1
00:01:35,296 --> 00:01:39,008
[Episodio 23]

2
00:01:43,739 --> 00:01:45,539
¿Qué tal este?

3
00:01:55,379 --> 00:01:57,280
Mira cómo me veo con estos.

4
00:01:59,392 --> 00:02:01,680
[Zorro]

5
00:02:01,680 --> 00:02:03,480
Éste.

6
00:02:07,200 --> 00:02:08,719
Disculpe.

7
00:02:08,719 --> 00:02:09,719
Hola.

8
00:02:09,719 --> 00:02:12,479
- ¿Cuánto cuesta este?
- Este son 2.800.

9
00:02:12,479 --> 00:02:13,860
2.800.

10
00:02:13,860 --> 00:02:15,500
¿Qué pasa con este?

11
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
Éste son 3.200.

12
00:02:16,500 --> 00:02:17,780
3.200.

13
00:02:17,780 --> 00:02:19,599
Bien.

14
00:02:19,599 --> 00:02:21,399
¿Cuál crees que luce mejor?

15
00:02:26,099 --> 00:02:33,519
Jiang Qiao Xi, ¿qué pasa?
¿Por qué no hablas?

16
00:02:34,199 --> 00:02:40,540
¿No me dijiste que debería expresar mis sentimientos?
y confiar más en ti?

17
00:02:44,000 --> 00:02:48,340
Bien. ¿Qué quieres entonces?

18
00:02:48,340 --> 00:02:52,180
¿Qué tal si eliges uno?
Te lo conseguiré. ¿Qué pasa con este par?

19
00:02:52,180 --> 00:02:55,099
No quiero gafas de sol. Quiero algo más.

20
00:02:55,099 --> 00:02:57,400
¿Qué más quieres?

21
00:02:57,400 --> 00:03:03,739
Está bien. Después de comprar gafas de sol, seguiremos
Me quedan 6-7k. Elige lo que quieras.

22
00:03:10,840 --> 00:03:15,820
Déjame comprar las gafas de sol de Yu Qiao.
De hecho, quiero darle un regalo.

23
00:03:16,900 --> 00:03:18,780
¿Por qué?

24
00:03:18,780 --> 00:03:22,360
La última vez que Yu Qiao vino a Hong Kong,
me dijo algunas cosas.

25
00:03:23,139 --> 00:03:28,180
De hecho, ha pasado más tiempo
contigo que yo.

26
00:03:28,180 --> 00:03:32,560
Quizás él realmente te comprenda mejor que yo.

27
00:03:32,560 --> 00:03:35,679
¿Por qué... por qué dices cosas tan raras?

28
00:03:39,020 --> 00:03:44,959
Sólo quiero decir gracias.
Cherry, nunca te rendiste conmigo.

29
00:03:51,120 --> 00:03:53,380
No hables más así.

30
00:03:57,020 --> 00:04:03,580
En realidad, Yu Qiao te considera un amigo.
Él también está preocupado por ti.

31
00:04:03,580 --> 00:04:08,240
¿Sabes que? él es quien me encontró
y me dio su dirección de Hong Kong.

32
00:04:08,240 --> 00:04:14,439
Sin él, encontrándote
Habría sido mucho más difícil.

33
00:04:14,439 --> 00:04:18,100
Así que también debería agradecerle.

34
00:04:19,639 --> 00:04:26,199
Ustedes dos son muy similares.
Ambos quieren que los demás sean felices.

35
00:04:28,100 --> 00:04:29,900
Mira esto.

36
00:04:32,160 --> 00:04:33,960
Se ve bien.

37
00:04:39,160 --> 00:04:41,600
¿Quieres que vuelva a Hong Yang a estudiar?

38
00:04:48,000 --> 00:04:49,800
¿Qué quieres decir?

39
00:04:52,959 --> 00:04:54,920
Nada. Sólo pensando en voz alta.

40
00:04:55,879 --> 00:04:59,579
¿Quieres comprar algo? Ganamos a lo grande.
¿No deberíamos gastar algo?

41
00:05:02,920 --> 00:05:08,060
Lo he pensado bien.
Quiero comprarle algunas plantas a Ruo Cheng.

42
00:05:08,060 --> 00:05:11,759
Tener plantas en casa después del alta
Le levantará el ánimo.

43
00:05:11,759 --> 00:05:14,500
También quiero darle a Ya Lin un buen vino.

44
00:05:14,500 --> 00:05:17,120
¿No deberíamos celebrar adecuadamente?
¿Cuándo le dan el alta a Ruo Cheng?

45
00:05:17,120 --> 00:05:19,579
Y Rui Rui, ¿verdad?

46
00:05:19,579 --> 00:05:22,339
Comprémosle a Rui Rui algunos juguetes y ropa nueva.

47
00:05:22,339 --> 00:05:25,019
Y tu tío y tu tía, creo que ellos...

48
00:05:25,019 --> 00:05:27,620
¿No has pensado?
¿Quieres conseguir algo para ti?

49
00:05:27,620 --> 00:05:31,480
Ruo Cheng y Ya Lin me dijeron
para comprar más contigo.

50
00:05:32,319 --> 00:05:34,720
¿Qué? ¿Comprar lápiz labial y tacones?

51
00:05:34,720 --> 00:05:37,120
Eso también funciona.

52
00:05:37,120 --> 00:05:39,160
No necesito lápiz labial. Soy bastante bonita.

53
00:05:39,160 --> 00:05:41,959
No necesito tacones. Soy lo suficientemente alto.

54
00:05:41,959 --> 00:05:43,759
Déjame quedarme aquí.

55
00:05:45,279 --> 00:05:49,620
Escucha, esas cosas no significan nada para mí.

56
00:05:49,620 --> 00:05:53,059
Sólo importan porque son tuyos.

57
00:05:55,980 --> 00:06:00,900
Cherry, eres tan maravillosa.
Me hace no querer dejarte ir.

58
00:06:03,740 --> 00:06:09,119
Tu desgana no cambiará nada.
Me voy pasado mañana.

59
00:06:11,839 --> 00:06:13,639
Lo sé.

60
00:06:14,860 --> 00:06:20,899
Así que aprovechemos al máximo
nuestro tiempo de compras. No te enojes.

61
00:06:20,899 --> 00:06:23,759
Visitemos a Ruo Cheng y Ya Lin esta noche.

62
00:06:23,759 --> 00:06:24,819
Bueno.

63
00:06:24,819 --> 00:06:27,619
Bien, tengo algo que discutir con ellos.

