>です。

205
00:16:58,813 --> 00:17:01,246
<b>本当に不気味です。</b>

206
00:17:01,247 --> 00:17:02,913
<b>彼らは私たちにこう言っています
ドアは施錠してください</b>

207
00:17:02,914 --> 00:17:04,246
<b>映像をお送りします...</b>

208
00:17:04,247 --> 00:17:05,945
<font color="
テレビでは放映されない</b>です。

209
00:17:05,946 --> 00:17:06,980
<b>分かった、まあ、
早くこっちに来てよ、 おい</b>

210
00:17:06,981 --> 00:17:08,922
<b>安全な場所</b>

211
00:17:17,913 --> 00:17:20,446
<b>レポートが届いています
全国</b>で。

212
00:17:20,447 --> 00:17:23,846
<b>私たちは人々に屋内に留まるよう呼びかけています。
そして誰も入れないでください</b>。

213
00:17:23,847 --> 00:17:26,246
<b>暴力的な死を受けて</b>

214
00:17:26,247 --> 00:17:27,812
<font color="
キンドレッドカレッジ</b>にて

215
00:17:27,813 --> 00:17:29,246
<b>詳細は追ってお知らせします</b>

216
00:17:29,247 --> 00:17:30,911
<b>同様の事件の
全国</b>で。

217
00:17:30,912 --> 00:17:32,347
<b>さまざまな学生の自殺
物理攻撃</b>と

218
00:17:32,447 --> 00:17:34,979
<b>ワシントン州バーバンクにある
が報告</b>されました。

219
00:17:34,980 --> 00:17:38,845
<b>当局は現在、
人々は屋内に留まるように</b>

220
00:17:38,846 --> 00:17:41,347
<font color="
家の中で</b>

221
00:17:41,348 --> 00:17:43,312
<b>さらに多くの報告が殺到するにつれて
世界中から</b>

222
00:17:43,313 --> 00:17:46,711
<b>CCAC News では、
取材を続けてください</b>

223
00:17:46,712 --> 00:17:48,080
<b>当社のウェブサイトにもアクセスできます</b>

224
00:17:48,081 --> 00:17:50,412
<b>ユーザーが送信したものを表示するには
ビデオと写真</b>

225
00:17:50,413 --> 00:17:52,350
<b>これらのイベントや他のイベントについて</b>

226
00:17:54,348 --> 00:17:55,813
<font color="

227
00:17:55,814 --> 00:17:57,545
<b>そして私はそう思います
彼らが近づくたびに</b>

228
00:17:57,546 --> 00:17:59,345
<b>彼らは何か奇妙なことをしているようです
電気とか</b>に。

229
00:17:59,346 --> 00:18:00,946
<b><i>ロサンゼルスの暴動</i></b>

230
00:18:00,947 --> 00:18:03,182
<b><i>27 人の命を奪います...</i></b>

231
00:18:05,180 --> 00:18:06,512
<b><i>バンコク全土で火災が発生</i></b>

232
00:18:06,513 --> 00:18:08,611
<font color="

233
00:18:08,612 --> 00:18:12,178
<b><i>♪時間が近づいています♪</i></b>

234
00:18:12,179 --> 00:18:16,413
<b><i>♪ あなたの信仰がやって来ます
地面に崩れ落ちます♪</i></b>

235
00:18:17,412 --> 00:18:22,280
<b><i>♪ まだ誰もいない。 ♪</i></b>

236
00:18:22,281 --> 00:18:27,579
<b><i>♪ あなたはそうではありません
今すぐ行きたいです♪</i></b>

237
00:18:27,580 --> 00:18:29,945
<b><i>♪ あなたはあなたの気持ちを感じることができます
ハートダウン♪</i></b>

238
00:18:29,946 --> 00:18:35,346
<font color="

239
00:18:41,214 --> 00:18:43,645
<b>ああ、何か深刻な問題があります
ブライアンの責任はめちゃくちゃだ</b>

240
00:18:43,646 --> 00:18:45,678
<b>彼らはみんなに伝えています
すべてのドアをロック</b>します。

241
00:18:45,679 --> 00:18:47,745
<b>ニュースでも同じことが言われていました。</b>

242
00:18:47,746 --> 00:18:49,414
<b>そうですね...</b>

243
00:18:50,413 --> 00:18:52,045
<b>それについては...</b>

244
00:18:52,046 --> 00:18:54,245
<b>私たちはすごいことをやっています
今夜はここで新年会</b></font>です。

245
00:18:54,379 --> 00:18:57,579
<b>誰でも問題を認識できる
人を入れない</b>のですか？

246
00:18:57,580 --> 00:18:59,012
<b>つまり</b>

247
00:18:59,013 --> 00:19:01,145
<b>世界が本当にどうなるか
12:01 に終了</b>しますか？

248
00:19:01,146 --> 00:19:05,579
<b>今年がそうなったらどうなるでしょうか
ついにすべてが… 止まってしまったのか</b>

249
00:19:05,580 --> 00:19:08,146
<b>行きたくないですか？
スタイリッシュに出かけませんか？</b>

250
00:19:08,147 --> 00:19:09,380
<b>世界は終わっていない、ジェド。</b>

251
00:19:10,379 --> 00:19:12,845
<font color="
イベント、 それはご存知</b>です。

252
00:19:12,846 --> 00:19:14,046
<b>分かった、まあ、何だ
テロリストなら？</b>

253
00:19:14,345 --> 00:19:16,790
<b>ジェド、テロリストではありません。</b>

254
00:19:26,780 --> 00:19:28,651
<b>何も見えません。</b>

255
00:19:33,646 --> 00:19:35,881
<b>サム！</b>

256
00:19:44,913 --> 00:19:48,612
<b><i>♪ の時間です
立ち上がって、さあ行きましょう♪</i></b>

257
00:19:48,613 --> 00:19:50,132
<b><i>♪ 準備はしておいたほうがいいよ
対決に向けて... ♪</i></b>

258
00:19:57,512 --> 00:20:01,082
<font color="
階下のパーティーより</b>

259
00:20:05,780 --> 00:20:07,446
<b>あれは何でしたか？</b>

260
00:20:08,846 --> 00:20:11,048
<b>一体何だ？</b>

261
00:20:13,046 --> 00:20:15,080
<b>やあ！</b>

262
00:20:17,679 --> 00:20:19,198
<b>あと 2 秒です
出て行けよ、 おい</b>

263
00:20:20,913 --> 00:20:21,612
<b>スティーブ！</b>

264
00:20:21,613 --> 00:20:24,080
<b>出て行けって言ったんだ！</b>

265
00:20:39,646 --> 00:20:40,388
<b>スティーブ?</b>

266
00:20:56,445 --> 00:20:57,548
<font color="

267
00:20:59,546 --> 00:21:01,431
<b>彼は何をしていましたか?</b>

268
00:21:20,412 --> 00:21:21,921
<b>彼は私を攻撃しました。</b>

269
00:21:29,913 --> 00:21:31,528
<b>彼はそんなつもりはなかったのです。</b>

270
00:21:47,512 --> 00:21:48,911
<b>それをしましたか?</b>

271
00:21:48,912 --> 00:21:50,913
<b>事故だったんですよね？</b>

272
00:21:50,914 --> 00:21:52,578
<b>彼はドアを突き破りました。</b>

273
00:21:52,579 --> 00:21:54,078
<b>そしてスティーブは彼を追い出さなければなりませんでした</b>

274
00:21:54,079 --> 00:21:55,378
<font color="
ベランダから落ちた</b>

275
00:21:55,379 --> 00:21:56,644
<b>彼は死んだのでしょうか?</b>

276
00:21:56,645 --> 00:21:59,378
<b>彼はかなり死んでいるように見えます。</b>

277
00:21:59,379 --> 00:22:01,611
<b>なんとまあ。</b>

278
00:22:01,612 --> 00:22:03,113
<b>私は彼にほとんど触れませんでした。</b>

279
00:22:03,114 --> 00:22:06,245
<b>私は彼に去るように言いました！</b>

280
00:22:06,246 --> 00:22:09,146
<b>どうやらそうです。
警察に電話してください...</b>

281
00:22:09,147 --> 00:22:11,378
<font color="
- いや！</b>

282
00:22:11,379 --> 00:22:14,948
<b>そうすれば見た目も良くなります
私たちからのものです、いいですか？</b>

283
00:22:15,947 --> 00:22:18,911
<b>誰かが入手しようとしました
階下</b>にもあります。

284
00:22:18,912 --> 00:22:21,345
<b>何かが起こっています、スティーブ！</b>

285
00:22:21,346 --> 00:22:23,845
<b>そう、彼らはずっと言ってきました。
誰も入れないように</b>してください。

286
00:22:23,846 --> 00:22:25,944
<b>- 彼は死んだのです！
- 誰かがサムを捕まえようとしました!</b>

287
00:22:25,945 --> 00:22:29,816
<font color="
誰も入れない</b>ということです！

288
00:22:33,812 --> 00:22:37,180
<b>皆さん...
聞いて</b>ください。

289
00:22:38,179 --> 00:22:39,911
<b><i>音量が大きいため</i></b>

290
00:22:39,912 --> 00:22:41,678
<b><i>受け取ることができません
現時点では電話中です。</i></b>

291
00:22:41,679 --> 00:22:45,578
<b><i>We strongly urge you to remain
落ち着いて、施設を施錠してください。</i></b>

