1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== मैकेफी ==--
नवीनतम रिलीज़ के लिए movienipipay वेबसाइट पर जाएँ

2
00:00:04,946 --> 00:00:06,731
{an8}और यह आपके पास हर किसी के पास है।

3
00:00:06,756 --> 00:00:09,217
{an8}बधाई हो, मिस जैस्मीन रेयेस।

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,553
{an8}प्राइमा ब्यूटी का नया चेहरा।

5
00:00:12,445 --> 00:00:13,638
तुम्हें पता है क्या,

6
00:00:13,976 --> 00:00:15,849
प्राइमा का नया मॉडल है.

7
00:00:15,874 --> 00:00:17,726
वह लारा के समान उम्र की होगी यदि-

8
00:00:19,398 --> 00:00:22,147
मुझे विश्वास है कि हम फिर मिलेंगे.

9
00:00:22,406 --> 00:00:26,234
तुम्हें पता है, तुम ही कारण हो
मुझे अब आत्मविश्वास क्यों है,

10
00:00:26,259 --> 00:00:28,789
आपके प्रेरणादायक संदेशों के कारण।

11
00:00:30,655 --> 00:00:31,791
पुनः बधाई.

12
00:00:31,816 --> 00:00:33,401
उसके बारे में कुछ है

13
00:00:33,971 --> 00:00:36,250
यह ऐसा है जैसे हमारे बीच कोई संबंध है।

14
00:00:38,327 --> 00:00:41,914
प्रिय, हम कार्यालय में हैं।

15
00:00:48,655 --> 00:00:50,949
तुम्हें क्या गंदगी है?
क्रिस्टीन पर है?

16
00:00:50,974 --> 00:00:53,136
उसने क्रिस्टीन को देखा
दूसरे दिन किसी लड़के के साथ.

17
00:00:53,724 --> 00:00:57,270
मैं नहीं जानता वह लड़का कौन है
है, इसीलिए मैं इसका पता लगाना चाहता हूं।

18
00:00:58,707 --> 00:01:01,128
इसे रोको रयान, मैं तुम्हारी सौतेली माँ हूँ।

19
00:01:01,153 --> 00:01:03,825
क्या आप मेरे साथ सहज नहीं हैं?

20
00:01:03,850 --> 00:01:06,858
मुझे हमेशा से एक क्रश रहा है
आप पर. आप जानते हैं कि।

21
00:02:41,841 --> 00:02:43,343
शुभ प्रभात।

22
00:02:44,299 --> 00:02:45,467
सुबह।

23
00:02:49,918 --> 00:02:51,628
न छोड़ने के लिए धन्यवाद.

24
00:02:52,737 --> 00:02:54,322
क्या अब तुम ठीक हो?

25
00:02:55,632 --> 00:02:58,098
मैं ठीक हूं, आपका धन्यवाद।

26
00:02:58,747 --> 00:03:00,222
आप कैसे हैं, क्या आप ठीक हैं?

27
00:03:05,738 --> 00:03:06,894
नहीं.

28
00:03:07,395 --> 00:03:09,004
हम बेवफा हो रहे हैं.

29
00:03:12,551 --> 00:03:13,560
आप कैसे हैं?

30
00:03:14,112 --> 00:03:17,606
क्या आपको ठीक लग रहा है?
अपनी गर्लफ्रेंड को धोखा दे रहे हैं?

31
00:03:19,714 --> 00:03:21,038
निःसंदेह, मैं दोषी महसूस करता हूँ।

32
00:03:21,214 --> 00:03:22,414
मैं उससे प्यार करता हूँ.

33
00:03:25,764 --> 00:03:27,558
मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं.

34
00:03:42,433 --> 00:03:43,449
नमस्ते?

35
00:04:02,468 --> 00:04:04,707
क्या उसने माफी नहीं मांगी?

36
00:04:07,309 --> 00:04:10,308
वह हमेशा मुझसे कहती है
जो हमारे रिश्ते को छुपा रहा है

37
00:04:10,333 --> 00:04:13,629
मेरे लाभ के लिए है, मेरी सुरक्षा के लिए है,

38
00:04:13,654 --> 00:04:15,865
यहाँ तक कि एक-दूसरे से न मिलने की भी योजना है।

39
00:04:19,050 --> 00:04:24,722
मैं उससे शादी करना चाहता हूं ताकि हम कर सकें
उसकी जो भी समस्याएँ हों, उसका मिलकर सामना करें।

40
00:04:26,581 --> 00:04:28,355
लेकिन उसकी अस्वीकृति.

41
00:04:29,279 --> 00:04:33,505
मुझें नहीं पता। ऐसा महसूस होता है जैसे वह नहीं करती
विश्वास है कि मैं उसकी देखभाल कर सकता हूं।

42
00:04:34,933 --> 00:04:37,410
मैं समझ गया कि उसने क्या कहा

43
00:04:37,793 --> 00:04:39,573
कि मैं ख़तरे में पड़ सकता हूँ.

44
00:04:41,379 --> 00:04:44,651
लेकिन उसे भरोसा नहीं है
कि मैं खुद को संभाल सकूं.

45
00:04:46,981 --> 00:04:48,652
कि मैं अपना ख्याल रख सकूं,

46
00:04:48,878 --> 00:04:50,083
उसका ख्याल रखना.

47
00:04:51,760 --> 00:04:54,637
आपको क्या लगता है वह ऐसा क्यों सोचती है?

48
00:04:55,333 --> 00:04:56,472
मुझें नहीं पता।

49
00:04:56,984 --> 00:04:58,692
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं छोटा हूँ?

