1 00:00:05,010 --> 00:00:14,970 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com 2 00:01:32,140 --> 00:01:35,196 [Nuestra generación] 3 00:01:35,196 --> 00:01:38,308 [Episodio 12] 4 00:01:45,919 --> 00:01:48,219 Gracias señora. Adiós. 5 00:01:51,200 --> 00:01:52,520 Felicitaciones, Lin Cherry. 6 00:01:52,520 --> 00:01:54,579 Solías ser la última persona salir después de clase. 7 00:01:54,579 --> 00:01:57,120 Ahora eres la penúltima persona salir después de clase. 8 00:01:57,120 --> 00:01:58,799 ¡Tu progreso es un salto gigante! 9 00:01:58,799 --> 00:02:01,060 Tu mejora me está poniendo nervioso. 10 00:02:01,060 --> 00:02:05,640 Si la próxima vez eres el penúltimo en salir de clase, ¿Eso cuenta como mi regresión? 11 00:02:05,640 --> 00:02:07,859 ¡Esos grandes ojos tuyos están en vano! 12 00:02:07,859 --> 00:02:09,439 ¿No me viste entregar mi periódico? 13 00:02:09,439 --> 00:02:12,900 No llegué tarde. Le estaba haciendo preguntas al profesor. 14 00:02:12,900 --> 00:02:15,259 ¿Qué es esa mirada? 15 00:02:15,259 --> 00:02:18,360 ¿Qué? ¿Finalmente entiendes la física? 16 00:02:19,879 --> 00:02:22,379 Jiang Qiao Xi me enseñó un método. 17 00:02:22,379 --> 00:02:25,379 Dijo que al resolver problemas, si no sabes la respuesta, 18 00:02:25,379 --> 00:02:27,680 Pregunte por qué la pregunta está formulada de esa manera. 19 00:02:27,680 --> 00:02:29,199 Usando este enfoque, 20 00:02:29,199 --> 00:02:32,680 De repente me di cuenta de todos los problemas de física. son básicamente iguales. 21 00:02:32,680 --> 00:02:35,879 Lin Cherry, has desbloqueado tus meridianos. 22 00:02:35,879 --> 00:02:37,439 Escuchar esto me pone nervioso. 23 00:02:37,439 --> 00:02:39,879 Olvídate de superar a Cai Fang Yuan. Me alcanzarás. 24 00:02:39,879 --> 00:02:43,039 ¿Tienes como objetivo unirte? ¿El equipo de Física de la Olimpiada ahora? 25 00:02:43,039 --> 00:02:45,299 No precisamente. Ella ya tiene 17 años 26 00:02:45,299 --> 00:02:47,659 Demasiado viejo para los programas geniales. 27 00:02:47,659 --> 00:02:49,539 Cherry, no te sientas mal por eso. 28 00:02:49,539 --> 00:02:52,060 Deja de burlarte de mí. Ustedes dos nunca dicen nada agradable. 29 00:02:52,060 --> 00:02:55,719 Apurémonos. hoy es un gran dia para nuestro equipo Qunshan. 30 00:02:55,719 --> 00:02:59,439 Me pregunto si Qin Ye Yun y Du Shang Conseguí los fuegos artificiales. 31 00:03:01,460 --> 00:03:03,420 - ¡Desacelerar! ¡Cuidadoso! - Estoy bien, papá. 32 00:03:03,420 --> 00:03:05,859 Yun Yun, cuida tu espalda. 33 00:03:07,719 --> 00:03:09,240 Shuangyan, 34 00:03:10,140 --> 00:03:12,690 Se toman esto muy en serio. 35 00:03:12,699 --> 00:03:14,740 Escucha, lo he pensado bien. 36 00:03:14,740 --> 00:03:17,900 Realmente me ayudaría tenerte aquí. 37 00:03:18,879 --> 00:03:22,919 - Hermano Qin— - Yun Yun discutió esto con Du Shang. 38 00:03:22,919 --> 00:03:25,740 Du Shang apoya plenamente esta idea. 39 00:03:25,740 --> 00:03:27,080 Es un chico filial. 40 00:03:27,080 --> 00:03:31,379 No quiere que su mamá trabaje al aire libre. y ser perseguido por agentes de la ciudad. 41 00:03:31,379 --> 00:03:34,940 Puede administrar su negocio de manera segura aquí. 42 00:03:36,020 --> 00:03:38,159 Hermano Qin, ¿qué tal esto? 43 00:03:38,159 --> 00:03:41,340 Te doy el 20% de mis fritos. Ganancias de brocheta como alquiler de puesto. 44 00:03:41,340 --> 00:03:42,800 ¿Está bien? 45 00:03:42,800 --> 00:03:44,099 No. 46 00:03:44,099 --> 00:03:46,819 ¿Estás consciente? de los precios actuales de alquiler de tiendas? 47 00:03:46,819 --> 00:03:50,139 El 20% ya es demasiado bajo. 48 00:03:51,539 --> 00:03:53,190 Hagamos esto. 49 00:03:53,190 --> 00:03:58,260 hay algo llamado período de prueba laboral. 50 00:03:58,260 --> 00:04:02,319 Primero, intenta vender aquí. por un período de prueba de un mes. 51 00:04:02,319 --> 00:04:05,120 Discutiremos los términos más adelante. 52 00:04:06,800 --> 00:04:08,500 Muy bien entonces. 53 00:04:09,219 --> 00:04:10,839 Yun Yun, Du Shang. 54 00:04:10,839 --> 00:04:13,680 ¿Quieres tener ¿Una buena cena esta noche? vamos a comer fuera 55 00:04:13,680 --> 00:04:16,279 para celebrar nuestra empresa conjunta. 56 00:04:16,279 --> 00:04:17,790 No hay necesidad de gastar dinero afuera. 57 00:04:17,790 --> 00:04:20,130 Comamos en casa. Yo cocinaré. 58 00:04:20,139 --> 00:04:23,479 Mamá, esta noche vamos a la playa. Hagámoslo otro día. 59 00:04:23,479 --> 00:04:26,120 Parece que lo disfrutaremos La tía Cao cocinará a menudo a partir de ahora. 60 00:04:26,120 --> 00:04:29,560 Tía Cao, los fideos de raíz de helecho agrios y picantes que hiciste antes estaban deliciosos. 61 00:04:29,560 --> 00:04:30,679 ¿Podrás hacerlo de nuevo mañana? 62 00:04:30,679 --> 00:04:31,960 Ningún problema. 63 00:04:31,960 --> 00:04:36,499 Qin Ye Yun, te daré la primera prioridad. para nuestras opciones de menú en el futuro. 64 00:04:37,500 --> 00:04:39,000 Déjalo ir. 65 00:04:42,779 --> 00:04:45,260 Hermano Qin, dame un paquete. de cigarrillos Zhonghua 66 00:04:45,260 --> 00:04:48,180 y un paquete de refrigerios Want-Want. 67 00:04:50,120 --> 00:04:51,530 No te quedes ahí parado. 68 00:04:51,530 --> 00:04:54,690 Quiero el paquete blando de Zhonghua. Quédese con el cambio. 69 00:04:56,039 --> 00:04:57,539 Shuangyan. 70 00:05:07,440 --> 00:05:09,040 ¡Palo de golf! 71 00:05:14,200 --> 00:05:16,000 Cao Shuang Yan, ¿a qué te refieres? 72 00:05:16,000 --> 00:05:17,220 ¿Cómo puedes hacer esto? 73 00:05:17,220 --> 00:05:19,319 he estado agotado del trabajo y finalmente regresó, 74 00:05:19,319 --> 00:05:20,759 - y ni siquiera se pueden guisar tiernamente las manitas. - Está bien. 75 00:05:20,759 --> 00:05:23,119 ¿Me lo estás poniendo difícil a propósito? 76 00:05:49,339 --> 00:05:51,299 Hola cereza. 77 00:05:51,299 --> 00:05:55,760 Jiang Qiao Xi, tenemos cancelar los planes de esta noche. 78 00:06:10,239 --> 00:06:11,939 ¿Cómo es? 79 00:06:17,020 --> 00:06:19,980 -¡Du Shang! - ¡Abre la puerta! 