1
00:00:00,000 --> 00:00:05,282
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji
2
00:00:00,000 --> 00:00:05,282
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs
3
00:00:07,633 --> 00:00:10,468
Kipindi cha 1
4
00:02:37,038 --> 00:02:39,950
Dunia ni bahari ya nishati.
5
00:02:40,517 --> 00:02:44,162
Nishati ndiyo msukumo wa shughuli zote.
6
00:02:44,921 --> 00:02:48,247
Dhibiti nishati hiyo kwa akili.
7
00:02:48,866 --> 00:02:55,065
Mbingu na Kuzimu, mafanikio na
kushindwa, yote yanafanywa na akili.
8
00:02:56,385 --> 00:03:00,807
Kwa akili yako, jisikie
uwepo wa kitu.
9
00:03:14,275 --> 00:03:17,078
Unachokiona sio ukweli pekee.
10
00:03:56,269 --> 00:03:58,710
Pumua kwa mdundo na adui yako.
11
00:03:58,830 --> 00:04:01,956
Wakati kupumua kwako kunakuwa
sawa na adui,
12
00:04:02,191 --> 00:04:06,151
sasa unaweza kujua hatua inayofuata ya adui.
13
00:04:56,739 --> 00:04:59,287
Dhamira imekamilika.
14
00:05:10,748 --> 00:05:12,168
Kiwango cha moyo.
15
00:05:12,288 --> 00:05:13,641
Joto la mwili.
16
00:05:13,761 --> 00:05:15,103
Mapigo ya moyo.
17
00:05:15,359 --> 00:05:17,045
Reflexes.
18
00:05:18,018 --> 00:05:19,519
Kamili?
19
00:05:20,443 --> 00:05:21,941
Sawa.
20
00:05:32,960 --> 00:05:37,922
25 waliuawa, 15 walijeruhiwa,
Mapigo ya kuua 23. Mashambulizi yaliyoshindwa, 5.
21
00:05:38,242 --> 00:05:41,279
Mkuu, ni alama nzuri,
22
00:05:41,399 --> 00:05:43,450
lakini sio kamili.
23
00:05:44,853 --> 00:05:46,305
Mimi si Mungu.
24
00:05:46,425 --> 00:05:48,458
Wewe ni kwangu.
25
00:05:51,496 --> 00:05:54,502
Bosi, Kang Tae Ho yuko
karibu kuwasili Hawaii.
26
00:05:55,967 --> 00:05:58,479
Hatimaye akachukua chambo tulichorusha.
27
00:05:58,599 --> 00:06:00,610
Nadhani, inaanza sasa.
28
00:06:01,862 --> 00:06:03,848
Hongera, Michael.
29
00:06:11,807 --> 00:06:13,642
Hii ni Hawaii.
30
00:06:13,762 --> 00:06:17,647
Chama alicholeta Hawaii
ni wanachama wasiopungua 53.
31
00:06:18,206 --> 00:06:21,878
Anachunga jeshi kubwa sana
kwa mkutano wa kimataifa.
32
00:06:21,998 --> 00:06:24,064
Ni furaha.
33
00:06:24,862 --> 00:06:26,864
Nadhani sote tunasonga
na ratiba ya usiku wa leo?
34
00:06:26,984 --> 00:06:29,028
Mipangilio tayari imefanywa.
35
00:06:30,104 --> 00:06:32,436
Hebu tufurahie sana usiku wa leo.
36
00:06:45,302 --> 00:06:47,896
Inaonekana atakuwa anaumwa na kichwa.
37
00:06:54,250 --> 00:06:56,196
Ni nani huyo?
38
00:07:00,074 --> 00:07:01,766
Hiyo ni nini?
39
00:07:02,133 --> 00:07:03,546
Dennis.
40
00:07:34,930 --> 00:07:38,249
Lo, samahani. samahani.
Nimechelewa kwa ndege yangu.
41
00:07:38,369 --> 00:07:40,634
- Ni sawa.
- Sawa. Samahani, basi.
42
00:07:42,065 --> 00:07:44,799
Lo, hiyo ilikuwa simu ya karibu.
43
00:07:47,060 --> 00:07:49,589
[Bonyeza, Ushirikiano: Korea Kila Mwezi,
Nafasi: Wafanyakazi, Jina: Jin Bo Bae]
44
00:07:48,439 --> 00:07:50,824
Hii ni nini?
Yeye ni Mkorea.
45
00:07:50,944 --> 00:07:52,588
Na yeye ni mwandishi wa habari.
46
00:07:52,708 --> 00:07:54,533
Anwani yake ni Seoul.
47
00:07:55,301 --> 00:07:58,087
Alimfuata Kang Tae Ho hadi hapa?
48
00:07:59,192 --> 00:08:01,150
Rudisha mkoba.
49
00:08:10,902 --> 00:08:13,682
Ndiyo, chama cha Mwenyekiti Kang kimewasili.
50
00:08:13,994 --> 00:08:17,423
Alileta kundi hili kubwa kama hilo
ilikuwa kazi ya kidiplomasia.
51
00:08:19,444 --> 00:08:21,998
Acha wasiwasi mkuu.
52
00:08:22,118 --> 00:08:25,022
Je! hujui, mbwa mwitu wa hadithi
Mwanahabari mkongwe Jin Bo Bae kwa sasa?
53
00:08:25,142 --> 00:08:26,331
Niko busy sana sasa hivi.
54
00:08:26,451 --> 00:08:28,756
Nina haraka na
nenda ukajue ratiba yake.
55
00:08:29,333 --> 00:08:34,120
Mahali? Alihifadhi yote
Hoteli ya Castle Hi'ilani kwa siku 3.
56
00:08:34,424 --> 00:08:39,134
Kisha, nitawasiliana nawe tena baadaye.
Ah, na kupunguza uzito.
57
00:08:39,807 --> 00:08:41,436
Ndiyo, Mkuu.
58
00:09:05,257 --> 00:09:08,797
Manger, ni furaha.
59
00:09:08,917 --> 00:09:11,236
Huyu ni Mwenyekiti Kang Tae Ho kutoka TH Energy.
60
00:09:11,356 --> 00:09:12,884
Huyu ndiye meneja wa hoteli.
61
00:09:13,004 --> 00:09:16,368
Mimi ni Richard Park. Umesafiri a
njia ndefu. Lazima uwe umechoka.
62
00:09:16,488 --> 00:09:17,702
Ni furaha.
63
00:09:17,822 --> 00:09:19,697
Hapa ni kwa Vivian Castle.
64
00:09:19,817 --> 00:09:22,655
Juu ya kuwa mrithi wa Ngome
Kundi, yeye ndiye rais wetu wa hoteli.
65
00:09:22,775 --> 00:09:26,383
Ni furaha yangu kukutana nawe, Bibi Castle.
66
00:09:26,757 --> 00:09:30,508
- Ni sawa kuniita Vivian.
