1 00:01:21,998 --> 00:01:25,068 - مهلا، ويل. - هل اعتنيت بعلامة التبويب هذه يا بوبي؟ 2 00:01:25,168 --> 00:01:30,506 أول شيء يوم الأربعاء بعد أن أتلقى الراتب، سوف. أول شيء الأربعاء، أعدك. 3 00:02:47,083 --> 00:02:49,418 بعض القرف السيئ هناك. 4 00:03:11,274 --> 00:03:18,113 أنت تستمع إلى راديو روك أند رول في الأيام الثلاثة الأخيرة من عام 1974. 5 00:03:18,573 --> 00:03:22,143 العام الذي رأينا فيه ووترغيت النزول، باتي هيرست يتم اختطافها، 6 00:03:22,243 --> 00:03:25,855 وهانك آرون تغلب على الرقم القياسي الذي سجله بيب روث. 7 00:03:25,955 --> 00:03:30,125 وهنا شيء لسد الفجوة بين عام 74 ورأس السنة الجديدة. 8 00:03:46,267 --> 00:03:48,352 أنت ابن العاهرة. 9 00:03:51,773 --> 00:03:54,134 مهلا يا رجل. أردت فقط الدخول من البرد. 10 00:03:54,234 --> 00:03:57,361 لقد اقتربت كثيرًا هذه المرة يا بانشو. 11 00:04:59,841 --> 00:05:03,218 بالحديث عن الشيطان، السيد راينور دخل للتو من الباب. 12 00:05:10,226 --> 00:05:12,503 حسنًا، إنه هنا. يمين. 13 00:05:12,603 --> 00:05:14,380 جيمي. 14 00:05:14,480 --> 00:05:17,967 انتظر هناك يا فتى. لدينا أشياء للقيام بها. 15 00:05:18,067 --> 00:05:21,179 - هل ستتركني وحدي؟ - يجب أن يكون، جيمي. 16 00:05:21,279 --> 00:05:22,639 ألا ترى أنني أنزف؟ 17 00:05:22,739 --> 00:05:25,991 يقول نبات القراص أن الوقت قد حان للتضحية بعذراء. 18 00:05:27,660 --> 00:05:32,539 إذا استمعت إلى كل ما يقوله نبات القراص، فسوف تفعل ذلك في نهاية المطاف قص العشب في ديسمبر. 19 00:05:33,249 --> 00:05:37,794 الرجل ليس عاقلاً، لكن اذهب معه، أو الذهاب إلى مكان آخر. 20 00:05:38,921 --> 00:05:40,964 هذا هو الاختيار. 21 00:05:41,424 --> 00:05:46,595 الآن علينا أن نذهب لاصطحابك شريكا فافصلوه عن القطيع. 22 00:05:53,227 --> 00:05:55,937 - هناك واحد. - أيها؟ 23 00:05:57,940 --> 00:06:01,485 ذلك الفتى ذو المظهر الجميل، هناك. 24 00:06:03,279 --> 00:06:07,616 اللعنة، دود. إنه ليس ذو مظهر جميل. انه يبدو مثلك تماما. 25 00:06:09,285 --> 00:06:11,787 ربما قبل 100 عام. 26 00:06:11,913 --> 00:06:13,955 لا شيء في ذلك. 27 00:06:17,126 --> 00:06:18,653 ماذا تعتقد؟ 28 00:06:18,753 --> 00:06:22,714 أزرع له بعض الشعر الطويل واستعيره بعض ملابسك، سيكون على حق. 29 00:06:25,802 --> 00:06:27,469 جيمي، ما رأيك؟ 30 00:06:29,305 --> 00:06:32,250 أعتقد أن الجو بارد جدًا ليتم تشغيلها في الدوائر. 31 00:06:32,350 --> 00:06:34,893 يمكن أن يكون أسوأ، رجل. يمكن أن يكون لنا. 32 00:06:39,065 --> 00:06:40,399 هناك، هل ترى هناك؟ 33 00:06:40,775 --> 00:06:43,469 أراهنك بخمسة دولارات يرتدي ذلك الصبي النحيل 34 00:06:43,569 --> 00:06:45,654 ويضربه بخمسين ياردة. 35 00:06:54,122 --> 00:06:56,164 الفتاة تغلب عليهما كليهما. 36 00:06:58,793 --> 00:07:04,506 ربما يجب أن أخبرك أنه فاز بـ 220 لمدرسة كاترلي الثانوية قبل بضع سنوات. 37 00:07:08,761 --> 00:07:10,637 عيسى. 38 00:07:19,313 --> 00:07:24,886 اثنان وستون، 63، 64، 65، 66، 67. 39 00:07:24,986 --> 00:07:28,488 حسنًا. سباق جيد. حسنًا. أمامكم 10 دقائق... 40 00:07:32,869 --> 00:07:38,066 - لقد حصلت على ميزة لها، أليس كذلك؟ - جيمي، الفتاة ركضت في مكان ما. 41 00:07:38,166 --> 00:07:41,418 هذا لا يعني تريد لها أن تراقب ظهرك. 42 00:07:43,254 --> 00:07:47,283 نبات القراص لن يريد أن يضعها معك. سأخبرك بذلك الآن. 43 00:07:47,383 --> 00:07:50,203 أول شيء سيفكر فيه هو أنك سوف تضربها. 44 00:07:50,303 --> 00:07:52,914 أنت تعرف كيف هو حول ذلك. 45 00:07:53,014 --> 00:07:58,059 الشيء الثاني الذي يفكر فيه، إذا حصلت يصب، كيف يبدو القسم؟ 46 00:08:01,230 --> 00:08:04,217 رمي فتاة صغيرة من هذا القبيل في العالم. 47 00:08:04,317 --> 00:08:08,653 - أستطيع فقط أن أسمع ما سيقوله. - إنها تبدو شجاعة بالنسبة لي. 48 00:08:13,034 --> 00:08:15,202 أخرجها وتحدث معها من أجلي. 49 00:08:18,331 --> 00:08:23,502 - يجب أن أتصل بـ نيتل وأرى ما سيقوله. - إنها ليست مؤخرة نبات القراص. انها لي. 50 00:08:31,344 --> 00:08:34,747 - ليس عليك أن تفعل هذا، كما تعلم. - أنا أعرف. 51 00:08:34,847 --> 00:08:37,750 لن يكون هو الطريق تعتقد أنه كذلك. 52 00:08:37,850 --> 00:08:41,003 - يصبح قبيحا. - نعم يا سيدي. أنا أعرف. 53 00:08:41,103 --> 00:08:43,131 لا، أنت لا تعرف. 54 00:08:43,231 --> 00:08:45,273 تصبح قبيحا معها. 55 00:08:47,944 --> 00:08:50,471 ماذا تريد من أي وقت مضى القيام بذلك، على أي حال؟ 56 00:08:50,571 --> 00:08:53,198 يبدو وكأنه فرصة لإحداث فرق. 57 00:08:53,991 --> 00:08:57,118 سأخبرك بما سيحدث كن مختلفا. أنت. 58 00:09:11,801 --> 00:09:14,912 آنسة كيتس، هذا جيم رينور. 59 00:09:15,012 --> 00:09:16,638 لقد كان جميلاً بنفسه ذات مرة. 60 00:09:18,307 --> 00:09:19,641 نعم. 61 00:09:20,184 --> 00:09:21,393 كيف حالك؟ 62 00:09:22,562 --> 00:09:23,979 دعونا نأخذ جولة. 63 00:10:05,563 --> 00:10:10,218 يفعل ذلك بنفسه. يصبح الجو باردًا، ويسقط من تلقاء نفسه. 64 00:10:10,318 --> 00:10:13,653 - في الصيف يعمل بشكل مثالي، رغم ذلك. - هذا مناسب. 65 00:10:23,331 --> 00:10:25,107 كسر في مونتانا. 66 00:10:25,207 --> 00:10:29,336 ظللت أقصد إصلاح الأمر. ثم جئت إلى هنا، حيث الجو دافئ. 67 00:10:31,172 --> 00:10:33,282 وفقدت حافزي. 68 00:10:33,382 --> 00:10:36,285 هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟ مونتانا؟ 69 00:10:36,385 --> 00:10:38,329 الجزء الشرقي. 70 00:10:38,429 --> 00:10:40,055 "الفراغ الكبير". 71 00:10:41,557 --> 00:10:45,018 ولكن الآن أنا من كاترلي، تكساس. 72 00:10:47,438 --> 00:10:49,006 هل كنت مخدراً هناك أيضاً؟ 73 00:10:49,106 --> 00:10:51,232 يدمرك لأي شيء آخر. 74 00:10:53,194 --> 00:10:55,236 ربما هذه ليست مزحة. 75 00:11:19,929 --> 00:11:22,540 هكذا كان هذا الهراء على طلبك؟ 76 00:11:22,640 --> 00:11:25,433 - مفاصل كوبلا في الثانوية؟ - ماذا؟ 77 00:11:25,559 --> 00:11:30,006 التطبيق الخاص بك. لقد قيل أنك قد فعلت اثنين من المفاصل في المدرسة الثانوية. كان ذلك؟ 78 00:11:30,106 --> 00:11:32,967 هذا كل شيء، إلا مرة واحدة في الكلية الإعدادية. 79 00:11:33,067 --> 00:11:34,818 وكانت مدرسة كاثوليكية. 80 00:11:44,662 --> 00:11:46,955 نحن نتحدث فقط الآن، أنت وأنا. 81 00:12:41,010 --> 00:12:43,579 هذا ليس سيئا. 82 00:12:43,679 --> 00:12:46,999 معظم الناس ينسحبون إلى اليمين في البداية. أنت ثابت. 83 00:12:47,099 --> 00:12:48,475 شكرًا لك. 84 00:12:55,024 --> 00:12:57,650 لماذا سألتني ذلك عن المدرسة الثانوية؟ 85 00:12:58,277 --> 00:13:01,362 لأنني مازلت أحاول اتخاذ القرار إذا كنت أريد أن أدخلك في هذا. 86 00:13:01,864 --> 00:13:05,142 إنها مسافة طويلة، وأنت تكره نفسك في أغلب الأحيان. 87 00:13:05,242 --> 00:13:07,327 - هل هكذا تعيش؟ - لا. 88 00:13:08,370 --> 00:13:10,690 الأمر أبسط من ذلك بالنسبة لي. 89 00:13:10,790 --> 00:13:12,874 ولكن بعد ذلك حصلت على تدني احترام الذات. 90 00:13:19,381 --> 00:13:21,784 ما زلت لا أصدق أنني يجب أن أتحرك. 91 00:13:21,884 --> 00:13:23,968 شكرًا لك. 92 00:13:26,055 --> 00:13:28,932 - يجب أن تفعل شيئا بشأن شعرك. - ماذا؟ 93 00:13:30,059 --> 00:13:32,101 توقف عن غسلها. 94 00:13:33,729 --> 00:13:36,590 هناك بعض الأشياء يجب أن نتحدث أكثر. 95 00:13:36,690 --> 00:13:37,732 تمام. 96 00:13:43,531 --> 00:13:46,642 نحن نشتري المخدرات. 97 00:13:46,742 --> 00:13:49,353 لاري دود يعطينا المال. 98 00:13:49,453 --> 00:13:53,524 وهو الوحيد الذي تحدثنا معه على الإطلاق في القسم كله. 99 00:13:53,624 --> 00:13:56,376 بالنسبة لأي شخص آخر، نحن مدمنون. 100 00:13:57,378 --> 00:14:01,449 ماذا يعني ذلك هو أننا إذا دخلنا في شيء ما، 101 00:14:01,549 --> 00:14:04,634 نحن لن نتصل لا يوجد "مساعدة الضابط" للخروج. 102 00:14:05,344 --> 00:14:07,637 "مساعدة الضابط" لدينا هي بعضنا البعض. 103 00:14:09,390 --> 00:14:13,935 لذا، ما أقوله هو عندما تكون تعال إلى هذا لا يمكن أن يكون في منتصف الطريق. 104 00:14:14,603 --> 00:14:16,297 لم أكن أعتقد أنه كان. 105 00:14:16,397 --> 00:14:18,398 هل تعرف ماذا تفعل؟ 106 00:14:18,858 --> 00:14:20,942 نعم. 107 00:14:21,527 --> 00:14:23,903 يجب أن تكون قادرًا على الكذب بشكل أفضل من ذلك. 108 00:14:26,615 --> 00:14:28,783 أستطيع أن أفعل ما يلزم. 109 00:14:35,082 --> 00:14:37,359 دعونا نراكم لفة واحدة. 