80 00:06:19,980 --> 00:06:21,899 -¡Du Shang! ¡Abrir la puerta! -¡Du Shang! 81 00:06:21,899 --> 00:06:23,499 ¿Quién es? 82 00:06:30,479 --> 00:06:31,960 Ustedes niños... 83 00:06:31,960 --> 00:06:34,480 ¿Qué pasa, cereza? 84 00:06:35,459 --> 00:06:38,200 Estamos aquí para ver a Du Shang. 85 00:06:38,200 --> 00:06:39,339 - Él vendrá pronto. - Cereza. 86 00:06:39,339 --> 00:06:40,640 Usted está aquí. 87 00:06:40,640 --> 00:06:42,340 ¿Estás bien? 88 00:06:45,660 --> 00:06:49,079 Estoy bien. Estoy cocinando con mi papá. 89 00:06:49,620 --> 00:06:53,919 Hijo, Cherry, el momento perfecto. Estáis todos aquí. 90 00:06:53,919 --> 00:06:56,820 Tu tía Cao y yo Cociné una mesa entera de platos. 91 00:06:56,820 --> 00:06:58,580 No has comido todavía, ¿verdad? Entra. ¡Comamos juntos! 92 00:06:58,580 --> 00:06:59,719 - No es necesario. - No, gracias. 93 00:06:59,719 --> 00:07:02,279 Ya hemos comido. 94 00:07:02,279 --> 00:07:04,800 No hay necesidad de ser cortés conmigo. 95 00:07:12,899 --> 00:07:16,959 Creo que el tío Du ha cambiado mucho. Incluso su personalidad. 96 00:07:16,959 --> 00:07:18,310 Eso parece. 97 00:07:18,310 --> 00:07:21,870 Esto significa Du Shang Probablemente ya no será golpeado más. 98 00:07:23,780 --> 00:07:25,360 ¡Espérame! 99 00:07:25,360 --> 00:07:27,580 ¿Cómo es? ¿Está todo bien? 100 00:07:27,580 --> 00:07:29,380 Todo está bien. 101 00:07:29,380 --> 00:07:31,670 Compré fuegos artificiales. Puedes ir a la playa. 102 00:07:31,679 --> 00:07:35,339 Está bien. iremos juntos cuando estés libre. 103 00:07:35,339 --> 00:07:38,219 Solo cena con tus padres esta noche. 104 00:07:38,219 --> 00:07:40,519 ¿No vas a asistir a ese campamento de invierno? 105 00:07:40,519 --> 00:07:42,679 Cuando regresemos, el clima será más frío. ¿Cómo iremos entonces? 106 00:07:42,679 --> 00:07:45,579 No es que solo tengamos un invierno. 107 00:07:45,579 --> 00:07:49,700 Además, he preparado más que solo fuegos artificiales para todos. 108 00:07:52,279 --> 00:07:53,339 Adelante. 109 00:07:53,339 --> 00:07:55,700 Bueno, me voy. 110 00:07:56,800 --> 00:07:58,519 - Mi amigo… - Adiós. 111 00:07:58,519 --> 00:08:00,319 Adiós. 112 00:08:05,500 --> 00:08:07,320 Muy bien, deja de preocuparte. Vamos. 113 00:08:07,320 --> 00:08:08,920 Vamos. 114 00:08:27,744 --> 00:08:31,820 ♫ El amor está en tus ojos ♫ 115 00:08:31,820 --> 00:08:36,980 ♫ Verás flores florecer ♫ 116 00:08:38,644 --> 00:08:41,564 [¡Ir juntos en bicicleta a la escuela!] 117 00:08:45,148 --> 00:08:47,639 ♫ Nos elevamos a través de los mares ♫ 118 00:08:47,639 --> 00:08:48,840 - ¡Buenos días! - Mañana. 119 00:08:48,840 --> 00:08:51,020 - Mañana. - ¿Dónde está Jiang Qiao Xi? 120 00:08:51,020 --> 00:08:53,460 No ha llegado todavía. 121 00:08:53,460 --> 00:08:56,680 ¡Buenos días, estoy aquí! 122 00:08:56,680 --> 00:08:59,959 - ¡Mañana! - ¡Jiang Qiao Xi, más despacio! 123 00:09:02,500 --> 00:09:04,519 Lamento hacerte esperar. 124 00:09:04,519 --> 00:09:07,740 ¿No se supone que debes competir? ¿Por qué vienes a la escuela con nosotros? 125 00:09:07,740 --> 00:09:11,000 Nos recordaste que andáramos juntos en bicicleta. 126 00:09:11,000 --> 00:09:15,900 Antes de la competición, lo que más quiero es ir a la escuela con todos ustedes. 127 00:09:15,900 --> 00:09:18,220 ¿Qué estás sosteniendo? 128 00:09:19,179 --> 00:09:23,700 Cherry me dijo si quiero para unirse oficialmente al equipo de Qunshan, 129 00:09:23,700 --> 00:09:25,720 Debo calentar un poco vuestros corazones. 130 00:09:25,720 --> 00:09:29,140 Entonces elegiste el método más simple. ¡Regalos! 131 00:09:29,140 --> 00:09:30,259 Así es. 132 00:09:30,259 --> 00:09:33,740 He preparado regalos pero no estoy seguro. si te atreves a aceptarlos. 133 00:09:33,740 --> 00:09:38,344 Después de eso, ¿cómo podríamos no atrevernos a aceptarlo? ¿Qué te atreves a ofrecer? 134 00:09:40,230 --> 00:09:44,959 Tejí una bufanda para todos. La bufanda de la marca Qiao Xi. 135 00:09:44,959 --> 00:09:47,600 - ¿Esto lo tejiste tú mismo? - ¡Por supuesto! 136 00:09:47,600 --> 00:09:49,940 ¿Incluso tejes bufandas? ¡Eso es impresionante! 137 00:09:49,940 --> 00:09:53,900 No es difícil. Simplemente aplique algunas fórmulas matemáticas. 138 00:09:53,900 --> 00:09:57,559 pasé tiempo extra tejiendo patrones especiales, ¡solo para ti! 139 00:09:57,559 --> 00:10:01,640 No importa. Jiang Qiao Xi ve las matemáticas en todo. 140 00:10:02,440 --> 00:10:06,000 La imagen de Jiang Qiao Xi Tejer bufandas se siente surrealista. 141 00:10:06,000 --> 00:10:08,224 ¡Suficiente! Ya no puedo borrar la imagen. 142 00:10:08,224 --> 00:10:14,980 ♫ Una vez más en mi sueño ♫ ♫ Miré al océano ♫ 143 00:10:14,980 --> 00:10:20,476 ♫ Sólo para escuchar la marea creciente del sueño ♫ 144 00:10:21,408 --> 00:10:24,376 ♫ Un poder increíble ♫ ♫ Fluye a través de la oscuridad ♫ 145 00:10:28,316 --> 00:10:35,164 ♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫ 146 00:10:35,164 --> 00:10:36,572 ♫ quiero dejarte ♫ 147 00:10:36,572 --> 00:10:38,656 ♫ Quiero dejarte ver ♫ 148 00:10:38,656 --> 00:10:42,460 ♫ La luz que brilla dentro de mí ♫ 149 00:10:42,460 --> 00:10:47,200 La verdad es que me aburro bastante cuando no puedo estar contigo. 150 00:10:47,200 --> 00:10:49,079 Sólo puedo encontrar cosas que hacer por mi cuenta. 151 00:10:49,079 --> 00:10:51,959 No se trata sólo de bufandas. También puedo tejer suéteres. 152 00:10:51,959 --> 00:10:54,510 Jiang Qiao Xi, saltemos los suéteres. 153 00:10:54,510 --> 00:10:57,710 Estas bufandas son bastante problemáticas. 154 00:10:58,559 --> 00:11:00,019 ¿Por qué las bufandas son rojas? 155 00:11:00,019 --> 00:11:01,680 Me gusta el rojo. 156 00:11:01,680 --> 00:11:03,759 Todos pensamos que te gustaba más el negro. 157 00:11:03,759 --> 00:11:08,639 El negro no es mi elección. El rojo es. 158 00:11:08,639 --> 00:11:12,500 Aún así, esto es demasiado rojo. Es como un semáforo. 