292
00:22:45,579 --> 00:22:46,611
<b><i>誰にも許可しないでください</i></b>

293
00:22:46,612 --> 00:22:49,211
<font color="

294
00:22:49,212 --> 00:22:51,180
<b>メッセージを聞いたことがない
前もそうでした</b>ね。

295
00:22:52,179 --> 00:22:54,747
<b>9-1-1 は想定されていません
留守番電話を用意してください</b>

296
00:22:55,746 --> 00:22:57,712
<b>下に行かなければなりません。</b>

297
00:22:57,713 --> 00:22:59,349
<b>大丈夫です。</b>

298
00:23:11,578 --> 00:23:13,949
<b>ライトを手に入れましょう！</b>

299
00:23:16,946 --> 00:23:18,581
<b>マーク、何をしているの？</b>

300
00:23:20,579 --> 00:23:23,048
<font color="

301
00:23:26,380 --> 00:23:27,513
<b>静かに！</b>

302
00:23:30,846 --> 00:23:32,578
<b>誰も入れませんよね？</b>

303
00:23:32,579 --> 00:23:34,845
<b>そうですね、そう言われました。</b>

304
00:23:37,046 --> 00:23:39,212
<b>マーク、あの...</b>

305
00:23:39,213 --> 00:23:40,511
<b>外にはたくさんの人がいます。</b>

306
00:23:40,512 --> 00:23:42,480
<b>ジェド、ライトです！</b>

307
00:23:45,280 --> 00:23:46,779
<b>スティーブ、そうですよね
正しい夜を選んだ</b></font>

308
00:23:46,780 --> 00:23:48,611
<b>男を窓から投げ捨てること</b>

309
00:23:48,612 --> 00:23:49,578
<b>わかった、わかった、ただ
電気は消しておいてください</b>

310
00:23:49,579 --> 00:23:52,948
<b>そして静かにするようにしてください。</b>

311
00:23:53,947 --> 00:23:55,046
<b>クソ！</b>

312
00:24:01,613 --> 00:24:03,679
<b>これは今後も続くでしょう!</b>

313
00:24:03,680 --> 00:24:04,911
<b>ここはバリケードで守らなければなりません!</b>

314
00:24:04,912 --> 00:24:06,112
<b>窓、ドア、すべて!</b>

315
00:24:07,111 --> 00:24:08,845
<font color="

316
00:24:08,846 --> 00:24:10,582
<b>今すぐやらなければなりません!</b>

317
00:24:14,345 --> 00:24:16,177
<b>携帯電話の電源を切ってください。</b>

318
00:24:16,178 --> 00:24:18,545
<b><i>千以上、
そして数字は...</i></b>

319
00:24:18,546 --> 00:24:20,210
<b>裏口を確認してください。</b>

320
00:24:20,211 --> 00:24:21,844
<b><i>感染者が増えているようです</i></b>

321
00:24:21,845 --> 00:24:23,845
<b><i>ますます攻撃的になり、
怒り、暴力的</i></b>

322
00:24:23,846 --> 00:24:25,512
<font color="
報告されています</i></b>

323
00:24:25,513 --> 00:24:27,177
<b><i>米国全土...</i></b>

324
00:24:27,178 --> 00:24:29,179
<b><i>27 人の人生
警察は試みます...</i></b>

325
00:24:29,180 --> 00:24:31,411
<b><i>生物学的テロリスト
ニューヨーク攻撃</i></b>

326
00:24:31,412 --> 00:24:33,012
<b><i>何百人もの死者を残す...</i></b>

327
00:24:33,013 --> 00:24:35,111
<b><i>感染が拡大するバンコク...</i></b>

328
00:24:40,912 --> 00:24:43,446
<font color="
H1N1 ウイルスの...</i></b>

329
00:24:51,212 --> 00:24:52,611
<b><i>窓やドアは常に覆っておいてください</i></b>

330
00:24:53,012 --> 00:24:54,912
<b><i>何かあれば報告してください
感染の兆候</i></b>。

331
00:24:54,913 --> 00:24:57,178
<b><i>最速のバイラル
これまでに報告された感染症</i></b>

332
00:24:57,179 --> 00:24:58,945
<b><i>はさらに多くの請求を行っています
1,000 よりも</i></b>

333
00:24:58,946 --> 00:25:00,912
<b><i>そしてその数字は
上昇が続いています</i></b></font>。

334
00:25:00,913 --> 00:25:02,912
<b><i>生物学的テロリスト
ニューヨーク攻撃</i></b>

335
00:25:02,913 --> 00:25:05,512
<b><i>何百人もの死者を残す...</i></b>

336
00:25:33,513 --> 00:25:36,414
<b><i>今すぐこの子から離れてください!</i></b>

337
00:25:40,179 --> 00:25:42,713
<b><i>この体から離れてください！</i></b>

338
00:27:08,613 --> 00:27:10,655
<b>こんにちは?</b>

339
00:27:36,713 --> 00:27:38,145
<b>なんとまあ。</b>

340
00:27:38,146 --> 00:27:40,945
<b>ジャネットはこう言っている
殺人容疑</b>で逮捕されました。

341
00:27:45,045 --> 00:27:46,351
<font color="

342
00:27:52,345 --> 00:27:54,658
<b>何が問題ですか?</b>

343
00:28:06,646 --> 00:28:08,911
<b>今からビデオリンクを送信します。</b>

344
00:28:08,912 --> 00:28:11,878
<b>基本的には
症状のリスト</b>

345
00:28:11,879 --> 00:28:14,178
<b>気になるかもしれませんが、これはリストです。</b>

346
00:28:14,179 --> 00:28:16,579
<b>時間から判断すると
投稿が送信されました</b>

347
00:28:16,580 --> 00:28:17,978
<b>その女の子はいつか病気になったと思います</b>

348
00:28:17,979 --> 00:28:20,612
<font color="
が出始めた</b>です。

349
00:28:20,613 --> 00:28:23,512
<b>聞きたいことがあります。</b>

350
00:28:23,513 --> 00:28:24,978
<b>これだと思いますか?</b>

351
00:28:24,979 --> 00:28:26,781
<b>これだと思いますか？
世界の終わり？</b>

352
00:28:27,780 --> 00:28:29,178
<b>わかりません、</b>

353
00:28:29,179 --> 00:28:31,015
<b>そうでないことを望みます。</b>

354
00:28:33,013 --> 00:28:34,182
<b>はい。</b>

355
00:28:37,179 --> 00:28:39,647
<b><i>ありがとう
私のブログに立ち寄ってください -</i></b></font>

356
00:28:40,646 --> 00:28:41,545
<b>皆さん...</b>

357
00:28:45,846 --> 00:28:47,177
<b>私のブログにお立ち寄りいただきありがとうございます。</b>

358
00:28:47,178 --> 00:28:49,379
<b>そして忘れないでください
動画をフォローしてください</b>

359
00:28:49,380 --> 00:28:51,911
<b>ブロガーノートでは、
そして、 ソーシャルレッドルーム</b>です。

360
00:28:51,912 --> 00:28:53,712
<b>今日はタラ・ライナーと一緒です。</b>

361
00:28:53,713 --> 00:28:54,910
<b><i>やあ、皆さん！</i></b>

362
00:28:54,911 --> 00:28:57,212
<b>なぜこれを見ているのですか?</b>

363
00:28:57,213 --> 00:28:58,955
<font color="
それを通して、 いいですか</b>

364
00:29:09,944 --> 00:29:12,679
<b>なんと！</b>

365
00:29:25,413 --> 00:29:27,178
<b><i>今度は彼女が座っているときに行きます</i></b>

366
00:29:27,179 --> 00:29:29,149
<b><i>ウェブカメラの前...</i></b>

367
00:29:32,146 --> 00:29:35,679
<b><i>彼女の耳と彼女
鼻血が始まりました</i></b>

368
00:29:35,680 --> 00:29:38,378
<b>彼女は何かを見ていると言いました</b>

369
00:29:38,379 --> 00:29:40,348
<b>そして彼女は泣いていました。</b>

370
00:29:42,346 --> 00:29:44,978
<font color="

371
00:29:44,979 --> 00:29:49,211
<b><i>私はこうなるように努めています
できるだけ静かに</i></b>

372
00:29:49,212 --> 00:29:51,912
<b><i>外で人の声が聞こえるから</i></b>

373
00:29:51,913 --> 00:29:55,612
<b>そして彼らは彼女のように聞こえます。</b>

374
00:29:55,613 --> 00:29:57,878
<b>彼女が持っていたものは何でも</b>

375
00:29:57,879 --> 00:30:00,945
<b>それは私にも起こっていることだと思います。</b>

376
00:30:00,946 --> 00:30:07,378
<b>私も何かを見ています
そしてそれらはとてもリアルです...</b>

377
00:30:07,379 --> 00:30:09,777
<font color="