64
00:07:06,120 --> 00:07:08,939
¡Ya Lin, estamos aquí!

65
00:07:08,939 --> 00:07:11,459
¡Adelante!

66
00:07:11,459 --> 00:07:12,639
Ya Lin.

67
00:07:12,639 --> 00:07:17,819
Ya Lin, estás absolutamente impresionante hoy.

68
00:07:17,819 --> 00:07:21,060
¡Esa es nuestra cereza! Gracias.

69
00:07:21,060 --> 00:07:22,980
Déjame pasar.

70
00:07:22,980 --> 00:07:26,220
- ¡Árbol del dinero!
- Un árbol del dinero. Gracias.

71
00:07:26,220 --> 00:07:27,800
Tía, tío.

72
00:07:27,800 --> 00:07:30,699
- Tío, te compré suplementos.
-Ruo Cheng.

73
00:07:30,699 --> 00:07:32,319
Yo me quedaré sentado.

74
00:07:32,319 --> 00:07:34,259
- ¡Salud!
- Sopa al vino.

75
00:07:34,259 --> 00:07:35,680
Cherry, gracias por el vino.

76
00:07:35,680 --> 00:07:37,480
Gracias.

77
00:07:39,480 --> 00:07:42,939
¿Realmente ganaste la lotería? ¿Más de 9.000?

78
00:07:42,939 --> 00:07:45,759
Sí, nunca esperé ganar.

79
00:07:45,759 --> 00:07:49,759
Tenías razón, Cereza. La gente debería tener esperanza.

80
00:07:49,759 --> 00:07:55,500
Déjame decir esto, Qiao Xi, gracias.
por vuestro arduo trabajo estos dos años.

81
00:07:55,500 --> 00:08:00,560
Gracias y el cuidado de todos.
Para mí no ha sido fácil.

82
00:08:00,560 --> 00:08:03,160
Especialmente mi esposa.

83
00:08:03,160 --> 00:08:05,279
No hace falta decir todo eso.

84
00:08:05,279 --> 00:08:09,639
Es necesario. todavía tengo
Algunas viejas deudas para cobrar.

85
00:08:09,639 --> 00:08:13,879
Aunque recolectarlos ahora no será fácil,

86
00:08:13,879 --> 00:08:19,319
si voy personalmente,
Al menos mostrarán algo de respeto.

87
00:08:19,319 --> 00:08:25,519
No es gran problema. Así nuestros asuntos familiares están resueltos.

88
00:08:25,519 --> 00:08:29,839
Por lo tanto, Qiao Xi, renuncia a todos tus trabajos a tiempo parcial.

89
00:08:29,839 --> 00:08:33,952
He notado que siempre has tenido talento para las matemáticas.

90
00:08:33,952 --> 00:08:37,559
No pierdas tu oportunidad. Estudia mucho.

91
00:08:37,559 --> 00:08:44,179
Usa este tiempo para pensar realmente
sobre tus planes futuros.

92
00:08:45,019 --> 00:08:49,860
Ruo Cheng, en realidad ya lo he decidido.

93
00:08:49,860 --> 00:08:51,779
Es bueno escucharlo.

94
00:08:51,779 --> 00:08:57,320
Quiero... quiero volver a Hong Yang.

95
00:08:57,320 --> 00:09:00,100
¿No quieres estudiar en la Universidad de Hong Kong?

96
00:09:00,100 --> 00:09:04,539
Sólo he estudiado aquí un año.
Aún no he olvidado lo que he aprendido.

97
00:09:04,539 --> 00:09:08,820
Entonces, volviendo a Hong Yang,
Todavía podría sacar buenas notas.

98
00:09:08,820 --> 00:09:10,880
Pero ahora estás estudiando finanzas.

99
00:09:10,880 --> 00:09:12,799
Si ingresa a esta industria en el futuro,

100
00:09:12,799 --> 00:09:17,640
tener experiencia educativa en Hong Kong
te da una ventaja, ¿verdad?

101
00:09:18,519 --> 00:09:22,940
Ruo Cheng, entiendo las intenciones de Qiao Xi.

102
00:09:22,940 --> 00:09:29,920
Piénselo. Si se queda aquí,
Estará separado de Cherry por tres años más.

103
00:09:31,960 --> 00:09:37,320
Muy bien, llevaré a Ruo Cheng a casa para cenar hoy.
Me llevó convencer al médico sin cesar.

104
00:09:37,320 --> 00:09:39,100
Necesitamos recuperarlo pronto.

105
00:09:39,100 --> 00:09:43,500
no discutamos
Los estudios cruciales de Qiao Xi durante la cena.

106
00:09:43,500 --> 00:09:44,899
- Vamos a comer.
- Comer.

107
00:09:44,899 --> 00:09:45,899
Comamos primero.

108
00:09:45,899 --> 00:09:47,379
Qiao Xi, escúchame.

109
00:09:47,379 --> 00:09:49,500
Comer.

110
00:09:49,500 --> 00:09:55,419
Sé que las emociones a veces importan,

111
00:09:55,419 --> 00:10:00,139
pero que es mas importante
que los sentimientos actúan sobre ellos.

112
00:10:00,139 --> 00:10:06,559
No te concentres sólo en el presente.
Considere su futuro, ¿verdad?

113
00:10:06,559 --> 00:10:10,440
Ahora nada de lo que diga importa. No escucharás.

114
00:10:10,440 --> 00:10:12,360
No hay conversaciones pesadas durante las comidas.

115
00:10:12,360 --> 00:10:14,500
Bien. Comamos.

116
00:10:14,500 --> 00:10:16,380
Cereza, come.

117
00:10:17,220 --> 00:10:19,120
Salud.

118
00:10:19,120 --> 00:10:20,700
Ser feliz.

119
00:10:20,700 --> 00:10:23,799
Animar.

120
00:10:23,799 --> 00:10:26,679
Come lo que quieras.

121
00:10:26,679 --> 00:10:28,460
Yo... puedo entender un poco.

122
00:10:28,460 --> 00:10:31,700
Cuando era pequeña me encantaba ver
El Regreso de los Héroes Cóndor con mis padres.

123
00:10:31,700 --> 00:10:35,120
Adoro a Little Dragon Maiden en esa serie.

124
00:10:35,120 --> 00:10:37,600
¿Estás diciendo que me parezco a ella?

125
00:10:37,600 --> 00:10:39,480
- Sí. Muchos dicen eso.
- ¿En realidad?