- Ah, Vivian.
67
00:09:31,849 --> 00:09:33,482
Tafadhali, njoo huku.
68
00:09:37,654 --> 00:09:41,325
Wewe ni wa kwanza milele
hifadhi hoteli yetu yote.
69
00:09:41,445 --> 00:09:43,560
Unazungumza Kikorea vizuri sana.
70
00:09:44,293 --> 00:09:46,753
Wewe, kwa bahati,
Mkorea anayeishi nje ya nchi?
71
00:09:46,873 --> 00:09:49,565
Hapana. Baba yangu ni Mchina.
72
00:09:49,685 --> 00:09:50,981
Oh.
73
00:09:51,101 --> 00:09:54,328
Rais wetu ana lugha 5 fasaha.
74
00:09:54,448 --> 00:09:55,908
Ah, ni hivyo?
75
00:09:56,028 --> 00:09:57,208
Ndiyo.
76
00:10:01,221 --> 00:10:03,230
Mwenyekiti, hiki ndicho chumba
utakaa wapi.
77
00:10:03,350 --> 00:10:05,656
Ina mwonekano bora wa vyumba vyote vya hoteli.
78
00:10:05,776 --> 00:10:10,183
Hivi karibuni mkuu Al Jabal kutoka
mashariki ya kati pia walikaa katika chumba hiki.
79
00:10:10,303 --> 00:10:13,265
Ah, Mwenyekiti wetu wa Kimataifa
Mkutano wa Petroli.
80
00:10:13,385 --> 00:10:17,541
Ndio, lakini inakufaa zaidi.
81
00:10:17,661 --> 00:10:19,330
Je!
82
00:10:26,904 --> 00:10:29,161
Tuhamishe mizigo yako, mwenyekiti?
83
00:10:29,281 --> 00:10:33,079
Ndiyo, Msaidizi wa Pyo, tangu Bi
Vivian alichagua mwenyewe.
84
00:10:33,361 --> 00:10:37,047
- Naipenda sana.
- Pumzika kwa raha, Mwenyekiti.
85
00:10:37,167 --> 00:10:39,091
Asante, Vivian.
86
00:10:48,294 --> 00:10:49,459
Bosi!
87
00:10:49,579 --> 00:10:51,103
Inakwenda kama tulivyopanga.
88
00:10:51,223 --> 00:10:54,179
Tunapata Kang Tae Ho zote
harakati katika muda halisi.
89
00:10:54,486 --> 00:10:55,677
Sawa!
90
00:11:03,784 --> 00:11:06,175
Mandhari ni nzuri sana.
91
00:11:06,688 --> 00:11:09,192
Kisha, utakuwa unapumzika, Mwenyekiti?
92
00:11:09,577 --> 00:11:11,980
Kwa sababu tu niko chumbani kwangu
haimaanishi kuwa ninapumzika.
93
00:11:12,100 --> 00:11:15,140
Lo, lakini nilisikia hoteli hiyo
bwawa ni la kuvutia sana.
94
00:11:15,260 --> 00:11:17,417
Na kwamba kuna wanawake wengi wazuri.
95
00:11:18,204 --> 00:11:20,753
Ndiyo. Nitafanya
maandalizi na kukupeleka.
96
00:11:21,758 --> 00:11:25,185
Haionekani kama Kang Tae Ho atashiriki
katika mikutano ya Kimataifa ya Petroli.
97
00:11:25,305 --> 00:11:26,776
Mikutano inaanza lini?
98
00:11:28,126 --> 00:11:29,583
Wanaanza hivi sasa.
99
00:11:59,577 --> 00:12:02,551
Kang Tae Ho hakuwahi kukusudia kushiriki
katika mikutano hiyo tangu mwanzo.
100
00:12:09,746 --> 00:12:10,899
Alikuja chini ya kivuli
mwakilishi wa mafuta,
101
00:12:10,923 --> 00:12:13,300
lakini kweli yuko hapa kufanya biashara
na wafanyabiashara wa kimataifa wa silaha.
102
00:12:22,157 --> 00:12:25,186
Fuatilia kila mtu ambaye Kang Tae Ho hukutana naye.
103
00:12:32,268 --> 00:12:34,144
Sekunde moja tu. Skrini hiyo.
104
00:12:34,630 --> 00:12:35,837
Icheze tena.
105
00:12:42,283 --> 00:12:43,732
Hapo hapo.
106
00:12:58,169 --> 00:13:00,038
James.
107
00:13:00,850 --> 00:13:05,380
James? Ajenti wa CIA James?
108
00:13:05,500 --> 00:13:08,473
James Cornell, mkuu wa CIA
idara ya Mashariki ya Kati.
109
00:13:09,146 --> 00:13:12,767
Alifanya kazi na Boss huko Beirut mara moja mnamo '95.
110
00:13:13,237 --> 00:13:18,425
Ikiwa itafanya kazi kwa lengo lake, ana uwezo wa
kufanya mikataba na magaidi na wafanyabiashara wa silaha.
111
00:13:20,125 --> 00:13:25,359
Kang Tae Ho ni mtu
anayepanga kukutana lazima awe James.
112
00:14:13,293 --> 00:14:14,362
Ni Baba!
113
00:14:14,482 --> 00:14:16,135
Kang Hee, tujifiche.
114
00:14:30,388 --> 00:14:31,824
Baba anakuja?
115
00:16:06,027 --> 00:16:11,592
Sara Jung ameahidi kuleta waliochaguliwa kwa uangalifu
kundi la wanawake kutoka klabu kubwa zaidi ya VIP katika eneo hili.
116
00:16:11,712 --> 00:16:13,255
Sara Jung ni nani?
117
00:16:13,375 --> 00:16:16,504
Unaweza kumwita Malkia wa Usiku.
118
00:16:17,811 --> 00:16:20,081
Ah, wanakuja.
119
00:16:34,865 --> 00:16:37,147
Karibu, Sara Jung. Tafadhali
msalimie Mwenyekiti wetu.
120
00:16:37,267 --> 00:16:38,623
Habari Mwenyekiti Kang.
121
00:16:38,743 --> 00:16:39,501
Habari Wasichana.
122
00:16:39,621 --> 00:16:43,461
- Habari.
- Habari!
123
00:16:43,581 --> 00:16:46,536
Sasa, sasa, sasa...
124
00:16:51,393 --> 00:16:54,162
Bora! Bora!
125
00:16:57,074 --> 00:16:59,739
Sasa, sasa, sasa, cheers!
126
00:16:59,859 --> 00:17:03,145
Mpenzi wangu. Wewe...
127
00:17:03,265 --> 00:17:04,852
Bora!
128
00:17:07,333 --> 00:17:09,870
Pesa! Lo, pesa!
129
00:17:10,589 --> 00:17:12,089
- Sawa, Pesa.
- Ndio!
