1
00:00:54,064 --> 00:01:00,462
サラー 1-1-4、着陸可能、滑走路 1-1。
- サラー 1-1-4 は着地できる。

2
00:01:04,074 --> 00:01:07,344
これらの通りは違います。

3
00:01:08,370 --> 00:01:13,225
彼らは古いです。
つながりは深く、隠されています。

4
00:01:14,168 --> 00:01:17,276
ここでは東が西を掴みます。

5
00:01:17,296 --> 00:01:19,646
南が北を求める場所。

6
00:01:20,799 --> 00:01:24,486
ここには名誉がある
それは尊重されなければなりません。

7
00:01:25,179 --> 00:01:27,990
破ってはいけないルール。

8
00:01:29,433 --> 00:01:31,910
そして、もしミスがあったとしたら…

9
00:01:35,773 --> 00:01:38,123
ルームサービス。

10
00:01:43,587 --> 00:01:48,173
ベルギー

11
00:01:51,334 --> 00:01:55,738
アントワープ国際空港

12
00:02:25,835 --> 00:02:28,185
浪人1、受かりました。

13
00:02:33,038 --> 00:02:35,388
エンジンを切ります。

14
00:03:58,457 --> 00:04:03,358
何が問題ですか？
-ごめん！誰かが爆弾を報告した。

15
00:04:03,378 --> 00:04:05,728
ここは立ち入り禁止エリアです！

16
00:04:09,018 --> 00:04:11,074
膝の上で！膝の上で！

17
00:04:11,094 --> 00:04:13,702
膝の上で！
手を見せてください！膝の上で。

18
00:04:13,722 --> 00:04:16,074
ひざまずいて、今すぐ！

19
00:04:18,519 --> 00:04:23,045
横になる！横になる！
横たわって！

20
00:04:23,065 --> 00:04:28,918
横になる！もう横になってください。
- 動かないで下さい！ - 私と一緒に！

21
00:04:37,004 --> 00:04:39,036
手、手！
手を見せてください！

22
00:04:39,056 --> 00:04:44,142
君、出て行け！出て行け！地上で！
-横になる！

23
00:04:48,340 --> 00:04:50,690
それは同じです！

24
00:05:08,017 --> 00:05:10,367
航空警察

25
00:05:22,178 --> 00:05:25,284
デルタ 2、デルタ 2、
格納庫4を確認してください。

26
00:05:25,304 --> 00:05:29,843
画面が真っ白です。分かりません
そこで何が起こっているのか。終わり。

27
00:05:29,863 --> 00:05:33,455
受け取りました、出発します。

28
00:05:35,065 --> 00:05:37,415
格納庫4へ向かう途中の部隊。

29
00:05:37,598 --> 00:05:39,948
犬たちが道を進んでいます。

30
00:05:44,646 --> 00:05:47,838
パッケージが手元にあります。パッケージが手元にあります。出かけます。

31
00:05:47,858 --> 00:05:51,834
さあ行こう！さあ行こう！
悪くないよ！

32
00:06:09,463 --> 00:06:12,232
もし彼が私たちを捕まえたら...
- 急いで、急いで！

33
00:06:14,396 --> 00:06:16,746
2 つのユニットが格納庫 4 から出ます。

34
00:06:17,858 --> 00:06:20,208
両方のユニットを識別します。

35
00:06:33,862 --> 00:06:37,757
よし？
- それは同じです。まだ大丈夫です。

36
00:07:22,950 --> 00:07:28,973
<b>盗賊団
パンサー

37
00:07:39,696 --> 00:07:45,015
ロサンゼルス地方裁判所
家族法局

38
00:08:14,004 --> 00:08:16,979
昨日ベルギーでは、
サラー航空114便、

39
00:08:16,999 --> 00:08:19,698
アフリカからの飛行機だったので、
ダイヤモンド産業とともに、

40
00:08:19,718 --> 00:08:22,409
震源地となった
慎重に実行された強盗

41
00:08:22,429 --> 00:08:25,412
貨物ターミナルで
アントワープ国際空港。

42
00:08:25,432 --> 00:08:28,565
事件は起こった
飛行機はヨハネスブルグから来ていました、

43
00:08:28,585 --> 00:08:32,044
警察戦術の容疑者と
装備が滑走路を横切って急いだ

44
00:08:32,064 --> 00:08:34,096
攻撃を実行する
貨物格納庫へ。

45
00:08:34,116 --> 00:08:36,473
予備情報によると
泥棒は報告書を持ち去った

46
00:08:36,493 --> 00:08:38,550
数百万ドルの価値があるダイヤモンド。

47
00:08:38,570 --> 00:08:40,886
すべてはパンテーラ・マフィアを示している

48
00:08:40,906 --> 00:08:44,392
潜在的な主催者として
これらの綿密に計画された強盗。

49
00:08:51,543 --> 00:08:57,143
連邦準備銀行
ロサンゼルス支店

50
00:08:58,661 --> 00:09:02,796
やあ、ニック副官。
-こんにちは。

51
00:09:02,816 --> 00:09:05,523
強盗のことを聞きましたか？
空港にダイヤモンド？ベルギー？

52
00:09:05,543 --> 00:09:09,981
アントワープで何？
-それ。それで、それはどういうことですか？

53
00:09:13,301 --> 00:09:15,651
砂糖は入っていません。

54
00:09:21,476 --> 00:09:25,710
法の守護者さん、こんにちは。
中尉、あなたも私と同じくらい忙しいです。

55
00:09:25,730 --> 00:09:28,080
では本題に入りましょうか。

56
00:09:29,651 --> 00:09:33,510
先生、私には信じる理由があります
私の容疑者はまだ活動中だそうです。

57
00:09:33,530 --> 00:09:35,880
そして、どうやってそれを知っていますか？

58
00:09:36,616 --> 00:09:39,980
ただ知っています。
- 何を探していますか？ -単に。

59
00:09:40,000 --> 00:09:42,644
令状を発行し、
または少なくとも紫色の通知、

60
00:09:42,664 --> 00:09:44,688
捜査を続けられるとのこと。

61
00:09:44,708 --> 00:09:48,043
外で行動できない
それなしの米国本土の。

62
00:09:48,211 --> 00:09:50,561
この事件はもう終わったんじゃないの？

63
00:09:52,006 --> 00:09:55,490
分かりますか。調べてみました
疲労困憊の出来事。

64
00:09:55,510 --> 00:09:57,583
ここでの問題は、ニック、これです。

65
00:09:57,603 --> 00:10:00,495
本当に起こったのですか？
落ちるかどうかは議論の余地がある。

66
00:10:00,515 --> 00:10:02,555
そして私たちは精力的にそれに従うつもりです

67
00:10:02,575 --> 00:10:06,000
何か異常があったということ
アカウントから。しかし、何もありませんでした。

68
00:10:06,020 --> 00:10:08,628
私たちも、
私たちの顧客に対しても、

69
00:10:08,648 --> 00:10:11,923
これはどの銀行にも当てはまります

70
00:10:11,943 --> 00:10:15,051
アメリカ南西部、グアム全域、

71
00:10:15,071 --> 00:10:21,808
そしてハワイでは、1ドルも欠けていません。一つもありません。
- 何も盗まれませんでした、ニック。

72
00:10:21,828 --> 00:10:24,178
英語がわかります。

73
00:10:24,873 --> 00:10:29,899
これに対する潜在的な一般の認識
明らかに私たちには受け入れられません。

74
00:10:29,919 --> 00:10:32,777
何も知られたり漏洩されたりしてはなりません

75
00:10:32,797 --> 00:10:35,697
連邦準備銀行が

76
00:10:35,717 --> 00:10:39,902
米国が強盗した。
そんなことは起こらないでしょう。

77
00:10:40,180 --> 00:10:43,783
ハヴァス湖を楽しんでください、息子。
彼は理解してくれていると思います。

78
00:10:53,433 --> 00:10:58,556
コートアズリン、フランス

79
00:11:10,761 --> 00:11:12,023
ニース、フランス

80
00:11:12,043 --> 00:11:14,393
後部座席。

81
00:11:34,899 --> 00:11:37,249
彼は使い方を知っていると思います。

82
00:11:40,280 --> 00:11:46,467
グロック。ブレーキなし。
- ブレーキがありません。

83
00:11:48,538 --> 00:11:53,106
私の新しいアイデンティティは何ですか?
- あなたはコートジボワール出身のフランス人です。

84
00:11:53,126 --> 00:11:56,226
彼はロンドンからダイヤモンドを取引しており、
私たちは EDM クラブの発起人です

85
00:11:56,246 --> 00:11:59,982
次の祭りを推進する人
二週間。それが私たちの締め切りです。

86
00:12:09,911 --> 00:12:12,261
良い景色を見つけていただければ幸いです。

87
00:12:16,251 --> 00:12:18,608
午後は再販業者と打ち合わせをします。

88
00:12:18,628 --> 00:12:20,612
彼女はカットされていないダイヤモンドのバイヤーです

89
00:12:20,632 --> 00:12:23,830
そしてあなたにオフィスを提供しました
スペース。私たちはアパート全体を掃除しました。

90
00:12:23,850 --> 00:12:27,654
準備は完了です。
ニースへようこそ、ジャン・ジャック。

91
00:12:28,722 --> 00:12:31,072
さあ行こう。

92
00:13:13,062 --> 00:13:17,505
ワールドダイヤモンド「ETVRT」

93
00:13:22,400 --> 00:13:24,750
ジャン＝ジャック・ディアロ。

94
00:13:36,343 --> 00:13:39,780
ロングビーチ

95
00:14:03,066 --> 00:14:08,836
いったい何をしているのでしょうか？
- 彼に従ってください。あのクソ車を追ってください。

96
00:14:22,669 --> 00:14:28,024
私たちは何をしているのでしょうか？
- リラックスしてください。大丈夫ですよ。

97
00:14:43,064 --> 00:14:45,414
出て行け。

98
00:15:17,807 --> 00:15:20,157
タバコを吸わないストリッパー。

99
00:15:20,935 --> 00:15:24,912
ユニークなケース。
-クソ野郎。

100
00:15:28,443 --> 00:15:31,003
まだクラブでまずい食べ物を売っているのですか？

101
00:15:38,870 --> 00:15:46,183
良い。あなたの彼はあなたにすべてを話しました。
いつもそうです。 FRBのことはご存知でしたね。

102
00:15:46,294 --> 00:15:51,230
いつも容疑者をめちゃくちゃにしてるの？
警察の手続きでしょうか？

103
00:15:55,094 --> 00:15:57,494
わかるよ、閉めてもいいよ
このコンテナのドア

104
00:15:57,514 --> 00:15:59,864
そして中国に届けられます。

105
00:16:00,642 --> 00:16:05,496
そして彼がそこに着くと、
彼がドアを開けるとあなたもそこにいるでしょう。

106
00:16:06,314 --> 00:16:12,668
死んだ。中国で死んだストリッパー。
- 奇妙に聞こえます。

107
00:16:12,779 --> 00:16:17,847
いいえ、聞こえません。
これを単純化していきます。

108
00:16:17,867 --> 00:16:21,518
メリメンが死んだので、
彼は私に2つのことを教えてくれます。

109
00:16:21,538 --> 00:16:24,807
彼とドニーはどこに行って、そこに辿り着かなかったのでしょうか？

110
00:16:26,960 --> 00:16:29,562
そして彼らはそのお金で何をしたのでしょうか？

111
00:16:49,524 --> 00:16:53,542
幸運な男は誰ですか？
- 彼は刑務所のせいで忙しかった。

112
00:16:54,028 --> 00:17:00,758
彼は私を性交しませんでした。あなたは。
そして、これを設定できます...

113
00:17:01,369 --> 00:17:06,515
いつでも。
- 神。そこでは私はずっと若く見えます。

114
00:17:10,169 --> 00:17:12,519
私はドニーがどこに行ったか知っています。

115
00:17:12,839 --> 00:17:16,233
私は彼がお金をどこに置いたか知っています。
でも夫の分も欲しい。

116
00:17:16,634 --> 00:17:20,451
700万。あるいはそうなります
保安官事務所とあなたの娘

117
00:17:20,471 --> 00:17:23,440
超誇りに思う
あなたのアマチュアポルノのキャリアに。

118
00:17:26,894 --> 00:17:29,244
わかったよ、野郎？

119
00:17:35,528 --> 00:17:38,464
お金はどこにありますか？

120
00:17:40,658 --> 00:17:43,008
ニースのダイヤモンド銀行。

121
00:17:44,412 --> 00:17:46,762
こんにちは。

122
00:17:48,591 --> 00:17:51,840
ジャン＝ジャック、これが私の美しいものです
チャバの友人。 -こんにちは。 -こんにちは。

123
00:17:51,860 --> 00:17:56,557
私の理解では、あなたはフランス人ですか？
フランス語で話せますか？

124
00:17:56,916 --> 00:18:00,819
私はフランスのパスポートを持っています...
私はちょっと…

125
00:18:01,130 --> 00:18:03,111
ザラオ。

126
00:18:03,131 --> 00:18:06,372
とにかく彼は話さなければならない
この仕事では英語なので...

