1 00:00:00,520 --> 00:00:01,680 You'll beat yourself up. 2 00:00:02,120 --> 00:00:04,100 Don't worry. 3 00:00:04,440 --> 00:00:09,020 We will live another 20 years. 4 00:00:10,300 --> 00:00:12,760 I don't like it when you prophesy. 5 00:00:14,200 --> 00:00:17,760 A man who foresaw the future. 6 00:00:18,340 --> 00:00:19,740 Well, no need to worry so much. 7 00:00:20,280 --> 00:00:24,200 You know, it happens that a patient bad, and then suddenly it comes 8 00:00:24,200 --> 00:00:29,260 improvement. And the patient lives long and in in fairly good health. 9 00:00:29,950 --> 00:00:36,530 I remember one day she... She will die tomorrow. 10 00:00:38,250 --> 00:00:41,350 I'm Wolf Messing. 11 00:03:22,500 --> 00:03:24,560 Musya, is that you? What? 12 00:03:25,180 --> 00:03:27,420 I passed the first round. How? 13 00:03:27,840 --> 00:03:30,080 Hooray! Muska, well done. 14 00:03:30,340 --> 00:03:31,480 Muska, well done. 15 00:03:31,940 --> 00:03:32,940 Now. 16 00:03:33,700 --> 00:03:35,500 What? My girlfriend's flowers. 17 00:03:37,580 --> 00:03:39,680 Here you go. Well, stop. 18 00:03:44,560 --> 00:03:45,780 Years for me. 19 00:03:46,000 --> 00:03:50,700 Mitka, can you imagine, in Gitles competition 150 people per place. 20 00:03:51,000 --> 00:03:55,120 I tell them when Shubet serenades in German loaded, they opened all their mouths. And you 21 00:03:55,120 --> 00:03:57,520 heard in German? I'll sing for you now. You know, right? 22 00:04:01,080 --> 00:04:03,620 I thought you weren't serious. 23 00:04:05,560 --> 00:04:08,400 So your power plant is serious, huh no theater. 24 00:04:08,660 --> 00:04:12,460 And you know, by the way, very many they say that I have great talent. 25 00:04:13,360 --> 00:04:15,120 And even huge. Well, what about me? 26 00:04:15,580 --> 00:04:16,580 What about you? 27 00:04:17,079 --> 00:04:18,019 Ah, well, yes. 28 00:04:18,019 --> 00:04:19,019 Now. 29 00:04:19,300 --> 00:04:23,560 This means that for the first 10 years I will study art. 30 00:04:24,160 --> 00:04:28,700 Then I will improve. And I I have to warn you that I'm terrible 31 00:04:28,700 --> 00:04:32,460 lazy, slob. I don't know how to cook, I I hate washing dishes. 32 00:04:33,020 --> 00:04:37,900 But most importantly, Mitka, I am incredibly amorous. Did this to me today 33 00:04:37,900 --> 00:04:41,400 boy, he was so tall, he he had huge strong hands, eyes, 34 00:04:41,540 --> 00:04:42,540 like a deer. 35 00:04:43,650 --> 00:04:47,630 Mitya, well, I felt it. You know what, I don't understand jokes like this. For me it's like that 36 00:04:47,670 --> 00:04:51,710 love forever, you know, you are forever. And this is serious. Well, you're boring. 37 00:04:51,930 --> 00:04:52,930 Well, you're an artist. 38 00:04:54,770 --> 00:04:58,770 Listen, maybe you don't love me at all, So are you playing a role? Well, of course I don’t like it. 39 00:05:00,370 --> 00:05:01,490 Okay, wait, wait. I don't like it. 40 00:05:01,770 --> 00:05:03,970 Wait, Musya, forgive me, I was joking. Leave me alone, Mitya, don't. That's it, I 41 00:05:03,970 --> 00:05:05,310 joked. Honey, don't touch it. Here it is now Mus. 42 00:05:05,750 --> 00:05:06,750 Leave me alone, Mitya, don't. 43 00:05:06,890 --> 00:05:07,689 Well, don't. 44 00:05:07,690 --> 00:05:09,930 The girl said let her go. Fuck off you. 45 00:05:11,950 --> 00:05:13,130 What are you doing? Help! 46 00:05:13,470 --> 00:05:14,470 Let him go! 47 00:05:15,730 --> 00:05:19,770 Well, be patient. And then suddenly there is war. Don't joke like that. 48 00:05:21,090 --> 00:05:22,690 Let there be no war. 49 00:05:23,690 --> 00:05:24,990 Molotov signed the pact. 50 00:05:25,430 --> 00:05:26,430 And then. 51 00:05:27,730 --> 00:05:29,430 Are the Germans fools to attack us? 52 00:05:29,930 --> 00:05:32,030 Do you think smart people start wars? 53 00:05:36,530 --> 00:05:38,730 Mus! Musya! Look! 54 00:05:40,210 --> 00:05:41,210 Oh, now. 55 00:05:41,789 --> 00:05:43,590 Guess what this is? 56 00:05:45,670 --> 00:05:46,710 Mitya, who is this? 57 00:05:48,630 --> 00:05:49,630 This is mom. 58 00:05:50,930 --> 00:05:53,030 She's 22 here, just like me. 59 00:05:54,330 --> 00:05:57,670 She died young from tuberculosis. 60 00:05:59,390 --> 00:06:04,290 In general, look. It's sunny power plant 61 00:06:05,050 --> 00:06:09,730 The structures are all glass. This is it glass manifold. Remember, in it 62 00:06:09,730 --> 00:06:10,730 the air heats up. Look. 63 00:06:11,280 --> 00:06:16,520 Solar energy heats coal in the bottom of the structure, right here. And 64 00:06:16,520 --> 00:06:20,500 warm air spins the blades fan Well, Mitya, I have 65 00:06:20,500 --> 00:06:22,900 physics is like this in three ways. Well what am I Do I understand? 66 00:06:23,140 --> 00:06:24,220 Well, it's very simple. 67 00:06:26,880 --> 00:06:32,740 Well, understand that solar energy is energy of future generations. Musa, no 68 00:06:32,740 --> 00:06:36,540 get distracted. Well, it's elementary. Well, look, the warm air is rising, 69 00:06:36,540 --> 00:06:38,180 spins the fan blades. What? 70 00:06:40,110 --> 00:06:41,270 I broke my knee. 71 00:06:41,690 --> 00:06:43,530 And it seems that the stocking was torn. 72 00:06:43,810 --> 00:06:45,890 Because of this fool. Masha. 