130
00:17:12,209 --> 00:17:14,570
Ah pesa, pesa.
131
00:17:14,690 --> 00:17:17,426
O, pesa, pesa!
132
00:17:17,546 --> 00:17:18,927
Haya!
133
00:17:30,281 --> 00:17:34,207
- Unnie, ni mtu huyo.
- Anaonekana mwanamke-wazimu.
134
00:17:35,228 --> 00:17:39,079
Mwandishi Jin, utakuwa sawa?
Je, akikuchagua usiku wa leo?
135
00:17:39,462 --> 00:17:42,498
Ayyy ... pamoja na uzuri wote huko,
136
00:17:42,618 --> 00:17:44,724
unadhani hata angeniangalia?
137
00:17:44,844 --> 00:17:49,667
Kwa kuwa ulimfukuza hadi hapa,
lazima kuna kashfa kubwa kuhusu Mwenyekiti Kang.
138
00:17:49,985 --> 00:17:51,144
Samahani?
139
00:17:52,634 --> 00:17:55,374
Naam, kuna kitu kama hicho.
140
00:17:56,466 --> 00:17:59,573
Mheshimiwa Mwenyekiti, leo umetulia sana.
141
00:18:00,296 --> 00:18:01,620
Ndiyo.
142
00:18:01,740 --> 00:18:03,535
Jua ni nzuri sana.
143
00:18:03,655 --> 00:18:08,069
Hali ya hewa ni nzuri, na
inajaza tu nishati.
144
00:18:08,189 --> 00:18:09,357
Sawa.
145
00:18:09,660 --> 00:18:11,848
Na ni vizuri kuwa hivyo
mkia mwingi wa kutazama.
146
00:19:17,006 --> 00:19:18,650
Mambo vipi, Mwenyekiti?
147
00:19:18,770 --> 00:19:21,692
Ah, ni nzuri sana.
148
00:19:25,796 --> 00:19:30,344
Wow, Bi Vivian, uharibifu wako.
149
00:19:31,627 --> 00:19:33,841
Nauliza nini wewe
nilifikiria pwani hapa.
150
00:19:34,148 --> 00:19:36,145
Inavutia sana.
151
00:19:36,685 --> 00:19:39,202
Na warembo wengi.
152
00:19:39,804 --> 00:19:41,623
Samahani. Tafadhali.
153
00:19:46,914 --> 00:19:52,887
Wanasema kuwa Castle hotel ndio
bora katika Hawaii, na yote ni kweli.
154
00:19:53,935 --> 00:19:55,164
Hiyo ni ahueni.
155
00:19:55,284 --> 00:19:58,106
Tulifanya jitihada ya pekee
kukidhi ladha yako.
156
00:19:58,226 --> 00:20:00,747
Oh, ni hivyo?
157
00:20:30,108 --> 00:20:33,067
Huu ni upendeleo maalum
Ninakupa wewe tu.
158
00:20:33,699 --> 00:20:36,498
Unaniuliza nikutie mafuta.
159
00:20:36,618 --> 00:20:38,219
Ndio, Mwenyekiti.
160
00:20:38,692 --> 00:20:42,662
Aigoo, heshima iliyoje.
161
00:20:44,746 --> 00:20:46,604
Sawa basi...
162
00:20:48,768 --> 00:20:50,700
Lo, ni nyoka.
163
00:20:50,820 --> 00:20:53,963
Je, itaniuma nikiigusa?
164
00:20:54,705 --> 00:20:56,597
Huwezi kujua.
165
00:20:58,571 --> 00:21:02,673
Hata nikifa kwa kuumwa, sitakufa
kuwa na majuto yoyote, Bi Vivian.
166
00:21:05,573 --> 00:21:08,504
Vivian, sekunde moja tu. Kuna kamera.
167
00:21:09,834 --> 00:21:11,370
Uelekeo gani?
168
00:21:12,594 --> 00:21:14,478
saa 9.
169
00:21:16,953 --> 00:21:19,249
Huyo ni msichana kutoka uwanja wa ndege, sivyo?
170
00:21:20,160 --> 00:21:21,758
Nitamtunza.
171
00:21:24,085 --> 00:21:25,362
Habari!
172
00:21:27,277 --> 00:21:28,579
Habari!
173
00:21:28,699 --> 00:21:30,248
Afadhali uache!
174
00:21:31,410 --> 00:21:33,986
Halo, sekunde moja tu! Jambo, hujambo!
175
00:21:34,239 --> 00:21:36,703
Habari! Habari.
176
00:21:41,659 --> 00:21:42,441
Habari!
177
00:21:45,367 --> 00:21:47,518
Tafadhali, kamera yangu!
178
00:21:48,128 --> 00:21:50,942
Je, unaweza kupata kamera yangu? Oh jamani.
179
00:21:51,062 --> 00:21:52,725
Oh tafadhali!
180
00:21:57,791 --> 00:22:01,272
Hapana, sijui jinsi ya kufanya hivi.
181
00:22:01,924 --> 00:22:03,503
Tafadhali.
182
00:22:04,701 --> 00:22:06,405
Uongo juu yake.
183
00:22:06,525 --> 00:22:07,464
Lo!
184
00:22:07,584 --> 00:22:08,996
Mkorea.
185
00:22:12,439 --> 00:22:15,888
Hapana, subiri kidogo. Subiri kidogo.
186
00:22:18,152 --> 00:22:19,335
Uongo juu yake.
187
00:22:20,099 --> 00:22:22,461
Nifanye nini... wee!
188
00:22:26,386 --> 00:22:28,174
Sekunde moja, sekunde moja tu!
189
00:22:28,294 --> 00:22:31,606
Lo! Lo! Lo!
190
00:22:31,726 --> 00:22:34,274
Ah! Aigoo! Aigoo!
191
00:22:34,394 --> 00:22:38,063
Loo, loo, dakika moja, loo dakika moja tu.
192
00:22:38,876 --> 00:22:40,584
Dakika moja tu, simama kidogo.
193
00:22:40,704 --> 00:22:43,320
Samahani, kwa dakika moja tu. Mama!
194
00:22:43,440 --> 00:22:46,967
Ah oh oh, samahani ...
195
00:22:47,087 --> 00:22:48,786
Kweli siwezi kuogelea.
196
00:22:51,143 --> 00:22:53,369
Dakika moja tu. Kwa kweli siwezi kupanda hii.
197
00:22:53,489 --> 00:22:55,172
Samahani, kwa dakika moja tu.
198
00:22:55,292 --> 00:22:56,655
Mama!
199
00:22:56,946 --> 00:22:59,164
Hapa, Bi Vivian.
200
00:22:59,284 --> 00:23:01,453
Ah, ndiyo.
201
00:23:04,522 --> 00:23:05,785
Oh mpenzi!
202
00:23:07,196 --> 00:23:11,015
Lo, ni sawa. Ni
sawa, Bi Vivian.