126
00:10:39,480 --> 00:10:40,860
Mucha gente piensa que sí.

127
00:10:40,860 --> 00:10:43,620
No es de extrañar que sentí una conexión instantánea
cuando conocí a Ya Lin.

128
00:10:43,620 --> 00:10:46,540
Exactamente. Tengo mucha suerte de haberme casado con un hada.

129
00:10:48,779 --> 00:10:55,120
Realmente estás planeando
volver a tomar el examen de ingreso a la universidad?

130
00:10:57,139 --> 00:11:03,620
Ya te hice esperar dos años.
No puedo holgazanear otros tres.

131
00:11:06,639 --> 00:11:11,539
Pero ya estás en HKU. ¿Por qué reiniciar?

132
00:11:11,539 --> 00:11:14,620
Volver a realizar el examen será estresante.

133
00:11:16,000 --> 00:11:23,179
Cereza, recuerda lo que te dije.
en Hong Yang después de tus exámenes?

134
00:11:26,259 --> 00:11:34,179
Dije que quería ir a la universidad, estudiar.
en bibliotecas y comer en cafeterías con usted.

135
00:11:34,179 --> 00:11:39,799
Incluso si asistes a una universidad en Hong Yang,
sólo tendríamos un año juntos.

136
00:11:39,799 --> 00:11:44,859
Está bien. Tomaré cualquier riesgo, incluso un año.

137
00:11:55,779 --> 00:12:01,079
¿Tu regalo de cumpleaños número 18 fue conseguir utensilios de cocina?

138
00:12:01,919 --> 00:12:06,159
Sí. Siempre disfruté cocinar.

139
00:12:06,159 --> 00:12:09,759
Pero he estado demasiado ocupado estos últimos dos años.

140
00:12:09,759 --> 00:12:12,379
Ahora que Ruo Cheng está mejor,

141
00:12:12,379 --> 00:12:15,480
Quiero revivir este hobby.

142
00:12:15,480 --> 00:12:20,120
No me ahorres dinero.
He ganado muchas tutorías.

143
00:12:20,120 --> 00:12:24,059
También tenemos premios en metálico para el concurso.
Se podrían pedir cosas mejores.

144
00:12:25,419 --> 00:12:26,879
¿Qué tal esto?

145
00:12:26,879 --> 00:12:32,159
Dijiste que Ya Lin piensa en lápiz labial y tacones.
Marcar la madurez de una niña.

146
00:12:32,159 --> 00:12:36,159
Pregúntele a Ruo Cheng qué marca la madurez de un niño.

147
00:12:36,159 --> 00:12:40,059
Podría comprarte trajes o zapatos de cuero.

148
00:12:40,059 --> 00:12:41,320
Te verías guapo con ellos.

149
00:12:41,320 --> 00:12:44,580
No quiero trajes ni zapatos.

150
00:12:44,580 --> 00:12:52,000
Madurez real para los niños.
es poseer un juego completo de menaje de cocina.

151
00:12:52,000 --> 00:12:53,259
¿En serio?

152
00:12:53,259 --> 00:13:01,559
En realidad. Además, te irás mañana.
Quiero cocinar para ti.

153
00:13:09,320 --> 00:13:15,159
Muy bien, pero ¿qué pasa si arruinas este gran plan?

154
00:13:15,159 --> 00:13:17,220
No has cocinado en dos años.

155
00:13:17,220 --> 00:13:20,879
¿Subestimarme? Mi cerebro está lleno de recetas.

156
00:13:20,879 --> 00:13:24,019
¿Por qué memorizar recetas si no cocinas?

157
00:13:24,019 --> 00:13:28,200
No lo entenderías. Alimentan mis sueños.

158
00:13:28,200 --> 00:13:30,020
¿Combustible de ensueño?

159
00:13:31,220 --> 00:13:36,399
¿Mirar recetas cuando tienes hambre?

160
00:13:36,399 --> 00:13:38,199
No.

161
00:13:39,440 --> 00:13:46,439
Dijiste que imaginas versiones de realidad alternativa.
de mí cuando estamos separados.

162
00:13:47,879 --> 00:13:49,679
Yo también.

163
00:13:50,659 --> 00:13:57,000
Me imagino diferentes versiones de nosotros.
cuando no estás a mi lado.

164
00:13:58,679 --> 00:14:06,459
En ese mundo, siempre estamos juntos.
Te cocino innumerables comidas.

165
00:14:11,600 --> 00:14:18,600
Bueno, esfuérzate más. Crecí con la cocina de la Sra. Juan.

166
00:14:18,600 --> 00:14:21,939
No comeré si está malo.

167
00:14:23,519 --> 00:14:26,719
Superar lo imposible de la Sra. Juan.

168
00:14:27,379 --> 00:14:31,439
Pero practicaré hasta que quieras mi comida.

169
00:14:57,259 --> 00:14:59,960
¿Recuerdas lo que te dije?

170
00:14:59,960 --> 00:15:05,559
Elija naranjas con ombligos bonitos y redondos.
Son más dulces. ¿Entiendo?

171
00:15:05,559 --> 00:15:07,359
Anotado.

172
00:15:08,639 --> 00:15:10,540
Esperar. Mira esto.

173
00:15:13,759 --> 00:15:21,919
Cereza, ¿no se siente?
¿Como si hubiéramos vivido así desde siempre?

174
00:15:21,919 --> 00:15:27,519
¡Obviamente! Crecimos juntos.

175
00:15:27,519 --> 00:15:31,980
Comerías en mi casa todos los días.
No pude ahuyentarte.

176
00:15:31,980 --> 00:15:37,519
Pero ir de compras juntos,
planeando la cena, eso es nuevo.

177
00:15:37,519 --> 00:15:43,280
Simplemente me resulta familiar.
Como lo hemos hecho innumerables veces.

178
00:15:44,639 --> 00:15:50,299
Jiang Qiao Xi, nunca me di cuenta
Eres un soñador tan tranquilo.

179
00:15:50,299 --> 00:15:54,200
Tu mente está llena de ideas caprichosas.

180
00:15:54,200 --> 00:15:57,319
Pero la realidad es mejor que mi imaginación.

181
00:15:58,019 --> 00:16:01,780
Quiero hacer realidad todos esos sueños.

182
00:16:02,419 --> 00:16:03,899
Consigue esto.

183
00:16:03,899 --> 00:16:05,699
Bueno.

184
00:16:11,220 --> 00:16:17,159
Cherry, yo... no te haré esperar mucho.