50
00:04:59,509 --> 00:05:02,347
मैं जानता हूं कि वह इतनी उथली नहीं है।

51
00:05:05,269 --> 00:05:07,454
लेकिन कभी-कभी यह मुझे आश्चर्यचकित कर देता है।

52
00:05:31,956 --> 00:05:35,835
आपको जन्मदिन मुबारक हो,

53
00:05:35,835 --> 00:05:40,590
आपको जन्मदिन मुबारक हो,

54
00:05:40,590 --> 00:05:48,514
जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक हो,
आपको जन्मदिन मुबारक हो,

55
00:05:55,426 --> 00:05:57,238
माँ उदास है.

56
00:05:59,215 --> 00:06:01,333
क्योंकि वह देख नहीं सकती

57
00:06:02,848 --> 00:06:04,882
वह जिस व्यक्ति से प्यार करती है.

58
00:06:28,611 --> 00:06:33,009
लेकिन वहाँ एक दिलचस्प व्यक्ति है
वह और अधिक जानना चाहती है।

59
00:06:58,404 --> 00:06:59,572
नमस्ते?

60
00:07:00,376 --> 00:07:01,824
नमस्ते, जैस्मिन?

61
00:07:02,266 --> 00:07:03,643
यह क्रिस्टीन है।

62
00:07:07,517 --> 00:07:10,196
तुम इतने घबराये हुए क्यों हो?

63
00:07:10,221 --> 00:07:12,365
आराम करो, यह सिर्फ हम दोनों हैं।

64
00:07:12,390 --> 00:07:15,821
यह मेरे लिए सपना सच होने जैसा है।'

65
00:07:16,005 --> 00:07:18,610
तुम्हारे साथ कॉफ़ी पीना और खाना खाना।

66
00:07:19,329 --> 00:07:20,838
जैसे हम दोस्त हैं.

67
00:07:22,294 --> 00:07:26,102
दरअसल, मैंने आपको जिस कारण से बुलाया है
यह देखने के लिए कि आप कैसा कर रहे हैं।

68
00:07:26,536 --> 00:07:27,971
आप प्राइमा में कैसे हैं?

69
00:07:27,996 --> 00:07:31,064
लोग आपके साथ कैसा व्यवहार कर रहे हैं?

70
00:07:31,640 --> 00:07:33,469
हर कोई बहुत अच्छा है.

71
00:07:34,431 --> 00:07:37,071
तो ऐसी है कॉर्पोरेट दुनिया?

72
00:07:37,481 --> 00:07:40,853
सीईओ व्यक्तिगत रूप से अपने कर्मचारियों की जाँच करते हैं।

73
00:07:42,151 --> 00:07:45,837
मैंने वास्तव में आपकी तस्वीरें देखीं
परफ्यूम शूट के दौरान.

74
00:07:46,209 --> 00:07:48,526
आप बहुत अद्भुत थे.

75
00:07:48,551 --> 00:07:51,235
आप नौसिखिया नहीं लगते.

76
00:07:51,958 --> 00:07:54,923
आप प्रभावशाली हैं और आप मुझे गौरवान्वित महसूस कराते हैं।

77
00:07:54,948 --> 00:07:56,159
अच्छा काम।

78
00:07:56,184 --> 00:07:57,470
धन्यवाद।

79
00:07:57,495 --> 00:08:01,522
फोटोग्राफर भी इसमें मददगार था
मुझे प्रेरणा मिली जिससे मैं इसे अच्छे से कर सका।

80
00:08:04,158 --> 00:08:11,025
ईमानदारी से कहूँ तो, मैं आम तौर पर ऐसा नहीं करता,
काम के अलावा प्रतिभाओं से बात करना।

81
00:08:12,235 --> 00:08:13,326
लेकिन

82
00:08:14,939 --> 00:08:16,120
मुझे नहीं पता

83
00:08:17,926 --> 00:08:19,803
मैं तुम्हारे साथ बहुत सहज महसूस करता हूँ।

84
00:08:21,654 --> 00:08:24,838
वास्तव में? धन्यवाद, मिस क्रिस्टीन।

85
00:08:27,222 --> 00:08:29,517
आप मुझे मेरी बेटी की याद दिलाते हैं.

86
00:08:30,166 --> 00:08:31,563
आपका कोई बच्चा है?

87
00:08:34,009 --> 00:08:35,110
पहले।

88
00:08:36,626 --> 00:08:40,422
कई वर्ष पहले मेरे साथ दुर्भाग्य का दौर चला।

89
00:08:42,250 --> 00:08:44,267
बहुत कठिनाई है.

90
00:08:45,534 --> 00:08:46,827
घाटा.

91
00:08:48,743 --> 00:08:50,578
मेरे जीवन का सबसे निचला बिंदु,

92
00:08:52,053 --> 00:08:54,173
यही वह समय था जब मैंने अपनी बेटी को खोया था।

93
00:08:55,867 --> 00:08:58,495
बेनिटो, कृपया मैं आपसे विनती कर रहा हूँ।

94
00:08:59,348 --> 00:09:00,724
लारा!

95
00:09:04,735 --> 00:09:06,086
मुझे खेद है।

96
00:09:07,765 --> 00:09:13,009
उह, आपके साक्षात्कार के बारे में
2017 में डोनाटेला ऑनलाइन,

97
00:09:13,576 --> 00:09:19,767
आपने अपने शुरुआती बीसवें दशक में कहा था, "मैंने किया है।"
मुझे अपने जीवन का सबसे दर्दनाक नुकसान झेलना पड़ा।”

98
00:09:20,857 --> 00:09:24,533
जैसे जिंदगी आपका दम घोंट रही थी.

99
00:09:27,775 --> 00:09:31,086
आपने वास्तव में समझाया नहीं
"नुकसान" से आपका क्या मतलब है?

100
00:09:31,414 --> 00:09:35,041
तो मुझे लगता है कि लोगों ने यही सोचा होगा
आपके पति के बारे में था.