203
00:23:11,135 --> 00:23:12,579
samahani sana.
204
00:23:12,699 --> 00:23:14,941
Sio shida. Ni sawa.
205
00:23:15,061 --> 00:23:16,579
Ni sawa.
206
00:23:24,741 --> 00:23:26,277
Msaidizi wa Pyo.
207
00:23:26,397 --> 00:23:27,326
Ni nini?
208
00:23:27,446 --> 00:23:29,033
Inaonekana Mwenyekiti alilala.
209
00:23:29,153 --> 00:23:31,631
Ah, lazima alikuwa amechoka.
210
00:23:32,667 --> 00:23:34,281
Mwenyekiti, Mwenyekiti.
211
00:23:34,401 --> 00:23:35,765
Mpeleke chumbani kwake.
212
00:23:35,885 --> 00:23:37,247
Makini.
213
00:23:47,157 --> 00:23:49,279
Oh, chumvi!
214
00:23:51,114 --> 00:23:52,469
Sikiliza.
215
00:23:52,589 --> 00:23:54,455
Kwa nini unanifanyia hivi?
216
00:23:58,700 --> 00:24:00,268
Samahani!
217
00:24:00,388 --> 00:24:02,456
Wewe ni nini?!
218
00:24:05,779 --> 00:24:06,792
Tazama hapa!
219
00:24:06,912 --> 00:24:09,358
Samahani, rudi!
220
00:24:09,896 --> 00:24:11,942
Rudi!
221
00:24:12,062 --> 00:24:14,529
Rudi!
222
00:24:17,704 --> 00:24:18,916
Habari!
223
00:24:19,036 --> 00:24:21,367
Rudi!
224
00:24:22,409 --> 00:24:24,322
Tafadhali!
225
00:25:09,015 --> 00:25:13,135
Kang Tae Ho. Je, unanikumbuka?
226
00:25:14,233 --> 00:25:16,506
Wewe, ungewezaje...
227
00:25:17,195 --> 00:25:20,659
Wewe, Choi Hae Ryong, umekufa.
228
00:25:20,779 --> 00:25:23,061
Hiyo ni kweli. Umeniua.
229
00:25:23,667 --> 00:25:28,101
Umeniua na kuniua
kuiondoa familia yangu kwenye moto.
230
00:25:29,075 --> 00:25:30,320
Hii inawezaje kuwa?
231
00:25:30,440 --> 00:25:32,999
Wewe... hakika wewe...
232
00:25:34,626 --> 00:25:36,549
Hakika umekufa!
233
00:25:38,360 --> 00:25:42,659
Nilirudi kutoka kuzimu hadi
nilipize kisasi changu kwako.
234
00:25:44,844 --> 00:25:47,270
Hakuna njia. Wewe ni nani jamani?!
235
00:25:47,390 --> 00:25:49,415
Choi Hae Ryong amekufa!
236
00:25:52,324 --> 00:25:58,111
Nitakupa muda wa kufanya fidia.
237
00:25:59,983 --> 00:26:05,059
Ulifanya nini miaka 25 iliyopita,
238
00:26:05,179 --> 00:26:07,767
iambie dunia.
239
00:26:09,942 --> 00:26:14,404
Na kuwafunulia wanaume hilo
nilikuwa nawe usiku ule.
240
00:26:16,086 --> 00:26:19,142
Ikiwa haipo kwenye karatasi kufikia kesho,
241
00:26:19,453 --> 00:26:22,165
utakufa kwa mikono yangu.
242
00:26:23,391 --> 00:26:27,288
Kama ulivyofanya miaka 25 iliyopita,
243
00:26:27,891 --> 00:26:34,788
Nitakukata kichwa wewe na familia yako.
244
00:26:34,908 --> 00:26:37,983
Hakuna njia amekufa Choi Hae Ryong
inaweza kurudi kwenye uzima.
245
00:26:38,103 --> 00:26:39,858
Wewe ni nani kuzimu?
246
00:26:39,978 --> 00:26:42,746
Jidhihirishe!
247
00:27:31,167 --> 00:27:32,763
[Una siku moja tu!]
248
00:27:33,481 --> 00:27:37,380
Muda ulio nao ni siku moja tu.
249
00:27:53,330 --> 00:27:55,439
Aliimarisha usalama wake.
250
00:28:01,108 --> 00:28:04,346
Bosi, Kang Tae Ho amepiga simu hivi punde nchini Korea.
251
00:28:07,651 --> 00:28:09,870
Tafuta ni nani aliyempigia simu.
252
00:28:21,716 --> 00:28:22,251
Je, ulikuwa unasubiri?
253
00:28:22,371 --> 00:28:24,477
- Habari.
- Habari.
254
00:28:25,498 --> 00:28:27,287
Ulifurahiya jana usiku?
255
00:28:40,950 --> 00:28:41,875
Mikaeli.
256
00:28:41,995 --> 00:28:43,551
Yule jamaa hana makosa.
257
00:28:43,671 --> 00:28:45,106
Amebakiza masaa 4 tu,
258
00:28:45,226 --> 00:28:47,741
na haonyeshi chochote
dalili za kuchukua hatua.
259
00:28:57,097 --> 00:28:58,528
Jitayarishe.
260
00:29:00,974 --> 00:29:02,283
Sawa.
261
00:29:23,513 --> 00:29:28,680
Sawa, nitakuwa New York kesho, kwa hivyo tuwasiliane
pamoja na kula chakula cha jioni na watoto. Sawa.
262
00:29:29,433 --> 00:29:31,855
Kweli mpenzi, furahiya kutazama opera.
263
00:29:32,112 --> 00:29:33,835
Kwaheri, kwaheri.
264
00:30:28,577 --> 00:30:30,288
Nini?!
265
00:30:51,220 --> 00:30:53,918
Wewe ni nani? Unataka nini?
266
00:31:01,644 --> 00:31:03,684
Peter Pan?
267
00:31:05,010 --> 00:31:06,852
Muda mrefu sijaona, James.
268
00:31:06,972 --> 00:31:10,383
Lakini ripoti ilisema ulikufa huko Nikaragua.
269
00:31:12,422 --> 00:31:14,681
Nilijua uko hai mahali fulani.
270
00:31:16,496 --> 00:31:18,865
Je, mimi ndiye mlengwa wako mwingine?
271
00:31:27,016 --> 00:31:27,929
Unaonekana mrembo usiku wa leo.
272
00:31:28,049 --> 00:31:28,999
Asante.
273
00:31:29,119 --> 00:31:30,280
Hongera.
274
00:31:30,753 --> 00:31:31,876
Hongera.
275
00:31:36,253 --> 00:31:37,656
Mke wangu?
276
00:31:39,095 --> 00:31:40,060
Hapana.
277
00:31:40,674 --> 00:31:42,393
Si yeye.
278
00:31:43,340 --> 00:31:44,796
Unataka nini?
