1 00:01:35,296 --> 00:01:39,008 [Episodio 21] 2 00:01:46,920 --> 00:01:48,800 No te vayas. 3 00:01:53,959 --> 00:01:56,379 Si te vas, no lo sabré donde encontrarte de nuevo. 4 00:02:10,939 --> 00:02:15,360 Ven aquí. Acostarse. 5 00:02:35,800 --> 00:02:37,696 Acostarse. 6 00:03:55,580 --> 00:03:57,519 No estuviste aquí ayer. 7 00:04:01,020 --> 00:04:03,340 No me atrevía a dormir. 8 00:04:03,340 --> 00:04:08,619 Ahora está bien. Me trajiste a casa. 9 00:04:13,699 --> 00:04:18,619 Esto no es un hogar. Es sólo un lugar alquilado. 10 00:04:20,639 --> 00:04:26,400 En tu corazón, ¿qué se considera un hogar? 11 00:04:33,699 --> 00:04:35,600 Definitivamente no está aquí. 12 00:04:38,480 --> 00:04:40,320 Jiang Qiaoxi, 13 00:04:41,439 --> 00:04:46,900 un lugar que te hace sentir seguro es un hogar. 14 00:04:51,100 --> 00:04:53,959 Me voy a dormir. No tienes permitido irte. 15 00:04:53,959 --> 00:04:56,096 Cuando me despierto y abro los ojos, 16 00:04:56,096 --> 00:04:58,592 Quiero verte, ¿entendido? 17 00:04:59,236 --> 00:05:01,508 No te vayas. 18 00:05:17,732 --> 00:05:19,444 ♫ Difundiendo la luz del sol ♫ 19 00:05:19,444 --> 00:05:23,693 ♫ Besarla cálidamente ♫ 20 00:05:23,693 --> 00:05:25,941 ♫ Abre los ojos, principito ♫ 21 00:05:25,941 --> 00:05:29,804 ♫ Montando un caballo blanco ♫ 22 00:05:29,804 --> 00:05:31,594 ♫Mirando al cielo ♫ 23 00:05:31,594 --> 00:05:35,661 ♫ Las nubes lejanas permanecen en silencio ♫ 24 00:05:35,661 --> 00:05:37,950 ♫ Girando silenciosamente ♫ 25 00:05:37,950 --> 00:05:41,642 ♫Esperando su respuesta ♫ 26 00:05:41,642 --> 00:05:43,373 ♫ Un rayo de luna ♫ 27 00:05:43,373 --> 00:05:44,935 ♫ Suavemente ♫ 28 00:05:44,935 --> 00:05:47,727 ♫ Roza la mejilla ♫ 29 00:05:47,727 --> 00:05:48,781 ♫ Ella tímidamente ♫ 30 00:05:48,781 --> 00:05:53,709 ♫ Se esconde en las nubes ♫ 31 00:05:53,709 --> 00:05:55,538 ♫ El sereno cielo azul ♫ 32 00:05:55,538 --> 00:05:57,062 ♫ Murmurando ♫ 33 00:05:57,062 --> 00:05:59,693 ♫ Tumbado en el pasto ♫ 34 00:05:59,693 --> 00:06:01,152 ♫ Sin querer ♫ 35 00:06:01,152 --> 00:06:02,029 ♫ La libélula ♫ 36 00:06:02,029 --> 00:06:10,560 ♫ Aterriza en la punta de mi nariz ♫ 37 00:06:10,560 --> 00:06:12,640 Jiang Qiaoxi, 38 00:06:13,344 --> 00:06:19,840 ¿Fue doloroso cuando se formaron estos callos? 39 00:06:19,840 --> 00:06:23,680 ♫ Sacudiendo la cabeza y diciendo adiós ♫ 40 00:06:23,680 --> 00:06:25,600 Sí. 41 00:06:26,720 --> 00:06:29,184 ♫ Sí, oh ♫ 42 00:06:29,184 --> 00:06:32,160 ♫ Un sombrerito de paja ♫ 43 00:06:33,240 --> 00:06:35,104 Estoy tan cansado. 44 00:06:47,648 --> 00:06:49,479 ♫ Muchos años ♫ 45 00:06:49,479 --> 00:06:50,787 ♫ Borroso ♫ 46 00:06:50,787 --> 00:06:53,775 ♫ Como solía ser ♫ 47 00:06:53,775 --> 00:06:54,355 ♫ Sosteniendo un bolígrafo ♫ 48 00:06:54,355 --> 00:06:56,627 ♫ Dibujar en papel ♫ 49 00:06:56,627 --> 00:06:59,744 ♫ Una casita de madera ♫ 50 00:06:59,744 --> 00:07:01,191 ♫ Tarareando una melodía ♫ 51 00:07:01,191 --> 00:07:02,759 ♫ En la ladera ♫ 52 00:07:02,759 --> 00:07:05,655 ♫ Cantando alegremente contigo ♫ 53 00:07:05,655 --> 00:07:06,931 ♫ Un momento de descuido ♫ 54 00:07:06,931 --> 00:07:11,667 ♫ Las lágrimas brotaron de nuestros ojos ♫ 55 00:07:11,667 --> 00:07:13,715 ♫ En la ladera trasera del pequeño pueblo ♫ 56 00:07:13,715 --> 00:07:15,872 ♫ Tomaste mi mano ♫ 57 00:07:17,100 --> 00:07:18,399 No seas así. 58 00:07:18,399 --> 00:07:20,224 ♫ El atardecer se disipa ♫ 59 00:07:20,224 --> 00:07:23,740 ♫ Todas las preocupaciones ♫ 60 00:07:23,740 --> 00:07:25,888 No quiero despertarme tan pronto. 61 00:07:25,888 --> 00:07:27,104 ♫ te miro ♫ 62 00:07:27,104 --> 00:07:28,608 ♫ Sin darme cuenta ♫ 63 00:07:28,608 --> 00:07:30,432 ♫ Eres todo tú ♫ 64 00:07:30,432 --> 00:07:32,439 ♫ En este momento ♫ 65 00:07:32,439 --> 00:07:33,500 Esto no es un sueño. 66 00:07:33,500 --> 00:07:38,688 ♫ Estabilidad y libertad ♫ 67 00:07:38,688 --> 00:07:41,504 ♫ ¿La historia está llegando a su fin? ♫ 68 00:07:41,504 --> 00:07:45,160 ♫ Nos volveremos a encontrar, verdad ♫ 69 00:07:45,160 --> 00:07:47,072 Esto no es un sueño. 70 00:07:50,976 --> 00:07:53,696 ♫ Sí, sí, oh ♫ 71 00:07:53,696 --> 00:07:56,256 ♫ Sí, oh ♫ 72 00:07:56,256 --> 00:07:59,040 ♫ Los girasoles se apresuran a encontrarse ♫ 73 00:07:59,040 --> 00:08:02,432 ♫ Brotó durante días ♫ 74 00:08:02,432 --> 00:08:05,920 ♫ Sí, sí, oh ♫ 75 00:08:16,040 --> 00:08:18,459 ¿Por qué estás tan nervioso? 