378
00:30:09,778 --> 00:30:12,345
<b>どなたでもどうぞ！</b>

379
00:30:12,346 --> 00:30:13,849
<b><i>助けて!</i></b>

380
00:30:17,845 --> 00:30:20,379
<b>これ以上先には進めません。</b>

381
00:30:20,380 --> 00:30:21,619
<b>それは、あなたが巻き込まれているからです。</b>

382
00:30:21,678 --> 00:30:23,145
<b>あなたが今見ているのはライブです。</b>

383
00:30:23,146 --> 00:30:24,912
<b>これを見ました
今では数回</b>です。

384
00:30:24,913 --> 00:30:26,991
<font color="
最初の症状</b>になります。

385
00:30:29,246 --> 00:30:31,446
<b>クソ、行かなきゃ。
すぐに折り返し電話させていただきます</b> 。

386
00:30:32,445 --> 00:30:34,077
<b>彼女にメッセージを送ってもいいですか？</b>

387
00:30:34,078 --> 00:30:37,446
<b>はい、彼女にメールを送ることができます
ビデオチャットのリクエスト</b>ですね。

388
00:30:39,545 --> 00:30:41,412
<b>マーク、こっちに来て。</b>

389
00:30:41,413 --> 00:30:43,462
<b>早く！早く！</b>

390
00:30:58,447 --> 00:31:00,477
<b>- 国?
- こんにちは</b>

391
00:31:00,478 --> 00:31:03,547
<font color="
大丈夫ですか</b>

392
00:31:04,546 --> 00:31:07,811
<b>いいえ、そうではないと思います。</b>

393
00:31:07,812 --> 00:31:09,911
<b><i>手伝ってもらえますか?</i></b>

394
00:31:09,912 --> 00:31:12,913
<b>どこにいるの？
住所は何ですか？</b>

395
00:31:14,911 --> 00:31:17,110
<b>私は...</b>

396
00:31:17,111 --> 00:31:18,177
<b>そうではありません...</b>

397
00:31:18,178 --> 00:31:21,045
<b>わかりません。</b>

398
00:31:21,046 --> 00:31:21,810
<b>ここは私の家ではありません。</b>

399
00:31:21,811 --> 00:31:24,944
<font color="

400
00:31:24,945 --> 00:31:26,178
<b>国?</b>

401
00:31:26,179 --> 00:31:28,587
<b>何が起こっているのですか?</b>

402
00:31:40,779 --> 00:31:43,479
<b>はい、確かにあります
外にいる誰か</b>

403
00:31:50,846 --> 00:31:51,646
<b>- こんにちは?
- チャド？</b>

404
00:31:52,645 --> 00:31:53,878
<b>ドアには鍵がかかっています、
ちょっと待ってください</b>

405
00:31:53,879 --> 00:31:54,612
<b>マーク！マーク！
待ってください</b>

406
00:31:55,611 --> 00:31:57,445
<b>やめて！やめて</b>

407
00:31:57,446 --> 00:31:59,112
<font color="
見てください</b>

408
00:31:59,113 --> 00:32:00,580
<b>見てください...</b>

409
00:32:02,578 --> 00:32:04,745
<b>皆さん、チャドです。</b>

410
00:32:04,746 --> 00:32:06,845
<b><i>私を入れてください。</i></b>

411
00:32:06,846 --> 00:32:09,778
<b><i>早く、誰もいないよ
今ここにいるよ。</i></b>

412
00:32:09,779 --> 00:32:12,114
<b><i>ほら、そうしなければなりません
今すぐ中に入れてください。</i></b>

413
00:32:13,113 --> 00:32:14,512
<b>中に入れてください。</b>

414
00:32:14,513 --> 00:32:15,177
<font color="

415
00:32:15,178 --> 00:32:17,444
<b>はい。</b>

416
00:32:17,445 --> 00:32:18,177
<b>彼を中に入れてもらえますか？</b>

417
00:32:18,178 --> 00:32:20,144
<b>いいえ</b>

418
00:32:20,145 --> 00:32:22,580
<b>彼にはその症状があります、</b>

419
00:32:23,579 --> 00:32:25,711
<b>分かった?</b>

420
00:32:25,712 --> 00:32:27,512
<b>ちょうどビデオを見ました。</b>

421
00:32:27,513 --> 00:32:29,743
<b>最初の症状、
クソが見え始めます</b>。

422
00:32:29,744 --> 00:32:31,211
<font color="

423
00:32:31,212 --> 00:32:33,710
<b>それからあなたの鼻とあなたの
耳から血が流れ始めます</b>。

424
00:32:33,711 --> 00:32:35,714
<b>待って待って！
待って</b>ください。

425
00:32:37,712 --> 00:32:39,710
<b>それが
動画と同じものですか</b>

426
00:32:39,711 --> 00:32:40,710
<b>- ドアを開けなければなりません。
- いいえ</b>

427
00:32:40,711 --> 00:32:44,411
<b>マーク、聞こえます。</b>

428
00:32:44,412 --> 00:32:45,844
<b><i>そんなことはできませんよ、</i></b>

429
00:32:45,845 --> 00:32:47,845
<font color="
ここ</b>のようです。

430
00:32:47,846 --> 00:32:51,378
<b>そうすべきではありません
誰か入れてください、覚えていますか？</b>

431
00:32:51,379 --> 00:32:52,846
<b>スティーブ、ちょっと手伝ってくれる？</b>

432
00:32:54,844 --> 00:32:56,479
<b>実際どうやって知るの？
誰か体調が悪いの、 ジェド？</b>

433
00:32:56,480 --> 00:32:58,378
<b>皆さん、チャドです!</b>

434
00:32:58,379 --> 00:33:01,446
<b>はい、ちょっと...</b>

435
00:33:01,447 --> 00:33:03,910
<b>鼻血が出てるよ、</b>

436
00:33:03,911 --> 00:33:07,678
<font color="

437
00:33:07,679 --> 00:33:09,843
<b>私はチャドが大好きです、いいですか？
本当にそう</b>です。

438
00:33:09,844 --> 00:33:11,777
<b>でも、私はここで死ぬつもりはありません。</b>

439
00:33:11,778 --> 00:33:12,977
<b>チャド、ちょっと待ってください！</b>

440
00:33:12,978 --> 00:33:15,778
<b>それらはどこにでもあります。
ほら…</b>

441
00:33:15,779 --> 00:33:16,978
<b>もう中に入れてもらっていいですか？</b>

442
00:33:16,979 --> 00:33:19,745
<b>彼は他にどこへ行くつもりですか?</b>

443
00:33:21,746 --> 00:33:23,550
<font color="
停止！やめて</b>

444
00:33:28,545 --> 00:33:29,945
<b>彼は病気です。</b>

445
00:33:29,946 --> 00:33:35,354
<b>彼は病気なんです。
いいですか</b>

446
00:33:44,346 --> 00:33:45,981
<b>ごめんなさい、チャド。</b>

447
00:33:47,979 --> 00:33:48,948
<b>何?</b>

448
00:33:51,645 --> 00:33:53,681
<b>入れません。</b>

449
00:33:55,679 --> 00:33:57,844
<b><i>マーク、そうしなきゃ
クソ、入れてよ、おい。</i></b>

450
00:33:57,845 --> 00:34:00,344
<b>チャド、病院に行ってください!</b>

451
00:34:00,345 --> 00:34:04,113
<font color="

452
00:34:05,112 --> 00:34:08,743
<b>おい、入れてください！</b>

453
00:34:08,744 --> 00:34:10,743
<b><i>ここで死ぬつもりだ。</i></b>

454
00:34:10,744 --> 00:34:12,446
<b><i>死ぬつもりだ。</i></b>

455
00:34:14,444 --> 00:34:17,060
<b>クソ野郎。</b>

456
00:34:31,046 --> 00:34:32,578
<b>助けがありませんか?</b>

457
00:34:32,579 --> 00:34:34,379
<b><i>彼は危うく中に入れてしまうところでした、おい!</i></b>

458
00:34:34,380 --> 00:34:38,045
<font color="
ジェド、やるべきだった？</b>

459
00:34:38,046 --> 00:34:39,733
<b>クソ！</b>

460
00:35:01,711 --> 00:35:02,944
<b>私は彼を助けることができませんでした。</b>

461
00:35:02,945 --> 00:35:07,711
<b>マーク...
マーク、 見てください</b>

462
00:35:07,712 --> 00:35:10,645
<b>マーク、どうか私を見てください。
ねぇ…</b>

463
00:35:10,646 --> 00:35:13,089
<b>何か分からない
できたはず</b>です。

464
00:35:22,080 --> 00:35:25,347
<b>大丈夫ですか？</b>

465
00:35:34,411 --> 00:35:35,712
<b>持っていません。</b>

466
00:35:35,713 --> 00:35:37,579
<font color="

467
00:35:38,578 --> 00:35:40,177
<b>サム、さっき吐いたよ。</b>

468
00:35:40,178 --> 00:35:43,421
<b>大丈夫です、マーク。</b>

469
00:35:52,412 --> 00:35:54,714
<b>これについては私たちが解決してみますね?</b>

470
00:35:56,712 --> 00:35:59,077
<b>家の中では誰にも言いません。</b>

471
00:35:59,078 --> 00:36:00,418
<b>私は病気ではありません。</b>

472
00:36:07,411 --> 00:36:08,414
<b>私は妊娠しています。</b>

473
00:36:11,411 --> 00:36:13,782
<b>何?</b>

474
00:36:16,779 --> 00:36:18,410
<font color="