279
00:32:09,951 --> 00:32:11,810
Mabibi na Mabwana,
280
00:32:11,930 --> 00:32:14,565
video ya ukuzaji wa TH Energy Group,
281
00:32:14,685 --> 00:32:16,793
mojawapo ya kampuni bora nchini Korea,
282
00:32:16,913 --> 00:32:18,986
itachezwa baada ya dakika moja.
283
00:32:22,439 --> 00:32:23,526
Kipengee kiko wapi?
284
00:32:23,646 --> 00:32:29,263
Baada ya mkataba, nitaihamisha
popote unapotaka kuichukua.
285
00:32:29,383 --> 00:32:30,707
Saa 2 kesho.
286
00:32:30,827 --> 00:32:32,812
Nitakutana na Al Jabal.
287
00:32:32,932 --> 00:32:33,742
Kweli?
288
00:32:33,862 --> 00:32:36,338
Baada ya hayo, yote ni juu yako.
289
00:32:36,458 --> 00:32:37,671
Bahati nzuri.
290
00:32:37,791 --> 00:32:39,408
Asante.
291
00:32:56,152 --> 00:32:57,959
Mungu wangu!
292
00:32:58,079 --> 00:32:59,257
Unafanya nini hasa?
293
00:32:59,377 --> 00:33:00,626
Samahani?
294
00:33:00,746 --> 00:33:01,927
Um...
295
00:33:04,243 --> 00:33:05,962
Um, dakika moja tu.
296
00:33:06,082 --> 00:33:07,910
Njoo hapa, njoo hapa, njoo hapa.
297
00:33:08,030 --> 00:33:09,611
Keti hapa.
298
00:33:09,989 --> 00:33:13,217
Mwenyekiti. Alikuwa akirekodi
na kamera hii ya siri.
299
00:33:15,287 --> 00:33:19,971
Nimekuheshimu kwa muda mrefu, Mwenyekiti Kang.
300
00:33:21,000 --> 00:33:24,631
Kuona jinsi nilivyokufuata hadi nje
hapa, utaniruhusu nikuchunguze, sivyo?
301
00:33:24,751 --> 00:33:26,088
Uongo gani.
302
00:33:26,208 --> 00:33:27,912
Nasikia wewe ni mwandishi wa habari.
303
00:33:29,079 --> 00:33:32,658
Lakini nilipataje kuwa somo la kufunika?
304
00:33:33,324 --> 00:33:34,851
Naam hiyo,
305
00:33:37,035 --> 00:33:41,088
Kwa kweli, mimi ni mtaalam na ninanusa
ondoa vitu ambavyo ni vya samaki.
306
00:33:41,702 --> 00:33:44,228
Na ulinusa nini
na hiyo pua nzuri?
307
00:33:46,686 --> 00:33:48,861
Ni aina ya hadithi ndefu.
308
00:33:48,981 --> 00:33:50,703
Nipe tu hoja kuu.
309
00:33:51,458 --> 00:33:52,686
Mwenyekiti,
310
00:33:52,806 --> 00:33:55,159
Kikundi cha Tae Heung kilikua kama a
biashara ya petroli, sivyo?
311
00:33:55,279 --> 00:33:56,072
Bila shaka.
312
00:33:56,192 --> 00:34:02,727
Lakini kuna uvumi kwamba mmiliki, Mwenyekiti Kang Tae Ho,
ana biashara yake kuu ya magendo ya silaha.
313
00:34:03,288 --> 00:34:04,043
Je!
314
00:34:04,163 --> 00:34:05,867
Mwandishi Jin Bo Bae!
315
00:34:08,060 --> 00:34:09,340
Silaha?
316
00:34:09,460 --> 00:34:12,937
Nilipokuwa jeshini, nilipiga risasi M16.
317
00:34:13,796 --> 00:34:16,639
Na nikapokea pongezi rasmi
kwa kuwa mpiga alama bora.
318
00:34:16,759 --> 00:34:20,070
Baada ya hapo, sijawahi
hata kugusa silaha.
319
00:34:20,190 --> 00:34:22,053
Lakini magendo ya silaha?
320
00:34:22,173 --> 00:34:26,825
Basi ikiwa hata hautahudhuria
Mkutano wa Kimataifa wa Mafuta,
321
00:34:27,535 --> 00:34:30,710
kwa nini ulikuja Hawaii na
kundi la walinzi katika tow?
322
00:34:30,830 --> 00:34:31,868
Ah,
323
00:34:32,254 --> 00:34:37,850
na kati ya wageni wako usiku wa leo naona
watetezi wachache wa silaha za VIP.
324
00:34:38,380 --> 00:34:41,555
Unaweza kujitupa mwenyewe
kwenye lava usipokuwa makini.
325
00:34:42,029 --> 00:34:43,590
Kisha, nadhani ningekuwa kisukuku.
326
00:34:43,710 --> 00:34:45,117
Kidogo hiki...
327
00:34:46,222 --> 00:34:47,783
Ikiwa nitakosa,
328
00:34:47,903 --> 00:34:52,162
basi ripoti niliyotuma kwa Seoul itakuwa
iliyochapishwa katika gazeti la kesho asubuhi.
329
00:34:52,282 --> 00:34:53,829
Kisha utafanya nini?
330
00:34:56,441 --> 00:34:58,125
Sawa, Mwandishi Jin.
331
00:34:59,280 --> 00:35:00,982
Kwa kuwa tumeishia hapa,
332
00:35:01,719 --> 00:35:03,859
Nitakupa fursa.
333
00:35:04,772 --> 00:35:06,789
Hii ni siri ya daraja la kwanza,
334
00:35:06,909 --> 00:35:08,526
lakini sababu nimekuja hapa
335
00:35:08,646 --> 00:35:11,121
ilikuwa kukutana na Mwanamfalme wa Saudi Al Jabal.
336
00:35:12,595 --> 00:35:13,963
Prince Al Jabal?
337
00:35:14,083 --> 00:35:15,051
Hiyo ni kweli.
338
00:35:15,171 --> 00:35:17,911
Ili kusaini mkataba muhimu
utangulizi wa mafuta yasiyosafishwa.
339
00:35:21,576 --> 00:35:23,611
Uso wako unaonyesha kutoamini.
340
00:35:24,243 --> 00:35:25,559
Sawa.
341
00:35:26,103 --> 00:35:27,875
Nitakupa kichapo.
342
00:35:28,778 --> 00:35:31,445
Mwandishi pekee kwenye eneo la tukio
wakati wa kusaini mkataba.
343
00:35:31,971 --> 00:35:33,076
Samahani?
344
00:35:55,199 --> 00:35:57,568
Karibu Mwenyekiti Kang. nitafanya
kukupeleka kwa Imperial.
345
00:35:57,688 --> 00:35:59,357
Hebu tupande mashua.