76 00:08:18,459 --> 00:08:20,288 No estoy nervioso. 77 00:08:24,180 --> 00:08:26,220 Acabo de tener una pesadilla. 78 00:08:34,480 --> 00:08:36,400 No tuviste una pesadilla. 79 00:08:37,779 --> 00:08:40,220 ¿Soñaste conmigo? 80 00:08:40,220 --> 00:08:42,260 ¿Eres como yo? 81 00:08:43,360 --> 00:08:46,800 ¿Sueñas conmigo cuando estamos separados? 82 00:08:48,980 --> 00:08:50,816 No. 83 00:08:55,000 --> 00:08:56,940 Te has vuelto muy mentiroso últimamente. 84 00:08:56,940 --> 00:08:58,959 No estoy mintiendo. 85 00:09:01,379 --> 00:09:08,699 Jiang Qiao Xi, hace dos años, Me dijiste que no te olvidara. 86 00:09:09,779 --> 00:09:11,579 Cumplí esa promesa. 87 00:09:13,179 --> 00:09:17,459 Así que ahora no tienes motivos para alejarme. 88 00:12:40,860 --> 00:12:48,160 Jiang Qiao Xi, voy a visitar tu primo y su esposa mañana. 89 00:12:55,580 --> 00:12:57,679 Primero regresa y descansa un poco. 90 00:12:58,799 --> 00:13:02,280 Deberías irte mañana. No hay necesidad de verlos. 91 00:13:05,659 --> 00:13:08,419 ¿Cómo podría ser innecesario? 92 00:13:08,419 --> 00:13:14,320 El lápiz labial y los tacones altos que me diste en aquel entonces Todos fueron elegidos por la esposa de tu primo. 93 00:13:14,320 --> 00:13:17,419 Desde que estoy aquí ahora, Definitivamente debería visitarlos. 94 00:13:17,419 --> 00:13:19,264 Necesito agradecerles en persona. 95 00:13:22,039 --> 00:13:24,199 Ya no tengo contacto con ellos. 96 00:13:25,600 --> 00:13:27,820 Jiang Qiao Xi, ¿a qué le tienes miedo exactamente? 97 00:13:27,820 --> 00:13:30,199 ¿Por qué no me dices la verdad? 98 00:13:34,419 --> 00:13:36,256 No es el momento adecuado. 99 00:13:47,759 --> 00:13:50,459 No estoy en condiciones de decirle lo que temo. 100 00:13:51,539 --> 00:13:53,720 ¿Cuándo será el momento adecuado? 101 00:13:53,720 --> 00:13:56,120 ¿Cuándo crees que estarás calificado? 102 00:13:56,120 --> 00:13:58,720 ¿Por qué sigues obsesionándote con el tiempo? 103 00:13:58,720 --> 00:14:00,299 Cuando éramos pequeños, 104 00:14:00,299 --> 00:14:02,820 había que esperar, había que perseverar, tuviste que aguantar. 105 00:14:02,820 --> 00:14:05,259 Tuviste que aguantar hasta tener fichas de negociación para negociar con tu mamá. 106 00:14:05,259 --> 00:14:07,600 Pensaste que necesitabas sobrevivir a la Olimpiada antes de enfrentarlos. 107 00:14:07,600 --> 00:14:10,159 Creías que sólo podías ser independiente después de estudiar en el extranjero. 108 00:14:10,159 --> 00:14:12,399 Ahora me estás alejando debido a esta situación. 109 00:14:12,399 --> 00:14:16,679 Entonces crees que cada paso requiere ¿Preparación perfecta antes de seguir adelante? 110 00:14:16,679 --> 00:14:18,919 Pero el mundo no es un problema matemático. 111 00:14:18,919 --> 00:14:22,660 No puedes tener todo listo antes de escribir "solución". 112 00:14:23,740 --> 00:14:27,339 Yo no opero de esa manera. Mi familia tampoco. 113 00:14:30,080 --> 00:14:35,580 Cuéntame cómo lo hace tu familia Lin. 114 00:14:35,580 --> 00:14:40,120 En nuestra familia, todos enfrentamos juntos las dificultades. 115 00:14:40,940 --> 00:14:44,639 Jiang Qiao Xi, nadie necesita ser perfecto. 116 00:14:44,639 --> 00:14:47,059 Porque es fundamentalmente imposible. 117 00:14:47,059 --> 00:14:48,600 Los humanos no pueden permanecer en la cima para siempre. 118 00:14:48,600 --> 00:14:51,520 No siempre se puede ser el primero. No siempre puede ser excepcional. 119 00:14:57,220 --> 00:14:59,280 No necesito ser perfecto. 120 00:15:00,899 --> 00:15:04,620 Sé que nunca seré perfecto en mi vida. 121 00:15:05,820 --> 00:15:07,919 ¿Pero no lo ves, Lin Cherry? 122 00:15:07,919 --> 00:15:11,299 Simplemente no quiero que sufras conmigo. 123 00:15:11,299 --> 00:15:12,759 Y te conozco. 124 00:15:12,759 --> 00:15:14,580 Si estuviera disfrutando del éxito, 125 00:15:14,580 --> 00:15:16,679 simplemente no te quedarías conmigo. 126 00:15:17,460 --> 00:15:20,259 Pero si estoy sufriendo ahora, 127 00:15:20,259 --> 00:15:22,819 Definitivamente vendrás a soportarlo conmigo. 128 00:15:31,519 --> 00:15:33,440 De esa manera, 129 00:15:35,519 --> 00:15:38,160 ¿No tienes miedo de que realmente te olvide? 130 00:15:42,460 --> 00:15:44,459 Sobre la versión actual de mí, 131 00:15:46,860 --> 00:15:49,099 ¿Hay algo que valga la pena recordar? 