101
00:09:37,946 --> 00:09:42,853
ऐसा लगता है जैसे आप हो चुके हैं
मेरे जीवन की यात्रा का अनुसरण करते हुए।

102
00:09:43,345 --> 00:09:47,065
बेशक, मिस क्रिस्टीन।
मैं तुम्हारा सबसे अच्छा मित्र हूं।

103
00:09:47,368 --> 00:09:51,825
कठिनाई, हानि.

104
00:09:52,017 --> 00:09:53,715
मैंने वास्तव में यह सब महसूस किया।

105
00:09:54,665 --> 00:09:57,606
हम्म, यह वैसा नहीं हो सकता लेकिन,

106
00:09:58,025 --> 00:10:01,976
मुझे लगता है मैंने भी महसूस किया है
मेरे जीवन का सबसे निचला बिंदु.

107
00:10:02,119 --> 00:10:04,275
चल दर। चलो भी!

108
00:10:15,768 --> 00:10:20,022
क्या यही वह समय था जब आपने अपने माता-पिता को खोया था?

109
00:10:20,870 --> 00:10:25,333
हम्म वास्तव में नहीं, यह उसके बाद था।

110
00:10:30,483 --> 00:10:32,360
ईमानदारी से,

111
00:10:33,003 --> 00:10:36,103
मुझे अब अपने माता-पिता की याद नहीं आती.

112
00:10:37,938 --> 00:10:42,908
मुझे यह भी याद नहीं आ रहा कि उन्होंने मुझे क्यों छोड़ा.

113
00:10:47,001 --> 00:10:49,986
मुझे बस अपने दिल की नफरत याद है,

114
00:10:51,642 --> 00:10:53,798
क्योंकि उन्होंने मुझे अकेला छोड़ दिया।

115
00:10:58,064 --> 00:11:00,187
मुझे एक खरीददार ने ले लिया था।

116
00:11:02,479 --> 00:11:04,898
खरीददार?

117
00:11:06,916 --> 00:11:09,502
क्षमा करें, मिस क्रिस्टीन।
मैं बहुत ज्यादा भावुक हो रहा हूं.

118
00:11:09,502 --> 00:11:11,295
नहीं, सब ठीक है। कोई बात नहीं।

119
00:11:11,320 --> 00:11:13,267
यदि आप खुल कर बात करें तो मेरे साथ सब ठीक है।

120
00:11:14,131 --> 00:11:17,134
यह सिर्फ इतना है कि मुझे अपने माता-पिता की याद आ गई।

121
00:11:17,830 --> 00:11:19,843
मैं भावुक हुए बिना नहीं रह सकता।

122
00:11:21,618 --> 00:11:24,704
क्या आप बात करना चाहते हैं
इसके बजाय ख़ुशहाल चीज़ों के बारे में?

123
00:11:26,409 --> 00:11:27,952
से यकीन।

124
00:11:30,757 --> 00:11:31,883
उम्म.

125
00:11:33,180 --> 00:11:36,405
आप मेरे काम के लिए क्या सलाह दे सकते हैं?

126
00:11:37,213 --> 00:11:44,995
मैं एक मॉडल हूं लेकिन मेरे सपने बड़े हैं
मैंने अपनी पढ़ाई पूरी करने के लिए कड़ी मेहनत क्यों की।

127
00:11:46,163 --> 00:11:47,748
मेरे पास डिग्री है।

128
00:11:49,814 --> 00:11:53,149
ठीक है फिर, ध्यान से सुनो.

129
00:11:59,048 --> 00:12:00,086
रयान.

130
00:12:00,728 --> 00:12:02,857
चलो, माँ. तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो?

131
00:12:03,048 --> 00:12:06,746
क्या आप कम से कम जानने का प्रयास नहीं कर सकते
जांच की प्रगति के बारे में?

132
00:12:08,894 --> 00:12:09,979
यहाँ।

133
00:12:10,783 --> 00:12:12,492
यह नवीनतम अपडेट है.

134
00:12:12,517 --> 00:12:16,259
मुझे नहीं पता कि यह इससे जुड़ा है या नहीं
क्रिस्टीन लेकिन यह जांचने लायक है।

135
00:12:40,250 --> 00:12:41,346
मिस, रुको.

136
00:12:41,611 --> 00:12:43,262
क्या आप एनी सैन जोस हैं?

137
00:12:44,056 --> 00:12:45,334
कौन पूछ रहा है?

138
00:12:45,359 --> 00:12:48,814
मेरा ग्राहक जो भुगतान करने को तैयार है
जानकारी के बदले में.

139
00:12:49,461 --> 00:12:52,322
आप ही संग्रह कर रहे थे
पहले भी भटके हुए बच्चे, है ना?

140
00:13:40,853 --> 00:13:42,772
उसका नाम जैस्मीन है,

141
00:13:43,900 --> 00:13:46,283
और उसके साथ रहना बहुत आनंददायक है।

142
00:13:48,694 --> 00:13:50,985
मैंने उससे कहा कि हमें ऐसा करना चाहिए
एक दूसरे को फिर से देखें.

143
00:13:52,748 --> 00:13:54,583
हमने वास्तव में पहले ही एक तिथि निर्धारित कर दी है।

144
00:13:57,367 --> 00:13:59,369
मुझे आशा है कि यह आपके साथ ठीक है

145
00:14:00,571 --> 00:14:02,819
कि वहाँ कोई है
मेरे जीवन में जैस्मीन की तरह।

146
00:14:04,546 --> 00:14:06,065
लेकिन ईमानदारी से,

147
00:14:08,913 --> 00:14:10,729
मैं इसकी उम्मीद कर रहा हूं

148
00:14:12,968 --> 00:14:14,237
वह तुम हो

149
00:14:15,968 --> 00:14:17,984
वैसे भी आप दोनों एक जैसे दिखते हैं.