73 00:06:58,950 --> 00:07:00,790 Don't you respect me? 74 00:07:02,310 --> 00:07:06,870 Stupid girl. I love you, I love you, I love you, I love it. 75 00:07:15,920 --> 00:07:21,520 I love. I love you. 76 00:07:40,349 --> 00:07:43,430 Hello. Well, let's go beat some new sand? 77 00:07:44,390 --> 00:07:45,630 He stole from Shamov again. 78 00:07:46,910 --> 00:07:50,410 Does he eat it, or what? So are you there did you talk about the power plant? 79 00:07:50,750 --> 00:07:51,750 Oh. 80 00:07:52,870 --> 00:07:56,810 Mitya, I still don’t understand where the air is does it heat up? Below or in the manifold? 81 00:07:57,690 --> 00:08:03,270 Sorry, I... Musya, this is Trofim. 82 00:08:03,930 --> 00:08:04,930 Very nice. 83 00:08:05,810 --> 00:08:06,810 My friend. 84 00:08:06,990 --> 00:08:07,990 Sorry, I... 85 00:08:08,330 --> 00:08:09,330 Trosh, wait. 86 00:08:09,450 --> 00:08:11,570 Stop. Wait, where did you run? Well, wait. 87 00:08:21,790 --> 00:08:25,490 Trofim Tripalin. My neighbor and author of this whatnots. Give it here. 88 00:08:25,710 --> 00:08:26,710 Trofim Terentievich. 89 00:08:28,670 --> 00:08:30,850 Aircraft designer. Future. Maria Rostopchina. 90 00:08:31,450 --> 00:08:32,929 Actress. Also future. 91 00:08:33,190 --> 00:08:35,669 Very nice. Trosh, when did you Are you going to launch it? 92 00:08:36,210 --> 00:08:37,669 Tomorrow. Will you let me fly? Yes. 93 00:08:38,030 --> 00:08:42,450 Can I fly with you too, if you, Of course you don't mind? No, you can, no 94 00:08:42,450 --> 00:08:45,130 vs. Yes, tomorrow. Now let's go to should we have lunch? 95 00:08:46,010 --> 00:08:47,470 I'll introduce you to my family. 96 00:08:52,490 --> 00:08:55,290 My God, what nonsense this is. 97 00:08:55,670 --> 00:08:57,010 What are you snorting there? 98 00:08:57,490 --> 00:08:58,750 Share, let's snort together. 99 00:09:00,450 --> 00:09:06,310 Comrade Stalin already understood then that The time of kings is up. 100 00:09:06,890 --> 00:09:12,490 So. That's why he stood at the origins revolutionary movement. 101 00:09:13,150 --> 00:09:19,730 Narodnaya Volya. And then to Comrade Stalin it was only six months. 102 00:09:21,810 --> 00:09:27,950 Bolsheviks mature early. I won't read more of this nonsense. 103 00:09:28,370 --> 00:09:30,390 I have every right. 104 00:09:31,830 --> 00:09:32,870 Thank you. 105 00:09:35,610 --> 00:09:39,590 Vasily Andreevich, have you read the draft? my diploma? 106 00:09:40,030 --> 00:09:41,530 So what do you say? 107 00:09:41,850 --> 00:09:48,290 Well, there are some inconsistencies, but overall the work is very efficient. Very 108 00:09:48,290 --> 00:09:49,290 efficient. 109 00:09:49,470 --> 00:09:52,310 The brightest head in my class. 110 00:09:53,710 --> 00:09:54,710 Remember it. 111 00:09:55,510 --> 00:09:57,070 Victor Lyubarsky. 112 00:09:57,450 --> 00:10:02,370 Let's drink to a bright head. WITH pleasure. Well, Victor. No, thanks. 113 00:10:02,390 --> 00:10:03,470 You know, I'll go. 114 00:10:06,480 --> 00:10:11,320 Vasily Andreevich, Pedin wants to be mine retainer. 115 00:10:11,720 --> 00:10:14,180 He considers it his duty to warn you. 116 00:10:15,340 --> 00:10:19,480 For what? Why do you need this person? 117 00:10:20,200 --> 00:10:21,780 He is the deputy dean. 118 00:10:22,540 --> 00:10:24,240 I can't refuse. 119 00:10:24,900 --> 00:10:26,620 Victor, stay. 120 00:10:27,700 --> 00:10:29,260 Deputy Dean, tell me. 121 00:10:29,700 --> 00:10:33,440 Mom, Victor himself decides where to go. 122 00:10:34,820 --> 00:10:35,820 Sorry. 123 00:10:40,460 --> 00:10:41,460 Goodbye. 124 00:10:42,140 --> 00:10:43,560 Goodbye. 125 00:10:44,240 --> 00:10:46,880 And so you will disperse all my students. 126 00:10:47,220 --> 00:10:49,240 More likely not students, but grooms. 127 00:10:50,360 --> 00:10:53,540 Aunt Lilya, stop your hints. 128 00:10:56,860 --> 00:10:59,300 No need to tease the girl. 129 00:11:00,740 --> 00:11:04,020 Vera, if you don't tease girls, they will never get married. 130 00:11:10,040 --> 00:11:11,040 Catch it. 131 00:11:14,340 --> 00:11:15,780 Hello. Hello. 132 00:11:16,260 --> 00:11:18,400 And goodbye. Goodbye. 133 00:11:19,700 --> 00:11:20,700 Who is this? 134 00:11:20,880 --> 00:11:23,340 This is Papa Barsky. 135 00:11:23,760 --> 00:11:28,680 They say he is our elder sister. And she? She loves medicine. 136 00:11:29,520 --> 00:11:31,000 This is our house. Let's go. 137 00:11:58,410 --> 00:12:01,110 Comrade Major, this is Lyubarsky. 138 00:12:02,050 --> 00:12:04,670 There is a conversation about Rostopchin. 139 00:12:06,010 --> 00:12:09,890 Yes, urgent. 140 00:12:11,410 --> 00:12:13,890 Hello dad. 141 00:12:15,250 --> 00:12:18,470 Meet, this is Mitya, this is Drofimov. Hello. 142 00:12:18,990 --> 00:12:21,170 My friends. Who are they? 143 00:12:21,370 --> 00:12:23,470 These are Mushkin's suitors. What are you doing? 144 00:12:23,810 --> 00:12:25,290 This is Gulka. 145 00:12:25,680 --> 00:12:26,820 Not Gulka, but Galina. 