127
00:18:06,392 --> 00:18:09,917
あなたはアビディアンで育ったのか、それとも...
- テングレラ。

128
00:18:09,937 --> 00:18:14,458
つまり、あなたは民族的にはバウレなのです。
-エスニック？シンフラ。

129
00:18:15,026 --> 00:18:18,426
感動しました。
彼はその国についてよく知っています。

130
00:18:18,446 --> 00:18:22,138
私にはたくさんの友達がいます
西アフリカからこのビジネスに携わっています。

131
00:18:22,158 --> 00:18:26,010
ハードな交渉人。
-そうでない人は誰ですか？

132
00:18:26,954 --> 00:18:33,308
ジャン＝ジャック、何かあるよ
見てほしいですか？ -イマーム。

133
00:18:51,229 --> 00:18:56,665
そしてあなたはこれに遭遇しました...
- 私の家族。私たちはボツワナでビジネスを行っています。

134
00:19:02,907 --> 00:19:08,719
来て。 - 素晴らしい。
続きは二人に任せてください。

135
00:19:12,875 --> 00:19:15,311
あなたを証券取引所に上場させましょう。

136
00:19:19,832 --> 00:19:22,182
こんにちは。
-こんにちは。

137
00:19:22,668 --> 00:19:25,062
あなたの資料を拝見させていただけますか。

138
00:19:32,219 --> 00:19:34,569
ジャケット。

139
00:19:39,351 --> 00:19:41,701
ありがとう。

140
00:19:43,781 --> 00:19:46,131
お客様。

141
00:20:10,308 --> 00:20:14,159
こんにちは。
-こんにちは。 -こんにちは。

142
00:20:18,933 --> 00:20:24,169
新しい人が証券取引所に入社しようとしています。
- わかりました。

143
00:20:25,448 --> 00:20:29,758
彼の世話をしてください、いいですか？
-それ。

144
00:20:31,362 --> 00:20:34,548
素晴らしい。ちょっと待って下さい。

145
00:20:35,991 --> 00:20:38,677
ありがとう。行ってもいいよ。
-ありがとう。

146
00:20:48,963 --> 00:20:51,320
こんにちは、チャバ！こんにちは。
-こんにちは！

147
00:20:51,340 --> 00:20:53,822
ジャン＝ジャック・ディアロ
マネージャーのオリヴィエに会う。

148
00:20:53,842 --> 00:20:56,192
いらっしゃいませ！

149
00:21:20,327 --> 00:21:22,401
どうぞ。

150
00:21:22,421 --> 00:21:26,231
在庫を見せてもらえますか？
- あなたはできる。

151
00:21:33,090 --> 00:21:36,777
良い。とても良い。

152
00:21:39,847 --> 00:21:42,630
どうぞ、ディアロさん。

153
00:21:42,650 --> 00:21:45,883
あなたのオフィス。
固定電話はここです。

154
00:21:45,903 --> 00:21:50,513
保険の場合は 3、保険の場合は 7 にダイヤルしてください。
マネージャーと発信通話用の 8。

155
00:21:50,533 --> 00:21:53,833
あなたの上司。
ここで個人コードを入力します。

156
00:21:53,853 --> 00:21:56,310
でも、開けっ放しにしてもいいので、
正直に言うと。

157
00:21:56,330 --> 00:21:59,564
あなたは最も安全な場所にいます
ヨーロッパ大陸の建物。

158
00:21:59,584 --> 00:22:03,526
そう願っています。いくつか持っています
今週入荷予定です。

159
00:22:03,546 --> 00:22:06,279
レンタルは可能ですか
金庫の中にある金庫の一つ？

160
00:22:06,299 --> 00:22:10,575
申し訳ありませんが、それは不可能です。今すぐ
金庫内の金庫はすべて予約されています。

161
00:22:10,595 --> 00:22:14,036
そして彼らは確かに予約されています
カットされていないダイヤモンドの購入者向け。

162
00:22:14,056 --> 00:22:16,071
何か発売されるといいですね。

163
00:22:16,091 --> 00:22:18,441
こんにちは。
-こんにちは。

164
00:22:26,360 --> 00:22:29,677
それで？ - 入りました。
しかし、問題があります。

165
00:22:29,697 --> 00:22:33,806
金庫にはアクセスできません。
大理のサイト所有者のみがアクセスできます

166
00:22:33,826 --> 00:22:35,808
金庫もありません。

167
00:22:35,828 --> 00:22:40,264
「でも」なのでしょうね。
- 任せてください。

168
00:22:45,486 --> 00:22:49,283
ウラッサイ、サルデーニャ

169
00:23:37,214 --> 00:23:39,488
上司、ごめんなさい

170
00:23:39,508 --> 00:23:42,366
でも何かがある
あなたに話さなければならないこと。

171
00:23:42,386 --> 00:23:44,821
また私を移動させなければなりませんか？

172
00:23:47,015 --> 00:23:49,365
座って下さい。

173
00:24:00,779 --> 00:24:05,347
あなたが投資したダイヤモンド。
盗まれました。

174
00:24:05,367 --> 00:24:08,934
泥棒が飛行機を強奪した
彼を運んだ人。

175
00:24:08,954 --> 00:24:11,603
彼は今ニースにいます。
ダイヤモンドセンターの近く...

176
00:24:11,623 --> 00:24:14,518
誰かが転売してるよ。

177
00:24:17,087 --> 00:24:19,437
彼を見つけてください。

178
00:24:24,178 --> 00:24:29,246
3,274枚のカード。
優れた品質。

179
00:24:29,266 --> 00:24:31,701
では、30枚のカードはどうでしょうか？

180
00:24:34,146 --> 00:24:36,170
見て、見て...

181
00:24:36,190 --> 00:24:38,540
これは本物の芸術作品です。

182
00:24:45,491 --> 00:24:47,806
GPS送信機。

183
00:24:47,826 --> 00:24:50,176
誰かがこれを探しています。

184
00:24:50,287 --> 00:24:52,637
できますか?

185
00:24:58,837 --> 00:25:03,113
オファー5.2。早くなったら45を外します。

186
00:25:03,133 --> 00:25:06,074
ケ�の場合は、55 を削除します。

187
00:25:06,094 --> 00:25:10,574
しかもノーカット？
すべてを含めると -3.87。

188
00:25:10,858 --> 00:25:15,676
通りの向かいに口座はありますか？
-もちろん。オファーは何ですか?

189
00:25:15,696 --> 00:25:19,258
このダイヤモンドはどうやら
彼らはキンバリー証明書を持っていません。

190
00:25:19,325 --> 00:25:21,675
4.2.

191
00:25:22,328 --> 00:25:24,643
5 を下回ることはできません。

192
00:25:24,663 --> 00:25:28,100
また、それが唯一の特典です
彼はそれを手に入れるでしょう、ジャン・ジャック。

193
00:25:32,079 --> 00:25:35,015
よし！もう終わりです！

194
00:25:36,717 --> 00:25:41,738
4.2.これがあなたのお金です。
乾杯の時間だと思います。

195
00:25:56,428 --> 00:25:59,239
こんにちは、太陽！
- 元気です。

196
00:26:00,391 --> 00:26:05,292
彼は今、車の中で暮らしていますか？
- 私は自分の車が大好きです。 -よし。

197
00:26:05,312 --> 00:26:09,963
FRB強盗事件の一週間前、
Hofbro Imports LLC アカウント

198
00:26:09,983 --> 00:26:12,800
ディジャマン銀行に開設されました
パナマシティで。

199
00:26:12,820 --> 00:26:17,763
FRBの決定から33日後、
22,127,000ドルが入金されました。

200
00:26:17,783 --> 00:26:20,207
そして、道は失われます
数年間。 -くそー。

201
00:26:20,227 --> 00:26:22,984
一部の現金引き出しを除いて
ロンドンとベルギーで。

202
00:26:23,004 --> 00:26:25,640
お送りしたPDFをご覧ください
シグナル経由。

203
00:26:26,834 --> 00:26:31,193
ダイヤモンド強盗事件から2日後
アントワープでは、デポジットが 4.2 です。

204
00:26:31,213 --> 00:26:36,407
それ以来、活発な活動が続いており、
昨日撤回されたボックス内の 1.8 を含む。

205
00:26:36,427 --> 00:26:39,660
ダイヤモンドを売っていたのですが、
それで支払いも続きました。 - それは正しい。

206
00:26:39,680 --> 00:26:42,579
5か所しかない
世界中のダイヤモンドバンク。

207
00:26:42,599 --> 00:26:46,967
マルセイユ、ドバイ、テルアビブ、
パナマシティとフランスのニース。

208
00:26:46,987 --> 00:26:49,169
私があなたに送った地図を見てください。

209
00:26:49,189 --> 00:26:53,132
通りの真向かいにあります
ニースに支店はありますか？ - ミリーナ。

210
00:26:53,152 --> 00:26:56,844
ワールドダイヤモンドセンター。 - 誰ですか
アントワープでの仕事の連絡先ですか?

211
00:26:56,864 --> 00:27:01,515
JREC を表示します。専用ユニット
パンサー。 BRB司令官ヒューゴ・ケイメン。

212
00:27:01,535 --> 00:27:03,634
彼はあなたの電話を待っているでしょう。

213
00:27:03,654 --> 00:27:06,770
彼がこれをユーロポールに引き渡すつもりがないことはわかっています。
どのように機能しますか?

214
00:27:06,790 --> 00:27:09,140
そしてそれはそう言われています。待って。

215
00:27:09,619 --> 00:27:12,476
世界的な管轄権。
米国保安官。セットアップされました

216
00:27:12,496 --> 00:27:14,912
副元帥のために
クリス・ドーナーを追って。

217
00:27:14,932 --> 00:27:17,943
彼が野郎かどうかは分かりませんでした
テメキュラかパラグアイで。

218
00:27:18,677 --> 00:27:24,079
それは今でも当てはまりますか？ -ない。彼には権利があります。
彼は私をサポートしなければなりませんよね？

219
00:27:24,099 --> 00:27:27,916
彼らが私を確認したら、私のことも確認してください
物語。 - 私はそれを行うことができます。 -ありがとう。

220
00:27:27,936 --> 00:27:32,413
さあ、私の車から降りてください。
-よし。

221
00:28:27,514 --> 00:28:31,308
通信は安全です。
気軽に話してください。 -よし。

222
00:28:31,466 --> 00:28:33,531
私はクレオパトラです。

223
00:28:33,551 --> 00:28:35,825
皆さん一人一人と個別に取り組んでまいりましたが、

224
00:28:35,845 --> 00:28:40,488
しかし、決してグループとしてではありません。
皆さんがここにいるのには理由があります。

225
00:28:40,508 --> 00:28:43,166
これが私たちの最大の仕事になります
ここまでは大陸で。

226
00:28:43,186 --> 00:28:48,129
これはスピード強盗ではありません。私たちはここにいます
私たちはワールド ダイヤモンド センターを強盗しています。

227
00:28:48,149 --> 00:28:51,966
戦利品だと推定します
8億5000万ユーロ。

228
00:28:51,986 --> 00:28:56,387
これらの SIM カードのみを使用してください
あらゆるコミュニケーションに。

229
00:28:56,407 --> 00:29:00,141
ウルフ、物流。
マルコ、乗り物、輸送。

230
00:29:00,161 --> 00:29:05,558
ドラガン、金庫、入り口。スラフコ、
携帯電話の通信、監視。

231
00:29:06,717 --> 00:29:09,727
ジャン＝ジャック。彼は働くでしょう
予測と計画。

232
00:29:15,343 --> 00:29:20,453
それが私がやっていることです。 - 皆さん、落ち着いてください。この人
彼は地球上で最も優れた泥棒の一人です