185
00:16:17,159 --> 00:16:22,540
Incluso si me quedo en HKU,
Regresaré rápidamente a Hong Yang para encontrarte.

186
00:16:25,960 --> 00:16:30,432
Prométeme que volverás corriendo pronto.

187
00:16:57,330 --> 00:17:00,979
¿De verdad quieres comprarlo?

188
00:17:03,240 --> 00:17:05,300
Sólo cómpralo.

189
00:17:10,720 --> 00:17:14,379
¿Crees que no lo sé?

190
00:17:16,920 --> 00:17:22,240
Está bien. Entiendo.

191
00:17:28,240 --> 00:17:30,639
¿Hablas en serio?

192
00:17:31,960 --> 00:17:34,760
Yo los vi.

193
00:17:36,680 --> 00:17:40,839
Cigarrillos en el alféizar de tu ventana. Tú fumas, ¿verdad?

194
00:17:41,759 --> 00:17:44,579
Está bien. Mi papá también fumaba.

195
00:17:44,579 --> 00:17:48,720
Dejó de usar chicle por mi mamá.

196
00:17:54,539 --> 00:17:57,640
No fumo mucho. Puedo dejarlo pronto.

197
00:17:57,640 --> 00:18:00,480
¿Esto debería ser bueno, o...?

198
00:18:00,480 --> 00:18:02,584
[Condones]

199
00:18:27,220 --> 00:18:29,980
Disculpen, señor y señorita. ¿Listos para salir?

200
00:18:29,980 --> 00:18:31,780
Próximo.

201
00:19:04,224 --> 00:19:05,936
♫ Difundiendo la luz del sol ♫

202
00:19:05,936 --> 00:19:10,185
♫ Besarla cálidamente ♫

203
00:19:10,185 --> 00:19:12,433
♫ Abre los ojos, principito ♫

204
00:19:12,433 --> 00:19:16,296
♫ Montando un caballo blanco ♫

205
00:19:16,296 --> 00:19:18,086
♫Mirando al cielo ♫

206
00:19:18,086 --> 00:19:22,153
♫ Las nubes lejanas permanecen en silencio ♫

207
00:19:22,153 --> 00:19:24,442
♫ Girando silenciosamente ♫

208
00:19:24,442 --> 00:19:28,134
♫Esperando su respuesta ♫

209
00:19:28,134 --> 00:19:29,865
♫ Un rayo de luna ♫

210
00:19:29,865 --> 00:19:31,427
♫ Suavemente ♫

211
00:19:31,427 --> 00:19:34,219
♫ Roza la mejilla ♫

212
00:19:34,219 --> 00:19:35,273
♫ Ella tímidamente ♫

213
00:19:35,273 --> 00:19:40,201
♫ Se esconde en las nubes ♫

214
00:19:40,201 --> 00:19:42,030
♫ El sereno cielo azul ♫

215
00:19:42,030 --> 00:19:43,554
♫ Murmurando ♫

216
00:19:43,554 --> 00:19:46,185
♫ Tumbado en el pasto ♫

217
00:19:46,185 --> 00:19:47,779
♫ Sin querer ♫

218
00:19:47,779 --> 00:19:48,521
♫ La libélula ♫

219
00:19:48,521 --> 00:19:57,952
♫ Aterriza en la punta de mi nariz ♫

220
00:19:57,952 --> 00:20:01,184
♫ Sí, sí, oh ♫

221
00:20:01,184 --> 00:20:03,872
♫ Sí, oh ♫

222
00:20:03,872 --> 00:20:06,272
♫ De puntillas de girasol ♫

223
00:20:06,272 --> 00:20:09,954
♫ Sacudiendo la cabeza y diciendo adiós ♫

224
00:20:09,954 --> 00:20:13,287
♫ Sí, sí, oh ♫

225
00:20:13,287 --> 00:20:15,968
♫ Sí, oh ♫

226
00:20:15,968 --> 00:20:17,760
♫ Un sombrerito de paja ♫

227
00:20:17,760 --> 00:20:22,797
♫ Salir a la carretera conmigo ♫

228
00:20:26,339 --> 00:20:30,180
¿Están siendo ustedes dos tan inocentes?
¿Incluso cuando están saliendo?

229
00:20:33,779 --> 00:20:36,500
¿Quieres cenar juntos más tarde?

230
00:20:36,500 --> 00:20:38,300
Seguro.

231
00:20:44,460 --> 00:20:46,000
Yin.

232
00:20:46,000 --> 00:20:52,040
¡Mocoso! ¿He sido bueno contigo por nada?
¿Ni siquiera quieres cocinarme una comida?

233
00:20:52,660 --> 00:20:59,039
Yin, cuéntame cómo ha estado estos últimos dos años.

234
00:20:59,039 --> 00:21:00,980
¿Realmente quieres saberlo?

235
00:21:00,980 --> 00:21:03,240
Tengo miedo de que llores.
Lo tuvo difícil. No, mejor no.

236
00:21:03,240 --> 00:21:08,300
No creo que puedas hacerme llorar.
Tengo un umbral alto para las lágrimas. Adelante.

237
00:21:09,240 --> 00:21:13,940
Espera, no caigas en su acto. Ella llora fácilmente.

238
00:21:15,000 --> 00:21:16,079
Entonces, ¿lo contamos o no?

239
00:21:16,079 --> 00:21:17,099
Lo estamos contando.

240
00:21:17,099 --> 00:21:19,599
Déjame decirte lo despistado
era cuando llegó por primera vez.

241
00:21:19,599 --> 00:21:22,119
Pensó que todo aquí era súper complicado.

242
00:21:22,119 --> 00:21:25,099
Traté de actuar con dureza poniéndome esta fachada machista.

243
00:21:25,099 --> 00:21:29,039
La cicatriz en su cabeza era tan pequeña
necesitabas una lupa para verlo.

244
00:21:29,039 --> 00:21:33,380
Todos los días se movía el pelo para mostrar esa cicatriz.
pensar que lo hacía parecer intimidante.

245
00:21:33,380 --> 00:21:34,599
¿Por qué estás derramando todo?

246
00:21:34,599 --> 00:21:37,339
Parecía absolutamente ridículo al hacer eso.

247
00:21:37,339 --> 00:21:39,779
Cuando te vi por primera vez, no te soporté.

248
00:21:39,779 --> 00:21:43,619
Apenas logrando juntar el dinero del alquiler
pero actuando todo alto y poderoso.