110 00:14:37,459 --> 00:14:39,294 تمام. 111 00:15:18,083 --> 00:15:19,834 هل تريد أن تحاول إشعال ذلك؟ 112 00:15:33,140 --> 00:15:37,086 أنت تفعل ذلك في الشارع، أنا أضمن لك أنك مارس الجنس. 113 00:15:37,186 --> 00:15:39,171 أنت مارس الجنس. 114 00:15:39,271 --> 00:15:41,898 وأنا مارس الجنس معك، لأننا شركاء. 115 00:15:42,775 --> 00:15:47,304 - إنها محاكاة. - المحاكاة شيء تقوله في المحكمة. 116 00:15:47,404 --> 00:15:49,682 خارج المحكمة نحن هنا لشراء المخدرات. 117 00:15:49,782 --> 00:15:55,411 أنت تظن أن هؤلاء الناس أغبياء، سوف يؤذيك، ويؤذيني معك. 118 00:15:55,704 --> 00:15:59,942 هذا ما يحدث عندما يأتي القرف إلى الأسفل، أحدنا مارس الجنس، وكلانا كذلك. 119 00:16:00,042 --> 00:16:03,753 وهذا ما يدور حوله هذا الأمر. أنت وأنا. 120 00:16:04,046 --> 00:16:09,384 لأن الناس يعرفون ما نفعله، أعني سواء من الجانبين، المدعي العام أو التجار، لقد انتهى الأمر. 121 00:16:10,219 --> 00:16:11,302 زيادة. 122 00:16:14,306 --> 00:16:17,558 كل ما حصلنا عليه هو بعضنا البعض. 123 00:16:20,062 --> 00:16:22,188 حسنًا. 124 00:16:49,758 --> 00:16:51,634 - كيف حالك؟ - حسنًا. 125 00:16:52,386 --> 00:16:54,262 مهلا يا عزيزي. 126 00:16:56,181 --> 00:16:59,710 - ماذا عن زوجين من ذوي الرقبة الطويلة؟ - جيمي! أين كنت؟ 127 00:16:59,810 --> 00:17:02,713 لقد كنت في الجوار. كان في الجوار. 128 00:17:02,813 --> 00:17:05,106 - وهذا هو صديقي، كريس. - يا. 129 00:17:18,120 --> 00:17:21,941 اسمع، كنا نتساءل إذا ربما يمكنك أن تحضر لنا بعضًا من الأشياء. 130 00:17:22,041 --> 00:17:25,835 ربما أفعل ذلك، لكن ليس هنا. لقد تحول ويل إلى جنون العظمة. 131 00:17:26,962 --> 00:17:30,423 تمام. حينما. أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. 132 00:18:00,829 --> 00:18:03,107 - أين التقينا؟ - هيوستن، قبل عامين. 133 00:18:03,207 --> 00:18:06,626 عملت في محل آيس كريم وكنت تدير بيتزا هت. 134 00:18:07,044 --> 00:18:09,170 - من أين أنا؟ - مونتانا. 135 00:18:11,340 --> 00:18:14,550 لا أعرف لماذا يجب أن آتي من محل الآيس كريم. 136 00:18:15,719 --> 00:18:19,957 لأنه كلما كان أقرب إلى الحقيقة، كلما كان من الأسهل أن نتذكر. 137 00:18:20,057 --> 00:18:22,251 لكنك لم تعمل قط في بيتزا هت. 138 00:18:22,351 --> 00:18:24,644 رقم ولكن أكلت هناك كثيرا. 139 00:18:25,938 --> 00:18:30,358 - ومن أين حصلنا على أموالنا؟ - تأمين. ركضت المرأة العجوز إلى سيارتك. 140 00:18:31,693 --> 00:18:34,195 أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ 141 00:18:36,698 --> 00:18:39,742 سوف يأتي عاجلاً أم آجلاً. ربما يكون كذلك عاجلا. 142 00:18:43,664 --> 00:18:46,040 - هل يمكنك التعامل مع هذا؟ - نعم. 143 00:18:47,334 --> 00:18:48,709 ماذا؟ 144 00:18:49,711 --> 00:18:51,754 سأضع إبرة في ذراعي. 145 00:19:03,058 --> 00:19:04,725 وهذا ما يسمى الطبخ. 146 00:19:05,394 --> 00:19:07,755 حسناً، أنت تطبخ الهيروين. أنت لا تطبخ فحم الكوك. 147 00:19:07,855 --> 00:19:11,232 بعض الناس يطبخون بسرعة. في الغالب لا يفعلون ذلك. 148 00:19:30,419 --> 00:19:32,613 تمام. 149 00:19:32,713 --> 00:19:35,324 جاهز للتشغيل. 150 00:19:35,424 --> 00:19:38,118 تريد أن تتركها تبرد أولاً. 151 00:19:38,218 --> 00:19:40,595 أطلق النار الآن، سوف يغلي قلبك. 152 00:19:41,513 --> 00:19:43,598 اسمحوا لي أن يكون الحزام الخاص بك. 153 00:19:57,779 --> 00:20:00,766 يمكنك القيام بذلك مع تاجر، لقد سمحت له بالذهاب أولاً. 154 00:20:00,866 --> 00:20:03,477 أو خائنك، أنت تجعل الواشي يذهب أولا. 155 00:20:03,577 --> 00:20:05,703 طلقة ساخنة، سريعة كالرصاصة. 156 00:20:06,872 --> 00:20:08,956 حسنا، خلعه. 157 00:20:21,136 --> 00:20:22,720 إذن ها هو الأمر. 158 00:20:23,680 --> 00:20:26,416 - ماذا هناك، على أي حال؟ - ملين للأطفال . 159 00:20:26,516 --> 00:20:30,254 - تعال. لا يمكنك وضع ذلك في الوريد الخاص بك. - في مكان ما، ربما. 160 00:20:30,354 --> 00:20:32,647 يجعلك تتبول مثل حصان السباق. 161 00:20:33,649 --> 00:20:36,484 لكنها تبدو مثل السرعة قليلا. سوف تمر. 162 00:20:46,036 --> 00:20:48,496 - سأذهب لغسل هذا. - تمام. 163 00:21:39,673 --> 00:21:41,924 اسمع، أعرف أن هذا مشعر قليلاً. 164 00:21:42,551 --> 00:21:45,886 - أنا لست خائفا. - يحدث ذلك. 165 00:21:47,431 --> 00:21:51,126 كل هذا القرف عن الإدمان مسألة مدى قوتك. 166 00:21:51,226 --> 00:21:53,295 لقد رأيت عملاء يتم تربيتهم للهواء. 167 00:21:53,395 --> 00:21:58,133 لقد كانوا يفعلون ذلك بثبات خمسة، ستة أشهر، تم تنفيذ الكثير. 168 00:21:58,233 --> 00:22:00,385 يجب أن تصبح قويا. 169 00:22:00,485 --> 00:22:04,014 تقوم بركل أغطية السرير لمدة أسبوع أو أسبوعين، تشغيل درجة الحرارة قليلا. 170 00:22:04,114 --> 00:22:06,808 تقف على قدميك وتقف وتمشي. 171 00:22:06,908 --> 00:22:09,394 - رجال الشرطة؟ - هكذا يتم الأمر. 172 00:22:09,494 --> 00:22:13,649 لن ينقسم التاجر اللعين مع لا أحد حتى يعرف أنه رائع. 173 00:22:13,749 --> 00:22:15,943 عمل. 174 00:22:16,043 --> 00:22:18,252 هذا هو الحال. 175 00:22:38,231 --> 00:22:40,858 هل ستحتاج إلى توصيلة إلى المنزل لاحقًا؟ 176 00:22:42,194 --> 00:22:44,320 لا يا رجل. سأحصل على توصيلة. 177 00:22:45,530 --> 00:22:47,281 أراك. 178 00:23:29,908 --> 00:23:31,534 حصلت على حكة 179 00:23:33,203 --> 00:23:35,996 وأنا لا أعرف أين أخدش 180 00:23:38,375 --> 00:23:40,861 هيا يا عزيزي 181 00:23:40,961 --> 00:23:42,294 خدش ظهري 182 00:23:45,132 --> 00:23:47,409 ما الأمر يا رجل؟ هل أنت بخير؟ 183 00:23:47,509 --> 00:23:50,511 هذا شعور جيد جدا 184 00:23:57,561 --> 00:24:00,688 الآن لدينا بعض خدش الدجاج 185 00:24:03,066 --> 00:24:04,984 حسنا 186 00:24:09,364 --> 00:24:11,449 انهض 187 00:24:15,036 --> 00:24:17,621 نعم 188 00:24:21,376 --> 00:24:24,154 - السيد ووكر. - كيف حالك؟ 189 00:24:24,254 --> 00:24:26,338 - كريس. - مرحبا كريس. 190 00:24:28,508 --> 00:24:33,080 هل تتذكر ذلك بلو هاوايان الاسبوع الماضي؟ هذا هو الرجل الذي كان عليه. 191 00:24:33,180 --> 00:24:35,681 - نعم، هذا أنا. - كان ذلك جيدًا. 192 00:24:37,601 --> 00:24:40,895 القليل من تلك هاواي الآن يمكن أن تجعل الشخص مقاومًا للماء. 193 00:24:42,147 --> 00:24:45,774 - لدي المزيد، إذا كنت مهتما. - دائماً. 194 00:24:45,901 --> 00:24:48,136 ربع جنيه؟ 195 00:24:48,236 --> 00:24:50,362 نعم بالتأكيد. أيا كان. 196 00:24:50,947 --> 00:24:54,810 - لن يكون أي من تلك الأشياء الأخرى؟ - ماذا، تلك الأشياء البيضاء؟ 197 00:24:54,910 --> 00:24:57,312 نعم يا رجل. حصلت على بعض من ذلك. 198 00:24:57,412 --> 00:25:00,289 هل تريد الذهاب والحصول عليه؟ هيا، دعنا نذهب. 199 00:25:04,085 --> 00:25:06,086 هيا يا رجل. سأقود. 200 00:25:20,268 --> 00:25:25,272 - لم أكن أعلم أنك تقود سيارة كادي، ووكر. - نعم. كان لدي عدد قليل منهم، كما تعلمون. 201 00:25:42,916 --> 00:25:44,959 جيمي. 202 00:25:53,134 --> 00:25:54,552 الأمور على ما يرام؟ 203 00:25:56,096 --> 00:25:57,137 كل شيء على ما يرام. 204 00:26:00,225 --> 00:26:04,144 كريسي، لماذا لا تأتي إلى هنا؟ اسمحوا لي أن أصلح لك عثرة. اجلس. 205 00:26:05,438 --> 00:26:06,689 عظيم. 206 00:26:15,657 --> 00:26:19,436 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 207 00:26:19,536 --> 00:26:25,249 حصلت على هذه الأشياء هنا من رجل الذي يحشو الغزلان من أجل لقمة العيش. 208 00:26:26,334 --> 00:26:27,918 هذا عالم سخيف. 209 00:26:46,479 --> 00:26:48,564 المكالمة الأخيرة، جيمي. 210 00:26:50,066 --> 00:26:52,151 أعتقد أننا على وشك الظربان. 211 00:26:53,153 --> 00:26:55,696 إلا إذا كنت حصلت على شيء بجانب البيرة. 212 00:26:58,033 --> 00:27:01,368 لا أستطيع الآن. سوف لا يزال في الخلف. 213 00:27:10,253 --> 00:27:11,545 هل أنت بخير؟ 214 00:27:13,632 --> 00:27:15,716 ما زلت لا أصدق أنني فعلت ذلك. 215 00:27:17,260 --> 00:27:19,803 لقد أصبح الأمر طبيعيًا جدًا. 216 00:27:21,556 --> 00:27:23,432 لقد كنت جيدًا. 217 00:27:25,393 --> 00:27:30,230 إذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن الصبي يستحق بعض الركود لوجود مثل هذه الأدوية المربى. 