1
00:00:05,756 --> 00:00:08,258
আচ্ছা, এটা কি...

2
00:00:15,307 --> 00:00:18,828
জন্মের এক মাস পর,
তিনি উত্তর বনের প্রভুকে পরাজিত করেছিলেন,

3
00:00:18,894 --> 00:00:21,688
এবং একটি ওগ্রেতে বিকশিত হয়েছিল।

4
00:00:22,814 --> 00:00:26,276
সভাস্থল থেকে পরে,
মুক্তিপ্রাপ্ত বন্দীদের দেখতে গিয়েছিলাম...

5
00:00:27,194 --> 00:00:30,715
কিন্তু তারা কেন আমাকে অনুসরণ করছে?
আমরা একটি হাঁস পরিবার?

6
00:00:30,781 --> 00:00:34,535
তবুও নতুন জামা চাই।

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,037
এটা জানত।

8
00:00:37,871 --> 00:00:40,766
তাদের প্রতিক্রিয়া দেখে আমি কাঁদতে চাই,

9
00:00:40,832 --> 00:00:44,479
কিন্তু অন্তত তারা জানে যে এটা শুধু আমিই,
তাই আমি আপাতত রেখে দিচ্ছি।

10
00:00:44,545 --> 00:00:46,797
এদিকে, গোবমী আমার পিছনে,

11
00:00:47,422 --> 00:00:51,051
এবং সে শুধু আমার পা চিমটি করছে,
তাই আমি এটা উপেক্ষা করব...

12
00:00:51,593 --> 00:00:54,113
কোন অর্থ নেই, আমাকে মুক্ত করুন

13
00:00:54,179 --> 00:00:58,618
এটা অকেজো, আমাকে পাত্তা দিও না সোনা,
আমি জ্বলছি, হ্যাঁ

14
00:00:58,684 --> 00:01:01,579
এই মঞ্চে পুনর্জন্ম হোক

15
00:01:01,645 --> 00:01:03,956
আমরা আজ রাতে এই শহর চালাব

16
00:01:04,022 --> 00:01:05,374
চলুন শুরু করা যাক

17
00:01:05,440 --> 00:01:07,859
আগুনের মধ্যে

18
00:01:20,706 --> 00:01:24,227
এমন একটি গল্প যা কেড়ে নেওয়া যায় না,
শুধু একা বসবাস

19
00:01:24,293 --> 00:01:26,145
এটা বাইরে ঝড়, ঝড়

20
00:01:26,211 --> 00:01:28,856
বেল বাজছে, ডিং ডিং ডং,
কিং কং এর মত

21
00:01:28,922 --> 00:01:31,901
সেরা 10টি কাজ,
একজনকে অধিনায়ক হিসেবে ঘোষণা করা

22
00:01:31,967 --> 00:01:35,488
থামানো যাবে না, Re: Monster
শূন্য থেকে একটি পুনর্জন্ম, বড় খেলা

23
00:01:35,554 --> 00:01:37,406
আমার মতই জুয়া খেলায় মেতে উঠুন

24
00:01:37,472 --> 00:01:39,116
কিন্তু আমি চিন্তা করি না, আমরা ময়দা পাই

25
00:01:39,182 --> 00:01:40,993
এই, আপনি কি আমাকে দেখতে পারেন?
এটির জন্য অপেক্ষা করুন

26
00:01:41,059 --> 00:01:42,703
আমি শহরের গভীরে আমার beanie পরেন

27
00:01:42,769 --> 00:01:46,290
আমি এই যুদ্ধ ঘৃণা করি না
আমার পুনর্জন্ম হওয়ায় আমি দ্বিগুণ বেতন পাই

28
00:01:46,356 --> 00:01:49,544
গৌরব আমি গ্রাস করেছি ইচ্ছা
আমার রক্ত মাংস হয়ে যাও

29
00:01:49,610 --> 00:01:52,421
কোন অর্থ নেই, আমাকে মুক্ত করুন

30
00:01:52,487 --> 00:01:56,801
এটা অকেজো, আমাকে পাত্তা দিও না সোনা,
আমি জ্বলছি, হ্যাঁ

31
00:01:56,867 --> 00:01:59,804
এই মঞ্চে পুনর্জন্ম হোক

32
00:01:59,870 --> 00:02:01,889
আমরা আজ রাতে এই শহর চালাব

33
00:02:01,955 --> 00:02:03,975
চলুন শুরু করা যাক আগুন

34
00:02:04,041 --> 00:02:07,520
তুমি জানো জীবনটা একটা খেলা
সব পরম জাল

35
00:02:07,586 --> 00:02:09,355
সমস্ত সাধারণ জ্ঞান ভাঙ্গুন

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,274
আগুনের মধ্য দিয়ে, বর্তমানকে বাঁচাও

37
00:02:11,340 --> 00:02:14,819
তুমি জানো জীবনটা একটা খেলা
সব পরম জাল

38
00:02:14,885 --> 00:02:16,696
সমস্ত সাধারণ জ্ঞান ভাঙ্গুন

39
00:02:16,762 --> 00:02:20,515
আগুনের মাধ্যমে, এখন আমরা এখানে আউট

40
00:02:26,688 --> 00:02:29,900
বাহ, আপনি এটা অনেক অপব্যবহার, আমি দেখতে...

41
00:02:30,302 --> 00:02:32,086
এটা সাহায্য করা যাবে না অনুমান...

42
00:02:32,152 --> 00:02:36,007
আহ, এটা ঠিক!
আমি স্পিরিট স্টোন ব্যবহার করে একটি ছুরি তৈরি করেছি।

43
00:02:36,073 --> 00:02:37,466
এটা তাকান দয়া করে!

44
00:02:37,532 --> 00:02:39,826
যে সত্যিই আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে!

45
00:02:40,369 --> 00:02:41,536
ধন্যবাদ

46
00:02:43,830 --> 00:02:47,292
সুড়সুড়ি নারীর অভিব্যক্তি
সত্যিই সেরা...

47
00:02:49,419 --> 00:02:52,756
কিছু কারণে, এই দুই
আমার পা এখন আরও শক্ত করে চিমটি কাটছে...

48
00:02:53,632 --> 00:02:57,111
সত্যি কথা বলতে,
এটা শুধু আমাদের দুজনের সাথে কঠিন।

49
00:02:57,177 --> 00:03:01,240
কেউ থাকলে ভালো হবে
আমাদের হাত দিতে পারে...

50
00:03:01,306 --> 00:03:05,161
কিভাবে তিন মহিলা goblins সম্পর্কে
লজিস্টিক প্লাটুন থেকে?

51
00:03:05,227 --> 00:03:07,246
- হ্যা!
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

52
00:03:07,312 --> 00:03:08,873
কিন্তু মানুষ, ভাবতে হবে

53
00:03:08,939 --> 00:03:12,960
তারা তাদের সাথে এই মিথস্ক্রিয়াতে অভ্যস্ত
মরণশীল শত্রু, গবলিন, এত দ্রুত...