346
00:36:03,671 --> 00:36:05,864
Unafikiri ni sawa kwenda peke yako?
347
00:36:05,984 --> 00:36:07,022
Ni sawa.
348
00:36:07,142 --> 00:36:08,794
Hakuna sababu ya kupata
kufanyiwa kazi bila ya lazima.
349
00:36:08,914 --> 00:36:11,326
Kisha, bahati nzuri.
350
00:36:14,072 --> 00:36:15,361
Hebu tupande.
351
00:36:17,633 --> 00:36:18,844
Asante.
352
00:36:49,808 --> 00:36:52,492
Je, hii ni boti ya Al Jabal?
353
00:36:53,360 --> 00:36:58,167
Labda unajua hii tayari, lakini wanawake
hawaruhusiwi kuona uso wa mkuu.
354
00:36:58,287 --> 00:36:59,623
Ahhh.
355
00:37:00,150 --> 00:37:03,062
Hufikirii itakuwa sawa ikiwa mimi
niliingia nikiwa nimejifunika uso?
356
00:37:03,517 --> 00:37:07,816
Nitakuita baada ya mazungumzo ya mkataba
juu na tunaweza kuchukua picha ya ukumbusho.
357
00:37:08,605 --> 00:37:10,254
Ninaelewa.
358
00:37:14,978 --> 00:37:16,504
Ni heshima kukutana nawe, Prince.
359
00:37:16,624 --> 00:37:18,557
Ni furaha yangu.
360
00:37:22,364 --> 00:37:23,872
Kuwa na kiti tafadhali.
361
00:37:26,460 --> 00:37:29,916
Ladha yako ni sawa na yangu.
362
00:37:30,036 --> 00:37:33,922
Pia nina hobby ya
kukusanya panga zilizojulikana.
363
00:37:34,624 --> 00:37:38,097
Mimi ni mmiliki wa daraja
(mkanda mweusi) anayeshikilia Kendo.
364
00:37:39,816 --> 00:37:43,219
Kuna msemo kwamba kama
unaishi kwa upanga,
365
00:37:43,868 --> 00:37:46,447
utakufa kwa upanga.
366
00:37:46,991 --> 00:37:48,904
Je, hiyo iko kwenye Koran?
367
00:37:49,570 --> 00:37:50,716
Hapana.
368
00:37:50,836 --> 00:37:51,681
Biblia.
369
00:37:51,801 --> 00:37:53,629
Oh, ni hivyo?
370
00:38:25,743 --> 00:38:26,971
Hongera.
371
00:38:31,524 --> 00:38:36,401
Kwa kuwa yote yamekamilika, tutachukua
picha ya ukumbusho?
372
00:38:38,787 --> 00:38:40,454
Bado haijafanyika.
373
00:38:41,745 --> 00:38:43,061
Inaanza...
374
00:38:43,552 --> 00:38:44,868
sasa.
375
00:38:46,043 --> 00:38:48,394
Unaongea Kikorea...
376
00:38:49,236 --> 00:38:51,201
Unamaanisha nini "kuanza"?
377
00:38:57,184 --> 00:38:58,833
Ina maana...
378
00:39:00,895 --> 00:39:02,947
kwamba kisasi huanza.
379
00:39:06,105 --> 00:39:07,597
Unamaanisha nini kulipiza kisasi?
380
00:39:09,491 --> 00:39:10,684
Kang Tae Ho.
381
00:39:12,502 --> 00:39:14,310
Nitazame uso wangu kwa makini.
382
00:39:49,234 --> 00:39:50,813
Miaka 25 iliyopita,
383
00:39:53,480 --> 00:39:56,199
Nadhani unakumbuka
Choi Hae Ryong na familia yake.
384
00:39:57,971 --> 00:39:59,620
Choi Hae Ryong?
385
00:40:01,348 --> 00:40:04,348
Choi Hae Ryong, ambaye wewe
kuuawa kwa mikono yako mwenyewe.
386
00:40:05,068 --> 00:40:06,576
Choi Hae Ryong?
387
00:40:06,696 --> 00:40:08,225
Kisha, wewe ni...
388
00:40:10,252 --> 00:40:11,971
Mimi ni mtoto wake.
389
00:40:12,532 --> 00:40:13,936
Choi Kang Ta.
390
00:40:14,708 --> 00:40:16,217
Mwanawe?
391
00:40:16,550 --> 00:40:18,252
Choi Kang Ta?
392
00:40:20,927 --> 00:40:22,313
Kang Tae Ho,
393
00:40:23,453 --> 00:40:26,506
ulisikia onyo langu la mwisho na ukapuuza.
394
00:40:28,435 --> 00:40:30,909
Nilikupa muda wa kutubu,
395
00:40:32,763 --> 00:40:34,623
lakini hamkunisikiliza.
396
00:40:35,833 --> 00:40:37,833
Je, ninapaswa kutubu kwa ajili ya nini?
397
00:40:37,953 --> 00:40:39,903
Nionyeshe ushahidi, ushahidi fulani.
398
00:40:41,792 --> 00:40:43,336
Mimi ni...
399
00:40:44,107 --> 00:40:45,879
shahidi aliye hai.
400
00:40:47,827 --> 00:40:49,897
Niliona kwa macho yangu.
401
00:40:51,932 --> 00:40:53,827
Kikundi chenu kilimuua baba yangu,
402
00:40:54,792 --> 00:40:56,915
na kuichoma moto nyumba yetu.
403
00:40:59,731 --> 00:41:03,011
Mimi, kwa macho yangu 2 mwenyewe,
404
00:41:05,385 --> 00:41:06,666
kuona uhalifu ukifanyika.
405
00:41:06,786 --> 00:41:08,683
Umeona uhalifu ukifanyika?
406
00:41:08,803 --> 00:41:10,578
Njia gani itakuwa nzuri?
407
00:41:12,245 --> 00:41:16,131
Je, nitatumia blade kama
ulifanya na baba yangu?
408
00:41:17,026 --> 00:41:18,289
Au...
409
00:41:19,236 --> 00:41:22,324
moto kama ulivyofanya na mama yangu?
410
00:41:24,868 --> 00:41:27,184
Ni njia gani ingekuwa chungu zaidi?
411
00:42:42,126 --> 00:42:44,337
Sikiliza, nilikuwa katika makosa.
412
00:42:44,457 --> 00:42:46,074
Tafadhali acha tu maisha yangu.
413
00:42:46,194 --> 00:42:48,688
Mimi ni mzee tu sasa, hata hivyo.
414
00:42:49,214 --> 00:42:51,214
Nitakubali makosa yangu yote
katika siku zangu za ujana,
415
00:42:51,334 --> 00:42:53,380
kwa hivyo tafadhali acha maisha yangu. Huh?
416
00:42:54,854 --> 00:42:56,170
Nitakupa bahati yangu yote.
417
00:42:56,290 --> 00:42:57,468
Chukua yote.