233
00:29:20,473 --> 00:29:24,415
何が問題ですか?
- はい、それは正常です。

234
00:29:24,435 --> 00:29:26,785
待って！黙れ！

235
00:29:28,940 --> 00:29:33,007
最後の日曜日まで時間があります
仕事を遂行するために月ごとに。

236
00:29:33,027 --> 00:29:39,180
ここでの目標の向上に向けて進んでいくと、
ワールドダイヤモンドセンター、

237
00:29:39,200 --> 00:29:42,225
必要なものをすべて集める
情報は難しいでしょう。

238
00:29:42,245 --> 00:29:44,597
ジャン・ジャックは私たちの内側からのつながりです。

239
00:29:45,373 --> 00:29:47,723
彼は私たちに金庫への道を見つけてくれるでしょう。

240
00:29:48,501 --> 00:29:52,360
それに問題がある場合は、
今すぐ出発できます。

241
00:29:52,380 --> 00:29:54,730
構いませんよ、ボス。

242
00:29:55,300 --> 00:29:59,659
あなたは何が必要ですか？ - ブランド、モデル、
すべての安全システムの仕様、

243
00:29:59,679 --> 00:30:02,679
そしてもちろん財務省も。
- すべての職員を特定する必要があります。

244
00:30:02,699 --> 00:30:06,474
私たちが誰と取引しているのかを調べて、なんとかして、
彼らのコミュニケーションに自分自身を参加させてください。

245
00:30:06,494 --> 00:30:10,128
ルートを確認し、出口を見つけます。
- ルートに取り組みます。

246
00:30:10,148 --> 00:30:12,839
彼らに会わなければなりません
車を選ぶ前に。

247
00:30:12,859 --> 00:30:17,002
よし？
-それ。 -ブラボー。

248
00:30:49,050 --> 00:30:52,864
ニカ国際空港

249
00:30:55,485 --> 00:30:57,835
行きましょう。

250
00:30:59,822 --> 00:31:03,092
フランス。イタリア。

251
00:31:04,160 --> 00:31:06,510
この曲がり、それが限界だ。

252
00:31:06,954 --> 00:31:09,364
ここはアルペンルートです。
- 監視カメラはありません

253
00:31:09,384 --> 00:31:11,797
それともこれらの道路のプレートリーダーでしょうか？
-ゼロ。

254
00:31:11,817 --> 00:31:16,444
すべてが海岸にあります。 - これがルートです。
全輪駆動が必要です。

255
00:31:16,464 --> 00:31:19,525
オートマチックを取り外します。
ABSなし。

256
00:31:21,969 --> 00:31:26,029
ごめんなさい、何て言いましたか？
- はい、先生。

257
00:31:36,928 --> 00:31:38,957
パンサー専用ユニット

258
00:31:38,977 --> 00:31:43,888
すみません。謝罪します。
船長はここにいますか？キャプテン？

259
00:31:43,908 --> 00:31:46,808
はい、はい。問題ない。
-よし。

260
00:31:46,828 --> 00:31:51,521
私たちは午後に一つのことで合意した。
今は２時半です。

261
00:31:51,541 --> 00:31:57,402
彼は私がここにいることを知っているのでしょうか、それとも...
- ニコラス。ヒューゴ。いらっしゃいませ。

262
00:31:57,422 --> 00:32:03,282
ついにお会いできて嬉しいです。
1 のときに言ったと思いますが... - いいえ。

263
00:32:03,302 --> 00:32:05,660
いずれにしても、
お土産をいくつか持ってきました。

264
00:32:05,680 --> 00:32:10,373
きっと気に入っていただけると思いました。
- ありがとう、友人、素晴らしいですね。

265
00:32:10,393 --> 00:32:14,877
ロサンゼルス警察からもらいましたが、ありません
そして保安局から。涼しい。

266
00:32:14,897 --> 00:32:17,490
彼は何か食べるか飲み物が欲しいですか?
- コーヒー。

267
00:32:17,510 --> 00:32:20,383
たぶんそのうちの1つ
小さなクロワッサン。 - いいえ、ニック。

268
00:32:20,403 --> 00:32:22,969
<i>クロワッサンと発音します。
いいえ、クロワッサンです。</i>

269
00:32:22,989 --> 00:32:26,264
もちろんフランス語は話せませんが、
大丈夫？ -誰のアメリカ人が話していますか?

270
00:32:26,284 --> 00:32:30,209
こちらはヴァラン中尉です。中尉
オブライエン。 - 私は嬉しい。 - コーヒーとクロワッサン。

271
00:32:30,229 --> 00:32:34,079
ダーリン！持ってきてもらえますか？
コーヒーとクロワッサンをお願いします?

272
00:32:35,585 --> 00:32:39,902
ここにあります。
- はい。

273
00:32:39,922 --> 00:32:42,321
壊すのは非常に難しいです。
民族的に閉鎖的。

274
00:32:42,341 --> 00:32:44,949
時にはイタリア人やアルバニア人と一緒に仕事をすることもありますが、

275
00:32:44,969 --> 00:32:48,019
しかし戦術は見事です。
強盗は知っている

276
00:32:48,039 --> 00:32:50,037
特定の仕事のためにチームに所属している人。

277
00:32:50,057 --> 00:32:52,042
もし彼らが捕まったら、
彼らには裏切る人がいない。

278
00:32:52,062 --> 00:32:54,078
はい。
- そしてそれらを識別することは困難です。

279
00:32:54,098 --> 00:32:56,711
私たちはあまり助けが得られません
バルカン半島ネットワークから。

280
00:32:56,731 --> 00:32:58,988
それらはすべてセキュリティのようなものです
サービスと軍隊。

281
00:32:59,008 --> 00:33:01,048
彼らはレーダーに気づかれないようにする方法を知っています。

282
00:33:01,068 --> 00:33:04,069
女性がよく利用する
モデルやスポーツ選手だった人は

283
00:33:04,089 --> 00:33:06,345
多くの時間を費やす人
西ヨーロッパでは。

284
00:33:06,365 --> 00:33:09,426
したがって、彼らにはつながりがあります。
彼らは対処方法を知っています。

285
00:33:10,369 --> 00:33:12,935
この人。無料。
- 彼はそれを転売しています。

286
00:33:12,955 --> 00:33:16,689
彼はンドランゲタと契約を結んでいる
そしてイタリアのトップジュエラー全員。

287
00:33:16,709 --> 00:33:19,728
彼はゴーサインを出します
大陸上のあらゆる仕事に。

288
00:33:21,005 --> 00:33:23,399
私たちは彼を捕まえようとしています
ほぼ10年。

289
00:33:23,841 --> 00:33:26,191
座って、ニック。

290
00:33:28,804 --> 00:33:33,706
あなたの容疑者について教えてください。
- 私たちには信じる理由があります、ありがとう、

291
00:33:33,726 --> 00:33:37,335
ヨーロッパ、おそらくフランスから活動します。

292
00:33:37,355 --> 00:33:40,082
私たちはそれを研究し始めました
アントワープでの強盗事件後。

293
00:33:40,102 --> 00:33:45,129
その仕事は他の仕事と非常に似ていました
私たちはロサンゼルスで調査しました。

294
00:33:46,531 --> 00:33:50,598
でもね、航空警察は
彼らのほとんどはバルカン半島人であると信じています。

295
00:33:50,618 --> 00:33:53,768
そうだと言ったと思いました
1つを除くすべてのバルカン半島。

296
00:33:53,788 --> 00:33:57,766
彼らを採用した人。
- わかった。そして彼は黒人でしたか？

297
00:33:59,694 --> 00:34:06,690
はい。 - わかった。それでポイントは
すべてのバルカン半島がそうではないということです。 - いいえ。

298
00:34:06,893 --> 00:34:10,490
録音を抽出できましたか
私が探していた監視カメラから?

299
00:34:10,510 --> 00:34:14,448
もちろん。
- 良い。

300
00:34:14,934 --> 00:34:17,284
を見せていただけますか？

301
00:34:22,066 --> 00:34:24,416
クロワッサンはどうですか？

302
00:34:24,860 --> 00:34:29,220
素晴らしい。
- あなたがここにいる間、私はあなたの生活を少し楽にしてあげます。

303
00:34:29,240 --> 00:34:31,847
フランス語の手紙の中には沈黙しているものもあります。

304
00:34:31,867 --> 00:34:35,184
たとえばクロワッサンの「T」のようなものです。

305
00:34:35,204 --> 00:34:39,021
<i>あなたはアメリカ語でそれを言います
サーモンですよね？</i>

306
00:34:39,041 --> 00:34:43,568
でも「L」は沈黙ですよね？ - 私ですか
隠しカメラか何かで？

307
00:34:43,588 --> 00:34:46,445
<i>実際にはサーモンと言います。
常に。</i>

308
00:34:46,465 --> 00:34:51,659
サーモン。そこには。
- 彼は面白い人ですね。

309
00:34:51,679 --> 00:34:53,995
これはあなたが尋ねた日からのものです。

310
00:34:54,015 --> 00:34:58,325
いつやめるべきか教えてください。
- それでおしまい。ダイヤモンドバンク。

311
00:35:02,940 --> 00:35:06,293
待って、待って、やめて。
ここ。ズームできますか？

312
00:35:07,820 --> 00:35:10,170
彼が出てきたら探してみてください。

313
00:35:11,907 --> 00:35:14,257
わかった、ちょっと…やめて。

314
00:35:14,785 --> 00:35:17,135
良い。ゆっくりと進んでください。

315
00:35:20,249 --> 00:35:24,267
フリーズします。そこでフリーズします。ズームインします。

316
00:35:29,759 --> 00:35:32,109
ねえ、あれは彼ですか？

317
00:35:32,553 --> 00:35:35,990
いいえ、いいえ。彼ではありません。

318
00:35:36,849 --> 00:35:40,242
ない？
-ない。

319
00:35:47,777 --> 00:35:50,968
他に何か必要な場合は、私の番号を持っています。

320
00:35:50,988 --> 00:35:54,138
もしかしたら行けるかもしれない
そしてサーモンを食べる。ありがとう。

321
00:35:54,158 --> 00:35:56,508
フランス料理は関係ありません。

322
00:35:58,079 --> 00:36:01,432
実際、ニック、彼女は最高だよ。

323
00:36:03,125 --> 00:36:05,894
しかし、アメリカ人よ、
味がない。

324
00:36:30,260 --> 00:36:33,903
中背、フィレンツェ人、独身
Pegaso 経由で連絡を送ります

325
00:36:47,644 --> 00:36:50,160
魔法をかけてください
自分のことをやれ

326
00:37:01,684 --> 00:37:04,034
私はそうです。

327
00:37:21,579 --> 00:37:24,472
愛の罠が仕掛けられている。
ペガサスをチェックしてください。

328
00:37:29,545 --> 00:37:31,895
それはあります。

329
00:38:03,287 --> 00:38:05,637
さん。

330
00:38:06,207 --> 00:38:08,557
椅子を取ってください。

331
00:38:11,629 --> 00:38:15,399
さあ、座ってください。
緊張してしまいます。

332
00:38:19,428 --> 00:38:22,114
彼らはあなたを噛むことはありません。約束します。

333
00:38:47,456 --> 00:38:49,806
彼はそこで何を着ていますか?

334
00:38:58,425 --> 00:39:00,775
ここには管轄権はありません。

335
00:39:19,446 --> 00:39:21,796
私はFRBから強盗をしたわけではありません。

336
00:39:23,033 --> 00:39:25,383
FRBについて言及したのは誰ですか?