146 00:12:27,820 --> 00:12:29,440 This is my little sister. 147 00:12:32,420 --> 00:12:33,920 Boys, help mom in the kitchen. 148 00:12:34,420 --> 00:12:38,500 Eat. How theatrical, Musya. 149 00:12:39,600 --> 00:12:40,820 No suitors. 150 00:12:41,960 --> 00:12:43,100 Wait, wait. 151 00:12:43,900 --> 00:12:45,080 What theatrical? 152 00:12:46,020 --> 00:12:51,780 What is this, your vile propaganda? Vasya, you know that in our country it is 153 00:12:51,780 --> 00:12:54,980 the only profession that corresponds to the state of souls. If so 154 00:12:54,980 --> 00:12:59,860 to lie, then to lie artistically. Right? Right? Okay, okay. 155 00:13:01,320 --> 00:13:03,620 Then start studying to become an artist. 156 00:13:08,720 --> 00:13:09,720 Let me pass. 157 00:13:13,600 --> 00:13:18,940 Dad, what about you... Do you think that Is what you teach better? 158 00:13:20,200 --> 00:13:23,300 Who needs history now? philosophy? 159 00:13:24,480 --> 00:13:27,480 Here are the artists, if they play something, then about life. 160 00:13:28,420 --> 00:13:29,420 What are you talking about? 161 00:13:37,640 --> 00:13:38,940 You're already gone, aren't you? 162 00:13:40,900 --> 00:13:42,020 Aunt Lilya, where is grandma? 163 00:13:42,320 --> 00:13:44,820 Lisa! Someone is scribbling something upstairs. 164 00:13:45,340 --> 00:13:46,340 Your Vika. 165 00:13:47,199 --> 00:13:51,460 Tell her, Musya, that if she doesn't will come down now, I'll leave and not anymore 166 00:13:51,460 --> 00:13:52,460 I'll come! 167 00:13:58,300 --> 00:14:01,600 Resistance. And the very idea of solar power plant is based on the principle 168 00:14:01,600 --> 00:14:05,420 energy storage, that is gratuitousness, communism. 169 00:14:05,640 --> 00:14:09,040 No, wait, that's not communism gratuitousness. Well yes, from each 170 00:14:09,040 --> 00:14:12,560 abilities, to each according to his needs. The needs of our neighbor 171 00:14:12,560 --> 00:14:16,760 Peskunov is very much ahead of him abilities. By the way, you and I have him 172 00:14:16,760 --> 00:14:21,140 steals soap. So with Peskunov yes in communism. 173 00:14:25,640 --> 00:14:26,640 Bah, let's go. 174 00:14:27,160 --> 00:14:28,340 Your friend is waiting for you. 175 00:14:30,020 --> 00:14:31,020 Bah, well, let's go. 176 00:14:32,380 --> 00:14:33,380 What's wrong with your lips? 177 00:14:34,920 --> 00:14:35,920 Jam. 178 00:14:37,360 --> 00:14:38,360 Erase. 179 00:14:44,780 --> 00:14:46,120 Well, come on. 180 00:14:51,640 --> 00:14:55,540 Here you are, a doctor of sciences. Yes, I'm an academician laureate. 181 00:14:55,960 --> 00:14:59,600 Well, explain to him scientifically what it is communism. 182 00:14:59,900 --> 00:15:03,300 Well, justify it, justify it, our dear academician Well, what is there to justify here? 183 00:15:04,030 --> 00:15:06,130 Look at this chic table. 184 00:15:06,390 --> 00:15:11,310 We have everything here from everyone abilities. A stopar for each. By 185 00:15:11,310 --> 00:15:12,310 I bet, yes. 186 00:15:13,970 --> 00:15:17,830 Here you are, women, say some vulgarities. 187 00:15:18,750 --> 00:15:20,690 And on top of that, you smoke like a locomotive. 188 00:15:20,990 --> 00:15:23,770 Mitya, please apologize. 189 00:15:24,010 --> 00:15:25,030 Why should I apologize? 190 00:15:25,670 --> 00:15:26,970 You are all wrong. 191 00:15:27,330 --> 00:15:29,610 There will be communism, and sunny there will be power plants. 192 00:15:30,030 --> 00:15:32,030 And no one will smoke under communism. 193 00:15:32,850 --> 00:15:35,100 Mitya! Mitya, wait, where are you going? 194 00:15:36,820 --> 00:15:37,820 Oh you. 195 00:15:38,800 --> 00:15:43,560 Mit. Two boots in a pair, or rather, two felt boots Stop it, Mitya. 196 00:15:44,640 --> 00:15:47,380 Well, Mitya, stop. 197 00:15:48,660 --> 00:15:50,540 Well, don’t pay attention to them, Mitya. 198 00:15:51,820 --> 00:15:52,900 Well, stop it. 199 00:15:55,220 --> 00:15:56,320 I'm a fool, right? 200 00:15:57,600 --> 00:16:02,980 No, well, they're just, they're nothing understand. 201 00:16:10,220 --> 00:16:11,220 What are you doing? 202 00:16:11,440 --> 00:16:12,440 Just. 203 00:16:15,560 --> 00:16:16,560 Vitka. 204 00:16:23,580 --> 00:16:25,240 Zoya, what did you write? 205 00:16:25,820 --> 00:16:28,900 Freedom is perseverance and determination to death itself? 206 00:16:29,300 --> 00:16:30,520 No, that's it. 207 00:16:30,900 --> 00:16:33,780 Freedom is the greatest loyalty truth. 208 00:16:35,580 --> 00:16:38,180 Fine. Mom, what happened? Nothing. 209 00:16:39,720 --> 00:16:41,860 Vasya, the department just called. 210 00:16:42,500 --> 00:16:44,060 Why are you silent, Vasya? 211 00:16:45,260 --> 00:16:46,260 Just quiet. 212 00:16:48,240 --> 00:16:54,300 Vasya, I beg you, go to the Pedin and give up Lyubarsky. 213 00:16:54,820 --> 00:16:56,600 Tell him you haven't read his work. 214 00:16:56,940 --> 00:16:57,940 Didn't have time. 215 00:16:58,380 --> 00:17:03,000 Vera, we have already discussed all this. Then I I can’t refuse my student. 216 00:17:09,550 --> 00:17:12,030 You can give up your children, right? Mother! 