150
00:14:22,569 --> 00:14:25,115
मार्कस अभी भी तुम्हें ढूंढ रहा है।

151
00:14:28,632 --> 00:14:30,214
मैं बस आशा करता हूं.

152
00:14:34,607 --> 00:14:36,276
मैं बस यही आशा करता हूं कि वह तुम्हें ढूंढ ले।

153
00:14:56,270 --> 00:14:58,981
ओह, चार घंटे हो चुके हैं, हुह?

154
00:14:59,616 --> 00:15:02,898
तभी वेटर हमें देखता रहा.

155
00:15:03,810 --> 00:15:06,312
चिंता मत करो, मैं उन्हें एक बड़ी टिप दूँगा।

156
00:15:06,639 --> 00:15:09,780
तो यह नियम संख्या 27 है, ठीक है?

157
00:15:10,492 --> 00:15:15,164
आपको उस व्यक्ति को मुआवज़ा देना चाहिए
जो आपको अच्छी सेवा प्रदान करता है।

158
00:15:15,546 --> 00:15:16,594
ठीक है?

159
00:15:17,019 --> 00:15:18,937
मुझे मज़ा आया जैस्मिन.

160
00:15:19,530 --> 00:15:21,198
मैंने आपकी कंपनी का आनंद लिया.

161
00:15:21,341 --> 00:15:24,625
मैंने आपकी कंपनी का आनंद लिया
और अधिक, मिस क्रिस्टीन।

162
00:15:25,492 --> 00:15:27,585
काश तुम मेरी माँ होती.

163
00:15:27,926 --> 00:15:30,139
मेरा जीवन अधिक सुखी होता.

164
00:15:32,734 --> 00:15:33,833
चमेली,

165
00:15:34,850 --> 00:15:36,160
क्या होगा अगर

166
00:15:36,185 --> 00:15:38,103
आपके माता-पिता अचानक वापस आ गए?

167
00:15:38,780 --> 00:15:40,743
क्या आप उन्हें माफ कर पाएंगे?

168
00:15:42,030 --> 00:15:43,415
उनमें से सिर्फ एक भी?

169
00:15:43,734 --> 00:15:44,818
उम्म.

170
00:15:46,554 --> 00:15:48,989
अपनी माँ की तरह?

171
00:15:53,172 --> 00:15:54,382
मुझें नहीं पता।

172
00:15:55,547 --> 00:15:57,647
यह बताना कठिन है.

173
00:15:59,161 --> 00:16:02,132
लेकिन मुझे लगता है कि मैं बस चुनूंगा

174
00:16:03,060 --> 00:16:04,702
उन्हें अपने आसपास न रखें.

175
00:16:06,961 --> 00:16:08,600
वैसे भी मुझे इसकी आदत हो गई है।

176
00:16:10,914 --> 00:16:13,007
मैं उनके बिना रहता था.

177
00:16:13,798 --> 00:16:17,176
मैं उनके बिना भी लंबे समय तक जीवित रह सकता हूं.'

178
00:16:18,851 --> 00:16:19,910
मुझें नहीं पता।

179
00:16:23,598 --> 00:16:25,014
मैं समझता हूँ।

180
00:16:26,456 --> 00:16:30,168
मुझे लगता है मैं भी ऐसा ही महसूस करूंगा
वैसे अगर मैं आपकी जगह होता।

181
00:16:31,451 --> 00:16:33,140
लेकिन आप जैस्मीन को जानते हैं,

182
00:16:34,308 --> 00:16:37,398
सिर्फ इसलिए कि आपके माता-पिता गैरजिम्मेदार थे,

183
00:16:39,300 --> 00:16:42,359
इसका मतलब यह नहीं है कि वहाँ नहीं होगा
आपके लिए कोई भी अच्छा माता-पिता बनें।

184
00:16:44,867 --> 00:16:45,916
क्या?

185
00:16:47,676 --> 00:16:49,836
मेरा मतलब यह है

186
00:16:51,515 --> 00:16:53,190
यदि यह आपके साथ ठीक है,

187
00:16:53,378 --> 00:16:55,233
यदि यह बहुत अजीब नहीं है,

188
00:16:56,471 --> 00:16:58,556
तुम मुझे अपनी माँ की तरह मान सकते हो.

189
00:17:01,195 --> 00:17:02,427
वास्तव में?

190
00:17:03,829 --> 00:17:04,830
यहाँ।

191
00:17:13,699 --> 00:17:14,700
बहुत खूब।

192
00:17:15,284 --> 00:17:17,077
क्या यह सचमुच मेरे लिए है?

193
00:17:17,812 --> 00:17:18,896
यह तुम्हारा है।

194
00:17:19,676 --> 00:17:21,414
धन्यवाद, मिस क्रिस्टीन।

195
00:17:22,053 --> 00:17:23,179
यहाँ।

196
00:17:28,693 --> 00:17:29,860
लारा?

197
00:17:32,760 --> 00:17:34,219
यह मेरी बेटी के लिए है.

198
00:17:36,676 --> 00:17:37,699
देखना।

199
00:17:38,821 --> 00:17:43,493
हर साल, मैं उसके लिए उपहार खरीदता रहा हूं
जब से मैंने उसे खोया है.

200
00:17:44,574 --> 00:17:47,513
मैंने कभी जन्मदिन नहीं छोड़ा
उसे कुछ मिले बिना.

201
00:17:49,104 --> 00:17:50,188
माना जाता है,

202
00:17:51,940 --> 00:17:53,984
यह इस वर्ष उसके जन्मदिन के लिए है।

203
00:17:56,950 --> 00:18:00,162
लेकिन मुझे लगता है कि ये मेरे लिए बस एक सपना ही रहेगा
उसे यह पहनाने के लिए.