418
00:42:57,588 --> 00:42:59,345
Acha tu maisha yangu.
419
00:42:59,465 --> 00:43:00,749
Nilifanya vibaya.
420
00:43:00,869 --> 00:43:02,439
Kwa hivyo tafadhali, huh?
421
00:43:04,299 --> 00:43:06,369
Je, kweli unataka kuishi?
422
00:43:07,457 --> 00:43:09,199
Unataka nifanye nini?
423
00:43:09,319 --> 00:43:11,269
Nitafanya chochote utakachoniambia. Huh?
424
00:43:13,129 --> 00:43:15,059
Niambie majina ya washirika wako.
425
00:43:16,111 --> 00:43:17,252
Nitawaambia wote.
426
00:43:17,372 --> 00:43:19,111
Nitakuambia kila kitu, kwa hivyo ...
427
00:43:34,159 --> 00:43:35,317
Huh?
428
00:43:37,352 --> 00:43:38,913
Mwenyekiti.
429
00:43:46,311 --> 00:43:47,802
Mwenyekiti!
430
00:45:37,794 --> 00:45:40,618
Kwa nini hukumuacha kama Kang Tae Ho's
mwenzi katika safari yake ya kuzimu?
431
00:45:40,738 --> 00:45:42,548
Kwa nini umemuokoa mwanamke huyu?
432
00:45:44,864 --> 00:45:47,039
Hii ni kati yangu na Kang Tae Ho.
433
00:45:47,550 --> 00:45:49,550
Sitaki watu wasio na hatia waumie.
434
00:45:51,401 --> 00:45:54,524
Mrudishe mwanamke huyu bila kuumia
kiasi cha nywele kichwani mwake.
435
00:45:55,839 --> 00:45:57,366
Ndiyo, bosi.
436
00:47:30,949 --> 00:47:32,177
Hebu tuingie.
437
00:47:32,297 --> 00:47:35,247
Wanapaswa kuwa hapa dakika yoyote
sasa. Hebu tusubiri kidogo tu.
438
00:47:35,367 --> 00:47:38,411
Tunakaribia mwisho wa dirisha letu
ya fursa. Tunaingia kwanza.
439
00:47:38,955 --> 00:47:40,341
Lakini Kiongozi wa Timu.
440
00:47:42,604 --> 00:47:44,060
Kiongozi wa Timu.
441
00:48:29,457 --> 00:48:32,668
Usisogee! Sisi ni polisi!
442
00:48:33,808 --> 00:48:35,563
Nikasema usiondoke!
443
00:48:55,027 --> 00:48:56,588
Yuko wapi bosi?
444
00:49:13,573 --> 00:49:14,959
Mshukiwa anakimbia nje ya mlango wa nyuma.
445
00:49:15,079 --> 00:49:16,766
Mbona chelezo imechelewa sana?!
446
00:49:36,473 --> 00:49:38,069
Weka begi chini.
447
00:49:45,120 --> 00:49:46,383
Mfuko huo.
448
00:49:54,289 --> 00:49:56,798
Usisogee! Usisogee.
449
00:49:57,289 --> 00:49:59,587
Ukihama, yeye hufa.
450
00:50:07,650 --> 00:50:09,194
Kiongozi wa Timu!
451
00:50:09,314 --> 00:50:12,457
Hey, mwache aende na kuweka chini bunduki!
452
00:50:12,577 --> 00:50:14,951
Unaweka bunduki yako chini. Weka bunduki chini!
453
00:50:15,478 --> 00:50:17,565
Usipoziweka chini, nyote mmekufa!
454
00:50:17,685 --> 00:50:18,986
Risasi tu!
455
00:50:20,092 --> 00:50:21,600
Vema, sawa.
456
00:50:24,793 --> 00:50:25,863
Sawa.
457
00:50:29,722 --> 00:50:31,372
Kiongozi wa Timu!
458
00:50:32,082 --> 00:50:33,889
Kiongozi wa timu, uko sawa?
459
00:50:34,836 --> 00:50:37,573
Jamani, kuwa mwangalifu, je!
460
00:50:37,693 --> 00:50:39,257
Uko sawa?
461
00:50:40,827 --> 00:50:43,055
Wewe ni nini? Wewe ni wazimu?!
462
00:50:45,143 --> 00:50:47,003
Unatoka timu gani?
463
00:50:47,450 --> 00:50:51,801
Nyie mmeharibiwa kabisa
operesheni ya siri.
464
00:50:53,222 --> 00:50:55,684
Nyamaza! Mkabidhi mfuko!
465
00:50:55,804 --> 00:50:57,263
Mfuko uko wapi?!
466
00:50:57,860 --> 00:50:59,263
Weka bunduki chini!
467
00:51:36,675 --> 00:51:38,131
Kuokoa.
468
00:51:45,913 --> 00:51:46,878
Ndiyo?
469
00:51:54,229 --> 00:51:55,492
Samahani?
470
00:51:57,963 --> 00:51:59,700
Mwenyekiti Kang Tae...
471
00:52:01,103 --> 00:52:02,542
amekufa?
472
00:52:05,673 --> 00:52:07,252
Pedro Bardem.
473
00:52:07,372 --> 00:52:12,217
Alikuwa mchochezi mkuu nyuma ya
Mlipuko wa treni ya Ulaya na kuua watu 56.
474
00:52:13,998 --> 00:52:16,103
Mgaidi Levi Kovalevsky.
475
00:52:16,612 --> 00:52:20,647
Imegundulika kuwa yuko nyuma ya tukio
huko Ulaya Kaskazini na kuua watu 17.
476
00:52:21,226 --> 00:52:23,015
Mtu maarufu duniani
477
00:52:23,135 --> 00:52:24,755
ambayo iliwaondoa wahalifu hawa,
478
00:52:24,875 --> 00:52:26,510
jina la kificho Peter Pan,
479
00:52:26,896 --> 00:52:29,545
bado ipo kama legend ndani ya CIA.
480
00:52:29,665 --> 00:52:31,878
Inaonekana aliua watu fulani
ambayo ilistahili kuuawa.
481
00:52:31,998 --> 00:52:34,954
Lakini kuna uhusiano gani kati ya
Kesi ya Peter Pan na Kang Tae Ho?
482
00:52:35,074 --> 00:52:36,831
Machi 2, 2010.
483
00:52:36,951 --> 00:52:38,919
Kesi ya Al Jabal ya Saudi Arabia.
484
00:52:39,039 --> 00:52:39,744
Al Jabal?
485
00:52:39,864 --> 00:52:41,750
Kang Tae Ho alikuwa anaenda kukutana na Al Jabal.
486
00:52:41,870 --> 00:52:43,645
Aliyemteka Al Jabal, aliondoka
amekwama katika jangwa la Sahara,
487
00:52:43,765 --> 00:52:45,592
kisha akajigeuza kuwa Al-Jabal
488
00:52:45,712 --> 00:52:47,768
na kuuawa Kang Tae Ho alikuwa Peter Pan.