337
00:39:28,831 --> 00:39:31,181
今私が何を考えているか知っていますか？

338
00:39:31,542 --> 00:39:35,646
あなたも私もこの一員です
奇妙な共生。

339
00:39:36,922 --> 00:39:40,859
<i>あなたフロイラインは私のためにのみ存在します。</i>

340
00:39:41,802 --> 00:39:43,909
私たちはあなたを止めるためにここにいるわけではないということ

341
00:39:43,929 --> 00:39:46,328
騙したり物を盗んだりすることで、

342
00:39:46,348 --> 00:39:50,244
そうすればあなたのものはそうならないでしょう
それらはペニーの価値さえありました。

343
00:39:51,520 --> 00:39:55,462
苦労する価値はある、私たちがここにいるから
そして私たちはあなたを止めようとします。

344
00:39:55,482 --> 00:39:57,832
本当は、感謝すべきなんですが…

345
00:39:59,612 --> 00:40:02,214
あなたの持ち物には一体どんな価値があるのでしょうか。

346
00:40:04,575 --> 00:40:06,925
どういたしまして。
-よし。

347
00:40:10,039 --> 00:40:13,809
人々が
人々に銃を突きつけます。

348
00:40:15,002 --> 00:40:17,352
なぜ彼らを撃ってはいけないのでしょうか？

349
00:40:23,510 --> 00:40:26,280
あなたは殺人者ではありません。私は。

350
00:40:28,974 --> 00:40:33,495
あなたは私を上回りました、フロイライン。
誰も私に勝るものはありません。

351
00:40:41,820 --> 00:40:44,170
ごめんなさい。

352
00:40:44,740 --> 00:40:48,842
そして、私はそうであることにうんざりしています
ハンター。クソ疲れるよ。

353
00:40:51,664 --> 00:40:54,014
あなたの様子を見てみましょう。

354
00:41:06,971 --> 00:41:10,324
ロサンゼルスの街中で話題になっている
彼らがあなたを解雇したと。

355
00:41:14,311 --> 00:41:16,661
彼はどうやって勉強するのでしょう？

356
00:41:22,861 --> 00:41:25,211
受け取ってください。

357
00:41:31,912 --> 00:41:36,973
もう一度お聞きします。
彼はそこでどうやって勉強するのですか？

358
00:41:39,837 --> 00:41:42,187
取り組んでいます。

359
00:41:46,635 --> 00:41:52,079
いいえ、彼は私を信じられません。はい、できます
そして私が望むときはいつでもあなたを連れて行きます。

360
00:41:52,099 --> 00:41:56,828
それは私の気分次第です。
今のところ、フロイライン、かなり良いです。

361
00:41:59,732 --> 00:42:03,293
場所が奪われてしまいます。
そして、私はあなたと一緒にそれをやります。

362
00:42:06,447 --> 00:42:08,797
あのパンサーたちに会いたい。

363
00:42:10,743 --> 00:42:13,093
修正してください。

364
00:42:32,765 --> 00:42:35,115
くたばれ。

365
00:42:50,891 --> 00:42:52,998
こんにちは、ボス。

366
00:42:53,018 --> 00:42:57,169
このクソ穴にある食べ物は何ですか？
- 彼女はいいですね。特別なことは何もありません。

367
00:42:57,189 --> 00:42:59,539
新しいフランス料理、私のペニス。

368
00:42:59,566 --> 00:43:03,384
上司は激怒しています。彼の半分は呪われている
年金はそのダイヤモンドに投資されました。

369
00:43:03,404 --> 00:43:06,036
そして彼はクソタコだ、
だから彼を見つけたほうがいいよ。

370
00:43:06,056 --> 00:43:08,072
私はちょっとしたかくれんぼをするのが好きです。

371
00:43:08,092 --> 00:43:11,026
ここは私たちの街です。
ここでは誰も私たちから隠れることはできません。

372
00:43:11,046 --> 00:43:14,264
ここは私たちの街です。
ここでは誰も私たちから逃れることはできません。

373
00:43:25,192 --> 00:43:27,542
イエス、それは強いです！

374
00:43:39,331 --> 00:43:44,233
あれは彼女ですか？
- はい、それが彼女です。

375
00:43:44,253 --> 00:43:46,980
手紙を受け取った覚えはない
彼女はスーパーモデルだということ。

376
00:44:06,191 --> 00:44:08,541
英語？それ？

377
00:44:18,745 --> 00:44:24,231
保険をかけましたか？
- とりわけ。 - どのようにして出会ったのですか？

378
00:44:24,251 --> 00:44:28,561
刑務所。
-実際のところ、ゲイクルーズです。

379
00:44:37,514 --> 00:44:39,864
マルボロマン。

380
00:45:03,874 --> 00:45:06,273
それ。しかし、それが私が彼らに私たちのために働いてもらう理由です。

381
00:45:06,293 --> 00:45:09,062
私は警官のような役を演じます
私は他のみんなを出し抜いています。

382
00:45:10,255 --> 00:45:13,897
現在、彼は金庫の鍵を握っています。
他に選択肢はありません。

383
00:45:13,917 --> 00:45:16,344
お金には旗がありません。

384
00:45:16,662 --> 00:45:18,680
今夜彼に電話してください。

385
00:45:18,700 --> 00:45:22,075
私たちは彼を深い穴に放り込んでやる
それがうまくいくかどうか見てみましょう。

386
00:45:26,822 --> 00:45:28,862
こんにちは。

387
00:45:28,882 --> 00:45:31,365
聞いてください、それについてはすでに話しました。

388
00:45:31,385 --> 00:45:33,904
これは疲れます、
後で話しましょう。

389
00:45:34,738 --> 00:45:38,305
ごめん。彼らが裕福であればあるほど、
彼らはより大きな詐欺師です。下衆野郎。

390
00:45:38,325 --> 00:45:41,934
貪欲の奴隷になったら終わりだ。

391
00:45:41,954 --> 00:45:44,304
それで、私たちは両方とも終わりました。

392
00:45:44,949 --> 00:45:48,422
どんな御用でしょうか？ - 私は尋ねました
スペースを借りることは可能ですか

393
00:45:48,442 --> 00:45:51,135
金庫室の金庫の1つに
数週間。

394
00:45:51,155 --> 00:45:55,567
若干の在庫が入荷してきているのですが…
オフィスに置きたくない。

395
00:45:56,843 --> 00:46:01,070
正確にどのくらいのスペースですか?
- カード約3,000枚。

396
00:46:02,349 --> 00:46:08,119
毎月の出費を分担しましょう
それをするために。 - 完璧。 -良い。

397
00:46:13,135 --> 00:46:15,485
彼はここにいます。

398
00:46:19,349 --> 00:46:22,285
大丈夫ですか
- 私は大丈夫です、あなたは？

399
00:46:26,707 --> 00:46:29,057
彼に見せてください。

400
00:46:32,487 --> 00:46:34,837
それをください。

401
00:46:44,958 --> 00:46:48,977
これはどうすればいいでしょうか？
-裏返して、画面をタッチします。

402
00:46:52,607 --> 00:46:55,627
GPS発信機を持っていたのはあの人ですか？

403
00:46:56,094 --> 00:47:00,012
GPS発信機を持っていたのはあの人ですか？
- それが彼です。

404
00:47:00,032 --> 00:47:03,557
メッセージを送ってください。
- メッセージをお送りください。

405
00:47:03,577 --> 00:47:05,927
よし。
- よくやった。

406
00:47:10,776 --> 00:47:13,126
同じクソだ。

407
00:47:48,372 --> 00:47:54,183
見た目は良いですね。
- 彼にとって神聖です。 - 右？

408
00:47:54,961 --> 00:47:57,311
これらはあなたの新しいガールフレンドですか？

409
00:47:57,923 --> 00:48:00,273
リラックスしてください。
私たちはどこにも急いでいません。

410
00:48:03,887 --> 00:48:09,790
ニック。 - スラフコ。
- クールな名前。私は嬉しい。 -恋人。 -ニック。

411
00:48:09,810 --> 00:48:12,160
私はあなたを知っています。

412
00:48:12,687 --> 00:48:15,037
ニック。

413
00:48:15,982 --> 00:48:18,332
急がないでください、兄弟。

414
00:48:18,468 --> 00:48:21,661
マルコ。
- マルコ。

415
00:48:21,681 --> 00:48:24,031
誰でもない。

416
00:48:25,117 --> 00:48:27,467
座って下さい。

417
00:48:30,747 --> 00:48:33,097
ありがとう。

418
00:48:37,754 --> 00:48:39,836
そのゲームの名前は何ですか?

419
00:48:39,856 --> 00:48:42,489
小さな金属のもので
投げられるボールは？

420
00:48:42,509 --> 00:48:48,537
神のお恵みがありますように。 -ボアンジェ。今日はカフェで。
そこであなたを見かけました。

421
00:48:48,557 --> 00:48:51,601
あなたの警察学校
そして彼女はよく勉強しました、ニトコ。

422
00:48:52,102 --> 00:48:56,245
警察なんてくたばれ。
- そうだ、警察なんてクソだ。

423
00:48:59,818 --> 00:49:04,511
それは何ですか？ - リマ。 - 繰り返す？
- リマ。リヴォヴィカ。

424
00:49:04,531 --> 00:49:07,592
彼がガス欠になると、
彼はこれを自分の車に注ぐことができます。

425
00:49:11,913 --> 00:49:14,263
それはひどいたわごとです。

426
00:49:17,752 --> 00:49:21,103
それは何ですか？
-試してみてください。

427
00:49:22,883 --> 00:49:26,783
警察官は麻薬をやらない。
よろしくお願いします。

428
00:49:26,803 --> 00:49:29,280
ビッチになるのはやめてください。
そして、そのたわごとをやめてください。

429
00:49:40,192 --> 00:49:42,542
彼におめでとう。

430
00:49:48,700 --> 00:49:52,642
真剣に。私たちは何を吸っているのでしょうか？
- はい。

431
00:49:52,662 --> 00:49:57,099
少し妖精の粉が入っています。
- 妖精、何？ - エクスタシー。

432
00:49:57,119 --> 00:50:01,060
エクスタシーを試したことはありませんか？
- はい、もちろん。

433
00:50:11,515 --> 00:50:13,865
良い。

434
00:50:40,961 --> 00:50:43,311
踊れたらいいのに！

435
00:50:49,553 --> 00:50:51,903
ヨーロッパは法律だ！

436
00:50:52,597 --> 00:50:56,535
迷惑かけてごめんなさい
90年代に激しい爆撃を受けた。

437
00:50:56,555 --> 00:51:00,161
あれはひどかったですね。
- 彼らは私の母を殺しました。

438
00:51:00,355 --> 00:51:04,422
真剣に？ - 私たちは参加したかったのです
西側へ、しかし西側は我々を望んでいなかった。

439
00:51:04,442 --> 00:51:09,261
それで私たちは彼を強奪します。 - 皆さんを愛しています。
NATOなんてクソだ！ -クソNATO！

440
00:51:09,281 --> 00:51:13,174
NATOなんてクソだ！ -クソ野郎！
- そう、NATOなんてクソだ！

441
00:51:13,827 --> 00:51:16,177
一つ欲しいです。

442
00:51:29,759 --> 00:51:32,403
彼はしくじった。

443
00:51:58,121 --> 00:52:05,309
それは良くありません。ニックのところに行ってください。
行く、行く。彼は私があなたを愛していることを知っています。

444
00:52:08,214 --> 00:52:12,073
あれはマルコの元彼だ、最低だ。

445
00:52:12,093 --> 00:52:14,612
少しだけゆっくりしてください、いいですか？

446
00:52:18,850 --> 00:52:21,200
私は彼に言いました。
-それ。

447
00:52:30,695 --> 00:52:34,422
いったい何をしているのですか？

448
00:52:34,741 --> 00:52:38,759
このクソ野郎。

449
00:52:39,454 --> 00:52:43,055
私から手を離してください。
- クソドラマ女王。 - さあ行こう。

450
00:53:01,226 --> 00:53:03,576
くたばれ！

451
00:53:04,646 --> 00:53:08,873
落ち着け。一体何？

452
00:53:09,526 --> 00:53:11,876
分かった、分かった。
-よし。

453
00:53:13,905 --> 00:53:18,382
壊れたいですか？
ない。壊れたくないんです。

454
00:53:22,789 --> 00:53:25,349
本当に今これをやるのでしょうか？

455
00:53:26,501 --> 00:53:30,193
くたばれ。クソ、そうだね。
- はい、アメリカの大男です。

456
00:53:30,213 --> 00:53:33,196
私たちの国でひどいことが始まっていますね？

457
00:53:33,216 --> 00:53:35,683
彼は私たちがここにいると思っている
社会主義者、え？

458
00:53:35,703 --> 00:53:39,160
彼は何のゲームをプレイしていますか?
- 待って、待って。知っている。

459
00:53:39,180 --> 00:53:44,791
今は本当にあなたを愛しています
自慢すること。クロワッサン。

460
00:53:44,811 --> 00:53:49,504
そこには。それが気に入らないのですか？
クロアス…クソ野郎！クロワッサン。

461
00:53:49,524 --> 00:53:53,425
それはでたらめです！
- さあ、おい。良いと思いました。

462
00:53:53,445 --> 00:53:57,171
ドニー！あなたは私の背中を支えてくれました。

463
00:53:58,074 --> 00:54:00,424
ありがとう。

464
00:54:04,165 --> 00:54:07,139
無料で乗車できますか？
- これは悪い考えです。

465
00:54:07,159 --> 00:54:11,101
スクーターの時間。 - これはダメだ。
- 右側だけにしておきます。

466
00:54:11,121 --> 00:54:14,980
くそー。 - 一度楽しんでみましょう
人生において、男。 -くそー。 -それ。

467
00:54:15,000 --> 00:54:20,647
くそー。くそー。
-時速80キロ?