217 00:17:12,609 --> 00:17:13,630 Zoya, be quiet. 218 00:17:17,349 --> 00:17:18,810 You don't understand anything. 219 00:17:21,329 --> 00:17:23,089 Lyubarsky was arrested yesterday. 220 00:17:23,569 --> 00:17:24,910 Vitya? Yes. 221 00:17:25,329 --> 00:17:30,190 But this principled comrade is his scientific supervisor, 222 00:17:30,210 --> 00:17:32,850 understand? And next, daddy, you'll be you. 223 00:17:33,310 --> 00:17:34,490 And then all of us. 224 00:17:35,330 --> 00:17:36,870 Should I answer? 225 00:17:37,610 --> 00:17:39,330 For every word. 226 00:17:40,390 --> 00:17:44,510 Must be true to every word to myself. 227 00:17:45,530 --> 00:17:51,310 If I teach one thing and then act otherwise, it means I simply don’t exist. 228 00:17:51,510 --> 00:17:55,450 I simply don't exist. Vasya, Vasya, this is everything is philosophy. 229 00:17:56,290 --> 00:17:58,830 I'm fed up with your philosophy. 230 00:18:02,390 --> 00:18:03,570 I'm tired. 231 00:18:07,410 --> 00:18:08,410 Mom! 232 00:18:08,950 --> 00:18:09,950 Mommy! 233 00:18:10,510 --> 00:18:11,510 Mom! 234 00:18:12,650 --> 00:18:16,330 Mom, what are you doing? He's selfish. He thinks only about myself. 235 00:18:16,670 --> 00:18:18,970 Dad, they'll figure it out and let him out. 236 00:18:20,430 --> 00:18:21,430 Zoya, 237 00:18:21,970 --> 00:18:27,830 Vitya has nothing to do with it. Everything is here... Everything is here much more serious. 238 00:18:28,810 --> 00:18:35,590 Zoya, promise me that you will take care of mom, about my sisters. 239 00:18:48,330 --> 00:18:50,070 A black car arrived there. How? 240 00:18:50,270 --> 00:18:51,490 There. Where? 241 00:19:00,690 --> 00:19:02,030 Okay, burn it quickly. 242 00:19:02,730 --> 00:19:03,750 Burn it alive! 243 00:19:04,690 --> 00:19:06,610 Bring me the bag. 244 00:19:06,870 --> 00:19:07,950 Grandfather's old one. 245 00:19:12,610 --> 00:19:18,120 Calm down. What are you doing? They won't figure it out. This is a misunderstanding. I say 246 00:19:20,420 --> 00:19:21,420 Well, everything is, of course, true. 247 00:19:22,100 --> 00:19:28,200 Daddy, you're not going anywhere. I'll tell you I won't give anyone away. 248 00:19:28,840 --> 00:19:30,120 Yes, everything will be fine. 249 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 Calm down. 250 00:20:16,970 --> 00:20:18,650 Musya, Gulya, eat. 251 00:20:23,090 --> 00:20:24,090 Don't want. 252 00:20:24,730 --> 00:20:26,310 What kind of hunger strike is this? 253 00:20:27,650 --> 00:20:29,010 You will eat. 254 00:20:30,810 --> 00:20:31,810 Fall in love. 255 00:20:33,490 --> 00:20:34,610 Marry. 256 00:20:34,990 --> 00:20:36,290 Sing and dance. 257 00:20:36,990 --> 00:20:37,990 Live. 258 00:20:39,210 --> 00:20:41,610 For dad's sake. Even if he doesn't come back. 259 00:20:42,030 --> 00:20:43,190 He'll be back. 260 00:20:55,350 --> 00:20:57,130 Mitya? The war has begun. 261 00:21:17,260 --> 00:21:18,780 Time to declare war. 262 00:21:19,460 --> 00:21:25,040 German troops attacked our country. 263 00:21:25,480 --> 00:21:31,980 Our borders have failed in many places. And they gave me a ride 264 00:21:31,980 --> 00:21:38,680 competitions from their planes to ours cities. Zhytomyr, 265 00:21:39,000 --> 00:21:44,200 Kyiv, Devastopol, Kauna and some others. 266 00:21:46,340 --> 00:21:47,340 Buska! 267 00:21:48,760 --> 00:21:49,760 Hello. 268 00:21:49,800 --> 00:21:51,720 He's still there on commission. Well, that's it great? 269 00:21:52,140 --> 00:21:53,099 Healthy as a bull. 270 00:21:53,100 --> 00:21:54,440 Just backstage, some tables. 271 00:21:54,720 --> 00:21:56,360 I didn't guess a single letter. And that's all excellent. 272 00:21:57,940 --> 00:21:59,200 Listen, it's allowed. 273 00:21:59,440 --> 00:22:02,020 There's one stubbornly sitting there, and I'm still I say stubbornly. Until you sign, no 274 00:22:02,020 --> 00:22:04,160 I'll leave. Well done. Listen, I'm sorry. 275 00:22:04,400 --> 00:22:06,780 I talked to the captain. He promised to It seems like a place should pass us. 276 00:22:08,540 --> 00:22:09,820 When? Day after tomorrow. 277 00:22:11,700 --> 00:22:12,700 Okay, stop. 278 00:22:12,760 --> 00:22:13,760 Guess. 279 00:22:14,970 --> 00:22:15,970 What are you doing? 280 00:22:19,610 --> 00:22:21,470 Fighter, stop the intimacy. 281 00:22:23,050 --> 00:22:24,690 Private, let the civilian go. Wait. 282 00:22:26,330 --> 00:22:32,750 I'm leaving for the front. 283 00:22:33,190 --> 00:22:36,110 I want an audio letter for my fiancee leave. 284 00:22:36,590 --> 00:22:37,590 There is no cellophane. 285 00:22:37,670 --> 00:22:39,210 Only one piece of paper remained. 286 00:22:39,530 --> 00:22:44,210 Okay, give us the paper so we... Come in, sit down. 287 00:22:44,460 --> 00:22:45,460 Sit down. 288 00:22:45,700 --> 00:22:47,140 Mitya, what did you come up with? Everything will be Fine. 289 00:22:48,600 --> 00:22:50,040 Now we will record the audio message. 290 00:22:50,800 --> 00:22:51,800 Get ready. 291 00:22:54,480 --> 00:22:55,480 Come on, we're ready. 