54
00:03:13,026 --> 00:03:16,756
তাদের মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা এবং মানসিকতা
এই পৃথিবীর বাইরে!

55
00:03:16,822 --> 00:03:20,009
আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আপনি দুজন দুর্দান্ত স্ত্রী তৈরি করবেন।

56
00:03:20,075 --> 00:03:21,761
তুমি যদি চাও, আমার হলে কেমন হয়?

57
00:03:21,827 --> 00:03:23,804
- জিজ, তুমি কত চালাক।

58
00:03:23,870 --> 00:03:24,306
- তাদের সন্তুষ্ট হাসিটাও খুব কিউট!
- জিজ, তুমি কত চালাক।

59
00:03:24,372 --> 00:03:27,332
- তাদের সন্তুষ্ট হাসিটাও খুব কিউট!
আপনি এটা সম্পর্কে গুরুতর?

60
00:03:28,166 --> 00:03:30,085
ঠিক আছে, এটা শুধু অন্যায্য.

61
00:03:31,211 --> 00:03:34,565
আলকেমিস্ট আবার ওষুধ তৈরিতে ফিরে এসেছে।

62
00:03:34,631 --> 00:03:35,716
আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি?

63
00:03:36,425 --> 00:03:38,361
হুম, এটা কি না...

64
00:03:38,427 --> 00:03:42,406
আপনি যে লক্ষ্য করা খুব স্মার্ট.
হ্যাঁ, এটি একটি বিষ।

65
00:03:42,472 --> 00:03:44,224
আপনি কি জন্য এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?

66
00:03:46,560 --> 00:03:48,228
এটা ছিল আত্মরক্ষার জন্য।

67
00:03:49,271 --> 00:03:50,289
কিন্তু,

68
00:03:50,355 --> 00:03:55,086
এখন আমি জানি যে সেখানে একটি গবলিন আছে
আমি তোমার মত বিশ্বাস করতে পারি,

69
00:03:55,152 --> 00:03:57,797
এতে আমার আর কোনো লাভ নেই।

70
00:03:57,863 --> 00:04:01,133
যে আমার প্রস্তুতি, শুধু ক্ষেত্রে.

71
00:04:01,199 --> 00:04:05,370
যাইহোক, আপনার মধ্যে এমন দুর্দান্ত শক্তি আছে,
আমি এটা কি করতে জানি না.

72
00:04:07,622 --> 00:04:09,725
এতটুকুই যদি হয়,
তাহলে এটা কোন সমস্যা না, তাই না?

73
00:04:09,791 --> 00:04:12,002
আহ, গিজ, এসো...

74
00:04:14,463 --> 00:04:17,632
থেকে একটা লাজুক হাসি
একটি শীতল সৌন্দর্য এত চমৎকার...

75
00:04:20,093 --> 00:04:23,263
পরম শূন্য, এবং একটি হত্যা অভিপ্রায়?!

76
00:04:24,765 --> 00:04:30,037
শেষ পর্যন্ত, আমি সঙ্গে এত সময় কাটিয়েছি
এই মেয়েরা তাদের মেজাজ উজ্জ্বল করতে,

77
00:04:30,103 --> 00:04:32,773
কিন্তু আমার আত্মা আরো বেশী
আমার শরীরের চেয়ে ক্লান্ত।

78
00:04:33,273 --> 00:04:33,792
(দিন 36)

79
00:04:33,858 --> 00:04:35,710
পরের দিন,
(দিন 36)

80
00:04:35,776 --> 00:04:39,279
আমি ট্রেনিং করতে পারছি না
আমি সাধারণত দুপুরে সবার সাথে করি।

81
00:04:44,075 --> 00:04:47,930
নিয়মিত গবলিনগুলি গুরুতর অবস্থায় থাকবে
এমনকি যদি আমি হালকাভাবে তাদের ঘুষি মারতাম।

82
00:04:47,996 --> 00:04:52,042
এবং গোবকিচির বর্ম ভাঙতে চলেছে,
তাই থামা ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না।

83
00:04:52,709 --> 00:04:55,587
আমার খারাপ, আপনি সেখানে প্রায় মৃত.

84
00:04:58,048 --> 00:04:59,984
কি ভুল, গোবকিচি?

85
00:05:00,050 --> 00:05:03,053
না, কিছুই না।
আমি একটু শিকারে যাবো।

86
00:05:05,680 --> 00:05:08,183
"কিছুই না" আমার পাছা,
স্পষ্টতই কিছু আছে...

87
00:05:10,644 --> 00:05:11,495
এর পর,

88
00:05:11,561 --> 00:05:12,289
- আমি জানতাম আমরা একই!

89
00:05:12,355 --> 00:05:14,206
- কিছু কারণে Hobsato এবং Gobmi
- আমি জানতাম আমরা একই!

90
00:05:14,272 --> 00:05:16,250
- শান্তিপূর্ণভাবে একসাথে শিকার করছি...
-ঠিক আছে?

91
00:05:16,316 --> 00:05:17,626
- গোবে চলছে
-ঠিক আছে, আমার দিকে তাকাও!

92
00:05:17,692 --> 00:05:20,254
- তার শখ মাইনিং স্পিরিট স্টোন।
- ঠিক আছে, আমার দিকে তাকাও!

93
00:05:20,320 --> 00:05:23,824
ছোট লাল কেশিক মেয়ে
নিজে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।

94
00:05:24,491 --> 00:05:26,576
এবং তারপর আমি আছে.

95
00:05:27,285 --> 00:05:29,388
যদিও আপনার বাম হাত অনুপস্থিত,

96
00:05:29,454 --> 00:05:31,807
আপনি এখনও বিস্তারিত কাজ করতে পারেন, হাহ?

97
00:05:31,873 --> 00:05:33,893
আশ্চর্যজনকভাবে আমি এটিতে অভ্যস্ত।

98
00:05:33,959 --> 00:05:36,336
ঘটনাকে ধন্যবাদ
যে আমি আগে স্লিম খেয়েছি!

99
00:05:37,087 --> 00:05:40,465
ওসব বাদ দাও,
গোবকিচি কি ঠিক হবে?

100
00:05:41,258 --> 00:05:44,528
এটা তার প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে।

101
00:05:44,594 --> 00:05:47,156
ঠিক আছে, কিন্তু...

102
00:05:47,222 --> 00:05:49,391
...আপনি কি ফেরত দিতে পারেন?
যে বই ইতিমধ্যে?!

103
00:05:51,059 --> 00:05:53,954
আমাকে উপেক্ষা করে?
আমি যে পড়া শেষ না!

104
00:05:54,020 --> 00:05:54,915
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও হবসেই?!

105
00:05:54,981 --> 00:05:56,665
তোমাদের দুজনকে দেখে মনে হচ্ছে তোমরা মজা করছ।

106
00:05:56,731 --> 00:05:58,108
মিস হোবসি?!

107
00:05:59,025 --> 00:06:03,113
অনেকদিন পর,
আমি অবশেষে একটি শিথিল দিন ছিল.