132 00:15:49,759 --> 00:15:52,839 No deberías recordar al Jiang Qiao Xi de hoy. 133 00:16:08,799 --> 00:16:10,940 ¿Ver? Estás dando vueltas de nuevo. 134 00:16:10,940 --> 00:16:15,960 Todavía quieres que recuerde el excelente y exitoso tú. 135 00:16:15,960 --> 00:16:18,240 Lin Cherry, soy diferente a ti. 136 00:16:19,440 --> 00:16:21,559 Soy deficiente. 137 00:16:21,559 --> 00:16:23,440 Si pierdo incluso mi excelencia, 138 00:16:23,440 --> 00:16:25,819 ¿Qué te queda por amar? 139 00:16:32,279 --> 00:16:34,639 Jiang Qiaoxi, 140 00:16:34,639 --> 00:16:38,439 ¿De verdad pensaste que habías ganado esa batalla? ¿Con tu mamá cuando eras niño? 141 00:16:41,740 --> 00:16:43,559 Esa fue una victoria superficial y hueca. 142 00:16:43,559 --> 00:16:47,339 Siempre nos has querido para amarte como realmente eres. 143 00:16:49,000 --> 00:16:54,120 ¿Pero conoces siquiera tu verdadero yo? 144 00:16:55,220 --> 00:17:00,240 ¿Aceptas y amas a esa persona? 145 00:17:00,240 --> 00:17:03,740 Sólo quieres agregar un halo alrededor de tu verdadero yo, 146 00:17:03,740 --> 00:17:08,359 para que te sientas digno de amor. 147 00:17:11,559 --> 00:17:14,200 Esta es la raíz tóxica de tu vida. 148 00:17:14,920 --> 00:17:20,180 Te está perjudicando a ti y a nosotros. 149 00:17:28,259 --> 00:17:30,059 Qué bueno eres, 150 00:17:33,460 --> 00:17:36,559 ¿Realmente podrías aceptar a un hombre que no es nada? 151 00:17:39,460 --> 00:17:42,240 En tu corazón, no soy tan bueno. 152 00:17:45,200 --> 00:17:47,720 Me has subestimado, Jiang Qiao Xi. 153 00:17:50,400 --> 00:17:52,540 ¿Crees que mi amor por ti? 154 00:17:53,680 --> 00:17:56,339 ¿Requiere que lo ganes a través de la excelencia? 155 00:17:57,299 --> 00:17:59,099 Pero déjame decirte algo. 156 00:17:59,099 --> 00:18:02,319 Una vez que decida amarte, te amaré para siempre. 157 00:18:03,960 --> 00:18:09,139 Incluso si te vuelves extraordinario, No te amaré más. 158 00:18:10,000 --> 00:18:14,980 Incluso si sigues siendo normal, No te amaré menos. 159 00:18:24,720 --> 00:18:26,540 Espérame un poco más. 160 00:18:30,880 --> 00:18:32,839 Definitivamente iré a buscarte. 161 00:18:38,019 --> 00:18:41,019 Jiang Qiao Xi, yo también quiero enamorarme. Quiero a alguien a mi lado. 162 00:18:41,019 --> 00:18:43,319 no quiero seguir llamando telefonos que nunca contesta 163 00:18:43,319 --> 00:18:45,180 o enviar mensajes que nunca obtienen respuesta. 164 00:18:45,180 --> 00:18:49,319 Está bien. No es como si fueras la única persona Siempre me ha gustado desde pequeño. 165 00:18:49,319 --> 00:18:51,500 Me pueden gustar otras personas. 166 00:18:52,279 --> 00:18:54,519 No podíamos salir temprano cuando éramos estudiantes. 167 00:18:54,519 --> 00:18:56,480 Ahora dices que no tienes nada que ofrecer. 168 00:18:56,480 --> 00:19:00,160 ¿Qué sigue? ¿Qué nueva razón? ¿lo habrá en el futuro? 169 00:19:00,160 --> 00:19:03,339 Incluso si sigo esperando, ¿cuándo terminará esto? 170 00:19:04,079 --> 00:19:05,660 Cuando llueve en Hong Yang, 171 00:19:05,660 --> 00:19:08,380 Me pregunto donde estas, si trajiste un paraguas. 172 00:19:08,380 --> 00:19:11,759 Cuando el viento aúlla, me preocupo por tu seguridad. 173 00:19:11,759 --> 00:19:14,579 Cuando hay un accidente automovilístico, Entro en pánico preguntándome dónde podrías estar. 174 00:19:14,579 --> 00:19:16,920 Si algo te pasa, ¿Cómo lo manejarías? 175 00:19:16,920 --> 00:19:18,920 Pero no lo sé. Realmente no lo sé. 176 00:19:18,920 --> 00:19:20,140 Ya no quiero vivir así. 177 00:19:20,140 --> 00:19:22,720 Solo, pensando en ti sin cesar, 178 00:19:22,720 --> 00:19:24,352 sin siquiera tener tu número. 179 00:19:24,352 --> 00:19:26,380 He terminado. 180 00:19:26,380 --> 00:19:29,400 Me dijiste que siempre te recordara, 181 00:19:29,400 --> 00:19:32,039 pero ¿de qué sirve recordar? 182 00:19:32,039 --> 00:19:35,279 A las diez podría suspirar y esperarte. 183 00:19:35,279 --> 00:19:37,680 Pero ahora tengo 20 años. 184 00:19:37,680 --> 00:19:39,220 No puedo seguir siendo un niño para siempre. 185 00:19:39,220 --> 00:19:41,720 No puedo seguir haciendo tonterías. 186 00:19:41,720 --> 00:19:43,559 ¿Cuánto tiempo debo esperar? 187 00:19:43,559 --> 00:19:46,099 ¿Hasta que salga con alguien más? ¿Hasta que me case? 188 00:19:46,099 --> 00:19:48,079 ¿O formar mi propia familia? 189 00:19:48,079 --> 00:19:50,799 ¿Importaría siquiera recordarte entonces? 