204
00:18:04,058 --> 00:18:05,379
फिर वापस

205
00:18:08,054 --> 00:18:09,306
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका.

206
00:18:10,795 --> 00:18:12,489
लेकिन अब जब मैं इसे वहन कर सकता हूँ,

207
00:18:13,857 --> 00:18:14,942
वह चली गई है.

208
00:18:20,974 --> 00:18:23,393
तो यह आपके लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है।

209
00:18:25,187 --> 00:18:27,272
आप इसे मुझे क्यों दे रहे हैं?

210
00:18:30,533 --> 00:18:33,552
इसे लारा की ओर से एक उपहार के रूप में सोचें।

211
00:18:35,524 --> 00:18:37,512
एक अनुस्मारक

212
00:18:37,942 --> 00:18:40,802
भले ही आप गायब हों
आपके दिल में एक बड़ा हिस्सा,

213
00:18:42,436 --> 00:18:46,273
आपको अभी भी कुछ न कुछ मिलेगा
उसने जो छोड़ा उससे बहुमूल्य।

214
00:18:48,645 --> 00:18:50,730
धन्यवाद, मिस क्रिस्टीन।

215
00:18:51,556 --> 00:18:53,692
और लारा को धन्यवाद.

216
00:18:56,468 --> 00:19:03,559
याद रखें कि मैं बस यहीं हूं अगर
आपको बात करने की ज़रूरत है या आपको सलाह की ज़रूरत है।

217
00:19:13,678 --> 00:19:15,012
यहाँ आओ।

218
00:19:15,291 --> 00:19:16,834
मैं इसे पहनने में आपकी मदद करूंगा.

219
00:19:18,139 --> 00:19:19,908
इसका ख्याल रखना, ठीक है?

220
00:19:21,816 --> 00:19:23,735
यह आप पर बहुत अच्छा लगता है.

221
00:19:34,076 --> 00:19:39,873
प्राइमा के नवीनतम लॉन्च में आपका स्वागत है
इत्र श्रृंखला, ग्रीष्म ऋतु की सुगंध।

222
00:19:40,400 --> 00:19:41,945
यह यहाँ बहुत अच्छा है, है ना?

223
00:19:42,806 --> 00:19:44,224
इतने सारे सुन्दर लड़के.

224
00:19:45,017 --> 00:19:46,059
सचमुच सुन्दर।

225
00:19:46,421 --> 00:19:48,204
देखो वह तुम्हें किस तरह घूरता है।

226
00:19:48,229 --> 00:19:49,813
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

227
00:19:49,838 --> 00:19:51,631
घूरना बंद करो, तुमने मुझे वैसे भी नग्न देखा है।

228
00:19:51,907 --> 00:19:53,961
आप अपने कपड़ों के साथ बेहतर दिखते हैं।

229
00:19:54,258 --> 00:19:55,736
तुम बहुत चुलबुले हो, हुह?

230
00:19:55,736 --> 00:19:57,963
- आप भी इश्कबाज़ हैं।
- भाई। मिस क्रिस्टीन यहाँ हैं।

231
00:19:57,988 --> 00:19:59,698
मुझे अपने साथ आने दो, मैं उसे देखना चाहता हूँ।

232
00:20:01,649 --> 00:20:06,094
बहन, हे भगवान! चारों ओर देखो.

233
00:20:06,119 --> 00:20:07,414
नमस्ते, मिस क्रिस्टीन।

234
00:20:07,439 --> 00:20:08,832
- नमस्ते, चेल्सी।
- नमस्ते।

235
00:20:08,914 --> 00:20:10,125
नमस्ते।

236
00:20:10,320 --> 00:20:12,281
देखो बहन, यह बहुत सुंदर है।

237
00:20:12,468 --> 00:20:13,651
बधाई हो।

238
00:20:14,814 --> 00:20:15,857
धन्यवाद।

239
00:20:20,227 --> 00:20:21,485
मिस क्रिस्टीन.

240
00:20:22,069 --> 00:20:23,570
चमेली.

241
00:20:23,766 --> 00:20:25,560
मुझे ख़ुशी है कि आप भी यहाँ हैं।

242
00:20:26,697 --> 00:20:28,615
क्या मैं भी मजा नहीं कर सकता?

243
00:20:37,554 --> 00:20:38,752
तुम ठीक हो?

244
00:20:39,641 --> 00:20:40,948
तुम क्यों पूछ रहे हो?

245
00:20:40,973 --> 00:20:42,257
समस्या क्या है?

246
00:20:42,282 --> 00:20:44,201
क्या आप और आपकी गर्लफ्रेंड अभी भी बात कर रहे हैं?

247
00:20:44,742 --> 00:20:45,880
अभी तक नहीं।

248
00:20:48,117 --> 00:20:50,254
कब से हो गये
मिस क्रिस्टीन के साथ घनिष्ठता?

249
00:20:51,578 --> 00:20:52,657
पिछले सप्ताह.

250
00:20:53,087 --> 00:20:56,174
लेकिन हमने सहज महसूस किया है
तब से एक दूसरे के साथ।

251
00:20:56,992 --> 00:21:00,464
आप जानते हैं, आपको इसे संजोकर रखना चाहिए।
मिस क्रिस्टीन दूसरों के साथ ऐसी नहीं हैं।

252
00:21:00,489 --> 00:21:02,758
वह चुनती है कि वह किस पर भरोसा कर सकती है।

253
00:21:02,783 --> 00:21:03,977
वास्तव में?

254
00:21:04,721 --> 00:21:06,615
मुझे लगता है मैं सचमुच बहुत भाग्यशाली हूं।

255
00:21:06,640 --> 00:21:08,533
क्या आपने एंटोन और एरिका को देखा है?