108
00:06:03,613 --> 00:06:06,050
(দিন 37)

109
00:06:06,116 --> 00:06:11,055
আজকের দুপুরের ট্রেনিং শেষ,
এবং আমরা দুপুরের খাবার বিরতি করছি।

110
00:06:11,121 --> 00:06:13,557
টি-এটা খারাপ, গোবরো!

111
00:06:13,623 --> 00:06:17,561
আমি কি করব?
আমি অনুরোধ করছি আপনি আমাকে সাহায্য করুন!

112
00:06:17,627 --> 00:06:21,148
এটি রক্তে আবৃত একটি কার্বাঙ্কেল ছিল।

113
00:06:21,214 --> 00:06:23,675
আপাতত, আমি করব
প্রথমে একটি হালকা চিকিত্সা।

114
00:06:24,634 --> 00:06:27,822
W- যখন আমি একটি গর্ত খনন করছিলাম,
এই লোকটি সেখানে ছিল...

115
00:06:27,888 --> 00:06:29,222
সে অনেক রক্ত ঝরছে।

116
00:06:29,848 --> 00:06:32,642
আমি রক্ত উৎপাদন করতে যাব
আলকেমিস্ট থেকে ওষুধ।

117
00:06:37,898 --> 00:06:39,458
ওহ, আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন!

118
00:06:39,524 --> 00:06:40,835
আমি কোথায়?

119
00:06:40,901 --> 00:06:42,903
আপনারা কারা মানুষ?

120
00:06:43,528 --> 00:06:47,341
কার্বাঙ্কেল আমাদের কথা শুনলেন
যেমন আমরা পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছি।

121
00:06:47,407 --> 00:06:52,054
যদিও আমাকে চিকিত্সা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এই প্রথম আমরা দেখা করেছি.

122
00:06:52,120 --> 00:06:54,039
আমার নাম লিটানা।

123
00:06:54,581 --> 00:06:57,667
তোমাকে সত্যি বলতে,
আমি মানুষের দ্বারা আক্রান্ত।

124
00:06:59,419 --> 00:07:03,232
কারণ কার্বাঙ্কেলের কপালে মণি
একটি উচ্চ-শ্রেণীর উপাদান,

125
00:07:03,298 --> 00:07:06,134
তার দাম উচ্চ হিসাবে বলা হয়
এক বিলিয়ন স্বর্ণ হিসাবে।

126
00:07:06,927 --> 00:07:09,071
কি সমস্যা আমার এখানে গন্ধ।

127
00:07:09,137 --> 00:07:12,992
সম্ভবত এটাই কারণ
মানব অভিযাত্রীরা তাকে আক্রমণ করেছিল।

128
00:07:13,058 --> 00:07:15,435
আমি জানি এটা জিজ্ঞাসা করা অভদ্র,

129
00:07:16,144 --> 00:07:19,147
কিন্তু আপনি পরিত্রাণ পেতে পারেন?
যারা অভিযাত্রী?

130
00:07:19,648 --> 00:07:21,942
আমার জীবন এত দীর্ঘ নয়।

131
00:07:24,945 --> 00:07:26,714
দয়া করে, আমাকে আপনার ক্ষমতা ধার!

132
00:07:26,780 --> 00:07:27,882
- লিটানা...
দয়া করে, আমাকে আপনার ক্ষমতা ধার!

133
00:07:27,948 --> 00:07:29,008
- ...একজন বিখ্যাত কিংবদন্তি জাদুকর
- প্লিজ!

134
00:07:29,074 --> 00:07:30,509
অনেক দিন আগে থেকে

135
00:07:30,575 --> 00:07:33,012
নাম "ভেলভেট" যিনি তৈরি করেছেন
কৃত্রিম কার্বাঙ্কেল...

136
00:07:33,078 --> 00:07:36,891
...তাদের স্রষ্টার পরিচালনা করতে
গোপন গুপ্তধন ডেন, বা তাই আমি শুনেছি.

137
00:07:36,957 --> 00:07:42,479
যখন সে মানুষের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল,
সে ইচ্ছাকৃতভাবে তার মূলকে আরও বেশি ভেঙে ফেলেছে,

138
00:07:42,545 --> 00:07:44,899
এবং যে তার জীবনকাল ছোট করে তোলে।

139
00:07:44,965 --> 00:07:50,112
এবং সেই গোপন গুপ্তধন ঘরে,
কিংবদন্তি-শ্রেণীর আইটেম আছে

140
00:07:50,178 --> 00:07:53,407
যে মখমল তার সারা জীবনে সংগ্রহ করেছে।

141
00:07:53,473 --> 00:07:56,118
আমার প্রভু সত্যিই মানুষকে ঘৃণা করেন।

142
00:07:56,184 --> 00:08:00,539
তাদের দ্বারা নেওয়ার চেয়ে,
আমার মাস্টার পছন্দ করেন যে আপনি এটি গ্রহণ করুন।

143
00:08:00,605 --> 00:08:03,483
সে সব দেবে
ট্রেজার রুমের ভিতরে।

144
00:08:04,818 --> 00:08:06,861
আমরা এখন কি করব, গোবরু?

145
00:08:10,240 --> 00:08:11,992
সবাইকে ডাকো।

146
00:08:13,034 --> 00:08:14,136
আচ্ছা তাহলে,

147
00:08:14,202 --> 00:08:17,932
এটা আজ সিদ্ধান্ত হয়েছে
আমরা সেই ট্রেজার রুমে যাব।

148
00:08:17,998 --> 00:08:22,144
মিস কারিগর, আপনি এনেছেন?
যে জিনিস আমি গতবার উল্লেখ করেছি?

149
00:08:22,210 --> 00:08:25,105
আহ, হ্যাঁ।
স্পিরিট স্টোন ছুরি, তাই না?

150
00:08:25,171 --> 00:08:28,817
বরং খালি হাতে ব্যবহার করা ভালো
আমার উপর কোন ধরনের অস্ত্র রাখা,

151
00:08:28,883 --> 00:08:31,511
যেমন এটি ব্যবহার করা যেতে পারে
শক্তির পার্থক্য রোধ করতে।

152
00:08:32,554 --> 00:08:33,888
হ্যাঁ, আমি জানি।

153
00:08:34,431 --> 00:08:36,950
আমি নির্লজ্জভাবে যাচ্ছি না
সেই মানুষকে হত্যা কর।

154
00:08:37,016 --> 00:08:41,538
আমাদের আদেশ শুধুমাত্র তাদের বরখাস্ত করা।
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব তাদের বোঝানোর জন্য,

155
00:08:41,604 --> 00:08:44,750
কিন্তু যদি এটি কাজ না করে,
যদিও আমাকে শক্তি প্রয়োগ করতে হবে।

156
00:08:44,816 --> 00:08:46,961
হ্যাঁ, সাবধান...

