1 00:01:28,720 --> 00:01:30,880 (مرد زمزمه می کند) منتظر باشید. 2 00:01:31,040 --> 00:01:32,680 مرد 2: ایستاده، پرواز می کند. 3 00:01:32,840 --> 00:01:35,120 مرد 3: ایستاده، پرواز می کند. 4 00:01:40,200 --> 00:01:41,760 و نشانه. 5 00:01:41,920 --> 00:01:44,520 نشانه! نشانه! 6 00:02:06,720 --> 00:02:11,680 مرد: این علت است، این علت است، جان من. 7 00:02:11,840 --> 00:02:16,120 بگذار اسمش را به تو نزنم، ای ستارگان پاکدامن 8 00:02:16,280 --> 00:02:18,240 علت آن است 9 00:02:18,400 --> 00:02:21,360 با این حال من خون او را نمی ریزم، 10 00:02:21,520 --> 00:02:25,680 و نه زخم آن پوست سفیدتر او از برف، 11 00:02:25,840 --> 00:02:29,480 و صاف مانند آلاباستر به یاد ماندنی. 12 00:02:29,640 --> 00:02:32,040 با این حال او باید بمیرد ... (صحبت ها) 13 00:02:32,200 --> 00:02:33,440 .. در غیر این صورت او ... خس! 14 00:02:33,600 --> 00:02:35,800 ..به مردان بیشتر خیانت کن. 15 00:02:35,960 --> 00:02:37,320 نور را خاموش کن، 16 00:02:37,480 --> 00:02:40,960 و سپس چراغ را خاموش کنید 17 00:02:41,120 --> 00:02:45,080 اگر تو را خاموش کنم ای وزیر آتشین، 18 00:02:45,240 --> 00:02:47,720 من دوباره می توانم نور سابقت را بازگردانم 19 00:02:47,880 --> 00:02:50,400 آیا باید از من توبه کنم 20 00:02:50,560 --> 00:02:53,440 اما یک بار چراغت را خاموش کن 21 00:02:53,600 --> 00:02:55,320 تو الگوی حیله گر 22 00:02:55,480 --> 00:02:57,320 از طبیعت عالی 23 00:02:58,320 --> 00:03:02,560 نمی دانم کجاست آن گرمای رومتی است 24 00:03:02,720 --> 00:03:06,520 که می تواند نور تو را روشن کند. 25 00:03:14,120 --> 00:03:15,400 او بیدار می شود. 26 00:03:15,560 --> 00:03:17,160 چه کسی آنجاست؟ 27 00:03:17,320 --> 00:03:19,040 اتللو؟ 28 00:03:19,200 --> 00:03:22,200 ای، دزدمونا. به رختخواب می آیی سرورم؟ 29 00:03:22,360 --> 00:03:26,280 امشب دعا کردی دزدمونا؟ ای، سرورم 30 00:03:26,440 --> 00:03:28,560 اگر به هر جرمی فکر کنید 31 00:03:28,720 --> 00:03:32,920 هنوز با بهشت و فیض آشتی نکرده‌ام، 32 00:03:33,080 --> 00:03:36,040 درخواست مستقیم برای آن 33 00:03:36,200 --> 00:03:37,920 افسوس مولای من! 34 00:03:39,000 --> 00:03:40,440 منظور شما از آن چیست؟ 35 00:03:40,600 --> 00:03:44,200 خوب، این کار را انجام دهید و مختصر باشید. من قدم خواهم زد 36 00:03:44,360 --> 00:03:48,120 من روح ناآماده تو را نمی کشم. 37 00:03:48,280 --> 00:03:51,160 نه، بهشت ​​ها حرام می کند! 38 00:03:51,320 --> 00:03:54,600 من روحت را نمیکشم 39 00:03:54,760 --> 00:03:56,240 از کشتن حرف میزنی؟ 40 00:03:57,280 --> 00:04:00,560 بله، من. 41 00:04:01,600 --> 00:04:03,200 قضیه چیه؟ 42 00:04:03,360 --> 00:04:08,280 اون دستمال که من خیلی دوستت داشتم و به تو دادم. 43 00:04:08,440 --> 00:04:10,640 به کاسیو دادی. 44 00:04:10,800 --> 00:04:13,640 نه به جان و جانم! 45 00:04:13,800 --> 00:04:15,560 برای مرد بفرست و از او بپرس. 46 00:04:15,720 --> 00:04:17,200 پایین، ترومپت! 47 00:04:17,360 --> 00:04:19,240 فردا مرا بکش؛ بگذار امشب زندگی کنم! 48 00:04:19,400 --> 00:04:20,840 نه، اگر تلاش کنی... 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,360 اما نیم ساعت! در حال انجام، مکثی وجود ندارد. 50 00:04:23,520 --> 00:04:25,280 اما در حالی که من یک نماز می خوانم! 51 00:04:25,440 --> 00:04:27,440 خیلی دیر شده! 52 00:04:42,840 --> 00:04:46,000 ای مولای خوبم... براوو براوو 53 00:04:46,160 --> 00:04:47,920 براوو 54 00:04:50,200 --> 00:04:53,160 اوه، ارباب خوبم، همینجا... 55 00:04:54,200 --> 00:04:55,680 براوو 56 00:04:55,840 --> 00:04:57,520 براوو، آقای کیناستون! 57 00:04:57,680 --> 00:04:59,720 ..قتل های ناپسند انجام شد! 58 00:04:59,880 --> 00:05:02,640 براوو آفرین، آقای کیناستون! 59 00:05:02,800 --> 00:05:04,200 براوو 60 00:05:04,360 --> 00:05:06,600 (سرودهای حضار) کیناستون! کیناستون! 61 00:05:11,960 --> 00:05:16,240 ای سرور خوبم قتل های ناپاک انجام شده است 62 00:05:16,400 --> 00:05:17,920 (تشویق حضار) 63 00:05:19,320 --> 00:05:21,640 این همه نمایش خونین یکسان است! 64 00:05:21,800 --> 00:05:23,600 کار نمیکنه منظورت از کار نکردن چیه؟ 65 00:05:23,760 --> 00:05:26,560 دارم سعی میکنم تا آخرش برم آنها فریاد می زنند، "Kynaston! کیناستون!`` 66 00:05:26,720 --> 00:05:28,880 ما نمایش را تمام نکرده ایم برای سه هفته خونین 67 00:05:29,040 --> 00:05:31,320 ند کیناستون لعنتی! دوباره نه، دیکی! 68 00:05:31,480 --> 00:05:33,080 این صحنه من است که طرفدارانش را خراب می کنند. 69 00:05:33,240 --> 00:05:34,760 ورودی من! خطوط من! 70 00:05:34,920 --> 00:05:37,000 میدونی امیلیا هم میمیره 71 00:05:37,160 --> 00:05:38,920 پسر عزیز من هیچ نظری نداشتم این کار را انجام می دهد. 72 00:05:39,080 --> 00:05:42,520 من اخطار خود را عرض می کنم، آقای Betterton. من ترک کردم! مرد: آقای کیناستون! 73 00:05:42,680 --> 00:05:45,560 آقای ک! آقای K، شما باهوش بودید! 74 00:05:45,720 --> 00:05:49,280 چنین چشمانی، چنین موهایی، چنین Iips و صدای به thriII. 75 00:05:49,440 --> 00:05:51,880 مطمئنا تو زیباترین بودی زن در خانه 76 00:05:52,040 --> 00:05:54,680 ببینید، Рepys آن را دوست دارد. من در مورد صحنه مرگم صحبت می کنم. 77 00:05:54,840 --> 00:05:56,760 چیزی از من فرار می کند یک ژست، یک لحن. 78 00:05:56,920 --> 00:05:59,000 میدونی چیه تامی؟ من خیلی زود دارم میمیرم 79 00:05:59,160 --> 00:06:02,720 یک بازیگر برای شما وجود دارد. صحنه مرگ من به اندازه کافی ادامه نمی یابد 80 00:06:02,880 --> 00:06:06,760 این واقعیت را درک کنید، آقای کیناستون. اجرا یک موفقیت بزرگ است. 81 00:06:06,920 --> 00:06:10,600 چیزی که من نمیفهمم اینه پادشاه هفته گذشته به برنامه می آید... 82 00:06:10,760 --> 00:06:12,640 این OtheIIo است؟ این اتللو است. 83 00:06:12,800 --> 00:06:15,960 و او می گوید، پادشاه می گوید: «براوو، بهترتون. 84 00:06:16,120 --> 00:06:18,480 ``نمایش فوق العاده بسیاری از هیجان و لرز. 85 00:06:18,640 --> 00:06:21,880 ما دوباره می آییم، شنبه بعد. هر چند یک سوال 86 00:06:22,040 --> 00:06:23,840 "می توانید آن را شادتر کنید؟" 87 00:06:24,000 --> 00:06:28,480 "خوشحال تر؟" می گوید l. او گفت: "بله." "فقط آن را کمی شادتر کنید." 88 00:06:28,640 --> 00:06:30,280 پس من می گویم، 89 00:06:30,440 --> 00:06:34,080 اعلیحضرت، آقای شکسپیر به پایان می رسد بازی او با دزدمونا خفه شده، 90 00:06:34,240 --> 00:06:36,880 امیلیا چاقو خورد، و اتللو در حال شکافتن خود. 91 00:06:37,040 --> 00:06:39,120 «آیا پیشنهاد می‌کنید حذف کنیم؟ با این همه؟`` 92 00:06:39,280 --> 00:06:41,840 او می گوید: «اوه، نه، همه آنها را بکش. فقط آن را شادتر کنید.`` 93 00:06:42,000 --> 00:06:43,880 چیزی که هیچ یک از شما به دست نمی آید 94 00:06:44,040 --> 00:06:47,760 این است که پادشاه بیان می کند نمای برجسته ای از صحنه 95 00:06:47,920 --> 00:06:50,920 آه، فضل شما، چه دیدگاه برجسته ای از مرحله خواهد بود؟ 96 00:06:51,080 --> 00:06:52,920 او سورپرایز می خواهد. 97 00:06:53,080 --> 00:06:55,880 پادشاه دور بوده این تئاتر به مدت 18 سال تعطیل شده است. 98 00:06:56,040 --> 00:06:58,560 حالا او برگشته است، تئاترها باز هستند، او چه می یابد؟ 99 00:06:58,720 --> 00:07:00,600 همون چیزای قدیمی 100 00:07:00,760 --> 00:07:02,440 شعر را تایید می کند. 101 00:07:02,600 --> 00:07:05,040 ایده ها را تایید می کند. دو ایادی برای دیدن آقای کیناستون. 102 00:07:05,200 --> 00:07:08,760 مرگ، تراژدی، کمدی، بله. ولی غافلگیرش کن 103 00:07:08,920 --> 00:07:11,960 کیناستون: رابطه جنسی چطور، در مقابل صحنه؟ 104 00:07:12,120 --> 00:07:15,240 شما ادعا می کنید که پادشاه عشق را تایید می کند ایده در مورد جنسیت، بیان چیست؟ 105 00:07:15,400 --> 00:07:17,040 شعر می تواند جنسیت را بیان کند. 106 00:07:17,200 --> 00:07:18,520 کیناستون: رابطه جنسی هم همینطور. 107 00:07:18,680 --> 00:07:21,440 آقای کیناستون، اگر اصرار دارید در چیزی گرافیکی تر، یک تیتر را نشان دهید. 108 00:07:21,600 --> 00:07:24,160 شاه شکایت نخواهد کرد چگونه به من پیشنهاد می کنید این کار را انجام دهم؟ 109 00:07:24,320 --> 00:07:25,400 غافلگیرم کن 110 00:07:25,560 --> 00:07:28,320 ببخشید، دو جنتی می خواهم به پشت صحنه بیایم 111 00:07:28,480 --> 00:07:30,360 دو تا از آنها؟ عالی 112 00:07:30,520 --> 00:07:32,360 آنها مایلند پذیرفته شوند توسط آقای کیناستون 113 00:07:32,520 --> 00:07:34,480 پنج دقیقه سپس آنها را برگردانید. 114 00:07:34,640 --> 00:07:37,560 چرا پنج دقیقه؟ باید قیافه ام را دوباره بپوشم 115 00:07:37,720 --> 00:07:40,440 آنها توهم می خواهند، نه هرمافرودیت اتاق سبز. 116 00:07:40,600 --> 00:07:43,520 تامی، به همین دلیل است که من سزاوار یک سهم هستم. اوه، نه. 117 00:07:43,680 --> 00:07:45,400 شما دوتا درباره چی صحبت می کنید؟ 118 00:07:45,560 --> 00:07:48,800 قرارداد آقای کیناستون تمام شده است و او پیچ ها را روی من می گذارد. 119 00:07:48,960 --> 00:07:52,000 من سهمی از شرکت می خواهم. من هم مثل تو اهل قرعه کشی هستم. بیشتر از این. 120 00:07:52,160 --> 00:07:53,160 آن را رد کنید! 121 00:07:53,320 --> 00:07:55,560 خب طرفدارات کجان؟ خانم های شما کجا هستند؟ 122 00:07:55,720 --> 00:07:57,760 اوه، باشه 123 00:07:57,920 --> 00:08:00,480 اما سهم شرکت خارج از بحث است. 124 00:08:00,640 --> 00:08:06,120 با این حال، به عنوان یک ژست ایمان برای اثبات که دارم سعی میکنم راهی پیدا کنم 125 00:08:06,280 --> 00:08:08,440 در این میان، از این زمان به بعد، 126 00:08:08,600 --> 00:08:13,320 شما می توانید تایید هر بازیگری را داشته باشید که صحنه را با شما به اشتراک می گذارد 127 00:08:14,680 --> 00:08:18,040 آقایان شما شاهدان من هستید. اشاره کرد. 128 00:08:18,200 --> 00:08:19,560 و من به یک نمایش دیگر می روم. 129 00:08:19,720 --> 00:08:21,000 چه نمایشی؟ 130 00:08:21,160 --> 00:08:23,400 یه چیز جدید من به شما می پیوندم 131 00:08:23,560 --> 00:08:27,200 نمایش خوب، Betterton. مثل همیشه دوست داشتنی، آقای K. 132 00:08:27,360 --> 00:08:28,760 لطف شما آقایان 133 00:08:28,920 --> 00:08:30,240 بترتون: رپییس. 134 00:08:30,400 --> 00:08:31,800 ممم! 135 00:08:35,160 --> 00:08:36,760 زن: برو. 136 00:08:39,440 --> 00:08:41,720 مرد: آه! آقای بهترتون! 137 00:08:41,880 --> 00:08:44,400 اوم، میتونم باهات حرف بزنم یک لحظه لطفا؟ 138 00:08:44,560 --> 00:08:46,800 زن: اوه، نگاه کن. 139 00:08:46,960 --> 00:08:49,560 عصر، Iadies. 140 00:08:49,720 --> 00:08:51,160 (زن می خندد) 141 00:09:01,520 --> 00:09:03,560 امشب خوب نبودم 142 00:09:04,760 --> 00:09:06,200 عالی بودی 143 00:09:06,360 --> 00:09:07,600 بله. 144 00:09:09,040 --> 00:09:11,080 اما من خوب نبودم 145 00:09:12,960 --> 00:09:15,000 همون چیزای قدیمی 146 00:09:16,960 --> 00:09:19,760 خوشبختانه نگه می دارند به ما مخاطبان جدیدی می دهد. 147 00:09:23,600 --> 00:09:25,600 چرا یک نفر عمل می کند؟ 148 00:09:26,680 --> 00:09:29,400 وقتی عمل می کنی، دیده می شوی. 149 00:09:29,560 --> 00:09:31,360 هوم؟ 150 00:09:33,040 --> 00:09:36,160 به عموم خود سلام کنید همیشه بهت روحیه میده 151 00:09:45,840 --> 00:09:47,200 (درب باز می شود) 152 00:09:47,360 --> 00:09:48,760 صبر کن 153 00:09:53,160 --> 00:09:54,720 صبر کن 154 00:09:57,920 --> 00:09:58,840 در حال حاضر. 155 00:09:59,000 --> 00:10:01,720 لیدی مرسویل و خانم فرین. 156 00:10:04,920 --> 00:10:06,120 اوه! 157 00:10:06,280 --> 00:10:08,080 شما شروع کنید. شما آن را انجام دهید. 158 00:10:08,240 --> 00:10:10,120 اوه، شما آن را انجام دهید. من میمیرم 159 00:10:10,280 --> 00:10:13,000 آقای کیناستون، ما دیدیم اجرای امروز عصر 160 00:10:13,160 --> 00:10:15,920 ما آنقدر طرفداران هستیم، نمی توانم به شما بگویم. 161 00:10:16,080 --> 00:10:17,840 او شما را شش بار دیده است. او دارد. 162 00:10:18,000 --> 00:10:20,600 ژولیت و افلیا. و اونی که دست نداره 163 00:10:20,760 --> 00:10:23,960 آقای کیناستون، من یک طرفدار عالی هستم. 164 00:10:24,120 --> 00:10:25,560 و من متعجب بودم ... 165 00:10:25,720 --> 00:10:29,520 ما... آیا می خواهید سوار شوید با ما از طریق سنت جیمز امشب؟ 166 00:10:29,680 --> 00:10:31,520 داشتن تو باعث افتخار خواهد بود 167 00:10:31,680 --> 00:10:33,440 لطفا، لطفا، لطفا! PIEase، Piease! 168 00:10:33,600 --> 00:10:36,000 اگر نیم ساعت به من وقت بدهید تا صورت و لباسم را در بیاورم... 169 00:10:36,160 --> 00:10:37,800 هر دو: اوه، نه، نکن، لطفا! 170 00:10:37,960 --> 00:10:42,920 آقای کیناستون، ما شما را دوست داریم تا ظاهرت را آنطور که هست نشان بدهی 171 00:10:44,440 --> 00:10:45,920 گفت بله! 172 00:10:46,080 --> 00:10:47,320 این خیلی خوب است! (می خندد) 173 00:10:47,480 --> 00:10:49,160 آقای کیناستون، اگر اجازه داشته باشم، 174 00:10:49,320 --> 00:10:51,560 آیا می توانید مرا بسازید پیش پرداخت حقوق؟ 175 00:10:51,720 --> 00:10:54,280 پیش پرداخت؟ این بر خلاف شماست فقط تا آخر هفته 176 00:10:54,440 --> 00:10:56,320 چقدر؟ شش 177 00:11:03,280 --> 00:11:05,560 متشکرم بعدا به من نیاز خواهی داشت؟ 178 00:11:05,720 --> 00:11:07,360 اوه، بله. ناامید بدون. 179 00:11:07,520 --> 00:11:09,600 فکر میکنی تا کی شما با آنها خواهید بود؟ 180 00:11:11,200 --> 00:11:13,920 سه ساعت، بگو؟ بله، من اینجا خواهم بود. 181 00:11:14,080 --> 00:11:15,480 آقای کیناستون! 182 00:11:25,920 --> 00:11:27,920 مرد: آقای کیناستون! او می آید؟ 183 00:11:28,080 --> 00:11:31,600 عجله کنید، آقای کیناستون، لطفا! 184 00:11:34,360 --> 00:11:35,600 این همه آدم! 185 00:11:35,760 --> 00:11:38,280 آقای کیناستون! 186 00:11:39,440 --> 00:11:40,840 مرد: تو هم بازیگری؟ 187 00:11:41,000 --> 00:11:42,480 من مور بازی کردم 188 00:11:42,640 --> 00:11:44,400 تو فرق داری 189 00:11:44,560 --> 00:11:47,000 بله، من واقعا سیاه پوست نیستم. 