475
00:36:18,411 --> 00:36:20,676
<b>それが私がここに来た理由です。</b>

476
00:36:20,677 --> 00:36:22,820
<b>そうでしょうね。</b>

477
00:36:29,813 --> 00:36:30,978
<b>何か分からない
それについては私がやります</b>。

478
00:36:30,979 --> 00:36:34,879
<b>それについては...
待って</b>ください。

479
00:36:34,880 --> 00:36:36,146
<b>サム...</b>

480
00:37:28,345 --> 00:37:30,212
<b>- フロアを離れなければなりませんでした。
- どうして、 何が起こっているの</b>ですか？

481
00:37:30,213 --> 00:37:32,376
<b>- わかりません。
- 大丈夫ですか</b></font>

482
00:37:32,377 --> 00:37:33,844
<b>はい、大丈夫です。</b>

483
00:37:33,845 --> 00:37:35,677
<b>彼らはただ言い続けます
1 階上に移動してください</b>

484
00:37:35,678 --> 00:37:37,212
<b>クソロシアっぽい
ここでルーレット</b>です。

485
00:37:37,213 --> 00:37:39,778
<b>- でも大丈夫です。
- よし、 よし</b>

486
00:37:39,779 --> 00:37:42,416
<b><i>- ジェド、食べます
折り返し電話します。</i></b>

487
00:37:47,411 --> 00:37:49,643
<b><i>やあ、チャドに到着しました
ウィルソン、メッセージを残してください。</i></b></font>

488
00:37:49,644 --> 00:37:52,443
<b>やあ、チャド、また私です。</b>

489
00:37:52,444 --> 00:37:56,477
<b>お願いです...折り返し電話してください。</b>

490
00:37:56,478 --> 00:37:57,277
<b>分かった?</b>

491
00:38:29,245 --> 00:38:32,147
<b>たくさんあります
人々が亡くなっている投稿</b>。

492
00:38:34,145 --> 00:38:37,644
<b>友達の半分
応答がありません...</b>

493
00:38:37,645 --> 00:38:40,378
<b>または彼らのメッセージ
意味がありません</b>。

494
00:38:40,379 --> 00:38:41,212
<b>私はただ...</b>

495
00:38:42,211 --> 00:38:44,384
<font color="
これだけの人が死ぬ可能性がある</b>のです。

496
00:40:08,913 --> 00:40:10,581
<b>あれは一体何だったのでしょうか?</b>

497
00:40:12,579 --> 00:40:13,912
<b>大丈夫ですか？</b>

498
00:40:13,913 --> 00:40:16,981
<b>はい。</b>

499
00:40:18,979 --> 00:40:22,763
<b>横になる必要があると思います。</b>

500
00:40:39,746 --> 00:40:41,710
<b>そうする必要があると思います
彼女を見守ってください</b>

501
00:40:41,711 --> 00:40:43,427
<b>それは症状の 1 つであるに違いありません。</b>

502
00:41:01,479 --> 00:41:02,711
<font color="

503
00:41:02,712 --> 00:41:04,443
<b>彼女はきっと手に入れたに違いない
それは何でも</b>

504
00:41:04,444 --> 00:41:05,811
<b>あの女の子から</b>

505
00:41:05,812 --> 00:41:07,177
<b>つまり、これは必ず必要です
次に何が起こるか</b>

506
00:41:07,178 --> 00:41:09,378
<b>まずあなたは鼻です
そして耳から血が出る…</b>

507
00:41:09,379 --> 00:41:10,944
<b>暴力的になったらどうなりますか?</b>

508
00:41:10,945 --> 00:41:14,744
<b>そう、暴力的なのが始まります
気が狂ったような行動をしているのか、 わかりません</b></font>です。

509
00:41:14,745 --> 00:41:16,365
<b>これは視聴できません。</b>

510
00:41:36,345 --> 00:41:37,786
<b>大丈夫ですか？</b>

511
00:41:45,778 --> 00:41:47,446
<b>持ってるかな</b>

512
00:41:49,444 --> 00:41:50,377
<b>どうやってそれを入手できたのでしょうか?</b>

513
00:41:50,378 --> 00:41:53,788
<b>病気になることはありません。</b>

514
00:42:02,779 --> 00:42:05,344
<b>助けが必要なんです、マーク。</b>

515
00:42:05,345 --> 00:42:06,578
<b>スティーブ...</b>

516
00:42:06,579 --> 00:42:08,394
<b>何について話しているのですか?</b>

517
00:42:23,379 --> 00:42:26,444
<font color="

518
00:42:26,445 --> 00:42:28,544
<b>それは起こります。</b>

519
00:42:28,545 --> 00:42:30,548
<b>スティーブ、あなたはただ妄想しているだけです。</b>

520
00:42:32,546 --> 00:42:34,376
<b>ケイトの世話をしてください。</b>

521
00:42:34,377 --> 00:42:35,143
<b>スティーブ...</b>

522
00:42:35,144 --> 00:42:37,511
<b>分かった?</b>

523
00:42:37,512 --> 00:42:39,448
<b>ごめんなさい。</b>

524
00:42:42,445 --> 00:42:44,087
<b>ごめんなさい。</b>

525
00:42:52,079 --> 00:42:53,679
<b>マーク?</b>

526
00:43:01,144 --> 00:43:02,912
<font color="

527
00:43:02,913 --> 00:43:04,643
<b>マーク...</b>

528
00:43:04,644 --> 00:43:06,844
<b><i>それが起こったとき、
とても早くなるでしょう</i></b>

529
00:43:06,845 --> 00:43:08,713
<b><i>速すぎても問題ありません。</i></b>

530
00:43:10,711 --> 00:43:11,778
<b><i>彼らはそれを阻止しようとしている。</i></b>

531
00:43:11,779 --> 00:43:13,377
<b>私は彼らを傷つけたくないのです。</b>

532
00:43:13,378 --> 00:43:17,720
<b><i>争わないでください、スティーブ。
それはすでに起こっています。</i></b>

533
00:43:31,145 --> 00:43:34,711
<font color="

534
00:43:34,712 --> 00:43:37,110
<b>今ですか？</b>

535
00:43:37,111 --> 00:43:38,846
<b>彼らはちょうどここにいたのです！</b>

536
00:43:39,845 --> 00:43:41,177
<b>スティーブ、何を見たの？
あなたは私を怖がらせています</b>

537
00:43:41,178 --> 00:43:44,678
<b>近づかないでください！</b>

538
00:43:44,679 --> 00:43:46,648
<b>ちょっと離れてください！</b>

539
00:43:49,645 --> 00:43:51,310
<b>彼は感染しています。</b>

540
00:43:51,311 --> 00:43:54,211
<b><i>- ジェド、私たちはそれを知りません!
- そうですね...</i></b>

541
00:43:54,212 --> 00:43:57,044
<font color="
つまり、 見てください</b>です。

542
00:44:24,144 --> 00:44:26,446
<b>スティーブ！</b>

543
00:44:27,445 --> 00:44:29,547
<b>ケイトリン、戻ってください！</b>

544
00:44:35,978 --> 00:44:38,445
<b>マーク！</b>

545
00:44:43,712 --> 00:44:45,577
<b>いやいや！
スティーブ！スティーブ！</b>

546
00:44:45,578 --> 00:44:47,619
<b>マーク！</b>

547
00:45:06,911 --> 00:45:09,814
<b>スティーブ！スティーブ！
いや！</b>

548
00:45:12,811 --> 00:45:15,593
<b>いいえ!</b>

549
00:45:31,679 --> 00:45:34,380
<b>私はそれを止めることができませんでした。</b>

550
00:45:42,177 --> 00:45:44,417
<font color="

551
00:45:49,412 --> 00:45:50,171
<b>手を見てください。</b>

552
00:45:54,977 --> 00:45:58,724
<b>マーク、逃げなきゃ！</b>

553
00:46:17,178 --> 00:46:20,584
<b>ほら、これを使ってください。
手を置いて…</b>

554
00:46:27,577 --> 00:46:29,578
<b>マーク、これが何であれ...</b>

555
00:46:29,579 --> 00:46:31,579
<b>今は中にあります。</b>

556
00:46:32,578 --> 00:46:34,044
<b>マーク...</b>

557
00:46:34,045 --> 00:46:35,947
<b>マーク...</b>

558
00:46:37,945 --> 00:46:40,578
<font color="

559
00:46:40,579 --> 00:46:43,081
<b>つまり、
それについては同意できますね</b>

560
00:46:46,078 --> 00:46:47,478
<b>マーク...</b>

561
00:46:47,479 --> 00:46:50,346
<b>おい、どこへ行くの？</b>

562
00:46:51,345 --> 00:46:52,915
<b>私たちは彼をそこに置き去りにするつもりはありません。</b>

563
00:46:55,912 --> 00:46:57,378
<b>わかりました。</b>

564
00:46:57,379 --> 00:46:59,538
<b>でも私たちは彼には触れていません
手袋をしていない限り</b>です。

565
00:47:37,744 --> 00:47:41,377
<font color="