292 00:22:57,040 --> 00:22:58,040 Get ready, girl. 293 00:22:58,600 --> 00:22:59,600 Can. 294 00:23:01,160 --> 00:23:04,380 Mitya, I love you very much. 295 00:23:06,120 --> 00:23:07,120 I love you. 296 00:23:08,080 --> 00:23:10,640 And I will always wait. 297 00:23:18,030 --> 00:23:19,030 I love you. 298 00:23:21,330 --> 00:23:22,610 And this is for life. 299 00:23:28,150 --> 00:23:29,150 Next. Yes, that's it. 300 00:23:29,310 --> 00:23:30,310 Now me. 301 00:23:30,650 --> 00:23:31,650 We change places. 302 00:23:31,690 --> 00:23:33,030 Let's. So, you go there, and I go here. 303 00:23:34,290 --> 00:23:39,330 I'm ready, come on. 304 00:23:40,830 --> 00:23:42,310 Musya, me. 305 00:23:43,250 --> 00:23:44,250 All. 306 00:23:45,230 --> 00:23:46,230 The equipment is on strike. 307 00:23:47,120 --> 00:23:48,560 Sorry, young man. 308 00:23:48,860 --> 00:23:51,840 When you return from the war, we’ll sign you up too. 309 00:24:17,640 --> 00:24:18,720 The management is scurrying. 310 00:24:19,240 --> 00:24:23,760 Wave, wave your fist, intellectual. Well What does an intellectual have to do with it? 311 00:24:23,980 --> 00:24:25,020 The intelligentsia are all here. 312 00:24:25,400 --> 00:24:28,720 And there are only speculators and opportunists. 313 00:24:38,620 --> 00:24:42,600 Sorry, but you don't know milk and cheese by cards? 314 00:24:43,660 --> 00:24:45,920 Citizen, milk and cheese give you a village necessary. 315 00:24:46,300 --> 00:24:47,300 They are there. 316 00:24:47,900 --> 00:24:50,420 And you collect from yourself what is better. Maybe will be exchanged. 317 00:24:58,180 --> 00:24:59,180 Come on, come on. 318 00:25:05,040 --> 00:25:06,040 Food, food. 319 00:25:08,660 --> 00:25:09,660 Fats. 320 00:25:10,480 --> 00:25:12,020 Very deep bronchitis. 321 00:25:15,850 --> 00:25:17,850 Maybe. Now carefully. 322 00:25:20,270 --> 00:25:22,430 What fats? 323 00:25:23,370 --> 00:25:27,910 Butter, cottage cheese, dairy products. 324 00:25:28,650 --> 00:25:35,190 Lard has fat, and at worst it’s red caviar I understand, in these times 325 00:25:35,190 --> 00:25:36,970 The recipe is almost impossible. 326 00:25:38,710 --> 00:25:42,790 Mom, it's dad's. Yes, no more words, otherwise I'll get angry. 327 00:25:44,650 --> 00:25:46,130 So, you need to take a cart. 328 00:25:48,390 --> 00:25:53,510 Don't worry, I'll do it as soon as possible I'll exchange it and I'll return it right away. 329 00:25:53,750 --> 00:25:54,910 That's what everyone does. 330 00:26:03,510 --> 00:26:04,990 Mother! Mommy! 331 00:26:05,270 --> 00:26:10,030 Veronya, where are you going? Mommy, no worry. I'm going to the village for an exchange. 332 00:26:14,920 --> 00:26:17,700 Mom, I'll go with you. No. 333 00:26:18,020 --> 00:26:22,700 And don't argue with me, otherwise I will too I'll be angry. And I will go. 334 00:26:23,400 --> 00:26:25,180 Where are you going? Who will watch Zoya? 335 00:26:26,240 --> 00:26:29,960 The main thing is, don’t worry, it’s completely nearby. We once picked mushrooms there. 336 00:26:30,100 --> 00:26:31,600 Along the Mozhaisk highway, remember? 337 00:26:32,080 --> 00:26:33,080 Well, okay then. 338 00:26:36,240 --> 00:26:37,820 Bah, well, no, it’s all about faith. 339 00:26:53,230 --> 00:26:54,230 Mom, stop it. 340 00:27:12,210 --> 00:27:15,590 Sorry, we need the village of Vasiliev. We will carry it out. Are you ladies there? 341 00:27:15,590 --> 00:27:16,790 a day or two there will be a fascist. 342 00:27:17,810 --> 00:27:19,030 Hear, the front is close. 343 00:27:19,330 --> 00:27:20,330 Turn around with us. 344 00:27:20,700 --> 00:27:22,080 It's a shame. So what should I do? 345 00:27:22,300 --> 00:27:23,300 We must go back. 346 00:27:24,480 --> 00:27:27,960 Citizen, tell me, where are the products? can I exchange? Yes, there are turkuli in the crosses 347 00:27:27,960 --> 00:27:32,460 They're like that, they fight three ways. For a piece of bacon I gave away the gold ring. 348 00:27:33,140 --> 00:27:36,760 Mom, listen, well, Zoya needs cottage cheese, the doctor said. 349 00:27:37,140 --> 00:27:39,460 And the crosses are not far from Vasiliev, we We'll get there in time. 350 00:27:40,240 --> 00:27:41,440 Okay, let's go. 351 00:28:12,040 --> 00:28:13,120 Musya, knock on there. 352 00:28:13,340 --> 00:28:14,340 Now. 353 00:28:16,520 --> 00:28:18,780 Pussy. Come here. 354 00:28:26,860 --> 00:28:32,120 Hello. Hello. We are things we change. Urban. Well, let's go, let's go. 355 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Let's go. 356 00:28:35,880 --> 00:28:37,960 Musya, leave the cat. 357 00:28:41,360 --> 00:28:42,500 Why are you so little? 358 00:28:44,800 --> 00:28:45,960 Here are the clothes. 359 00:28:46,440 --> 00:28:47,560 No, no need. 360 00:28:48,200 --> 00:28:51,620 Camera. Well, why should I? Bull take pictures? 361 00:28:51,820 --> 00:28:52,820 Here are the records. 362 00:28:53,280 --> 00:28:55,380 Charlets Nezhdanov. What glitters, huh? 363 00:28:55,740 --> 00:28:57,160 This is a teapot. 364 00:28:58,200 --> 00:29:01,720 Sugar bowl. Do you still have a coat? No need. Men's coat. 365 00:29:03,540 --> 00:29:04,600 Silver spoons. 