190 00:12:20,720 --> 00:12:21,760 کجا بودی؟ 191 00:12:21,920 --> 00:12:24,720 فکر کردی ما را رها کردی نمیتونستم فرار کنم 192 00:12:26,000 --> 00:12:28,040 آوردی؟ او بهتر بود. 193 00:12:28,200 --> 00:12:29,320 آقای کوکرل 194 00:12:29,480 --> 00:12:32,080 اگر انتظار دارید اجرا کنید، من انتظار ضمانت دارم 195 00:12:32,240 --> 00:12:34,240 این خطر من است، می دانید. 196 00:12:38,080 --> 00:12:40,280 داشتن اینها روی صحنه بسیار مهم است. 197 00:12:50,040 --> 00:12:52,040 (سرفه) 198 00:12:53,960 --> 00:13:01,200 هر دوی ما متعجب بودیم اگر بودی...واقعا... 199 00:13:02,200 --> 00:13:05,080 ..weII، یک جناب. 200 00:13:06,200 --> 00:13:08,480 چون می بینید که پدر من کلاه گیس ساز است. 201 00:13:08,640 --> 00:13:11,560 میگه تو خیلی خوشگلی جنتیمن بودن 202 00:13:12,920 --> 00:13:15,120 میگه باید زن باشی 203 00:13:15,280 --> 00:13:19,000 و دوست خوب مادرم، ارل لادردیل می گوید: 204 00:13:19,160 --> 00:13:24,000 اگر مرد هستید، اینطور نیست یک چیز جنتلمن داشته باشید 205 00:13:24,160 --> 00:13:26,840 میگه تو هم مثل اونایی خوانندگان ایتالیایی، چه کسانی هستند؟ 206 00:13:27,000 --> 00:13:27,840 کاستراتی. 207 00:13:28,000 --> 00:13:32,440 ارل می گوید قطع کردند کاستراتی شما در بدو تولد 208 00:13:32,600 --> 00:13:33,800 بعد زن میشی 209 00:13:33,960 --> 00:13:35,840 من آن را ارل لودردیل می دانم جراح نیست؟ 210 00:13:36,000 --> 00:13:38,200 نه، او یک ارل است. 211 00:13:40,760 --> 00:13:42,280 خب... 212 00:13:43,440 --> 00:13:48,600 پس چگونه می توانیم به هر دو شما ثابت کنیم پدر و دوست خاص مادرت... 213 00:13:49,960 --> 00:13:53,800 .. که من واقعا چیزی دارم؟ 214 00:13:54,800 --> 00:14:00,840 یک "ساخت" بزرگ گوی و عصای یک چیز. 215 00:14:03,400 --> 00:14:04,960 WeII، من... 216 00:14:05,120 --> 00:14:09,200 من ... فکر می کنم ما ... ما باید ... 217 00:14:10,200 --> 00:14:11,840 ما باید ... 218 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 باید لمسش کنیم 219 00:14:14,160 --> 00:14:16,200 چه چیزی را لمس کنید؟ 220 00:14:16,360 --> 00:14:18,360 چی؟ 221 00:14:20,480 --> 00:14:22,720 چی... هر چه هست. 222 00:14:22,880 --> 00:14:24,680 هر دو: اوه! 223 00:14:28,040 --> 00:14:29,760 ممم! 224 00:14:36,240 --> 00:14:39,800 مرد: اگر تو را خاموش کنم، ای وزیر شعله ور 225 00:14:39,960 --> 00:14:43,840 من دوباره می توانم نور سابقت را بازگردانم، 226 00:14:44,000 --> 00:14:46,440 آیا باید از من توبه کنم 227 00:14:46,600 --> 00:14:48,720 اما یک بار چراغت را خاموش کن 228 00:14:48,880 --> 00:14:52,960 تو الگوی حیله گر طبیعت عالی، 229 00:14:53,120 --> 00:14:56,800 نمی دانم کجاست آن گرمای رومتی است 230 00:14:56,960 --> 00:15:00,640 که می تواند نور تو را روشن کند. 231 00:15:03,040 --> 00:15:04,200 او بیدار می شود. 232 00:15:04,360 --> 00:15:06,720 چه کسی آنجاست؟ اتللو؟ 233 00:15:12,760 --> 00:15:15,600 وای 234 00:15:17,520 --> 00:15:19,560 اوه، من! 235 00:15:20,840 --> 00:15:22,720 فکر کنم مچ دستم شکسته 236 00:15:22,880 --> 00:15:24,680 اوه، اوم... 237 00:15:24,840 --> 00:15:25,920 اینجا. 238 00:15:26,080 --> 00:15:28,560 این چیه یک شیعی 239 00:15:28,720 --> 00:15:30,840 برای خدمات ارائه شده 240 00:15:31,000 --> 00:15:32,560 (می خندد) 241 00:15:32,720 --> 00:15:35,240 مرد: زنان، مراقب باشید! 242 00:15:35,400 --> 00:15:38,920 من سه ماهی را می بینم که مشتاق و منتظر هستند. 243 00:15:39,080 --> 00:15:41,600 بیا سیخ روی تیرک من! 244 00:15:41,760 --> 00:15:44,640 من وقتی آنها را می بینم یک دسته بازیگوش می شناسم. 245 00:15:44,800 --> 00:15:47,880 آه، خانم های نقاشی شده در شب! 246 00:15:48,040 --> 00:15:50,880 علامت جهانی برای اجازه دادن به فاحشه ها. 247 00:15:51,040 --> 00:15:52,880 برای هر یک از شما چقدر است؟ 248 00:15:53,040 --> 00:15:55,680 به خاطر افتخار، آقا خودت را ثابت کن 249 00:15:55,840 --> 00:15:58,600 خب عزیزم چطوری میتونم من فقط یک دختر پژمرده هستم 250 00:15:58,760 --> 00:16:00,520 اوه، بیا، لعنتی چقدر؟ 251 00:16:00,680 --> 00:16:02,200 یه کاری کن! 252 00:16:02,360 --> 00:16:05,880 خیلی خوب این یک شیلینگ است، آن یکی یک پنی است و من هفته ای 5 پوند وزن دارم. 253 00:16:06,040 --> 00:16:10,040 آقا میدونی من کی هستم؟ من لیدی اورلیا مرسواله هستم. 254 00:16:10,200 --> 00:16:12,040 او شیلینگ است اوه، تو! 255 00:16:12,200 --> 00:16:13,680 راننده، ما را از اینجا بیرون کن! 256 00:16:13,840 --> 00:16:16,400 یک دقیقه صبر کن! من یک شیلینگ دارم 257 00:16:16,560 --> 00:16:18,240 صبر کن هو 258 00:16:18,400 --> 00:16:19,960 هنوز چانه زدنم تموم نشده 259 00:16:20,120 --> 00:16:23,920 من به شما هشدار می دهم، آقا، شک دارم که در من پیدا کنید آنچه شما به دنبال آن هستید 260 00:16:24,080 --> 00:16:26,600 اوه، هو، هو! من قاضی آن خواهم بود 261 00:16:27,600 --> 00:16:29,520 حالا بیا 262 00:16:30,520 --> 00:16:32,280 باز کن! 263 00:16:33,320 --> 00:16:36,400 یک نگهبان در دروازه پیدا کردی، آیا؟ 264 00:16:38,120 --> 00:16:39,480 پنج پوند واقعا 265 00:16:39,640 --> 00:16:41,880 دو وزن بود نه قیمت. 266 00:16:42,040 --> 00:16:44,080 یک دقیقه صبر کن 267 00:16:44,240 --> 00:16:46,120 نگفتم نه؟ 268 00:16:46,280 --> 00:16:48,560 من برای یک معشوقه در بازار هستم. 269 00:16:49,600 --> 00:16:51,240 یک مرد ممکن است فقط یک چیز باشد. 270 00:16:51,400 --> 00:16:54,200 آقا من برای من صحبت می شود. اوه، بیا! 271 00:16:56,840 --> 00:16:58,360 من دیگر هرگز این دستکش را نخواهم پوشید. 272 00:16:58,520 --> 00:17:01,440 ها، ها، ها! مرا علامت گذاری کن، پسر بداخلاق! 273 00:17:01,600 --> 00:17:06,000 من به شما خواهم دید و ما این حساب را تسویه خواهیم کرد. 274 00:17:09,920 --> 00:17:11,640 (کلیک های سکه) 275 00:17:11,800 --> 00:17:15,560 مرد: دو، سه، چهار، پنج، شش! 276 00:17:17,680 --> 00:17:18,600 به سلامتی 277 00:17:18,760 --> 00:17:21,560 حتی اگر یکبار هم بود، در واقع ما یک بار آن را انجام دادیم، نه؟ 278 00:17:21,720 --> 00:17:24,160 و در کمتر از سه ساعت! اوه، نه، من باید بروم! 279 00:17:25,160 --> 00:17:27,920 ماریا! ماریا کجا میری؟ 280 00:17:31,960 --> 00:17:33,400 عزیز من! آقای Рepys! 281 00:17:33,560 --> 00:17:35,960 ماریا، این یک اجرای کاملاً بود. ممنونم آقا 282 00:17:36,120 --> 00:17:37,600 استعدادهای پنهان خیلی ممنون 283 00:17:37,760 --> 00:17:39,560 بله خب... چه کسی فکرش را می کرد؟ 284 00:17:39,720 --> 00:17:41,480 راز ما، نه؟ بله، کاملا. 285 00:17:41,640 --> 00:17:43,720 میگم میدونی من تعجب کردم، ماریا، 286 00:17:43,880 --> 00:17:48,240 می دانم که تقریباً یک دقیقه است، اما اگر بتونم فردا عصر... 287 00:17:50,280 --> 00:17:52,160 واقعا؟ اوه، آره 288 00:17:53,160 --> 00:17:55,400 اگر شما آزاد هستید، یعنی؟ 289 00:18:33,000 --> 00:18:39,840 (GASРS) 290 00:18:47,600 --> 00:18:49,720 بالش من چه شد؟ 291 00:18:50,720 --> 00:18:52,600 خدایا یه اشک 292 00:18:52,760 --> 00:18:54,000 آیا من این کار را کردم؟ 293 00:18:54,160 --> 00:18:56,000 آه، باید داشته باشد. 294 00:18:57,920 --> 00:19:01,120 آه، ما احساسات خود را نمی دانیم. 295 00:19:03,440 --> 00:19:04,280 اوه، ماریا. 296 00:19:04,440 --> 00:19:05,920 من خسته ام 297 00:19:06,920 --> 00:19:07,760 چرا؟ 298 00:19:07,920 --> 00:19:11,680 آن دو آقا می خواستند به خاطر یک شرط بندی خروسم را احساس کنم. 299 00:19:11,840 --> 00:19:13,200 آه 300 00:19:13,360 --> 00:19:15,080 آیا برای رسیدن به خانه عجله دارید؟ 301 00:19:15,240 --> 00:19:16,120 خیر 302 00:19:16,280 --> 00:19:18,280 پس کمکم کن می خواهم دوباره صحنه مرگ را اجرا کنم. 303 00:19:18,440 --> 00:19:19,600 حالا؟ ممم 304 00:19:19,760 --> 00:19:21,720 همه عناصر وجود دارد. این فقط احساس می کند. 305 00:19:21,880 --> 00:19:23,400 مارلا: مخاطب متوجه نمی شود. 306 00:19:23,560 --> 00:19:25,600 من راضی نیستم 307 00:19:25,760 --> 00:19:28,640 تو اتللو باش من خودم خواهم بود 308 00:19:28,800 --> 00:19:31,080 از کجا شروع کنم؟ من شروع میکنم 309 00:19:34,080 --> 00:19:35,480 افسوس... 310 00:19:37,080 --> 00:19:41,280 افسوس که او خیانت شده است و من...بازگشته شده ام! 311 00:19:41,440 --> 00:19:43,160 (زمزمه می کند) بالش را بگیرید. 312 00:19:43,320 --> 00:19:45,960 بیرون، ترومپت! آیا در مقابل من برای او گریه می کنی؟ 313 00:19:46,120 --> 00:19:48,880 ای مولای من مرا تبعید کن، اما نکش! 314 00:19:49,040 --> 00:19:50,440 پایین، ترومپت! 315 00:19:50,600 --> 00:19:52,160 فردا منو بکش بگذار امشب زندگی کنم! 316 00:19:52,320 --> 00:19:54,560 حالا بیا پیش من نه، اگر تلاش کنی... 317 00:19:54,720 --> 00:19:57,720 اما نیم ساعت! در حال انجام، مکثی وجود ندارد. 318 00:19:57,880 --> 00:20:01,120 اما در حالی که من یک نماز می خوانم! خیلی دیر شده 319 00:20:01,280 --> 00:20:03,800 خفه کن، خفه کن، خفه کن. 320 00:20:08,400 --> 00:20:10,400 او را نمی بوسد. 321 00:20:17,920 --> 00:20:19,400 چیست؟ 322 00:20:23,920 --> 00:20:26,040 آیا آنها موفق شدند؟ 323 00:20:26,200 --> 00:20:28,560 کی موفق شد؟ 324 00:20:30,120 --> 00:20:32,000 خانم ها 325 00:20:32,160 --> 00:20:34,160 در احساس تو 326 00:20:40,960 --> 00:20:43,160 مرا برای چه دختری می گیری؟ 327 00:20:44,200 --> 00:20:45,320 (می خندد) 328 00:20:47,760 --> 00:20:49,760 در این مورد به من کمک کنید. 329 00:20:54,000 --> 00:20:55,960 منو میخوای برای تعمیر بالش؟ 330 00:20:56,120 --> 00:20:59,280 اوه فردا انجامش بده روز تعطیل. زمان زیادی. 331 00:20:59,440 --> 00:21:01,200 می توانید از یک جدید استفاده کنید. 332 00:21:01,360 --> 00:21:02,640 ماریا! 333 00:21:03,880 --> 00:21:07,800 این بالش توسط من به من داده شده است معلم قدیمی که مرا در ناودان پیدا کرد. 334 00:21:09,560 --> 00:21:11,200 او به من خانه داد. 335 00:21:11,360 --> 00:21:14,640 او به همه ما خانه داد، پسرای خوشگل مثل من 336 00:21:17,200 --> 00:21:19,040 او به ما خواندن یاد داد. 337 00:21:19,200 --> 00:21:22,520 او به ما شکسپیر را یاد داد، تمام ترفندها و چرخش ها و ... 338 00:21:27,600 --> 00:21:30,400 او این را به من داد اولین باری که دزدمونا را بازی کردم. 339 00:21:30,560 --> 00:21:35,040 او می گفت: «و یادت باشد» «بخشی متعلق به یک بازیگر نیست. 340 00:21:35,200 --> 00:21:39,520 «یک بازیگر متعلق به بخشی است. هرگز فراموش نکنید. 341 00:21:39,680 --> 00:21:42,040 "شما مردی به شکل زن هستید." 342 00:21:51,560 --> 00:21:53,560 یا برعکس بود؟ 343 00:21:59,920 --> 00:22:01,280 خب الان مرده 344 00:22:02,280 --> 00:22:04,240 به هر حال اثباتش سخته 345 00:22:05,440 --> 00:22:08,400 من فکر می کنم شما به عنوان یک مرد خوب باشید مثل هر زنی 346 00:22:14,960 --> 00:22:16,040 ماریا... 347 00:22:18,680 --> 00:22:20,440 ما روح هایی در هم تنیده هستیم. 348 00:22:22,240 --> 00:22:24,080 تو برو 349 00:22:25,520 --> 00:22:27,840 من بدون تو میتونم پوستمو بریزم 350 00:23:36,480 --> 00:23:38,680 (SNARLS) اوه! لعنتی! 351 00:23:40,120 --> 00:23:41,280 میلادی. 352 00:23:41,440 --> 00:23:43,280 هرگز این کار را دوباره انجام نده! 353 00:23:44,360 --> 00:23:45,880 اوه، خدای من! 354 00:23:48,560 --> 00:23:50,480 اینجا چیکار میکنی؟ 355 00:23:50,640 --> 00:23:52,200 فکر کردم غافلگیرت کنم 356 00:23:52,360 --> 00:23:53,720 اوه! (می خندد) 357 00:23:53,880 --> 00:23:57,120 کجا بودی؟ من در پارک سنت جیمز سرگردان بودم. 358 00:23:57,280 --> 00:24:00,920 یک فوپ شیک با فکری سخت من یک فاحشه در حال ساخت بودم. 359 00:24:01,080 --> 00:24:02,920 به همین دلیل است که من Hyde Рark را ترجیح می دهم. 360 00:24:03,080 --> 00:24:05,400 خیلی کمتره از آن نوع چیزها 361 00:24:05,560 --> 00:24:07,480 خب، چه اتفاقی افتاد؟ 362 00:24:10,320 --> 00:24:14,000 وقتی خروس من را پیدا کرد، رفت. 363 00:24:14,160 --> 00:24:17,120 در مورد من اینطور نبود 364 00:24:22,800 --> 00:24:24,520 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 365 00:24:30,160 --> 00:24:31,680 اینجا. 366 00:24:31,840 --> 00:24:33,360 بخوانید. 367 00:24:35,760 --> 00:24:39,280 «من برای بقیه ناشناس هستم تا به شما خبر بدهم 368 00:24:39,440 --> 00:24:41,040 من لباس خانم را دیدم. 369 00:24:41,200 --> 00:24:43,760 "زن امروز بازی می کند... 370 00:24:43,920 --> 00:24:46,360 "زن بازی می کند..." زن؟ 371 00:24:46,520 --> 00:24:48,400 چی؟ هوم؟ 372 00:24:48,560 --> 00:24:50,960 یک بازیگر زن 373 00:24:52,080 --> 00:24:53,240 چی؟ 374 00:24:53,400 --> 00:24:54,760 یک بازیگر زن 375 00:24:54,920 --> 00:24:57,320 (می خندد) در میخانه کوکرل. 376 00:24:57,480 --> 00:24:59,160 کابین خلبان یک صحنه کوچک قرار داد. 377 00:24:59,320 --> 00:25:01,080 خیلی باحاله ولی بازم 378 00:25:01,240 --> 00:25:03,200 (می خندد) من، من، این یک شوخی است. 379 00:25:03,360 --> 00:25:06,560 تقلبی است جیمی نوکس... من جیمی نوکس را می شناسم. 380 00:25:06,720 --> 00:25:08,680 و جیمی نوکس نبود. هیچ مردی نبود 381 00:25:08,840 --> 00:25:09,960 دختر بود 382 00:25:10,120 --> 00:25:14,120 اما غیرقانونی است یکی به همین اندازه فکر کرد 383 00:25:15,240 --> 00:25:17,680 چه... 384 00:25:17,840 --> 00:25:20,560 زنی که نقش یک زن را بازی می کند. ترفند در آن چیست؟ 385 00:25:21,560 --> 00:25:23,200 نمایشنامه چی بود؟ 386 00:25:25,200 --> 00:25:27,000 نه! 387 00:25:27,160 --> 00:25:30,240 اگر تعجب می کنید، او نقش مور را بازی نکرد. 388 00:25:34,920 --> 00:25:36,880 او چطور بود؟ چی؟ 389 00:25:37,040 --> 00:25:40,120 اوه، منظورت بازیگری است؟ من هرگز متوجه بازیگری نشدم 390 00:25:40,280 --> 00:25:42,160 بعد رفتی؟ 391 00:25:42,320 --> 00:25:44,200 اوه خیلی شلوغه Рepys رفت. 392 00:25:44,360 --> 00:25:46,080 اگر دو موش به طور خلاصه لعنتی می کردند، 393 00:25:46,240 --> 00:25:48,440 او جایی برای فشردگی پیدا می کرد و آن را یادداشت کنید. 394 00:25:48,600 --> 00:25:51,400 اسمش چی بود "بازیگر"؟ 395 00:25:51,560 --> 00:25:53,920 آره، خانم مارگارت هیوز. مارگارت هیوز. 396 00:25:54,080 --> 00:25:57,320 کلمه این است، او خواهد شد فردا شب در Рalace. 397 00:25:57,480 --> 00:25:59,000 قصر؟ 398 00:26:00,000 --> 00:26:00,960 اوه 399 00:26:01,120 --> 00:26:03,000 دعوت شدی... 400 00:26:03,160 --> 00:26:05,160 من دوک باکینگهام هستم. من همیشه دعوتم 401 00:26:05,320 --> 00:26:06,640 داری میری؟ 402 00:26:06,800 --> 00:26:08,640 من ممکن است بگذرم منو ببر اونجا 403 00:26:10,720 --> 00:26:12,720 می خواهید به Рalace بروید؟ بله. 404 00:26:13,720 --> 00:26:15,520 با من؟ بله. 405 00:26:18,520 --> 00:26:21,000 شما به عنوان یک آشنا می روید که خودش رفتار میکنه 406 00:26:21,160 --> 00:26:25,080 و اگر سعی کنید سهم خود را رشد دهید، متوجه خواهید شد که نقش قطع شده است. 407 00:26:26,640 --> 00:26:28,240 موافقت کرد. 408 00:26:29,240 --> 00:26:31,280 درست است، پس. اوه ند... 409 00:26:33,120 --> 00:26:35,120 این را انجام دهید، می خواهید؟ 410 00:26:38,400 --> 00:26:41,720 من دوست دارم یک جریان طلایی ببینم همانطور که در تو میمیرم 411 00:27:13,520 --> 00:27:16,600 آیا از خانم فاحشه خود بپرسید؟ کلاه گیس به رختخواب بپوشم؟ 412 00:27:17,600 --> 00:27:19,640 اگر آنها را بیشتر زن می کرد. 413 00:27:35,600 --> 00:27:40,800 آهنگ: چه کسی می تواند مقاومت کند چنین جذابیت های قدرتمند و قدرتمند؟ 414 00:27:40,960 --> 00:27:43,240 چه کسی می تواند مقاومت کند 415 00:27:43,400 --> 00:27:45,800 چنین جذابیت های قدرتمند و قدرتمند؟ 416 00:27:45,960 --> 00:27:51,440 عشق پیروز، پیروز، پیروز 417 00:27:51,600 --> 00:27:56,720 چه کسی می تواند مقاومت کند چه کسی می تواند مقاومت کند 418 00:27:56,880 --> 00:27:59,240 چه کسی می تواند مقاومت کند 419 00:27:59,400 --> 00:28:06,120 چنین جذابیت های قدرتمندی؟ 420 00:28:06,280 --> 00:28:11,880 چنین توانا، توانا، افسون های قدرتمند، توانا؟ 421 00:28:12,040 --> 00:28:15,080 براوو براوو 422 00:28:15,240 --> 00:28:17,480 ما تمام شدیم! 423 00:28:17,640 --> 00:28:19,320 (پارس سگ) 424 00:28:23,120 --> 00:28:24,800 ها، ها! 425 00:28:24,960 --> 00:28:29,440 گریس، دوک باکینگهام، و آقای ادوارد کیناستون! 426 00:28:29,600 --> 00:28:30,920 جورج، تو ایتی هستی! 427 00:28:31,080 --> 00:28:32,600 اعلیحضرت. 428 00:28:32,760 --> 00:28:38,240 فکر کردم از ما رد شدی مواه، مواه و کیناستون؟ 429 00:28:38,400 --> 00:28:40,560 من شما را می شناسم. تو هستی... بازیگر. 430 00:28:40,720 --> 00:28:42,960 اوه، بله، شما در ... "اتللو" آقا. 431 00:28:43,120 --> 00:28:44,920 این پنجشنبه آخر در آقای Betterton's. 432 00:28:45,080 --> 00:28:47,760 شما بودید؟ نه یاگو، امیدوارم. من او را دوست نداشتم 433 00:28:47,920 --> 00:28:49,360 من دزدمونا رو بازی کردم 434 00:28:49,520 --> 00:28:51,800 آه! اون کیناستون 435 00:28:52,800 --> 00:28:54,480 همسر فقید مور قاتل. 436 00:28:54,640 --> 00:28:57,240 برای دیدن نمایش هفته اول رفتیم. 437 00:28:57,400 --> 00:29:00,000 پرده Iate بود. گفتم: «چی شده؟» 438 00:29:00,160 --> 00:29:02,920 گفتند: اعلیحضرت Desdemona در حال اصلاح است.`` 439 00:29:03,080 --> 00:29:03,960 (همه می خندند) 440 00:29:04,120 --> 00:29:06,160 شما روی من رژگونه می زنید، قربان. 441 00:29:06,320 --> 00:29:09,320 آیا خانم گوین را می شناسید؟ NeII خوشگل و شوخ من؟ 442 00:29:09,480 --> 00:29:11,600 آقای کیناستون، من یک ستایشگر بزرگ هستم. 443 00:29:11,760 --> 00:29:13,320 اوه! 444 00:29:13,480 --> 00:29:15,600 NeII پرشورترین تماشاگر تئاتر است در لندن 445 00:29:15,760 --> 00:29:16,960 من قبلا یک دختر نارنجی بودم. 446 00:29:17,120 --> 00:29:21,040 من قبلاً غرفه ها را کار می کردم، در حین و بعد از هر اجرا 447 00:29:21,200 --> 00:29:23,960 پرتقال! پرتقال! 448 00:29:24,120 --> 00:29:26,560 جفت دو پنس! بله دقیقا 449 00:29:26,720 --> 00:29:31,360 کیناستون، درباره «OtheIIo». هفته اول دیدم. نمایش خوب 450 00:29:31,520 --> 00:29:33,880 اما نیاز به تغییراتی دارد. ببینید، ممکن است کمی باشد... 451 00:29:34,040 --> 00:29:35,960 جولیر؟ همینو گفتم 452 00:29:36,120 --> 00:29:37,280 بله، آنچه ما می خواهیم ... 453 00:29:37,440 --> 00:29:39,240 سورپرایز؟ دقیقا. 454 00:29:39,400 --> 00:29:41,160 اما ما نمی خواهیم بدانیم آنها می آیند 455 00:29:41,320 --> 00:29:43,160 مرد: آقای ساموئل ریپیس! 456 00:29:43,320 --> 00:29:45,320 و خانم مارگارت هیوز! 457 00:29:45,480 --> 00:29:47,720 اعلیحضرت. پپیس، مهمون آوردی. 458 00:29:47,880 --> 00:29:50,440 خانم هیوز، خانم گوین. 459 00:29:50,600 --> 00:29:52,680 من دستت را می گرفتم اما سینه ام می افتاد. 460 00:29:53,680 --> 00:29:55,360 و آقای کیناستون (GASРS) 461 00:29:56,360 --> 00:29:58,360 اوه، مغلوب شدی؟ اوه عزیزم 462 00:29:58,520 --> 00:30:00,920 خوبید خانم هیوز؟ بله. 463 00:30:01,080 --> 00:30:03,080 سر چارلز سدلی 464 00:30:03,240 --> 00:30:05,600 سیدی، فکر می‌کنم همه اینجا را می‌شناسی. 465 00:30:05,760 --> 00:30:09,240 به جز خانم هیوز و آقای کیناستون 466 00:30:09,400 --> 00:30:11,680 کیناستون... 467 00:30:11,840 --> 00:30:14,040 احساس می کنم قبلاً این افتخار را داشته ام. 468 00:30:14,200 --> 00:30:16,800 یا قبلا داشته اید افتخار احساسش 469 00:30:16,960 --> 00:30:19,160 بدیهی است که من در مصرف الکل عقب مانده ام. 470 00:30:19,320 --> 00:30:22,360 برای شام بریم داخل؟ اوه، ما دارای امتیاز عمیق هستیم. 471 00:30:22,520 --> 00:30:24,160 لیدی جین بیامی، مرا دنبال کن. 472 00:30:24,320 --> 00:30:26,520 اجازه بدهید، خانم هیوز. 473 00:30:26,680 --> 00:30:29,080 من می توانم همه چیز را توضیح دهم چرا؟ آیا شما یک فیلسوف هستید؟ 474 00:30:29,240 --> 00:30:33,080 شما، پپیس، دوک، اینها همه چیز هستند شوخی عالی که شما سه نفر دارید بازی می کنید. 475 00:30:33,240 --> 00:30:35,000 آقای کیناستون، من نمی دانستم ... 476 00:30:35,160 --> 00:30:37,200 خانم هیوز، کنار من می‌نشینی؟ 477 00:30:38,680 --> 00:30:40,640 صحنه نساز 478 00:30:41,640 --> 00:30:44,880 جورج، آیا می دانی؟ لیدی جین بیامی؟ 479 00:30:45,040 --> 00:30:47,600 نه، اما من مطمئنا امیدوارم. 480 00:30:51,760 --> 00:30:53,680 از اصل و نسبت به من بگو، خانم گوین 481 00:30:53,840 --> 00:30:55,880 مامانم فاحشه بود پدرم در نیروی دریایی 482 00:30:56,040 --> 00:30:58,920 من می بینم. به همین دلیل است که من هرگز دریانوردی نمی کنم. 483 00:31:00,120 --> 00:31:02,640 متاسفم که اجرای شما را از دست دادم امشب، خانم گوین. 484 00:31:02,800 --> 00:31:04,440 آیا آن را دوباره انجام خواهید داد؟ خیر 485 00:31:04,600 --> 00:31:08,760 و همه اینها برای یک بار. کار، کار، کار، و این در یک پاپ تمام می شود. 486 00:31:08,920 --> 00:31:11,320 مثل چارلی. چیه عزیزم؟ 487 00:31:11,480 --> 00:31:17,120 خانم گوین، به شما یادآوری می کنم که هستید صحبت از پدر قومش. 488 00:31:17,280 --> 00:31:20,080 خوب ... خیلی از آنها. 489 00:31:20,240 --> 00:31:22,880 خانم هیوز، دیدی؟ اجرای آقای کیناستون؟ 490 00:31:23,040 --> 00:31:26,120 او اکنون Desdemona را در «OtheIIo» انجام می دهد. 491 00:31:26,280 --> 00:31:29,040 دیدی جورج؟ بله. من هرگز از "اتللو" خسته نمی شوم. 492 00:31:29,200 --> 00:31:31,960 راستشو بگم قربان او هرگز از دزدمونا خسته نمی شود. 493 00:31:32,120 --> 00:31:33,240 (خنده می زند) 494 00:31:34,640 --> 00:31:38,240 کیناستون، کسی نیست؟ چه کسی دزدمونا را انجام می دهد؟ 495 00:31:39,240 --> 00:31:41,640 الان به اسمش فکر نمیکنم مرد: جیمز نوکس. 496 00:31:41,800 --> 00:31:44,600 بله، بازیگر خوب نوکس. 497 00:31:44,760 --> 00:31:47,240 با این حال، کاملاً سهم او نیست. زیبایی تو را ندارد 498 00:31:47,400 --> 00:31:48,760 (خنده می زند) نه، کیناستون. 499 00:31:48,920 --> 00:31:50,720 دزدمونا مال شماست. ها، ها! 500 00:31:50,880 --> 00:31:54,320 مارلا: خب، اما اگر اجازه داشته باشم، قربان. 501 00:31:54,480 --> 00:31:57,720 یک قسمت متعلق به یک بازیگر نیست، یک بازیگر متعلق به بخشی است. 502 00:31:59,320 --> 00:32:01,840 موافق نیستید قربان؟ 503 00:32:06,840 --> 00:32:08,280 نمی دانم. 504 00:32:09,600 --> 00:32:11,240 موافقید آقای کیناستون؟ 505 00:32:11,400 --> 00:32:15,000 اوه، خوب، وجود داشته است دزدمونای دیگر قبل از من، قربان. 506 00:32:15,160 --> 00:32:16,480 بعد از آن موارد بیشتری وجود خواهد داشت. 507 00:32:16,640 --> 00:32:19,400 در واقع، دوک باکینگهام دید یکی دیگر در لندن همین دیشب. 508 00:32:19,560 --> 00:32:21,040 آیا شما، فضل شما؟ 509 00:32:21,200 --> 00:32:23,560 جورج چه عملکردی آیا آقای کیناستون به آن اشاره می کند؟ 510 00:32:23,720 --> 00:32:25,440 قبض مگس را به من نشان دادی. 511 00:32:26,440 --> 00:32:28,920 فکر کنم دارمش بله، اینجاست. 512 00:32:33,040 --> 00:32:34,960 میخانه کابین خلبان. 513 00:32:35,120 --> 00:32:37,400 بله، این نام تئاتر بود، نبود آن را، فضل شما؟ 514 00:32:37,560 --> 00:32:40,160 خوب، این کاملاً یک تئاتر نبود. 515 00:32:40,320 --> 00:32:43,640 "زن... امروز بازی می کند، 516 00:32:43,800 --> 00:32:45,240 "خانم مارگارت..." 517 00:32:49,680 --> 00:32:50,680 خانم هیوز 518 00:32:50,840 --> 00:32:52,880 این تو هستی؟ 519 00:32:54,720 --> 00:32:56,040 بله. 520 00:32:57,560 --> 00:32:58,720 شما؟ 521 00:32:59,720 --> 00:33:01,200 یک زن؟ 522 00:33:01,360 --> 00:33:03,920 در نمایشنامه اجرا شده است؟ 523 00:33:04,080 --> 00:33:08,640 در یک تئاتر عمومی برخلاف دستور ولیعهد؟ 524 00:33:08,800 --> 00:33:12,280 همانطور که حضرت عالی گفت، این یک تئاتر واقعی نیست. 525 00:33:12,440 --> 00:33:15,320 این بیشتر نوعی میخانه است، و از این رو، در خارج از ... 526 00:33:15,480 --> 00:33:20,320 من وزیر اول هستم، خانم هیوز. میدونم قانون چیه... 527 00:33:20,480 --> 00:33:22,360 خانم هیوز 528 00:33:22,520 --> 00:33:25,720 این اجرای شما، خیلی یکباره بود؟ 529 00:33:25,880 --> 00:33:28,880 خب، آقا، مطمئناً رمان بود. 530 00:33:29,040 --> 00:33:31,120 اما امیدوار بودیم شانس بیشتری دارند 531 00:33:31,280 --> 00:33:33,480 NED: این چیز مشکل است در مورد تازگی 532 00:33:33,640 --> 00:33:35,720 این کار را بیش از یک بار انجام دهید، این دیگر رمان نیست 533 00:33:35,880 --> 00:33:37,480 مارلا: این ممکن است درست باشد، آقای کیناستون. 534 00:33:37,640 --> 00:33:41,320 اما در تئاتر، به من می گویند، وجود دارد بدون نمایش قدیمی، فقط مخاطبان جدید. 535 00:33:41,480 --> 00:33:42,360 ها! 536 00:33:42,520 --> 00:33:45,200 آیا قرار است دوباره آن را انجام دهید؟ او قطعا اینطور نیست. 537 00:33:45,360 --> 00:33:50,560 آقا من اصرار دارم که اعلامیه صادر کنید بستن این کابین خلبان... 538 00:33:50,720 --> 00:33:51,600 اما، چارلی! 539 00:33:51,760 --> 00:33:53,400 آقا... SiIence! 540 00:33:59,920 --> 00:34:01,800 وقتی پدرم زنده بود، 541 00:34:01,960 --> 00:34:05,840 آن را به یکباره تبدیل کرده بود برای اجرای یک زن در شرمگاه 542 00:34:06,000 --> 00:34:09,560 در PaIace، البته، این زنان بود. 543 00:34:09,720 --> 00:34:12,520 موزیک های خصوصی، ماسک ها ... 544 00:34:12,680 --> 00:34:14,920 هیچ کس حرفی نزد. 545 00:34:15,080 --> 00:34:17,640 به جز...cierics. 546 00:34:18,680 --> 00:34:22,200 یک وزیر، آقای پرین، 547 00:34:22,360 --> 00:34:30,200 جزوه ای علیه بازیگران زن دیگری نوشت به عنوان زنان و فاحشه های یهودی. 548 00:34:33,120 --> 00:34:36,880 حالا مادرم 549 00:34:37,040 --> 00:34:41,320 در برخی از آن نقاب های درباری عمل کرد. 550 00:34:42,320 --> 00:34:46,200 و او سخنان آقای پرین را درک کرد متوجه او شد 551 00:34:47,200 --> 00:34:51,520 بنابراین، آقای پرین محاکمه شد، 552 00:34:51,680 --> 00:34:56,160 محکوم و محکوم شد به سهام 553 00:34:59,640 --> 00:35:03,000 جایی که پاهایش سوخت، گوش هایش از بین رفت 554 00:35:03,160 --> 00:35:05,040 و زبانش بریده شد 555 00:35:05,200 --> 00:35:08,520 با این حال... با وجود این، 556 00:35:08,680 --> 00:35:11,680 آقای پرین هرگز انکار نکرد. 557 00:35:13,080 --> 00:35:18,160 برخی می گویند رواقی او در برابر چنین افراطی ... 558 00:35:19,160 --> 00:35:22,840 .. چیزی است که فیام ها را برانگیخت از انقلاب پیوریتن. 559 00:35:24,680 --> 00:35:28,760 و به این ترتیب، سر پدرم. 560 00:35:31,160 --> 00:35:34,680 و من به HoII و برای 20 سال. 561 00:35:40,240 --> 00:35:43,320 من فکر می کنم ممکن است سرگرم کننده باشد برای دیدن زنان روی صحنه 562 00:35:44,320 --> 00:35:47,040 آنها آنها را در فرانسه داشته اند برای مدتی در حال حاضر 563 00:35:48,040 --> 00:35:49,240 بله. 564 00:35:50,240 --> 00:35:54,080 هر زمان که ما در مورد انجام یک کار واقعاً وحشتناک، 565 00:35:54,240 --> 00:35:57,200 ما همیشه می گوییم فرانسوی ها سال هاست که این کار را انجام می دهند. 566 00:35:57,360 --> 00:35:59,960 هاید، حکم صادر کن. 567 00:36:00,120 --> 00:36:04,680 بدینوسیله اجازه اجرا داده می شود. 568 00:36:05,680 --> 00:36:08,320 به خانم هیوز؟ 569 00:36:08,480 --> 00:36:11,240 به یک زن 570 00:36:11,400 --> 00:36:13,600 (بعضی ها می خندند) 571 00:36:19,880 --> 00:36:23,600 ما آرزو داریم این "OtheIIo" جدید را ببینیم در اولین فرصت ممکن 572 00:36:23,760 --> 00:36:24,880 بگو شنبه 573 00:36:25,040 --> 00:36:26,320 توجه داشته باش، هاید. 574 00:36:26,480 --> 00:36:29,960 شنبه، «اتللو». یکی دیگر. 575 00:36:30,120 --> 00:36:34,600 بنابراین، کیناستون، آیا اجرای خانم هیوز را می بینید؟ 