157
00:08:47,027 --> 00:08:51,423
এর পরে, আমরা গর্তে গেলাম
গোবে কাকতালীয়ভাবে খনন,

158
00:08:51,489 --> 00:08:54,200
এবং সরাসরি ভেলভেটের কাছে গেল
গোপন গুপ্তধন ঘর।

159
00:08:55,160 --> 00:08:57,471
আপনি সত্যিই এটি উড়িয়ে দিয়েছেন, হাহ...

160
00:08:57,537 --> 00:08:58,973
এমনকি আমিও অবাক।

161
00:08:59,039 --> 00:09:03,811
প্রথমত, আমি তাদের বোঝানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব
এবং গোবকিচি এবং অন্যদেরকে লুকাতে বলুন,

162
00:09:03,877 --> 00:09:07,047
তাই আমি সেগুলো খুঁজতে গিয়েছিলাম
একা অভিযাত্রী, কিন্তু..

163
00:09:09,674 --> 00:09:13,153
আরে, এই জায়গাটা কী?
একটি ওগ্রি বৈকল্পিকও আছে!

164
00:09:13,219 --> 00:09:14,863
পাছায় কি ব্যাথা।

165
00:09:14,929 --> 00:09:16,365
- আমরা শুধু তাদের সঙ্গে মোকাবিলা
- একটি বৈকল্পিক না, আমি বিরল, আপনি জানেন.

166
00:09:16,431 --> 00:09:17,783
- দুর্বল কঙ্কাল প্যাক।
- একটি বৈকল্পিক না, আমি বিরল, আপনি জানেন.

167
00:09:17,849 --> 00:09:19,785
- বকবক করা বন্ধ করুন এবং এটি ইতিমধ্যেই করা যাক।
- একটি বৈকল্পিক না, আমি বিরল, আপনি জানেন.

168
00:09:19,851 --> 00:09:23,021
ওহ হ্যাঁ, আমাদের সেই ছোট্টটিকে খুঁজে বের করতে হবে
এবং ট্রেজার রুম ট্র্যাক.

169
00:09:25,523 --> 00:09:26,583
তিনি এটা পড়েছেন?!

170
00:09:26,649 --> 00:09:29,336
হত্যাকারীর বিবর্ণ উপস্থিতি কি
তার উপর কাজ করেনি?

171
00:09:29,402 --> 00:09:31,154
শোন, বোকারা!

172
00:09:31,696 --> 00:09:34,383
এটা কারো বাড়ি চেনেন?

173
00:09:34,449 --> 00:09:37,302
তাই আপনি আমাকে বলছেন
আপনি এখানে সবাইকে মেরে ফেলছেন

174
00:09:37,368 --> 00:09:40,597
মালিককে জিজ্ঞাসা না করে, এবং আরও বেশি,
আপনি ধন নিতে চান?

175
00:09:40,663 --> 00:09:44,727
এটা কি শুধুই অপরাধ নয়?
ডাকাতি ও হত্যার?

176
00:09:44,793 --> 00:09:45,894
তার উপরে, আপনারা সবাই

177
00:09:45,960 --> 00:09:48,671
কোন অপরাধ নেই,
এবং এটি আপনাকে সাহায্যের বাইরে করে তোলে!

178
00:09:49,297 --> 00:09:53,110
ধুর, তুমি শুধু একটা বীভৎস তাই করো না
মানুষের ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলুন!

179
00:09:53,176 --> 00:09:55,571
কিন্তু আপনি বেশ ভাগ্যবান.

180
00:09:55,637 --> 00:09:58,681
আমি এই মত দেখতে হতে পারে,
কিন্তু আমার মন ভালো, তাই...

181
00:09:59,724 --> 00:10:00,618
চুপ!

182
00:10:00,684 --> 00:10:02,685
ওহ, মানুষ...

183
00:10:02,936 --> 00:10:04,395
তার পাছা মার!

184
00:10:06,481 --> 00:10:09,984
তুমি এটা ছেড়ে দিলে আমি তোমাকে বাঁচতে দেব
এখন জায়গা! কিভাবে যে সম্পর্কে?

185
00:10:11,111 --> 00:10:12,254
আমি দেখছি।

186
00:10:12,320 --> 00:10:15,490
ব্যাকলাইনে সেই তিনজন
উচ্চ-শ্রেণীর যাদু আইটেম অনেক আছে.

187
00:10:16,074 --> 00:10:19,678
তাই তারা মোটেও শুনবে না,
বা আরও কিছু অদ্ভুত আছে...

188
00:10:19,744 --> 00:10:22,806
তারা স্তরের উপর খুব বেশি নির্ভর করে
বর্ধন এবং চাকরি পুনর্বিবেচনা,

189
00:10:22,872 --> 00:10:25,375
আমি আশা করি অন্তত তারা মনে করে
তাদের শক্তি ব্যবহার করে এটি বাড়ান।

190
00:10:27,293 --> 00:10:30,797
যে কারণে
তাদের আক্রমণ খুবই সহজ।

191
00:10:33,133 --> 00:10:36,070
চমৎকার, আমি তার মাথা বন্ধ উড়িয়ে!

192
00:10:36,136 --> 00:10:38,197
যে খাও!

193
00:10:38,263 --> 00:10:39,639
কি?

194
00:10:43,810 --> 00:10:48,064
হ্যাঁ, আমি যথেষ্ট সুন্দর ছিল!

195
00:10:55,196 --> 00:10:56,049
আপনি মজা করছেন, তাই না?

196
00:10:56,115 --> 00:10:58,008
হু-ওটা কি ছিল?

197
00:10:58,074 --> 00:11:00,618
সেটা ছিল লেভেল-থ্রি স্পেল!

198
00:11:03,621 --> 00:11:04,932
আমি দুঃখিত,

199
00:11:04,998 --> 00:11:08,835
কিন্তু তুমি আমার সাথে যা করলে,
আমি সুন্দর হতে যথেষ্ট ছিল.

200
00:11:13,715 --> 00:11:14,775
আচ্ছা এখন...

201
00:11:14,841 --> 00:11:20,847
আফসোস যে আপনি চাননি
আমি যা বলেছি তা আরাম করতে এবং শুনতে।

202
00:11:25,685 --> 00:11:29,856
আমরা সেই দুঃসাহসিকদের উলঙ্গ করেছিলাম
এবং তারপর সেগুলো খেয়ে ফেলল।

203
00:11:30,106 --> 00:11:31,125
(চাকরি "হত্যাকারী" শিখেছে)
ঘাতক, ক্রুসেডার, অভিভাবক,

204
00:11:31,191 --> 00:11:32,292
(চাকরি "ক্রুসেডার" শিখেছি)
ঘাতক, ক্রুসেডার, অভিভাবক,

205
00:11:32,358 --> 00:11:33,502
(চাকরি "অভিভাবক" শিখেছি)
ঘাতক, ক্রুসেডার, অভিভাবক,

206
00:11:33,568 --> 00:11:34,753
(চাকরি "হাই উইজার্ড" শিখেছি)
হাই উইজার্ড, পুরোহিত, জাদুকর।