468
00:54:25,385 --> 00:54:28,902
あなたの遅いお尻を私の邪魔にしないでください。
白人はNASCARを見ているのだと思っていました。

469
00:54:28,922 --> 00:54:33,116
あなたは私の雌犬です。

470
00:54:34,853 --> 00:54:37,203
いったい何が悪いの？

471
00:54:46,073 --> 00:54:52,135
神。あの雌犬。
- それは馬ですか？

472
00:54:53,247 --> 00:54:55,597
それらはバグです。

473
00:55:01,713 --> 00:55:04,488
それ。それは男です。
- そんなこと言わないでよ。

474
00:55:04,508 --> 00:55:06,866
彼を雄鶏と呼んでください。
-コック。ごめん。

475
00:55:06,886 --> 00:55:09,988
思い出した。
私はお腹が空いています。

476
00:55:10,430 --> 00:55:16,618
水が必要です。
- アヴァルマは好きですか？ - わからない。

477
00:55:36,331 --> 00:55:38,681
どうやって私を見つけたのですか？

478
00:55:40,544 --> 00:55:42,894
探していました。

479
00:55:44,506 --> 00:55:48,483
どうやってやってのけたのですか？
- 何？

480
00:55:52,306 --> 00:55:57,040
FRBには何も欠けていない。
- そこには。

481
00:55:57,060 --> 00:56:01,670
なぜFRBは彼が強盗にあったことを知らないのでしょうか？

482
00:56:01,690 --> 00:56:04,251
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
- あなたが教えて。

483
00:56:05,777 --> 00:56:09,344
あなたは古いお金を盗んだ
破壊される前ですよね？

484
00:56:09,364 --> 00:56:13,724
不適切な通貨です。技術的には。
どこかで読んだことがあります。

485
00:56:13,744 --> 00:56:16,094
クソ知ってたよ！

486
00:56:18,207 --> 00:56:24,568
わかってたよ。
きっと船のようにお腹がいっぱいになるはずですよね？来て。

487
00:56:24,588 --> 00:56:28,322
お金持ちの人は知りませんが、
でも十分ではないですか？

488
00:56:28,342 --> 00:56:30,860
では、なぜ止まらないのでしょうか？
理解できない。

489
00:56:31,261 --> 00:56:36,413
私はできません。私がどこの出身か知っていますか？
- ホーソーン。

490
00:56:36,433 --> 00:56:38,832
私はすべてを知っています。
-ドティとローズクランズの近く。

491
00:56:38,852 --> 00:56:42,002
隣の角にポパイあり
ハワイアンバーベキュー。

492
00:56:42,022 --> 00:56:44,129
ハワイアンバーベキューのためなら人を殺すだろう。

493
00:56:44,149 --> 00:56:47,549
はい、チャーハンと一緒に？
-それ。チキンとパイナップル。

494
00:56:47,569 --> 00:56:49,919
でもなんと！

495
00:57:00,207 --> 00:57:02,557
私の古い...

496
00:57:03,794 --> 00:57:09,446
私の老人は私の目の前で殺されました
私が6歳のとき。

497
00:57:09,466 --> 00:57:11,901
アロンドラパークのピルス。

498
00:57:12,211 --> 00:57:14,326
お母さんは私たちをサポートしなければなりませんでした。

499
00:57:14,346 --> 00:57:17,816
彼女はマリー・カレンダーのウェイトレスでした。
デルアモショッピングセンター内。

500
00:57:18,308 --> 00:57:20,658
彼女はお金を稼いでいました。

501
00:57:21,478 --> 00:57:23,828
ある年のクリスマスには、

502
00:57:24,356 --> 00:57:28,209
彼女ができるすべてのことを
彼はバスケットボールのフープだった

503
00:57:28,986 --> 00:57:31,843
妹と私は誰ですか
共有しなければならなかった。

504
00:57:31,863 --> 00:57:33,971
来年、
車の中でもいつも元気だった

505
00:57:33,991 --> 00:57:36,974
そして彼らは私をその1つに動かしました
トーランスの特殊車両。

506
00:57:36,994 --> 00:57:40,855
唯一の問題は、私がそうしなければならなかったということです
あの学校まで歩いて行け。

507
00:57:42,332 --> 00:57:45,644
毎日5キロ。

508
00:57:48,297 --> 00:57:53,115
素敵なエリアにありました。
車に近づけば近づくほど、

509
00:57:53,135 --> 00:57:55,485
最後の1キロ半、

510
00:57:55,971 --> 00:58:01,164
変化が見え始めました。
素敵な、大きな家。とてもきれいな庭。

511
00:58:01,184 --> 00:58:04,245
一つ遊び始めました
頭の中でちょっとしたゲーム。

512
00:58:04,930 --> 00:58:06,982
パターンに気づき始めました。

513
00:58:07,002 --> 00:58:09,558
できるかどうか見てみましょう
すべての家を覚えておいてください。

514
00:58:09,651 --> 00:58:14,344
何人がそこに住んでいるのか。
彼らは仕事に行きますか、どれくらいの時間仕事に行きますか。

515
00:58:14,364 --> 00:58:18,515
新聞が創刊される頃
正面の階段に積み上げられます。

516
00:58:18,535 --> 00:58:21,429
犬を飼っている人も飼っていない人も、
彼らはどんな人種だったのか。

517
00:58:22,372 --> 00:58:25,850
私にはその四半期がありました
完璧に記憶に残る瞬間。

518
00:58:29,004 --> 00:58:32,649
それで、神は再び近づいてきます、

519
00:58:33,884 --> 00:58:37,278
と母の不安を感じます。

520
00:58:39,097 --> 00:58:43,952
また一年
何も私たちに余裕がない場所。

521
00:58:45,437 --> 00:58:50,625
学校に行く途中で決めた
それらの家のうちの1つに何があるかを見るために。

522
00:58:51,818 --> 00:58:55,302
それは決して十分ではありません。
それはお金の問題ではないからです。

523
00:58:55,322 --> 00:59:00,301
それは挑戦についてです。
出入りしてもいいですか？

524
00:59:01,703 --> 00:59:04,053
私がそこにいたことを誰も知らないうちに？

525
00:59:08,543 --> 00:59:12,361
そして私はちょうど登り始めたところです
スケール。 -クリスマスに何を買ってくれるの？

526
00:59:12,381 --> 00:59:16,693
ホフブロイのクーポン。
- 私はその場所が大好きです。

527
00:59:19,262 --> 00:59:24,164
私たちはカップルセラピーを受けているので、

528
00:59:24,184 --> 00:59:28,251
私の古いものは持っていました
すぐそこの酒屋

529
00:59:28,271 --> 00:59:30,554
セプルベダ大通りの近く、
ウエスタンに近い。

530
00:59:30,574 --> 00:59:33,590
彼はいつも歩いて仕事に行きました。
ある夜、彼は遅くまで働き、

531
00:59:33,610 --> 00:59:37,714
すると二人の男が銃を持って入ってきた。

532
00:59:38,323 --> 00:59:40,472
彼らは彼から強盗をしようとした。

533
00:59:40,492 --> 00:59:45,769
彼は誰からもくだらないことを決して受け取りませんでした。

534
00:59:45,789 --> 00:59:49,398
そして彼がレジを開ける可能性はありませんでした。

535
00:59:49,418 --> 00:59:53,860
口径は38でした
彼はそれをカウンターの下に保管していました。

536
00:59:53,880 --> 00:59:58,115
はい、そこです。
そして彼は自分の方を見た。

537
00:59:58,135 --> 01:00:01,414
そしてあの人たちは怖かったに違いない
彼が彼らを産んでくれるように、

538
01:00:01,434 --> 01:00:03,948
嫌いな人が彼を撃ったからだ。

539
01:00:07,330 --> 01:00:09,869
ここ。ここ。

540
01:00:10,772 --> 01:00:15,424
彼は足を撃たれた、
腰のすぐ下。そして彼は生き残った。

541
01:00:15,444 --> 01:00:18,969
しかし、その日以来、
彼は泣き始めた。

542
01:00:18,989 --> 01:00:21,721
彼は転落死した。
彼は二度と同じではなくなりました。

543
01:00:21,741 --> 01:00:24,091
彼は勇敢なふりをしていましたが...

544
01:00:26,246 --> 01:00:30,063
私は他の人と同じように彼を見ました
徒歩で職場へ。

545
01:00:30,083 --> 01:00:32,433
彼は片足しか入れなかった
他の人の前で。

546
01:00:33,086 --> 01:00:35,436
彼は倒れた。

547
01:00:37,257 --> 01:00:39,607
それは私の心を壊しました。

548
01:00:41,511 --> 01:00:45,579
私が考えられたのは、どうやって
それをした害虫を世話してください。

549
01:00:45,599 --> 01:00:47,956
私は決して成功しませんでした。
私はそれらを一度も整理したことがありません。

550
01:00:47,976 --> 01:00:51,918
大人になってもそう感じた
チャンスがあったので、私はピストルを手に入れた。

551
01:00:51,938 --> 01:00:55,083
バッジを手に入れました。
そして狩りを始めました。

552
01:00:57,486 --> 01:01:01,462
クソ野郎。
- 今度は誰も傷つけません。

553
01:01:03,200 --> 01:01:05,550
絶対に。

554
01:01:09,434 --> 01:01:12,250
何？ - 歩き続けてください。
-分かった、分かった。

555
01:01:12,270 --> 01:01:15,998
歩き続けてください。さあ行こう。
- Uberにも電話してないよ！

556
01:01:17,051 --> 01:01:19,625
クソ車に乗れ！

557
01:02:21,513 --> 01:02:24,329
ムッサ！続けてください！行く！

558
01:02:24,349 --> 01:02:26,699
はい、はい。

559
01:02:59,718 --> 01:03:02,403
暗記して教えましょう。

560
01:03:04,239 --> 01:03:09,260
数週間前、
アフリカからアントワープ行きの飛行機でした。

561
01:03:10,578 --> 01:03:15,224
彼は何かを運んでいた。
私たちに属するもの。

562
01:03:16,251 --> 01:03:18,601
タコ。

563
01:03:21,673 --> 01:03:24,023
そしてあなたはそれを盗んだのです。

564
01:03:28,138 --> 01:03:30,488
取り戻してください。

565
01:03:43,111 --> 01:03:46,339
ここに戻ってきてください！

566
01:03:47,198 --> 01:03:51,683
私をからかってるの？
- マフィアからダイヤモンドを盗んだんですか？

567
01:03:51,703 --> 01:03:55,054
まるで知っていたかのように！
-くそ！

568
01:03:57,959 --> 01:04:01,187
どこに行くの？ニック！

569
01:04:04,215 --> 01:04:08,859
靴を脱いでください。沈んだ「え」。
-靴。靴。

570
01:04:14,059 --> 01:04:20,253
今は何ですか？ - 彼はどういう意味ですか？泳ぐ。
-泳いだほうがいいですか？ニック、どこ？

571
01:04:20,273 --> 01:04:23,506
リビアへ。彼はどういう意味ですか、
バカ？海岸へ！

572
01:04:23,526 --> 01:04:25,508
私はそんなに遠くまで泳ぐことはできません。

573
01:04:25,528 --> 01:04:28,764
負の浮力があります。
彼はデヴィッド・ゴギンズのことを知らないのですか？

574
01:04:30,283 --> 01:04:33,099
そんな猫にならないでください。
-くたばれ！

575
01:04:33,119 --> 01:04:37,012
彼はここにサメがいると思いますか？
-実際、そうです。たくさんあります。

576
01:04:37,332 --> 01:04:41,308
見た目はサメの餌のようです。
-私に話すのはやめてください。

577
01:04:45,715 --> 01:04:49,275
あなたが嫌い​​です！
- 私もあなたが大嫌いです。

578
01:05:31,970 --> 01:05:34,320
クソ野郎。私はあきらめます。

579
01:05:34,589 --> 01:05:36,579
やめて、やめて！それはどういう意味ですか？

580
01:05:36,599 --> 01:05:39,791
<i>諦めます。カポ・ディ・トゥッティとカピ
あるいはすでに言われているように

581
01:05:39,811 --> 01:05:41,918
ここで線を引きます。

582
01:05:41,938 --> 01:05:44,337
彼らは家族のところへ行きます。
彼らは気にしません。

583
01:05:44,357 --> 01:05:48,174
彼は私にそんなことはできません。
I'm dead if he doesn't agree�.

584
01:05:48,194 --> 01:05:50,671
You're the one who stole the diamond, not me.

585
01:05:54,742 --> 01:05:57,386
彼は私を撃つつもりだ。
They can arrest me right away.

586
01:05:58,121 --> 01:06:00,471
母親のマンコの中で。

587
01:06:07,755 --> 01:06:11,440
私をフォローしないでください。
- ここで私をフォローしてくれました。

588
01:06:12,510 --> 01:06:14,860
そこに行きなさい、雌犬。

589
01:07:05,522 --> 01:07:07,872
How's the hangover, miss?