489
00:52:47,888 --> 00:52:50,118
Kwa nini Peter Pan amuue Kang Tae Ho?
490
00:52:50,591 --> 00:52:51,539
Tunaichunguza sasa hivi.
491
00:52:51,659 --> 00:52:53,047
Je, picha yake imehifadhiwa?
492
00:52:53,167 --> 00:52:56,100
Hatujui anaonekanaje.
493
00:52:57,863 --> 00:53:02,056
Kwa sababu yeye ni bwana wa kujificha, hakuna mtu
anajua atatokea kwa namna gani.
494
00:53:02,176 --> 00:53:06,249
Unasema Peter Pan
inaweza kuwa inalenga Korea?
495
00:53:06,369 --> 00:53:07,583
Ndiyo.
496
00:53:07,885 --> 00:53:12,149
Kuna kumbukumbu kwamba aliiba data kuhusu
Korea kutoka sehemu ya Asia ya CIA.
497
00:53:12,269 --> 00:53:15,447
Mwenyekiti wa 8th kwa ukubwa
kampuni huko Korea imekufa.
498
00:53:15,567 --> 00:53:18,570
*(Cheong Wa Dae au Bluu
Nyumba = Ofisi ya Rais)
499
00:53:15,567 --> 00:53:18,570
Hata Cheong Wa Dae* inahusika.
500
00:53:18,690 --> 00:53:19,987
Unapaswa kushughulikia hili vizuri.
501
00:53:20,107 --> 00:53:24,566
Tumepata shahidi
eneo la tukio.
502
00:53:32,792 --> 00:53:33,721
Sunbae.
503
00:53:33,841 --> 00:53:35,634
Nimefika tu.
504
00:53:36,792 --> 00:53:37,756
Je!
505
00:53:37,876 --> 00:53:39,237
Ndivyo alivyosema Mkuu?
506
00:53:39,357 --> 00:53:41,922
Kwamba hatajumuisha
Kipande cha Kang Tae Ho mwezi huu?
507
00:53:42,042 --> 00:53:43,290
Kwa nini sivyo?
508
00:53:43,410 --> 00:53:45,869
Tunahitaji kueleza ukweli.
509
00:53:46,308 --> 00:53:49,062
Ripoti kutoka kwa
karatasi zingine zote ni za uwongo.
510
00:53:49,695 --> 00:53:51,186
Mwenyekiti Kang, nakuambia,
511
00:53:51,306 --> 00:53:53,660
hakuwa tu mfanyabiashara wa kawaida.
512
00:53:53,780 --> 00:53:57,292
Hakuwa mtu mnyofu kiasi hicho kustahili a
taifa la watu wanaomheshimu postmortem.
513
00:53:59,704 --> 00:54:02,055
Sawa. Nitakuwa pale pale.
514
00:54:11,044 --> 00:54:12,921
Ni nini?
515
00:54:14,184 --> 00:54:14,904
Lo!
516
00:54:21,018 --> 00:54:22,597
Woo Hyun Sunbae.
517
00:54:22,960 --> 00:54:25,504
Hawaii ilikuwaje?
518
00:54:26,021 --> 00:54:27,039
Huh?
519
00:54:28,452 --> 00:54:29,890
Ilikuwaje...
520
00:55:16,560 --> 00:55:18,455
Imekuwa muda gani, Michael?
521
00:55:19,736 --> 00:55:21,104
Miaka 25.
522
00:56:26,888 --> 00:56:28,730
Nimerudi...
523
00:56:29,801 --> 00:56:30,537
Baba.
524
00:56:31,204 --> 00:56:34,713
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza kwenye tovuti zozote za utiririshaji
525
00:56:31,204 --> 00:56:34,713
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs
526
00:56:34,833 --> 00:56:38,344
Mtafsiri Mkuu: meju
527
00:56:38,464 --> 00:56:41,974
Vipima muda: msichana mzuri, hitomi83
528
00:56:42,094 --> 00:56:45,605
Mhariri/QC: sayroo
529
00:56:45,725 --> 00:56:49,235
Waratibu: sayroo, msichana mzuri
530
00:56:51,839 --> 00:56:53,453
Sauti hii
531
00:56:53,857 --> 00:56:54,962
ni Mwenyekiti Jang Yong.
532
00:56:55,082 --> 00:56:58,173
Kwa hivyo ikiwa tutaifuta tu hiyo
familia, tumemaliza, Michael?
533
00:56:58,293 --> 00:56:59,752
Sunbae, unajua, sivyo?
534
00:56:59,872 --> 00:57:03,372
Kwanini Mwenyekiti Kang Tae Ho
alikufa. Na muuaji ni nani.
535
00:57:03,492 --> 00:57:06,074
Kwa sasa, nadhani itakuwa vizuri kama
umeosha mikono yako kwa hili.
536
00:57:06,194 --> 00:57:07,828
Mazishi ya Kang Tae Ho ni kesho.
537
00:57:07,948 --> 00:57:09,635
Sasa ni lengo namba 2.
538
00:57:09,755 --> 00:57:11,260
Nadhani maandalizi yote
yamefanywa kwa uangalifu.
539
00:57:11,380 --> 00:57:13,822
Halo, wewe ndiye mtu kutoka Hawaii
umenisumbua, sivyo?
540
00:57:13,942 --> 00:57:15,646
Acha pikipiki yako.
541
00:57:19,129 --> 00:57:22,094
Mwanamke huyo ana hakika
kuwa tatizo baadaye.
542
00:57:22,214 --> 00:57:23,883
Mwacheni.
543
00:57:24,003 --> 00:57:25,287
Amekuja Korea?
544
00:57:25,407 --> 00:57:28,164
Mwanamke huyo ndiye rais wa Castle Hotel.
545
00:57:28,284 --> 00:57:30,796
Mwanaume huyo! Mshike mtu huyo!
546
00:57:30,916 --> 00:57:32,242
Mshike mtu huyo!
547
00:57:32,362 --> 00:57:34,522
Mwanaume huyo! Hapo hapo.
548
00:57:35,133 --> 00:57:37,659
Hey, unafanya nini? Yupo pale pale!
549
00:57:37,779 --> 00:57:39,308
Mfuateni!
550
00:57:39,428 --> 00:57:41,378
Je, kuna kitu kimetokea ndani?
551
00:57:41,498 --> 00:57:44,519
Unataka nini? Niambie unataka nini!
552
00:57:45,793 --> 00:57:47,231
Maisha yako.
553
00:57:47,740 --> 00:57:49,354
Tarajia.
554
00:57:49,474 --> 00:57:52,840
Polepole, polepole sana,
555
00:57:53,770 --> 00:57:56,472
Nitakuonjesha kifo.
556
00:57:57,384 --> 00:58:00,928
Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu
Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com