207
00:11:34,819 --> 00:11:35,796
(চাকরি "পুরোহিত" শিখেছি)
হাই উইজার্ড, পুরোহিত, জাদুকর।

208
00:11:35,862 --> 00:11:37,422
(চাকরি "এনচান্টার" শিখেছি)
হাই উইজার্ড, পুরোহিত, জাদুকর।

209
00:11:37,488 --> 00:11:37,966
(স্টোরেজ ব্যাকপ্যাক
(ইন্টারডাইমেনশনাল স্টোরেজ))

210
00:11:38,032 --> 00:11:39,424
আমি জানতাম সেখানে ছিল
(সঞ্চয় করতে সক্ষম একটি ম্যাজিক ব্যাকপ্যাক)

211
00:11:39,490 --> 00:11:41,927
তাদের মধ্যে উচ্চ-স্তরের অভিযাত্রী।
(এর 200টি স্লটে 99টি আইটেম (x6))

212
00:11:41,993 --> 00:11:42,303
(হারমিটের আংটি "কনসিল স্ট্যাটাস")

213
00:11:42,369 --> 00:11:43,345
অনেক উচ্চ-শ্রেণীর যন্ত্রপাতিও আছে,
(একটি জাদুর আংটি যা গোপন করে)

214
00:11:43,411 --> 00:11:44,930
অনেক উচ্চ-শ্রেণীর যন্ত্রপাতিও আছে,
(এর পরিধানকারীর অবস্থা তথ্য)

215
00:11:44,996 --> 00:11:47,081
আমি সেগুলো খাবার হিসেবে খেতাম।

216
00:11:48,249 --> 00:11:49,977
(ক্ষমতা "স্থিতি গোপন" শিখেছি)
আত্মপ্রতারণা, আইটেম বক্স।

217
00:11:50,043 --> 00:11:51,728
(ক্ষমতা "ইন্টারডাইমেনশনাল স্টোরেজ" শেখা)
আত্মপ্রতারণা, আইটেম বক্স।

218
00:11:51,794 --> 00:11:58,301
আমি প্রতারণার জাদু বাক্সে সন্তুষ্ট
যা 1200 টাইপ x 99 টুকরা ধারণ করতে পারে।

219
00:11:58,801 --> 00:12:00,842
আমাদের প্রতিশ্রুতি পূরণের পর।

220
00:12:00,908 --> 00:12:03,806
আমরা গভীরতম অংশে গিয়েছিলাম
যেখানে গুপ্তধন আছে।

221
00:12:09,020 --> 00:12:11,564
সবাই, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

222
00:12:12,065 --> 00:12:14,251
আমি নিশ্চিত যে আমার মালিকও খুশি।

223
00:12:14,317 --> 00:12:16,920
তাই তিনি মখমল, আমি অনুমান.

224
00:12:16,986 --> 00:12:17,755
হ্যাঁ।

225
00:12:17,821 --> 00:12:21,633
আমাদের মাস্টার খুব দক্ষ
আমাদের আত্মা পরিচালনা.

226
00:12:21,699 --> 00:12:26,763
তাই স্পিরিট স্টোন অনেক
এখানে খনন করা যেতে পারে।

227
00:12:26,829 --> 00:12:30,100
আমি দেখছি...
কি অসাধারণ জাদুকর সে।

228
00:12:30,166 --> 00:12:31,709
অবশ্যই তিনি।

229
00:12:32,669 --> 00:12:34,337
মনে হচ্ছে সময় হয়ে গেছে।

230
00:12:37,131 --> 00:12:40,009
গোবরু, আপনি সবসময় সুস্থ থাকুন।

231
00:12:46,933 --> 00:12:49,519
T- এটা ঠিক আছে, তাই না?

232
00:12:50,119 --> 00:12:50,738
হ্যাঁ।

233
00:12:52,730 --> 00:12:54,691
(ক্ষমতা "সুবর্ণ নিয়ম" শেখা)
গোল্ডেন অর্ডার।

234
00:12:57,986 --> 00:12:59,213
তুমি ঠিক আছো?

235
00:12:59,279 --> 00:13:01,239
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি, দেখছেন?

236
00:13:01,990 --> 00:13:03,950
ধন্যবাদ, 'কিচি।

237
00:13:07,745 --> 00:13:11,183
আমরা নীরবে লিটানার জন্য প্রার্থনা করি,

238
00:13:11,249 --> 00:13:13,952
এবং যে পরে, আমরা নিতে
সমস্ত ধন এবং এটি বিভক্ত.

239
00:13:14,018 --> 00:13:17,189
কিন্তু, এই আইটেম বক্স তাই মহান.

240
00:13:17,255 --> 00:13:20,008
এটা এখনও অনেক স্থান এমনকি আছে
যখন আমরা সেই ধন সব রাখি।

241
00:13:24,762 --> 00:13:26,990
এটি একটি অদ্ভুত অনুভূতি ছেড়ে যায়
আমি যদি এভাবেই রেখে যাই,

242
00:13:27,056 --> 00:13:29,017
তাই আমি এটি দাহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

243
00:13:47,076 --> 00:13:48,161
এই...

244
00:13:48,703 --> 00:13:50,076
(আর্টিফ্যাক্ট: "লেজেন্ডারি" ক্লাস। "আর্ম ব্লাস্ট")
"আমার আর দরকার নেই

245
00:13:50,142 --> 00:13:51,515
("স্পেল ব্লাস্ট")
তাই আমি তোমাকে দেব", হাহ?

246
00:13:51,581 --> 00:13:53,141
("স্ব-বিবর্তন" "অ্যাট্রিবিউট ইকো")
তাই আমি তোমাকে দেব", হাহ?

247
00:13:53,207 --> 00:13:55,060
কি আছে সেই বাহুতে?

248
00:13:55,126 --> 00:13:57,396
এটি ঘোরানো এবং রূপান্তর করার জন্য বিনামূল্যে।

249
00:13:57,462 --> 00:13:59,147
এটি এমনকি স্ট্রিং এবং বিষ অঙ্কুর করতে পারে।

250
00:13:59,213 --> 00:14:03,176
মনে হচ্ছে এটা আমার নিজের হাত
প্রথম স্থানে

251
00:14:05,219 --> 00:14:08,407
আমরা যারা লিটানার ইচ্ছা শেষ করেছি...

252
00:14:08,473 --> 00:14:10,159
ঠিক আছে সবাই!

253
00:14:10,225 --> 00:14:11,743
আমরা একটি পার্টি আছে হবে!

254
00:14:11,809 --> 00:14:14,997
সত্যি কথা বলতে কি, এটা নিজের মধ্যে আছে।

255
00:14:15,063 --> 00:14:16,164
অ্যালকোহল !

256
00:14:16,230 --> 00:14:18,733
চিয়ার্স!