159 00:11:12,500 --> 00:11:14,619 Nunca he usado nada tan rojo. 160 00:11:14,619 --> 00:11:19,059 Todos ustedes se están quejando. ¡El rojo está perfectamente bien! 161 00:11:19,059 --> 00:11:21,639 El rojo representa el sol, la esperanza y el calor. 162 00:11:21,639 --> 00:11:24,600 De hecho me gusta. Me lo quedaré. 163 00:11:24,600 --> 00:11:26,159 Gracias, Jiang Qiao Xi. 164 00:11:26,159 --> 00:11:29,399 Puedes quedártelo si quieres. No merezco esto. 165 00:11:29,399 --> 00:11:31,620 Jiang Qiao Xi, eres tan elegante. 166 00:11:31,620 --> 00:11:34,319 ¿Cómo hiciste una bufanda tan fea? 167 00:11:34,319 --> 00:11:37,516 ¿Quién es feo? ¡Eres feo! ¡Darse tono! 168 00:11:37,516 --> 00:11:42,959 ♫ Como el aroma de las flores silvestres blancas ♫ ♫ En un camino matutino ♫ 169 00:11:42,959 --> 00:11:43,788 ¡Du Shang, date prisa! 170 00:11:43,788 --> 00:11:50,740 ♫ Un poder increíble ♫ ♫ Fluye a través de la oscuridad ♫ 171 00:11:50,740 --> 00:11:57,476 ♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫ 172 00:11:57,528 --> 00:11:58,736 ♫ quiero dejarte ♫ 173 00:11:58,736 --> 00:12:01,620 ♫ Quiero dejarte ver ♫ 174 00:12:01,620 --> 00:12:04,020 - Eso es… - ¿Jiang Qiao Xi? 175 00:12:04,020 --> 00:12:06,879 ¿Por qué está él aquí? 176 00:12:06,879 --> 00:12:08,000 Sra. Él. 177 00:12:08,000 --> 00:12:12,399 Los demás competidores ya se han ido. ¿Por qué viniste a la escuela hoy? 178 00:12:12,399 --> 00:12:15,100 Quiero asistir a más clases aquí. 179 00:12:15,100 --> 00:12:17,070 Le informé a la Sra. Peng sobre la Olimpiada. 180 00:12:17,070 --> 00:12:19,230 Mañana haré el examen. 181 00:12:20,379 --> 00:12:22,200 ¿Por qué lleváis todos pañuelos rojos? 182 00:12:22,200 --> 00:12:26,659 Sra. He, vestimos de rojo para tener buena suerte. en el examen de Jiang Qiao Xi. 183 00:12:26,659 --> 00:12:28,159 Así es, señora. 184 00:12:29,440 --> 00:12:31,039 Muy bien, ve a clase ahora. 185 00:12:31,039 --> 00:12:32,780 Bueno. Nos vamos. 186 00:12:32,780 --> 00:12:34,200 - Adiós, señora. - Adiós, señora. 187 00:12:34,200 --> 00:12:35,800 Adiós, señora. 188 00:13:01,980 --> 00:13:04,299 ¿No debería Jiang Qiao Xi prepararse? para la competencia? 189 00:13:04,299 --> 00:13:08,640 ¿Por qué está haciendo cosas tan infantiles con ellos? 190 00:13:25,670 --> 00:13:27,679 Ese no es Jiang Qiao Xi. 191 00:13:29,299 --> 00:13:31,380 ¿No es ese Jiang Qiao Xi? 192 00:13:32,099 --> 00:13:35,300 ¿Quién más podría ser con esa altura? 193 00:13:35,300 --> 00:13:37,780 Te lo dije, ese no es Jiang Qiao Xi. 194 00:13:39,159 --> 00:13:42,059 Nunca antes había sonreído tan felizmente. 195 00:13:45,050 --> 00:13:47,559 ¿Cómo se atrevía a sonreír tan felizmente? 196 00:13:50,500 --> 00:13:54,659 Las piernas de pollo de hoy son increíbles. ¡Son tan buenos! 197 00:13:54,659 --> 00:13:57,400 cereza, 198 00:13:57,400 --> 00:13:59,770 ¿Podrías por favor darme ¿Algunas raíces de loto rellenas? 199 00:13:59,770 --> 00:14:02,200 ¿Todavía tienes hambre? 200 00:14:02,200 --> 00:14:06,360 No los comeré ahora. Es para el viaje al campamento de invierno más tarde. 201 00:14:07,530 --> 00:14:10,860 Bien. Le pediré a mi mamá que fría un poco esta noche. 202 00:14:10,860 --> 00:14:12,520 Quiero manitas de cerdo. 203 00:14:12,520 --> 00:14:14,420 Quiero bollos de dátil. 204 00:14:15,600 --> 00:14:16,500 Eso no está sucediendo. 205 00:14:16,500 --> 00:14:18,300 - ¿Por qué, Lin Cherry? - Sí, ¿por qué es eso? 206 00:14:18,300 --> 00:14:19,840 - Ha pasado un tiempo desde que los comí. - Sí. 207 00:14:19,840 --> 00:14:21,520 Deben hacerse uno por uno. 208 00:14:21,520 --> 00:14:23,919 Si termina todo en una noche, mi mamá estará agotada. 209 00:14:23,919 --> 00:14:27,720 ¡Exactamente! Su mamá no puede soportarlo todo. Deberíamos hacer cola. 210 00:14:27,720 --> 00:14:29,019 Jiang Qiaoxi. 211 00:14:29,019 --> 00:14:31,619 - Mi raíz de loto rellena es la primera. - El mío es el segundo. 212 00:14:31,619 --> 00:14:33,120 - El mío es tercero. - Supongo que el mío es el cuarto entonces. 213 00:14:33,120 --> 00:14:34,920 ¡Jiang Qiao Xi! 214 00:14:35,799 --> 00:14:38,199 - La mamá de Qiao Xi. - ¡Hong Fei! 215 00:14:38,199 --> 00:14:40,220 Sea cortés al hablar. 216 00:14:40,220 --> 00:14:42,120 ¡Jiang Qiao Xi! 217 00:14:50,890 --> 00:14:54,959 ¿Solicitó permiso? saltarse la ceremonia de apertura de la Olimpiada? 218 00:14:54,959 --> 00:14:57,150 Me lo mencionó. 219 00:14:57,150 --> 00:14:59,770 Aún así, ¿quién le dio el derecho a decidir? 220 00:14:59,779 --> 00:15:03,499 Este chico... pensé fue a la ceremonia. 221 00:15:03,499 --> 00:15:06,799 La señora He me informó, así que supe que estaba aquí. 222 00:15:12,919 --> 00:15:14,720 No te preocupes. 223 00:15:17,110 --> 00:15:19,150 Terminará pronto. 224 00:15:42,530 --> 00:15:44,580 He reservado el billete para esta noche. 225 00:15:44,580 --> 00:15:48,510 Debe asistir a esa ceremonia de apertura. 226 00:15:50,070 --> 00:15:51,940 Director, nos vamos. 227 00:15:51,940 --> 00:15:53,230 Está bien. 228 00:16:32,750 --> 00:16:34,059 Recordar. [22ª Olimpiada Nacional de Matemáticas de Educación Secundaria] 229 00:16:34,059 --> 00:16:38,279 Primero, mantén la calma. No te distraigas. 230 00:16:39,019 --> 00:16:41,030 Concéntrate en las preguntas. 231 00:16:41,030 --> 00:16:45,100 Priorice primero a aquellos con puntuaciones altas. 232 00:16:45,100 --> 00:16:49,739 Genio Jiang, el examen comenzará pronto. ¿Cómo estás? 233 00:16:51,150 --> 00:16:53,159 ¿Eres? 234 00:16:53,740 --> 00:16:56,759 Sabía que un genio no me conocería. Soy Qi Le. 235 00:16:56,759 --> 00:16:58,720 Un estudiante de primer año en nuestra escuela. 236 00:16:58,720 --> 00:17:02,759 Durante la primera ronda, afortunadamente adiviné el enfoque para la pregunta final. 237 00:17:02,759 --> 00:17:04,460 Así fue como entré al examen nacional. 238 00:17:04,460 --> 00:17:08,150 Sólo estoy aquí para participar. 239 00:17:12,400 --> 00:17:15,559 Hola. Soy Jiang Qiao Xi. 240 00:17:15,559 --> 00:17:19,919 ¡Genio! No necesitas presentaciones. Todos te conocemos. 