590
01:07:08,608 --> 01:07:14,636
見てますか？ -それ。
Most of the guards do nothing.

591
01:07:14,656 --> 01:07:17,641
Pu�e, dangube on the phones,
彼らはポルノを見ます。

592
01:07:18,451 --> 01:07:20,934
こいつらは違う。
-とても。

593
01:07:20,954 --> 01:07:25,313
私は何週間も彼らを追跡してきました。
あの犬たちは狩りの仕方を知っている。 -それ。

594
01:07:25,333 --> 01:07:27,683
面白いでしょうね。

595
01:07:27,913 --> 01:07:30,263
彼はそれを感じましたか？

596
01:07:31,208 --> 01:07:35,685
はい、感じます。
- そして警官はギャングになります。

597
01:07:37,047 --> 01:07:39,774
こっちにおいでよ、おい。
エスプレッソが冷めてきました。

598
01:07:47,808 --> 01:07:51,875
WDCには防火扉がありませんが、
危険な場合には出口がありません。

599
01:07:51,895 --> 01:07:55,629
扉は一つしかない。
入口は 1 つ、出口は 1 つです。

600
01:07:55,649 --> 01:07:59,876
四半期内のあらゆる動き
写真の中で発見されることになります。

601
01:08:00,404 --> 01:08:03,006
一か所しかない
彼らが見ていないところ。

602
01:08:04,700 --> 01:08:07,050
上。

603
01:08:07,578 --> 01:08:09,928
ブラボー。ドラガン。

604
01:08:16,211 --> 01:08:18,561
彼はこれを着なければなりません。

605
01:08:19,131 --> 01:08:21,481
セール中ですか？

606
01:08:21,925 --> 01:08:26,321
私の二人の息子はどこにいるの？
- 彼らはゲームから外れました。

607
01:08:34,271 --> 01:08:36,621
いらっしゃいませ。

608
01:08:49,953 --> 01:08:54,724
マルコとヴクは家に帰りました。
これであなたもパンサーです。

609
01:08:55,959 --> 01:08:58,192
これが劇場全体です。

610
01:08:58,212 --> 01:09:00,944
あらゆる対策を見直しました
四半期内のセキュリティ。

611
01:09:00,964 --> 01:09:04,234
ご覧のとおり、死角はありません。

612
01:09:05,510 --> 01:09:07,618
作成する必要があります。

613
01:09:07,638 --> 01:09:10,913
127 台のカメラが接続されています
中央保険付き

614
01:09:10,933 --> 01:09:16,329
ここのキオスクにあります。表示されます
10台の監視モニターで。

615
01:09:16,813 --> 01:09:22,966
127 の意見が変わりつつある
10秒間隔で。

616
01:09:22,986 --> 01:09:28,592
いつでも、
そのうち 117 のビューは暗いです。

617
01:09:29,076 --> 01:09:31,934
協調降下を行います

618
01:09:31,954 --> 01:09:34,895
それは私たちに気づかれないようにするでしょう
死角を乗り越える

619
01:09:34,915 --> 01:09:39,199
監視カメラのサイクルのおかげです。

620
01:09:39,219 --> 01:09:42,302
そして録音されたものはどうなるのか
カメラが作動していないときは?

621
01:09:42,322 --> 01:09:44,780
WDC プライバシー法があります
それを防ぐものです。

622
01:09:44,800 --> 01:09:48,200
録音は保存されません。
リアルタイムでのみ表示されます。

623
01:09:48,220 --> 01:09:53,413
しかし、私たちには盲点と問題があります。

624
01:09:53,433 --> 01:09:56,500
唯一の個人は、
金庫にアクセスできるのは、

625
01:09:56,520 --> 01:09:58,961
マネージャー、カットされていないダイヤモンドのバイヤー、

626
01:09:58,981 --> 01:10:02,506
そして彼らの民間保険、
これは注文本体の一部である必要があります。

627
01:10:02,526 --> 01:10:06,343
私たちは勝とうとしました
内部の何人かの人がアクセス権を持っていますが...

628
01:10:06,363 --> 01:10:12,557
つまり、あなたは私たちの入り口です。
-よし。これはいつ行われますか?

629
01:10:12,577 --> 01:10:16,095
今。
- さてさて。

630
01:10:24,061 --> 01:10:27,940
よし？
-ない。

631
01:10:30,095 --> 01:10:32,244
オブライエン氏は私と一緒に働いています
何年も。

632
01:10:32,264 --> 01:10:35,831
あなたの保安官事務所の管理者にメールを送りました
LAのオフィス、確認のため、

633
01:10:35,851 --> 01:10:40,127
しかし何も得られませんでした。
-つまり...

634
01:10:40,147 --> 01:10:43,547
正しい電子メールを持っていますか?
たぶんチェックしてみてください。

635
01:10:43,567 --> 01:10:46,405
それ。理解できない。

636
01:10:47,488 --> 01:10:50,540
ここにあります。迷惑メールに入ってしまいました。

637
01:10:51,325 --> 01:10:53,675
それについてはお詫び申し上げます。
- それは起こっています。

638
01:10:55,329 --> 01:10:59,972
すべて問題ありません。
-それ。 - 素晴らしい。

639
01:11:06,089 --> 01:11:08,439
わかった、おい。来ますよ。

640
01:11:09,009 --> 01:11:15,780
ただここに立っているだけですか？
-それ。

641
01:11:18,143 --> 01:11:22,120
こちらはセキュリティ責任者のニックです。
ニック。チャバ・ファルコーネ。

642
01:11:24,594 --> 01:11:27,090
あなたはフランス語を知りませんね？

643
01:11:27,110 --> 01:11:30,177
むしろダービー。ニース-モナコ。
彼は行きますか？

644
01:11:30,197 --> 01:11:32,815
オリヴィエ、マネージャー。 -それ。
- 私と何人かの友達。

645
01:11:32,835 --> 01:11:35,515
ファンバーに行きましょう。
-土曜日？ -それ。

646
01:11:35,535 --> 01:11:39,686
もしかしたら私も参加するかもしれません。
- はい、来てください。一緒に来てください。ありがとう。

647
01:11:39,706 --> 01:11:43,065
ニックはあなたと一緒に行きます
在庫を引き渡すこと。

648
01:11:43,085 --> 01:11:46,234
明日はまだ働けますか？
-それ。しかし、朝早く、8時に、

649
01:11:46,254 --> 01:11:51,858
明日は混乱があるから。
-もちろん。 -ありがとう。 - またね。

650
01:12:21,748 --> 01:12:24,098
どうしてですか、お兄さん？なぜ？

651
01:12:43,747 --> 01:12:47,667
本物のギャングスターのために。
- 彼の言うことに注目してください。

652
01:12:48,337 --> 01:12:50,687
だからあなたはいつも興奮しているのです。

653
01:12:51,271 --> 01:12:53,621
神。

654
01:12:58,573 --> 01:13:02,110
これは音楽です。

655
01:13:04,749 --> 01:13:08,311
よし。
- ロマンチックです。

656
01:13:08,753 --> 01:13:14,197
神。 - あなたはそうすべきです
愛し合う兄弟

657
01:13:14,217 --> 01:13:17,259
ドラガンはその点では達人だ。
その眼鏡は私を騙しません。

658
01:13:17,279 --> 01:13:22,575
私はあなたを見抜いていました！それ！
兄さん、彼は自分を抑えています。

659
01:13:24,754 --> 01:13:31,485
あなたのスーツ。 ISRです。
あらゆる方向に発射します。 -良い。

660
01:13:32,203 --> 01:13:34,243
これでうまくいきますか?

661
01:13:34,263 --> 01:13:37,371
500ジュエラーで着用してきました。
彼らは働いています。

662
01:13:37,391 --> 01:13:39,457
あなたは女性です。

663
01:13:39,477 --> 01:13:42,334
通常は検索されませんが、
特に美しい女性。

664
01:13:42,354 --> 01:13:45,332
警官でさえ、特に優秀な警官ではありません。

665
01:13:46,400 --> 01:13:50,502
私はスーツが嫌いです。
その部門では何も良いことは起こりません。

666
01:13:56,994 --> 01:14:00,264
その夜は楽しかったです。

667
01:14:01,957 --> 01:14:07,813
クラブで。
-それ。良いDJ。スーパーファイト。

668
01:14:08,964 --> 01:14:13,441
離婚したばかりです。
- とても悲しい。

669
01:14:14,386 --> 01:14:16,822
そして記録上、私はそれに魅力を感じません。

670
01:14:17,431 --> 01:14:20,868
よし。子供はいますか？

671
01:14:22,770 --> 01:14:25,120
ない。

672
01:14:28,275 --> 01:14:30,625
実際、そうです。

673
01:14:32,446 --> 01:14:36,388
正直なほうが好きです
しかし嘘をついています。

674
01:14:36,408 --> 01:14:40,927
それなら、はい、そうです。
2つあります。 - くそ！

675
01:14:40,996 --> 01:14:45,807
彼は私と結婚するつもりだと思っていた。
- 答えを変えてもいいですか？

676
01:14:53,133 --> 01:14:55,483
これを台無しにしないでください。

677
01:15:00,182 --> 01:15:02,532
そして私を裏切らないでください。

678
01:15:12,903 --> 01:15:15,253
来て。来て。

679
01:15:17,616 --> 01:15:22,768
私の護衛。
証券取引所での約束があります

680
01:15:22,788 --> 01:15:27,264
ミス・ファルコーネと
そしてマネージャー。 -よし。

681
01:15:27,284 --> 01:15:30,984
証明してください。
ありがとう。

682
01:15:36,218 --> 01:15:38,568
行ってもいいよ。

683
01:15:45,519 --> 01:15:47,869
そこにカメラが。
-カメラ。

684
01:15:54,445 --> 01:15:59,597
よし。貴重な荷物。
- ありがとう、チャバ。

685
01:15:59,617 --> 01:16:02,678
私はゲストに会いに行かなければなりません。
来る。

686
01:16:06,658 --> 01:16:11,518
おはよう。
-'朝。 - どうぞ。

687
01:16:19,345 --> 01:16:22,995
管理者は休みなく金庫を管理しており、
7階に住んでいますが、

688
01:16:23,015 --> 01:16:25,289
すべての会議を監視し、
毎晩施錠します。

689
01:16:25,309 --> 01:16:29,460
その間はすべてスキップしてください
そこでは非常に危険です。

690
01:16:29,480 --> 01:16:32,530
それ。でも、時間を計ってみましょう
彼の動きによると。

691
01:16:35,861 --> 01:16:38,211
それで、あなたはもう保安官ではないのですか？

692
01:16:39,490 --> 01:16:46,386
感情を傷つける癖がある
その他。 - そうすると収まりますよ。

693
01:17:00,970 --> 01:17:05,996
どうぞ。 - サーマルもあります
そしてモーションセンサー。 -それ。

694
01:17:06,016 --> 01:17:08,366
振り向いてもらえますか？
- 謝罪します。

695
01:17:08,894 --> 01:17:11,538
ここが金庫です。アルモン。

696
01:17:21,198 --> 01:17:24,092
彼女はブリーフケースをテーブルの上に置いていただけますか?