190 00:19:50,799 --> 00:19:52,960 ¿Recordando al excepcional Jiang Qiao Xi? 191 00:19:53,599 --> 00:19:55,399 ¿Eso significaría algo? 192 00:19:58,160 --> 00:20:02,099 Jiang Qiao Xi, he decidido dejar de amarte. 193 00:20:03,579 --> 00:20:07,779 No necesitas ganarte mi amor con logros o gloria nunca más. 194 00:20:07,779 --> 00:20:09,859 Si realmente necesitas ese foco de atención, 195 00:20:11,460 --> 00:20:13,940 Ve a luchar por ello de todo corazón. 196 00:20:17,880 --> 00:20:19,840 Me voy ahora. 197 00:20:50,724 --> 00:20:52,736 ♫ Encierras tu corazón ♫ 198 00:20:52,736 --> 00:20:56,512 ♫ La clave está en las nubes ♫ 199 00:20:57,636 --> 00:20:59,776 ♫ Pasando por los sueños ♫ 200 00:20:59,776 --> 00:21:03,000 ♫ Sin dejar rastro ♫ 201 00:21:03,000 --> 00:21:07,319 No más llamadas sin respuesta. 202 00:21:07,319 --> 00:21:10,059 No más mensajes al vacío. 203 00:21:10,779 --> 00:21:12,544 No te preocupes más por ti. 204 00:21:12,544 --> 00:21:16,192 ♫ Acunar brilla como la luz de las estrellas ♫ 205 00:21:16,192 --> 00:21:18,336 ♫ Para ti ♫ 206 00:21:19,044 --> 00:21:20,672 ♫ En la suave noche ♫ 207 00:21:20,672 --> 00:21:22,464 ♫ Pretendes alejarte ♫ 208 00:21:22,464 --> 00:21:24,448 ♫ Las palmas aún no están calientes ♫ 209 00:21:24,448 --> 00:21:26,304 ♫ Aliento dejado atrás ♫ 210 00:21:26,304 --> 00:21:29,856 ♫ Avanzamos y retrocedemos como mareas ♫ 211 00:21:29,856 --> 00:21:32,256 ♫ Bucle hasta el final ♫ 212 00:21:32,256 --> 00:21:35,008 ♫Ve contigo ♫ 213 00:21:35,008 --> 00:21:38,624 ♫ Tú eres la razón por la que dejo de arder ♫ 214 00:21:38,624 --> 00:21:40,224 ♫ Memoria ♫ 215 00:21:40,224 --> 00:21:41,344 [Salud del pie] 216 00:21:41,344 --> 00:21:44,544 ♫ Irrumpir en la zona prohibida desconocida ♫ 217 00:21:44,544 --> 00:21:49,056 ♫ Date la vuelta y cae en tu amor no dicho ♫ 218 00:21:49,056 --> 00:21:52,416 ♫ Tú eres la razón por la que puedo brillar ♫ 219 00:21:52,416 --> 00:21:54,688 ♫ Anhelo ♫ 220 00:21:54,688 --> 00:21:58,336 ♫ Aplasta la luz de la mañana ♫ 221 00:21:58,336 --> 00:22:02,496 ♫ Pasa a una página en un sueño ♫ 222 00:22:02,496 --> 00:22:05,536 ♫ Lleno de ti ♫ 223 00:22:20,164 --> 00:22:22,144 ♫ Guardas tus sueños ♫ 224 00:22:22,144 --> 00:22:25,472 ♫ Escondido en la llovizna ♫ 225 00:22:26,916 --> 00:22:29,248 ♫ Aterriza silenciosamente ♫ 226 00:22:29,248 --> 00:22:33,732 ♫ Sin embargo, surgen ondas ♫ 227 00:22:33,732 --> 00:22:35,680 ♫ Pequeños nosotros ♫ 228 00:22:35,680 --> 00:22:38,944 ♫ No puedo luchar contra el tiempo ♫ 229 00:22:38,944 --> 00:22:40,512 ♫ Pero quiero ♫ 230 00:22:40,512 --> 00:22:44,200 ♫ Recoge el polvo para hacer votos ♫ 231 00:22:44,200 --> 00:22:46,144 Espere, señor. 232 00:22:47,300 --> 00:22:48,896 ♫ En la suave noche ♫ 233 00:22:48,896 --> 00:22:50,592 ♫ Pretendes alejarte ♫ 234 00:22:50,592 --> 00:22:52,416 ♫ Las palmas aún no están calientes ♫ 235 00:22:52,416 --> 00:22:54,400 ♫ Aliento dejado atrás ♫ 236 00:22:54,400 --> 00:22:57,376 ♫ Avanzamos y retrocedemos como mareas ♫ 237 00:22:57,376 --> 00:23:00,224 ♫ Bucle hasta el final ♫ 238 00:23:00,224 --> 00:23:03,520 ♫Ve contigo ♫ 239 00:23:05,299 --> 00:23:06,336 Vámonos. 240 00:23:06,336 --> 00:23:08,864 ♫ Latido del corazón ♫ 241 00:23:08,864 --> 00:23:12,320 ♫ Ahogándome en tu sonrisa ♫ 242 00:23:12,320 --> 00:23:16,704 ♫ Silenciosamente a la deriva hacia tu orilla errante ♫ 243 00:23:16,704 --> 00:23:21,160 ♫ Tú eres la razón por la que puedo brillar ♫ 244 00:23:21,160 --> 00:23:23,008 ¡Cereza! 245 00:23:25,619 --> 00:23:27,616 ¡Cereza! 246 00:24:50,940 --> 00:24:55,680 Jiang Qiaoxi. 247 00:25:09,240 --> 00:25:11,420 Te vi persiguiéndome. 248 00:25:11,420 --> 00:25:15,380 Pero le dije deliberadamente al conductor tomar un desvío primero. 249 00:25:15,380 --> 00:25:20,339 Quería que experimentaras lo que es perseguir a alguien también. 250 00:25:36,720 --> 00:25:40,180 Hace dos años me dijiste que no te olvidara. 251 00:25:40,180 --> 00:25:42,180 Entonces te escapaste. 252 00:25:42,180 --> 00:25:45,480 Cuando me fui hace un momento, viniste detrás de mí. 253 00:25:45,480 --> 00:25:47,424 ¿Qué quieres decir exactamente? 254 00:25:58,359 --> 00:26:01,899 Cherry, no dejes de amarme. 255 00:26:04,740 --> 00:26:06,688 No puedo soportar perderte. 256 00:26:11,660 --> 00:26:13,600 ¿Qué se supone que significa eso? 257 00:26:14,279 --> 00:26:16,680 Quiero una respuesta clara. 258 00:26:16,680 --> 00:26:19,599 No te daré más oportunidades ambiguas. 