366 00:29:06,300 --> 00:29:08,780 Yeah, it will do for the farm. Wait here. 367 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 There is a hunt. 368 00:29:25,000 --> 00:29:26,200 It smells like chami. 369 00:29:33,540 --> 00:29:34,540 Nagy. 370 00:29:35,420 --> 00:29:36,480 What are you talking about? 371 00:29:37,480 --> 00:29:39,000 Well, there's nothing here. 372 00:29:40,500 --> 00:29:42,080 You are a Soviet man. 373 00:29:42,360 --> 00:29:43,600 What? Which Soviet one? 374 00:29:44,270 --> 00:29:46,370 It's been here for three days since Soviet power no. 375 00:29:47,670 --> 00:29:49,330 The teacher has her mind set on me, this little snot. 376 00:29:49,630 --> 00:29:51,490 Say thank you that I didn’t tell you to the Germans passed. 377 00:29:51,830 --> 00:29:55,110 They won't be here for an hour, so get ready. 378 00:29:55,350 --> 00:29:56,350 Musya, let's go. 379 00:29:56,710 --> 00:29:57,710 Do you hear? 380 00:30:00,430 --> 00:30:07,210 Let's go 381 00:30:07,210 --> 00:30:09,470 quickly, quickly, let's back up go through the courtyards, go. 382 00:30:09,670 --> 00:30:10,670 Musenka, hurry up. 383 00:30:11,190 --> 00:30:13,130 I don't need trouble. Musenka, rather. 384 00:30:21,220 --> 00:30:22,220 Stop! 385 00:30:23,740 --> 00:30:24,740 I will shoot! 386 00:30:26,120 --> 00:30:28,340 Stop, hands up! 387 00:30:29,260 --> 00:30:35,640 We are peaceful people. We exchange things for I'm going. You know German very well. 388 00:30:35,800 --> 00:30:37,300 Open the suitcase. Fine. 389 00:30:38,540 --> 00:30:40,000 Here, look, please. 390 00:30:41,570 --> 00:30:42,570 Look, a camera. 391 00:30:43,410 --> 00:30:45,230 Russian spies! This is not true. 392 00:30:45,550 --> 00:30:46,630 You don't dare. 393 00:30:49,030 --> 00:30:53,890 You will stay with us, and your daughter will work for the Reich. 394 00:32:59,720 --> 00:33:01,160 So. So. 395 00:33:05,140 --> 00:33:06,560 My last name is Gryadnev. 396 00:33:07,560 --> 00:33:13,120 I am the commander of the neighboring platoon. You fighters people's militia, you have no right 397 00:33:13,120 --> 00:33:16,160 read enemy propaganda. Our task break through to your own. 398 00:33:16,400 --> 00:33:21,160 Orders are not discussed. For alarmism, sabotage, failure to follow orders. 399 00:33:21,960 --> 00:33:22,980 I'll shoot you on the spot. 400 00:33:23,260 --> 00:33:24,260 Is everyone clear? 401 00:33:25,060 --> 00:33:26,660 Where is your weapon, soldier? 402 00:33:27,360 --> 00:33:32,940 Weapon? And we have one in the people's militia They gave it out for two. You have 15 minutes. Find 403 00:33:32,940 --> 00:33:36,480 weapon. Comrade Komsomol, please allow me me. His eyesight is poor, he wears glasses 404 00:33:36,480 --> 00:33:41,280 broke. Follow the order. There are perform order Stop! Stop! Stop! Where? Mitya! I 405 00:33:41,280 --> 00:33:42,280 I'm not torturing you! Mitya! 406 00:33:42,980 --> 00:33:44,500 Stop! Where? Where? Where? 407 00:34:41,210 --> 00:34:44,810 Mitya! Where? Back! Let's retreat! Let's retreat! 408 00:34:47,010 --> 00:34:48,010 Let's retreat! 409 00:34:50,250 --> 00:34:53,630 Wrap your snot around your fist! Wrap the snot on fist! 410 00:34:53,909 --> 00:34:55,949 Well! Forward! 411 00:35:13,000 --> 00:35:15,660 First name, last name, nationality? 412 00:35:16,800 --> 00:35:19,500 Ivanova Tatyana. Russian. 413 00:35:21,860 --> 00:35:25,920 Ivanova Tatyana. First name, last name, nationality? 414 00:35:26,200 --> 00:35:28,840 Masha. Well, what about Masha? 415 00:35:29,440 --> 00:35:31,460 Maria Rastopchina. Russian. 416 00:35:32,040 --> 00:35:34,200 Maria Rastopchina. 417 00:35:34,540 --> 00:35:39,480 Russian. First name, last name, nationality? Nationality? 418 00:35:39,740 --> 00:35:42,040 What is nationality? 419 00:35:42,800 --> 00:35:46,920 Nationality, dear, is what we have the face is printed. How about the face? Well, 420 00:35:46,960 --> 00:35:49,220 check. Rosalia Ivanovna Konoplyanina. 421 00:35:49,880 --> 00:35:51,500 Georgian nationality. 422 00:35:51,780 --> 00:35:53,940 Georgian? You tell them that. 423 00:35:55,200 --> 00:35:58,300 I'm Georgian, understand? I have a mother Georgian, Russian father. 424 00:35:59,440 --> 00:36:02,840 Tura. First name, last name, nationality. 425 00:36:06,660 --> 00:36:09,040 Georgian. Make me lists. 426 00:36:09,540 --> 00:36:10,540 Georgian. 427 00:36:11,320 --> 00:36:13,480 Duruska. Her eyes think I'm Jewish. 428 00:36:14,260 --> 00:36:16,860 Do I look Jewish? Well, look at me. Similar? 429 00:36:17,600 --> 00:36:20,780 Who cares? First name, last name, nationality. 430 00:36:22,060 --> 00:36:24,040 Mikhailichenko Daria. What about you? 431 00:36:24,700 --> 00:36:25,700 Yes, in your ears. 432 00:36:26,620 --> 00:36:28,920 Who am I in charge here? They appointed me. 433 00:36:29,780 --> 00:36:34,420 Oh, oh, oh, oh. What did you think? Between By the way, they also want to go to Germany. What 434 00:36:34,420 --> 00:36:35,420 does that mean too? 435 00:36:36,360 --> 00:36:38,080 Listen, where did you come from like that, huh? 436 00:36:40,230 --> 00:36:41,310 From Moscow. 437 00:36:41,530 --> 00:36:42,650 Where? 