697
01:18:15,557 --> 01:18:20,876
もし彼が土曜日の試合に来たら、
オリヴィエ？ -もちろん！待ちきれない！

698
01:18:20,896 --> 01:18:23,415
私たちのためにテーブルを予約しました。
- 完璧！

699
01:18:25,034 --> 01:18:27,077
ここ。

700
01:18:27,097 --> 01:18:31,582
まだ問題が残っています、セキュリティ
廊下からロビーまでカメラがあります

701
01:18:31,602 --> 01:18:35,419
彼女を覆うには高すぎます。
そしてそれは変わらない唯一のカメラです。

702
01:18:35,439 --> 01:18:39,207
自分たちでカバーしたらどうなるでしょうか？
-量子ステルス？

703
01:18:46,867 --> 01:18:50,677
私たちは何を見ているのでしょうか？
- 石を見ました。

704
01:18:52,331 --> 01:18:57,642
左上。 2列目、上から5番目。

705
01:18:58,295 --> 01:19:01,231
あのクソ岩を見たよ。

706
01:19:31,054 --> 01:19:33,404
良い。

707
01:20:54,306 --> 01:20:56,656
ニコラス。

708
01:20:59,436 --> 01:21:04,122
自由時間を楽しんでください?
- 知っている。

709
01:21:05,484 --> 01:21:09,544
素晴らしい家族です。
-それ。

710
01:21:11,657 --> 01:21:16,426
こんにちは。
- 私は行かなければならない。

711
01:22:13,427 --> 01:22:15,777
やめなければなりません
このたわごとでは、男。

712
01:22:16,638 --> 01:22:18,990
ほぼ毎日試してるよ。

713
01:22:23,520 --> 01:22:25,870
どのくらいの頻度で見かけますか？

714
01:22:26,607 --> 01:22:29,900
私たちは週に数回試してみます。

715
01:22:31,987 --> 01:22:34,337
それは素晴らしいこだわりです。

716
01:22:37,659 --> 01:22:40,009
そしてあなたも？

717
01:22:40,913 --> 01:22:45,932
幸運はどこにありますか？
クリスマスと誕生日だけ。

718
01:22:46,376 --> 01:22:50,438
さあ、世界へ出てみましょう。
私たちはこれらの問題を解決しようとしています。

719
01:22:52,382 --> 01:22:54,615
しかし、私たちはそれらを家に持ち帰るだけです。

720
01:22:54,635 --> 01:23:00,071
はい。それはひどいことでしょう
警察官と結婚すること。 - はい。

721
01:23:07,815 --> 01:23:10,165
新しい友達には気をつけてください。

722
01:23:11,026 --> 01:23:13,376
また会いましょう、中尉。

723
01:23:35,954 --> 01:23:38,604
シンプルな技術
上級よりも優れています。

724
01:23:41,543 --> 01:23:43,893
さあ、見てください。

725
01:23:48,508 --> 01:23:50,858
ここ！

726
01:23:51,344 --> 01:23:53,694
くたばれ。

727
01:23:57,559 --> 01:23:59,909
ここでこれほどニンニクを使うのには慣れていない。

728
01:24:11,906 --> 01:24:14,256
ほら、振り返って。

729
01:24:20,373 --> 01:24:22,723
そうだと思います
いくつかの販売。

730
01:24:41,894 --> 01:24:44,244
これはアイスクリームですか？

731
01:24:44,981 --> 01:24:51,968
ジェラート。 - 彼はとても上手です。
- これはサーマルですか？

732
01:24:51,988 --> 01:24:56,465
これはサーマルですか？
- はい。

733
01:25:37,280 --> 01:25:39,304
大丈夫ですか？全部閉じ込められた？
- はい。

734
01:25:39,324 --> 01:25:43,176
素晴らしい。試合をお楽しみください。
勝利があなたを待っています！さあ行こう！

735
01:25:43,196 --> 01:25:45,546
それ。

736
01:25:49,796 --> 01:25:55,065
マネージャーはちょうど去ったところです。会いましょう
出口でバンと一緒に。 - わかりました。

737
01:27:02,907 --> 01:27:05,257
モナコが1-0でリード。

738
01:27:05,702 --> 01:27:08,393
彼はオフサイドだった！
- なぜ？！

739
01:27:08,413 --> 01:27:10,645
めんどくさい、ラグビーのほうがいいよ！

740
01:27:10,665 --> 01:27:13,015
毎回同じです。見てください...

741
01:27:53,961 --> 01:27:59,238
Houdini 1、Carbon Actual はこちら。
接続を確認しています。 -カーボン実物、受け取りました。

742
01:27:59,258 --> 01:28:05,654
接続は明確です。 Houdini 1 が登場
劇場に向かって。 - わかりました。

743
01:28:07,642 --> 01:28:09,992
Houdini 1 を劇場で。

744
01:31:20,415 --> 01:31:23,439
ニース！現在、それは未解決です。
ゲームに戻ってきました。

745
01:31:23,459 --> 01:31:25,809
さあ、みんな！

746
01:31:43,607 --> 01:31:47,717
Houdini 1、アムステルの赤。
青信号まで20秒。

747
01:31:47,737 --> 01:31:51,338
受け取りました、カーボンです。
緑を待っています。

748
01:31:57,955 --> 01:32:00,305
青信号まであと10秒。

749
01:32:07,548 --> 01:32:09,983
5、4…

750
01:32:14,055 --> 01:32:18,240
緑。グリーンからベクスへ。
- 緑。

751
01:32:30,738 --> 01:32:34,555
受付、あなたにとっては赤です
ベクスで。ベクスのレッド。

752
01:32:34,575 --> 01:32:39,888
青信号まであと12秒。
待って。 - Houdini 1、Beks にあります。

753
01:32:41,874 --> 01:32:45,018
５、４、３…

754
01:33:09,819 --> 01:33:12,169
イエス様、奥が深いですね。

755
01:33:13,906 --> 01:33:16,256
それ。

756
01:33:32,716 --> 01:33:35,066
くたばれ。

757
01:33:40,307 --> 01:33:44,659
赤信号まで80秒。
- 受け取りました、カーボンです。

758
01:34:02,621 --> 01:34:06,389
赤まであと60秒。
-来て。

759
01:34:12,798 --> 01:34:15,148
赤まであと40秒。

760
01:34:23,684 --> 01:34:26,034
赤まであと20秒。

761
01:34:36,530 --> 01:34:38,880
赤になるまで10秒。

762
01:34:40,618 --> 01:34:47,933
5、4、3、2、1。
王冠は赤いです。コロナに赤。

763
01:34:55,382 --> 01:35:00,571
Houdini 1、場所。
-Diamond の Minecraft の Houdini 1。

764
01:35:05,309 --> 01:35:08,996
Houdini 1、Quantum on Diamond。
ダイヤモンド上の量子。

765
01:36:31,517 --> 01:36:35,162
さあ皆さん、あと 1 つだけ！

766
01:38:23,424 --> 01:38:26,318
彼におめでとう。
メンソールのフーディーニ。

767
01:38:27,010 --> 01:38:29,360
受け取った。

768
01:38:47,614 --> 01:38:50,222
彼はここにはいません。彼はここにはいないよ！

769
01:38:50,242 --> 01:38:52,592
彼はここにいないってどういう意味ですか？

770
01:38:54,079 --> 01:38:58,975
ただ続けて、続けてください。
- お願いします、これをオフにしてください。終わり！

771
01:39:09,136 --> 01:39:14,030
くそ！ここにもありません。
- さあ、さあ。

772
01:39:27,196 --> 01:39:33,466
それは何をするのですか？ない！行かないでください。
何？ - ごめんなさい。こんにちは、皆さん。

773
01:39:53,388 --> 01:39:59,075
くそ！ Houdini 1 がホストです
家で。メインアフトに戻ります。

774
01:39:59,144 --> 01:40:01,494
リーダー、何て言いましたか？

775
01:40:02,356 --> 01:40:04,671
ホストは家にいます。
今すぐ迷子になってください！

776
01:40:04,691 --> 01:40:07,210
くそ！行かなければなりません！

777
01:40:14,743 --> 01:40:17,093
彼が見えますか？
-ない。

778
01:40:20,082 --> 01:40:22,432
くそー、彼はどこにいるの？

779
01:40:26,585 --> 01:40:29,360
試合についてどう思いますか？
-信じられないほど。

780
01:40:29,380 --> 01:40:32,232
ワンチャンス、ワンゴール。そして守備陣はどこにもいない。

781
01:40:34,596 --> 01:40:37,579
ここです。 - 行かなきゃ、ドニー。
- いいえ、いいえ。

782
01:40:37,599 --> 01:40:41,166
待って。 - 行かなければなりません。
- ここだよ。 -来て。

783
01:40:41,186 --> 01:40:45,095
あと一秒だけ。
- ドニー、起きて。

784
01:40:45,115 --> 01:40:47,628
来て！来て！ - 待って！
- 新しいコーチが必要です。

785
01:40:47,648 --> 01:40:50,756
高価になります。
- それは正しい。

786
01:40:50,776 --> 01:40:52,967
結論を申し上げます。
家に帰ってもいいよ。

787
01:40:52,987 --> 01:40:55,337
また明日ね。
- 素敵な夜をお過ごしください。

788
01:40:58,620 --> 01:41:00,936
ドニー、置いてください。
今すぐ行かなければなりません！

789
01:41:00,956 --> 01:41:06,684
イエス様、待ってください。
-起きる！ - 待って！待って！

790
01:41:06,962 --> 01:41:09,312
ありがたいですね。

791
01:41:25,439 --> 01:41:27,789
Houdini 1、電話してください。

792
01:42:18,283 --> 01:42:23,596
Houdini 1 は Minecraft に向けて進んでいます。
- 受け取った。

793
01:42:51,149 --> 01:42:53,543
Houdini 1 はコロナで待っています。

794
01:42:57,280 --> 01:42:59,630
あなたの王冠は緑色です。

795
01:43:06,123 --> 01:43:08,933
コロナで140秒グリーン。

796
01:43:10,335 --> 01:43:12,685
バッグも用意されています。

797
01:43:28,353 --> 01:43:30,830
コロナ60秒。

798
01:43:38,113 --> 01:43:43,635
ベクスで！ - ベクスの家で待ってて。
45のコロナレッド。

799
01:43:52,919 --> 01:43:55,269
30日はコロナレッド。

800
01:43:55,839 --> 01:43:58,189
くたばれ。

801
01:44:09,269 --> 01:44:14,539
ベクスで待っててください。
20はコロナレッド。ベックスレッド。

802
01:44:15,317 --> 01:44:18,586
ルート変更は3秒。
コマンドを待ちます。

803
01:44:24,493 --> 01:44:26,843
ベックスグリーン。ベックスグリーン。

804
01:44:43,386 --> 01:44:47,448
ヴォーオ・カーボン、私たちは確信しています。
-よし。

805
01:44:56,480 --> 01:44:58,670
これをどうするのでしょうか？

806
01:44:58,690 --> 01:45:01,040
見てください、このバカたち。

807
01:45:04,199 --> 01:45:06,549
くたばれ。

808
01:45:14,125 --> 01:45:16,475
クソ！

809
01:45:17,879 --> 01:45:20,229
ニック！

810
01:45:22,714 --> 01:45:25,064
モニター14。

811
01:45:26,051 --> 01:45:28,033
それは一体何ですか？

812
01:45:28,053 --> 01:45:30,494
それは一体何ですか？

813
01:45:30,514 --> 01:45:34,596
わからない。
- 屋根から来ていると思いますか？ - わからない。

814
01:45:34,616 --> 01:45:36,966
どれどれ...

815
01:45:37,020 --> 01:45:39,873
屋根を用意しなければなりません。

816
01:45:42,529 --> 01:45:47,840
行って、行って、さあ。
-来て。 - それをチェックしてください。

817
01:45:53,248 --> 01:45:57,482
Houdini 1、犬たちが道を進んでいます。
消える。くそ！ - 行きます、行きます。

818
01:45:57,502 --> 01:46:01,896
来て。
- さあ、ニック。それはできます。

819
01:46:03,633 --> 01:46:08,863
それ。 -バックパックを下ろしてください。
-くそ！

820
01:46:13,184 --> 01:46:16,994
さあ、さあ。
-レース！

821
01:46:18,231 --> 01:46:21,590
さあ、さあ。来て！
-Carbon Actual、ベックスは緑色ですか?

822
01:46:21,610 --> 01:46:24,254
受け取った。
Houdini 1、Becks グリーンです。

823
01:46:27,446 --> 01:46:29,511
受け取った。門を閉める

824
01:46:29,531 --> 01:46:32,361
人の移動を制限する
状況を解決するまで。

825
01:46:32,381 --> 01:46:35,266
屋根から何かが落ちてきました。
- 何？ - 屋根を確認してから降ります。

826
01:46:35,286 --> 01:46:38,756
レベル2からのパトロール、
階段を確認する。真ん中でお会いしましょう。

827
01:46:38,776 --> 01:46:41,656
アトリウムへの階段を確認してください。
- わあ、すごいですね。

828
01:46:43,089 --> 01:46:45,152
そしてエレベーターの施錠も忘れずに。

829
01:46:45,172 --> 01:46:47,522
わかりました。

830
01:47:40,230 --> 01:47:42,580
屋根がきれいになりました。

831
01:47:55,495 --> 01:47:58,436
ヴォオカーボン、
Houdini 1 の場所が必要です。

832
01:47:58,456 --> 01:48:00,806
Houdini 1 の場所。

833
01:48:14,094 --> 01:48:17,489
５連勝、４勝目だ。

834
01:48:30,780 --> 01:48:33,130
一体何？

835
01:48:40,415 --> 01:48:43,393
武器から手を離してください。
ただリラックスしてください。

836
01:48:45,462 --> 01:48:47,812
愚かなことはしないでください。あなたのですか？

837
01:48:49,171 --> 01:48:52,775
あなたは一体誰ですか？
- 愚かなことはしないでください。

838
01:48:54,429 --> 01:48:56,616
一体何？

839
01:48:56,636 --> 01:48:59,703
射撃！射撃！
- 何？

840
01:48:59,723 --> 01:49:02,073
アラームをオンにしてください！

841
01:49:03,021 --> 01:49:05,371
一体何？

842
01:49:06,232 --> 01:49:09,001
落ち着け。
重心を狙ってみました。

843
01:49:13,448 --> 01:49:17,216
大丈夫ですよ。よし？
ただし、数日は痛いでしょう。

844
01:49:17,452 --> 01:49:19,802
ごめんなさい。

845
01:49:37,847 --> 01:49:39,996
見知らぬ人。抽出。
北側。すぐに！

846
01:49:40,016 --> 01:49:44,827
それはあります。北側。
- 受け取った。

847
01:49:55,490 --> 01:49:57,840
彼だよ！

848
01:50:00,745 --> 01:50:03,095
さあ、さあ！
行かなければなりません！

849
01:50:07,585 --> 01:50:11,100
くたばれ！
-またクソポルシェ！

850
01:50:12,087 --> 01:50:14,069
TRC WDC 14 に最適です。

851
01:50:14,089 --> 01:50:16,606
ポルシェセダン、ホワイトカラー、
登録...