576 00:36:34,760 --> 00:36:37,440 بله، دوست دارم بدانم نظر شما در مورد صحنه مرگ 577 00:36:37,600 --> 00:36:40,440 اوه، من همیشه علاقه مندم در چگونگی مرگ رقبای من 578 00:36:40,600 --> 00:36:42,120 لطف شما؟ 579 00:36:42,280 --> 00:36:45,960 خوب، نه. من داشتم من پر از دزدموناس 580 00:36:46,120 --> 00:36:47,680 (گلو را پاک می کند) 581 00:36:47,840 --> 00:36:49,280 خانم هیوز شما را تا خانه همراهی کنم؟ 582 00:36:49,440 --> 00:36:51,520 بله. من خانم هیوز را در خانه می بینم. 583 00:36:51,680 --> 00:36:54,160 من ناگهان myseIf را پیدا می کنم یک فداکار صحنه 584 00:36:54,320 --> 00:36:56,200 البته نه به معنای هنری. 585 00:36:56,360 --> 00:36:58,440 اما به عنوان نوعی حامی 586 00:36:58,600 --> 00:37:02,320 من هم پیاده شدم کیناستون، تو را رها کنم؟ 587 00:37:02,480 --> 00:37:04,000 بله، من به خوابم نیاز دارم. 588 00:37:04,160 --> 00:37:07,080 ما در حال تست دادن هستیم امیلیاس جدید فردا، 589 00:37:07,240 --> 00:37:09,560 سپس دو نمایش از شما می دانید چه. 590 00:37:09,720 --> 00:37:11,560 خانم هیوز، شاید من شما را آنجا ببینم؟ 591 00:37:12,560 --> 00:37:13,840 سر چارلز 592 00:37:15,840 --> 00:37:18,760 "من دیگر هرگز این دستکش را نخواهم پوشید." 593 00:37:24,800 --> 00:37:26,240 خانم هیوز 594 00:37:26,400 --> 00:37:30,640 میخانه کابین خلبان برای آن مناسب نیست یکی از جاذبه های خاص شما 595 00:37:30,800 --> 00:37:34,960 فکر می کنم باید تست بزنی برای فردای تئاتر آقای Betterton. 596 00:37:35,120 --> 00:37:38,360 من نتوانستم و آقای کیناستون چطور؟ 597 00:37:39,360 --> 00:37:40,840 غافلگیرش کن 598 00:37:57,680 --> 00:38:01,080 صبح، آقای کیناستون. عکس شما فروش خوبی دارد 599 00:38:08,600 --> 00:38:10,640 کسی می خواهد خرگوش بخرد؟ 600 00:38:12,080 --> 00:38:13,440 آقای کیناستون 601 00:38:22,240 --> 00:38:23,760 سدلی: آقای بترتون. 602 00:38:23,920 --> 00:38:27,000 من می خواهم با شما بحث کنم نقش امیلیا 603 00:38:27,160 --> 00:38:29,320 برای آن کمی بالاتر از حد، آیا ما نیستیم، آفتاب؟ 604 00:38:29,480 --> 00:38:31,880 من نه آقا نه من. 605 00:38:32,040 --> 00:38:35,600 میام حرف بزنم از طرف خانم مارگارت هیوز. 606 00:38:36,600 --> 00:38:39,680 آقای کیناستون آها! خانم هیوز مستقر شدن، می بینم. 607 00:38:39,840 --> 00:38:43,040 اون لباس یکی از من؟ برای خودم درست کردم 608 00:38:43,200 --> 00:38:46,240 اوه، البته که کردی. تو در سوزن و سنجاق خیلی خوب هستی. 609 00:38:46,400 --> 00:38:49,120 آقای کیناستون، من باید عذرخواهی کنم... اوه، نه، نه. 610 00:38:49,280 --> 00:38:53,320 لطفا فقط یه سوال همینطور که هستی کاملاً واضح است که امروز به استماع می‌روم. 611 00:38:53,480 --> 00:38:56,880 آیا پنج موقعیت را می شناسید؟ انقیاد زنانه؟ 612 00:38:57,040 --> 00:38:58,640 چی؟ 613 00:38:58,800 --> 00:39:02,360 پنج موقعیت انقیاد زنانه. نه؟ 614 00:39:02,520 --> 00:39:05,840 یا شاید شما بیشتر آشنا هستید با پوز پذیرش تراژیک؟ 615 00:39:06,000 --> 00:39:07,680 یا رفتار هیبت و وحشت؟ 616 00:39:07,840 --> 00:39:09,800 آقای کیناستون... در مورد گیره درخواست کننده چطور؟ 617 00:39:09,960 --> 00:39:11,360 یا حالت سجده... 618 00:39:11,520 --> 00:39:14,200 خنده دار است، شما من را دیده اید که آنها را اجرا می کنم هزار بار 619 00:39:14,360 --> 00:39:17,280 (STAMРS FOOТ) آقای کیناستون! اکنون، یک ژست زنانه وجود دارد. 620 00:39:17,440 --> 00:39:21,000 به نظر می رسد شما موفق شده اید تمبر پتولانس دخترانه 621 00:39:22,960 --> 00:39:24,320 من فقط می خواستم عمل کنم 622 00:39:24,480 --> 00:39:26,520 من فقط می خواستم کاری را که تو انجام می دهی انجام دهم. 623 00:39:26,680 --> 00:39:30,000 ولی خانم من کار کردم نصف عمرم برای انجام کاری که انجام می دهم 624 00:39:31,000 --> 00:39:32,320 14 پسر در یک سرداب جمع شده بودند. 625 00:39:32,480 --> 00:39:34,360 آیا می دانید چه زمانی در تمرین بودم؟ برای این حرفه، 626 00:39:34,520 --> 00:39:36,640 من اجازه نداشتم بپوشم لباس یک زن برای سه سال طولانی 627 00:39:36,800 --> 00:39:39,600 من اجازه نداشتم کلاه گیس بپوشم برای چهار، نه تا زمانی که ثابت کنم 628 00:39:39,760 --> 00:39:41,560 که حذف کرده بودم هر ژست مردانه، 629 00:39:41,720 --> 00:39:44,200 هر لحن مردانه، از همان وجود من 630 00:39:44,360 --> 00:39:46,720 از چه معلمی یاد گرفتی؟ خانه شما چه سردابی بود؟ 631 00:39:46,880 --> 00:39:48,760 من نه معلمی داشتم و نه چنین کلاس درس. 632 00:39:48,920 --> 00:39:51,720 اما بعد، کمتر به آموزش نیاز داشتم. 633 00:39:51,880 --> 00:39:55,440 به هر حال، آقای کیناستون، از راهنمایی حرفه ای شما متشکرم 634 00:39:55,600 --> 00:39:57,840 اما من امروز اینجا نیومدم به استماع 635 00:39:58,000 --> 00:40:00,880 اوه، بیا، من سدلی را در طبقه پایین دیدم ستایش تو را می خواند... 636 00:40:01,040 --> 00:40:03,000 کاری که انجام می دهد کار خودش است. 637 00:40:03,160 --> 00:40:05,720 سر چارلز به من علاقه مند شده است. 638 00:40:05,880 --> 00:40:07,840 اوه، آقا چارلز! آقا چارلز؟ 639 00:40:08,000 --> 00:40:09,680 بازیگران دیگر حامیان اشرافی دارند. 640 00:40:09,840 --> 00:40:11,680 چه کسی را ترجیح می دهید من را در دست بگیرم؟ 641 00:40:11,840 --> 00:40:13,640 من برای تست دادن به اینجا نیامده ام. 642 00:40:13,800 --> 00:40:16,600 من فقط امروز به تئاتر آمدم تا وسایلم را جمع کنم... 643 00:40:16,760 --> 00:40:17,760 خوب جمع کن... 644 00:40:17,920 --> 00:40:21,360 اما حالا آقا! اوه حالا... 645 00:40:23,720 --> 00:40:26,080 اوه، مبادا فراموش کنم 646 00:40:27,440 --> 00:40:29,320 پیشرفت شما قربان 647 00:40:29,480 --> 00:40:31,840 شما خوشحال خواهید شد که بدانید این سخاوت شما بود 648 00:40:32,000 --> 00:40:33,880 که اجرای دیشب را خرید. 649 00:40:34,040 --> 00:40:35,920 Рut پرداخت کرد. 650 00:40:36,080 --> 00:40:38,120 با علاقه 651 00:40:40,480 --> 00:40:42,200 بترتون: می خواهی به من پول بدهی برای تماشای یک تست؟ 652 00:40:42,360 --> 00:40:43,200 SEDLEY: من. 653 00:40:43,360 --> 00:40:45,680 این می تواند یک روند را شروع کند. حامی شما کیست؟ 654 00:40:45,840 --> 00:40:49,320 آقای بترتون، این خانم مارگارت هیوز است. 655 00:40:51,360 --> 00:40:52,320 ماریا؟ 656 00:40:52,480 --> 00:40:55,480 ماریا؟ این یک نام خارج از صحنه است. 657 00:40:55,640 --> 00:40:57,280 اوه اوه، یک دقیقه صبر کنید. 658 00:40:57,440 --> 00:41:01,080 بنابراین هیوز که بازی کرد دیشب در محل کوکرل 659 00:41:01,240 --> 00:41:03,280 آیا...ماریا ما بود؟ 660 00:41:03,440 --> 00:41:06,640 AII لندن در حال انجام است عملکرد خانم هیوز 661 00:41:06,800 --> 00:41:09,720 و همانطور که می دانید، پادشاه همین امروز عصر گذشته، 662 00:41:09,880 --> 00:41:11,480 Iaws را دوباره بازگرداند علیه زنانی که به زنان اهمیت می دهند 663 00:41:11,640 --> 00:41:12,600 بله شنیدم 664 00:41:12,760 --> 00:41:16,080 و چون امروز روز شماست، آقای بترتون، برای جستجوی EmiIia های جدید... 665 00:41:16,240 --> 00:41:17,640 بله، بله، می بینم. 666 00:41:17,800 --> 00:41:19,960 ند، درست به موقع! چنین درامی 667 00:41:20,120 --> 00:41:23,400 ماریا خودمان قرار است روی صحنه برود. 668 00:41:23,560 --> 00:41:26,880 آیا صحنه ای برای ما دارید؟ ماریا... اوه خانم...؟ 669 00:41:27,040 --> 00:41:29,240 من، در واقع. خب آه... 670 00:41:29,400 --> 00:41:32,360 امروز برای ما چه خواهید کرد؟ یک تک گویی. 671 00:41:32,520 --> 00:41:34,680 از؟ "اتللو". 672 00:41:34,840 --> 00:41:36,600 و نقش؟ 673 00:41:37,680 --> 00:41:38,720 دزدمونا 674 00:41:38,880 --> 00:41:40,360 خب... 675 00:41:40,520 --> 00:41:42,080 این باید سرگرم کننده باشد. 676 00:41:46,480 --> 00:41:47,920 سر چارلز 677 00:41:59,640 --> 00:42:01,160 ممنون خانم هیوز. 678 00:42:09,960 --> 00:42:12,440 چه کنم تا دوباره اربابم را بدست بیاورم؟ 679 00:42:12,600 --> 00:42:14,960 دوستان خوب برو پیشش 680 00:42:15,120 --> 00:42:19,400 زیرا، با این نور بهشت، نمی دانم چگونه ... 681 00:42:22,520 --> 00:42:23,800 اجازه دارم دوباره شروع کنم؟ 682 00:42:23,960 --> 00:42:25,320 اوه، لطفا. 683 00:42:25,480 --> 00:42:27,360 متشکرم 684 00:42:28,640 --> 00:42:31,600 چه کنم تا دوباره اربابم را بدست بیاورم؟ 685 00:42:31,760 --> 00:42:34,120 دوستان خوب برو پیشش 686 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 زیرا با این نور بهشت... 687 00:42:37,040 --> 00:42:42,160 ..نمیدونم چطور... 688 00:42:43,600 --> 00:42:45,080 نمی دانم چگونه ... 689 00:42:46,320 --> 00:42:49,160 نمی دانم چگونه ... نمی دانم چگونه او را از دست دادم. 690 00:42:50,800 --> 00:42:52,880 بله، البته. متشکرم 691 00:42:53,040 --> 00:42:55,320 نه اصلا. هر شب میگم 692 00:43:00,000 --> 00:43:01,720 ممکن است دوباره شروع کنم؟ 693 00:43:01,880 --> 00:43:04,080 ای بهشت ​​ها قرار بود خودم پیشنهاد بدم 694 00:43:07,240 --> 00:43:10,120 نمی دانم چگونه ... نمی دانم چگونه او را از دست دادم 695 00:43:10,280 --> 00:43:13,320 چه کنم تا دوباره اربابم را بدست بیاورم؟ 696 00:43:13,480 --> 00:43:15,880 دوستان خوب برو پیشش 697 00:43:16,040 --> 00:43:19,880 زیرا، با این نور بهشت، نمی دانم چگونه او را از دست دادم 698 00:43:20,040 --> 00:43:23,080 اگر اراده من تخطی کرد به عشقش برسه، 699 00:43:23,240 --> 00:43:27,360 چه در گفتمان فکری یا عمل واقعی 700 00:43:27,520 --> 00:43:31,080 یا آن چشمانم، گوش هایم، یا هر حسی 701 00:43:31,240 --> 00:43:33,800 آنها را به هر شکل دیگری خوشحال کرد. 702 00:43:33,960 --> 00:43:36,120 یا اینکه من هنوز این کار را نکرده ام، 703 00:43:36,280 --> 00:43:38,240 و همیشه انجام داد 704 00:43:38,400 --> 00:43:39,480 و همیشه خواهد شد، 705 00:43:39,640 --> 00:43:44,160 اگرچه او مرا از خود دور می کند به طلاق گدایی، 706 00:43:44,320 --> 00:43:46,720 عاشقانه دوستش داشته باش، 707 00:43:46,880 --> 00:43:49,040 آسایش مرا قسم بخور! 708 00:43:49,200 --> 00:43:51,960 نامهربانی ممکن است کارهای زیادی انجام دهد، 709 00:43:52,120 --> 00:43:56,440 و نامهربانی او ممکن است زندگی من را شکست دهد، 710 00:43:56,600 --> 00:43:58,200 اما هرگز لکه ندار... 711 00:43:59,960 --> 00:44:01,960 ..عشق من 712 00:44:13,160 --> 00:44:14,640 همین بود 713 00:44:16,000 --> 00:44:17,880 بود؟ اوه، بله! 714 00:44:18,040 --> 00:44:19,840 بله، بله، البته همینطور بود. 715 00:44:20,000 --> 00:44:21,600 گرفتارش شدم... 716 00:44:21,760 --> 00:44:24,200 ..با حرکات و اینها. 717 00:44:24,360 --> 00:44:27,040 خب، من، من... دارم، اوه... 718 00:44:27,200 --> 00:44:30,640 .. من هرگز نقش را اجرا نکرده ام کاملاً ... کاملاً مثل قبل. 719 00:44:30,800 --> 00:44:32,920 آیا شما فکر می کنید ممکن است چیزی برای من وجود داشته باشد؟ 720 00:44:33,080 --> 00:44:36,320 آره، نمی دونم این ... بستگی دارد 721 00:44:36,480 --> 00:44:37,320 روشن است؟ 722 00:44:37,480 --> 00:44:40,120 هزاران بازیگر پیش روی شما مردن از طاعون 723 00:44:40,280 --> 00:44:41,880 که وارد عمل شد! ند بامزه است 724 00:44:42,040 --> 00:44:46,080 بستگی به مخاطبان لندن دارد از دست دادن چشم ها، گوش هایشان... 725 00:44:46,240 --> 00:44:48,280 و حقیقتاً حس بویایی آنها. 726 00:44:48,440 --> 00:44:49,760 باید اعتراف کنم، خانم هیوز، 727 00:44:49,920 --> 00:44:52,120 وقتی در مورد اجرای شما شنیدم، من نگران بودم. 728 00:44:52,280 --> 00:44:54,720 زنان روی صحنه چه بر سر من می آمد؟ 729 00:44:54,880 --> 00:44:57,320 و بعد، برای ما تست دادی. 730 00:44:57,480 --> 00:45:00,040 بار بزرگی را متحمل شده اید دور از ذهن من 731 00:45:03,880 --> 00:45:06,080 آقای Betterton، ممنون از وقتی که در اختیار ما گذاشتید. 732 00:45:06,240 --> 00:45:08,120 ماریا عزیزم... 733 00:45:08,280 --> 00:45:09,960 نه آقا لطفا من برای آقای کاکرل دیر رسیده ام. 734 00:45:10,120 --> 00:45:13,720 عزیز، عزیز. خوب، موفق باشید با نشان می دهد. دوست دارم سر بزنم و ببینمش... 735 00:45:13,880 --> 00:45:16,160 بله، من بلیط را ترتیب می دهم، اما ما فروخته شدیم 736 00:45:16,320 --> 00:45:17,920 فروخته شد؟ 737 00:45:18,920 --> 00:45:20,560 اما، ماریا، ماریا. 738 00:45:20,720 --> 00:45:21,800 اوه، خانم هیوز. 739 00:45:21,960 --> 00:45:23,840 بیا، بیا، بیا. 740 00:45:24,000 --> 00:45:25,240 ند، ند. 741 00:45:26,240 --> 00:45:30,760 چه می گوییم به خانم هیوز می دهیم یکی از نقش هایی که باید بازی کرد؟ 742 00:45:30,920 --> 00:45:34,400 نه نه نمیدونی کیه اون تو هستی البته 743 00:45:34,560 --> 00:45:37,320 اما ما به دنبال امیلیا هستیم و او ممکن است فقط ... 744 00:45:37,480 --> 00:45:39,160 .. چیزها را کمی به هم بزنید. 745 00:45:39,320 --> 00:45:40,640 شما چه می گویید؟ 746 00:45:40,800 --> 00:45:42,840 من..من مخالفم. 747 00:45:44,320 --> 00:45:45,840 منظورت چیه که رد میکنی؟ 748 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 من با او عمل نمی کنم. 749 00:45:48,160 --> 00:45:51,400 به چه حقی؟ حق من است، آقای Betterton. 750 00:45:51,560 --> 00:45:55,360 شما به من برای انتخاب بازیگر تایید کردید و من بدین وسیله ورزش درست گفته ام. 751 00:45:55,520 --> 00:45:57,800 اما او کاکرل را فروخته است. 752 00:45:57,960 --> 00:46:01,120 واقعا! مکان شلوغ بود و جمعیت کف زدند و کف زدند. 753 00:46:01,280 --> 00:46:04,520 یک بار یک نمایش عروسکی را به یاد می آورم سگی که به تازگی رفته بود پر شده بود. 754 00:46:04,680 --> 00:46:07,680 با پانچ رقصش کردند و جودی و آن جمعیت نیز کف زدند. 755 00:46:07,840 --> 00:46:09,600 آه، ند، ند... 756 00:46:09,760 --> 00:46:12,320 اگر اصرار به بحث دارید برای خانم هیوز، در واقع... 757 00:46:12,480 --> 00:46:17,040 ..