249
00:21:43,619 --> 00:21:48,880
Si a mi papá no le hubieras gustado,
Te habría echado en el acto.

250
00:21:48,880 --> 00:21:52,980
¿Ves lo amable que es Yin?
Incluso cuando te dabas aires en aquel entonces.

251
00:21:52,980 --> 00:21:55,079
Él todavía te acogió y te trató bien.

252
00:21:55,079 --> 00:21:57,660
¡No me estaba dando aires!
No escuches sus tonterías.

253
00:21:57,660 --> 00:21:59,960
Cherry, soy el propietario aquí.

254
00:21:59,960 --> 00:22:04,400
¿No debería un propietario desalojar a los inquilinos?
¿Quién no puede pagar el alquiler?

255
00:22:04,400 --> 00:22:07,599
No lo ayudé por eso.

256
00:22:10,279 --> 00:22:12,139
Entonces ¿por qué?

257
00:22:15,339 --> 00:22:20,119
¿No dicen que los hombres no soportan ver llorar a las mujeres?

258
00:22:20,119 --> 00:22:23,500
En realidad, los hombres no soportan
Ver a otros hombres llorar aún más.

259
00:22:24,119 --> 00:22:28,700
Una noche estaba viendo Titanic y lloró.

260
00:22:28,700 --> 00:22:31,279
Cierto, Titanic es una auténtica película lacrimógena.

261
00:22:31,279 --> 00:22:37,299
Pero la mayoría de la gente llora
cuando Rose ve a Jack hundirse. Él no.

262
00:22:37,299 --> 00:22:43,599
Lloró cuando Rose y Jack
Se prometieron mutuamente una hermosa vida juntos.

263
00:22:43,599 --> 00:22:49,779
Esa es la parte más esperanzadora,
sin embargo, sollozó como un desastre.

264
00:22:49,779 --> 00:22:55,680
Fue entonces cuando me di cuenta
Este niño era realmente lamentable.

265
00:22:56,960 --> 00:23:01,200
Así que pensé en cuidarlo en mi tiempo libre.

266
00:23:06,380 --> 00:23:13,720
Yin, brindaré por ti. gracias
Por cuidar de Jiang Qiao Xi estos años.

267
00:23:14,619 --> 00:23:16,419
No hay necesidad.

268
00:23:19,900 --> 00:23:22,619
¡No lo escupas!

269
00:23:22,619 --> 00:23:26,180
Mi whisky de reserva no es barato.

270
00:23:26,180 --> 00:23:28,000
¿Bien? ¿Cómo es?

271
00:23:29,700 --> 00:23:31,859
¡Qué calor!

272
00:23:31,859 --> 00:23:32,859
Deja de beber.

273
00:23:32,859 --> 00:23:35,160
- Ardiendo.
- Hace demasiado calor, ¿verdad?

274
00:23:35,160 --> 00:23:36,940
Hasta el fondo.

275
00:23:36,940 --> 00:23:39,040
Agregaré un poco de hielo.

276
00:23:42,299 --> 00:23:48,180
Yin, he probado muchas bebidas finas en Hong Kong.

277
00:23:48,180 --> 00:23:53,039
Tomé vino con la cuñada de Jiang Qiao Xi,
y ahora tu whisky.

278
00:23:53,039 --> 00:23:55,019
Todas las cosas de primera calidad, realmente caras.

279
00:23:55,019 --> 00:24:00,200
Pero, sinceramente, no puedo adquirir
el sabor. No me gusta.

280
00:24:00,200 --> 00:24:02,819
¿Por qué a todos ustedes les gusta tanto el alcohol?

281
00:24:02,819 --> 00:24:06,000
A nadie le gusta el alcohol.

282
00:24:06,000 --> 00:24:09,420
Bebo por necesidad.

283
00:24:09,420 --> 00:24:14,079
No todo el mundo es como Vincent.
tener una chica dulce como tú para cuidarlo.

284
00:24:14,079 --> 00:24:18,640
No tengo a nadie. Por eso bebo.

285
00:24:18,640 --> 00:24:22,780
¿Quién cree eso?
Jiang Qiao Xi dice que eres un jugador.

286
00:24:25,819 --> 00:24:29,099
Eso es solo actuar por
la ocasión. No cuenta.

287
00:24:30,619 --> 00:24:35,839
Los trato mal, ellos me tratan.
mal también. Feria de feria.

288
00:24:39,140 --> 00:24:40,940
Comer.

289
00:24:46,000 --> 00:24:49,400
No... no estés triste.
Definitivamente conocerás a alguien...

290
00:24:49,400 --> 00:24:54,059
Deja de compadecerlo.
¿De verdad crees en sus historias?

291
00:24:54,059 --> 00:24:58,200
Es propietario de este edificio y terreno en Lok Ma Chau.

292
00:24:58,200 --> 00:25:01,300
Se queda despierto toda la noche contando títulos de propiedad.

293
00:25:02,039 --> 00:25:10,380
No lo entiendes. Bonitas nubes se dispersan fácilmente
Los edificios altos se derrumban rápidamente.

294
00:25:10,380 --> 00:25:14,380
Las cosas que puedes ver son las menos valiosas.

295
00:25:14,380 --> 00:25:16,460
Pueden desaparecer en un instante.

296
00:25:17,180 --> 00:25:23,119
Has tenido un viaje difícil. Valoraos unos a otros.

297
00:25:23,119 --> 00:25:25,379
Ustedes son los afortunados.

298
00:25:48,819 --> 00:25:50,619
Jiang Qiaoxi.

299
00:25:51,619 --> 00:25:55,040
Cereza.

300
00:26:00,460 --> 00:26:02,260
Jiang Qiaoxi.

301
00:26:08,859 --> 00:26:14,559
¿Qué pasa, cereza? ¿Eres repetidor?

302
00:26:17,099 --> 00:26:24,359
Me acabo de dar cuenta mañana
No te oiré responderme así.

303
00:26:26,019 --> 00:26:28,579
Quiero seguir diciendo tu nombre mientras pueda.

304
00:26:30,119 --> 00:26:35,079
cereza, ¿sabes?

305
00:26:37,279 --> 00:26:44,339
¿Qué estaba pensando cuando te escuché decir mi nombre?

306
00:26:50,559 --> 00:26:57,980
Estabas pensando,
"¿Cómo puede ser tan dulce la voz de Lin Cherry?"

307
00:27:02,119 --> 00:27:03,839
Sin gusto.