218 00:27:32,192 --> 00:27:34,777 لكن عليه أن يتوقف عن سرقة هذه السيارات. 219 00:27:40,241 --> 00:27:41,408 ويل جاينز. 220 00:27:45,246 --> 00:27:49,083 قد يكون السيد ويل جاينز كذلك أكبر تاجر في كاترلي. 221 00:27:50,919 --> 00:27:53,863 ثم مرة أخرى، قد لا يفعل ذلك. 222 00:27:53,963 --> 00:27:57,091 نبات القراص يريده بالطريقة التي يريدها معظم الرجال كس. 223 00:27:58,551 --> 00:28:00,954 هذا كل ما يفكر فيه. 224 00:28:01,054 --> 00:28:03,415 - لماذا؟ - لا أعرف. 225 00:28:03,515 --> 00:28:06,725 الرئيس شماس في كنيسة المخلص. 226 00:28:07,727 --> 00:28:10,922 السيد جاينز يملك هذه الحانة، الحفارة، 227 00:28:11,022 --> 00:28:15,776 عروض زقزقة المكتبة على الطريق السريع غرب المدينة. 228 00:28:16,778 --> 00:28:19,279 أود أن أقول أن الرئيس يعتبره الشيطان. 229 00:28:21,491 --> 00:28:25,994 يميل رئيس نبات القراص إلى رؤية الأشياء في المصطلحات الأصولية. 230 00:28:27,747 --> 00:28:29,957 واحد من هؤلاء. 231 00:28:49,310 --> 00:28:53,715 كما تعلمون جميعا، لقد توليت المهمة رئيس الشرطة منذ ستة أشهر. 232 00:28:53,815 --> 00:28:58,152 - القائم بأعمال قائد الشرطة. - القائم بأعمال رئيس الشرطة، نعم يا سيدي. 233 00:28:58,403 --> 00:29:03,365 في ذلك الوقت كان لدي معرفة سطحية حجم تجارة المخدرات في المدينة. 234 00:29:06,035 --> 00:29:10,289 تم العثور على هذه الحقنة منذ أسبوعين في الملعب في ثانوية لامار الإعدادية. 235 00:29:12,459 --> 00:29:15,127 مدرس في المدرسة الثانوية أخذت هذا من طالبة في السنة الثانية. 236 00:29:19,257 --> 00:29:23,620 هذا هنا جاء من صبي صغير ملون الذي كان يبيع الماريجوانا لأصدقائه. 237 00:29:23,720 --> 00:29:27,848 أعتقد أننا رأينا ما يكفي الآن للقيام بذلك نقدر وجهة نظرك، القائم بأعمال الرئيس نيتل. 238 00:29:28,933 --> 00:29:32,879 مع كل الاحترام، سيدي، على ما أعتقد سكان كاترلي بحاجة إلى أن يعرفوا 239 00:29:32,979 --> 00:29:37,065 ما يواجهه أطفالهم عندما إرسالهم إلى المدرسة في الصباح. 240 00:29:46,868 --> 00:29:48,744 رجل. 241 00:29:50,288 --> 00:29:52,790 قلت أنك تريد بعض البني. 242 00:29:55,877 --> 00:29:58,212 ها هو. 243 00:29:59,172 --> 00:30:01,256 أحب الاسترخاء، كما تعلمون. 244 00:30:03,551 --> 00:30:05,636 مثل، أنا لا أعرفك. 245 00:30:08,556 --> 00:30:11,058 لكني أحب الاسترخاء، كما تعلمون. 246 00:30:12,811 --> 00:30:17,022 لذلك من الأفضل أن تريني أنت لست الرجل. 247 00:30:25,073 --> 00:30:27,142 مهلا، وسيم. 248 00:30:27,242 --> 00:30:29,952 سهل يا رجل. مجرد الحصول على أعمالي. 249 00:30:32,580 --> 00:30:34,665 لا يوجد لغز، كوز. 250 00:30:36,292 --> 00:30:39,086 لقد قمت بإصلاحكم جميعًا. 251 00:30:40,255 --> 00:30:42,782 تفضل. 252 00:30:42,882 --> 00:30:44,925 تحقق من ذلك. 253 00:30:46,302 --> 00:30:48,663 هذا بعض القرف الصالح هناك، رجل. 254 00:30:48,763 --> 00:30:51,473 الرضا مضمون. 255 00:31:18,918 --> 00:31:20,627 افعلها يا رجل. 256 00:31:24,591 --> 00:31:26,633 نعم. 257 00:31:27,635 --> 00:31:30,095 السماء الحلوة، ها نحن قادمون. 258 00:31:36,060 --> 00:31:38,145 ارفعها يا رجل. 259 00:31:38,980 --> 00:31:42,357 نعم. جاك تشغيله. 260 00:31:56,915 --> 00:31:59,374 هذا بعض القرف لطيف، رجل. 261 00:32:00,418 --> 00:32:02,711 وأنت تعرف ذلك. 262 00:32:10,219 --> 00:32:12,512 ويلي ريد يحصل على الأفضل. 263 00:32:13,806 --> 00:32:15,557 الأفضل فقط. 264 00:32:17,143 --> 00:32:22,397 كيندا تجعلك تشعر وكأنك تطفو على سحابة من الثدي. 265 00:32:25,902 --> 00:32:28,028 إذن ماذا عنك يا أخت؟ 266 00:32:29,072 --> 00:32:31,558 هل تريد التذوق؟ 267 00:32:31,658 --> 00:32:34,185 - لا. - لا؟ 268 00:32:34,285 --> 00:32:36,688 لا، إنها لا تصلح. 269 00:32:36,788 --> 00:32:39,399 السيدة، إنها لا تصلح. 270 00:32:39,499 --> 00:32:41,166 يا رجل. 271 00:32:41,876 --> 00:32:46,171 ستكون في عداد المفقودين الأشياء الجيدة في الحياة. 272 00:32:51,302 --> 00:32:53,053 أعتقد أنها إصلاح. 273 00:32:56,099 --> 00:32:58,293 أعتقد أنها إصلاح، 274 00:32:58,393 --> 00:33:00,936 وإلا فلن تخرج من هنا. 275 00:33:04,023 --> 00:33:06,718 أخبرنا ووكر بكل شيء لقد كان رائعًا معك يا رجل. 276 00:33:06,818 --> 00:33:09,137 وقال "فقط تعال ، كل شيء على ما يرام." 277 00:33:09,237 --> 00:33:14,908 اللعنة على التوالي. ووكر بارد كما الجانب الآخر من وسادتي، عزيزتي. 278 00:33:15,076 --> 00:33:16,868 لكنك لم تظهر لي القرف. 279 00:33:18,913 --> 00:33:21,248 ما هي اللعنة التي أتيت إلى هنا من أجلها؟ 280 00:33:21,749 --> 00:33:25,502 أنت لا تريد النزول، أخبرني بذلك. 281 00:33:30,299 --> 00:33:32,384 ها أنت ذا يا عزيزي. 282 00:33:33,344 --> 00:33:36,722 ليس هناك شيء لذلك ولكن للقيام بذلك. 283 00:33:40,268 --> 00:33:42,394 نعم يا رب. 284 00:33:43,271 --> 00:33:47,149 قريبا جدا ستشعر بكل شيء غير ضروري. 285 00:33:49,861 --> 00:33:51,763 أنا أعرف. 286 00:33:51,863 --> 00:33:54,114 لا تتوتر يا عزيزي. 287 00:33:54,240 --> 00:33:56,324 أنت بين الأصدقاء. 288 00:33:57,910 --> 00:34:00,287 خذي وقتك يا فتاة. 289 00:34:02,457 --> 00:34:05,500 ستكون عالية مثل شجرة الصنوبر في جورجيا. 290 00:34:12,633 --> 00:34:15,078 هذا كل شيء، كوز. ساعدها. 291 00:34:15,178 --> 00:34:17,471 كن رجل نبيل. 292 00:34:22,977 --> 00:34:25,312 لن يمر وقت طويل الآن. 293 00:34:42,330 --> 00:34:44,664 أنظر إليهم. 294 00:34:46,459 --> 00:34:48,710 حصلت الكلبة على الاندفاع. 295 00:34:52,048 --> 00:34:54,341 ارض الاحلام يا عزيزتي 296 00:34:56,928 --> 00:35:01,765 كيندا تذوقته بنفسي، كما تعلمون، مجرد الجلوس هنا أشاهد. 297 00:35:02,225 --> 00:35:04,351 فقط أشاهد. 298 00:35:10,525 --> 00:35:13,011 لا تقلق بشأن ذلك، يا عزيزي. 299 00:35:13,111 --> 00:35:15,904 يحدث لأفضل منا. 300 00:35:18,783 --> 00:35:20,867 كما تعلمون، أنت شجاع جدا. 301 00:35:22,078 --> 00:35:27,124 أنت أول فتى أبيض يأخذ بعضًا من هذا ولا يتقيأ. 302 00:35:27,708 --> 00:35:30,194 حسنًا، سأرغب في المزيد. 303 00:35:30,294 --> 00:35:32,379 أنا أعلم أنك سوف. 304 00:35:40,346 --> 00:35:42,430 يا رب. 305 00:36:01,075 --> 00:36:02,909 أهلاً. 306 00:36:07,456 --> 00:36:09,583 أنت مريض؟ 307 00:36:20,928 --> 00:36:23,263 هل شممت رائحته؟ 308 00:36:24,515 --> 00:36:26,683 نعم، إنهم لا يأخذون الكثير من الحمامات. 309 00:36:28,477 --> 00:36:31,339 إنها درجة أفضل إذا كانت قذرة. 310 00:36:31,439 --> 00:36:33,273 حقًا؟ 311 00:36:35,234 --> 00:36:37,944 نعم. لا يتسرب عبر الجلد. 312 00:36:43,701 --> 00:36:45,994 إذن ماذا يحدث الآن؟ 313 00:36:47,747 --> 00:36:51,400 - نعود للنوم. - لا، أعني له. 314 00:36:51,500 --> 00:36:53,793 إنه نائم بالفعل. 315 00:36:59,800 --> 00:37:04,721 إنه مثل أي شخص آخر. نحن لا نفعل ذلك المس أيًا منهم حتى نحصل عليهم جميعًا. 316 00:37:11,562 --> 00:37:13,980 ما مدى سوء ذلك الذي أخافك الليلة الماضية؟ 317 00:37:15,274 --> 00:37:16,942 بعض. 318 00:37:17,985 --> 00:37:20,388 لكنني لم أمانع. 319 00:37:20,488 --> 00:37:22,822 وأنا أحب ذلك. 320 00:37:25,159 --> 00:37:27,327 ماذا اعجبك؟ 321 00:37:29,455 --> 00:37:31,873 أحببت أن أكون هناك معك. 322 00:37:33,334 --> 00:37:35,794 وكنت أحب أن أكون خائفا. 323 00:37:38,172 --> 00:37:40,715 أحببت أن أعرف كان يذهب بعيدا لذلك. 324 00:37:45,846 --> 00:37:47,931 لا أحب ذلك كثيرا. 325 00:37:48,808 --> 00:37:51,101 هل يعجبك ذلك كثيرًا يا جيم؟ 326 00:37:54,855 --> 00:37:57,315 نعم، أنا أحب ذلك كثيرا. 327 00:40:23,879 --> 00:40:26,172 - هل تقطعها؟ - نعم. 328 00:40:28,008 --> 00:40:30,510 - مانيتول. - ما هي اللعنة، جيم؟ 329 00:40:32,513 --> 00:40:36,057 - ماذا بحق الجحيم يا كريستين؟ - ماذا تفعل؟ 330 00:40:36,183 --> 00:40:39,978 أخبرتك. أنا أقطعها مع مانيتول. 331 00:40:42,773 --> 00:40:45,692 كل شيء على ما يرام. يبقى الكثير للأدلة. 332 00:40:48,320 --> 00:40:50,238 ماذا لو كنت لا أعتقد أن كل شيء على ما يرام؟ 333 00:40:52,616 --> 00:40:54,852 أنت شرطي. 334 00:40:54,952 --> 00:40:56,494 اعتقلني. 335 00:41:13,637 --> 00:41:15,263 من هذا؟ 