اگر سعی کنید او را تست کنید یا هر زن دیگری که هرگز دوباره، 758 00:46:17,200 --> 00:46:21,640 من آن را نقض قرارداد می دانم و به سرعت صحنه را ترک کنید! 759 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 عوضی! 760 00:46:24,920 --> 00:46:27,960 من امروز قصد داشتم myseIf را امتحان کنم. 761 00:46:29,040 --> 00:46:34,080 اما اگر با زنان اینگونه رفتار می کنید، ما، مرا علامت گذاری کن، قربان، 762 00:46:34,240 --> 00:46:36,560 زنان شايلي بيام. 763 00:46:43,160 --> 00:46:45,240 اون لعنتی کی بود 764 00:46:45,400 --> 00:46:46,640 سدلی: این... 765 00:46:47,760 --> 00:46:49,040 .. معشوقه پادشاه است. 766 00:46:49,200 --> 00:46:52,200 این را باید به خاطر بسپار، بهترتون. 767 00:46:56,840 --> 00:46:59,320 اوه خدای من اوه، سر چارلز. 768 00:47:00,320 --> 00:47:01,640 سر چارلز... 769 00:47:02,640 --> 00:47:03,880 آقای کیناستون 770 00:47:04,040 --> 00:47:06,920 من مرد قراردادم و حرفم هستم. 771 00:47:07,080 --> 00:47:10,160 شما امروز حق خود را ادا کنید. 772 00:47:10,320 --> 00:47:12,800 من، مال من، فردا! 773 00:47:20,000 --> 00:47:26,360 این تسپین به یک نیاز دارد بیا پایین و روی چمن خودش! 774 00:47:38,400 --> 00:47:40,680 NeII این تویی؟ بله. 775 00:47:40,840 --> 00:47:42,360 چیه شیرین؟ 776 00:47:42,520 --> 00:47:44,240 چاری؟ ممم؟ 777 00:47:44,400 --> 00:47:46,680 تو من را دوست داری، نه؟ 778 00:47:46,840 --> 00:47:48,400 (سگ ناله می کند) 779 00:47:50,880 --> 00:47:52,400 خوب من همیشه گفته ام 780 00:47:53,400 --> 00:47:56,080 و تو هرگز من را انکار نمی کنی؟ 781 00:47:56,240 --> 00:47:58,360 حالا چی میخوای؟ 782 00:47:59,800 --> 00:48:01,160 (زمزمه ها) 783 00:48:04,280 --> 00:48:05,400 نه، نمی توانم. 784 00:48:05,560 --> 00:48:07,480 PIease! از بحث خارج است 785 00:48:07,640 --> 00:48:09,280 من هرگز درخواست دیگری نمی کنم. 786 00:48:09,440 --> 00:48:11,000 نه! 787 00:48:11,160 --> 00:48:13,840 چاری... نل، من باید کار کنم 788 00:48:14,000 --> 00:48:15,720 لطفا... پسر چاری 789 00:48:15,880 --> 00:48:17,880 اسباب بازیش کجاست؟ 790 00:48:18,040 --> 00:48:19,760 نه این خیلی تجارت مهم 791 00:48:19,920 --> 00:48:22,040 ما در حال جنگ با هلندی ها هستیم. 792 00:48:22,200 --> 00:48:24,360 اوه اعلیحضرت! 793 00:48:24,520 --> 00:48:26,400 بگذار تاج را ببینم! 794 00:48:26,560 --> 00:48:28,080 ( پارس سگ ها ) 795 00:48:53,000 --> 00:48:54,520 (آرام می خندد) 796 00:48:54,680 --> 00:48:58,640 (گلو را پاک می کند) هاید، ام... من می خواهم چیزی را دیکته کنم. 797 00:49:17,400 --> 00:49:18,760 حق با شماست قربان؟ 798 00:49:23,400 --> 00:49:26,440 اکنون، پارک سنت جیمز، آلاچیق. 799 00:49:44,960 --> 00:49:48,200 اعلیحضرت. اعلیحضرت. 800 00:49:56,160 --> 00:50:00,040 ما واقعاً به او صدمه خواهیم زد زیرا ... اما ما نمی توانیم بیش از حد انجام دهیم. ما نمی توانیم انجام دهیم ... 801 00:50:00,200 --> 00:50:01,960 (تشویق حضار) 802 00:50:02,120 --> 00:50:04,080 مدعو: Kynaston! کیناستون! 803 00:50:08,280 --> 00:50:10,320 براوو، آقای کیناستون! براوو 804 00:50:10,480 --> 00:50:12,240 مدعو: Kynaston! کیناستون! 805 00:50:12,400 --> 00:50:17,040 کیناستون! کیناستون! کیناستون! کیناستون! 806 00:50:18,680 --> 00:50:20,720 اینطور نیست. 807 00:50:25,560 --> 00:50:28,920 پسر: آقای ند، آقا؟ آقای ند، قربان؟ دو خانم برای دیدن شما 808 00:50:29,080 --> 00:50:30,320 آقای کیناستون 809 00:50:30,480 --> 00:50:35,080 آقای کیناستون، مایلیم عذرخواهی کنیم به خاطر بی ادبی ما در روز گذشته 810 00:50:35,240 --> 00:50:37,880 ما می خواهیم با شما مسائل را جبران کنیم. 811 00:50:38,040 --> 00:50:40,240 ممکن است شما را به رانندگی ببریم؟ 812 00:50:41,240 --> 00:50:42,760 ممکن است؟ 813 00:50:55,120 --> 00:50:56,960 NED: چرا ما متوقف شده ایم؟ 814 00:50:57,120 --> 00:50:59,920 با ما بیا، آقای کیناستون 815 00:51:00,920 --> 00:51:02,800 چه کاره ای؟ 816 00:51:02,960 --> 00:51:07,080 این بیشتر یک سوال است از آنچه که در حال انجام است. (می خندد) 817 00:51:07,240 --> 00:51:10,880 آیا تا به حال فرصت داشته اید برای اجرا در خارج از خانه؟ 818 00:51:11,040 --> 00:51:13,640 اوه، نه اینکه بتوانم به خاطر بیاورم. 819 00:51:13,800 --> 00:51:19,400 بعد از شما التماس می کنم که آقا ما را چاپلوسی کنید که لایق لطف شما نیستند. 820 00:51:26,400 --> 00:51:27,400 هوم 821 00:51:28,600 --> 00:51:31,840 ما را مسخره کردی آقا! تو که بازیگری، بهترهایت را مسخره کردی. 822 00:51:32,000 --> 00:51:34,800 شما باید بدانید سر دیگر آن در حال حاضر، پسر بداخلاق! 823 00:51:36,000 --> 00:51:39,080 اینجا فاحشه است از مور ونیز. 824 00:51:39,240 --> 00:51:42,080 جفت تو کجاست، دختر من؟ اشتباه می کنید آقایان! 825 00:51:42,240 --> 00:51:44,000 بدون اشتباه! اوست. sIut himseIf. 826 00:51:44,160 --> 00:51:47,400 همانطور که پیشگویی شده است! دوباره بزنش! 827 00:51:47,560 --> 00:51:49,520 من یک حکم در دست دارم 828 00:51:49,680 --> 00:51:51,840 ای کاش تصویب می شد، در قانون وضع می شد 829 00:51:52,000 --> 00:51:55,480 و در سرتاسر گردش کرد مناطق آسیب دیده پس از عجله 830 00:51:55,640 --> 00:51:58,400 یک قانون مجوز سلطنتی، 831 00:51:58,560 --> 00:52:02,240 که به زبان الزام آور بیان می کند همانطور که دنبال می شود. 832 00:52:02,400 --> 00:52:05,520 در حالی که نقش زنان در نمایشنامه ها 833 00:52:05,680 --> 00:52:09,240 تاکنون توسط مردان انجام شده است در عادات زنان». 834 00:52:09,400 --> 00:52:13,120 که برخی از آن توهین کرده اند، 835 00:52:13,280 --> 00:52:17,520 ما اجازه می دهیم و مرخصی می دهیم، برای زمان آینده` 836 00:52:17,680 --> 00:52:22,320 که تمام قسمت های زنانه توسط زنان انجام شود 837 00:52:24,280 --> 00:52:26,600 نه او دوباره خواهد آمد... 838 00:52:27,600 --> 00:52:31,680 او روی صحنه انگلیسی بازی می کند. 839 00:52:34,360 --> 00:52:35,440 (ند سرفه) 840 00:52:52,600 --> 00:52:54,200 (سرفه) 841 00:53:08,800 --> 00:53:13,000 مرد: خانم هیوز، هر چند درست است که استعداد مانند استعداد است، 842 00:53:13,160 --> 00:53:16,520 در حالی که زیبایی محو می شود مثل نور ستاره در وقت استراحت، 843 00:53:16,680 --> 00:53:20,000 مطمئنا شما واقعیت را تشخیص می دهید که هستی، بدون شک، 844 00:53:20,160 --> 00:53:22,640 زیباترین زن در صحنه انگلیسی 845 00:53:22,800 --> 00:53:25,040 من یک بازیگر هستم، نه یک زیبایی. 846 00:53:25,200 --> 00:53:26,680 مرد 2: هر طور که باشد، 847 00:53:26,840 --> 00:53:31,640 اگر قرار است زیبایی شما را نقاشی کنم، خانم هیوز، من باید آن را با تیغه در معرض رنگ کنم. 848 00:53:31,800 --> 00:53:36,800 چگونه به تماشاگران تئاتر ثابت می شود لندن که شما یک زن واقعی هستید؟ 849 00:53:46,000 --> 00:53:48,960 من می خواهم به عنوان یک بازیگر جدی شناخته شوم. 850 00:53:50,200 --> 00:53:54,920 عزیزم، قبل از اینکه بتونی بگیری به طور جدی، شما باید کالسکه ها را روی صندلی ها قرار دهید. 851 00:54:05,080 --> 00:54:06,520 باشه نقاشی کن 852 00:54:07,520 --> 00:54:11,160 و به این ترتیب از ماهی هنر ساخته شده است. 853 00:54:12,840 --> 00:54:13,920 (GASРS) 854 00:54:15,640 --> 00:54:17,400 کیناستون. 855 00:54:17,560 --> 00:54:19,400 می بینم زخم هایت رو به بهبود است 856 00:54:19,560 --> 00:54:23,240 بله، من مورد حمله قرار گرفتم توسط گروهی از منتقدان 857 00:54:23,400 --> 00:54:26,880 کی میشی دوباره روی صحنه، آقای K؟ به زودی، امیدوارم. 858 00:54:27,040 --> 00:54:29,520 به محض اینکه اجازه بدهند آه، پزشکان، نه؟ 859 00:54:30,640 --> 00:54:35,760 و چه نقشی نشانه بازگشت شما خواهد بود؟ چه چیز دیگری جز دزدمونا؟ 860 00:54:37,160 --> 00:54:39,800 سدلی: اینجا چی میخوای؟ کیناستون؟ 861 00:54:39,960 --> 00:54:41,280 من بالشمو میخوام 862 00:54:41,440 --> 00:54:45,640 انگار گم شده است. من تعجب می کردم اگر خانم هیوز بداند کجاست. 863 00:54:45,800 --> 00:54:47,680 اوه، این وارد عمل شده است! 864 00:54:47,840 --> 00:54:51,280 سر چارلز، آقایان، می توانید آنجا را ترک کنید من و آقای کیناستون برای یک لحظه؟ 865 00:54:51,440 --> 00:54:52,560 قطعا. 866 00:54:54,680 --> 00:54:57,720 شما می دانید، آقای K، عملکرد من همیشه از شما بهترین را دوست داشتم؟ 867 00:54:57,880 --> 00:55:01,000 به همان اندازه که می پرستیدم دزدمونا و ژولیت شما، 868 00:55:01,160 --> 00:55:03,880 من همیشه قسمت های "بریچ" را بیشتر دوست داشتم. 869 00:55:04,040 --> 00:55:06,000 برای مثال روزالیند. 870 00:55:06,160 --> 00:55:07,880 و نه فقط به این دلیل از چیزهای زن، 871 00:55:08,040 --> 00:55:10,320 بلکه به دلیل بخش های مرد. 872 00:55:10,480 --> 00:55:15,960 عملکرد شما از چیزهای مرد خیلی درست به نظر می رسید، خیلی درست. 873 00:55:16,120 --> 00:55:18,960 فکر کنم احساس کردم واقعی ترین در نمایشنامه بود. 874 00:55:19,120 --> 00:55:21,840 میدونی چرا این مرد شلوغ میکنه خیلی واقعی به نظر می رسید؟ 875 00:55:22,000 --> 00:55:23,640 چون تظاهر میکنم 876 00:55:23,800 --> 00:55:26,960 مردی را از آینه می بینید یک زن از آینه یک مرد 877 00:55:27,120 --> 00:55:29,440 شما یکی از آن عینک های بازتابی را بردارید دور، کار نمی کند. 878 00:55:29,600 --> 00:55:32,720 مرد فقط به این دلیل کار می کند که شما می بینید او بر خلاف زنی که هست. 879 00:55:32,880 --> 00:55:35,640 اگر او را دیدی بدون او در درونش زندگی می کند، 880 00:55:35,800 --> 00:55:37,840 او اصلاً مرد به نظر نمی رسد. 881 00:55:42,480 --> 00:55:45,360 بله، واضح است که فکر کرده اید در مورد این سوال طولانی تر از من 882 00:55:57,200 --> 00:55:58,680 من در مورد شما شنیدم ... 883 00:55:58,840 --> 00:56:00,680 NED: بله، بله، تصور می کردم شما شنیده اید. 884 00:56:00,840 --> 00:56:02,800 من تصور کردم که ممکن است داشته باشید بیشتر از شنیدن 885 00:56:02,960 --> 00:56:05,400 شاید حتی شنیدی قبل از اینکه اتفاق بیفتد 886 00:56:07,640 --> 00:56:09,360 من بالش تو را ندارم 887 00:56:09,520 --> 00:56:12,240 خوب، شما می توانستید این را بگویید در مقابل آنها 888 00:56:12,400 --> 00:56:14,400 من چیزی نگرفته ام که مال تو بود! 889 00:56:14,560 --> 00:56:17,960 تو لباس های من را می پوشی، نقش های من را بازی می کنی، تو زندگی من و تو چیزی نگرفتی؟ 890 00:56:18,120 --> 00:56:19,800 دیدگاه زن 891 00:56:19,960 --> 00:56:22,120 اما حداقل یک مورد قابل تشخیص. اون بالش مال من بود 892 00:56:22,280 --> 00:56:25,160 مال تئاتر نبود داده شد برای من مدتی قبل، همانطور که می دانید. 893 00:56:25,320 --> 00:56:28,320 بله، یک کمد همیشه می داند اسرار یک جنتلمن 894 00:56:28,480 --> 00:56:31,040 البته من الان کمد مخصوص خودم را دارم. 895 00:56:31,200 --> 00:56:33,520 او یک مرد است. او قبلاً بازیگر بود. 896 00:56:33,680 --> 00:56:36,000 فکر نمی کنم شما حدس بزنید چه نوع؟ 897 00:56:38,080 --> 00:56:40,800 می دانید خانم، من شگفت زده شدم شما به مخاطب نیاز دارید! 898 00:56:40,960 --> 00:56:44,400 با چنین احترامی که نشان می دهید، چه جایی برای محبت مردم باقی مانده است؟ 899 00:56:44,560 --> 00:56:47,080 آقا از عشق چی میدونی؟ 900 00:56:47,240 --> 00:56:52,120 یا وفاداری؟ یا پرستش رنج می برد در عمیق ترین سکوت؟ 901 00:56:56,600 --> 00:56:59,800 تنها عشقی که میدونی قربان چیزی است که شما روی صحنه بازی می کنید. 902 00:57:06,760 --> 00:57:10,120 تفاوت بین انسان و انسان... 903 00:57:10,280 --> 00:57:12,120 اگر رفتی... 904 00:57:13,520 --> 00:57:15,480 بلبل بود و نه لارک 905 00:57:15,640 --> 00:57:17,640 که ترسناک را سوراخ کرد از گوش تو... 906 00:57:17,800 --> 00:57:19,960 اوه، نگاه کن، این کیناستون است! 907 00:57:35,440 --> 00:57:37,720 بترتون: ای، شما مردان سنگی هستید. 908 00:57:41,640 --> 00:57:44,080 ای شما مردان سنگی هستید. 909 00:57:45,440 --> 00:57:46,800 "لیر". 910 00:57:49,120 --> 00:57:50,920 چطور حدس زدید؟ 911 00:57:51,080 --> 00:57:54,360 کوردلیا. شما در حال تمرین حمل و نقل هستید. 912 00:57:57,520 --> 00:57:58,400 نور؟ 913 00:57:58,560 --> 00:58:00,360 سبک تر از تو 914 00:58:00,520 --> 00:58:02,200 که کار در اجرا؟ 915 00:58:02,360 --> 00:58:04,360 در اجرا، من یک زن واقعی را حمل می کنم. 916 00:58:04,520 --> 00:58:07,760 یک خیاط سابق از شفیلد دو برابر اندازه من 917 00:58:07,920 --> 00:58:10,560 پس چی میخوای؟ 918 00:58:10,720 --> 00:58:13,360 اوه، من یک رفتن دیگر می خواهم در صحنه مرگ 919 00:58:13,520 --> 00:58:16,160 نمی شود. تاج اگر این کار را می کردم من را می بست 920 00:58:16,320 --> 00:58:18,920 تامی... شما برای من هزینه حمایت قصر را گذاشتید. 921 00:58:19,080 --> 00:58:22,000 تو حاضر نشدی با زن ها رفتار کنی در روز معشوقه پادشاه، 922 00:58:22,160 --> 00:58:26,000 معشوقه ای که آرزوی شغلی روی صحنه دارد، ممکن است اضافه کنم، تماشا می کردم. 923 00:58:26,160 --> 00:58:28,600 علاوه بر این، شرکت کامل شده است. 924 00:58:28,760 --> 00:58:32,240 تو تنها بازیگر نبودی طبق قانون از بین ببرید 925 00:58:32,400 --> 00:58:34,560 اکنون شهر از نوع شما پر شده است. 926 00:58:34,720 --> 00:58:36,640 آقای بترتون 927 00:58:36,800 --> 00:58:39,280 زمان برای دیدن GoneriIs است. 928 00:58:40,400 --> 00:58:41,960 روزهای خوش. 929 00:58:47,560 --> 00:58:49,480 تامی، او...؟ 930 00:58:51,600 --> 00:58:54,560 آیا او خوب است؟ هیوز؟ 931 00:58:54,720 --> 00:58:56,680 به عنوان یک بازیگر؟ 932 00:59:02,920 --> 00:59:04,880 او یک ستاره است 933 00:59:06,800 --> 00:59:09,320 او همان کاری را که اول انجام داد انجام داد. 934 00:59:09,480 --> 00:59:12,000 کاری که آخرش کردی رو انجام دادی 935 00:59:38,480 --> 00:59:40,360 خدای خوب 936 00:59:41,360 --> 00:59:44,040 شما در آن شکار می کنید. آیا رحمت شما دوست دارد که من لباس خود را در بیاورم؟ 