257
00:14:19,233 --> 00:14:20,044
(দিন 38)

258
00:14:20,110 --> 00:14:21,211
আজ আমার মূল্যায়নের কাজ আছে
(দিন 38)

259
00:14:21,277 --> 00:14:22,296
কামারের সাথে
(দিন 38)

260
00:14:22,362 --> 00:14:24,715
কিংবদন্তি জাদুকরের কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল।

261
00:14:24,781 --> 00:14:26,866
সবকিছু শুধু হাস্যকর.

262
00:14:27,367 --> 00:14:28,343
(দিন 39)

263
00:14:28,409 --> 00:14:30,495
ঠিক আছে, সবাই কি এখানে?
(দিন 39)

264
00:14:31,287 --> 00:14:35,500
আমি জাদু আইটেম দূরে দেওয়া শেষ
এখানে প্রতিটি 10টি হবগোবলিনের কাছে।

265
00:14:36,459 --> 00:14:39,062
আমি ব্যক্তিগতভাবে নিজের জন্য নিয়েছি
সিঁদুর বর্শা, কাজিকলু বে,

266
00:14:39,128 --> 00:14:41,815
ম্যাজিক ব্রেসলেট, এগুর্জা ব্লু,

267
00:14:41,881 --> 00:14:46,928
এবং Airgetlám সহ, এখন আমার কাছে আছে
তিনটি কিংবদন্তি-শ্রেণীর শিল্পকর্ম।

268
00:14:48,179 --> 00:14:51,630
কিংবদন্তি ক্লাস আইটেম র্যাঙ্ক এক,

269
00:14:51,696 --> 00:14:54,953
এবং দৃশ্যত, আপনি চালাতে পারেন
এই একটি সঙ্গে একটি সমগ্র দেশ.

270
00:14:55,019 --> 00:14:57,980
দুপুরে আমরা সংগ্রহ করলাম
ভালুক স্যুপ জন্য উপাদান.

271
00:14:59,023 --> 00:15:02,276
আমি খুশি যে প্রত্যেকের স্তর
এই উচ্চ ক্রমবর্ধমান হয়.

272
00:15:03,111 --> 00:15:06,280
এবং ভালুক স্যুপ ভাল!
তবে...

273
00:15:07,115 --> 00:15:12,245
আমি মনে করি আমার কিছু করা দরকার
কেন ছোট লাল চুল সব যুদ্ধ না.

274
00:15:13,287 --> 00:15:13,722
(দিন 40)

275
00:15:13,788 --> 00:15:14,432
আজ ধরে রাখলাম
(দিন 40)

276
00:15:14,498 --> 00:15:17,100
নেতা নির্বাচন করার জন্য একটি নকআউট টুর্নামেন্ট
(দিন 40)

277
00:15:17,166 --> 00:15:19,293
হবগবলিনের জন্য, আমাকে বাদ দিয়ে।
(দিন 40)

278
00:15:19,919 --> 00:15:22,981
সবার স্তর বাড়ছে
একটি ভাল গতিতে

279
00:15:23,047 --> 00:15:27,552
ওহ হ্যাঁ, প্রতিষ্ঠা
একটি ভাড়াটে দল মজা শোনাচ্ছে!

280
00:15:28,052 --> 00:15:29,571
(দিন 41)

281
00:15:29,637 --> 00:15:30,490
ভোরবেলা।
(দিন 41)

282
00:15:30,556 --> 00:15:33,091
আমি দানব দেখতে চেয়েছিলাম
যা আগে কখনো দেখিনি,

283
00:15:33,157 --> 00:15:34,600
তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
হাঁটার জন্য

284
00:15:36,102 --> 00:15:37,937
প্রথমটি ছিল গোল্ড স্পাইডার।

285
00:15:38,431 --> 00:15:40,549
এটি দামী বলে মনে হয় এমন আইটেমগুলি ফেলে দিয়েছে,

286
00:15:40,615 --> 00:15:42,859
এবং যখন আমি সেগুলি খেয়েছিলাম,
এটা ডেমন স্পাইডার থেকে ভালো!

287
00:15:43,109 --> 00:15:45,087
(ক্ষমতা "গোল্ডেন থ্রেড" শেখা)
গোল্ড স্ট্রিং, গোল্ডেন স্পাইডারের শেল।

288
00:15:45,153 --> 00:15:47,173
(ক্ষমতা "গোল্ডেন স্পাইডার শেল" শেখা)
গোল্ড স্ট্রিং, গোল্ডেন স্পাইডারের শেল।

289
00:15:47,239 --> 00:15:50,491
ওহ, আমি বাজি ধরতে পারি
এই সঙ্গে আনুষাঙ্গিক.

290
00:15:51,200 --> 00:15:54,996
লাল হরিণ যে দেখতে
এর শিঙে অনেকগুলো গোলাপের কোয়ার্ট আছে।

291
00:15:57,999 --> 00:16:01,002
আমি মনে করি আমি দক্ষতা শিখতে পারি
যদি আমি আরও দুই বা তিনটি খাই।

292
00:16:02,420 --> 00:16:06,924
একপাশে রেখে, আমি হাঁটতে থাকলাম
বনের মাঝখানে, কিন্তু...

293
00:16:08,009 --> 00:16:11,279
আমি একটি মহান গাছ খুঁজে পেয়েছি
সূর্যের আলোতে স্নান করা,

294
00:16:11,345 --> 00:16:14,015
এবং সেখান থেকে, এটি দ্রুত বৃদ্ধি পায়।

295
00:16:15,558 --> 00:16:19,520
এই পৃথিবীতে, আছে
Dryads নামে একটি নির্দিষ্ট প্রজাতি।

296
00:16:20,188 --> 00:16:23,834
গোবজির মতে, তারা পুরুষদের প্রলুব্ধ করে
অন্যান্য বুদ্ধিমান প্রজাতি থেকে,

297
00:16:23,900 --> 00:16:26,486
এবং তাদের নিজস্ব পুষ্টি হিসাবে ব্যবহার করুন।

298
00:16:27,111 --> 00:16:32,759
শুঁটকির মধ্যে শুধু নারী আছে,
তাই প্রতিটি ড্রাইড একটি সুন্দর চেহারা আছে,

299
00:16:32,825 --> 00:16:35,929
যা প্রায়ই পুরুষদের অক্ষম হতে বাধ্য করে
তাদের দিকে তাকানোর পরে ধরে রাখতে।

300
00:16:35,995 --> 00:16:38,974
আমি তাদের আগে দেখা করতে চাই
মিষ্টি মৃত্যু আমাকে দাবি করে।

301
00:16:39,040 --> 00:16:40,500
তোমার বকবক করা বন্ধ কর
বিকৃত চিন্তা!

302
00:16:41,000 --> 00:16:45,004
এবং আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন,
কেন আমার এই মুহূর্তে মনে আছে?

303
00:16:46,714 --> 00:16:47,507
আমার~

304
00:16:48,216 --> 00:16:50,152
- কি পেশী,
- কারণ ওই শুটকি আমার সামনে!

305
00:16:50,218 --> 00:16:53,513
- যেন তোমার শক্তি আমার ভেতরে প্রবাহিত হচ্ছে।
- কারণ ওই শুটকি আমার সামনে!