336 00:41:19,393 --> 00:41:21,561 - هيا يا رجل. - يتمسك. 337 00:41:21,687 --> 00:41:23,730 هيا يا جيم. 338 00:41:26,066 --> 00:41:30,304 - مجرد دقيقة لعنة. - ليس لدينا دقيقة يا جيمي. 339 00:41:30,404 --> 00:41:32,264 - مهلا يا عزيزي. - مهلا، ووكر. 340 00:41:32,364 --> 00:41:35,408 هذا هنا سكالي. وهذا جلين. 341 00:41:35,534 --> 00:41:37,619 هذا جيم. 342 00:41:38,537 --> 00:41:42,983 - أنتم أيها الناس العصبيون؟ - أهلاً، سكالي، لقد أخبرتك أن كل شيء على ما يرام. 343 00:41:43,083 --> 00:41:45,319 يا. تعال هنا يا رجل. 344 00:41:45,419 --> 00:41:48,379 هل أردت شيئًا يا رجل؟ 500. 345 00:41:50,174 --> 00:41:51,758 لا أملك هذا في المنزل، يا رجل. 346 00:41:53,802 --> 00:41:57,555 هل تريد التفاوض؟ هل تريد أن تنقسم؟ 347 00:41:58,807 --> 00:42:00,767 ما الذي يدور في ذهنك يا رجل؟ 348 00:42:11,946 --> 00:42:12,987 أعطني النصف. 349 00:42:15,991 --> 00:42:18,660 ترى، الشيء هو أننا وصلنا كخدمة لووكر هنا، هل تحفر؟ 350 00:42:19,286 --> 00:42:23,289 لدينا أشياء أخرى للقيام بها في الليل بجانب ذلك تعال واكتشف أنك لا تملك النقود. 351 00:42:24,375 --> 00:42:27,961 حسنًا، ستعود غدًا يا رجل. 352 00:42:30,923 --> 00:42:34,968 سأحتفظ بهذا للرحلة. سوف نعود. 353 00:42:35,094 --> 00:42:38,096 وفي المرة القادمة، من الأفضل أن تفعل ذلك اللعنة على المال. 354 00:42:38,764 --> 00:42:40,139 هل تحفر؟ 355 00:42:56,240 --> 00:42:58,601 هل تعرف شيئًا؟ 356 00:42:58,701 --> 00:43:00,243 أنت كريه الرائحة في هذه الغرفة. 357 00:43:00,995 --> 00:43:06,317 ينظر الملاعين إلى امرأتي وكأنهم لا يستطيعون ذلك قرروا أين سيضعون قضبانهم أولاً، 358 00:43:06,417 --> 00:43:08,835 ثم أخبرني أنهم سيعودون! 359 00:43:12,131 --> 00:43:15,008 هناك، أيها اللعين. 360 00:43:16,844 --> 00:43:18,803 هل تحفر يا رجل؟ 361 00:43:19,263 --> 00:43:20,305 حصلت على قطعة؟ 362 00:43:21,265 --> 00:43:22,849 أخرجه. 363 00:43:23,976 --> 00:43:26,227 - إنه مجرد عمل. - أخرجه! 364 00:43:30,649 --> 00:43:32,692 لقد انتهى. 365 00:43:44,955 --> 00:43:47,942 ما هي اللعنة هل تحاول أن تفعل بنا يا فتى؟ 366 00:43:48,042 --> 00:43:51,294 ماذا يحدث؟ أعني، قلت أنك تريد السرعة. 367 00:43:58,969 --> 00:44:00,428 هذا ما قاله. 368 00:44:07,936 --> 00:44:10,506 أنا خائف. 369 00:44:10,606 --> 00:44:13,050 منهم؟ 370 00:44:13,150 --> 00:44:15,261 هذه هي كسوات الجحيم. 371 00:44:15,361 --> 00:44:17,403 ليس هم. نحن. 372 00:44:18,447 --> 00:44:23,034 هناك شيء يتغير هنا ولدينا سيطرة أقل عليه طوال الوقت. 373 00:44:26,205 --> 00:44:28,482 هذه هي اللعبة بأكملها، يا عزيزي. 374 00:44:28,582 --> 00:44:30,667 لا أحد لديه السيطرة. 375 00:44:32,086 --> 00:44:34,754 انها مجرد يجري هنا يمكنك أن ترى ذلك. 376 00:44:38,133 --> 00:44:42,053 لقد كنت أفكر منذ ويلي ريد، ماذا لو تعرضت لإطلاق النار؟ 377 00:44:42,971 --> 00:44:45,874 ماذا أفعل إذن؟ 378 00:44:45,974 --> 00:44:48,059 - تقصد ميتا؟ - نعم. 379 00:44:50,604 --> 00:44:54,524 سأعتبره خدمة شخصية إذا كنت ستطلق النار عليهم مرة أخرى. 380 00:44:55,567 --> 00:44:57,610 هذا ليس ما قصدته. 381 00:45:01,615 --> 00:45:06,061 كل ما أعرفه هو ذلك إذا أطلق شخص ما النار على شريكك، 382 00:45:06,161 --> 00:45:09,690 لا تتركه للمحامين لفرز. 383 00:45:09,790 --> 00:45:13,584 "تضاؤل القدرة" و"الظروف المخففة". 384 00:45:18,799 --> 00:45:20,842 لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟ 385 00:45:24,346 --> 00:45:26,472 لقد حدث ذلك. 386 00:45:52,040 --> 00:45:54,167 - يا. - يا. 387 00:45:55,836 --> 00:45:59,630 - أنت تفقد الوزن. - نحن نعمل ليلا ونهارا. 388 00:46:01,300 --> 00:46:04,078 أنت تقترب من عشرات الحالات. 389 00:46:04,178 --> 00:46:05,803 ليس سيئًا. 390 00:46:08,182 --> 00:46:11,210 عيسى. جيمي يشتري حمولة من الكريستال. 391 00:46:11,310 --> 00:46:14,088 ذلك وفحم الكوك. هناك الكثير حولها. 392 00:46:14,188 --> 00:46:16,898 عنصر الدراجة النارية يتولى الأمر. 393 00:46:19,193 --> 00:46:21,277 الكثير من الأسماء المألوفة هنا. 394 00:46:23,197 --> 00:46:26,266 - هل هناك أخبار عن جاينز؟ - نحن نعمل على ذلك. 395 00:46:26,366 --> 00:46:30,453 نحن نسمح له برؤيتنا، السماح له بمعرفة أننا مهتمون. 396 00:46:30,621 --> 00:46:31,913 أنت سلكي. 397 00:46:35,209 --> 00:46:38,878 ليس سيئًا. لقد جئت إلى هنا من شراء فحم الكوك. 398 00:46:39,505 --> 00:46:41,839 أنت لا تأخذ عملك في المنزل ليلا؟ 399 00:46:43,300 --> 00:46:45,828 لقد سئمت جدًا من نادي الحفار أستطيع أن أتقيأ. 400 00:46:45,928 --> 00:46:50,723 ثم في المنزل نفس الأشخاص يكذبون الأريكة أو الضرب على الباب للدخول. 401 00:46:51,391 --> 00:46:52,892 هذا ليس ما أعنيه. 402 00:46:56,021 --> 00:46:59,649 أنا أعرف. ولكن هذا خط رفيع، دود. 403 00:47:03,904 --> 00:47:07,141 لقد كنت أفعل الكثير من هذا الهراء ذات مرة 404 00:47:07,241 --> 00:47:09,325 حتى أصابتني رصاصة في إصبع قدمي. 405 00:47:11,245 --> 00:47:14,523 أنت لا تعرف ما هو الألم حتى يتم إطلاق النار عليك في إصبع القدم. 406 00:47:14,623 --> 00:47:16,082 حسنا... 407 00:47:21,630 --> 00:47:24,590 هل مازلت أنت وجيم تتشاركان السرير والطعام؟ 408 00:47:26,260 --> 00:47:28,662 إيقاف وتشغيل. 409 00:47:28,762 --> 00:47:30,930 لا يزال لديك العنوان الآخر، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 410 00:47:31,765 --> 00:47:36,644 سوف ينال نبات القراص من مؤخرتي إذا اتضح أنك وراينور ليس لديهما أماكن منفصلة. 411 00:47:36,770 --> 00:47:38,839 لقد حصلنا على المكان الآخر. 412 00:47:38,939 --> 00:47:40,815 جيد. 413 00:47:44,945 --> 00:47:46,988 هناك 4500. 414 00:47:49,616 --> 00:47:52,118 - احصل على قسط من الراحة. - يمين. 415 00:48:17,019 --> 00:48:19,186 حسنًا! جيز. 416 00:48:26,403 --> 00:48:29,947 هل أحضرتها إلى المنزل الليلة الماضية؟ عيسى! ادخل. 417 00:48:39,082 --> 00:48:43,403 - هل تحتاج إلى إيقاظي؟ - كنت أفكر أكثر في الاتجاه الآخر. 418 00:48:43,503 --> 00:48:46,339 - حسنا، ربما. - لوديس أم فاليوم؟ 419 00:48:53,597 --> 00:48:56,140 - حسنا، لقد حصلت على بعض كوول ايد. - عظيم. 420 00:49:06,151 --> 00:49:08,235 لذا، أنا سعيد لأنك أتيت. 421 00:49:09,279 --> 00:49:13,532 لأنني كنت أريد منا أن، مثل، كما تعلمون، إجراء محادثة، 422 00:49:13,659 --> 00:49:15,701 لبعض الوقت. 423 00:49:19,414 --> 00:49:24,069 لذا، أنا وأصدقائي، حسنًا، نحن قلقون نوعًا ما. 424 00:49:24,169 --> 00:49:26,879 حسنًا، إنهم قلقون نوعًا ما بشأن جيم. 425 00:49:31,051 --> 00:49:32,995 اللعنة. هذا الشيء الرتق. 426 00:49:33,095 --> 00:49:36,498 كل يوم هذا الشيء يأتي 40 دقيقة بطيئة. 427 00:49:36,598 --> 00:49:39,585 مثل، في كل مرة، كما تعلمون، أنا أنظر إليها، 428 00:49:39,685 --> 00:49:45,439 إنه مثل هذا الصوت الصغير في الجزء الخلفي مني رأس يقول "رولكس، مؤخرتي"، هل تعلم؟ 429 00:49:45,691 --> 00:49:47,191 استعادتها. 430 00:49:48,694 --> 00:49:51,195 الرجل أعطاها لي لبعض الضربة. 431 00:49:55,951 --> 00:50:00,538 هناك بعض الناس التي تعتقد أن جيم قد يكون شرطيًا. 432 00:50:06,169 --> 00:50:10,490 أنا لا أقول أنه هو. الأمر فقط أن بعض الناس يتساءلون. 433 00:50:10,590 --> 00:50:15,386 أعني أنه ظهر في أكتوبر الماضي. أعني، الرجل، إنه لا يعمل. 434 00:50:16,430 --> 00:50:18,764 يشتري المخدرات من كل شخص في المدينة. 435 00:50:40,746 --> 00:50:43,873 انظر، أنا لا أقول أنه كذلك. هل تفهم ذلك؟ 436 00:50:45,042 --> 00:50:48,294 الأمر فقط أن الناس كانوا يتساءلون... يمكن أن يتأذى الرجل. 437 00:50:49,880 --> 00:50:54,133 حسنًا، هذا هو الأمر يا ووكر. يمكن أن يتأذى الرجل. 438 00:50:55,635 --> 00:50:58,012 انظر، لا أعتقد أنه كذلك. 439 00:50:59,222 --> 00:51:01,724 ولكنني في ورطة عميقة إذا كنت مخطئا. 440 00:51:08,065 --> 00:51:13,110 لقد اعتقدت للتو أنك الشخص الذي يجب التحدث إليه لأنني، كما تعلم، أعلم أنك رائع. 441 00:51:14,988 --> 00:51:17,073 أعني، أنا معجب بك. 442 00:51:17,908 --> 00:51:21,243 وأنا أعلم، كما تعلمون، كنت ستعرف لو كان جيم شرطيًا. 443 00:51:24,998 --> 00:51:27,500 هل تريد التحدث مع جيم حول هذا؟ 