241 00:17:20,819 --> 00:17:25,819 Mi papá dirige el equipo de la Olimpiada de Matemáticas de nuestra provincia. 242 00:17:25,819 --> 00:17:28,940 Ese es él. Maestro Qi. 243 00:17:28,940 --> 00:17:31,040 Sigue mencionando tu nombre en casa. 244 00:17:31,040 --> 00:17:34,640 Dice que tienes una intuición matemática sobrenatural. Uno entre diez mil. 245 00:17:34,640 --> 00:17:37,300 En cambio, desearía que fueras su hijo. 246 00:17:39,610 --> 00:17:42,090 Está bien si no puedes concentrarte. 247 00:17:42,090 --> 00:17:45,250 ¿Por qué molestas a los demás en este momento? 248 00:17:45,259 --> 00:17:48,140 ¿Ver? Te dije que eres su verdadero hijo. 249 00:17:48,140 --> 00:17:51,800 Sigue diciendo tonterías y te atenderé en casa. 250 00:17:55,059 --> 00:17:57,980 ¿Qué ocurre? ¿Indispuesto? 251 00:17:58,930 --> 00:18:02,659 Bien. Sólo una ligera fiebre. 252 00:18:03,690 --> 00:18:06,800 ¿Estás enfermo ahora? ¿Tomaste medicina? 253 00:18:06,800 --> 00:18:08,140 No lo tomes. 254 00:18:08,140 --> 00:18:11,360 Los medicamentos le producen sueño. No puedes pensar con claridad cuando estás somnoliento. 255 00:18:11,360 --> 00:18:13,259 No tomes ninguno. 256 00:18:13,259 --> 00:18:17,159 Genio, ¿alguien preguntó? ¿Quieres pedir prestado tu borrador antes del examen? 257 00:18:17,159 --> 00:18:19,559 - "Borrador"? - Hay una leyenda en la Olimpiada China de Matemáticas: 258 00:18:19,559 --> 00:18:22,420 Antes del examen, si alguien pide prestado media goma de borrar del mejor estudiante, 259 00:18:22,420 --> 00:18:24,579 toda su buena suerte se desvanecerá. 260 00:18:24,579 --> 00:18:27,259 Genio, alguien quiere sabotearte. 261 00:18:27,259 --> 00:18:28,880 ¡Disparates! 262 00:18:28,880 --> 00:18:32,079 ¡Tú también estudias matemáticas! ¿Cómo puedes ser tan supersticioso? ¡Ten algo de dignidad! 263 00:18:32,079 --> 00:18:35,059 Papá, las matemáticas avanzadas son básicamente metafísica. 264 00:18:35,059 --> 00:18:38,299 Además alguien como yo Llegó al examen nacional. 265 00:18:38,299 --> 00:18:39,549 Eso es pura suerte. 266 00:18:39,549 --> 00:18:43,480 Es un momento tan crítico. No te metas conmigo. 267 00:18:43,480 --> 00:18:47,300 Mira a Wang Shu Ran. realizando su ritual allí. 268 00:18:49,119 --> 00:18:51,200 "Ritual"? 269 00:18:51,200 --> 00:18:54,790 ¿Qué significan esos caracteres en su palma? 270 00:18:54,799 --> 00:18:59,519 Según ese chico Qi Le, hay una superstición: 271 00:18:59,519 --> 00:19:03,519 Escribir "ganar" 16 veces en la palma de tu mano izquierda 272 00:19:03,519 --> 00:19:08,519 y "sobresalir" 16 veces en tu palma derecha Cambia la suerte para el examen. 273 00:19:08,519 --> 00:19:12,260 ¿En realidad? ¿Intentaste eso? 274 00:19:12,260 --> 00:19:14,940 ¿Por qué lo haría? No necesito suerte. 275 00:19:14,940 --> 00:19:16,620 Verdadero. 276 00:19:17,220 --> 00:19:18,900 Jiang Qiaoxi. 277 00:19:19,920 --> 00:19:24,150 ¿Por qué siento eso? ¿Algo anda mal con tu voz? 278 00:19:24,150 --> 00:19:26,500 ¿Estás enfermo? 279 00:19:26,500 --> 00:19:30,779 Sí. Estoy mucho mejor ahora. Antes solo tenía una ligera fiebre. 280 00:19:30,779 --> 00:19:32,419 No hay nada de qué preocuparse ahora. 281 00:19:32,419 --> 00:19:34,819 ¿Tienes fiebre? 282 00:19:36,519 --> 00:19:38,559 ¿Puedes manejar la competencia solo así? 283 00:19:38,559 --> 00:19:43,940 ¿Enfermarse antes de la final? Qué mala suerte. 284 00:19:43,940 --> 00:19:46,339 El cielo te bendecirá. Afortunadamente, es el último día. 285 00:19:46,339 --> 00:19:47,799 Espero que no te afecte. 286 00:19:47,799 --> 00:19:50,750 No necesito la bendición del cielo. 287 00:19:50,750 --> 00:19:53,470 solo necesito 288 00:19:53,470 --> 00:19:55,540 La bendición de Cherry. 289 00:19:55,540 --> 00:20:00,380 ¿Qué? ¡Cómo puedes bromear en un momento como este! 290 00:20:00,380 --> 00:20:03,119 No te preocupes. Esto no importa. 291 00:20:03,119 --> 00:20:04,919 No me afectará. 292 00:20:12,319 --> 00:20:15,470 Cereza, yo... 293 00:20:16,490 --> 00:20:18,810 Necesito que esto termine. 294 00:20:21,160 --> 00:20:23,660 Terminaré con esto. 295 00:20:24,890 --> 00:20:27,440 Nada me detendrá. 296 00:20:27,440 --> 00:20:31,630 ¿Por qué sigues diciendo "fin"? 297 00:20:31,630 --> 00:20:34,020 ¿Terminar qué exactamente? 298 00:20:35,160 --> 00:20:36,830 Ser paciente. 299 00:20:37,730 --> 00:20:39,770 Lo sabrás pronto. 300 00:20:42,370 --> 00:20:43,659 Está bien. 301 00:20:43,659 --> 00:20:45,259 Adiós. 302 00:21:12,859 --> 00:21:15,619 Estudiante, ¿estás bien? 303 00:21:18,839 --> 00:21:21,160 Estudiante, ¿estás bien? 304 00:21:21,880 --> 00:21:23,710 Estoy bien. solo estoy descansando 305 00:21:23,710 --> 00:21:26,650 y organizando mis pensamientos. 306 00:21:26,650 --> 00:21:29,220 ¿Estás seguro de que estás bien? 307 00:21:29,220 --> 00:21:30,820 Estoy bien. 308 00:21:48,030 --> 00:21:52,150 Dados Sn y An, 309 00:21:52,150 --> 00:21:55,290 ¿Cómo se resuelve An? 310 00:21:55,290 --> 00:21:57,099 Esta fórmula... 311 00:22:05,619 --> 00:22:07,540 ¡Deja de reírte! 312 00:22:07,540 --> 00:22:10,799 Lin Qi Le. ¿Qué estaba explicando? 313 00:22:18,359 --> 00:22:22,040 Para derivar An a partir de Sn y An... 314 00:22:22,040 --> 00:22:23,299 Cincuenta. 315 00:22:23,299 --> 00:22:25,100 - Cincuenta. - Cincuenta. 316 00:22:25,100 --> 00:22:26,680 Graba el mío por cincuenta y dos. 317 00:22:26,680 --> 00:22:29,010 Incluiré el desayuno. 318 00:22:29,820 --> 00:22:32,900 - Bien. - Cincuenta más desayuno. 319 00:22:32,900 --> 00:22:34,519 En cuanto a mí... 320 00:22:34,519 --> 00:22:36,519 ¿Qué estás haciendo? 321 00:22:36,519 --> 00:22:38,279 Votación. 322 00:22:38,279 --> 00:22:39,280 ¿Votar por qué? 323 00:22:39,280 --> 00:22:41,759 La Olimpiada, por supuesto. Empieza pronto. 324 00:22:41,759 --> 00:22:44,480 ¿Quieres votar si ¿Jiang Qiao Xi ganará el premio? 325 00:22:51,340 --> 00:22:53,039 No, no lo haré. 326 00:22:53,039 --> 00:22:56,040 ¿No votar? Eso no es propio de ti, Cherry. 