306
00:16:54,430 --> 00:16:58,452
আমি কিছু করব না,
তো চলুন কথা বলি, ঠিক আছে?

307
00:16:58,518 --> 00:17:02,622
তার খুব দৃষ্টি, শ্বাস, এবং ঘাম

308
00:17:02,688 --> 00:17:05,459
কবজ পূর্ণ বোধ!

309
00:17:05,525 --> 00:17:06,169
ওহ, কত বড় ~

310
00:17:06,235 --> 00:17:07,294
- আমি জানি,
ওহ, কত বড় ~

311
00:17:07,360 --> 00:17:08,795
আমি এত কিছুর পরে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছি,

312
00:17:08,861 --> 00:17:12,215
কিন্তু আমার অতীত জীবন একপাশে রাখুন, এই মুহূর্তে
আমি এই সঙ্গে শূন্য অভিজ্ঞতা আছে!

313
00:17:12,281 --> 00:17:13,533
এটা সাহায্য করা যাবে না!

314
00:17:15,159 --> 00:17:19,973
আমি যদি আমার পাহারাকে নত করি তবে আমি হয়ে যাব
তাদের পুষ্টি। আমি যে এড়াতে হবে!

315
00:17:20,039 --> 00:17:20,974
তাই তো!

316
00:17:21,040 --> 00:17:25,294
আমি যে ক্ষমতা ব্যবহার করছি
আমি আগে ব্যবহার করিনি!

317
00:17:26,546 --> 00:17:27,046
(কামনা)

318
00:17:30,925 --> 00:17:33,344
এইচ-কী দুর্দান্ত!

319
00:17:33,886 --> 00:17:35,304
মিস ড্রায়াড।

320
00:17:37,807 --> 00:17:39,350
আমি তোমাকে খাব।

321
00:17:40,643 --> 00:17:43,646
গিজ, তুমি খুব রুক্ষ, তাই না?

322
00:17:44,230 --> 00:17:45,356
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

323
00:17:46,399 --> 00:17:48,025
এরপর পাঁচ ঘণ্টা ধরে,

324
00:17:48,609 --> 00:17:54,657
আমরা লালসায় ডুবে যাচ্ছি যেন
আমরা তাজা রক্তাক্ত স্টেক খাচ্ছি।

325
00:17:59,662 --> 00:18:01,598
(গোবরো "ড্রাইদের আশীর্বাদ" পেয়েছেন!)

326
00:18:01,664 --> 00:18:04,875
এটা খুব সুন্দর ছিল.

327
00:18:05,418 --> 00:18:06,811
দয়া করে আবার আসুন, ঠিক আছে?

328
00:18:06,877 --> 00:18:08,396
আমার যদি ভালো লাগে।

329
00:18:08,462 --> 00:18:10,214
আমি সবসময় অপেক্ষা করব.

330
00:18:11,048 --> 00:18:13,676
আমি কি বলবো না
এবং কিভাবে আমরা এটা করেছি কিন্তু...

331
00:18:14,176 --> 00:18:15,553
এটা ভয়ঙ্কর রক্তাক্ত!

332
00:18:16,804 --> 00:18:20,492
কিছুক্ষণ হাঁটার পর,
আমি একটি জলপ্রপাত এবং একটি হ্রদ খুঁজে পেয়েছি।

333
00:18:20,558 --> 00:18:24,061
যখন আমি আমার ঘাম ধুয়েছি
এবং সেখানে গোসল সেরে নিল...

334
00:18:24,604 --> 00:18:27,064
আমি টিকটিকি দ্বারা বেষ্টিত ছিল.

335
00:18:29,650 --> 00:18:30,794
(ক্ষমতা "জলজ" শেখা)
জলজ জীবন, লিজার্ডম্যান ভাষা।

336
00:18:30,860 --> 00:18:32,862
(ক্ষমতা "লিজার্ডম্যান ভাষা" শেখা)
জলজ জীবন, লিজার্ডম্যান ভাষা।

337
00:18:34,864 --> 00:18:36,633
সিলভার ফিস্ট,

338
00:18:36,699 --> 00:18:39,052
ঝাঁকুনি কাউন্টার!

339
00:18:39,118 --> 00:18:41,287
আজ, আমি অপরাজেয়.

340
00:18:41,787 --> 00:18:43,139
(দিন 42)

341
00:18:43,205 --> 00:18:44,683
পরের দিন, আমি এটি জানতে পেরেছি
(দিন 42)

342
00:18:44,749 --> 00:18:46,726
দুই গবলিনের জাদু করার প্রবণতা ছিল।
(দিন 42)

343
00:18:46,792 --> 00:18:50,230
দ্রুত ওই দুই গবলিন
হোবসির প্লাটুনে যোগ দেন।

344
00:18:50,296 --> 00:18:54,150
ফুফু, আমি এতে খুশি
আমি অবশেষে ছাত্র আছে.

345
00:18:54,216 --> 00:18:56,300
আমি এবার ওদেরকে ঠিকঠাক শেখাবো।

346
00:18:56,927 --> 00:19:00,240
আমার কেন যেন ঠান্ডা লাগছিল
সেই হাসিতে?!

347
00:19:00,306 --> 00:19:01,324
(মন্ত্রমুগ্ধ)

348
00:19:01,390 --> 00:19:04,810
মুগ্ধকর, একটি ক্ষমতা
যে পদার্থ হস্তক্ষেপ.

349
00:19:05,394 --> 00:19:08,356
আমি যে চেষ্টা যখন
কামারের জায়গায়...

350
00:19:09,815 --> 00:19:11,751
তোমাকে এত রাগী দেখাচ্ছে কেন?

351
00:19:11,817 --> 00:19:12,818
কিছুই না!

352
00:19:13,319 --> 00:19:14,046
(দিন 43)

353
00:19:14,112 --> 00:19:15,821
ওহ, সকাল!
(দিন 43)

354
00:19:17,698 --> 00:19:18,824
এহ?!

355
00:19:19,367 --> 00:19:21,452
গোবমী রাগ করে!

356
00:19:22,953 --> 00:19:25,915
কারণটা জানি না,
তাই সবাইকে জিজ্ঞেস করলাম।

357
00:19:26,457 --> 00:19:28,643
দুঃখিত, আমি জানি না

358
00:19:28,709 --> 00:19:30,895
আপনার বুকে হাত রাখার চেষ্টা করুন।

359
00:19:30,961 --> 00:19:32,897
নিজের জন্য চিন্তা করুন।

360
00:19:32,963 --> 00:19:35,466
যৌবন সুন্দর, তাই না?

361
00:19:40,638 --> 00:19:43,158
আমি যখন যমজ রান্নার কাছে যাই...

362
00:19:43,224 --> 00:19:45,160
ওহ আমার, কি একটি কাকতালীয়.

363
00:19:45,226 --> 00:19:47,287
আমাদের নতুন পণ্য চেষ্টা করুন.