566
00:47:41,378 --> 00:47:44,163
<b>ここにはいられない。</b>

567
00:48:04,878 --> 00:48:07,953
<b>- マーク！
- ああ、 クソ</b>

568
00:48:15,945 --> 00:48:18,582
<b>私は彼女が病気であることを知っていました。</b>

569
00:48:21,579 --> 00:48:23,843
<b>いいえ！いいえ！
やった、 殴った</b>んだよ！

570
00:48:23,844 --> 00:48:25,444
<b>何？
ただ座っていただけ</b>です！

571
00:48:25,445 --> 00:48:28,209
<b>- あなたは嘘つきです!やったね！
― もしかしたら、 二人とも持っているかもしれない</b>んです。

572
00:48:28,210 --> 00:48:30,911
<font color="
- サムは病気ではありません</b>

573
00:48:30,912 --> 00:48:32,910
<b>お願いします...</b>

574
00:48:32,911 --> 00:48:34,846
<b>分かった、それではどうする?</b>

575
00:48:37,843 --> 00:48:39,946
<b>正直言って、私は大丈夫です。</b>

576
00:48:40,945 --> 00:48:44,477
<b>私たちは彼女を縛ります。
あるいは、 彼女が去ってしまう</b>のです。

577
00:48:44,478 --> 00:48:47,776
<b>マーク、彼女を外に出すことはできません。</b>

578
00:48:47,777 --> 00:48:50,246
<b>それでは彼女を縛りましょう。</b>

579
00:48:51,245 --> 00:48:52,977
<font color="
- 食べましょう</b>

580
00:48:52,978 --> 00:48:56,644
<b>なんだ、私は変わっているんだ
これについてはどうですか？</b>

581
00:48:56,645 --> 00:48:57,976
<b>本当ですか？
さあ、 やってみよう</b> 。

582
00:48:57,977 --> 00:49:01,776
<b>頭をぶつけないでください。</b>

583
00:49:01,777 --> 00:49:04,744
<b>私は本気ではありませんでした。</b>

584
00:49:04,745 --> 00:49:06,677
<b>分かった、分かった、多分それ
ちょっと厳しかった</b>です。

585
00:49:06,678 --> 00:49:09,344
<b>しかし、次に何が起こるかはわかっています!</b>

586
00:49:09,345 --> 00:49:11,476
<font color="

587
00:49:11,477 --> 00:49:13,445
<b>あなたを嘘つきだと言うつもりはありませんでした。</b>

588
00:49:13,446 --> 00:49:14,843
<b>私を縛ってもいいよ</b>

589
00:49:14,844 --> 00:49:16,210
<b>そうすればわかります
病気ではない</b>ということ。

590
00:49:16,211 --> 00:49:18,417
<b>はい、はい、行きます
何かを取りに行く</b>

591
00:49:26,944 --> 00:49:28,578
<b>大丈夫ですか？</b>

592
00:49:29,577 --> 00:49:30,578
<b>わかりません...</b>

593
00:49:31,577 --> 00:49:32,517
<font color="

594
00:49:32,543 --> 00:49:34,846
<b>大丈夫です。</b>

595
00:49:36,844 --> 00:49:39,079
<b>私があなたを守ります。</b>

596
00:49:41,077 --> 00:49:42,581
<b>知っています。</b>

597
00:49:45,578 --> 00:49:48,349
<b>どこにも行かないよ。</b>

598
00:49:51,346 --> 00:49:53,382
<b>二人とも可愛いですね。</b>

599
00:49:57,378 --> 00:49:59,811
<b>私が見つけられたのはこれだけでした。</b>

600
00:49:59,812 --> 00:50:01,611
<b>私たちがあなたを守ります
安全のため二階に上がってください</b>。

601
00:50:02,510 --> 00:50:03,776
<font color="

602
00:50:03,777 --> 00:50:05,579
<b>これが何なのかはわかりません。</b>

603
00:50:07,577 --> 00:50:10,344
<b>なぜですか？
なぜ二階なのか</b>

604
00:50:10,345 --> 00:50:13,186
<b>だって私たちは望んでいないから
あなたの狂気を捉えるため</b>です。

605
00:50:21,178 --> 00:50:23,544
<b>それは何ですか?</b>

606
00:50:23,545 --> 00:50:24,704
<b><i>スティーブと一緒にいたいですか?</i></b>

607
00:50:25,510 --> 00:50:26,781
<b>はい。</b>

608
00:50:29,778 --> 00:50:32,578
<b>マーク、ライトを見てください!</b>

609
00:50:38,379 --> 00:50:40,111
<font color="

610
00:50:40,112 --> 00:50:41,378
<b>彼女を捕まえました!</b>

611
00:51:25,978 --> 00:51:28,464
<b>クソ...</b>

612
00:51:48,444 --> 00:51:50,746
<b>クソ！</b>

613
00:51:52,744 --> 00:51:53,909
<b>マーク、それはあなたのせいではありません。</b>

614
00:51:53,910 --> 00:51:55,616
<b>聞きたくないよ、サム！</b>

615
00:52:00,611 --> 00:52:02,844
<b>ただ...</b>

616
00:52:02,845 --> 00:52:04,583
<b>彼女を落ち着かせるのを手伝ってください。</b>

617
00:52:30,445 --> 00:52:33,843
<b>人的被害が増えているようです
想像以上</b></font>でした。

618
00:52:33,844 --> 00:52:36,677
<b>現時点での原因は、
発生状況はまだ不明</b>です。

619
00:52:36,678 --> 00:52:39,643
<b>緊急事態に行きます
深夜の放送システム</b>です。

620
00:52:39,644 --> 00:52:42,002
<b>私たちの思いと祈りは、
この地球の人々とともに</b>

621
00:52:42,377 --> 00:52:46,110
<b>そして何百万もの魂
今夜、 人類は負けました</b>。

622
00:52:46,111 --> 00:52:47,111
<b>明けましておめでとうございます</b>

623
00:52:47,112 --> 00:52:49,146
<font color="

624
00:54:24,710 --> 00:54:27,143
<b>なんてことだ。</b>

625
00:54:27,144 --> 00:54:29,879
<b>なんと。
彼女に何が起こったのでしょうか？</b>

626
00:54:31,877 --> 00:54:33,346
<b>誰かが侵入したに違いありません。</b>

627
00:54:35,344 --> 00:54:36,977
<b>戻ってもいいですか？</b>

628
00:55:01,078 --> 00:55:03,582
<b>なんと！</b>

629
00:55:07,578 --> 00:55:11,044
<b>なんてことだ、これはめちゃくちゃだ。</b>

630
00:55:12,045 --> 00:55:14,050
<b>状況はさらに悪化します。</b>

631
00:55:19,045 --> 00:55:20,443
<font color="

632
00:55:20,444 --> 00:55:23,344
おそらく<b>それは悪くないかもしれません。
つまり…</b>

633
00:55:23,345 --> 00:55:24,877
<b>これは副作用だと言われています</b>

634
00:55:24,878 --> 00:55:27,610
<b>何が起こっているとしても。</b>

635
00:55:27,611 --> 00:55:28,877
<b>それを持っている人全員がいたらどうなる</b>

636
00:55:28,878 --> 00:55:32,144
<b>最終的には...爆発して死ぬ?</b>

637
00:55:32,145 --> 00:55:35,277
<b>つまり...</b>

638
00:55:35,278 --> 00:55:37,710
<b>その場合は、
それなら、 あとは...</b></font> だけです。

639
00:55:37,711 --> 00:55:39,582
<b>あとは待つだけです。</b>

640
00:55:44,577 --> 00:55:45,618
<b>どこにいるの -</b>

641
00:55:53,610 --> 00:55:55,026
<b>クソ！</b>

642
00:56:09,012 --> 00:56:10,888
<b>マーク?</b>

643
00:56:19,879 --> 00:56:21,342
<b>ねえ...</b>

644
00:56:21,343 --> 00:56:22,579
<b>大丈夫ですか？</b>

645
00:56:24,577 --> 00:56:26,176
<b>なぜまだここにいるのですか？</b>

646
00:56:26,177 --> 00:56:28,342
<b><i>James Trevor、オーナー兼 CEO</i></b>

647
00:56:28,343 --> 00:56:30,775
<font color="
ネットワーキング サイト、</i></b>

648
00:56:30,776 --> 00:56:32,342
<b><i>ソーシャルレッドルーム</i></b>

649
00:56:32,343 --> 00:56:34,843
<b><i>射殺されました
カリフォルニア州バーバンクにて。</i></b>

650
00:56:34,844 --> 00:56:37,643
<b><i>わずか 45 分後
ニュースが発表されました</i></b>

651
00:56:37,644 --> 00:56:39,275
ソーシャルの<b><i>
レッドルームの関与</i></b>

652
00:56:39,276 --> 00:56:40,977
<b><i>最近世界的に
暴力の発生</i></b>

653
00:56:40,978 --> 00:56:43,809
<font color="
ソーシャルメディアの大御所</i></b>

654
00:56:43,810 --> 00:56:45,510
<b><i>元従業員が発砲した</i></b>

655
00:56:45,511 --> 00:56:48,111
<b><i>トレバーを殺し、
警察官2 名を負傷</i></b>した。

656
00:56:49,110 --> 00:56:50,551
<b>とんでもない。</b>

657
00:56:58,543 --> 00:57:00,412
<b>これは何ですか?</b>

658
00:57:02,410 --> 00:57:03,850
<b>ここは私たちの地下室です。</b>

659
00:57:09,844 --> 00:57:12,679
<b>何か見えました。
私がやる前に…</b>

660
00:58:07,878 --> 00:58:10,386
<font color="