259 00:26:20,240 --> 00:26:22,159 Odio la incertidumbre. 260 00:26:24,819 --> 00:26:26,784 Yo... 261 00:26:29,779 --> 00:26:32,919 Yo... no puedo vivir sin ti. 262 00:26:33,579 --> 00:26:36,020 ¿P-puedes por favor no ir? 263 00:26:37,160 --> 00:26:40,059 No quiero verte saliendo con nadie más. 264 00:26:40,680 --> 00:26:44,759 no soporto verte casarse con otra persona tampoco. 265 00:26:44,759 --> 00:26:48,559 No puedo aceptar que todo entre nosotros no significa nada. 266 00:26:56,880 --> 00:27:00,740 Lin Cherry, gracias por no olvidarme. 267 00:27:00,740 --> 00:27:02,099 Te amo. 268 00:27:02,099 --> 00:27:04,940 Yo, Jiang Qiao Xi, quiero ser tu novio. 269 00:27:04,940 --> 00:27:07,619 Esa es la redacción exacta que debes usar. 270 00:27:14,660 --> 00:27:19,220 Lin Cherry, gracias por no olvidarme. 271 00:27:20,779 --> 00:27:22,752 Te amo. 272 00:27:24,380 --> 00:27:31,220 De ahora en adelante, yo, Jiang Qiao Xi, Soy oficialmente tu novio. 273 00:27:33,660 --> 00:27:35,359 - Yo... - Necesito pensar en ello. 274 00:27:35,359 --> 00:27:37,760 ¿Crees que puedes simplemente ¿declararte mi novio? 275 00:27:43,579 --> 00:27:48,619 Cherry, ¿serás mi novia? 276 00:27:50,500 --> 00:27:52,448 Déjame considerarlo. 277 00:28:04,859 --> 00:28:06,720 ¿Has decidido? 278 00:28:10,960 --> 00:28:13,140 Para ser honesto, guardo rencor. 279 00:28:13,140 --> 00:28:14,779 He imaginado innumerables veces 280 00:28:14,779 --> 00:28:17,859 ¿Qué haría si alguna vez aparecieras? y me dijo estas palabras. 281 00:28:17,859 --> 00:28:21,559 Pensé que me quedaría enojado y resentido. hacia ti durante mucho tiempo antes de perdonarte. 282 00:28:25,339 --> 00:28:27,420 Sabía que estarías enojado conmigo. 283 00:28:27,420 --> 00:28:31,099 Y sabía que te tomaría mucho tiempo perdonarme. 284 00:28:33,559 --> 00:28:36,740 Porque ni siquiera puedo perdonarme a mí mismo. 285 00:28:37,579 --> 00:28:39,140 ¿Eres un idiota? 286 00:28:39,140 --> 00:28:41,359 ¿Por qué estás de acuerdo conmigo? 287 00:28:41,359 --> 00:28:44,220 ¿No deberías estar abrazándome ahora mismo? 288 00:28:44,220 --> 00:28:46,160 Luego te empujaría y te golpearía un par de veces. 289 00:28:46,160 --> 00:28:48,299 Entonces me abrazarías fuerte y nunca me soltarías. 290 00:28:48,299 --> 00:28:50,940 Así es como me convertí en tu novia. 291 00:28:50,940 --> 00:28:52,928 ¡Deja de abrazarme! ¡Déjalo ir! 292 00:28:55,079 --> 00:28:57,088 No te vayas. 293 00:29:01,960 --> 00:29:03,776 No te vayas. 294 00:29:17,099 --> 00:29:19,008 Está bien. 295 00:29:21,059 --> 00:29:26,359 solo te estoy perdonando porque pareces genuinamente arrepentido. 296 00:29:28,388 --> 00:29:30,400 Bueno... 297 00:29:32,319 --> 00:29:36,680 Entonces soy oficialmente tu novia. 298 00:30:17,180 --> 00:30:19,440 Regresemos primero. 299 00:30:19,440 --> 00:30:21,039 Se hace tarde. Hora de dormir. 300 00:30:21,039 --> 00:30:23,040 No quiero irme a la cama. 301 00:30:23,720 --> 00:30:28,700 Hace muy buen tiempo. Hagamos algo más. 302 00:30:32,180 --> 00:30:34,880 No, acabas de recuperarte de estar enfermo. 303 00:30:34,880 --> 00:30:36,619 Necesitas descansar adecuadamente. 304 00:30:36,619 --> 00:30:39,072 Tomé medicamentos y dormí toda la tarde. 305 00:30:39,072 --> 00:30:41,900 Me siento súper lleno de energía ahora. 306 00:30:41,900 --> 00:30:45,420 Trabajaste en el sitio de construcción todo el día. sin descansar. Estás agotado, ¿verdad? 307 00:30:45,420 --> 00:30:47,232 ¡Por supuesto que estoy bien! 308 00:30:47,232 --> 00:30:48,519 Está arreglado entonces. 309 00:30:48,519 --> 00:30:53,039 Esta noche es nuestra primera cita oficial. 310 00:30:53,039 --> 00:30:57,240 Necesitas mostrarme el lugar correctamente para reparar mi corazón roto. 311 00:31:01,940 --> 00:31:04,339 Bien, vayamos a nuestra cita. 312 00:31:06,460 --> 00:31:08,960 - La maleta. - Lo olvidé. 313 00:31:20,452 --> 00:31:24,576 ♫ El amor está en tus ojos ♫ 314 00:31:24,576 --> 00:31:29,760 ♫ Verás flores florecer ♫ 315 00:31:29,760 --> 00:31:32,416 ♫ Cada minuto y cada segundo ♫ 316 00:31:32,416 --> 00:31:37,280 ♫ estaré contigo ♫ 317 00:31:37,920 --> 00:31:41,952 ♫ Volando sobre ese mar ♫ 318 00:31:41,952 --> 00:31:47,264 ♫ Ningún arrepentimiento puede obstaculizar ♫ 319 00:31:47,264 --> 00:31:50,752 ♫ Este es mi yo más devoto y firme ♫ 320 00:31:50,752 --> 00:31:54,848 ♫Animándote ♫ 321 00:31:54,848 --> 00:31:58,048 ♫ Quizás el mundo sea un poco duro ♫ 322 00:31:59,136 --> 00:32:03,072 ♫ Siempre apagando la esperanza ♫ 323 00:32:03,808 --> 00:32:05,824 ♫ Pero querido amigo ♫ 324 00:32:05,824 --> 00:32:07,968 ♫ Eres todo lo que necesito ♫ 325 00:32:07,968 --> 00:32:11,140 ♫ Eres mi cerilla ♫ 326 00:32:11,140 --> 00:32:12,960 ¿De qué te ríes? 327 00:32:13,640 --> 00:32:16,260 Te vi reír, así que comencé a reírme también. 