937 00:59:44,200 --> 00:59:46,440 ساکت این جا نیست 938 00:59:46,600 --> 00:59:48,360 فکر کردم از گرما و بخار متنفری. 939 00:59:48,520 --> 00:59:50,880 دارم خودم را پاک می کنم 940 00:59:53,760 --> 00:59:57,240 چرا به اتاق های من نیامدی؟ وقتی شنیدی که به من حمله کردند؟ 941 00:59:58,520 --> 01:00:01,480 میدونستم منو نمیخوای تا ببینی با تو چه کرده اند 942 01:00:01,640 --> 01:00:03,360 چرا ننوشتی 943 01:00:03,520 --> 01:00:05,280 ند، من هرگز یک نوع کلمه نبودم. 944 01:00:05,440 --> 01:00:07,240 نامه ها خطرناک هستند 945 01:00:07,400 --> 01:00:10,400 آنها زندگی می کنند مدتها پس از آن که احساسات آنها از بین رفت. 946 01:00:10,560 --> 01:00:12,440 اونا خطرناکن فقط در صورتی که مخفی باشند 947 01:00:12,600 --> 01:00:14,600 من ما را یک راز صدا می کنم، اینطور نیست؟ 948 01:00:15,720 --> 01:00:17,440 شروع به شنیدن زمزمه ها شد. 949 01:00:17,600 --> 01:00:20,040 اون چیزایی که تو قصر گفتی بهت هشدار دادم ند 950 01:00:20,200 --> 01:00:23,720 چه کنم تا دوباره اربابم را بدست بیاورم؟ 951 01:00:23,880 --> 01:00:26,800 نکن. من دارم ازدواج میکنم 952 01:00:26,960 --> 01:00:28,840 جین بلامی. تو او را ملاقات کردی، باور می کنم؟ 953 01:00:29,000 --> 01:00:31,800 این شنبه است پادشاه می آید 954 01:00:31,960 --> 01:00:34,480 درایدن یک غزل سروده است. بله. 955 01:00:34,640 --> 01:00:36,640 جین واقعاً چیز جذابی است. 956 01:00:36,800 --> 01:00:38,800 خوب، ثروتمند. 957 01:00:38,960 --> 01:00:40,640 با سواد شگفت آور. 958 01:00:40,800 --> 01:00:42,360 و یک زن 959 01:00:44,440 --> 01:00:46,520 او در رختخواب چگونه است؟ 960 01:00:46,680 --> 01:00:49,840 او برای بوسیدن چگونه است؟ 961 01:00:50,000 --> 01:00:53,800 آیا او یک جریان طلایی می پوشد همانطور که در او می میرید؟ یا نمی دانی؟ 962 01:00:53,960 --> 01:00:55,960 من تو را نمی خواهم! 963 01:00:57,640 --> 01:00:59,600 نه مثل الان 964 01:01:01,480 --> 01:01:02,720 من... 965 01:01:03,720 --> 01:01:10,760 وقتی با تو وقت گذراندم، من همیشه به شما به عنوان یک زن فکر می کردم. 966 01:01:12,200 --> 01:01:16,600 وقتی در رختخواب بودیم، همیشه روی صحنه روی تخت بود. 967 01:01:17,600 --> 01:01:22,800 من فکر می کنم، "اینجا هستم، در یک نمایشنامه، داخل دزدمونا.`` 968 01:01:23,800 --> 01:01:26,600 کلئوپاترا، افلیای بیچاره... 969 01:01:28,040 --> 01:01:30,160 تو الان هیچ کدومشون نیستی 970 01:01:31,400 --> 01:01:33,360 من نمی دانم شما کی هستید 971 01:01:35,800 --> 01:01:37,760 من شک دارم که شما انجام دهید 972 01:02:17,400 --> 01:02:18,880 مرد: اینجا! 973 01:02:32,840 --> 01:02:38,200 آقا مهربان، خنجر خود را به سمت شما نشانه می رود این انبوه زیبا، خانم من... 974 01:02:38,360 --> 01:02:42,160 حالا، آقا مهربان، خنجرتان را نشانه بگیرید در این انبوه زیبا، خانم من... 975 01:02:42,320 --> 01:02:45,000 خانم، ببخشید، من به دنبال خانم نل گوین هستم. 976 01:02:45,160 --> 01:02:48,520 او را اینجا پیدا نخواهید کرد او در بال در حال ورود به او. 977 01:02:50,160 --> 01:02:53,120 آقا مهربان، خنجر خود را نشان می دهد... آقا؟ 978 01:02:54,120 --> 01:02:58,880 ببخش ما در شرف اجرا هستیم یکی از موزیکال های کاخ ما 979 01:03:00,200 --> 01:03:03,000 آقا مهمونا؟ 980 01:03:05,840 --> 01:03:08,560 آشنا به نظر میرسی آقا، من ادوارد کیناستون هستم. 981 01:03:08,720 --> 01:03:11,120 کیناستون! چگونه در جهنم وارد اینجا شدی؟ 982 01:03:11,280 --> 01:03:14,560 یک بازیگر همکار سابق شما کمپوز است و مدتهاست برای من یک دوست عزیز است. 983 01:03:14,720 --> 01:03:16,960 سپس ما باید او را اعدام کنیم. اوه اوه 984 01:03:17,120 --> 01:03:19,320 شوخی، شوخی 985 01:03:19,480 --> 01:03:21,680 آروم باش کیناستون 986 01:03:21,840 --> 01:03:23,600 تو چه می خواهی به هر حال با نل؟ 987 01:03:23,760 --> 01:03:25,280 نل شما را خیلی دوست ندارد. 988 01:03:25,440 --> 01:03:28,320 آقا، وقتی او به خانه آقای Betterton آمد تئاتر، صفرای من به سمت دیگری نشانه رفته بود. 989 01:03:28,480 --> 01:03:31,400 من حتی خانم گوین را ندیدم. من مطمئن هستم که می توانید همه چیز را درست کنید. 990 01:03:32,600 --> 01:03:34,400 اما این فقط برای من مهم نیست. 991 01:03:34,560 --> 01:03:35,760 برای من است! 992 01:03:35,920 --> 01:03:38,160 چاری، چی همه چیز را حل می کنید؟ 993 01:03:44,640 --> 01:03:47,640 (در باز می شود، خنده) 994 01:03:54,520 --> 01:03:56,400 هر چه می خواهی بگو 995 01:04:07,160 --> 01:04:08,880 من می خواهم عمل کنم 996 01:04:09,040 --> 01:04:10,840 سپس اقدام کنید. 997 01:04:11,000 --> 01:04:13,640 من می خواهم مانند قبل عمل کنم. 998 01:04:13,800 --> 01:04:15,320 منظورت قسمت های دخترانه است؟ اگر بخواهی 999 01:04:15,480 --> 01:04:20,440 من نمی خواهم. ترازو را متعادل کن، کیناستون، به دخترا فرصت بده 1000 01:04:20,600 --> 01:04:24,680 بعلاوه... این برای کلیسا یک مزاحم است. 1001 01:04:24,840 --> 01:04:28,040 کشیشان همیشه موعظه می کنند در مورد پسرانی که زن بازی می کنند 1002 01:04:28,200 --> 01:04:31,680 می گویند منجر می شود به زنانگی و لواط. 1003 01:04:31,840 --> 01:04:33,480 خوب، آنها می دانند، Kynaston، آنها کشیش هستند 1004 01:04:33,640 --> 01:04:35,920 یک مرد عمل کن، کیناستون. 1005 01:04:36,080 --> 01:04:37,680 چقدر میتونه سخت باشه 1006 01:04:37,840 --> 01:04:40,960 این یک سوال نیست از بازیگری مرد 1007 01:04:41,120 --> 01:04:43,680 من می توانم یک مرد بازی کنم 1008 01:04:43,840 --> 01:04:46,520 هیچ هنری در آن وجود ندارد. 1009 01:04:46,680 --> 01:04:50,520 چیزهایی هست که من می توانم به عنوان آنها باشم زنی که نمی توانم به عنوان یک مرد باشم. 1010 01:04:50,680 --> 01:04:52,640 مانند؟ نل: یک ستاره. 1011 01:04:52,800 --> 01:04:56,840 نه، نه، فکر می کنم آقای کیناستون می تواند ستاره ای در هر ظاهری باشد 1012 01:04:57,000 --> 01:05:01,320 اگر واقعاً هنری وجود ندارد در بازیگری یک مرد، سپس به ما نشان دهید. 1013 01:05:03,080 --> 01:05:05,880 یک مرد برای ما بگذار و شاید اعلیحضرت نظرش را عوض خواهد کرد 1014 01:05:06,040 --> 01:05:07,600 در مورد اینکه آیا شما می توانید نقش یک زن را بازی کنید. 1015 01:05:07,760 --> 01:05:14,520 بله، تک خوانی کنید که تمام چیزهایی که جسورانه و قوی هستند را نشان می دهد 1016 01:05:14,680 --> 01:05:17,720 و مردانه در مرد. 1017 01:05:18,720 --> 01:05:20,680 بیایید شما را به عنوان ... 1018 01:05:21,760 --> 01:05:23,600 ..اتللو. 1019 01:05:50,800 --> 01:05:52,760 علت آن است ... 1020 01:05:56,120 --> 01:05:59,200 این علت است، جان من. 1021 01:06:02,480 --> 01:06:04,200 بگذار اسمش را به تو نزنم... 1022 01:06:05,200 --> 01:06:06,600 ..ای پاکدامن... 1023 01:06:09,880 --> 01:06:11,160 می توانم دوباره شروع کنم؟ 1024 01:06:11,320 --> 01:06:14,200 اوه، بله، بله، به هر حال. متشکرم. 1025 01:06:21,200 --> 01:06:23,240 علت آن است. 1026 01:06:25,560 --> 01:06:27,360 این علت است، جان من. 1027 01:06:27,520 --> 01:06:31,960 بگذار اسمش را به تو نزنم، ای ستارگان پاکدامن 1028 01:06:32,120 --> 01:06:34,600 علت آن است. 1029 01:06:34,760 --> 01:06:36,680 با این حال من خون او را نخواهم ریخت 1030 01:06:39,000 --> 01:06:42,720 نه زخمی از پوست سفیدتر او از برف 1031 01:06:42,880 --> 01:06:44,440 ارغ! 1032 01:06:47,720 --> 01:06:50,280 ببخشید، ممکن است... یک بار دیگر؟ 1033 01:06:51,680 --> 01:06:52,800 لطفا 1034 01:06:53,800 --> 01:06:55,720 (NED خطوط را بی سر و صدا می خواند برای خودش) 1035 01:06:58,400 --> 01:07:01,440 با این حال او باید بمیرد، در غیر این صورت به مردان بیشتری خیانت خواهد کرد. 1036 01:07:01,600 --> 01:07:04,560 نور را خاموش کن، سپس نور را خاموش کن! 1037 01:07:04,720 --> 01:07:13,120 اوه! 1038 01:07:16,760 --> 01:07:17,760 اوه... 1039 01:07:21,840 --> 01:07:23,400 اوه! 1040 01:07:24,800 --> 01:07:33,400 اوه... 1041 01:07:35,480 --> 01:07:36,760 اگر... 1042 01:07:37,960 --> 01:07:40,640 ..میتونستم...میتونم بدمش... 1043 01:07:40,800 --> 01:07:42,760 ..یکبار دیگه برو 1044 01:07:44,800 --> 01:07:46,160 من... 1045 01:07:51,040 --> 01:07:53,240 خوب، خوب، نشان دادن به انجام. بیا 1046 01:07:53,400 --> 01:07:54,760 کیناستون! 1047 01:07:55,800 --> 01:07:57,840 ستاره شناسانم به من می گویند 1048 01:07:58,000 --> 01:08:01,920 نور ستاره می درخشد مدتها بعد از مرگش 1049 01:08:02,080 --> 01:08:04,240 (SOBS) 1050 01:08:06,880 --> 01:08:08,680 با اینکه خودش نمیدونه 1051 01:08:20,400 --> 01:08:25,400 تبعید چیز وحشتناکی است برای کسی که جایگاه شایسته خود را می داند. 1052 01:08:29,800 --> 01:08:31,640 آقا؟ 1053 01:08:31,800 --> 01:08:33,560 ما می خواهیم، ​​خانم. 1054 01:08:35,880 --> 01:08:37,360 من نمی مونم 1055 01:08:37,520 --> 01:08:39,440 این به دستور سلطنتی است. پس بدون من بمان! 1056 01:08:39,600 --> 01:08:41,360 (NED SOBS) 1057 01:08:41,520 --> 01:08:44,000 مارلا: آقای کیناستون! 1058 01:08:44,160 --> 01:08:49,000 آقای کیناستون! 1059 01:08:55,200 --> 01:08:58,320 یه پسر خوش تیپ هست شرط می بندم مثل یک Iady، نه؟ 1060 01:08:58,480 --> 01:09:00,360 PEPYS: مشکلی که من می بینم این است که... 1061 01:09:00,520 --> 01:09:03,600 خوب، این روزها یک تئاتری است انتخاب های زیادی دارد 1062 01:09:04,680 --> 01:09:07,360 خانم کوربت هست در «رومئو و ژولیت»، 1063 01:09:07,520 --> 01:09:09,560 خانم بریس‌گیردل در «شب دوازدهم»، 1064 01:09:10,560 --> 01:09:12,560 خانم بری در «هملت». 1065 01:09:13,560 --> 01:09:16,880 و شما ... شما، البته، در "لیر". 1066 01:09:19,520 --> 01:09:21,440 خانه امروز در بهترین حالت نیمه پر بود. 1067 01:09:22,440 --> 01:09:23,600 خب... 1068 01:09:24,880 --> 01:09:26,480 تابستان، می دانید. 1069 01:09:29,080 --> 01:09:31,280 آیا شما اینجا خواهید بود برای اجرای دوم، آقای Рpys؟ 1070 01:09:32,320 --> 01:09:34,200 من نمی ترسم، خانم هیوز. 1071 01:09:35,200 --> 01:09:38,160 برای دیدن یکی از رقبای خود بروم؟ 1072 01:09:38,320 --> 01:09:40,040 (می خندد) 1073 01:09:40,200 --> 01:09:42,160 شما هیچ رقیبی ندارید، خانم هیوز. 1074 01:09:51,080 --> 01:09:53,040 آقای Рepys. 1075 01:09:54,040 --> 01:09:57,200 کی مینویسی تمام آن یادداشت های کوچک برای؟ 1076 01:09:57,360 --> 01:10:00,320 تنها برای خودم هوم 1077 01:10:00,480 --> 01:10:02,680 آیا از آن لذت می برید؟ 1078 01:10:02,840 --> 01:10:04,640 من آن را دوست دارم. 1079 01:10:05,640 --> 01:10:07,600 آیا عاشق بازیگری نیستی؟ 1080 01:10:13,640 --> 01:10:14,880 بله. 1081 01:10:17,480 --> 01:10:21,400 اما متاسفانه، من به تنهایی نمی توانم این کار را برای خودم انجام دهم. 1082 01:10:23,320 --> 01:10:25,280 چون میترسم... 1083 01:10:27,080 --> 01:10:29,000 ..در حقیقت، من در آن وحشتناک هستم. 1084 01:10:29,160 --> 01:10:32,960 اوه، اکنون، اکنون، اکنون، خانم هیوز عزیزم! 1085 01:10:33,120 --> 01:10:35,640 تو خیلی به خودت خشن هستی 1086 01:10:35,800 --> 01:10:40,640 شما اولین حضور خود را انجام دادید به عنوان اولین بازیگر زن روی صحنه انگلیسی. 1087 01:10:45,640 --> 01:10:47,040 آقای ریپیس... 1088 01:10:48,440 --> 01:10:50,360 ..وقتی اولین حضورم را انجام دادم... 1089 01:10:52,880 --> 01:10:55,320 ..من بازیگر خوبی بودم؟ 1090 01:10:58,360 --> 01:11:00,320 خانم هیوز... 1091 01:11:01,600 --> 01:11:03,520 ..قابل مقایسه نبود 1092 01:11:06,000 --> 01:11:08,200 (درب باز می شود) 1093 01:11:09,960 --> 01:11:11,680 مارلا: آقای کاکرل. خانم هیوز 1094 01:11:11,840 --> 01:11:13,600 فکر کردم وارد شوم و نمایش را ببینم. 1095 01:11:13,760 --> 01:11:16,960 خانه نور امروز. اوه، خانم هیوز؟ 1096 01:11:17,120 --> 01:11:19,080 خانم بری را می شناسید؟ 1097 01:11:21,600 --> 01:11:24,720 MKS BAKKY: من خیلی شنیده ام در مورد شما خانم هیوز 1098 01:11:24,880 --> 01:11:28,720 من یک روز دوست دارم برای دیدن OpheIia شما 1099 01:11:28,880 --> 01:11:31,840 کوکرل: خوب، بیایید یک صمیمانه داشته باشیم بعد از نمایش، نه؟ 1100 01:11:32,000 --> 01:11:34,320 می خواهم در مورد تغییراتی صحبت کنم. 1101 01:11:46,280 --> 01:11:49,040 آقای Рepys. بله؟ 1102 01:11:50,960 --> 01:11:53,200 محل اختفا را می دانید آقای کیناستون؟ 1103 01:11:57,880 --> 01:11:59,880 آه، مادر، آه، مادر 1104 01:12:00,040 --> 01:12:02,440 اوه، چیکار کنم؟ 1105 01:12:02,600 --> 01:12:03,920 حضار: اوه! 1106 01:12:04,080 --> 01:12:06,280 من با مردی ازدواج کردم 1107 01:12:06,440 --> 01:12:08,880 چه کسی قادر به انحراف نیست ... 1108 01:12:09,040 --> 01:12:10,240 (خنده) 1109 01:12:10,400 --> 01:12:12,240 دردسرهای من زیاد است 1110 01:12:12,400 --> 01:12:15,080 لذت های من اندک است 1111 01:12:16,400 --> 01:12:18,440 چون با مردی ازدواج کردم 1112 01:12:18,600 --> 01:12:21,640 کسی که اصلا توپ ندارد 1113 01:12:21,800 --> 01:12:23,720 بدون توپ 1114 01:12:23,880 --> 01:12:26,360 اصلا توپ نیست 1115 01:12:26,520 --> 01:12:30,400 با مردی ازدواج کرد که هیچ توپی در ... 1116 01:12:30,560 --> 01:12:31,600 بدون توپ در ... 1117 01:12:31,760 --> 01:12:34,280 اصلا توپ نیست 1118 01:12:34,440 --> 01:12:35,640 (تشویق حضار) 1119 01:12:35,800 --> 01:12:38,960 این سوراخ بالایی بود! 1120 01:12:40,760 --> 01:12:43,360 و صحبت از سوراخ ... 1121 01:12:46,920 --> 01:12:51,480 .. درک من است، همانطور که دور اتاق را چرخاندم... 1122 01:12:51,640 --> 01:12:52,840 (حضور فراخوان می دهد) 1123 01:12:53,000 --> 01:12:55,520 ..که برخی از شما آقایان هستید... 1124 01:12:55,680 --> 01:12:57,320 مرد: کی، ما؟ (می خندد) 1125 01:12:57,480 --> 01:13:00,240 ..و شاید حتی چند خانم آنجا ... 1126 01:13:00,400 --> 01:13:02,560 مرد: هر وقت بخوای می تونی میله من رو مالش بدی! 1127 01:13:02,720 --> 01:13:06,320 ..