256
00:21:08,558 --> 00:21:10,978
मुझे मैरी भी नहीं मिल रही है।

257
00:21:42,079 --> 00:21:43,460
आज सचमुच गर्मी है।

258
00:21:43,825 --> 00:21:45,921
अपनी ओर देखो, तुम्हें पसीना आ रहा है-

259
00:21:47,194 --> 00:21:49,275
क्यों, आपकी समस्या क्या है?

260
00:21:50,353 --> 00:21:52,570
तुम पहले तो बस मेरे साथ फ्लर्ट कर रहे थे.

261
00:21:52,595 --> 00:21:54,765
अब ऐसा लगता है कि तुम्हें मुझसे घृणा हो गई है।

262
00:21:56,514 --> 00:21:58,562
क्या आपकी गर्लफ्रेंड यहाँ है?

263
00:21:59,856 --> 00:22:01,441
क्षमा करें, मेरे मन में अभी बहुत कुछ है।

264
00:23:05,485 --> 00:23:06,502
बहन,

265
00:23:07,311 --> 00:23:09,836
क्या आप और टॉम बस हैं?
एक दूसरे को नजरअंदाज करने जा रहे हैं?

266
00:23:11,543 --> 00:23:12,569
हाँ।

267
00:23:13,350 --> 00:23:14,601
बिल्कुल ऑफिस की तरह.

268
00:23:15,769 --> 00:23:18,688
अच्छी बात है कि आप इसे सहन कर सकते हैं.

269
00:23:18,688 --> 00:23:20,524
खासकर जब से आप एक साथ काम करते हैं।

270
00:23:24,493 --> 00:23:26,055
कोई अन्य विकल्प नहीं है.

271
00:24:01,801 --> 00:24:03,305
हे भगवान, बहन।

272
00:24:03,751 --> 00:24:06,309
मेरे पिताजी ने मुझे लगभग पकड़ ही लिया था।

273
00:24:06,334 --> 00:24:10,118
विंस ने तब से मुझे घर ले जाने की जिद की
मेरी कार यातायात प्रतिबंध के अंतर्गत थी।

274
00:24:10,143 --> 00:24:12,968
बेशक, हमने चूमा
कार के अंदर अलविदा और फिर,

275
00:24:12,993 --> 00:24:15,744
ठीक उसके बाद, मेरे पिताजी चले गए
बाहर. यह बहुत पागलपन था.

276
00:24:15,744 --> 00:24:16,861
अरे बाप रे।

277
00:24:16,886 --> 00:24:19,139
मुझे पता है, हे भगवान!

278
00:24:19,431 --> 00:24:20,675
तुम्हें पता है क्या,

279
00:24:20,873 --> 00:24:23,884
मैं बस यही चाहता हूं कि हमें रखना न पड़े
रहस्य अब और नहीं, है ना?

280
00:24:25,961 --> 00:24:27,144
मैं सहमत हूं।

281
00:24:29,137 --> 00:24:32,079
काश वहाँ नहीं होते
बहुत सारी जटिलताएँ।

282
00:24:34,149 --> 00:24:35,202
मुझे पता है।

283
00:26:08,340 --> 00:26:10,164
क्या बकवास है यार. वह क्या था?

284
00:26:10,189 --> 00:26:12,817
भाई, एरिका और मैं थे
बस मैरी के साथ मजा कर रहा हूं।

285
00:26:12,842 --> 00:26:14,825
मैरी के साथ, हुह? मैरी के साथ.

286
00:26:14,850 --> 00:26:17,761
हाँ, ठीक है मैं एक में हूँ
वैसे भी खुला रिश्ता.

287
00:26:17,786 --> 00:26:18,918
इसके अलावा,

288
00:26:18,952 --> 00:26:20,578
हम वास्तव में प्रयोग करना पसंद करते हैं।

289
00:26:27,051 --> 00:26:28,292
इतना गंभीर क्यों?

290
00:26:31,925 --> 00:26:35,129
जब आप किसी से प्यार करते हैं तो आप इसे क्या कहते हैं,

291
00:26:35,154 --> 00:26:37,075
लेकिन आप भी किसी और के प्रति आकर्षित हैं?

292
00:26:41,034 --> 00:26:42,130
यह अच्छा है।

293
00:26:42,702 --> 00:26:44,926
बिल्कुल यही कारण है कि मैं हूं
ओपन रिलेशनशिप में।

294
00:26:45,091 --> 00:26:46,191
सही?

295
00:26:46,513 --> 00:26:47,763
अब मैं इसके बारे में सोचता हूँ।

296
00:26:49,281 --> 00:26:52,778
लेकिन हम युवा सहमति वाले वयस्क हैं।

297
00:26:53,046 --> 00:26:55,536
हम आकर्षित होते हैं

298
00:26:56,099 --> 00:26:57,626
जहां अधिक उत्साह हो.

299
00:26:57,964 --> 00:26:59,442
बिल्कुल आपकी तरह जैस्मीन के साथ।

300
00:27:00,316 --> 00:27:01,402
शायद।

301
00:27:02,370 --> 00:27:05,060
मेरा मतलब है, हम सभी सच्चे प्यार की तलाश में हैं।

302
00:27:06,082 --> 00:27:08,200
बात सिर्फ इतनी है कि हर कोई वफादार नहीं रह सकता।

303
00:27:08,666 --> 00:27:10,763
आपकी तरह, अपनी गर्लफ्रेंड के साथ.

304
00:27:11,942 --> 00:27:16,786
तो जब तक एरिका और मैं अंततः ऐसा नहीं कर सकते
एक दूसरे के प्रति वफादार रहें,

305
00:27:17,880 --> 00:27:19,692
हम बस इस सेट अप में रहेंगे.