328 00:32:17,680 --> 00:32:19,980 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué te ríes? 329 00:32:21,119 --> 00:32:23,500 De repente me acordé 330 00:32:24,400 --> 00:32:29,559 Cuando teníamos 17 años, comíamos panecillos de dátiles en la escuela. 331 00:32:29,559 --> 00:32:33,319 y se escondió en los callejones por miedo a que lo atraparan. 332 00:32:34,700 --> 00:32:39,880 Ahora aquí estamos comiendo bocadillos en las calles. 333 00:32:39,880 --> 00:32:42,000 Y justo en público... 334 00:32:45,460 --> 00:32:47,680 Como lo que hacen en los dramas de televisión. 335 00:32:47,680 --> 00:32:51,552 ♫ Volando sobre ese mar ♫ 336 00:32:52,980 --> 00:32:57,839 Ya nadie se interpondrá en nuestro camino. 337 00:32:59,599 --> 00:33:03,579 Ninguna distancia puede separarnos ahora. 338 00:33:05,859 --> 00:33:10,159 Exactamente. Nada puede detenernos ahora. 339 00:33:13,180 --> 00:33:15,008 Crecer es maravilloso. 340 00:33:16,859 --> 00:33:19,240 No se trata de crecer. 341 00:33:19,240 --> 00:33:24,000 Tu coraje es lo que se rompió a través de todos los obstáculos. 342 00:33:24,000 --> 00:33:27,079 ¡Por supuesto! Soy increíble, ¿verdad? 343 00:33:27,940 --> 00:33:29,899 Imparable. 344 00:33:37,539 --> 00:33:42,759 Jiang Qiao Xi, estoy lleno. 345 00:33:42,759 --> 00:33:47,640 Mi enfermedad desapareció y mi estado de ánimo mejoró. 346 00:33:47,640 --> 00:33:52,800 ¿Me contarás lo que pasó? estos últimos años? 347 00:34:01,279 --> 00:34:03,680 ¿Te acuerdas? 348 00:34:03,680 --> 00:34:06,640 Cuando supiste por primera vez que me iba al extranjero, 349 00:34:06,640 --> 00:34:09,060 me dijiste, 350 00:34:09,664 --> 00:34:13,139 "Extiende tus alas y vuela 10.000 millas. 351 00:34:13,139 --> 00:34:16,120 Lograrás grandes cosas." 352 00:34:18,860 --> 00:34:25,019 Pero ni siquiera pude lograr las cosas más pequeñas. 353 00:34:30,112 --> 00:34:35,136 Después de que llegué aquí, Llegó la crisis de las hipotecas de alto riesgo. 354 00:34:35,136 --> 00:34:39,000 Mis padres se divorciaron después de la bolsa de valores. Se estrelló y ya no pudo cuidar de mí. 355 00:34:39,000 --> 00:34:41,360 Mi prima trabajaba en finanzas. 356 00:34:41,360 --> 00:34:43,500 y fue duramente golpeado por ello. 357 00:34:43,500 --> 00:34:46,099 Pero al principio, 358 00:34:46,099 --> 00:34:50,320 todavía quería cubrir todos mis gastos de manutención en el extranjero. 359 00:34:50,320 --> 00:34:53,219 Qiao Xi, ¿no puedes dejar de ser tan terco? 360 00:34:53,219 --> 00:34:56,000 Hong Kong resistió varias tormentas financieras como esta antes. 361 00:34:56,000 --> 00:34:59,079 Así que estoy completamente seguro de que sobreviviremos a esto. 362 00:34:59,079 --> 00:35:02,340 ¿Un recorte salarial? Ya me he ocupado de ellos antes. 363 00:35:02,340 --> 00:35:06,219 Tengo ahorros. Ahora tengo dinero, así que no te preocupes. 364 00:35:06,219 --> 00:35:07,800 Todavía eres sólo un niño. 365 00:35:07,800 --> 00:35:10,760 Los jóvenes no deberían preocuparse por asuntos de adultos. 366 00:35:10,760 --> 00:35:12,880 Sé tú mismo y estudia mucho. 367 00:35:12,880 --> 00:35:15,960 No te esfuerces así. 368 00:35:15,960 --> 00:35:18,440 No puedes cancelar tu propio seguro 369 00:35:18,440 --> 00:35:20,039 sólo para cubrir los gastos de jubilación de tus padres. 370 00:35:20,039 --> 00:35:21,856 ¿Qué pasa si te pasa algo más tarde? 371 00:35:22,599 --> 00:35:24,940 Mi esposa y yo somos fuertes y saludables. 372 00:35:24,940 --> 00:35:26,960 Muy saludable, incluso más saludable que tú. 373 00:35:26,960 --> 00:35:29,519 Si necesitamos más cobertura más adelante, 374 00:35:29,519 --> 00:35:31,659 Podemos renovar el seguro sin problemas. 375 00:35:31,659 --> 00:35:34,199 De todos modos, abandona la idea de dejar la escuela. 376 00:35:34,199 --> 00:35:35,460 Nunca permitiremos eso. 377 00:35:35,460 --> 00:35:37,239 Y sobre tus exámenes, 378 00:35:37,239 --> 00:35:40,099 Obtener una beca completa debería ser fácil para ti. 379 00:35:40,099 --> 00:35:44,059 Ese dinero de la beca contará como ingreso sólido después de graduarse. 