444 00:51:27,626 --> 00:51:30,237 مجرد الحصول على هذا الأمر برمته مسح؟ 445 00:51:30,337 --> 00:51:32,421 نعم، دعونا نتحدث مع جيم. 446 00:51:52,818 --> 00:51:55,262 جيمي. 447 00:51:55,362 --> 00:51:58,906 هل تحاولون فقس شيء ما؟ يجب أن تكون 90 درجة هنا. 448 00:52:03,411 --> 00:52:05,496 أي ساعة؟ 449 00:52:06,832 --> 00:52:09,792 حسنا، ربما في مكان ما حوالي الساعة 5:00. 450 00:52:19,511 --> 00:52:21,804 عفوا دقيقة. 451 00:52:24,182 --> 00:52:25,891 تريد القهوة؟ 452 00:52:35,944 --> 00:52:39,556 ربما ذهب إلى هناك وعاد للنوم. 453 00:52:39,656 --> 00:52:41,740 - سأعود حالا. - تفضل. 454 00:52:54,629 --> 00:52:56,922 لدينا مشكلة. 455 00:53:06,766 --> 00:53:08,668 يا. 456 00:53:08,768 --> 00:53:11,630 ما الذي يدور في ذهنك؟ 457 00:53:11,730 --> 00:53:14,023 إنه يعتقد أنك شرطي. 458 00:53:18,737 --> 00:53:23,240 هذا صحيح، ووكر؟ هل كنت تخبر الناس أنني أشعر بالدفء؟ 459 00:53:25,869 --> 00:53:27,938 لن أفعل ذلك يا رجل. 460 00:53:28,038 --> 00:53:30,289 أعتقد فقط أنك يجب أن تعرف... 461 00:53:32,417 --> 00:53:34,001 الناس قلقون. 462 00:53:35,128 --> 00:53:39,423 - ما الذي جعلك تعتقد أنني كنت الحرارة؟ - لا أعرف بالضبط. 463 00:53:41,968 --> 00:53:46,498 أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يفعل الكثير من المخدرات كما كنت قد تم شراء. 464 00:53:46,598 --> 00:53:49,683 وأنا لم أسمع أحدا شراء منك. 465 00:53:51,061 --> 00:53:52,978 يا. 466 00:53:54,314 --> 00:53:57,316 اسمحوا لي أن أحصل على شيء واضح هنا. 467 00:54:00,153 --> 00:54:05,407 هل أخبرت أحد الوغد الانفرادي كلمة واحدة مما أقول، وسوف أقتلك. 468 00:54:06,534 --> 00:54:08,118 بهذه البساطة. 469 00:54:09,246 --> 00:54:14,208 سأسقط هذه المطرقة اللعينة على مؤخرتك بهذه السرعة سوف تموت قبل أن تصل إلى هنا. 470 00:54:15,168 --> 00:54:17,670 - أنت تفهم؟ - نعم. 471 00:54:28,723 --> 00:54:30,015 حسنًا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح. 472 00:54:32,477 --> 00:54:36,689 أوه، الجحيم، الصبي. أنت لم تعتقد أننا كنا الحرارة، ما هي اللعنة التي أتيت هنا ل؟ 473 00:54:43,488 --> 00:54:45,599 كل هذا الوقت كنت أحاول لضرب عليك. 474 00:54:45,699 --> 00:54:49,769 لقد فكرت للتو أنه ربما يمكنني فعل ذلك دون أن يكتشف جيم العجوز الأمر. 475 00:54:49,869 --> 00:54:53,899 نعم، حسنًا، هذا لطيف، ولكننا بحاجة إلى بعض الإجابات الآن، يا فتى. 476 00:54:53,999 --> 00:54:57,360 - هل تريد الانزلاق أم لا؟ - ماذا علي أن أفعل؟ 477 00:54:57,460 --> 00:55:01,547 أنت تفعل ما كنت تفعله. أنت قم بتقديم المقدمات وسوف تمشي. 478 00:55:04,384 --> 00:55:07,720 - ماذا يجعلني ذلك؟ - يجعلك حرا. 479 00:55:10,724 --> 00:55:15,295 نعم، حسناً، ألا يمكنني الحصول على محامٍ؟ اريد التحدث إلى شخص ما في السلطة. 480 00:55:15,395 --> 00:55:17,771 وأريد أن أعرف ما الذي يحدث يا رجل. 481 00:55:28,074 --> 00:55:29,158 دود؟ 482 00:55:29,743 --> 00:55:32,062 نعم. 483 00:55:32,162 --> 00:55:36,483 انظر، لدينا شخص ما هنا من يريد العمل لدينا . نعم. 484 00:55:36,583 --> 00:55:38,834 لا، لا، لقد تحققت من ذلك. 485 00:55:39,586 --> 00:55:42,463 لا، هذا لن يكون مشكلة. 486 00:55:42,881 --> 00:55:44,866 تمام. 487 00:55:44,966 --> 00:55:47,494 - دعنا نذهب. - أين؟ 488 00:55:47,594 --> 00:55:49,386 سنذهب لرؤية الرئيس. 489 00:55:50,263 --> 00:55:52,181 انظر، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك محامٍ يا رجل. 490 00:55:57,562 --> 00:55:59,214 هناك هاتف. 491 00:55:59,314 --> 00:56:03,218 اتصل بمحاميك وأنا سأتصل بالرئيس أخبره أنني ارتكبت خطأ. 492 00:56:03,318 --> 00:56:07,529 هل تريد أن تفعل 40 عاما؟ هل تريد أن تعيش 40 عامًا يا ووكر؟ 493 00:56:08,948 --> 00:56:11,033 بأي طريقة ستكون؟ 494 00:57:03,002 --> 00:57:05,087 هذا هو السيد ووكر. 495 00:57:07,173 --> 00:57:09,842 كم من حمار السيد ووكر نملك؟ 496 00:57:10,176 --> 00:57:12,219 ثماني أو عشر حالات. 497 00:57:14,013 --> 00:57:18,100 اشترينا منه ثماني مرات على الأقل. 498 00:57:24,274 --> 00:57:25,983 هل تعرف رجلاً يدعى جاينز؟ 499 00:57:26,985 --> 00:57:28,595 حسنا، نعم يا سيدي. أفعل. 500 00:57:28,695 --> 00:57:31,431 يمكنك الحصول علينا جاينز، يا بني، ليس لديك مشكلة. 501 00:57:31,531 --> 00:57:34,616 ذلك والتعاون مع الضباط على الآخرين. 502 00:57:35,535 --> 00:57:40,747 يمكنني أن أحاول يا سيدي، لكن ويل جاينز لا يتعامل مع لا أحد لا يعرفه من هيوستن. 503 00:57:41,958 --> 00:57:43,375 أنت تحاول جاهدا، يا بني. 504 00:57:44,669 --> 00:57:48,490 امسحي تلك الابتسامة اللعينة من وجهك ومعرفة هذا. 505 00:57:48,590 --> 00:57:51,550 إذا لم تقم بذلك، فسوف تذهب بعيدا. 506 00:57:58,725 --> 00:57:59,850 رجل! 507 00:58:02,729 --> 00:58:04,855 تبريده. ستكون بخير. 508 00:58:05,732 --> 00:58:09,052 يريدون جاينز وأنتم تريدون أصدقائي. 509 00:58:09,152 --> 00:58:12,138 لن أكون بخير. هذا أصدقائي يا رجل. 510 00:58:12,238 --> 00:58:16,601 مهلا، لن تتمكن حتى من رؤية الداخل من قاعة المحكمة إذا فعلت ما هو صحيح. 511 00:58:16,701 --> 00:58:19,813 ربما يمكننا أن نعمل على شيء ما لبعض أصدقائك أيضًا. 512 00:58:19,913 --> 00:58:24,234 لكن أولاً حصلت على هذا أمامك. هل تسمع ما نقوله؟ 513 00:58:24,334 --> 00:58:27,904 أنت ستفعل ذلك، فلنذهب. الآن. 514 00:58:28,004 --> 00:58:30,422 أريني أين ولاءاتك. 515 00:58:32,800 --> 00:58:35,120 - ماذا؟ - صديقك الذي يقود تلك العربة. 516 00:58:35,220 --> 00:58:36,303 هل هو ممسك؟ 517 00:58:39,474 --> 00:58:41,433 - رجل! - يجيبني. 518 00:58:47,607 --> 00:58:48,941 نعم يا رجل. 519 00:59:21,683 --> 00:59:23,642 - مهلا، بوبي. - ما الأمر يا سليك؟ 520 00:59:23,768 --> 00:59:25,811 كيف حالك؟ 521 00:59:26,437 --> 00:59:28,480 - أهلاً. - أهلاً. 522 00:59:30,108 --> 00:59:31,650 إذن ماذا يدور في ذهنك يا رجل؟ 523 00:59:32,277 --> 00:59:35,529 قال ووكر هنا أنك قد تفعل ذلك تكون قادرة على تسجيل لنا بعض فحم الكوك. 524 00:59:42,412 --> 00:59:47,066 حسنًا، إذا قال ووكر أنك بخير، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 525 00:59:47,166 --> 00:59:50,335 - كم تريد؟ - حسنا، كم حصلت؟ 526 00:59:53,506 --> 00:59:56,326 أنا بلد قليلا 527 00:59:56,426 --> 00:59:59,344 وهي من موسيقى الروك أند رول قليلاً 528 00:59:59,470 --> 01:00:01,513 مهلا يا عزيزي. 529 01:00:02,849 --> 01:00:07,561 - بعض الحفلات. - نعم. انظر من سيتولى غسل الأطباق. 530 01:00:14,485 --> 01:00:16,596 قارعو الأجراس الزرقاء. 531 01:00:16,696 --> 01:00:19,724 - لم أسمع به قط. - حسنا، أنا أيضا. 532 01:00:19,824 --> 01:00:22,159 ولكن الرجل لديه الآلاف منهم. 533 01:00:24,495 --> 01:00:27,623 هذا هو أفضل ما شعرت به منذ أن حدث كل هذا. 534 01:00:42,221 --> 01:00:44,890 اسم المتأنق هو مونرو. 535 01:00:45,016 --> 01:00:48,810 قلت له أنك تريد كوبلا مئات منهم، إذا كانوا أي خير. 536 01:00:59,697 --> 01:01:01,740 هل تمانع لو بقيت هنا لبعض الوقت؟ 537 01:01:03,368 --> 01:01:07,162 لا تشعر بالراحة جدا في منزلي بعد الآن، هل تعلم؟ 538 01:01:12,168 --> 01:01:13,919 أنا أخبرك. 539 01:01:31,396 --> 01:01:33,438 القرف. 540 01:01:50,790 --> 01:01:52,833 انتبه لخطواتك. 541 01:01:55,211 --> 01:01:57,504 أنت تعيش من أجل الموسيقى، أليس كذلك؟ 542 01:02:03,761 --> 01:02:05,804 تريد البيرة. 543 01:02:06,639 --> 01:02:08,140 أعتقد أنني أفعل. 544 01:02:09,308 --> 01:02:10,976 اجلس. 545 01:02:29,871 --> 01:02:31,788 درجة حرارة الجسم. 546 01:02:31,914 --> 01:02:35,125 أحتفظ بكل شيء هنا درجة حرارة الإنسان. 547 01:02:42,717 --> 01:02:44,468 لذا... 548 01:02:45,720 --> 01:02:47,846 كم تريد؟ 549 01:02:49,098 --> 01:02:50,792 أين الاستراحة؟ 550 01:02:50,892 --> 01:02:55,145 3 دولارات للقطعة الواحدة حتى مائة. أكثر من ذلك هو 2.50 دولار. 551 01:02:55,855 --> 01:02:57,689 مائة يبدو جيدا. 552 01:02:58,649 --> 01:03:00,317 قال ووكر أنك تريد المزيد. 553 01:03:04,030 --> 01:03:05,682 لا. 554 01:03:05,782 --> 01:03:07,365 مائة غرامة. 555 01:03:24,258 --> 01:03:27,886 - هل تريد عدهم؟ - لا، أنا أثق بك. 556 01:03:28,179 --> 01:03:29,721 نعم؟ 