327 00:22:56,040 --> 00:22:59,519 Incluso Yu Qiao hizo todo lo posible para apoyar a Jiang Qiao Xi. 328 00:22:59,519 --> 00:23:01,799 No estoy haciendo esto para apoyar a Jiang Qiao Xi. 329 00:23:01,799 --> 00:23:05,859 Simplemente vi una rara oportunidad para aprovechar su situación. 330 00:23:05,859 --> 00:23:08,640 - Apresúrate. - La clase está por comenzar. 331 00:23:12,500 --> 00:23:17,159 Están adivinando quién entrará en la selección nacional. [Hotel Polar] 332 00:23:17,159 --> 00:23:18,280 ¿Participaste? [Vehículo del evento] 333 00:23:18,280 --> 00:23:20,100 Por supuesto que no. 334 00:23:20,100 --> 00:23:24,380 No estás bien. yo no lo hice Quiero unirme a sus tonterías. 335 00:23:24,380 --> 00:23:27,560 Pero si no estuviera enfermo, Habrías participado, ¿verdad? 336 00:23:27,560 --> 00:23:30,200 ¿Crees que seré seleccionado? 337 00:23:30,200 --> 00:23:33,160 Por supuesto, creo que serás seleccionado. 338 00:23:33,160 --> 00:23:37,399 Pero todavía no me meteré con ellos. 339 00:23:38,670 --> 00:23:42,940 Creo que solo están buscando satisfacción psicológica. 340 00:23:42,940 --> 00:23:46,759 Pero no quiero bromear sobre tu competencia. 341 00:23:46,759 --> 00:23:50,279 ¿Conoce mi relación riesgo-recompensa? 342 00:23:50,279 --> 00:23:54,199 ¿Qué es una relación riesgo-recompensa? 343 00:23:54,199 --> 00:23:58,140 ¿"Relación riesgo-recompensa"? ¿No es ese un término financiero, genio? 344 00:23:58,140 --> 00:23:59,940 ¿Por qué estás hablando de eso? 345 00:24:01,070 --> 00:24:02,700 Es mi error por no explicarme claramente. 346 00:24:02,700 --> 00:24:06,450 Incluso Cherry está confundida ahora. 347 00:24:06,459 --> 00:24:08,450 No importa. 348 00:24:08,450 --> 00:24:10,920 De todos modos, mi relación riesgo-recompensa probablemente sea baja. 349 00:24:10,920 --> 00:24:13,140 No hay pérdida si no participas. 350 00:24:13,140 --> 00:24:15,890 Además, volveré pronto. 351 00:24:16,420 --> 00:24:18,530 Terminará pronto. 352 00:24:18,539 --> 00:24:21,819 Jiang Qiao Xi, ¿qué es exactamente el "fin"? 353 00:24:21,819 --> 00:24:25,599 Lo pensé todo el día y todavía no puedo entenderlo. 354 00:24:25,599 --> 00:24:27,939 ¿Estás hablando del final de la competencia? 355 00:24:27,939 --> 00:24:30,000 todo 356 00:24:31,370 --> 00:24:33,230 está llegando a su fin. 357 00:24:38,500 --> 00:24:44,160 De todos modos, les deseo una victoria triunfal. 358 00:24:44,160 --> 00:24:46,680 "Victoria triunfante". 359 00:24:46,680 --> 00:24:48,500 Me gusta esa frase. 360 00:24:48,500 --> 00:24:50,490 Realmente necesito eso. 361 00:24:50,490 --> 00:24:52,290 Gracias, cereza. 362 00:24:52,290 --> 00:24:54,610 ¿Por qué tan formal? 363 00:24:54,610 --> 00:24:58,110 Entonces, ¿cuándo exactamente volverás? 364 00:24:59,119 --> 00:25:03,140 A partir de hoy, volveré al cuarto día. 365 00:25:06,079 --> 00:25:07,200 Bueno. 366 00:25:07,200 --> 00:25:10,119 Genio, ¿no vienes? 367 00:25:10,119 --> 00:25:11,519 ¿Jiang Qiao Xi? 368 00:25:11,519 --> 00:25:16,560 Cherry, ¿me recogerás cuando regrese? 369 00:25:20,580 --> 00:25:22,520 si, 370 00:25:22,520 --> 00:25:25,020 Yo estaré allí. 371 00:25:48,100 --> 00:25:50,819 Felicitaciones a estos estudiantes. 372 00:25:54,880 --> 00:25:59,000 Hoy ganaste gloriosamente el oro en los Juegos Olímpicos. [Cuadro de honor] 373 00:25:59,000 --> 00:26:00,750 genio, 374 00:26:00,750 --> 00:26:03,350 tuviste fiebre y tu rendimiento fue bajo. 375 00:26:03,350 --> 00:26:05,839 De lo contrario, habrías dominado toda la competencia. 376 00:26:05,839 --> 00:26:10,159 Sin embargo, con tu habilidad, incluso si tomas los exámenes de ingreso a la universidad, 377 00:26:10,159 --> 00:26:13,360 estás destinado a ser de la ciudad, 378 00:26:13,360 --> 00:26:16,100 No, el máximo goleador de la provincia. 379 00:26:16,100 --> 00:26:17,750 Gracias, 380 00:26:18,370 --> 00:26:22,030 pero no creo que lo necesite. 381 00:26:22,030 --> 00:26:28,020 Hay un concursante en este concurso. quien demostró una habilidad excepcional. 382 00:26:28,020 --> 00:26:32,200 Logró una puntuación perfecta en la Olimpiada China de Matemáticas. 383 00:26:32,200 --> 00:26:34,670 Demos un aplauso a Jiang Qiao Xi 384 00:26:34,670 --> 00:26:38,270 ¡De la Primera Escuela Secundaria Jialin! 385 00:26:38,270 --> 00:26:41,680 ¡Genio, escondiste bien tu verdadero yo! 386 00:26:45,690 --> 00:26:49,119 ¡Siempre dije que lo real sigue siendo lo real! 387 00:26:51,930 --> 00:26:55,090 [Estudiante destacado: Jiang Qiao Xi] 388 00:27:03,170 --> 00:27:06,220 Jiang Qiao Xi no solo obtuvo una puntuación perfecta, 389 00:27:06,220 --> 00:27:09,259 También está seleccionado para el equipo nacional de entrenamiento. 390 00:27:10,010 --> 00:27:14,300 Además, consiguió la admisión directa a la Universidad de Qingbei. 391 00:27:41,680 --> 00:27:44,519 Mira, esa de ahí es Cherry. 392 00:27:44,519 --> 00:27:47,719 - Entonces así es como se ve. - ¡Jiang Qiao Xi! 393 00:27:47,719 --> 00:27:49,680 Jiang Xiao Xi hizo llamadas telefónicas los cuatro días del viaje. 394 00:27:49,680 --> 00:27:51,599 Al menos media hora todos los días. 395 00:27:51,599 --> 00:27:55,300 ¿Cómo pueden decir que es distante? ¡Es un charlatán! 396 00:27:55,300 --> 00:27:58,100 Aún así obtuvo una puntuación perfecta. y llegó a la selección nacional. 397 00:27:58,100 --> 00:28:00,320 No importa la cantidad de tiempo que pases por teléfono. 398 00:28:03,100 --> 00:28:05,920 Vengan todos, reúnanse rápidamente. 399 00:28:05,920 --> 00:28:08,040 Reúnanse allí. 400 00:28:10,539 --> 00:28:13,240 ¿Te sientes mejor? 401 00:28:13,240 --> 00:28:16,179 Mucho mejor, casi he vuelto a la normalidad. 402 00:28:16,179 --> 00:28:18,319 ¿Ya comiste? 403 00:28:19,700 --> 00:28:20,859 Aún no. 404 00:28:20,859 --> 00:28:24,859 ¿Cómo recuperarse adecuadamente sin comer? 405 00:28:24,859 --> 00:28:27,040 Nos fuimos demasiado apresuradamente. 406 00:28:27,040 --> 00:28:29,139 Vamos a comer más tarde. 407 00:28:29,139 --> 00:28:31,739 - Claro, eso funciona. - Nosotros también queremos desayunar. 408 00:28:31,739 --> 00:28:33,559 Vayamos juntos. 