438 00:36:43,430 --> 00:36:45,110 From Moscow. 439 00:36:45,970 --> 00:36:48,350 Where is your Moscow now? 440 00:37:02,330 --> 00:37:03,450 Guys! 441 00:37:16,430 --> 00:37:17,430 We lost a few guys today. 442 00:37:17,950 --> 00:37:20,630 And the Russians, of course, even more. They didn't die. 443 00:37:22,390 --> 00:37:24,390 However, we need to fight for everything. 444 00:37:31,050 --> 00:37:33,810 Look, there is still a Russian there. What, really? 445 00:37:35,550 --> 00:37:36,550 Look at one. 446 00:37:36,670 --> 00:37:37,670 He appears to be injured. 447 00:37:38,150 --> 00:37:39,150 Yes. 448 00:37:40,950 --> 00:37:41,950 Hello. 449 00:37:43,350 --> 00:37:44,350 Hey Russian! 450 00:37:45,070 --> 00:37:46,070 Get up! 451 00:37:46,650 --> 00:37:47,890 Get up! Get up! 452 00:38:13,550 --> 00:38:14,710 Humor is good. 453 00:38:15,050 --> 00:38:16,050 Fine. 454 00:38:17,610 --> 00:38:20,890 By the way, who gave the description Rostopchina? 455 00:38:21,890 --> 00:38:24,450 Me and math teacher Filonova. 456 00:38:25,370 --> 00:38:27,190 You and Rostopchina are friends, aren't you? 457 00:38:27,910 --> 00:38:29,490 What were your thoughts? 458 00:38:30,890 --> 00:38:35,650 What were you guided by when you gave her characteristics for joining 459 00:38:35,650 --> 00:38:36,650 Komsomol? 460 00:38:37,030 --> 00:38:42,330 Galina, tell me, is it true that your father serving his sentence as an enemy of the people? 461 00:38:43,020 --> 00:38:44,020 This is true? 462 00:38:47,020 --> 00:38:48,020 Yes. 463 00:38:49,460 --> 00:38:50,780 Gulya, how could you? 464 00:38:52,320 --> 00:38:56,580 Comrade Shchutkin, I didn’t know anything. But this is a mistake. Error? 465 00:38:57,280 --> 00:39:01,300 That is, you think that our Soviet Are the authorities wrong in such matters? 466 00:39:01,620 --> 00:39:03,100 The enemy is rushing towards Moscow. 467 00:39:03,840 --> 00:39:05,640 The evacuation is in full swing, and you are lying. 468 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 You are looking young. 469 00:39:09,580 --> 00:39:11,180 Hiding the truth from your friend. 470 00:39:12,300 --> 00:39:13,940 This is a mistake, dad is good. 471 00:39:14,260 --> 00:39:17,820 He is a professor, he is a doctor of science. This misunderstanding, understand? 472 00:39:31,860 --> 00:39:32,860 God. 473 00:39:42,040 --> 00:39:43,040 Well, where are they? 474 00:39:57,040 --> 00:39:59,760 Bah, I want to get a job in a hospital. 475 00:40:02,860 --> 00:40:04,080 Zoenka, with your health. 476 00:40:05,900 --> 00:40:07,340 Do you have any health? 477 00:40:09,080 --> 00:40:11,140 Mittens, scratch sudradon? 478 00:40:14,000 --> 00:40:15,140 You have to live on something. 479 00:40:16,000 --> 00:40:17,620 The evacuation did not work out. 480 00:40:18,520 --> 00:40:22,640 Maybe somehow through the hospital it will be possible arrange departure. 481 00:40:25,660 --> 00:40:27,060 True, mom is with Muska. 482 00:40:32,620 --> 00:40:35,000 So much time and no news. 483 00:40:37,360 --> 00:40:38,700 A year is no time for war. 484 00:40:40,220 --> 00:40:42,920 I've been waiting for your grandfather for three years since the war. 485 00:40:47,799 --> 00:40:50,080 I waited. Well, finally. 486 00:40:52,240 --> 00:40:53,480 Where have you been? 487 00:40:55,240 --> 00:41:00,220 Where-where? At school. 488 00:41:00,480 --> 00:41:01,900 What's happened? 489 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 Nothing. 490 00:41:04,460 --> 00:41:05,500 I want to eat. 491 00:41:05,720 --> 00:41:08,000 I'll bring the soup now. Still warm. 492 00:41:10,980 --> 00:41:11,980 Granny. 493 00:41:35,020 --> 00:41:36,680 Carrot cutlets, just like mom makes. 494 00:41:56,470 --> 00:42:00,010 Zay, why aren't they coming? 495 00:42:01,230 --> 00:42:02,630 Hello. 496 00:42:08,620 --> 00:42:12,280 36th and 14th motorized infantry divisions. 497 00:42:27,400 --> 00:42:29,580 Listen, now they'll give you something to eat. 498 00:42:40,480 --> 00:42:42,520 Hey Russians, eat! 499 00:43:08,250 --> 00:43:09,250 TOLD ME! 500 00:43:46,440 --> 00:43:50,780 We've already burned once. Me and my grandfather stayed in the house. 501 00:43:51,060 --> 00:43:53,600 He also wet the cloth with water. 502 00:43:55,300 --> 00:43:58,220 And we were breathing, otherwise it would be like them. 503 00:44:00,060 --> 00:44:01,060 They would have burned. 504 00:44:12,240 --> 00:44:16,000 My friend knows very well German language. 505 00:45:04,310 --> 00:45:06,140 Spritz, come on! Spritz! Let me go if necessary huh? How will it be in German? 506 00:45:06,560 --> 00:45:07,660 Murka will be there in German. 507 00:45:08,080 --> 00:45:10,060 The water lays down, beat. 508 00:45:10,740 --> 00:45:12,260 Women, let's do everything quickly. 509 00:45:16,000 --> 00:45:19,860 What are you staring at? What are you staring at? So that you They didn’t let me take him quietly. In the next world. 510 00:45:27,800 --> 00:45:28,800 Let 511 00:45:29,080 --> 00:45:30,080 let it, let it, let it. 512 00:45:42,660 --> 00:45:45,040 What, it hurts, right? 