557 01:03:36,687 --> 01:03:38,840 دعونا الحصول على مارس الجنس، والعسل. 558 01:03:38,940 --> 01:03:42,385 لدي أناس ينتظرون هذه يجب أن أعود بالسيارة. 559 01:03:42,485 --> 01:03:44,402 دعونا الحصول على مارس الجنس. 560 01:03:53,579 --> 01:03:55,163 لا بد لي من بوابة. 561 01:04:06,175 --> 01:04:08,661 - سلام. - سلام. 562 01:04:08,761 --> 01:04:10,220 يمين. 563 01:04:13,099 --> 01:04:14,891 قيادة سعيدة. 564 01:05:36,891 --> 01:05:40,419 إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة، يرجى قطع الاتصال والمحاولة مرة أخرى. 565 01:05:40,519 --> 01:05:43,855 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أغلق الخط ومن ثم اطلب المشغل. 566 01:05:46,067 --> 01:05:47,734 مرحبًا. 567 01:05:56,035 --> 01:06:01,039 آسفون. لم تتم مكالمتك. هل من الممكن أن تحاول مكالمتك مرة أخرى؟ 568 01:06:32,238 --> 01:06:34,322 الضابط كيتس. 569 01:06:38,077 --> 01:06:39,828 هل أنت بخير؟ 570 01:06:40,913 --> 01:06:42,914 لا أعرف. 571 01:06:43,082 --> 01:06:45,792 أريد العودة إلى مكاني والحديث عن ذلك؟ 572 01:06:46,752 --> 01:06:48,878 حصلت على بيرة باردة. 573 01:06:49,714 --> 01:06:51,589 لا. 574 01:06:55,594 --> 01:06:57,413 ما الخطب؟ 575 01:06:57,513 --> 01:06:59,973 لا شيء. 576 01:07:00,099 --> 01:07:03,810 أنا فقط لا أشعر بذلك يجري في منزل أي شخص في الوقت الحالي. 577 01:07:12,653 --> 01:07:15,155 هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً يا جيمي؟ 578 01:08:27,436 --> 01:08:29,938 يجب أن يكون هناك المزيد هنا في مكان ما. 579 01:08:54,588 --> 01:08:57,048 - هل تريد بعض Preludin؟ - نعم. 580 01:08:58,092 --> 01:09:00,218 أي شئ. 581 01:09:16,152 --> 01:09:20,113 - لا يوجد شيء في المنزل. - أين يذهب كل هذا، جيم؟ 582 01:09:25,119 --> 01:09:28,413 علينا فقط أن ننتظر ونرى. 583 01:09:31,959 --> 01:09:34,085 لا تفعل ذلك. 584 01:09:35,629 --> 01:09:38,965 لا... لا... لا... لا تفعل ذلك. 585 01:09:48,809 --> 01:09:50,935 كريستين. 586 01:09:52,813 --> 01:09:54,939 كريستين. 587 01:10:50,454 --> 01:10:52,398 استمع لي. 588 01:10:52,498 --> 01:10:54,332 ماذا؟ 589 01:11:00,005 --> 01:11:02,090 أنا آسف. 590 01:11:06,428 --> 01:11:08,513 أنا آسف. 591 01:13:18,685 --> 01:13:20,561 جيم. 592 01:13:21,063 --> 01:13:22,939 جيم. 593 01:14:34,386 --> 01:14:36,053 جيم. 594 01:14:39,391 --> 01:14:40,850 مرحبًا؟ 595 01:14:41,226 --> 01:14:42,852 نعم. 596 01:14:48,484 --> 01:14:50,610 أهلاً. 597 01:14:50,736 --> 01:14:52,778 سيارة أجرة؟ 598 01:14:52,905 --> 01:14:56,032 عليه مثل الصقر على حشرة يونيو. 599 01:14:57,367 --> 01:15:01,162 الجميع يقول دائما "لماذا لا تأخذ سيارة أجرة؟" 600 01:15:09,713 --> 01:15:11,797 إذن من الذي ركل بابك؟ 601 01:15:13,008 --> 01:15:15,510 كان الأمر كذلك عندما وصلت الليلة الماضية. 602 01:15:16,595 --> 01:15:19,305 كان جيم هنا. ربما يعرف. 603 01:15:19,431 --> 01:15:21,474 أين هو في الآونة الأخيرة؟ 604 01:15:23,435 --> 01:15:25,603 الخروج على صفقة ربما. 605 01:15:26,605 --> 01:15:29,049 إنه قلق بشأن جاينز. 606 01:15:29,149 --> 01:15:31,901 حسنا، جاينز شيء ما للقلق. 607 01:15:40,452 --> 01:15:43,496 حسنا، استمع. هل نعمل الليلة؟ 608 01:15:44,373 --> 01:15:46,233 نعم. 609 01:15:46,333 --> 01:15:50,795 حصلت على بعض الأشياء القادمة من خلال ذلك المحنط الذي قدمتني إليه. 610 01:15:52,130 --> 01:15:57,244 يجب أن أجعله يحضره إلى هنا، رغم ذلك. أنا لست مستعدًا كثيرًا للخروج. 611 01:15:57,344 --> 01:15:59,621 حسنًا. 612 01:15:59,721 --> 01:16:03,057 حسنا، ربما سأفعل ذلك فقط شنق هنا لفترة من الوقت. 613 01:16:05,769 --> 01:16:07,645 إذا أردت. 614 01:16:20,033 --> 01:16:22,118 جيم؟ 615 01:17:21,345 --> 01:17:23,137 أين أنت؟ 616 01:17:51,583 --> 01:17:52,583 قفله. 617 01:17:54,920 --> 01:17:57,380 مجرد قفل الباب! 618 01:18:02,928 --> 01:18:04,428 الناس قادمون. 619 01:18:05,764 --> 01:18:07,723 لا يوجد أحد قادم يا جيم. 620 01:18:10,102 --> 01:18:11,519 نعم، هناك. 621 01:18:27,285 --> 01:18:31,372 بريلودين، ديسوكسين، كرنك. 622 01:18:31,790 --> 01:18:34,542 بريلودين، بريلودين، بيفيتامين. 623 01:18:35,168 --> 01:18:36,877 لا يوجد دليل هنا. 624 01:18:38,004 --> 01:18:41,924 ماذا تفعل؟ ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 625 01:18:43,427 --> 01:18:44,927 عملي. 626 01:18:47,305 --> 01:18:49,432 أنا أقوم بعملي اللعين. 627 01:18:50,642 --> 01:18:53,712 يا جيم، تحدث معي بشأن التعامل مع الأمر. 628 01:18:53,812 --> 01:18:57,299 أحتاج أن أسمع عن ركل الأغطية لمدة أسبوع أو أسبوعين. 629 01:18:57,399 --> 01:19:00,693 الوقوف على قدميك والمشي! قل لي ذلك! 630 01:19:01,069 --> 01:19:07,158 كل ما يمكنني فعله هو الانتظار وإبعاد الجميع عن الطريق. بعيد. 631 01:19:10,954 --> 01:19:12,037 إنهم قادمون. 632 01:19:12,914 --> 01:19:14,749 لا أريد أن أبتعد عن الطريق يا جيم. 633 01:19:16,543 --> 01:19:18,043 تمام؟ 634 01:21:17,914 --> 01:21:19,957 ما هو الخطأ؟ 635 01:21:20,542 --> 01:21:22,486 لقد ذهب كرسيي. 636 01:21:22,586 --> 01:21:23,627 ماذا؟ 637 01:21:25,213 --> 01:21:27,298 لقد ذهب كرسيي. 638 01:21:28,174 --> 01:21:32,970 لقد امتصتها من مؤخرتي عندما سألها نبات القراص ماذا بحق الجحيم كان يحدث معكما 639 01:21:33,513 --> 01:21:35,791 - إنه ساخن. - عن ما؟ 640 01:21:35,891 --> 01:21:38,710 عن ما؟ يريد أن يعرف أين هي قضيته على جاينز. 641 01:21:38,810 --> 01:21:40,045 نحن نعمل على ذلك. 642 01:21:40,145 --> 01:21:44,257 ماذا؟ هذا القرف النيكل والدايم هل ستعطينا أصدقاء ووكر؟ 643 01:21:44,357 --> 01:21:46,483 أنت لا تعطينا شيئًا مؤخرًا. 644 01:21:50,196 --> 01:21:52,781 أين شريكك هناك اختفى ل؟ 645 01:21:56,077 --> 01:21:58,647 هو هناك؟ 646 01:21:58,747 --> 01:22:00,205 لا. 647 01:22:12,802 --> 01:22:14,178 إنه هارب، أليس كذلك؟ 648 01:22:16,306 --> 01:22:18,599 إنه هارب وأنت تخفيه 649 01:22:25,982 --> 01:22:28,400 أعتقد أنه في الأعلى يتقلب ورقة جديدة؟ 650 01:22:34,032 --> 01:22:35,532 كم من الوقت مضى؟ 651 01:22:39,913 --> 01:22:42,831 - أسبوع أو أسبوعين، وربما أطول. - عيسى. 652 01:22:48,880 --> 01:22:51,215 حسنًا، دعنا نذهب لرؤيته. 653 01:23:01,893 --> 01:23:02,893 جيمي؟ 654 01:23:06,731 --> 01:23:08,440 جيم؟ 655 01:23:16,825 --> 01:23:17,908 ماذا فعلت؟ 656 01:23:19,911 --> 01:23:21,996 كل شيء على ما يرام. لقد كان هناك. 657 01:23:23,123 --> 01:23:25,207 لكنه ليس هناك الآن، أليس كذلك؟ 658 01:23:26,376 --> 01:23:29,070 ليس الآن هو من التاسعة إلى الخامسة. 659 01:23:29,170 --> 01:23:31,630 العودة إلى المنزل مع زوجة وعائلة. 660 01:23:35,885 --> 01:23:38,204 كم عدد الحالات السيئة؟ 661 01:23:38,304 --> 01:23:39,998 هل ترى؟ 662 01:23:40,098 --> 01:23:43,726 - يجب أن أعرف يا رجل. أعطني رقما. - حسنًا، ليس لدي رقم سخيف. 663 01:23:44,477 --> 01:23:48,981 انظر يا جيمي. لقد كنت هناك يا رجل حيث أنت الآن. 664 01:23:50,608 --> 01:23:53,235 لدينا مشكلة. أريد أن أعرف مدى سوء الأمر. 665 01:23:59,242 --> 01:24:01,952 أخبرني كم هو سيء يا دود. 666 01:24:04,039 --> 01:24:06,206 قل لي كم هو سيء. 667 01:24:07,417 --> 01:24:11,170 هذا هو قدر كبير. لقد أوقعتنا في السجن. 668 01:24:11,296 --> 01:24:16,368 - لا أحد يذهب بعيدا عن هذا. - ليس أنت، دود. العودة إلى الضواحي. 669 01:24:16,468 --> 01:24:18,620 يجب أن أعرف. يجب أن يعرف نبات القراص! 670 01:24:18,720 --> 01:24:20,804 اللعنة نبات القراص! 671 01:24:24,100 --> 01:24:25,517 هل لديك شيء يجعله ينام؟ 672 01:24:26,770 --> 01:24:29,480 نعم نعم. 673 01:24:30,398 --> 01:24:32,775 أصلح نفسك يا دود. 674 01:24:35,487 --> 01:24:38,405 هل تريد الإصلاح أيها الصديق القديم؟ 675 01:26:04,576 --> 01:26:08,745 كانت غلوريا تقرأ كتابًا حول ليبر المرأة. 676 01:26:08,997 --> 01:26:10,998 أوه، الجيز. 677 01:26:11,124 --> 01:26:13,860 ثلاثة كتب يا أبي. لم أقرأها، لقد التهمتها. 678 01:26:13,960 --> 01:26:16,488 ليس ذلك فحسب، لقد طلبت من مايكل أن يقرأها أيضًا. 679 01:26:16,588 --> 01:26:19,824 - مايك؟ - إنه يعترف، ومن الأفضل لك أيضًا، 680 01:26:19,924 --> 01:26:21,993 أن النساء أفراد. 681 01:26:22,093 --> 01:26:26,471 ألا يكفي أنه ملحد؟ أنت تحوله إلى مورفوديت. 682 01:26:29,267 --> 01:26:30,752 ما هو المورفوديت؟ 683 01:26:30,852 --> 01:26:34,605 غريب مع القليل من الكثير من كل منهما ولا يكفي لا هذا ولا ذاك. 684 01:26:49,454 --> 01:26:51,272 لقد انسحبت. 685 01:26:51,372 --> 01:26:53,207 الإبر، على أي حال. 686 01:26:59,881 --> 01:27:01,965 تمام. تحت. 687 01:27:09,807 --> 01:27:13,143 الآن، هل ستحتاج إلى أي شيء آخر؟ 688 01:27:15,230 --> 01:27:17,924 حسنا، سأسمح لك فقط اعقد اجتماعك. 689 01:27:18,024 --> 01:27:20,317 كان من اللطيف مقابلتك يا آنسة كيتس. 690 01:27:31,287 --> 01:27:33,580 لذلك، لدينا حالة. 691 01:27:34,958 --> 01:27:36,333 ما مدى سوء الأمر؟ 692 01:27:38,336 --> 01:27:41,088 حسنًا، لنفترض أنني مررت بوقت عصيب. 693 01:27:42,131 --> 01:27:44,216 بالضبط ما الذي نتحدث عنه؟ 694 01:28:12,620 --> 01:28:14,579 دعونا نصلي معا. 695 01:28:19,210 --> 01:28:24,881 يا رب، من فضلك اعرض على هذا الرجل مساعدتك و قوتك وهو يواجه مهمة صعبة، 696 01:28:25,758 --> 01:28:30,887 لأننا جنود في جيشك، و نحن نحارب أعدائك بحياتنا. 697 01:28:31,347 --> 01:28:33,223 آمين. 698 01:28:35,977 --> 01:28:38,312 يبدو أنك يمكن أن تستفيد من بضعة أيام إجازة. 699 01:28:39,105 --> 01:28:42,508 لماذا لا اثنين منكم اذهب إلى كوربوس كريستي، احصل على قسط من الراحة، 700 01:28:42,608 --> 01:28:44,443 ثم أعود وجعل القضية على جاينز؟ 701 01:28:56,372 --> 01:28:57,873 نقدر الثقة. 702 01:29:02,837 --> 01:29:03,837 انتظر دقيقة. 703 01:29:04,922 --> 01:29:08,034 ماذا تقول لو قلنا لك (جينز) لا يتاجر بالمخدرات؟ 704 01:29:08,134 --> 01:29:10,495 سأقول "متى أنت؟ هل ستفعل هذه القضية؟" 705 01:29:10,595 --> 01:29:15,166 ويل جاينز لا يتاجر بالمخدرات. على الأقل ليس بالنسبة لنا. 706 01:29:15,266 --> 01:29:18,002 لقد حاولنا أن نقترب من الرجل لمدة خمسة أشهر. 707 01:29:18,102 --> 01:29:21,271 لن يأتي عبر أي شيء. لا شيء. لن يتحدث حتى عن ذلك. 708 01:29:22,398 --> 01:29:26,443 الآن، ويل جاينز هو تاجر مخدرات والمواد الإباحية، وهذه حقيقة. 709 01:29:27,278 --> 01:29:28,612 اصنع هذه القضية. 710 01:29:30,948 --> 01:29:32,908 هل تخبرنا أن نزرع الأدلة؟ 711 01:29:36,245 --> 01:29:40,707 أنا أقول لك أن العمل الجيد في بعض الأحيان يتم إنجازه بطرق غامضة. 712 01:29:42,710 --> 01:29:44,419 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 713 01:29:49,300 --> 01:29:51,619 اصنع هذه القضية. 714 01:29:51,719 --> 01:29:54,163 ذراع من هذا القبيل 715 01:29:54,263 --> 01:29:57,724 قد يكون من الصعب الشرح لهيئة المحلفين، ألا تعتقد ذلك؟ 716 01:30:33,094 --> 01:30:35,512 ها نحن. 717 01:30:57,243 --> 01:30:59,703 انظر، أنا بحاجة إلى شيء لديك. 718 01:31:04,167 --> 01:31:06,418 أخبرني أحدهم أنك بدس. 719 01:31:07,336 --> 01:31:09,588 لا يوجد سيئة. 720 01:31:12,800 --> 01:31:14,885 لا يوجد أحد لا يمكن أن يموت. 721 01:31:20,391 --> 01:31:22,960 قل لي شيئا، بدس. 722 01:31:23,060 --> 01:31:25,353 هل تعتقد أنني غبي؟ 723 01:31:46,918 --> 01:31:48,960 لذا فقد حان وقت "نحن أو هم". 724 01:31:52,089 --> 01:31:54,591 لقد حصلت على هذا الشعور، هل تعلم؟ 725 01:31:56,844 --> 01:31:59,429 شخص ما على وشك الحصول على العصا القصيرة. 726 01:32:02,725 --> 01:32:04,809 أريد فقط أن ينتهي الأمر. 727 01:32:06,646 --> 01:32:09,298 لن يحدث قريبا. 728 01:32:09,398 --> 01:32:11,900 - وقال انه سوف يجعل الكفالة. - ثم ماذا؟ 729 01:32:14,028 --> 01:32:16,321 وبعد ذلك سنرى. 730 01:32:21,827 --> 01:32:24,120 هل تعرف ما الذي يخيفني؟ 731 01:32:25,915 --> 01:32:30,460 فكر كل هؤلاء الناس الذهاب إلى المحكمة، وإخبارنا بما فعلناه. 732 01:32:32,380 --> 01:32:34,657 لا أحد يصدقهم، 733 01:32:34,757 --> 01:32:37,551 باستثناء التجار الآخرين ورجال الشرطة الآخرين. 734 01:32:38,594 --> 01:32:41,680 هذا ما يجعل الأمر برمته يعمل. 735 01:32:41,806 --> 01:32:44,099 أنت لا تعترف بأي شيء أبدًا. 736 01:32:45,476 --> 01:32:48,728 شخص ما يحمل الأدلة في وجهك. 737 01:32:48,854 --> 01:32:50,939 لا شئ. 738 01:32:58,656 --> 01:33:00,865 ماذا عن ذراعك؟ 739 01:33:03,327 --> 01:33:05,495 لم أقرر بعد. 740 01:33:45,411 --> 01:33:47,537 ماذا يحدث؟ 741 01:33:49,582 --> 01:33:51,207 نحن نفعل ذلك بعد ظهر هذا اليوم. 742 01:33:53,169 --> 01:33:55,947 يمكننا ترتيب الكفالة الخاصة بك مسبقًا، أعتقلك مع الجميع 743 01:33:56,047 --> 01:33:58,214 اجعل الأمر يبدو وكأنك لم تكن متورطًا. 744 01:33:59,425 --> 01:34:01,760 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 745 01:34:02,845 --> 01:34:04,596 وهذا من شأنه أن يجعل الأمر أسوأ مما هو عليه بالفعل. 746 01:34:05,306 --> 01:34:09,293 حسنًا، من الأفضل أن تخرج من المدينة، البقاء مع الأقارب في مكان ما. 747 01:34:09,393 --> 01:34:14,230 حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك أيضًا. أقاربي، جميعهم يعيشون هنا في كاترلي. 748 01:34:17,234 --> 01:34:19,778 حسنًا، ليس هناك مكان للاختباء. 749 01:34:20,237 --> 01:34:22,947 الناس يعرفون أين تعيش يا ووكر. 750 01:34:23,074 --> 01:34:25,742 حسنًا، أتوقع أن يفعلوا ذلك. أعني... 751 01:34:29,455 --> 01:34:32,582 يمكننا أن نقيمك في هيوستن. سأتحدث مع دود. 752 01:34:34,543 --> 01:34:38,072 لدي أصدقاء سيعملون لمدة 40 عامًا. أليس هذا ما قاله جيم؟ 753 01:34:38,172 --> 01:34:42,967 40 عاماً لبيع شخص ما كيساً من الدايمات التي طلبت منهم البيع. 754 01:34:44,303 --> 01:34:48,181 أنت لا تريد مني أن أفعل ذلك فقط اهرب الآن واختبئ. لا. 755 01:34:49,600 --> 01:34:51,768 هل ستجعلني أعتقلك يا ووكر؟ 756 01:34:59,777 --> 01:35:04,265 انظري يا كريستين، كل ما فعلته للأشهر الثلاثة الماضية 757 01:35:04,365 --> 01:35:07,602 لقد كان بسبب لقد كنت خائفة من شيء آخر. 758 01:35:07,702 --> 01:35:11,454 والآن لا يوجد شيء أنا خائف من لأنه هنا. 759 01:35:12,456 --> 01:35:15,917 أنا أشعر بالخجل. هل تفهم ذلك؟ 760 01:35:18,462 --> 01:35:22,549 نعم. أنا أفهم ذلك. 761 01:35:22,842 --> 01:35:26,219 حسنا، ليس لديك شيء لتخيفني ليس أكثر. 762 01:36:42,213 --> 01:36:46,591 أيها الضابط، ضعه في الزنزانة ثم المضي قدما والبدء في الأعمال الورقية. 763 01:36:57,728 --> 01:37:01,356 يا رجل، أنت رجل ميت. 764 01:37:01,482 --> 01:37:03,608 رجل ميت سخيف. 765 01:37:07,154 --> 01:37:11,241 أنت ستخرج بكفالة خلال 12 ساعة، أليس كذلك؟ تعال لتجدني. 766 01:37:11,408 --> 01:37:14,911 أتيت تجدني، ثم سنرى من مات، حسنًا؟ 767 01:38:10,217 --> 01:38:12,468 حسناً، إنهم في الطابق الثاني. 768 01:38:53,427 --> 01:38:55,511 اقطعه، اقطعه. 769 01:39:38,639 --> 01:39:44,018 أود أن أوجه انتباهكم إلى القضية رقم 97 المتعلقة بالسيد ويل جاينز. 770 01:39:44,728 --> 01:39:45,895 نعم يا سيدي. 771 01:39:46,021 --> 01:39:49,091 الآن، الرقيب رينور وقد شهد بالفعل في هذه القضية، 772 01:39:49,191 --> 01:39:51,985 لذلك نريد فقط أن نناقش الأمر معك. 773 01:39:53,070 --> 01:39:56,098 31 مايو. هل تتذكر ذلك التاريخ؟ 774 01:39:56,198 --> 01:39:57,474 نعم يا سيدي. 775 01:39:57,574 --> 01:40:00,519 وبعد ظهر ذلك التاريخ فعلت أنت والرقيب راينور 776 01:40:00,619 --> 01:40:04,231 لديهم الفرصة للتحدث مع بعضهم البعض فيما يتعلق بالسيد جاينز؟ 777 01:40:04,331 --> 01:40:05,983 نعم يا سيدي، لقد فعلنا ذلك. 778 01:40:06,083 --> 01:40:08,652 ما كانت طبيعة من تلك المحادثة؟ 779 01:40:08,752 --> 01:40:12,990 ناقشنا إمكانية صنع شراء الكوكايين منه في ذلك المساء. 780 01:40:13,090 --> 01:40:16,911 - أين قمت بالشراء؟ - نادي الحفار . 781 01:40:17,011 --> 01:40:21,332 - وفي أي وقت وصلت؟ - بعد الساعة 11:00 بقليل. 782 01:40:21,432 --> 01:40:23,792 هل التقيت بالسيد جاينز؟ 783 01:40:23,892 --> 01:40:27,338 فعل الرقيب راينور. جلست في السيارة بينما اشترى الكوكايين. 784 01:40:27,438 --> 01:40:30,273 - من جاينز؟ - نعم يا سيدي. من ويل جاينز. 785 01:40:32,109 --> 01:40:35,111 ماذا رأيت بالضبط؟ 