308
00:27:03,839 --> 00:27:09,760
Cereza, todos estos años

309
00:27:11,740 --> 00:27:15,780
He estado intentando demostrar que soy Jiang Qiao Xi.

310
00:27:17,200 --> 00:27:20,420
Antes tenía buenas notas.

311
00:27:20,420 --> 00:27:25,819
Usó el silencio para abandonar las matemáticas,
renunciar a las admisiones garantizadas.

312
00:27:27,440 --> 00:27:37,859
Incluso... incluso usé ese método.
para demostrar que soy Jiang Qiao Xi.

313
00:27:39,859 --> 00:27:42,119
Pero ahora de repente me doy cuenta

314
00:27:42,119 --> 00:27:50,539
En el momento en que te escuché decir mi nombre,
Realmente existí.

315
00:29:52,420 --> 00:29:54,519
Hola.

316
00:29:54,519 --> 00:29:56,352
Qin Yeyun.

317
00:30:02,336 --> 00:30:07,220
Estoy en Hong Kong.

318
00:30:07,220 --> 00:30:08,720
Lo sé.

319
00:30:08,720 --> 00:30:13,659
Encontré a Jiang Qiao Xi.

320
00:30:15,259 --> 00:30:21,440
Yo sé eso. Lin Cherry, son las 3 a. m. en este momento.

321
00:30:25,740 --> 00:30:27,540
Yo...

322
00:30:29,380 --> 00:30:34,399
Lo entiendo. ¿Te sientes feliz o no en este momento?

323
00:30:39,500 --> 00:30:45,960
No sé si soy feliz o no.

324
00:30:47,720 --> 00:30:51,090
Sólo siente...

325
00:30:51,968 --> 00:30:55,260
diferente de antes,

326
00:30:56,160 --> 00:30:58,619
pero de alguna manera todo sigue igual.

327
00:30:58,619 --> 00:31:00,759
Entonces, ¿no fue esta llamada un desperdicio?

328
00:31:00,759 --> 00:31:02,559
No.

329
00:31:09,599 --> 00:31:11,136
es como

330
00:31:11,136 --> 00:31:14,500
De repente descubrí un secreto.

331
00:31:15,420 --> 00:31:16,980
Ese tipo de adultos parecían compartir

332
00:31:16,980 --> 00:31:19,520
cuando los vi en la calle antes.

333
00:31:20,279 --> 00:31:26,980
Siempre parecían tener algún secreto compartido.

334
00:31:28,920 --> 00:31:36,240
Pero ahora también conozco ese secreto.

335
00:31:38,579 --> 00:31:43,659
Es frustrante, Lin Cherry.
¿Cómo supiste este secreto antes que yo?

336
00:31:47,099 --> 00:31:53,559
Te lo dije inmediatamente.
Deberías estar secretamente emocionado.

337
00:31:55,180 --> 00:31:59,819
¿Qué debo hacer, Lin Cherry?
Ahora me estás dando un poco de miedo.

338
00:31:59,819 --> 00:32:02,180
¿Hay algo que te da miedo?

339
00:32:02,180 --> 00:32:05,300
Yo también soy una chica, ¿sabes? Yo también me asusto.

340
00:32:09,039 --> 00:32:17,039
No tengas miedo. Solo asegúrate
para encontrar a alguien que amas.

341
00:32:18,779 --> 00:32:25,619
Estar con alguien que amas
hace que el miedo desaparezca.

342
00:33:28,940 --> 00:33:35,559
Cherry, ¿estás segura de que no me quieres?
para llevarte al aeropuerto?

343
00:33:35,559 --> 00:33:41,720
No quiero que me despidas, porque no
Quiero que regreses solo del aeropuerto.

344
00:33:41,720 --> 00:33:47,339
Quiero que me recojas en el aeropuerto.
Entonces sentirás como si me encontraras allí.

345
00:33:48,339 --> 00:33:54,300
No ver el aeropuerto como el lugar
donde me dijiste adiós.

346
00:34:03,599 --> 00:34:07,980
Basta, a mí también me estás dando ganas de llorar.

347
00:34:07,980 --> 00:34:11,399
¿Deberíamos encontrar un lugar?
¿Llorar a mares juntos?

348
00:34:18,860 --> 00:34:24,320
Jiang Qiao Xi, prometiste volver por mí.

349
00:34:24,320 --> 00:34:28,880
Lo prometiste. Realmente te esperaré.

350
00:34:28,880 --> 00:34:32,760
Me hiciste esa promesa. Lo prometiste.

351
00:34:32,760 --> 00:34:37,639
Estuvimos de acuerdo. Definitivamente iré a buscarte.

352
00:34:37,639 --> 00:34:39,439
Prométemelo.

353
00:34:42,019 --> 00:34:44,060
Prometo.

354
00:34:44,060 --> 00:34:46,204
♫ Los deseos tácitos de ese año ♫

355
00:34:46,204 --> 00:34:49,436
♫ Las sombras familiares se alargan ♫

356
00:34:49,436 --> 00:34:51,164
♫ Más allá de la vista ♫

357
00:34:51,164 --> 00:34:55,424
♫ Tu silueta es tan suave ♫

358
00:34:55,424 --> 00:34:59,484
♫ El mundo está girando ♫

359
00:35:01,216 --> 00:35:05,020
♫ La brisa grita ♫

360
00:35:06,396 --> 00:35:11,239
♫ El paisaje en ámbar ♫

361
00:35:11,239 --> 00:35:16,760
Jiang Qiao Xi, realmente me gustas. Ya lo sabes.

362
00:35:19,612 --> 00:35:24,764
♫ Eres la clave de quién soy ♫

363
00:35:27,820 --> 00:35:30,839
Lo sé. A mí también me gustas mucho.

364
00:35:34,239 --> 00:35:39,860
Más allá de eso, mi sueño es
llegar a ser un excelente maestro.

365
00:35:39,860 --> 00:35:44,920
Ya sea jardín de infantes, primaria,
o profesor de secundaria, todo bien.

366
00:35:44,920 --> 00:35:48,800
quiero usar mis habilidades
para ayudar a los estudiantes a adquirir más conocimientos,

367
00:35:48,800 --> 00:35:52,739
ayudarles a comprenderse y aceptarse a sí mismos,

368
00:35:52,739 --> 00:35:56,819
y descubrir sus caminos futuros.

369
00:36:03,760 --> 00:36:07,019
¿Qué pasa contigo? ¿Qué es lo que quieres hacer?