409 00:28:37,920 --> 00:28:39,920 Necesito salsa de chile. 410 00:28:43,370 --> 00:28:44,979 - Aquí. - Gracias. 411 00:28:44,979 --> 00:28:46,860 - Aquí. - Gracias. 412 00:28:51,090 --> 00:28:53,900 Hermana mayor, soy Qi Le. 413 00:28:53,900 --> 00:28:56,200 ¿Eres Qi Le? 414 00:28:56,200 --> 00:28:57,720 Soy Lin Qi Le. 415 00:28:57,720 --> 00:29:02,059 ¿Entonces tu apodo debe ser Rong Rong? 416 00:29:02,059 --> 00:29:05,279 ¿"Rong Rong"? ¿Armonía y alegría? 417 00:29:05,279 --> 00:29:07,700 ¡Sí, exactamente! 418 00:29:12,980 --> 00:29:14,980 ¿Estás leyendo Las crónicas del Rey Mono? 419 00:29:16,200 --> 00:29:19,720 A Jiang Qiao Xi le encantaba leer. Viaje a Occidente cuando era niño. 420 00:29:20,819 --> 00:29:24,932 Señorita Lin, ¿realmente conoce al mayor Jiang? desde pequeño? 421 00:29:24,932 --> 00:29:26,510 Sí. 422 00:29:28,550 --> 00:29:31,270 También leí este libro en la escuela secundaria. 423 00:29:31,270 --> 00:29:33,579 En serio, me encanta este libro. 424 00:29:33,579 --> 00:29:36,140 "Quiero que el cielo ya no me ciegue." 425 00:29:36,140 --> 00:29:39,050 "Quiero que la tierra ya no entierre mi corazón". 426 00:29:39,050 --> 00:29:41,110 "Que todos los seres comprendan mi voluntad". 427 00:29:41,110 --> 00:29:44,980 "¡Que todas las deidades se desvanezcan en el humo!" 428 00:29:47,230 --> 00:29:49,112 Déjeme ver. 429 00:29:49,112 --> 00:29:50,900 [ID del campamento] 430 00:29:52,579 --> 00:29:56,700 Afortunadamente, esta foto tapa la cicatriz. en tu frente. 431 00:29:56,700 --> 00:29:59,540 Está bien. ¿Ver? Ya casi está curado. 432 00:29:59,540 --> 00:30:01,800 Todavía se nota. 433 00:30:02,620 --> 00:30:04,440 No veo mucha diferencia. 434 00:30:04,440 --> 00:30:06,172 Yo también debería leerlo. 435 00:30:06,172 --> 00:30:10,810 [Fideos con carne, Roujiamo, café, té con leche] 436 00:30:12,560 --> 00:30:15,719 ¿Tendrás que volver a realizar los exámenes más tarde? 437 00:30:15,719 --> 00:30:17,920 No. No necesito tomarlos. 438 00:30:17,920 --> 00:30:20,900 Tampoco necesito tomarlos. Fui eliminado. 439 00:30:20,900 --> 00:30:23,120 Si quiero intentarlo de nuevo, Debo esperar hasta el año que viene. 440 00:30:23,120 --> 00:30:26,460 El genio Jiang no necesita tomarlos. porque obtuvo una puntuación perfecta. 441 00:30:26,460 --> 00:30:29,740 Él calificó directamente para el Campeonato Mundial Olímpico. 442 00:30:29,740 --> 00:30:30,940 ¿Qué significa eso? 443 00:30:30,940 --> 00:30:34,000 Significa que Jiang Qiao Xi fue seleccionado directamente. para el equipo nacional de entrenamiento. 444 00:30:34,000 --> 00:30:36,840 Competirá a nivel internacional. 445 00:30:36,840 --> 00:30:40,020 ¿Debe ir al extranjero para eso? 446 00:30:40,960 --> 00:30:44,859 - Yo pagaré. - El mayor Jiang no necesitará asistir a la escuela. 447 00:30:44,859 --> 00:30:48,240 Estar en la selección es garantía admisión a la Universidad de Qingbei. 448 00:30:59,059 --> 00:31:00,159 Vamos. 449 00:31:00,159 --> 00:31:01,299 - Gracias, genio. - Ningún problema. 450 00:31:01,299 --> 00:31:03,099 Gracias, mayor. 451 00:31:05,340 --> 00:31:07,240 [ID del campamento] 452 00:31:07,240 --> 00:31:09,240 Jiang Qiaoxi, 453 00:31:09,240 --> 00:31:12,620 ¿Entonces no irás a la escuela el lunes? 454 00:31:15,439 --> 00:31:17,339 Voy a la escuela. 455 00:31:19,139 --> 00:31:20,939 todo esto 456 00:31:24,419 --> 00:31:26,019 ha terminado. 457 00:31:29,019 --> 00:31:31,959 Mayor Jiang, ¿no te unirás? la selección nacional? 458 00:31:34,380 --> 00:31:37,680 Voy a dejar la Olimpiada de Matemáticas. Voy a volver a la escuela. 459 00:31:39,480 --> 00:31:41,280 ¿No estás entrenando para la Olimpiada de Matemáticas? 460 00:31:50,900 --> 00:31:54,960 El hijo de la Sra. Jiang renuncia a la admisión garantizada a Qingbei. ¿Qué ocurre? 461 00:31:54,960 --> 00:31:58,779 ¿Él no va? ¿Está rechazando a Qingbei? 462 00:31:58,779 --> 00:32:00,880 Sí. 463 00:32:00,880 --> 00:32:04,790 Mamá, estos son todos los materiales de la Olimpiada. 464 00:32:04,790 --> 00:32:07,720 He organizado desde pequeño. 465 00:32:07,720 --> 00:32:09,019 Los he categorizado. 466 00:32:09,019 --> 00:32:12,500 Si lo deseas, puedes romperlos en consecuencia. 467 00:32:12,500 --> 00:32:14,400 ¿Qué quieres decir? 468 00:32:16,959 --> 00:32:21,560 Supongo que lo has olvidado. 469 00:32:23,119 --> 00:32:25,780 Cuando estaba en primer grado 470 00:32:25,780 --> 00:32:27,920 y acaba de regresar de Hong Kong, 471 00:32:28,919 --> 00:32:30,810 Descuidé tu tarea de matemáticas asignada 472 00:32:30,810 --> 00:32:33,850 porque estaba bromeando. 473 00:32:34,759 --> 00:32:37,459 Rompiste mis libros de la Olimpiada. 474 00:32:38,220 --> 00:32:42,259 Me dijiste que la Olimpiada de Matemáticas era mi único camino. 475 00:32:42,259 --> 00:32:46,840 Me dijiste que lo resolviera yo sola y lo hice. 476 00:32:47,759 --> 00:32:50,819 Estoy rechazando ese camino ahora. 477 00:32:52,299 --> 00:32:54,319 ¿De qué se trata este acto? 478 00:32:54,319 --> 00:32:57,919 ¿"La venganza se sirve mejor fría"? 479 00:32:59,099 --> 00:33:00,899 No. 480 00:33:03,799 --> 00:33:08,700 Estos diez años fueron mi respuesta a tu pregunta. 481 00:33:08,700 --> 00:33:13,080 No quiero este futuro genio de las matemáticas. 482 00:33:13,080 --> 00:33:14,980 Lo estoy dejando. 483 00:33:16,380 --> 00:33:19,640 Te crié para que fueras demasiado inteligente. 484 00:33:19,640 --> 00:33:22,720 Tú sabes cómo lastimarme más. 485 00:33:22,720 --> 00:33:24,460 Insististe en esperar hasta ahora 486 00:33:24,460 --> 00:33:28,140 destruir todo después de que todo esto se haya logrado. 487 00:33:28,920 --> 00:33:31,250 Sólo quieres que sepa eso 488 00:33:31,250 --> 00:33:35,930 Perdí todos estos años, ¿tú no? 489 00:33:42,799 --> 00:33:46,700 Mamá, esperé hasta hoy. 490 00:33:46,700 --> 00:33:49,740 porque hoy es el único día 491 00:33:49,740 --> 00:33:52,440 Estarías dispuesto a escuchar lo que quiero decir. 