380 00:35:44,059 --> 00:35:46,820 Trabaja duro para graduarte temprano y comenzar a ganar dinero. 381 00:35:46,820 --> 00:35:49,539 Si alguna vez me despiden y no puedo trabajar, 382 00:35:49,539 --> 00:35:50,920 Necesitaré que me apoyes entonces. 383 00:35:50,920 --> 00:35:53,360 Ríete todo lo que quieras, pero no te burles de mí. 384 00:35:53,360 --> 00:35:55,119 Sólo concéntrate en tus estudios. 385 00:35:55,119 --> 00:36:00,059 Después de tu graduación, Nuestra familia tendrá doble seguridad. 386 00:36:00,059 --> 00:36:01,984 Piénselo bien. 387 00:36:08,539 --> 00:36:13,056 Bueno. Me esforzaré más. 388 00:36:13,056 --> 00:36:15,719 Intentaré graduarme temprano y vendré a ayudarte. 389 00:36:15,719 --> 00:36:17,940 Eso es más bien, chico. 390 00:36:17,940 --> 00:36:20,420 Perdí mucho aliento explicando esto. 391 00:36:20,420 --> 00:36:22,304 Vamos. 392 00:36:28,699 --> 00:36:32,079 Jiang Ruo Cheng, la seguridad no me deja subir. 393 00:36:32,079 --> 00:36:34,159 Dice que ya no soy parte de la empresa. 394 00:36:34,159 --> 00:36:36,940 Sólo dime una cosa, ¿por qué me despidiste? 395 00:36:36,940 --> 00:36:39,659 Aquí no. Cálmate. 396 00:36:39,659 --> 00:36:41,659 Iré a hablar con él. Vuelvo enseguida. 397 00:36:41,659 --> 00:36:43,300 Comerse. Está bien. 398 00:36:43,300 --> 00:36:45,860 Ruo Cheng es 16 años mayor que yo. 399 00:36:45,860 --> 00:36:49,099 Me llevó al jardín de infancia y me enseñó a escribir. 400 00:36:49,099 --> 00:36:53,420 Incluso cuando lucha él mismo, Ahorró dinero para mis estudios en el extranjero. 401 00:36:53,420 --> 00:36:58,300 Porque sabía que no podía quedarme con mis padres. 402 00:37:12,199 --> 00:37:16,780 Pero luego lo empujaron desde un edificio. 403 00:37:16,780 --> 00:37:22,116 ¡Ruo Cheng! 404 00:37:22,116 --> 00:37:24,612 [Ambulancia de los servicios de bomberos] 405 00:37:26,208 --> 00:37:28,480 Mi prima estaba en la UCI. 406 00:37:28,480 --> 00:37:30,920 Perdimos la cuenta de cuánto gastamos. 407 00:37:30,920 --> 00:37:32,760 La compensación no fue suficiente. 408 00:37:32,760 --> 00:37:35,439 Si tan solo no hubieran cancelado el seguro médico. 409 00:37:36,840 --> 00:37:40,339 Mi prima política tuvo que vender la casa. 410 00:37:41,760 --> 00:37:43,920 La crisis financiera era grave entonces. 411 00:37:43,920 --> 00:37:46,219 Lo vendió urgentemente a bajo precio. 412 00:37:46,219 --> 00:37:48,179 Pero no hubo elección. 413 00:37:48,179 --> 00:37:51,580 De lo contrario, no habrá dinero para las facturas del hospital. 414 00:37:52,639 --> 00:37:54,719 Ella dijo entre lágrimas 415 00:37:54,719 --> 00:37:58,140 que lamentaba tener que utilizar mi fondo de estudio. 416 00:38:00,820 --> 00:38:04,539 Le dije que no estudiaría en el extranjero. 417 00:38:04,539 --> 00:38:08,320 Ella se opuso, así que me quedé y no me iría. 418 00:38:08,320 --> 00:38:11,179 Prefiero dejar que todas mis ofertas de admisión caduquen, 419 00:38:11,179 --> 00:38:13,024 pero no quería irme. 420 00:38:16,539 --> 00:38:21,260 Sin dinero no podrían quedarse. en ese buen asilo de ancianos. 421 00:38:21,260 --> 00:38:24,079 Mi tío se deterioró rápidamente durante esos meses. 422 00:38:24,079 --> 00:38:28,180 Se olvidó de casi todos y de todo. 423 00:38:37,960 --> 00:38:40,599 Finalmente, le rogó al mayor de mi primo: 424 00:38:40,599 --> 00:38:42,840 su buen amigo Xu Wen Zhou. 425 00:38:42,840 --> 00:38:44,999 También se graduó en HKU. 426 00:38:45,760 --> 00:38:47,680 Qiao Xi. 427 00:38:49,460 --> 00:38:52,260 El señor Xu me llevó a ver al director. 428 00:38:52,260 --> 00:38:55,900 Usando todos mis expedientes académicos y las facturas médicas de mi prima 429 00:38:55,900 --> 00:38:57,820 para suplicarle al director. 430 00:38:57,820 --> 00:39:02,440 Con la esperanza de obtener permiso para inscripción diferida en HKU por un año. 431 00:39:02,440 --> 00:39:05,399 Para poder ganar dinero primero para la familia. 432 00:39:07,039 --> 00:39:08,139 Tómatelo con calma. 433 00:39:08,139 --> 00:39:10,240 Tómate tu tiempo y mantente a salvo. 434 00:39:21,260 --> 00:39:27,640 Cuando estaba sobrio, mi pasado parecía un largo sueño. 435 00:39:28,840 --> 00:39:34,019 En mi somnolencia, muchas veces no sabía dónde estaba. 