370
00:36:11,480 --> 00:36:17,519
El viejo yo quería abandonar las matemáticas.
y dejar a mis padres.

371
00:36:17,519 --> 00:36:22,860
Pero después de lo que pasó con la familia de Ruo Cheng,

372
00:36:22,860 --> 00:36:24,980
Quiero trabajar en finanzas.

373
00:36:24,980 --> 00:36:29,280
Sé que las finanzas pueden elevar a alguien,

374
00:36:29,280 --> 00:36:32,080
pero también destruirlos fácilmente.

375
00:36:33,579 --> 00:36:38,580
Pero contigo a mi lado, no tengo miedo.

376
00:36:41,059 --> 00:36:46,480
Me convertiré en alguien que levanta a los demás.

377
00:36:46,480 --> 00:36:50,219
Entonces ve y hazlo. Haz lo que quieras hacer.

378
00:36:50,219 --> 00:36:56,780
Quiero que te conviertas en ti mismo,
y seré yo mismo.

379
00:36:57,920 --> 00:37:04,339
Aunque es posible que no estemos juntos
en nuestros viajes separados,

380
00:37:05,360 --> 00:37:10,219
mientras sepamos que nos amamos,
la distancia no importa.

381
00:37:10,219 --> 00:37:13,080
Nada cambiará, ¿verdad?

382
00:37:14,800 --> 00:37:19,860
ya he esperado dos años
sin saber de ti.

383
00:37:19,860 --> 00:37:25,199
Las cosas no pueden empeorar desde aquí.

384
00:37:25,199 --> 00:37:27,999
Nuestro futuro seguirá mejorando.

385
00:37:29,260 --> 00:37:35,359
Así que quédate en Hong Kong y persigue tus sueños.

386
00:37:38,539 --> 00:37:44,159
Esa es la situación. Jiang Qiao Xi dijo
Él vendrá a buscarme inmediatamente.

387
00:37:44,159 --> 00:37:45,579
Ustedes dos están muy bien juntos.

388
00:37:45,579 --> 00:37:50,859
Entonces, al final de la historia, ¿el príncipe
¿Y la princesa vivirá felices para siempre?

389
00:37:54,679 --> 00:37:57,639
La princesa todavía está en Hong Kong.

390
00:37:57,639 --> 00:38:02,000
pero su príncipe salvador
Regresa a Hong Yang para estudiar.

391
00:38:02,000 --> 00:38:05,920
Nadie puede predecir el futuro.

392
00:38:05,920 --> 00:38:10,019
Está bien. ¿No dijo la princesa?
¿Siempre vendrá a buscarla de ahora en adelante?

393
00:38:10,019 --> 00:38:16,380
Además, cualquier princesa que comparta deseos de cumpleaños
No puede ser una mala princesa.

394
00:38:16,380 --> 00:38:20,140
Las buenas historias de princesas siempre tienen finales felices.

395
00:38:23,800 --> 00:38:29,320
Yu Qiao, he vuelto de Hong Kong
y te traje gafas de sol Ray-Ban.

396
00:38:29,320 --> 00:38:31,400
Al principio quería comprártelos.

397
00:38:31,400 --> 00:38:37,120
pero Jiang Qiao Xi insistió en pagar.
Dijo que es para agradecerte.

398
00:38:38,559 --> 00:38:41,620
Yu Qiao, también quiero agradecerte.

399
00:38:51,380 --> 00:38:55,539
¿Sigues ocupado? ¿Debería entregártelos?

400
00:39:01,719 --> 00:39:05,579
Gracias, cereza. todavía me estoy preparando
para el examen de la academia de aviación.

401
00:39:05,579 --> 00:39:09,460
Próximamente tengo una entrevista en Canadá. No hay tiempo ahora.

402
00:39:09,460 --> 00:39:12,460
Dile a Jiang Qiao Xi que un par no es suficiente.

403
00:39:12,460 --> 00:39:17,580
Cuando venga a Hong Yang, haz que
Traiga personalmente los vasos y haga una reverencia en agradecimiento.

404
00:39:22,519 --> 00:39:25,419
Está bien, se lo diré.

405
00:39:29,920 --> 00:39:30,980
[Tienda de conveniencia de Qin]

406
00:39:30,980 --> 00:39:33,359
- Gracias.
- Gracias.

407
00:39:40,699 --> 00:39:43,980
Ustedes dos han estado ocupados todo el día. Hacer una pausa.

408
00:39:43,980 --> 00:39:46,420
Déjame ver cómo puedo ayudar. ¿Qué puedo hacer por ti?

409
00:39:46,420 --> 00:39:47,900
No es necesario, señora Cao.

410
00:39:47,900 --> 00:39:52,019
No me sentiré seguro al enviar esta ropa.
sin comprobar personalmente cada puntada.

411
00:39:52,019 --> 00:39:55,539
Además, mi papá finalmente encontró
algo que le gusta hacer.

412
00:39:55,539 --> 00:39:57,619
Si le pides que pare,
él no estará feliz por eso.

413
00:39:57,619 --> 00:39:59,280
Shuangyan.

414
00:39:59,280 --> 00:40:06,260
Esto permite a la gente chatear con los clientes.
de todo el país. ¡Es muy divertido!

415
00:40:11,380 --> 00:40:12,739
¿Cereza?

416
00:40:12,739 --> 00:40:17,260
Yun, Cherry te envió un mensaje QQ.

417
00:40:20,000 --> 00:40:23,019
¿Cereza encontró a Qiao Xi?

418
00:40:23,019 --> 00:40:28,220
Sí, Jiang Qiao Xi se escondió en Hong Kong.
pero ella todavía lo localizó.

419
00:40:29,880 --> 00:40:34,559
Entonces Cherry y Qiao Xi, ¿son...?

420
00:40:34,559 --> 00:40:38,859
Sra. Cao, son exactamente lo que está pensando.
Simplemente se ven bien educados.

421
00:40:43,019 --> 00:40:45,219
¿Qué pasa contigo?

422
00:40:45,219 --> 00:40:48,260
Papá, mi mente no está en eso.

423
00:40:50,659 --> 00:40:52,739
Yu Qiao...

424
00:40:52,739 --> 00:40:57,839
Papá, ¿de qué estás hablando?
Comprar un coche es mi principal prioridad ahora.

425
00:40:58,440 --> 00:41:01,500
¿Comprar un coche? ¿Qué es eso?

426
00:41:01,500 --> 00:41:03,339
Sí, comprar un coche.