306
00:27:29,230 --> 00:27:32,484
चलो, शोर से बचने के लिए यहीं रुकें।

307
00:27:35,437 --> 00:27:37,940
सच में, आपका कभी कोई बॉयफ्रेंड नहीं रहा?

308
00:27:37,965 --> 00:27:39,631
अपनी खूबसूरती से?

309
00:27:40,390 --> 00:27:41,516
मैंने वास्तव में नहीं किया है।

310
00:27:42,514 --> 00:27:43,974
किसी ने प्रयास नहीं किया.

311
00:27:45,194 --> 00:27:48,381
ऐसा मत कहो, तुम एक अद्भुत महिला हो।

312
00:27:48,875 --> 00:27:52,670
शायद वहाँ नहीं रहा है
कोई भी जो अभी तक आपका हकदार है।

313
00:27:54,476 --> 00:27:57,646
मैं वास्तव में किसी को डेट कर रहा हूं।

314
00:27:58,457 --> 00:28:00,668
लेकिन हम अभी शुरुआत कर रहे हैं।

315
00:28:03,644 --> 00:28:07,670
हम अभी ठीक नहीं हैं क्योंकि उसके पास है
उसकी अन्य प्राथमिकताएँ।

316
00:28:08,988 --> 00:28:13,117
समस्या यह है कि मैं वास्तव में उसे पसंद करता हूं।

317
00:28:15,850 --> 00:28:18,371
ये मुझे पहली बार महसूस हो रहा है
इस तरह, मिस क्रिस्टीन।

318
00:28:18,974 --> 00:28:22,769
मुझे वह इतना पसंद है कि यह है
मेरे काम पर असर पड़ने लगा है.

319
00:28:27,505 --> 00:28:29,878
क्या मेरे लिए आपके पास कोई सलाह है?

320
00:28:31,000 --> 00:28:32,419
क्या आपको भी ऐसा महसूस हुआ है?

321
00:28:34,425 --> 00:28:35,760
मानो या न मानो,

322
00:28:37,061 --> 00:28:38,083
हाँ.

323
00:28:38,108 --> 00:28:39,985
और मैं पूरी तरह से संबंधित हो सकता हूं।

324
00:28:41,693 --> 00:28:43,278
मैं जो कह सकता हूँ वह है,

325
00:28:43,995 --> 00:28:45,830
यदि आप उसकी प्राथमिकता नहीं हैं,

326
00:28:46,516 --> 00:28:47,726
फिर चले जाओ.

327
00:28:50,027 --> 00:28:54,157
इसमें फंसना कठिन है
एक तरफ़ा रिश्ता.

328
00:28:55,817 --> 00:28:57,360
भले ही मैं उससे प्यार करता हूँ?

329
00:29:00,363 --> 00:29:04,951
कभी-कभी आपको बस लोगों को जाने देना होता है
कई अलग-अलग कारणों से.

330
00:29:07,177 --> 00:29:09,679
यदि वह आपको वह नहीं दे सकता जिसकी आपको आवश्यकता है,

331
00:29:10,610 --> 00:29:11,986
तो जाने दो.

332
00:29:12,935 --> 00:29:16,730
क्योंकि इससे कोई मदद नहीं मिलेगी
आप एक व्यक्ति के रूप में विकसित होते हैं।

333
00:29:18,899 --> 00:29:21,360
मैंने अपने करियर के लिए बहुत कुछ छोड़ा है।

334
00:29:22,569 --> 00:29:24,612
और मुझे नहीं लगता कि मैं रुकूंगा,

335
00:29:24,637 --> 00:29:26,694
क्योंकि मेरे पास बस इतना ही है.

336
00:29:30,231 --> 00:29:32,650
अच्छा, आपके बॉयफ्रेंड ने क्या कहा?

337
00:29:33,084 --> 00:29:34,182
हुंह?

338
00:29:34,814 --> 00:29:39,819
मेरा मतलब है, जब आपने कहा तो उसने क्या कहा?
उसके बजाय अपना करियर चुना?

339
00:29:41,149 --> 00:29:42,859
मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है.

340
00:29:43,698 --> 00:29:46,409
जैसा कि मैंने कहा, मैंने उन्हें जाने दिया है।

341
00:29:47,401 --> 00:29:49,528
मैं प्राइमा पर अधिक ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं।

342
00:29:49,871 --> 00:29:54,292
बजाय इसके कि आप लोगों पर ध्यान दें
संभवतः जीवन में मेरी योजनाएँ बर्बाद हो सकती हैं।

343
00:30:14,123 --> 00:30:15,152
नमस्ते?

344
00:30:15,177 --> 00:30:16,387
नमस्ते, क्रिस्टीन।

345
00:30:17,732 --> 00:30:19,192
क्या हम बाद में बात कर सकते हैं?

346
00:30:23,038 --> 00:30:24,081
ज़रूर।

347
00:30:25,937 --> 00:30:27,075
आपकी याद आ रही है।

348
00:30:27,784 --> 00:30:29,077
मुझे भी आपकी याद आती है।

349
00:30:32,836 --> 00:30:34,546
क्या तुम अभी तक मुछसे गुस्सा हो?

350
00:30:35,901 --> 00:30:38,195
आप जानते हैं कि मैं आप पर क्रोधित नहीं होता।

351
00:30:39,508 --> 00:30:41,719
लेकिन हम कब तक
ऐसा होने वाला है?

352
00:30:46,636 --> 00:30:47,845
मुझें नहीं पता।

353
00:30:49,556 --> 00:30:52,141
टिन, आइए इसके लिए लड़ें।

354
00:30:53,725 --> 00:30:55,852
मैं रयान से नहीं डरता।

355
00:30:57,114 --> 00:30:59,325
मैं किसी से नहीं डरता.