436 00:39:44,559 --> 00:39:46,619 Llévate una manzana a casa para comer. 437 00:39:46,619 --> 00:39:49,680 Tómalo. Asegúrate de comerlo tú mismo. 438 00:40:00,840 --> 00:40:04,140 Durante ese período, dejé de responder a tus mensajes 439 00:40:05,980 --> 00:40:11,800 porque ni siquiera tuve el coraje para leer tus mensajes. 440 00:41:10,900 --> 00:41:13,239 Cuando llego a tal estado, 441 00:41:13,239 --> 00:41:19,839 Me doy cuenta de cuán profundamente las palabras pueden describir esto. 442 00:41:20,940 --> 00:41:24,220 El camino a la embriaguez es llano, Es mejor viajar con frecuencia. 443 00:41:25,139 --> 00:41:29,339 Otros caminos son insoportables. 444 00:41:30,300 --> 00:41:36,039 ¿Cómo puedes decir que no puedes? ¿Incluso manejar las cosas más pequeñas? 445 00:41:38,360 --> 00:41:44,739 Lo que has hecho es mucho mayor que simplemente volar millas. 446 00:41:44,739 --> 00:41:47,039 Estas eran sólo mis responsabilidades. 447 00:41:47,860 --> 00:41:52,380 Y ninguno de ellos lo hizo excepcionalmente bien. 448 00:41:52,380 --> 00:41:57,400 Ese mismo día mi casero me desalojó. 449 00:41:57,400 --> 00:41:59,420 Era un apartamento ataúd. 450 00:41:59,420 --> 00:42:02,900 Del tipo en el que puedes tocar las paredes. estirando los brazos. 451 00:42:02,900 --> 00:42:07,179 Lo elegí rápidamente porque era barato. 452 00:42:07,179 --> 00:42:10,144 Sólo cuando llegó el verdadero propietario me di cuenta 453 00:42:10,144 --> 00:42:14,019 El subpropietario me había estafado todo el tiempo. 454 00:42:15,119 --> 00:42:17,280 ¿No es ridículo? 455 00:42:17,280 --> 00:42:19,099 Siempre pensé que era inteligente. 456 00:42:19,099 --> 00:42:24,919 Sin embargo, en la mayoría de las situaciones me sentí completamente indefenso. 457 00:42:27,239 --> 00:42:30,820 ¿Qué hiciste después de ese día? 458 00:42:30,820 --> 00:42:32,896 Más tarde... 459 00:42:36,244 --> 00:42:41,999 Más tarde hice las maletas y caminé hasta aquí. 460 00:42:42,980 --> 00:42:46,800 Parado aquí, vi el cielo lleno del resplandor del atardecer. 461 00:42:47,519 --> 00:42:50,239 Por primera vez oré en mi corazón. 462 00:42:50,239 --> 00:42:56,080 Ese día en Hong Yang debe estar nublado. sin tonos de atardecer. 463 00:42:56,800 --> 00:42:59,380 Cherry no debe ver los colores del atardecer. 464 00:42:59,380 --> 00:43:01,400 Para que ella no me recordara. 465 00:43:01,400 --> 00:43:03,339 De esa manera podría ser un poco más feliz. 466 00:43:05,440 --> 00:43:07,360 Aunque sea un poquito. 467 00:43:38,916 --> 00:43:41,796 ♫ Los recuerdos flotan en mis pupilas ♫ 468 00:43:41,796 --> 00:43:45,152 ♫ A través de la ventana del tiempo ♫ 469 00:43:45,152 --> 00:43:47,712 ♫ Las cerezas de verano son un poco frescas ♫ 470 00:43:47,712 --> 00:43:50,784 ♫ Miro desde lejos ♫ 471 00:43:50,784 --> 00:43:52,928 ♫ Los deseos tácitos de ese año ♫ 472 00:43:52,928 --> 00:43:56,160 ♫ Las sombras familiares se alargan ♫ 473 00:43:56,160 --> 00:43:57,888 ♫ Más allá de la vista ♫ 474 00:43:57,888 --> 00:44:02,148 ♫ Tu silueta es tan suave ♫ 475 00:44:02,148 --> 00:44:06,208 ♫ El mundo está girando ♫ 476 00:44:07,940 --> 00:44:11,744 ♫ La brisa grita ♫ 477 00:44:13,120 --> 00:44:17,316 ♫ El paisaje en ámbar ♫ 478 00:44:17,316 --> 00:44:20,704 ♫ Claro como ayer ♫ 479 00:44:20,704 --> 00:44:22,304 ♫ La realidad está frente a mí ♫ 480 00:44:22,304 --> 00:44:26,336 ♫ El futuro se pliega en la palma ♫ 481 00:44:26,336 --> 00:44:31,936 ♫ Eres la clave de quién soy ♫ 482 00:44:31,936 --> 00:44:36,832 ♫ Acompáñame a convertirme en yo mismo ♫ 483 00:44:36,832 --> 00:44:40,160 ♫ La noche es larga ♫ 484 00:44:40,160 --> 00:44:42,688 ♫ Mi terquedad crece salvajemente ♫ 485 00:44:42,688 --> 00:44:45,024 ♫ No puedo dejar de correr ♫ 486 00:44:45,024 --> 00:44:48,128 ♫ La llamada silenciosa del sueño ♫ 487 00:44:48,128 --> 00:44:54,240 ♫ Eres el brillo de mis sueños ♫ 488 00:44:54,240 --> 00:44:58,976 ♫ Acompañarte a convertirte en ti mismo ♫ 489 00:44:58,976 --> 00:45:01,760 ♫ Los límites se disipan ♫ 490 00:45:01,760 --> 00:45:05,408 ♫ La soledad se derrite en un abrazo ♫ 491 00:45:05,408 --> 00:45:11,072 ♫ Siempre he estado aquí ♫ 492 00:45:14,052 --> 00:45:17,248 ♫ Luz giratoria en mi palma ♫ 493 00:45:17,248 --> 00:45:20,224 ♫ Iluminando tus mejillas ♫ 494 00:45:20,224 --> 00:45:24,576 ♫ Una sonrisa que corrió demasiado rápido ♫ 495 00:45:24,576 --> 00:45:31,072 ♫ Conservado inesperadamente ♫