چه فکر می کنم یک کوچولوی زیبای ما اینجاست 1128 01:13:06,480 --> 01:13:11,000 در واقع چیزی نیست که ما می گوییم "یک زیبایی صحنه زن کامل" 1129 01:13:11,160 --> 01:13:12,720 یا حتی 1130 01:13:12,880 --> 01:13:16,040 یک ماهی واقعی و زنده! 1131 01:13:16,200 --> 01:13:17,840 (خنده) 1132 01:13:18,000 --> 01:13:20,440 خب...ما مدرک را بدست آوردیم. 1133 01:13:20,600 --> 01:13:22,120 مرد: مدرک را به ما نشان بده! 1134 01:13:22,280 --> 01:13:24,280 همین جا! 1135 01:13:24,440 --> 01:13:25,960 ها، ها، ها! 1136 01:13:26,120 --> 01:13:29,480 مرد: بیا! بالاتر! 1137 01:13:29,640 --> 01:13:31,400 خانم عزیزم... 1138 01:13:31,560 --> 01:13:34,040 ..پرده رو بالا بیار لطفا؟ 1139 01:13:34,200 --> 01:13:36,240 بالا، بالا، بالا... 1140 01:13:40,040 --> 01:13:42,200 حضار: بالا! بالا! بالا! بالا! 1141 01:13:50,920 --> 01:13:55,440 بس کن! 1142 01:13:55,600 --> 01:13:56,840 (جیکس های مخاطب) 1143 01:13:57,000 --> 01:13:59,320 قزل آلا چه می خواهی؟ 1144 01:13:59,480 --> 01:14:02,040 من خانم را می خواهم! بعد از اینکه کارمون تموم شد 1145 01:14:02,200 --> 01:14:05,120 من به شما پنج پوند می دهم! 1146 01:14:05,280 --> 01:14:07,200 مرد: پول را بگیر! 1147 01:14:09,160 --> 01:14:11,320 حالا لعنتی را از صحنه من دور کن! 1148 01:14:11,480 --> 01:14:13,280 (سوت و جیک حضار) 1149 01:14:13,440 --> 01:14:15,520 مرد: او هنوز مرکب تو را گرفته است! 1150 01:14:15,680 --> 01:14:18,120 و مرکینم را به من پس بده! 1151 01:14:18,280 --> 01:14:20,040 (خنده) 1152 01:14:43,720 --> 01:14:45,640 تو خوابیده ای 1153 01:14:52,880 --> 01:14:55,880 شما می توانید یک هفته اینجا بمانید. من تا این حد به مسافرخانه دار پول دادم. 1154 01:14:56,040 --> 01:14:58,000 آیا شما غذا خورده اید؟ 1155 01:14:59,240 --> 01:15:00,880 خیر 1156 01:15:02,680 --> 01:15:05,280 (سرفه) ما در شما غذا و نوشیدنی خواهیم داشت. 1157 01:15:06,720 --> 01:15:08,680 و بدون ارواح 1158 01:15:22,640 --> 01:15:24,600 چرا این کار را می کنی؟ 1159 01:15:46,480 --> 01:15:48,400 چرا مردها را بازی نمی کنید؟ 1160 01:15:53,280 --> 01:15:57,000 مردها زیبا نیستند کاری که آنها انجام می دهند نیز زیبا نیست. 1161 01:15:57,160 --> 01:16:01,840 زنان هر کاری را به زیبایی انجام می دهند، مخصوصا وقتی می میرند 1162 01:16:03,080 --> 01:16:04,640 مردان بیش از حد احساس می کنند. 1163 01:16:04,800 --> 01:16:07,280 احساس اثر را خراب می کند. 1164 01:16:08,560 --> 01:16:11,320 احساس آن را زشت می کند. 1165 01:16:17,600 --> 01:16:20,960 شاید به همین دلیل است که من هرگز نتوانستم آن را ترک کنم صحنه مرگ 1166 01:16:22,320 --> 01:16:23,760 من... 1167 01:16:26,280 --> 01:16:30,160 ..هیچوقت نمیتونستم حسش کنم...به نحوی که... 1168 01:16:32,000 --> 01:16:34,960 .. باعث خدشه نمیشه... 1169 01:16:42,400 --> 01:16:44,600 من نمی توانستم بگذارم زیبایی بمیرد. 1170 01:16:48,640 --> 01:16:51,200 بدون زیبایی، هیچ چیز وجود ندارد. 1171 01:16:54,440 --> 01:16:56,400 چه کسی می تواند آن را دوست داشته باشد؟ 1172 01:17:16,760 --> 01:17:19,320 تا خواب با تو می مانم 1173 01:17:19,480 --> 01:17:21,440 چی؟ برای اینکه مطمئن شوم فرار نمی کنم؟ 1174 01:17:24,680 --> 01:17:26,120 خیر 1175 01:17:31,520 --> 01:17:33,440 من تا حالا با مردی نخوابیده بودم 1176 01:17:34,720 --> 01:17:39,240 و من هرگز با زنی نخوابیده ام، جز خودم 1177 01:17:39,400 --> 01:17:41,400 هرگز؟ 1178 01:17:41,560 --> 01:17:43,520 هرگز نخوابید. 1179 01:18:05,440 --> 01:18:07,400 مردان چه کار می کنند؟ 1180 01:18:11,080 --> 01:18:12,400 با زنان؟ 1181 01:18:12,560 --> 01:18:14,520 با مردان 1182 01:18:20,200 --> 01:18:21,520 آنها، اوه... 1183 01:18:23,160 --> 01:18:24,240 ما... 1184 01:18:28,560 --> 01:18:30,080 خب بستگی داره 1185 01:18:30,240 --> 01:18:31,960 روشن است؟ 1186 01:18:32,960 --> 01:18:34,960 در مورد اینکه مرد کیست، زن کیست 1187 01:18:36,720 --> 01:18:40,400 اما من گفتم مردان با مردان. بله، بله، می دانم، اما با، اوه ... 1188 01:18:41,640 --> 01:18:44,040 .. مردان و زنان، یک مرد و یک زن وجود دارد، 1189 01:18:44,200 --> 01:18:49,360 و تجربه من بوده است که در مورد مردان و مردان یکسان است. 1190 01:18:51,160 --> 01:18:53,760 شما مرد بودید یا زن؟ من زن بودم 1191 01:18:56,440 --> 01:18:58,400 یعنی؟ 1192 01:19:03,280 --> 01:19:04,520 اوه ... 1193 01:19:07,880 --> 01:19:09,640 اوم، در زین. 1194 01:19:09,800 --> 01:19:12,600 خب من الان مردم یا زن؟ تو اون مردی 1195 01:19:12,760 --> 01:19:14,680 و شما آن زن هستید؟ بله. 1196 01:19:15,840 --> 01:19:18,960 کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد. نه با آنچه به ما داده شده است. 1197 01:19:19,120 --> 01:19:20,920 خب حالا من کی هستم؟ 1198 01:19:21,080 --> 01:19:23,000 اوه، تو اون مردی 1199 01:19:23,160 --> 01:19:24,680 اوه، تو آن زن هستی! 1200 01:19:24,840 --> 01:19:26,760 (می خندد) و تو...؟ 1201 01:19:26,920 --> 01:19:29,960 من آن مرد هستم یا من چنین فرض می کنم. به ندرت اینجا بلند می شوی کاملا نمای. 1202 01:19:31,080 --> 01:19:33,200 اما من مرد و زن هستم؟ 1203 01:19:33,360 --> 01:19:36,680 بله. تو مرد زن هستی 1204 01:19:36,840 --> 01:19:39,600 و من الان چی هستم؟ 1205 01:19:41,080 --> 01:19:42,560 من... 1206 01:19:43,640 --> 01:19:45,440 تو اون زن هستی 1207 01:19:45,600 --> 01:19:47,520 هنوز؟ بله. 1208 01:19:57,480 --> 01:19:59,320 و حالا من چی هستم؟ 1209 01:20:00,320 --> 01:20:01,640 زن 1210 01:20:04,480 --> 01:20:06,360 و حالا؟ زن 1211 01:20:07,360 --> 01:20:08,800 و شما هستید؟ 1212 01:20:08,960 --> 01:20:10,880 مرد 1213 01:21:21,960 --> 01:21:23,640 یه چیزی بهم بگو هر چیزی! 1214 01:21:23,800 --> 01:21:25,600 چطوری میمیری؟ 1215 01:21:26,600 --> 01:21:28,400 چی؟ به عنوان دزدمونا. 1216 01:21:28,560 --> 01:21:30,640 چطوری میمیری؟ 1217 01:21:32,200 --> 01:21:33,640 اوه، نه، متاسفم. 1218 01:21:33,800 --> 01:21:35,760 من می خواستم... 1219 01:21:40,120 --> 01:21:43,720 معلم قدیمی شما شما را انجام داده است یک زیان بزرگ، آقای کیناستون. 1220 01:21:43,880 --> 01:21:48,040 او به شما یاد داد که چگونه صحبت کنید و خفه شو و سرت را پرت کن، 1221 01:21:48,200 --> 01:21:51,120 اما او هرگز به شما یاد نداد مثل یک زن رنج بکشد 1222 01:21:51,280 --> 01:21:53,240 یا مثل یک زن عشق بورز 1223 01:21:55,360 --> 01:21:59,960 مردی را به شکل زن به دام انداخت و تو را آنجا گذاشت تا بمیری! 1224 01:22:02,480 --> 01:22:05,720 من همیشه به عنوان دزدمونا از تو متنفر بودم. 1225 01:22:05,880 --> 01:22:07,240 تو هرگز دعوا نکردی! 1226 01:22:07,400 --> 01:22:09,800 تو به زیبایی مردی! 1227 01:22:13,040 --> 01:22:18,280 نه...هیچ زنی اینطوری نمیمیرد مهم نیست چقدر او را دوست داشت 1228 01:22:18,440 --> 01:22:21,120 یک زن دعوا می کرد! 1229 01:22:30,160 --> 01:22:32,360 بترتون: من به دزدمونا نیاز دارم! 1230 01:22:32,520 --> 01:22:33,360 چی؟ 1231 01:22:33,520 --> 01:22:35,400 "هدیه شفیلد به تئاتر". نزد مادرش برگشته است 1232 01:22:35,560 --> 01:22:37,040 او بچه دار می شود! 1233 01:22:38,120 --> 01:22:40,520 یک بچه؟ 1234 01:22:40,680 --> 01:22:42,760 خب این اتفاق نیفتاد در قدیم اینطور بود؟ 1235 01:22:42,920 --> 01:22:44,720 این یک فاجعه است! 1236 01:22:44,880 --> 01:22:46,880 کاخ در حال بررسی مجدد است حمایت آن، 1237 01:22:47,040 --> 01:22:49,760 شاه می آید برای دیدن نمایش امشب 1238 01:22:49,920 --> 01:22:51,760 و من به یک دزدمونا نیاز دارم تا ساعت هشت 1239 01:22:51,920 --> 01:22:53,160 درست است، چه کسی در دسترس است؟ 1240 01:22:53,320 --> 01:22:57,320 یک بازیگر زن در لندن وجود دارد من می دانم که چه کسی این قسمت را می داند، 1241 01:22:57,480 --> 01:23:00,200 و بین رزروها جاری است. 1242 01:23:00,360 --> 01:23:01,640 مارلا: من این کار را نمی کنم! 1243 01:23:01,800 --> 01:23:04,480 سدلی: اما آیا او را نشنیدی؟ این برای پادشاه است! 1244 01:23:04,640 --> 01:23:05,880 اما من خوب نیستم 1245 01:23:06,040 --> 01:23:07,560 خوب، که هرگز شما را قبلا متوقف کرد 1246 01:23:07,720 --> 01:23:09,160 عزیزم، شاه امشب می آید 1247 01:23:09,320 --> 01:23:11,240 برای تصمیم گیری در مورد حمایت کردن دوباره تئاتر من 1248 01:23:11,400 --> 01:23:15,840 اگر او را به تعویق بیندازیم، او چیزی را می داند بالا! شما باید بازی کنید، خانم هیوز! 1249 01:23:18,720 --> 01:23:21,120 چه قصدی داری برای انجام این کار؟ 1250 01:23:36,880 --> 01:23:38,800 من نمیتونم دزدمونا رو بازی کنم 1251 01:23:38,960 --> 01:23:40,880 من هرگز نتوانستم 1252 01:23:45,320 --> 01:23:47,280 من نمی دانم چگونه رفتار کنم 1253 01:23:53,640 --> 01:23:54,960 او کجاست؟ 1254 01:23:55,120 --> 01:23:57,480 اگر می توانی او را در دست بگیری 1255 01:23:57,640 --> 01:23:59,640 چند ترفند به او یاد دهید و می چرخد. 1256 01:23:59,800 --> 01:24:03,200 بیشتر کارهایی که او از پسش برمی آید، این پایان بد است 1257 01:24:03,360 --> 01:24:04,600 وقتی می میرد 1258 01:24:05,600 --> 01:24:07,680 او ... او خوب نیست! 1259 01:24:07,840 --> 01:24:09,280 این را به عنوان یک دوست می گویم. 1260 01:24:09,440 --> 01:24:12,640 آقای کیناستون، آیا تا به حال دیده اید خانم هیوز روی صحنه؟ 1261 01:24:12,800 --> 01:24:15,920 من امتحانش را دیدم، همین کافی بود. چرا؟ او چگونه است؟ 1262 01:24:16,080 --> 01:24:17,120 شما 1263 01:24:17,280 --> 01:24:18,840 او شما را انجام می دهد. 1264 01:24:19,000 --> 01:24:23,160 هر خمش، هر خفاش چشم، تکه هایی از تجارت، ترفندهای صوتی ... 1265 01:24:23,320 --> 01:24:26,680 سپس او نباید نیمه بد باشد. اما این کار نمی کند! 1266 01:24:29,640 --> 01:24:31,040 منو ببخش 1267 01:24:31,200 --> 01:24:33,160 من IoudIy صحبت کرده ام. 1268 01:24:34,920 --> 01:24:36,760 او شما را به اینجا فرستاد؟ 1269 01:24:36,920 --> 01:24:39,080 هیچ کس نمی داند که ما آمده ایم 1270 01:24:43,560 --> 01:24:45,480 چی به من پیشنهاد میدی... 1271 01:24:46,640 --> 01:24:48,600 ..زیبا، نل شوخ؟ 1272 01:24:51,440 --> 01:24:52,440 یک دوست 1273 01:24:52,600 --> 01:24:54,360 دوستانی که داشتم به من مخاطب بدهید. 1274 01:24:54,520 --> 01:24:57,960 اگر این چیزی است که شما می خواهید، باید با دست خودت بگیری 1275 01:24:58,120 --> 01:25:01,800 یک مرد اینطور نیست که راه می رود یا چگونه صحبت می کند. 1276 01:25:01,960 --> 01:25:03,840 این کاری است که او انجام می دهد. 1277 01:25:11,680 --> 01:25:12,600 خب؟ 1278 01:25:12,760 --> 01:25:14,680 پاسخ شما چیست؟ 1279 01:25:42,280 --> 01:25:45,120 آقایان! ما یک معلم خصوصی تهیه کرده ایم! 1280 01:25:45,280 --> 01:25:46,120 اوه! 1281 01:25:46,280 --> 01:25:47,720 ند. تامی 1282 01:25:47,880 --> 01:25:49,600 کیناستون! 1283 01:25:50,600 --> 01:25:53,240 برخی از قوانین نامزدی ... قانون اول، شما بیرون هستید. 1284 01:25:54,320 --> 01:25:55,920 بهترتون! 1285 01:25:56,080 --> 01:25:58,560 نه، نه، نه، نه. بهترین کار خصوصی، سر چارلز. 1286 01:26:01,800 --> 01:26:06,920 ما اعدام خواهیم کرد، کیناستون، اما تاریخ و دارایی من را علامت گذاری کنید. 1287 01:26:07,080 --> 01:26:09,720 تو به دزدمونای من کمک می کنی. 1288 01:26:09,880 --> 01:26:11,800 هیچ چیز خنده داری را امتحان نکنید. 1289 01:26:12,840 --> 01:26:19,400 اگر صدای خنده‌داری به او بدهید یا یک پیاده روی خنده دار، یک نگاه چشم، متوجه خواهم شد. 1290 01:26:19,560 --> 01:26:21,800 و من آن را دوست نخواهم داشت 1291 01:26:21,960 --> 01:26:23,960 منتقد متولد می شود. 1292 01:26:24,120 --> 01:26:27,600 و همه به این دلیل که فکر می کردم تو هستی فاحشه و خروست را گرفت! 1293 01:26:31,400 --> 01:26:32,760 (می خندد) 1294 01:26:32,920 --> 01:26:35,320 حالا چیزی هست که بخواهی؟ مقداری شراب، مقداری پنیر؟ 1295 01:26:35,480 --> 01:26:37,640 یک سهم اوه، هو، هو! 1296 01:26:37,800 --> 01:26:40,760 حالا می‌گفتم «چی؟» و شما خواهید گفت؟ 1297 01:26:40,920 --> 01:26:42,160 "یک سهم." چقدر؟ 1298 01:26:42,320 --> 01:26:44,080 پنج. دزد. 1299 01:26:45,760 --> 01:26:48,440 آیا او را بیاورم، آقای کیناستون؟ آیا شما عزیز می شوید؟ 1300 01:27:12,320 --> 01:27:14,280 آقای کیناستون 1301 01:27:23,280 --> 01:27:25,240 خانم هیوز 1302 01:27:32,560 --> 01:27:33,880 بریم سر کار، میایم؟ 1303 01:27:34,040 --> 01:27:35,240 اوه، بله 1304 01:27:35,400 --> 01:27:38,000 امشب آن را می پوشی؟ 1305 01:27:38,160 --> 01:27:40,400 بله. نه، تو نیستی 1306 01:27:40,560 --> 01:27:42,320 سر چارلز این لباس را طراحی کرده است مخصوصا 1307 01:27:42,480 --> 01:27:43,520 به نظر می رسد. 1308 01:27:43,680 --> 01:27:45,080 تا شیفتت برهنه میشی 1309 01:27:45,240 --> 01:27:47,920 استریپ؟! نگاه کن، اگر فکر می کنی می توانی به من بیاموز چگونه زن باشم... 1310 01:27:48,080 --> 01:27:49,560 من به شما آموزش نمی دهم چگونه یک زن باشیم 1311 01:27:49,720 --> 01:27:51,040 من به شما یاد می دهم که چگونه دزدمونا باشید. 1312 01:27:51,200 --> 01:27:54,400 من نمی خواهم دزدمونا باشم. من نمی خواهم دیگر هیچ وقت عمل کنم. 1313 01:27:54,560 --> 01:27:57,560 نه! شما ادعای این نقش را داشتید. آن را نگه دارید تا انگشتانت را از گردنش بیرون بیاورند. 1314 01:27:57,720 --> 01:27:59,800 و بیش از یک نقش، شما این تئاتر را در دستان خود نگه دارید. 1315 01:27:59,960 --> 01:28:01,680 پس ثابت بایستید، چشمان خود را خشک کنید و برهنه شوید! 1316 01:28:01,840 --> 01:28:03,720 قبل از صحنه، موهایتان را به هم بزنید. 1317 01:28:03,880 --> 01:28:06,360 اینطوری نیست، این باعث پف کردنش می شود تا جذاب به نظر برسد 1318 01:28:06,520 --> 01:28:09,320 نه، نه، نه، بدون رنگ لب. گونه های سفید. 1319 01:28:09,480 --> 01:28:12,240 لب های رنگ پریده. خون با خواب تخلیه می شود، نه تا صورت 1320 01:28:12,400 --> 01:28:17,440 روشی که Betterton آخرین صحنه را انجام می دهد، 32 خط وجود دارد، برش 1 7. 