356
00:31:00,436 --> 00:31:04,440
मुझे हम दोनों के लिए चुनौतियों का सामना करने दीजिए।

357
00:31:07,739 --> 00:31:09,408
मैं इसे जोखिम में नहीं डालना चाहता, टॉम।

358
00:31:11,181 --> 00:31:13,296
मैं किसी के प्यार में नहीं पड़ता।

359
00:31:14,616 --> 00:31:17,109
लेकिन मैं हमेशा उन लोगों को खो देता हूं जिनसे मैं प्यार करता हूं

360
00:31:18,454 --> 00:31:21,332
जब भी मैं जोखिम लेता हूं.

361
00:31:23,910 --> 00:31:26,079
मैंने अपनी बेटी को पहले ही खो दिया है.

362
00:31:29,196 --> 00:31:32,157
मैं भी तुम्हें खोने का जोखिम नहीं उठा सकता.

363
00:31:32,717 --> 00:31:33,849
ठीक है?

364
00:31:35,705 --> 00:31:36,873
मैं नहीं कर सकता।

365
00:31:38,281 --> 00:31:39,907
मैं ऐसा नहीं होने दूंगा.

366
00:31:43,187 --> 00:31:44,939
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, टिन।

367
00:31:45,549 --> 00:31:47,300
मुझे दूर मत धकेलो.

368
00:31:50,178 --> 00:31:52,472
मैं भी तुमसे सचमुच प्यार करता हूँ, टॉम।

369
00:32:02,670 --> 00:32:05,187
हमारा सेट-अप वही रहता है, ठीक है?

370
00:32:06,611 --> 00:32:09,390
हम तब तक एक-दूसरे को नहीं देख सकते

371
00:32:10,345 --> 00:32:12,406
सब कुछ ठंडा हो जाता है.

372
00:32:14,349 --> 00:32:15,433
मुझे पता है।

373
00:32:19,647 --> 00:32:21,774
समझने के लिए धन्यवाद।

374
00:34:27,710 --> 00:34:30,004
मेरा इरादा तुम्हें धोखा देने का नहीं था.

375
00:34:30,539 --> 00:34:32,708
और टॉम के साथ अपने रिश्ते को बर्बाद करने के लिए।

376
00:34:35,927 --> 00:34:37,262
मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है.

377
00:34:38,391 --> 00:34:40,768
जैसा कि मैंने कहा, मैंने उन्हें जाने दिया है।

378
00:34:43,593 --> 00:34:47,973
बजाय इसके कि आप लोगों पर ध्यान दें
संभवतः जीवन में मेरी योजनाएँ बर्बाद हो सकती हैं।

379
00:34:48,419 --> 00:34:50,396
तुम सच में अपनी गर्लफ्रेंड से प्यार करते हो, है ना?

380
00:34:50,421 --> 00:34:52,340
यदि मैं प्रस्ताव न करूँ तो क्या मैं प्रस्ताव रखूँगा?

381
00:35:11,092 --> 00:35:13,139
लेकिन मुझे समझ नहीं आता,

382
00:35:13,501 --> 00:35:15,943
आपने कहा कि आपके पास कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जिससे आप प्यार करते हों।

383
00:35:19,989 --> 00:35:22,607
क्या आपने यह नहीं कहा कि ऐसा होगा
क्या आप केवल अपनी योजनाओं को जटिल बना रहे हैं?

384
00:37:04,923 --> 00:37:05,990
यो!

385
00:37:06,015 --> 00:37:07,600
सवारी नहीं मिल सकती? अंदर कूदो.

386
00:37:07,625 --> 00:37:09,076
मैंने पहले से ही एक बुक कर लिया है।

387
00:37:09,101 --> 00:37:11,062
आपने कोई सवारी या ग्राहक बुक किया?

388
00:37:13,203 --> 00:37:15,463
मुझे लगता है कि हमें इसे रोकना चाहिए.

389
00:37:15,488 --> 00:37:17,993
मैं जानता हूं कि मिस क्रिस्टीन आपकी प्रेमिका है।

390
00:37:18,170 --> 00:37:19,879
मैं उसे धोखा नहीं देना चाहता.

391
00:37:19,904 --> 00:37:23,199
मैं खुद पर विश्वास नहीं दिलाना चाहता
कि हम एक साथ रह सकें.

392
00:37:23,812 --> 00:37:24,967
नमस्ते, बॉस रयान।

393
00:37:24,992 --> 00:37:26,946
मुझे टॉम और जैस्मीन की तस्वीर मिली।

394
00:37:26,971 --> 00:37:28,087
ठीक है, आप क्या जानते हो?

395
00:37:28,112 --> 00:37:30,806
एक माँ और बेटी
एक ही आदमी के साथ संबंध बनाना.

396
00:37:30,831 --> 00:37:32,282
काश उन्हें पता होता.

397
00:37:41,623 --> 00:37:42,869
यह आप ही हैं ना?

398
00:37:42,894 --> 00:37:44,272
क्या तुम मुझसे थक गये हो?

399
00:37:44,297 --> 00:37:46,202
इसीलिए आपने प्रतिस्थापित कर दिया
मैं किसी युवा के साथ?

400
00:37:46,227 --> 00:37:47,803
क्या तुम मुझसे खुश नहीं हो?

401
00:37:52,173 --> 00:37:54,093
मैं बस यही चाहता हूँ कि तुम मेरी पत्नी बनो।

402
00:38:03,616 --> 00:38:05,677
तो आप जानते हैं कि क्या हो रहा है
मेरे और टॉम के बीच.

403
00:38:05,702 --> 00:38:06,843
मेरी आँखों में देखो.

404
00:38:06,868 --> 00:38:08,640
मेरी आँखों में देखो.