852
01:50:16,626 --> 01:50:18,976
一体何？

853
01:50:30,567 --> 01:50:33,520
くそー。自動的に
テーブルの数を認識します。

854
01:50:34,510 --> 01:50:37,964
アンダルメリー コミュニケーション センター

855
01:50:37,984 --> 01:50:40,506
そのテーブルを記録します。彼女をチェックしてみてください。

856
01:50:43,285 --> 01:50:46,518
彼は何と言っていますか？
- 繰り返しますが、白いポルシェです。

857
01:50:46,538 --> 01:50:51,184
白いポルシェは東へ向かい、
ロベール通り400ブロック。

858
01:51:20,225 --> 01:51:23,183
もし私たちの誰かが逮捕されたら、
Slobodan があなたの役割を守ります。

859
01:51:23,203 --> 01:51:27,854
出てきたら待ってますよ。
幸運を。 - 集中。

860
01:51:27,874 --> 01:51:30,224
頑張れ兄弟。

861
01:52:48,868 --> 01:52:53,014
くたばれ。それは不可能です。
-くそ。 -私をからかってるの？

862
01:52:55,375 --> 01:52:57,725
警戒、警戒。私たちは強盗に遭いました。

863
01:52:58,128 --> 01:53:01,898
繰り返しますが、私たちは強盗に遭っています。

864
01:53:55,438 --> 01:53:57,788
後ろに注意してください。
あれは警察の信号機ではありません。

865
01:54:03,112 --> 01:54:05,462
彼らも友好的ではありません。

866
01:54:13,664 --> 01:54:16,014
クソ野郎。

867
01:54:16,542 --> 01:54:18,892
フレームワーク。

868
01:54:22,548 --> 01:54:27,943
ドライブ。私は撃ちます。
止まったら教えてください。 - わかりました。

869
01:54:29,680 --> 01:54:32,030
くそー。そのうちの2つがあります。

870
01:54:34,644 --> 01:54:38,120
神様！ -くそ！
ハンドルを握ってください！ハンドル！

871
01:54:41,776 --> 01:54:44,126
動く！
- 元気です！

872
01:54:59,252 --> 01:55:01,602
フレーム交換。

873
01:55:08,511 --> 01:55:12,329
もっと良い撮影位置が必要です。
- 持続する！ - 聞こえません。 - 私は怖いです！

874
01:55:26,696 --> 01:55:31,006
くそ！やられたよ、おい！
- 持続する！

875
01:55:39,876 --> 01:55:42,561
フレーム交換。 - 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

876
01:55:49,335 --> 01:55:52,276
くそー、彼らはまだ私たちの後ろにいます。
それらを取り除くことは可能でしょうか？ - 私はしようとしています。

877
01:55:52,296 --> 01:55:54,646
この人たちは運転の仕方を知っています。
-くそー。

878
01:56:17,288 --> 01:56:23,725
クソ！ -くそ！ -こちら側にあります。
明確なショットを持っています。 - さあ、ごめんなさい。

879
01:56:34,180 --> 01:56:38,115
もう何もありません。フレーム交換。
- 弾薬を持っています。

880
01:56:51,989 --> 01:56:54,339
クソ野郎。

881
01:57:06,629 --> 01:57:08,979
余分な！

882
01:57:17,139 --> 01:57:19,489
もう何もありません。

883
01:57:30,444 --> 01:57:34,004
くそ！

884
01:59:48,332 --> 01:59:50,682
何だって？

885
01:59:51,085 --> 01:59:53,435
彼の間違いです。

886
01:59:57,091 --> 01:59:59,441
そうですか？

887
02:00:34,415 --> 02:00:38,670
チンクエテッレ、イタリア

888
02:00:49,348 --> 02:00:51,698
おはようございます。
-おはよう。

889
02:00:52,810 --> 02:00:55,126
こちらです。

890
02:00:55,146 --> 02:00:57,496
私の夫は二階にいます。

891
02:00:57,899 --> 02:01:00,292
マリオ！私たちはここにいます。

892
02:01:02,737 --> 02:01:06,927
彼らは到着した。
-こんにちは。 -こんにちは。

893
02:01:10,372 --> 02:01:14,516
こんにちは。 -こんにちは。 - 大丈夫ですか？
- はい、おい。

894
02:01:15,419 --> 02:01:19,069
無料。 -ジャン・ジャック。
- 私は嬉しい。 - また。

895
02:01:19,089 --> 02:01:25,068
スロボダン、ニックです。
- 一緒に座ってください。座ってください。

896
02:01:45,366 --> 02:01:48,804
ありがとう。

897
02:01:48,824 --> 02:01:51,174
ありがとう。
- どういたしまして。

898
02:01:52,206 --> 02:01:56,816
お客様。
-ありがとう。あなたは街を救ったのです。

899
02:01:56,836 --> 02:01:59,354
わかりました、皆さん。立ってください。

900
02:02:00,965 --> 02:02:04,649
世紀の強盗のために。
- そしてパンサーズのために。

901
02:02:16,397 --> 02:02:18,747
大丈夫ですか
- 大丈夫です。

902
02:02:30,035 --> 02:02:33,553
来て。これを見てください。
-ない！

903
02:02:35,666 --> 02:02:38,357
これをあなたのために保存しました。

904
02:02:38,377 --> 02:02:43,190
ありがとう。 - あなたのスタイル。
-自分自身に手を当ててください、おい。

905
02:03:01,506 --> 02:03:03,546
動かないで下さい！

906
02:03:03,566 --> 02:03:06,135
動かないで下さい！
-警察！

907
02:03:06,155 --> 02:03:08,505
よかった、よかった！

908
02:03:09,533 --> 02:03:13,718
動かないで下さい！

909
02:03:14,872 --> 02:03:18,805
動かないで下さい！
-手を戻して！

910
02:03:18,825 --> 02:03:21,175
さあ行こう！さあ行こう！

911
02:03:22,043 --> 02:03:24,979
さあ行こう！さあ行こう！

912
02:03:27,968 --> 02:03:31,653
行く！
-来て！

913
02:03:32,473 --> 02:03:36,241
来て！
- さあ行こう！

914
02:04:08,550 --> 02:04:12,777
大丈夫ですか
-あれ。

915
02:04:13,389 --> 02:04:15,739
彼はその栄誉を得ることができるだろうか？

916
02:04:16,350 --> 02:04:19,286
あなたがやります。あなたの能力。

917
02:04:59,810 --> 02:05:04,003
あなたが言うことはすべてそうなる可能性があり、そうなるでしょう
法廷であなたに対して使用されます。

918
02:05:04,023 --> 02:05:06,373
あなたには弁護士に依頼する権利があります...

919
02:05:17,953 --> 02:05:21,556
これらの権利を念頭に置いて、
私と話したいですか？

920
02:05:32,342 --> 02:05:37,112
よくやった。
-私は推測する。

921
02:05:37,806 --> 02:05:42,575
他に何か欲しいですか?
- クロワッサンを食べています。

922
02:05:44,688 --> 02:05:47,038
完璧。

923
02:05:49,401 --> 02:05:52,212
あなたは来て正しいことをした。

924
02:05:57,326 --> 02:05:59,676
変ですよね？

925
02:06:00,079 --> 02:06:03,014
反対側に住むのはいいですね。

926
02:06:06,835 --> 02:06:11,688
それ。楽しすぎる。

927
02:06:16,845 --> 02:06:19,195
尊敬。

928
02:06:22,726 --> 02:06:25,076
家に帰る時間ですよね？

929
02:06:26,355 --> 02:06:28,705
なぜ？

930
02:07:21,185 --> 02:07:23,592
パンサーマフィアの逮捕
チンクエテッレで

931
02:07:32,940 --> 02:07:38,431
捜査刑務所
ニース、フランス

932
02:07:39,049 --> 02:07:41,399
訪問者です。手錠。

933
02:07:42,052 --> 02:07:47,908
急いで。一日中持たないよ。
さあ、早く。

934
02:07:53,439 --> 02:07:57,459
座って下さい。そして、ふざけることなく。

935
02:08:00,362 --> 02:08:02,712
5分あります。

936
02:08:13,462 --> 02:08:15,812
楽しかったです。

937
02:08:19,885 --> 02:08:22,235
私たちは平等ですか？

938
02:08:25,057 --> 02:08:27,742
それ。互角だよ。

939
02:08:31,480 --> 02:08:33,830
体調は良いですか？

940
02:08:38,070 --> 02:08:42,716
正直に言うと、違います。私は思った
少しは気分が良くなると思います。

941
02:08:46,411 --> 02:08:48,761
お前はクソだ。

942
02:09:00,759 --> 02:09:03,109
それでも私はあなたの命を救いました。

943
02:09:04,471 --> 02:09:11,492
それは本当でしたか？
-それ。それ。

944
02:09:11,561 --> 02:09:15,540
それで、あなたはずっと私をめちゃくちゃにしていたのですか？

945
02:09:20,028 --> 02:09:22,547
ない。いつもではありません。

946
02:09:24,700 --> 02:09:29,888
でも結局のところ、虎は
彼は自分の縞模様を変えることはできない。

947
02:09:31,331 --> 02:09:33,681
彼にはそれができない。

948
02:09:38,714 --> 02:09:41,064
またね、フロイライン。

949
02:09:50,559 --> 02:09:52,909
ちなみに...

950
02:09:53,478 --> 02:09:55,828
左後ろに座る。

951
02:11:34,701 --> 02:11:37,846
開けて！窓に手をかけろ！

952
02:11:41,795 --> 02:11:44,145
左後ろ！

953
02:11:54,349 --> 02:11:56,699
準備をしてください。

954
02:13:02,636 --> 02:13:08,713
サルデーニャ

955
02:14:05,522 --> 02:14:07,872
いよいよこれも終わりにするのか？

956
02:14:08,605 --> 02:14:11,708
彼はこれをできるだけ早く終わらせましょうと言います。

957
02:14:12,028 --> 02:14:14,378
ない。

958
02:14:16,280 --> 02:14:19,304
みんな。彼に何か飲み物を持ってきてください。

959
02:14:19,324 --> 02:14:23,011
親切にしてください。彼は私たちのゲストです。

960
02:14:25,831 --> 02:14:29,392
みんな。どうしたの？

961
02:14:32,340 --> 02:14:35,818
言う:
「リラックスしてください。ビールを楽しんでください。」

962
02:14:53,445 --> 02:14:56,595
彼はあなたがいなくなってほしかったと言いました、

963
02:14:56,615 --> 02:14:59,509
それはずっと前に起こっていたでしょう。

964
02:15:04,247 --> 02:15:07,183
彼はあなたに会いたがっています。

965
02:15:12,005 --> 02:15:16,273
男に会いたかったから
彼に商品を返した人。

966
02:15:24,976 --> 02:15:28,668
彼は知りたいから
一体どうやってそんなことをしたのですか

967
02:15:28,688 --> 02:15:34,043
君はフーディーニのハリーだ!

968
02:15:42,702 --> 02:15:47,974
そして今、それが私にとってはうまくいきました。

969
02:15:58,468 --> 02:16:00,818
次は何でしょうか？

970
02:16:15,286 --> 02:16:17,498
そして虎は縞模様を変えます。
全ての猫が檻から出ました。

971
02:16:17,518 --> 02:16:20,867
また会いましょう、フロイライン。

972
02:16:58,729 --> 02:17:05,729
翻訳者: バンブラ
HRの処理: 早期