427
00:41:04,159 --> 00:41:07,820
¿Por qué estás pensando en eso?
Los coches son muy caros ahora.

428
00:41:07,820 --> 00:41:10,260
Ni siquiera tienes licencia de conducir.

429
00:41:10,260 --> 00:41:13,559
Conseguiré la licencia. No importa lo caro
coches, trabajaré duro para comprar uno.

430
00:41:13,559 --> 00:41:15,860
Sólo quiero comprar el auto de mis sueños.

431
00:41:15,860 --> 00:41:20,499
Cuando conduzca este auto, todos lo sabrán.
Soy alguien importante.

432
00:41:21,219 --> 00:41:24,059
Quiero tomar el volante de mi propia vida.

433
00:41:24,059 --> 00:41:28,559
Escucha mis canciones favoritas,
Conduzca largas distancias y vea hermosas vistas.

434
00:41:28,559 --> 00:41:31,760
Viajarás conmigo o con Cherry.

435
00:41:31,760 --> 00:41:35,739
Cai Fang Yuan, Du Shang e incluso Yu Qiao.

436
00:41:35,739 --> 00:41:38,239
¡Y por supuesto, la Sra. Cao también debería venir!

437
00:41:38,239 --> 00:41:43,200
Quiero llevarme a todas las personas que amo.
a todos los rincones del mundo.

438
00:41:46,820 --> 00:41:50,300
- ¡Estoy aquí! ¿Cuánto tiempo estuviste esperando?
- Sólo un rato.

439
00:41:50,300 --> 00:41:53,639
Me detuvieron unos jóvenes
en el pasillo haciendo preguntas.

440
00:41:53,639 --> 00:41:56,420
¿Me extrañaste mucho hoy?

441
00:41:56,420 --> 00:41:57,780
Por supuesto que lo hice.

442
00:41:57,780 --> 00:42:00,519
Yo también te extrañé.

443
00:42:00,519 --> 00:42:01,739
Jiang Qiaoxi.

444
00:42:01,739 --> 00:42:02,840
¿Qué pasa, cereza?

445
00:42:02,840 --> 00:42:05,440
Realmente te extrañé.

446
00:42:05,440 --> 00:42:10,099
Cuando regrese te llevaré
al parque de atracciones.

447
00:42:10,099 --> 00:42:15,120
Jiang Qiao Xi, me acabo de duchar.
El cuarto de baño estaba muy lleno hoy.

448
00:42:19,440 --> 00:42:23,820
¡Ir! ¿Quién te dejó entrar?

449
00:42:23,820 --> 00:42:25,620
¿Qué estás haciendo?

450
00:42:27,340 --> 00:42:29,079
- ¿Quién es?
- ¿Qué?

451
00:42:29,079 --> 00:42:30,139
Hola.

452
00:42:30,139 --> 00:42:31,300
Hola.

453
00:42:31,300 --> 00:42:35,340
- ¿En qué etapa se encuentran ustedes dos ahora?
-Jiang Qiao Xi.

454
00:42:35,340 --> 00:42:38,479
disfrutemos todos
el hermoso baile se mueve juntos.

455
00:42:39,104 --> 00:42:42,649
♫ Siempre apagando la esperanza ♫

456
00:42:43,488 --> 00:42:45,632
♫ Pero querido amigo ♫

457
00:42:45,632 --> 00:42:47,799
♫ Eres todo lo que necesito ♫

458
00:42:47,799 --> 00:42:51,872
♫ Eres mi cerilla ♫

459
00:42:51,872 --> 00:42:55,976
♫ Siempre estás tarareando una canción suavemente ♫

460
00:42:57,088 --> 00:42:59,936
♫ Frente al atardecer ♫

461
00:43:44,448 --> 00:43:47,328
♫ Los recuerdos flotan en mis pupilas ♫

462
00:43:47,328 --> 00:43:50,684
♫ A través de la ventana del tiempo ♫

463
00:43:50,684 --> 00:43:53,244
♫ Las cerezas de verano son un poco frescas ♫

464
00:43:53,244 --> 00:43:56,316
♫ Miro desde lejos ♫

465
00:43:56,316 --> 00:43:58,460
♫ Los deseos tácitos de ese año ♫

466
00:43:58,460 --> 00:44:01,692
♫ Las sombras familiares se alargan ♫

467
00:44:01,692 --> 00:44:03,420
♫ Más allá de la vista ♫

468
00:44:03,420 --> 00:44:07,680
♫ Tu silueta es tan suave ♫

469
00:44:07,680 --> 00:44:11,740
♫ El mundo está girando ♫

470
00:44:13,472 --> 00:44:17,276
♫ La brisa grita ♫

471
00:44:18,652 --> 00:44:22,848
♫ El paisaje en ámbar ♫

472
00:44:22,848 --> 00:44:26,236
♫ Claro como ayer ♫

473
00:44:26,236 --> 00:44:27,836
♫ La realidad está frente a mí ♫

474
00:44:27,836 --> 00:44:31,868
♫ El futuro se pliega en la palma ♫

475
00:44:31,868 --> 00:44:37,468
♫ Eres la clave de quién soy ♫

476
00:44:37,468 --> 00:44:42,364
♫ Acompáñame a convertirme en yo mismo ♫

477
00:44:42,364 --> 00:44:45,692
♫ La noche es larga ♫

478
00:44:45,692 --> 00:44:48,220
♫ Mi terquedad crece salvajemente ♫

479
00:44:48,220 --> 00:44:50,556
♫ No puedo dejar de correr ♫

480
00:44:50,556 --> 00:44:53,660
♫ La llamada silenciosa del sueño ♫

481
00:44:53,660 --> 00:44:59,772
♫ Eres el brillo de mis sueños ♫

482
00:44:59,772 --> 00:45:04,508
♫ Acompañarte a convertirte en ti mismo ♫

483
00:45:04,508 --> 00:45:07,292
♫ Los límites se disipan ♫

484
00:45:07,292 --> 00:45:10,940
♫ La soledad se derrite en un abrazo ♫

485
00:45:10,940 --> 00:45:16,604
♫ Siempre he estado aquí ♫

486
00:45:19,584 --> 00:45:22,780
♫ Luz giratoria en mi palma ♫

487
00:45:22,780 --> 00:45:25,756
♫ Iluminando tus mejillas ♫

488
00:45:25,756 --> 00:45:30,108
♫ Una sonrisa que corrió demasiado rápido ♫

489
00:45:30,108 --> 00:45:36,604
♫ Conservado inesperadamente ♫