1321 01:28:19,240 --> 01:28:22,320 تو زن هستی، من مرد. از روی تخت شروع کنید. 1322 01:28:23,480 --> 01:28:25,520 نه اینطوری! اونم مثل من 1323 01:28:27,360 --> 01:28:29,040 اینطوری میخوابی؟ 1324 01:28:31,080 --> 01:28:33,800 من چطوری باید بدونم من بخوابم؟ من در حالی که خوابم می خوابم! 1325 01:28:33,960 --> 01:28:35,720 با چیزی که نیست عمل نکن! 1326 01:28:35,880 --> 01:28:39,960 مرد یک جوش چرکی شده است برای سه ساعت لعنتی، نه؟ 1327 01:28:40,120 --> 01:28:40,960 بله. 1328 01:28:41,120 --> 01:28:43,920 او به اتاق خواب شما آمد، بیدار شد تو بلند شدی، گفتم قبل از مرگت دعا کن. 1329 01:28:44,080 --> 01:28:46,000 بنابراین، خط چیست؟ بله! شما از کشتن صحبت می کنید 1330 01:28:46,160 --> 01:28:47,280 بله، من. 1331 01:28:47,440 --> 01:28:50,440 پس بهشت ​​به من رحم کند! دختر خوب ادامه بده 1332 01:28:50,600 --> 01:28:52,520 آنها عشقی هستند که من برای تو دوس دارم. اوه! 1333 01:28:52,680 --> 01:28:54,560 آرام باش و آرام باش 1334 01:28:54,720 --> 01:28:56,200 و منظورم همینه 1335 01:28:56,360 --> 01:28:59,120 اما اتللو به سمت او پیش می رود. من هستم؟ 1336 01:28:59,280 --> 01:29:00,600 حرکتم را می بینی؟ 1337 01:29:00,760 --> 01:29:03,640 در خط اول دو قدم به عقب برمی‌گردی، سپس در آخرین خط تلو تلو خوردن. 1338 01:29:03,800 --> 01:29:05,640 نمیدونم یادم میاد یا نه تلو تلو خوردن 1339 01:29:05,800 --> 01:29:07,600 صلح، و آرام باش! 1340 01:29:07,760 --> 01:29:10,160 به جان و جانم، آن مرد را بفرست و از او بپرس. 1341 01:29:10,320 --> 01:29:12,360 «مرد را بفرست و از او بپرس». 1342 01:29:12,520 --> 01:29:14,920 گفتنش آسان است، اینطور نیست؟ «مرد را بفرست و از او بپرس». 1343 01:29:15,080 --> 01:29:16,720 نام کاسیو به او ویلی ها می دهد. 1344 01:29:16,880 --> 01:29:19,040 اما او نام کاسیو را نمی گوید. آها! 1345 01:29:20,400 --> 01:29:21,480 من گم شده ام 1346 01:29:21,640 --> 01:29:24,440 اگر لاگو قرار بود مورها را مسموم کند ذهن با یک عاشق برای دزدمونا، 1347 01:29:24,600 --> 01:29:26,600 او مجبور شد کسی را انتخاب کند که معنی داشت 1348 01:29:26,760 --> 01:29:29,120 این نمی تواند باشد... جو-جو پسر لال. 1349 01:29:29,280 --> 01:29:33,400 لاگو کاسیو را انتخاب کرد زیرا در حقیقت، دزدمونا او را دوست دارد. 1350 01:29:33,560 --> 01:29:38,280 بنابراین، وقتی اتللو از او یاد می کند، او باید بگوید، "بله، کاسیو را صدا کن." 1351 01:29:38,440 --> 01:29:40,920 اما نام او به راحتی نمی آید. 1352 01:29:41,080 --> 01:29:43,400 اما نام او را نمی گوید. 1353 01:29:44,400 --> 01:29:45,720 بله. 1354 01:29:45,880 --> 01:29:48,280 این مبادله بعدی از هفت خط سریع می آید. 1355 01:29:48,440 --> 01:29:49,280 چرا؟ 1356 01:29:49,440 --> 01:29:51,880 ما می خواهیم به قتل برسیم سریعتر از آنچه آنها انتظار دارند. 1357 01:29:52,040 --> 01:29:54,520 اما چگونه می توانم چنین چیزهایی بگویم "در حالی که من یک نماز می خوانم" روزه؟ 1358 01:29:54,680 --> 01:29:57,080 نه، تو مسئول نیستی از این بخش از صحنه، مور است. 1359 01:29:57,240 --> 01:29:58,560 مور خطوطش را سریع می گوید. 1360 01:29:58,720 --> 01:30:00,760 این به شما بستگی دارد که کلمات خود را به زبان بیاورید به همان سرعتی که می توانید 1361 01:30:00,920 --> 01:30:03,560 برو افسوس که به او خیانت شده است و من آن را لغو کردم. 1362 01:30:03,720 --> 01:30:05,480 بیرون، ترومپت! آیا برای او در مقابل من گریه می کنی؟ 1363 01:30:05,640 --> 01:30:07,440 ای مولای من مرا تبعید کن، اما نکش! 1364 01:30:07,600 --> 01:30:09,320 پایین، ترومپت! فردا مرا بکش! 1365 01:30:09,480 --> 01:30:10,760 نه، اگر تلاش کنی... اما نیم ساعت! 1366 01:30:10,920 --> 01:30:13,040 در حال انجام، مکثی وجود ندارد. اما در حالی که من یک نماز می خوانم! 1367 01:30:13,200 --> 01:30:14,640 خیلی دیر شده است. (جیغ می کشد) 1368 01:30:18,920 --> 01:30:22,280 ببینید از تمرین چه می شود؟ 1369 01:30:25,320 --> 01:30:29,160 به هر حال قصد داشتم جیغ بزنم. برای شما خوب است. 1370 01:30:29,320 --> 01:30:30,920 مرا روی تخت بیانداز، مرا بکش. 1371 01:30:31,080 --> 01:30:32,840 خیر ما باید این را تمام کنیم. 1372 01:30:33,000 --> 01:30:34,960 چیزی را برای لحظه ذخیره کنید. 1373 01:30:35,120 --> 01:30:39,160 همیشه کاری متفاوت از خودت انجام بده برنامه ریزی شده است. خوبه که کمی خودتو پرت کنی 1374 01:30:39,320 --> 01:30:41,520 به یاد بیاورید که تا این لحظه چه کرده ایم از صحنه 1375 01:30:41,680 --> 01:30:43,360 بعد وقتی میمیری... 1376 01:30:45,720 --> 01:30:47,160 1377 01:30:49,000 --> 01:30:51,240 اما من از کجا بدونم آقای بترتون همان کاری را که شما انجام داده اید انجام خواهد داد؟ 1378 01:30:51,400 --> 01:30:53,440 شما نه. چون او این کار را نخواهد کرد. 1379 01:31:00,240 --> 01:31:02,800 درسته، آماده رفتن؟ بله. من دارم مور بازی میکنم 1380 01:31:03,920 --> 01:31:05,760 ببخشید؟ خانم هیوز اصرار دارد. 1381 01:31:05,920 --> 01:31:07,920 خانم هیوز؟ من انجام می دهم. 1382 01:31:08,080 --> 01:31:09,760 اما آیا او حتی این بخش را می داند؟ 1383 01:31:09,920 --> 01:31:12,880 بله، او آن را می داند. درست است، اکنون به bootblack نیاز دارم. 1384 01:31:13,040 --> 01:31:15,080 من bootbiack دارم. با تو؟ 1385 01:31:15,240 --> 01:31:17,440 کتک زدن، آقا، چیز وحشتناکی است. 1386 01:31:17,600 --> 01:31:20,040 حالا، همه شما بیرون. 1387 01:31:36,880 --> 01:31:38,200 آقای کیناستون 1388 01:31:38,360 --> 01:31:40,080 تشکر من 1389 01:31:49,760 --> 01:31:51,480 این بخش خوبی نیست، دزدمونا. 1390 01:31:51,640 --> 01:31:53,040 برو سراغ کلئوپاترا 1391 01:31:53,200 --> 01:31:54,680 کلئوپاترا؟ 1392 01:31:54,840 --> 01:31:56,520 خودش را می کشد با نیش آسپ 1393 01:31:56,680 --> 01:32:00,720 "آنهایی که می میرند، هرگز بهبود نمی یابند." 1394 01:32:02,160 --> 01:32:04,080 "من تو را به خاطر مرگم سرزنش می کنم." 1395 01:32:13,000 --> 01:32:14,440 اون از چیه؟ 1396 01:32:17,080 --> 01:32:18,520 روی صحنه ببینمت 1397 01:32:31,880 --> 01:32:33,840 علت آن است. 1398 01:32:36,800 --> 01:32:40,960 این علت است، جان من. 1399 01:32:44,520 --> 01:32:48,040 بگذار اسمش را به تو نزنم، ای ستارگان پاکدامن 1400 01:32:49,640 --> 01:32:53,360 علت آن است. 1401 01:33:02,120 --> 01:33:04,360 چه کسی آنجاست؟ اتللو؟ 1402 01:33:04,520 --> 01:33:06,000 ای، دزدمونا. 1403 01:33:06,160 --> 01:33:08,560 به رختخواب می آیی سرورم؟ 1404 01:33:08,720 --> 01:33:10,640 امشب دعا کردی دزدمونا؟ 1405 01:33:10,800 --> 01:33:12,280 ای، سرورم 1406 01:33:12,440 --> 01:33:14,280 اگر خودت را به جرمی فکر کنی 1407 01:33:14,440 --> 01:33:17,400 هنوز به بهشت و فیض آشتی نکرده‌ام، درخواست مستقیم برای آن 1408 01:33:17,560 --> 01:33:19,400 افسوس مولای من منظور شما از آن چیست؟ 1409 01:33:19,560 --> 01:33:21,360 خوب، این کار را انجام دهید و مختصر باشید. من راه میروم 1410 01:33:21,520 --> 01:33:23,720 روح ناآماده تو را نمی کشم. 1411 01:33:23,880 --> 01:33:26,440 نه، بهشت ​​حرام! من روحت را نمی کشم. 1412 01:33:27,440 --> 01:33:28,720 از کشتن حرف میزنی؟ 1413 01:33:28,880 --> 01:33:30,120 بله، من. 1414 01:33:30,280 --> 01:33:32,680 پس بهشت ​​به من رحم کند! به گناهانت فکر کن 1415 01:33:32,840 --> 01:33:37,240 آنها عشقی هستند که من برای تو دوس دارم. آره و به خاطر اون میمیری 1416 01:33:40,240 --> 01:33:43,240 این مرگ غیر طبیعی است که برای دوست داشتن می کشد 1417 01:33:43,400 --> 01:33:46,760 افسوس، چرا تو را می جوند پس لب پایینت؟ 1418 01:33:46,920 --> 01:33:50,480 مقداری اشتیاق خونین قاب شما را تکان می دهد. 1419 01:33:50,640 --> 01:33:52,200 اینها نشانه هایی هستند، اما امیدوارم، 1420 01:33:52,360 --> 01:33:54,360 امیدوارم به آن اشاره نکنند... 1421 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 صلح، و آرام باش! 1422 01:34:00,440 --> 01:34:03,120 من ... خواهم کرد. 1423 01:34:12,440 --> 01:34:14,920 قضیه چیه؟ 1424 01:34:19,200 --> 01:34:21,120 اون دستمال... 1425 01:34:23,680 --> 01:34:25,680 .. که من خیلی دوستش داشتم و به تو دادم. 1426 01:34:26,680 --> 01:34:28,040 تو به کاسیو دادی 1427 01:34:28,200 --> 01:34:32,360 نه به جان و جانم! برای Ca...مرد بفرست و از او بپرس. 1428 01:34:32,520 --> 01:34:34,120 دهانش بند آمده است 1429 01:34:34,280 --> 01:34:36,520 لاگو صادقانه دستور تائن دارد. 1430 01:34:36,680 --> 01:34:40,240 افسوس که به او خیانت شده است و من آن را لغو کردم! 1431 01:34:40,400 --> 01:34:41,240 (GASРS) 1432 01:34:41,400 --> 01:34:46,000 بیرون، ترومپت! آیا در مقابل من برای او گریه می کنی؟! 1433 01:34:46,160 --> 01:34:48,560 ای مولای من مرا تبعید کن، اما نکش! 1434 01:34:48,720 --> 01:34:50,320 پایین، ترومپت! 1435 01:34:50,480 --> 01:34:52,960 فردا مرا بکش، بگذار امشب زندگی کنم! 1436 01:34:53,120 --> 01:34:55,080 نه، اگر تلاش کنی... 1437 01:34:55,240 --> 01:34:57,720 اما نیم ساعت! در حال انجام، مکثی وجود ندارد. 1438 01:34:57,880 --> 01:34:59,920 اما در حالی که من یک نماز می خوانم! 1439 01:35:00,080 --> 01:35:02,760 خیلی دیر شده است. 1440 01:35:02,920 --> 01:35:04,040 نه! 1441 01:35:08,920 --> 01:35:11,120 چراغ را خاموش کن! 1442 01:35:13,640 --> 01:35:16,280 کمک کنید کمک کنید 1443 01:35:18,240 --> 01:35:19,240 کمک کنید 1444 01:35:20,760 --> 01:35:21,800 داره میکشه... 1445 01:35:21,960 --> 01:35:23,400 داره منو میکشه! 1446 01:35:44,040 --> 01:35:45,520 (نال می کند) 1447 01:35:48,240 --> 01:35:50,240 این چه سر و صدایی است؟ 1448 01:35:53,200 --> 01:35:55,160 نمرده؟ 1449 01:35:56,520 --> 01:35:58,560 هنوز کاملا نمرده؟ 1450 01:36:01,800 --> 01:36:03,960 من که ظالم هستم در عین حال مهربانم. 1451 01:36:04,960 --> 01:36:07,160 نمی گذارم در دردت درنگ کنی. 1452 01:36:10,840 --> 01:36:16,200 پس... 1453 01:36:40,840 --> 01:36:43,160 ای مولای خوبم قتل ناپسند آن جا... 1454 01:37:01,880 --> 01:37:02,880 (lNHALES) 1455 01:37:03,040 --> 01:37:04,680 اوه! 1456 01:37:04,840 --> 01:37:06,080 مارلا: به دروغ... 1457 01:37:07,280 --> 01:37:08,800 ..به دروغ قاتل شد! 1458 01:37:08,960 --> 01:37:12,080 افسوس! افسوس! 1459 01:37:13,080 --> 01:37:14,160 افسوس... 1460 01:37:15,880 --> 01:37:17,680 ..این چه گریه ای است؟ 1461 01:37:17,840 --> 01:37:19,800 معشوقه شیرین، صحبت کن! 1462 01:37:21,240 --> 01:37:23,000 چه کسی این عمل را انجام داده است؟ 1463 01:37:24,000 --> 01:37:25,640 هیچ کس. 1464 01:37:26,760 --> 01:37:28,200 من خودم 1465 01:37:30,160 --> 01:37:31,760 خداحافظ. 1466 01:37:32,760 --> 01:37:35,840 مرا به پروردگار مهربانم بسپار. 1467 01:37:37,880 --> 01:37:41,000 ای خداحافظ! 1468 01:37:54,720 --> 01:37:59,680 چرا، چگونه او باید قتل شود؟ 1469 01:37:59,840 --> 01:38:02,440 باگر! (خنده می زند) 1470 01:38:02,600 --> 01:38:05,840 براوا! براوا! 1471 01:38:06,000 --> 01:38:08,120 همه: براوا! 1472 01:38:08,280 --> 01:38:10,440 براوا، خانم هیوز! براوا! 1473 01:38:10,600 --> 01:38:13,200 (تشویق حضار) 1474 01:38:13,360 --> 01:38:15,040 چه کسی می داند؟ 1475 01:38:15,200 --> 01:38:16,880 براوو 1476 01:38:17,040 --> 01:38:18,880 براوو، خانم هیوز! 1477 01:38:21,760 --> 01:38:23,200 براوا، خانم هیوز! 1478 01:38:23,360 --> 01:38:25,320 براوا! براوا! 1479 01:38:29,080 --> 01:38:30,920 خانم هیوز! براوا! 1480 01:38:31,080 --> 01:38:33,080 براوا، خانم هیوز! 1481 01:38:33,240 --> 01:38:35,320 براوا! خانم هیوز! 1482 01:38:48,280 --> 01:38:49,560 براوا! 1483 01:38:55,320 --> 01:38:57,160 هیوز! هیوز! 1484 01:38:57,320 --> 01:38:58,880 براوا! 1485 01:38:59,040 --> 01:39:00,480 خیلی خیلی خوبه 1486 01:39:00,640 --> 01:39:13,160 براوا! 1487 01:39:13,320 --> 01:39:15,480 (تشویق ها ادامه دارد) 1488 01:39:23,360 --> 01:39:25,440 لطفا، ما هنوز یک صحنه دیگر داریم. 1489 01:39:26,960 --> 01:39:29,800 خانم هیوز! آقای بهترتون! 1490 01:39:29,960 --> 01:39:33,000 مطمئنا اون بهترین شب بود من تا به حال در تئاتر داشته ام. 1491 01:39:33,160 --> 01:39:34,320 چه اجراهایی! 1492 01:39:34,480 --> 01:39:37,680 خانم هیوز! تهیه کننده از راه می رسد` متشکرم. 1493 01:39:37,840 --> 01:39:40,840 زن: فکر می کنم بیشترین کار را کردم عملکرد فوق العاده زندگی من 1494 01:39:43,960 --> 01:39:47,600 واقعا شگفت انگیز است بله عالیه، ممنون 1495 01:39:50,480 --> 01:39:52,560 نمایش خوب، Betterton! هو، هو! متشکرم. 1496 01:39:52,720 --> 01:39:54,080 هیجان و لرز. 1497 01:39:54,240 --> 01:39:56,840 آن پایان جدید - بسیار بسیار واقعی. 1498 01:39:57,000 --> 01:39:58,240 تقریبا خیلی زیاده 1499 01:39:58,400 --> 01:40:01,360 اما به نوعی ترمیم کننده است. (می خندد) 1500 01:40:01,520 --> 01:40:03,280 خوب، این برای شما یک تراژدی است. 1501 01:40:03,440 --> 01:40:05,880 هیبت و وحشت». و با این حال ما هنوز برای شام می رویم. 1502 01:40:06,040 --> 01:40:07,560 (همه می خندند) 1503 01:40:09,440 --> 01:40:12,000 خانم هیوز کجا هستند؟ و آقای کیناستون؟ 1504 01:40:12,160 --> 01:40:14,560 نزدیک بود منو بکشی! 1505 01:40:15,960 --> 01:40:17,920 ند: من تو را کشتم. 1506 01:40:19,520 --> 01:40:21,120 تو فقط نمردی 1507 01:40:25,000 --> 01:40:26,840 چرا کارم را تمام نکردی؟ 1508 01:40:30,800 --> 01:40:32,760 بالاخره صحنه مرگ را درست فهمیدم. 1509 01:41:19,840 --> 01:41:20,960 پس... 1510 01:41:23,160 --> 01:41:25,120 ..حالا کی هستی؟ 1511 01:41:34,760 --> 01:41:42,960 من نمی دانم.