661
00:58:38,410 --> 00:58:39,112
<b>さあ。</b>

662
00:58:41,110 --> 00:58:42,442
<b>マーク、さあ。</b>

663
00:58:42,443 --> 00:58:44,051
<b>なぜそんなことをしたのですか？</b>

664
00:58:52,043 --> 00:58:53,446
<b>大丈夫ですか？</b>

665
00:58:56,443 --> 00:58:59,843
<b>わかりません。</b>

666
00:58:59,844 --> 00:59:02,579
<b>- マーク...
- そうは思わない</b>ですね。

667
00:59:03,578 --> 00:59:06,409
<b>私と一緒にいてほしいのです。</b>

668
00:59:06,410 --> 00:59:08,714
<font color="

669
00:59:11,711 --> 00:59:13,712
<b>それを持っている場合はどうなりますか?</b>

670
00:59:15,710 --> 00:59:18,842
<b>- マーク...
- スティーブ...</b>

671
00:59:18,843 --> 00:59:21,049
<b>立ち去ろうとしました...
彼は知っていた</b>のです。

672
00:59:26,044 --> 00:59:27,810
<b>そうする必要があります。</b>

673
00:59:27,811 --> 00:59:31,376
<b>そのままでいてください。
これは一人ではできない</b>です。

674
00:59:31,377 --> 00:59:32,642
<b>マーク、そこにいてください。</b>

675
00:59:32,643 --> 00:59:35,613
<b>行かないでください！
聞く！聞いてください！</b>

676
00:59:37,611 --> 00:59:40,509
<font color="

677
00:59:40,510 --> 00:59:42,222
<b>私たちは永遠の友達です。</b>

678
00:59:43,545 --> 00:59:45,112
<b>そしてあなたはいつも
私のためにそこにいてくれた</b>

679
00:59:47,110 --> 00:59:48,246
<b>わかりません...</b>

680
00:59:50,244 --> 00:59:53,677
<b>言ったことがあるかどうかはわかりません
それがどれほどの意味を持つか</b>

681
00:59:53,678 --> 00:59:56,576
<b>言っていないかもしれませんが...</b>

682
00:59:56,577 --> 00:59:59,845
<b>あなたは私にとってすべてです。</b>

683
01:00:01,844 --> 01:00:04,142
<font color="

684
01:00:04,143 --> 01:00:07,180
<b>もしかしたら私があなたを押してしまったかもしれません
アウェイでも、 わかりません</b>。

685
01:00:10,177 --> 01:00:11,975
<b>もしかしたら私は...</b>

686
01:00:11,976 --> 01:00:15,712
<b>本当に遠くに行ってしまったのかもしれません...</b>

687
01:00:17,710 --> 01:00:18,911
<b>本当に申し訳ありません。</b>

688
01:00:20,909 --> 01:00:23,980
<b>でも今の私は
泊まってほしい</b>とお願いしています。

689
01:00:26,977 --> 01:00:30,847
<b>それは私があなたを必要としているからです。</b>

690
01:00:32,845 --> 01:00:34,615
<font color="

691
01:00:39,610 --> 01:00:43,643
<b>あなたは理解していません。</b>

692
01:00:43,644 --> 01:00:47,476
<b>自分の中でそれを感じます。</b>

693
01:00:47,477 --> 01:00:48,942
<b>マーク、あなたはそれを持っていません。</b>

694
01:00:48,943 --> 01:00:52,380
<b>大丈夫、そんなものはないよ。</b>

695
01:00:54,378 --> 01:00:56,379
<b>マーク、お願いします！</b>

696
01:00:57,378 --> 01:00:59,579
<b>マーク！</b>

697
01:01:16,343 --> 01:01:18,444
<b>そこから離れてください。</b>

698
01:01:19,443 --> 01:01:20,910
<font color="

699
01:01:20,911 --> 01:01:24,875
<b>サム、彼から離れる必要があります。</b>

700
01:01:24,876 --> 01:01:28,343
<b>マーク、あなたもそれに取り組んでいますよね？</b>

701
01:01:28,344 --> 01:01:29,610
<b>何について?</b>

702
01:01:29,611 --> 01:01:31,577
<b>ジェド、ナイフを置きなさい。</b>

703
01:01:31,578 --> 01:01:33,477
<b>私はそれが何であるかを知っています。</b>

704
01:01:33,478 --> 01:01:34,710
<b>わかりました、それが何であるかはわかりました</b>

705
01:01:34,711 --> 01:01:37,713
<font color="

706
01:01:39,711 --> 01:01:43,409
<b>ビデオがあります...
見ますか</b>

707
01:01:43,410 --> 01:01:44,743
<b>ジェド、行かなきゃ -</b>

708
01:01:44,744 --> 01:01:46,063
<b>見てもらいたいのですが、いいですか？</b>

709
01:01:46,843 --> 01:01:49,712
<b>そうだね？
わかりました</b>

710
01:01:58,143 --> 01:01:59,876
<b>誰かが聞いていれば</b>

711
01:01:59,877 --> 01:02:01,243
<b>お願いします、そうしなければなりません
私の言うことを信じてください</b>

712
01:02:01,244 --> 01:02:02,942
<font color="

713
01:02:02,943 --> 01:02:06,509
<b>それが原因です
この流行全体</b>

714
01:02:06,510 --> 01:02:08,909
<b>過去 3 年間...</b>

715
01:02:08,910 --> 01:02:11,209
<b>私たちはずっと走ってきました...</b>

716
01:02:11,210 --> 01:02:14,210
<b>潜在意識のパターン
ウェブサイトの下</b>

717
01:02:14,211 --> 01:02:18,175
<b>ユーザーを訪問させようとしている
ウェブサイトをもっと頻繁に見る</b>

718
01:02:18,176 --> 01:02:21,509
<font color="
何十億ものユーザーを追跡</b>します。

719
01:02:21,510 --> 01:02:23,210
<b>それで私たちは...</b>

720
01:02:23,211 --> 01:02:25,643
<b>プログラムを作成しました
私たちのためにやってくれる</b>のです。

721
01:02:25,644 --> 01:02:27,610
<b>これを信じるべきでしょうか?</b>

722
01:02:27,611 --> 01:02:29,142
<b>引き続きご覧ください。</b>

723
01:02:29,143 --> 01:02:30,876
<b>これが理由です
なぜ必要性を感じるのか</b>

724
01:02:30,877 --> 01:02:34,975
<b>さらに写真を追加するには、
ステータスを更新するには、</b>

725
01:02:34,976 --> 01:02:37,976
<font color="

726
01:02:37,977 --> 01:02:40,976
<b>そしてアップデートは、
今朝リリースしました...</b>

727
01:02:40,977 --> 01:02:44,842
<b>そうですね、それは非常に高いです
より中毒性が高くなります</b>。

728
01:02:44,843 --> 01:02:46,943
<b>時々鼻血が出る
症状はそれだけだったのですが…</b>

729
01:02:46,944 --> 01:02:52,509
<b>彼らは本物を保管していた
副作用は秘密</b>です。

730
01:02:52,510 --> 01:02:54,409
<b>ああ、なんてことだ...</b>

731
01:02:54,410 --> 01:02:56,510
<font color="

732
01:02:56,511 --> 01:02:58,376
<b>そして暴力ですよね?</b>

733
01:02:58,377 --> 01:02:59,908
<b>すべては秘密でした。</b>

734
01:02:59,909 --> 01:03:02,809
<b>そのことを聞いた後、
副作用、 うーん…</b>

735
01:03:02,810 --> 01:03:03,769
<b>シャットダウンしようとしました。</b>

736
01:03:04,743 --> 01:03:06,143
<b>でも、そうですね...</b>

737
01:03:06,144 --> 01:03:08,576
<b>いくつかに入りました
サバイバルモード</b>のようなもの。

738
01:03:08,577 --> 01:03:09,711
<font color="

739
01:03:10,710 --> 01:03:12,945
<b>それは突然変異して始まりました
人を変えること</b>です。

740
01:03:14,943 --> 01:03:20,577
<b>ウイルスは通過しています
感染者</b>

741
01:03:20,578 --> 01:03:23,443
<b>しようとしています
脅威を排除する -</b>

742
01:03:23,444 --> 01:03:25,376
<b>それが私たちです。</b>

743
01:03:25,377 --> 01:03:31,676
<b>次のような症状が発生している場合は、
鼻血や幻覚…</b>

744
01:03:31,677 --> 01:03:33,542
<font color="