513 00:46:03,259 --> 00:46:04,780 Hurt. What a fool, huh. 514 00:46:05,860 --> 00:46:06,880 God, what a fool. 515 00:46:08,440 --> 00:46:13,500 Hey you, from the other car, what are you doing? sat down there, huh? Well, go and sit by the door, 516 00:46:13,500 --> 00:46:17,140 Well, they take the best places. Do you hear, boss, let's not speak there. 517 00:46:18,040 --> 00:46:19,040 Zaitseva, come to us. 518 00:46:21,400 --> 00:46:22,400 Lie down. 519 00:46:28,940 --> 00:46:31,740 Man, girls, this is the warmest blanket. 520 00:46:33,620 --> 00:46:36,400 Listen, hare, who else are you, huh? I? 521 00:46:37,920 --> 00:46:39,160 I'm human. 522 00:46:40,620 --> 00:46:41,620 No, 523 00:46:42,540 --> 00:46:44,740 that's what I call it, how much is the circulation worked. 524 00:46:45,040 --> 00:46:46,300 She wrote poetry. 525 00:46:48,320 --> 00:46:49,320 Poetry? 526 00:47:34,390 --> 00:47:36,850 Hey, citizen, aren't you looking for me? 527 00:47:37,170 --> 00:47:40,010 Are you not from the medical department? About medications? 528 00:47:41,170 --> 00:47:44,750 I need the head of the hospital. This is according to what kind of question? 529 00:47:45,170 --> 00:47:47,070 I'm a new doctor, surgeon. 530 00:47:48,070 --> 00:47:49,870 Nikolai Ivanovich operates on the second floor. 531 00:47:51,130 --> 00:47:53,350 Sorry for not admitting it right away. 532 00:47:53,850 --> 00:47:55,570 You don't look like a surgeon. 533 00:47:55,920 --> 00:47:57,100 Don't judge by appearance. 534 00:47:59,160 --> 00:48:00,340 Come on, come on, come on, come on. 535 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 Bayonet. 536 00:48:21,340 --> 00:48:23,440 Excuse me, what about Nikolai Ivanovich Kiselev? 537 00:48:28,080 --> 00:48:31,380 Nikolai Ivanovich, Sapogov does not will fall asleep. Now you will fall asleep with me yourself. 538 00:48:31,700 --> 00:48:33,940 Calculate the dosage based on Sapogov’s weight and that's it. 539 00:48:34,300 --> 00:48:38,700 Calculate. Nikolai Ivanovich, hello. I'm coming to you from the direction. Not 540 00:48:38,700 --> 00:48:41,120 Give me your direction, don't. 541 00:48:41,440 --> 00:48:43,080 I can work as a surgeon. 542 00:48:44,080 --> 00:48:45,080 Excellent student. 543 00:48:45,380 --> 00:48:46,780 I know you, excellent student. 544 00:48:47,600 --> 00:48:50,160 They will learn everything from books, they will master tweezers. 545 00:48:50,760 --> 00:48:52,760 And I don’t have tweezers, I have saws. 546 00:48:53,140 --> 00:48:54,940 Hold it. You don't know me. 547 00:48:55,420 --> 00:49:01,350 I start sawing my leg, she clap under table, and Kiselev assists himself. 548 00:49:01,610 --> 00:49:04,090 She also turned out to be pregnant. Oh how! 549 00:49:04,530 --> 00:49:09,130 Young lady, pregnant excellent students are not for me needed. I want men with hands like these 550 00:49:09,130 --> 00:49:14,150 needed. No, no, sorry, I have you... Walk more carefully here. 551 00:49:14,370 --> 00:49:15,370 And you too. 552 00:49:16,290 --> 00:49:17,750 Excuse me, that's who you are. 553 00:49:18,350 --> 00:49:22,650 Which? Young lady, I don’t have a library, I have me hospital. Because of this, look, 554 00:49:22,650 --> 00:49:24,070 The evacuation of the facility will begin. 555 00:49:24,750 --> 00:49:26,230 I don't need extra people. 556 00:49:27,720 --> 00:49:31,440 And I’m going to People’s Commissar of Health Miterev I'll go. You go to Voroshilov himself. 557 00:49:32,060 --> 00:49:35,720 Okay, go to this girl in general therapy. 558 00:50:19,410 --> 00:50:20,550 Rose, listen. 559 00:50:21,470 --> 00:50:24,030 What kind of signs did they put on? 560 00:50:28,810 --> 00:50:33,310 This is a Jewish mouse. Oh, I recognized my own. 561 00:50:34,440 --> 00:50:35,460 On the nose, probably. 562 00:50:40,220 --> 00:50:47,040 I'll kill you, do you understand? I'm Georgian! I Georgian, do you understand me? 563 00:50:48,420 --> 00:50:51,340 The main thing for me is to be stronger. Bags carry. 564 00:50:52,400 --> 00:50:55,140 I can give you Slavs, but no more two or three. 565 00:51:10,770 --> 00:51:11,770 Oh, 566 00:51:14,850 --> 00:51:16,130 how skinny they are. 567 00:51:19,710 --> 00:51:21,030 Will you steal? 568 00:51:22,610 --> 00:51:23,610 Will. 569 00:51:24,310 --> 00:51:25,850 There's no better need for those. 570 00:51:26,110 --> 00:51:28,170 What does she want? 571 00:51:28,970 --> 00:51:31,290 Workers carry bags to the store. 572 00:51:34,650 --> 00:51:38,530 It seems stronger, but... Take me! 573 00:51:41,610 --> 00:51:42,790 Take me! I can! 574 00:51:43,090 --> 00:51:49,570 That sick me... They are like that 575 00:51:49,570 --> 00:51:50,790 dirty and squishy. 576 00:51:51,110 --> 00:51:53,030 Maybe we can look in another carriage? 577 00:52:03,150 --> 00:52:04,310 So that's what you are. 578 00:52:05,450 --> 00:52:06,490 Germany, mom. 579 00:52:09,430 --> 00:52:12,330 Well, what kind of Germany is this? Poland is. 580 00:52:13,050 --> 00:52:14,570 Sorting camp. 581 00:52:30,730 --> 00:52:35,050 Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, 582 00:52:38,530 --> 00:52:46,290 yes.