786 01:40:35,237 --> 01:40:38,515 رأيت ويل جاينز يخرج من الباب الخلفي من نادي الحفر, 787 01:40:38,615 --> 01:40:41,685 حيث أشرك الرقيب رينور في محادثة قصيرة. 788 01:40:41,785 --> 01:40:45,564 سلم إلى الرقيب راينور مظروف مملوء بمسحوق أبيض 789 01:40:45,664 --> 01:40:47,942 والتي ثبت أنها كوكايين. 790 01:40:48,042 --> 01:40:53,656 - هل أنت متأكد من أنه كان ويل جاينز؟ - نعم يا سيدي. ليس هناك شك في ذهني. 791 01:40:53,756 --> 01:40:56,241 شكرا لك، سيدة كيتس. 792 01:40:56,341 --> 01:41:00,663 هيئة المحلفين الكبرى تقدر وقتك وشهادتك. 793 01:41:00,763 --> 01:41:05,808 نحن نقدر الشجاعة التي أظهرتها هذه الأشهر الأخيرة في بناء هذه القضية. 794 01:41:06,810 --> 01:41:09,588 أنت والرقيب راينور تستحق الثناء. 795 01:41:09,688 --> 01:41:11,522 نعم يا سيدي. شكرًا لك. 796 01:41:21,158 --> 01:41:22,992 رينور؟ 797 01:41:25,996 --> 01:41:29,566 - هل قام بالكفالة؟ - 250,000 دولار. 798 01:41:29,666 --> 01:41:33,002 لقد أخرج سام أوستن من فورت وورث لتمثيله. 799 01:41:34,088 --> 01:41:37,590 لقد استأجرت لنا مقطورة هذا الصباح في بحيرة العنكبوت. 800 01:41:40,302 --> 01:41:43,831 الكثير منهم ينقلبون على بعضهم البعض، لن يكون لديهم الوقت للبحث عنا. 801 01:41:43,931 --> 01:41:46,641 لا أعرف. نحن على شاشة التلفزيون بما فيه الكفاية لتذكيرهم. 802 01:41:58,278 --> 01:42:02,099 لا يوجد شيء في المرآب من شأنه أن يثير اهتمام الفتاة. اذهب إلى الفراش. 803 01:42:02,199 --> 01:42:06,437 لا يا أبي. من فضلك قل لي قصة. لن أكون قادرا على النوم. لو سمحت! 804 01:42:06,537 --> 01:42:08,329 تمام! 805 01:42:11,500 --> 01:42:16,379 تشعر وكأنك في رحلة طويلة إلى لا مكان، أليس كذلك؟ 806 01:42:19,550 --> 01:42:24,554 كما تعلمون، بعد أن انتهيت من هيئة المحلفين الكبرى، صفقوا لي. 807 01:42:27,266 --> 01:42:29,392 لقد جعلني أشعر بالمرض. 808 01:42:33,438 --> 01:42:35,565 أشعر بالمرض. 809 01:42:45,784 --> 01:42:48,479 اخترت الجانب، 810 01:42:48,579 --> 01:42:50,663 لأنه عليك أن تفعل ذلك. 811 01:42:53,083 --> 01:42:55,543 ليس من المفترض أن يكون هو الصحيح. 812 01:42:59,673 --> 01:43:02,508 الفرق هو 813 01:43:03,552 --> 01:43:05,928 كانت نوايانا جيدة. 814 01:43:06,972 --> 01:43:08,499 لكن... 815 01:43:08,599 --> 01:43:11,642 الفرق هل لا يوجد أي فرق. 816 01:44:00,025 --> 01:44:01,484 جيم؟ 817 01:44:06,073 --> 01:44:07,949 هل تفكر في ووكر؟ 818 01:44:10,327 --> 01:44:11,994 نعم. 819 01:44:17,834 --> 01:44:19,919 عندما أفكر به الآن، 820 01:44:22,172 --> 01:44:24,715 يبدو الأمر وكأنه قديس. 821 01:45:15,642 --> 01:45:16,892 لا! جيم! 822 01:45:35,412 --> 01:45:38,148 - اضغط هنا. - اللعنة! 823 01:45:38,248 --> 01:45:40,651 اضغط بقوة هنا، حسنا؟ يضعط! 824 01:45:40,751 --> 01:45:42,126 تمام. 825 01:45:57,476 --> 01:45:58,476 حصلت عليك. 826 01:46:02,105 --> 01:46:05,608 تمام. جيم، سأحضر لك بعض المساعدة. 827 01:46:05,942 --> 01:46:07,109 يضعط. 828 01:46:33,220 --> 01:46:35,706 ابتعد! لقد اتصلت بالشرطة بالفعل! 829 01:46:35,806 --> 01:46:38,333 - لو سمحت! - أنا أحذرك! حصلت على بندقية! 830 01:46:38,433 --> 01:46:40,476 استمر الآن! ابتعد! 831 01:46:56,827 --> 01:46:58,202 جيم. 832 01:46:59,246 --> 01:47:02,232 فقط لفترة أطول قليلا. المساعدة قادمة. 833 01:47:02,332 --> 01:47:04,484 أعتقد أنني سوف أتقيأ. 834 01:47:04,584 --> 01:47:05,861 تمام. 835 01:47:05,961 --> 01:47:08,879 أنا هنا. أنا هنا. 836 01:47:09,005 --> 01:47:11,908 اضغط على يدي. هل يمكنك الضغط على يدي؟ 837 01:47:12,008 --> 01:47:14,051 هذا جيد. جيد. 838 01:47:16,513 --> 01:47:19,583 جيم .. جيم .. 839 01:47:19,683 --> 01:47:21,460 لا بأس. 840 01:47:21,560 --> 01:47:23,227 أنت تقوم بعمل رائع. 841 01:47:23,812 --> 01:47:26,313 سيكونون هنا في أي لحظة يا جيم. 842 01:47:27,816 --> 01:47:30,151 جيم، انظر إلي. 843 01:47:31,111 --> 01:47:33,195 جيد. جيد. 844 01:47:40,203 --> 01:47:42,288 أحبك. 845 01:47:43,039 --> 01:47:44,832 أحبك. 846 01:47:58,305 --> 01:48:00,389 سيكونون هنا قريبًا يا جيم. 847 01:48:02,100 --> 01:48:04,226 جيم؟ 848 01:48:05,395 --> 01:48:07,480 جيم! 849 01:48:11,276 --> 01:48:13,194 جيم! 850 01:48:13,862 --> 01:48:15,806 جيم! 851 01:48:15,906 --> 01:48:17,448 يا إلهي! 852 01:48:18,450 --> 01:48:20,159 يا إلهي! 853 01:48:20,911 --> 01:48:23,037 لا! لو سمحت! 854 01:48:24,080 --> 01:48:25,706 جيم! 855 01:48:27,459 --> 01:48:29,376 جيم... 856 01:48:30,420 --> 01:48:34,215 أوه، من فضلك، من فضلك يا الله! 857 01:48:38,470 --> 01:48:40,638 جيم. 858 01:49:22,597 --> 01:49:26,475 والآن ماذا حدث بعد أن أيقظتك البندقية على الأريكة؟ 859 01:49:27,686 --> 01:49:33,216 حاولت دفع البرميل بعيدًا، وانطلق. ثم انفجرت مرة أخرى. 860 01:49:33,316 --> 01:49:34,984 ضرب شريك حياتك؟ 861 01:49:36,194 --> 01:49:39,139 ولم تر الرجل قط إطلاق النار؟ 862 01:49:39,239 --> 01:49:41,099 لا يا سيدي، إطلاقاً. 863 01:49:41,199 --> 01:49:44,478 هل أنت متأكد؟ لو كان يميل في النافذة مع بندقية... 864 01:49:44,578 --> 01:49:46,662 أنا متأكد. 865 01:49:48,248 --> 01:49:51,067 أفهم أنك تركت القسم؟ 866 01:49:51,167 --> 01:49:53,252 هذا صحيح. 867 01:49:55,672 --> 01:49:58,007 سوف تكون في مكان ما يمكننا العثور عليك؟ 868 01:50:51,061 --> 01:50:53,479 الادعاء يستدعي كريستين كيتس. 869 01:51:07,994 --> 01:51:10,272 ارفع يدك اليمنى وأقسم. 870 01:51:10,372 --> 01:51:13,441 هل تقسم أن تقول الحقيقة كاملة؟ ولا شيء غير الحقيقة؟ 871 01:51:13,541 --> 01:51:15,417 - أفعل. - كن جالسا. 872 01:51:19,756 --> 01:51:25,511 آنسة كيتس، لقد كنت متخفية ضابط المخدرات لمدينة كاترلي. 873 01:51:25,845 --> 01:51:29,583 - نعم يا سيدي كنت كذلك. - أنت لا تشغل هذا المنصب حاليًا. 874 01:51:29,683 --> 01:51:32,669 لا يا سيدي. لم أعد كذلك مع قسم الشرطة. 875 01:51:32,769 --> 01:51:36,939 - منذ متى وأنت في القوة؟ - حوالي سبعة أشهر. 876 01:51:37,273 --> 01:51:39,801 وكنت على قدر المسؤولية كم عدد الاعتقالات؟ 877 01:51:39,901 --> 01:51:43,737 - لا أعرف. - حسنا، مائة؟ 878 01:51:45,323 --> 01:51:47,825 ربما. مع شريكي. 879 01:51:49,452 --> 01:51:52,204 هل يمكنك وصف هذه العملية بإيجاز؟ 880 01:51:52,372 --> 01:51:54,456 - العملية؟ - نعم. 881 01:51:57,293 --> 01:52:00,530 اشترينا المخدرات، ووضعنا ما اشتريناه في مظاريف الأدلة 882 01:52:00,630 --> 01:52:02,464 وسلمهم إلى الكابتن دود. 883 01:52:03,842 --> 01:52:08,345 آنسة كيتس، هل يمكنك قراءة الاسم؟ والتاريخ على هذا الظرف، من فضلك؟ 884 01:52:15,603 --> 01:52:18,272 "جينز، ويليام روبرت." 885 01:52:18,982 --> 01:52:22,067 "31 مايو 1975" 886 01:52:22,819 --> 01:52:25,821 هل هذا مظروف هل سلمت الأمر إلى الكابتن دود؟ 887 01:52:25,947 --> 01:52:28,099 نعم يا سيدي. 888 01:52:28,199 --> 01:52:30,534 هل يمكنك أن تخبرنا ماذا كان بداخلها؟ 889 01:52:31,661 --> 01:52:32,995 الكوكايين. 890 01:52:34,330 --> 01:52:37,583 - معرض الدولة، حضرة القاضي. - وهذا وردت. 891 01:52:40,128 --> 01:52:45,674 أنت وشريكك اشتريت هذا الكوكايين من السيد جاينز؟ 892 01:52:48,136 --> 01:52:50,288 الآنسة كيتس، 893 01:52:50,388 --> 01:52:54,475 هل أنت وشريكك شراء هذا الكوكايين من السيد جاينز؟ 894 01:53:00,023 --> 01:53:02,926 لقد أدليت بشهادتك تحت القسم أمام هيئة المحلفين الكبرى 895 01:53:03,026 --> 01:53:07,738 أنك وشريكك اشترى هذا الكوكايين من السيد جاينز. 896 01:53:12,368 --> 01:53:13,937 آنسة كيتس؟ 897 01:53:14,037 --> 01:53:18,081 هل أنت وشريكك شراء هذا الكوكايين من السيد جاينز؟ 898 01:53:22,545 --> 01:53:23,879 لا يا سيدي. 899 01:53:27,383 --> 01:53:29,619 - لقد كان مخبأ. - آنسة كيتس؟ 900 01:53:29,719 --> 01:53:34,556 أنا وشريكي أمرنا من قبل الرئيس نبات القراص لتزوير قضية ضد جاينز. 901 01:53:35,141 --> 01:53:37,794 حضرتك، لقد ارتكب الشاهد شهادة الزور. 902 01:53:37,894 --> 01:53:40,437 النظام في المحكمة، من فضلك. طلب! 903 01:53:41,231 --> 01:53:43,106 طلب! 904 01:53:44,734 --> 01:53:47,319 والنيابة تطلب بطلان المحاكمة. 905 01:55:06,733 --> 01:55:09,484 قلت لكم آسف أيها الأوغاد للبقاء خارج سيارتي.