745
01:03:33,543 --> 01:03:35,377
<b>ただし、リンクを投稿しました</b>

746
01:03:35,378 --> 01:03:41,175
<b>そうでない人のために
それを経験してみて、 いいですか</b>

747
01:03:41,176 --> 01:03:44,380
<b>それは危険です、
でも、 あなたにとっては効果があるかもしれません</b>。

748
01:03:46,378 --> 01:03:47,881
<b>本当に申し訳ありません。</b>

749
01:03:51,877 --> 01:03:54,412
<b>ジェド、そんなはずはありません。</b>

750
01:03:55,411 --> 01:03:57,712
<b>考えてみてください。</b>

751
01:03:58,711 --> 01:04:03,610
<font color="
1 日で世界中に広まった？</b>

752
01:04:03,611 --> 01:04:05,842
<b>クソみたいな一日だ！</b>

753
01:04:05,843 --> 01:04:07,142
<b>何十億人もの人々が病気</b>

754
01:04:07,143 --> 01:04:09,443
<b>すべてが異なります
一夜で大陸制覇！</b>

755
01:04:09,444 --> 01:04:10,841
<b>私は大丈夫でした、サム！</b>

756
01:04:10,842 --> 01:04:12,376
<b>逃げる必要があります
彼からは、 いいですか</b>

757
01:04:12,377 --> 01:04:14,043
<b>ここに来てください。</b>

758
01:04:14,044 --> 01:04:15,742
<font color="

759
01:04:15,743 --> 01:04:17,375
<b>ごめんなさい、マーク。</b>

760
01:04:17,376 --> 01:04:19,383
<b>ここに来て、サム。</b>

761
01:04:24,378 --> 01:04:26,378
<b>私はそれに参加していました。</b>

762
01:04:27,377 --> 01:04:29,176
<b>何?</b>

763
01:04:29,177 --> 01:04:33,444
<b>いいえ、削除しました。
あなたはそれを削除したと私たちに言いました</b>

764
01:04:33,445 --> 01:04:36,376
<b>ジェド、ちょうど上の階にいたんだ。</b>

765
01:04:36,377 --> 01:04:37,846
<b><i>お願いです、サム！</i></b>

766
01:04:39,844 --> 01:04:41,914
<font color="

767
01:04:45,910 --> 01:04:48,309
<b>そう言ってるのね
彼のせいですよね</b>ね。

768
01:04:48,310 --> 01:04:51,410
<b>その必要はありません
彼を守ってください、 いいですか</b>

769
01:04:51,411 --> 01:04:52,813
<b>ちょっと来て…
こっちにおいで</b>

770
01:04:55,810 --> 01:04:59,376
<b>一人になりたくないです。</b>

771
01:04:59,377 --> 01:05:01,544
<b>お願いします！
お願いします</b>

772
01:05:05,109 --> 01:05:06,310
<b>治療法はあります。</b>

773
01:05:06,311 --> 01:05:09,209
<b>あるかもしれませんが、
治療法があるかもしれない</b></font>。

774
01:05:09,210 --> 01:05:11,176
<b>リンクがあるかもしれません。</b>

775
01:05:11,177 --> 01:05:14,042
<b>- え？
- 何のこと</b>を言ってるんですか？

776
01:05:14,043 --> 01:05:15,143
<b>え、それは何ですか?</b>

777
01:05:15,144 --> 01:05:18,480
<b>仕返しだ！</b>

778
01:05:21,477 --> 01:05:24,709
<b>- 訓練は階下にあります。
- 何のこと</b>を言ってるんですか？

779
01:05:24,710 --> 01:05:26,444
<b>見せてあげるよ！</b>

780
01:05:26,445 --> 01:05:29,477
<b>わかりました。</b>

781
01:05:29,478 --> 01:05:30,844
<font color="

782
01:05:35,544 --> 01:05:36,577
<b>ブライアン?</b>

783
01:05:37,576 --> 01:05:39,075
<b>ブライアン！</b>

784
01:05:39,076 --> 01:05:41,875
<b>おい、どこにいるの？</b>

785
01:05:43,876 --> 01:05:46,345
<b>ブライアン...</b>

786
01:05:47,344 --> 01:05:48,810
<b>見ました。</b>

787
01:05:48,811 --> 01:05:50,443
<b>リンクを見ましたが、
あなたは正しかったです、 おい</b>

788
01:05:50,444 --> 01:05:52,408
<b>何が起こっているのですか?</b>

789
01:05:52,409 --> 01:05:55,177
<b>住宅があふれています。</b>

790
01:05:55,178 --> 01:05:57,476
<font color="
こっちにおいでよ、 おい</b>

791
01:05:57,477 --> 01:06:00,442
<b>屋上に閉じ込められました。</b>

792
01:06:00,443 --> 01:06:02,143
<b>そうですね、非常階段はありますか?</b>

793
01:06:02,144 --> 01:06:04,744
<b>ただ火を探してください
逃げて、大丈夫？</b>

794
01:06:05,743 --> 01:06:08,212
<b>これ以上近づくな！</b>

795
01:06:10,210 --> 01:06:11,608
<b>- サインオフしなければなりません。
- いいえ！違います</b>ね！

796
01:06:12,575 --> 01:06:13,578
<b>待ってください!</b>

797
01:06:14,577 --> 01:06:16,142
<font color="

798
01:06:16,143 --> 01:06:17,643
<b>それだけです、おい、
ただ待っていればいい</b>のです。

799
01:06:17,644 --> 01:06:19,708
<b>彼らは絶滅しつつある、約束します！</b>

800
01:06:19,709 --> 01:06:21,581
<b>わかっています。
もう時間がありません</b>。

801
01:06:25,577 --> 01:06:29,143
<b>気が滅入ってごめんなさい
あなたのパーティーでね、 おい</b>

802
01:06:29,144 --> 01:06:30,383
<b>うまくいくとは思えません。</b>

803
01:06:35,777 --> 01:06:38,410
<b>そうですね...</b>

804
01:06:38,411 --> 01:06:40,575
<font color="

805
01:06:40,576 --> 01:06:42,379
<b>行かなきゃ。</b>

806
01:06:44,377 --> 01:06:48,476
<b>ブライアン？
ブライアン！</b>

807
01:06:48,477 --> 01:06:50,579
<b>彼には私の声が聞こえません。
彼には私の声が聞こえません</b>。

808
01:06:52,577 --> 01:06:54,576
<b>ブライアン！</b>

809
01:06:54,577 --> 01:06:57,908
<b>お願いします！</b>

810
01:06:57,909 --> 01:07:00,143
<b>ブライアン、お願い、お願い！</b>

811
01:07:00,144 --> 01:07:02,978
<b>ブライアン、違う、違う！</b>

812
01:07:07,576 --> 01:07:10,043
<b>いいえ!</b>

813
01:07:15,876 --> 01:07:17,343
<font color="

814
01:07:17,344 --> 01:07:18,712
<b>ジェド、やめて！</b>

815
01:07:29,610 --> 01:07:31,143
<b>ごめんなさい...</b>

816
01:07:31,144 --> 01:07:32,444
<b>ジェド！</b>

817
01:08:01,077 --> 01:08:02,710
<b>ドアを押さえてください！</b>

818
01:08:20,111 --> 01:08:21,515
<b>クソ！</b>

819
01:08:44,577 --> 01:08:46,758
<b>リンクはどこですか?</b>

820
01:09:00,744 --> 01:09:02,822
<b>これから見るもの
と感じる手順</b>です。

821
01:09:03,409 --> 01:09:06,542
<b>治療法になるかもしれない
彼らは何と呼んでいます</b></font>

822
01:09:06,543 --> 01:09:08,543
<b>「レッドルーム ウイルス」</b>

823
01:09:08,544 --> 01:09:12,476
<b><i>このウイルスは、
脳の扁桃体領域</i></b>

824
01:09:12,477 --> 01:09:15,310
<b><i>刺激する
細胞の過剰生産</i></b>

825
01:09:15,311 --> 01:09:18,609
<b><i>新しい種類の脳を生み出す</i></b>

826
01:09:18,610 --> 01:09:19,569
<b><i>腫瘍の形態。</i></b>

827
01:09:20,376 --> 01:09:23,244
<b><i>これは、
圧倒的な数</i></b></font>

828
01:09:23,245 --> 01:09:26,842
<b>新しいシグナルの
脳が受信</b>しています。

829
01:09:26,843 --> 01:09:32,842
<b>他の感染者から
ソーシャルレッドルーム・ ドットコム</b>

830
01:09:32,843 --> 01:09:34,377
<b><i>これは脳質量の増加です</i></b>

831
01:09:35,376 --> 01:09:39,177
<b><i>それが幻覚を引き起こしているのです。</i></b>

832
01:09:49,211 --> 01:09:51,375
<b><i>限られた調査結果による</i></b>

833
01:09:51,376 --> 01:09:54,142
<b>すでにそうしている場合
幻覚</b></font>を経験する。

834
01:09:54,143 --> 01:09:56,776
<b>この手術は役に立ちません</b>

835
01:09:56,777 --> 01:09:58,810
<b>それは腫瘍を意味します</b>

836
01:09:58,811 --> 01:10:03,045
<b>すでに深く根付いています。</b>

837
01:10:06,477 --> 01:10:08,209
<b>始める前に</b>

838
01:10:08,210 --> 01:10:10,041
<b><i>患者が次の状態であることを確認してください</i></b>

839
01:10:10,042 --> 01:10:15,575
<b>動けなくなる、固定される
ロープの付いた椅子またはテーブル</b>です。

840
01:10:15,876 --> 01:10:17,482
<font color="