364
00:19:47,353 --> 00:19:48,663
এটা বিষ!

365
00:19:48,729 --> 00:19:52,233
তো, আপনি আমার জায়গায় আসছেন, হাহ?

366
00:19:52,983 --> 00:19:55,545
আপনি একজন ব্যক্তির মত চেহারা
সব কিছুর প্রতি মনোযোগ দেয়,

367
00:19:55,611 --> 00:19:57,154
কিন্তু আমি তোমাকে আশা করিনি
এটা উপলব্ধি না করার জন্য

368
00:19:57,738 --> 00:20:00,074
আমার কোন শব্দ নেই
যে সম্পর্কে বলতে.

369
00:20:00,783 --> 00:20:02,743
অকপটে বলছি,

370
00:20:03,244 --> 00:20:04,638
সেই মেয়েরা,

371
00:20:04,704 --> 00:20:06,182
ঈর্ষান্বিত হয়

372
00:20:06,248 --> 00:20:06,956
হুহ?

373
00:20:07,498 --> 00:20:10,751
তারা ঈর্ষান্বিত যে আপনি আছে
বাইরের কারো সাথে ডেট।

374
00:20:11,877 --> 00:20:12,396
এহ?!

375
00:20:12,462 --> 00:20:14,898
আমি জানতাম, তুমি বুঝনি।

376
00:20:14,964 --> 00:20:17,442
আপনি কয়েক চুম্বন চিহ্ন আছে
তোমার ঘাড়ে।

377
00:20:17,508 --> 00:20:18,134
কি-

378
00:20:18,634 --> 00:20:19,487
তিহি~

379
00:20:19,553 --> 00:20:22,572
মিস ড্রায়াড, আপনি কি একটি প্রাণী!

380
00:20:22,638 --> 00:20:26,785
অন্তত রহস্যের সমাধান হয়েছে,
কিন্তু আমি এখান থেকে কিভাবে সরব...

381
00:20:26,851 --> 00:20:30,580
আমিও সেই মেয়েদের অনুভূতি জানি।

382
00:20:30,646 --> 00:20:31,647
এহ?

383
00:20:37,486 --> 00:20:38,863
মাফ করবেন?!

384
00:20:40,322 --> 00:20:42,491
এই আমার অনুভূতি.

385
00:20:43,075 --> 00:20:45,286
আপনি এটা গ্রহণ করবেন?

386
00:20:45,828 --> 00:20:49,307
সত্যি কথা বলতে, আমি তাকে আশা করিনি
এই মত কিছু করতে.

387
00:20:49,373 --> 00:20:51,792
সে কি আমার সাথে খেলছে?

388
00:20:52,293 --> 00:20:58,048
কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে, এটা আমাকে খুশি করে,
তাই আমি কিছুটা দূরে সরে গেছি...

389
00:21:00,384 --> 00:21:02,570
তুমি এখন সাহস করে এটা করো, হাহ?!

390
00:21:02,636 --> 00:21:05,806
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না
আপনার ইচ্ছা মত করার জন্য!

391
00:21:08,726 --> 00:21:09,935
আমিও,

392
00:21:10,770 --> 00:21:12,497
আমার সাথেও একই কাজ কর।

393
00:21:12,563 --> 00:21:14,064
EEEHH?!

394
00:21:15,232 --> 00:21:15,900
আহ!

395
00:21:17,067 --> 00:21:19,462
D- শুরুর লাইন চুরি করবেন না!

396
00:21:19,528 --> 00:21:21,548
আপনি ঠিক!

397
00:21:21,614 --> 00:21:24,008
আমরাও একই কথা ভাবি, জানো?

398
00:21:24,074 --> 00:21:29,079
আমি-আমি- যদি আপনার সাথে ঠিক হয়,
তাহলে আমরাও!

399
00:21:32,833 --> 00:21:36,020
তার পর কি হবে,
আমি বরং এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই না.

400
00:21:36,086 --> 00:21:38,565
("গোল্ড সিল্ক ম্যানিপুলেশন" "বায়ুমণ্ডল
ম্যানিপুলেশন" "ফর্ম পরিবর্তন")

401
00:21:38,631 --> 00:21:41,151
("স্ব-শরীরের তরল বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করা"
"প্রয়োজনীয়" "রক্ত প্রবাহ")

402
00:21:41,217 --> 00:21:43,093
("উন্নত অনুপ্রবেশ"
"ট্রিপল থ্রাস্ট" "সহনশীলতা")

403
00:21:45,930 --> 00:21:46,574
("থ্রেড কন্ট্রোল সিল" সাউন্ডপ্রুফ ফাংশন)

404
00:21:46,640 --> 00:21:48,116
যাও যাবে না কিচি।
("থ্রেড কন্ট্রোল সিল" সাউন্ডপ্রুফ ফাংশন)

405
00:21:48,182 --> 00:21:49,617
তারা কাজের মাঝখানে।
("থ্রেড কন্ট্রোল সিল" সাউন্ডপ্রুফ ফাংশন)

406
00:21:49,683 --> 00:21:53,103
এটা খুব ভাল লাগছিল, এবং এটা কি একটি রাত ছিল.
("বায়ুমণ্ডল ম্যানিপুলেশন" এর মাধ্যমে)

407
00:21:55,898 --> 00:21:57,483
যদি কিছু হয়,

408
00:21:58,067 --> 00:22:00,027
আমি দায়িত্ব নেব!!

409
00:22:08,994 --> 00:22:14,083
যদি আমার পুনর্জন্ম হতে পারে

410
00:22:14,834 --> 00:22:20,631
আমি ভাবছি আমি কি হয়ে যাব

411
00:22:21,382 --> 00:22:27,405
ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি বিভ্রম

412
00:22:27,471 --> 00:22:34,454
তারা আমার একবার স্বপ্নের সাথে ওভারল্যাপ করে

413
00:22:34,520 --> 00:22:40,401
বাস্তবতা রূঢ়

414
00:22:40,985 --> 00:22:45,698
আমার কাছে এর ঝাঁকুনি বহন করছে

415
00:22:46,824 --> 00:22:53,348
হাতে ছুরির ডগা

416
00:22:53,414 --> 00:23:00,104
আমি এটা গলায় ছুরিকাঘাত করব
একটি দানব, একটি পশুর মত

417
00:23:00,170 --> 00:23:06,694
যদিও আমি একটি ক্ষুদ্র সত্তা হই

418
00:23:06,760 --> 00:23:13,243
যদিও আমি এখন এত দুর্বল এবং অনভিজ্ঞ

419
00:23:13,309 --> 00:23:19,332
যদি আমাকে রক্ষা করতে হয়

420
00:23:19,398 --> 00:23:24,379
সামনের খাড়া রাস্তা যাই হোক না কেন

421
00:23:24,445 --> 00:23:27,615
আমি আপনার জন্য এগিয়ে যেতে হবে

422
00:23:30,034 --> 00:23:40,002
(পরবর্তী: Re: Ject)