492 00:33:52,440 --> 00:33:55,400 Y dispuesto a escuchar lo que quiero hacer. 493 00:33:56,640 --> 00:33:59,960 No soy Jiang Meng Chu. No soy la sombra de nadie. 494 00:33:59,960 --> 00:34:02,940 Soy Jiang Qiao Xi. Tengo mi propio nombre, mamá. 495 00:34:02,940 --> 00:34:06,159 ¡Lo último que debes mencionar es su nombre! 496 00:34:07,460 --> 00:34:12,059 Él es diferente a ti. ¡Él sabía lo mucho que luché! 497 00:34:12,059 --> 00:34:17,670 Meng Chu me dijo a los cuatro años que quería ir a Qingbei. 498 00:34:17,679 --> 00:34:21,079 El quería convertirse el matemático más grande del mundo. 499 00:34:21,800 --> 00:34:25,599 ¡Si estuviera vivo, qué envidia te tendría! 500 00:34:32,559 --> 00:34:34,550 Lo siento, mamá. 501 00:34:35,590 --> 00:34:38,360 Pero soy yo el que está vivo ahora. 502 00:34:39,200 --> 00:34:44,020 ¿Qué significa lo inacabado de Jiang Meng Chu? ¿La vida genial tiene que ver conmigo? 503 00:34:48,519 --> 00:34:50,300 Liang Hong Fei, ¿cómo pudiste...? 504 00:34:50,300 --> 00:34:53,579 Ya es un adulto. ¿Cómo puedes golpearlo todavía? 505 00:35:02,699 --> 00:35:04,500 ¿Estás bien? 506 00:35:04,500 --> 00:35:06,240 Estoy bien. 507 00:35:06,240 --> 00:35:07,740 Sentarse. 508 00:35:14,784 --> 00:35:17,360 [Jiang Qiao Xi renunciará a la Universidad de Qingbei.] 509 00:35:17,360 --> 00:35:21,360 Qiao Xi es un buen chico, obediente y sensato. 510 00:35:21,360 --> 00:35:25,460 Sin embargo, la tía Liang todavía lo presiona. Esto no está bien. 511 00:35:25,460 --> 00:35:28,539 Nunca entendí la actitud de tía Liang. [Jiang Qiao Xi fue golpeado por su madre.] 512 00:35:28,539 --> 00:35:30,500 Qiao Xi es muy obediente. 513 00:35:30,500 --> 00:35:33,940 ¿Recuerdas cuando estudiaba en nuestra casa cuando era niño? [Ya está exento de clases.] 514 00:35:33,940 --> 00:35:35,760 Haría una pila tras otra de exámenes. 515 00:35:35,760 --> 00:35:37,760 Era como si estuviera pegado a la silla. 516 00:35:37,760 --> 00:35:39,139 Mira nuestra cereza. 517 00:35:39,139 --> 00:35:43,260 El baño se detiene cada tres minutos. Se rompe fuente cada cinco minutos. 518 00:35:43,260 --> 00:35:44,340 No podía quedarme quieto... 519 00:35:44,340 --> 00:35:46,880 Como si hubiera clavos en su silla. 520 00:35:51,719 --> 00:35:53,919 Gerente Cai. 521 00:35:56,459 --> 00:36:00,920 Bueno. Ya vamos. Está bien. 522 00:36:03,180 --> 00:36:04,870 Qiao Xi, 523 00:36:04,870 --> 00:36:09,179 Sé que estás agotado física y mentalmente. 524 00:36:09,179 --> 00:36:12,260 ¿Qué tal esto? hagamos un viaje juntos 525 00:36:12,260 --> 00:36:14,460 y relájate. 526 00:36:14,460 --> 00:36:16,340 ¿No querías visitar el Tíbet? 527 00:36:16,340 --> 00:36:19,679 Huangshan, Taishan, cualquier sitio famoso que desees. 528 00:36:19,679 --> 00:36:23,520 Si no quieres ir conmigo, Invita a tus amigos y forma un grupo. 529 00:36:23,520 --> 00:36:25,659 Cubriremos todos los gastos. 530 00:36:25,659 --> 00:36:27,700 Ve a cualquier parte, incluso al extranjero si quieres. 531 00:36:27,700 --> 00:36:32,039 No estoy rogando por unas vacaciones o actuar como un malcriado. 532 00:36:32,039 --> 00:36:36,760 Sólo quiero decir, desde hoy, Rechazo todo esto. 533 00:36:36,760 --> 00:36:39,900 A partir de este momento, tengo un nombre. ¡Soy Jiang Qiao Xi! 534 00:36:39,900 --> 00:36:43,819 Qiao Xi, estaba equivocado. Te lo ruego. 535 00:36:43,819 --> 00:36:46,840 Pido disculpas. No debería haber roto tus libros. 536 00:36:46,840 --> 00:36:50,019 Por favor no te rindas. No puedes abandonar Qingbei. 537 00:36:50,019 --> 00:36:53,300 Has trabajado muy duro. ¡Debes ser el campeón mundial! ¡Entender! 538 00:36:53,300 --> 00:36:56,500 Mamá, después de todo lo que he dicho, ¿Aún no entiendes lo que quiero? 539 00:36:56,500 --> 00:36:58,500 ¿Qué deseas? 540 00:36:59,960 --> 00:37:02,239 ¿Esa chica de Qunshan? 541 00:37:02,239 --> 00:37:06,819 ¿Por ella? ¿Es eso todo? 542 00:37:09,280 --> 00:37:10,880 Entiendo. 543 00:37:14,179 --> 00:37:16,480 En tu corazón, 544 00:37:17,540 --> 00:37:21,150 esta es la unica acusacion Puedes señalarme, ¿verdad? 545 00:37:21,150 --> 00:37:24,220 Pero cuando eras joven, te portaste tan bien 546 00:37:24,220 --> 00:37:25,950 y me escuchó. 547 00:37:25,959 --> 00:37:30,390 Desde que fui a Qunshan y conocer a esas personas, 548 00:37:30,390 --> 00:37:32,730 todo cambió. 549 00:37:34,139 --> 00:37:37,320 Tu papá y yo hicimos mucho por ti. a lo largo de los años. 550 00:37:37,320 --> 00:37:39,320 ¿Cómo te atreves a rendirte así? 551 00:37:39,320 --> 00:37:41,320 Mamá, piénsalo. 552 00:37:41,320 --> 00:37:44,330 Todo lo que hiciste por mí desde pequeño, 553 00:37:45,160 --> 00:37:47,280 ¿Fue realmente sólo por mi bien? 554 00:37:47,280 --> 00:37:50,760 ¿No es el miedo lo que hace que tú y papá controlarme tan estrictamente? 555 00:37:53,340 --> 00:37:56,800 Cuando yo era joven y tú estabas borracho, me miraste y dijiste, 556 00:37:56,800 --> 00:37:58,550 "Jiang Meng Chu" 557 00:37:59,570 --> 00:38:01,470 "Es mi culpa". 558 00:38:02,920 --> 00:38:05,390 "Debería haberte recogido." 559 00:38:06,240 --> 00:38:07,800 "No debería haberle pedido a tu papá que fuera". 560 00:38:07,800 --> 00:38:10,179 "Él siempre llega tarde". 561 00:38:10,179 --> 00:38:12,080 Más tarde me di cuenta de que 562 00:38:12,080 --> 00:38:15,360 Jiang Meng Chu se saltó la clase debido a la Olimpiada. 563 00:38:15,360 --> 00:38:19,239 No lo recogiste, así que él... -Jiang Qiao Xi, deja de hablar. 564 00:38:20,940 --> 00:38:25,400 A medida que crecí, entendí que lo querías. ser un prodigio de las Olimpiadas. 565 00:38:25,400 --> 00:38:30,199 ¿Pero él? El solo queria encontrar algún lugar lejano para esconderme de ti. 566 00:38:30,199 --> 00:38:34,000 A los 13 años desapareció en un cerro. tan cerca de casa. 567 00:38:34,000 --> 00:38:36,839 - ¿De verdad crees que fue sólo...? - ¡No lo menciones así! 568 00:38:36,839 --> 00:38:40,979 Jiang Qiao Xi, ¿no te sientes mal al decir esto? ¿Sobre tu hermano fallecido? 