841
01:10:23,476 --> 01:10:26,374
<b>まず、切開を行います</b>

842
01:10:26,375 --> 01:10:28,375
<b>前頭前野</b>

843
01:10:28,376 --> 01:10:30,593
<b>ここかここ</b>

844
01:10:46,577 --> 01:10:48,443
<b>頭蓋骨を露出したら</b>

845
01:10:48,444 --> 01:10:49,876
<b>小さな穴を開ける必要があります</b>

846
01:10:49,877 --> 01:10:51,978
<b>ホビーナイフを入れるのに十分な大きさ</b>

847
01:10:52,977 --> 01:10:57,144
<font color="

848
01:10:58,143 --> 01:11:00,541
<b>これが最も重要な部分です:</b>

849
01:11:00,542 --> 01:11:02,342
<b>穴を開けたら</b>

850
01:11:02,343 --> 01:11:04,175
<b>黒い動脈が現れます。</b>

851
01:11:04,176 --> 01:11:06,709
<b>これは動脈です
腫瘍に栄養を与える</b>

852
01:11:06,710 --> 01:11:10,476
<b>そして成長を加速させます</b>

853
01:11:10,477 --> 01:11:12,843
<b>脳質量の増加</b>

854
01:11:12,844 --> 01:11:16,176
<font color="
頭蓋骨が破裂する</b>のです。

855
01:11:16,177 --> 01:11:20,375
<b>死後も、
腫瘍は成長を続けます</b>。

856
01:11:20,376 --> 01:11:23,051
<b>その理由や方法はわかりません。</b>

857
01:11:47,409 --> 01:11:49,581
<b>これが削除したものです。</b>

858
01:11:54,576 --> 01:11:56,576
<b>それは私たちの頭の中にありますか？</b>

859
01:11:56,577 --> 01:11:58,478
<b>これは可能ですか?</b>

860
01:11:59,477 --> 01:12:02,275
<b>何？
いいえ</b>です。

861
01:12:02,276 --> 01:12:05,842
<font color="
家庭用ドリル、 いいえ</b>です。

862
01:12:05,843 --> 01:12:07,709
<b>あなたは彼の言ったことを聞きましたね。</b>

863
01:12:07,710 --> 01:12:09,341
<b>いずれにせよ、私たちは死ぬのです。</b>

864
01:12:09,342 --> 01:12:12,442
<b>それはできません。</b>

865
01:12:12,443 --> 01:12:13,909
<b>そうしなければなりません</b>

866
01:12:13,910 --> 01:12:15,341
<b>穴を開けているわけではありません
頭の中で、サム！</b>

867
01:12:15,342 --> 01:12:16,679
<b>それは非常識です!</b>

868
01:12:19,676 --> 01:12:22,013
<b>マーク、これならできます。</b>

869
01:12:55,443 --> 01:12:57,882
<font color="

870
01:13:02,877 --> 01:13:05,409
<b>できません。</b>

871
01:13:05,410 --> 01:13:06,579
<b>私は病気です。</b>

872
01:13:09,576 --> 01:13:11,410
<b>やめてください...</b>

873
01:13:12,409 --> 01:13:14,415
<b>私にこんなことをさせないでください。</b>

874
01:13:19,410 --> 01:13:21,779
<b>分かった、じゃあ私が先にやってあ​​げるよ。</b>

875
01:13:23,777 --> 01:13:26,408
<b>動画が正しい場合は、
それからでは手遅れ</b>です。

876
01:13:26,409 --> 01:13:27,674
<b>見てください。</b>

877
01:13:27,675 --> 01:13:29,712
<font color="

878
01:13:31,710 --> 01:13:33,045
<b>うまくいかない場合はどうすればよいですか?</b>

879
01:13:36,043 --> 01:13:37,812
<b>そうしなければなりません。</b>

880
01:13:40,809 --> 01:13:43,141
<b>時間があまりありません。</b>

881
01:13:44,242 --> 01:13:47,052
<b>私たちはこれをしなければなりません。</b>

882
01:14:17,043 --> 01:14:18,378
<b>ねえ...</b>

883
01:14:20,376 --> 01:14:24,142
<b>何か問題が発生した場合...</b>

884
01:14:24,143 --> 01:14:27,675
<b>大丈夫です。</b>

885
01:14:27,676 --> 01:14:29,915
<font color="

886
01:15:06,910 --> 01:15:08,376
<b>これから見るもの</b>

887
01:15:08,377 --> 01:15:11,409
<b>これは私たちが行う手順です
感じることが治療法になるかもしれない</b>

888
01:15:11,410 --> 01:15:14,144
<b>彼らが求めているもののために
「レッドルームウイルス」...</b>

889
01:15:16,142 --> 01:15:17,378
<b>これをかじってください。</b>

890
01:15:19,376 --> 01:15:22,142
<b><i>これは
細胞の過剰生産</i></b>

891
01:15:22,143 --> 01:15:25,376
<font color="

892
01:15:25,377 --> 01:15:26,841
<b><i>腫瘍の形態。</i></b>

893
01:15:26,842 --> 01:15:29,342
<b><i>これは対応するためのものです</i></b>

894
01:15:29,343 --> 01:15:30,943
<b>圧倒的な数</b>

895
01:15:30,944 --> 01:15:32,822
<b><i>脳からの新しい信号
他人から受け取る</i></b>

896
01:15:32,976 --> 01:15:38,579
<b><i>ソーシャルに感染
レッドルーム ドットコム...</i></b>

897
01:15:41,576 --> 01:15:43,376
<font color="

898
01:15:43,377 --> 01:15:45,913
<b><i>なぜ私たちと戦うのですか？</i></b>

899
01:15:48,910 --> 01:15:50,584
<b>何?</b>

900
01:15:57,577 --> 01:16:01,579
<b>はい、準備はできましたか?</b>

901
01:16:43,042 --> 01:16:43,943
<b>マーク...</b>

902
01:17:02,543 --> 01:17:04,144
<b>あなたもそれを感じています、マーク。</b>

903
01:17:05,143 --> 01:17:08,445
<b>チャド?</b>

904
01:17:10,443 --> 01:17:12,247
<b>私たちは今、どのようにつながっているのか。</b>

905
01:17:15,244 --> 01:17:19,709
<b>誰もが知っています
あなたに関するすべて</b></font>

906
01:17:19,710 --> 01:17:21,882
<b>そしてあなたはすべてを知っています
他のみんなのこと</b>

907
01:17:28,875 --> 01:17:30,177
<b>話を聞いていただければ...</b>

908
01:17:31,176 --> 01:17:34,478
<b>私たちはあなたを救います。</b>

909
01:17:36,476 --> 01:17:38,109
<b>あなたの痛み...</b>

910
01:17:38,110 --> 01:17:40,380
<b>それは私たちの苦痛となるでしょう</b>

911
01:17:43,377 --> 01:17:44,974
<b>あなたは本当にここにはいません。</b>

912
01:17:44,975 --> 01:17:49,907
<b>次の操作を行う場合
彼女、 彼女は死ぬでしょう</b>

913
01:17:49,908 --> 01:17:51,117
<font color="

914
01:17:59,109 --> 01:18:01,446
<b>マーク、私に集中してください。</b>

915
01:18:05,442 --> 01:18:07,347
<b>ああ...</b>

916
01:18:11,343 --> 01:18:12,576
<b>マーク！</b>

917
01:19:15,176 --> 01:19:18,380
<b>マーク！</b>

918
01:19:22,376 --> 01:19:24,075
<b>どうか私から離れないでください。</b>

919
01:19:24,076 --> 01:19:25,343
<b>あなたではありません。</b>

920
01:19:26,342 --> 01:19:28,408
<b>それはできません。</b>

921
01:19:28,409 --> 01:19:31,477
<b>出て…出て行け。</b>

922
01:19:32,476 --> 01:19:34,143
<b>マーク...</b>

923
01:19:35,142 --> 01:19:37,576
<font color="

924
01:19:37,577 --> 01:19:40,117
<b>あなたは一人ではありません。</b>

925
01:19:47,110 --> 01:19:48,347
<b>愛しています。</b>

926
01:19:52,343 --> 01:19:54,582
<b>私もあなたを愛しています、サム。</b>

927
01:20:00,576 --> 01:20:03,343
<b>マーク...</b>

928
01:20:03,344 --> 01:20:04,176
<b>マーク！</b>

929
01:26:02,709 --> 01:26:05,907
<b><i>法執行官...</i></b>

930
01:26:05,908 --> 01:26:09,674
<b><i>感染しているようです
戻ってきます...</i></b>

931
01:26:09,675 --> 01:26:11,609
<font color="

932
01:26:16,508 --> 01:26:18,308
<b><i>今後も継続します
ラジオで知らせてくれました</i></b>

933
01:26:18,341 --> 01:26:20,144
<b><i>安全であれば...</i></b>

934
01:26:22,142 --> 01:26:24,301
<b><i>脳出血が起きた
感染者全員を殺すわけではありません...</i></b>

935
01:26:26,243 --> 01:26:28,442
<b><i>死者の間のテレパシーによる絆</i></b>