569 00:38:40,979 --> 00:38:44,699 ¿Cómo le hice daño? ¿Quién le hizo daño exactamente? 570 00:38:44,699 --> 00:38:46,039 ¿Qué estás diciendo? 571 00:38:46,039 --> 00:38:49,420 ¡Meng Chu tenía tus ojos y compartió tu sangre! 572 00:38:49,420 --> 00:38:51,256 ¡Él no pensaría de esta manera! 573 00:38:51,256 --> 00:38:55,260 Sí, compartió Jiang Meng Chu. mi sangre y mis ojos. 574 00:38:55,260 --> 00:38:58,539 Mi piel, huesos y carne, ¡Todo sobre mí fue de ti! 575 00:38:58,539 --> 00:39:02,059 Estos certificados, estos logros, eran de ustedes dos! 576 00:39:02,059 --> 00:39:05,280 Quieres estos, ¿verdad? ¡Te los devolveré hoy! 577 00:39:05,280 --> 00:39:06,659 ¡Solo quiero ser Jiang Qiao Xi! 578 00:39:06,659 --> 00:39:08,359 Jiang Qiaoxi. 579 00:39:23,039 --> 00:39:24,939 Jiang Qiaoxi. 580 00:39:26,176 --> 00:39:31,988 ♫ La cálida luz del sol la acaricia suavemente ♫ 581 00:39:31,988 --> 00:39:36,385 ♫ Cuando abro los ojos ♫ ♫ El principito monta un caballo blanco ♫ 582 00:39:36,385 --> 00:39:41,270 Nuestra familia va a comer estofado esta noche. 583 00:39:42,330 --> 00:39:44,360 ¿Te unirás a nosotros? 584 00:39:44,360 --> 00:39:49,000 Sabes que no soy bueno comiendo estofado. 585 00:39:49,000 --> 00:39:53,940 Pero si estás ahí peleando conmigo por ello, 586 00:39:53,940 --> 00:39:56,071 Puedo comer mucho más. 587 00:39:56,071 --> 00:40:02,125 ♫ Ella tímidamente se esconde detrás de las nubes ♫ 588 00:40:02,153 --> 00:40:07,082 ♫ Bajo el cielo azul ♫ ♫ murmuro suavemente mientras descanso en el pasto ♫ 589 00:40:07,099 --> 00:40:08,637 Vámonos. 590 00:40:09,819 --> 00:40:11,744 Jiang Qiaoxi. 591 00:40:24,639 --> 00:40:26,788 Vamos. 592 00:40:26,788 --> 00:40:32,988 ♫ El girasol inclina la cabeza ♫ ♫ En un suave adiós ♫ 593 00:40:38,880 --> 00:40:46,130 ♫ Me puse en camino ♫ ♫ Llevando un sombrerito de paja ♫ 594 00:40:49,860 --> 00:40:51,660 Siéntate aquí. 595 00:41:03,320 --> 00:41:05,220 Espera un momento. 596 00:41:08,800 --> 00:41:13,440 Tu herida necesita desinfección. Voy a buscar yodo. 597 00:41:13,440 --> 00:41:16,480 No podemos comer estofado hasta que su herida esté desinfectada. 598 00:41:16,480 --> 00:41:20,099 Mi mamá también hacía hilo de cerdo frito. Debes comer mucho. 599 00:41:20,099 --> 00:41:22,300 De esa manera yo también puedo comer más. 600 00:41:24,179 --> 00:41:25,910 ¿Qué tal esto? 601 00:41:26,779 --> 00:41:30,859 Cuente hasta diez. Estaré de vuelta para entonces. 602 00:41:32,676 --> 00:41:34,824 ♫ En la ladera detrás del pequeño pueblo ♫ 603 00:41:34,824 --> 00:41:39,820 ♫ Tomas mi mano ♫ ♫ Mientras corríamos hacia la cima de la montaña ♫ 604 00:41:39,820 --> 00:41:44,806 ♫ El sol poniente disipa todas nuestras preocupaciones ♫ ♫ Con su brillo rojo ♫ 605 00:41:44,806 --> 00:41:48,174 ♫ Te estoy mirando ♫ ♫ Veo tu reflejo en mis ojos ♫ 606 00:41:48,174 --> 00:41:51,745 ♫ Antes de darme cuenta ♫ ♫ Eras todo lo que podía ver ♫ 607 00:41:51,745 --> 00:41:54,600 ♫ Sólo en ese momento finalmente me di cuenta ♫ 608 00:41:54,600 --> 00:41:59,873 ♫ Qué significaban la paz y la libertad ♫ 609 00:41:59,873 --> 00:42:02,866 ♫ ¿Nuestra historia está llegando a su fin? ♫ 610 00:42:02,866 --> 00:42:05,786 ♫ ¿Nos volveremos a encontrar? ♫ 611 00:42:05,786 --> 00:42:11,999 ♫ Es posible que tengamos arrepentimientos persistentes ♫ 612 00:42:18,019 --> 00:42:20,500 Jiang Qiao Xi se fue. 613 00:42:21,820 --> 00:42:26,440 Jiang Qiao Xi no me escribió ni me llamó. 614 00:42:27,480 --> 00:42:29,980 Nunca volveré a pensar en Jiang Qiao Xi. 615 00:42:31,820 --> 00:42:35,119 Nunca más saldré lastimado por su culpa. 616 00:42:36,430 --> 00:42:43,380 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com 617 00:42:43,380 --> 00:42:48,090 ~ Negarse a ser ordinario ~ Xu Yang 618 00:42:50,290 --> 00:42:57,282 ♫ Una vez más, soy como polvo en la noche ♫ 619 00:42:57,282 --> 00:43:02,862 ♫ Soplado por el viento ♫ ♫ No encuentro un lugar para descansar ♫ 620 00:43:04,118 --> 00:43:10,874 ♫ Una vez más en mi sueño ♫ ♫ Miré al océano ♫ 621 00:43:10,874 --> 00:43:16,470 ♫ Sólo para escuchar la marea creciente del sueño ♫ 622 00:43:17,302 --> 00:43:24,170 ♫ Un poder increíble ♫ ♫ Fluye a través de la oscuridad ♫ 623 00:43:24,170 --> 00:43:31,006 ♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫ 624 00:43:31,058 --> 00:43:32,566 ♫ quiero dejarte ♫ 625 00:43:32,566 --> 00:43:34,582 ♫ Quiero dejarte ver ♫ 626 00:43:34,582 --> 00:43:37,938 ♫ La luz que brilla dentro de mí ♫ 627 00:43:37,938 --> 00:43:39,406 ♫ quiero cantar ♫ 628 00:43:39,406 --> 00:43:41,490 ♫Quiero cantar para ti♫ 629 00:43:41,490 --> 00:43:44,718 ♫ Sobre mi soledad y confusión ♫ 630 00:43:44,718 --> 00:43:46,206 ♫Quiero olvidar ♫ 631 00:43:46,206 --> 00:43:51,610 ♫ Quiero olvidar la vida sencilla que una vez tuve ♫ 632 00:43:51,630 --> 00:43:53,390 ♫ Perdido en sus pensamientos ♫ 633 00:43:53,390 --> 00:43:55,002 ♫ Miré fijamente ♫ 634 00:43:55,002 --> 00:43:58,674 ♫ Muy lejos ♫ 635 00:44:05,810 --> 00:44:12,674 ♫ Una vez más en mi sueño ♫ ♫ Olí una fragancia ♫ 636 00:44:12,674 --> 00:44:17,826 ♫ Como el aroma de las flores silvestres blancas ♫ ♫ En un camino matutino ♫ 637 00:44:18,958 --> 00:44:25,902 ♫ Un poder increíble ♫ ♫ Fluye a través de la oscuridad ♫ 638 00:44:25,902 --> 00:44:32,682 ♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫ 639 00:44:32,722 --> 00:44:34,142 ♫ quiero dejarte ♫ 640 00:44:34,142 --> 00:44:36,222 ♫ Quiero dejarte ver ♫ 641 00:44:36,222 --> 00:44:39,590 ♫ La luz que brilla dentro de mí ♫ 642 00:44:39,590 --> 00:44:41,026 ♫ quiero cantar ♫ 643 00:44:41,026 --> 00:44:42,990 ♫Quiero cantar para ti♫ 644 00:44:42,990 --> 00:44:46,458 ♫ Sobre mi soledad y confusión ♫ 645 00:44:46,458 --> 00:44:47,874 ♫Quiero olvidar ♫ 646 00:44:47,874 --> 00:44:53,342 ♫ Quiero olvidar la vida sencilla que una vez tuve ♫ 647 00:44:53,342 --> 00:44:55,846 ♫ Perdido en sus pensamientos ♫ 648 00:44:56,366 --> 00:44:58,890 ♫ Miré fijamente ♫ 649 00:45:00,178 --> 00:45:03,350 ♫ Muy lejos ♫