1
00:00:12,050 --> 00:00:21,970
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

2
00:01:32,140 --> 00:01:35,230
[Nuestra generación]

3
00:01:35,230 --> 00:01:38,216
[Episodio 10]

4
00:01:40,460 --> 00:01:42,519
Tu celular está sonando.

5
00:01:42,519 --> 00:01:44,348
¿Qin Ye Yun?

6
00:01:45,550 --> 00:01:47,320
¿Hola?

7
00:01:47,320 --> 00:01:49,412
¿Está bien?

8
00:01:50,960 --> 00:01:52,820
- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué pasó?

9
00:01:52,820 --> 00:01:57,700
Qin Ye Yun me llamó
para ayudar a Cherry y Jiang Qiao Xi.

10
00:01:58,559 --> 00:02:03,120
Esto no será fácil.

11
00:02:05,380 --> 00:02:07,680
Vamos. Vayamos juntos.

12
00:02:07,680 --> 00:02:09,779
Si no puedes manejarlo,
Nosotros dos todavía podemos ayudarte.

13
00:02:09,779 --> 00:02:11,999
¿No vas a preguntar de qué se trata?

14
00:02:11,999 --> 00:02:16,428
La situación de Jiang Qiao Xi y Cherry
debe tener parentesco con su madre.

15
00:02:16,428 --> 00:02:17,400
¿Qué más podría ser?

16
00:02:17,400 --> 00:02:18,888
Has acertado,

17
00:02:18,888 --> 00:02:22,740
pero ninguno de ustedes puede ayudar con esto.

18
00:02:22,740 --> 00:02:26,300
¿Qué quieres decir?
Es mejor cuando más personas ayudan.

19
00:02:26,300 --> 00:02:27,499
Vamos. Deja de perder el tiempo.

20
00:02:27,499 --> 00:02:29,379
Yu Qiao, ¿de verdad vas a ir?

21
00:02:29,379 --> 00:02:31,319
¿Por qué no?

22
00:02:31,319 --> 00:02:33,339
Hemos crecido con Cherry.
desde la niñez.

23
00:02:33,339 --> 00:02:36,179
Debemos irnos. Vamos.

24
00:02:51,480 --> 00:02:53,108
¡Jiang Qiao Xi!

25
00:02:54,131 --> 00:02:57,960
[Primera escuela secundaria experimental de la ciudad de Jialin]

26
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
Hola, tía Liang.

27
00:02:59,900 --> 00:03:03,700
La Sra. Él dijo que necesita
para discutir algo con Jiang Qiao Xi.

28
00:03:03,700 --> 00:03:05,279
¿Mencionó de qué se trata?

29
00:03:05,279 --> 00:03:08,900
Dijo que hay material de estudio para él.

30
00:03:08,900 --> 00:03:10,512
¿Qué material?

31
00:03:10,512 --> 00:03:12,179
¿Qué material?

32
00:03:12,179 --> 00:03:16,940
Probablemente materiales relacionados con el examen.

33
00:03:16,940 --> 00:03:19,579
Déjame llamar a la Sra. He.

34
00:03:23,979 --> 00:03:25,692
¿Hola?

35
00:03:27,200 --> 00:03:29,352
¿Cómo puede ser eso?

36
00:03:30,180 --> 00:03:32,179
¡Estoy en camino ahora!

37
00:03:32,179 --> 00:03:34,200
Xiao Zhang, ve con él.
para conseguir los materiales de estudio.

38
00:03:34,200 --> 00:03:36,620
- Luego, llévalo al campo de entrenamiento.
- Está bien.

39
00:03:36,620 --> 00:03:37,999
Sólo haz lo que te dije.

40
00:03:37,999 --> 00:03:40,080
Sra. Liang, no se llevará este coche.
¿Es así?

41
00:03:40,080 --> 00:03:42,127
Sobre la proporción que mencioné antes…

42
00:03:42,127 --> 00:03:44,224
[Primera escuela secundaria experimental de la ciudad de Jialin]

43
00:03:47,407 --> 00:03:52,928
[Guardar silencio]

44
00:04:03,839 --> 00:04:07,100
La buena noticia es
La madre de Jiang Qiao Xi se fue.

45
00:04:08,280 --> 00:04:11,540
La mala noticia es que el conductor lo siguió.
para conseguir los materiales.

46
00:04:15,740 --> 00:04:17,256
Bien…

47
00:04:19,660 --> 00:04:21,920
Necesitamos otro plan.

48
00:04:26,699 --> 00:04:30,239
No te preocupes, distraeré al conductor.

49
00:04:30,239 --> 00:04:33,600
mientras pasas rápidamente los artículos
a Jiang Qiao Xi.

50
00:04:43,880 --> 00:04:47,500
Jiang Qiaoxi,
¿No te fuiste con tu madre?

51
00:04:48,400 --> 00:04:51,820
Sra. He, creo que olvidé algunos materiales.

52
00:04:51,820 --> 00:04:54,099
Cen Xiao Man ya está organizado
todos los materiales para ti.

53
00:04:54,099 --> 00:04:56,139
Ella hizo un trabajo minucioso.
No hay nada más.

54
00:04:56,139 --> 00:04:58,839
Señora He, no puede estar tan segura.

55
00:04:58,839 --> 00:05:01,519
Algo debe faltar.

56
00:05:01,519 --> 00:05:03,000
¿Por qué estás haciendo un escándalo?

57
00:05:03,000 --> 00:05:06,180
Cen Xiao Man y yo preparamos ese material.

58
00:05:07,120 --> 00:05:10,000
Qiao Xi, ¿no tienes clase?
esta tarde?

59
00:05:10,000 --> 00:05:13,659
- ¿Tu mamá no pidió llevarte a tiempo?
- Sí.

60
00:05:13,659 --> 00:05:17,279
Cai Fang Yuan, ¿por qué me guiñas un ojo?

61
00:05:17,279 --> 00:05:20,560
Sra. He, él solo está preocupado.
Podría olvidar algo.

62
00:05:20,560 --> 00:05:23,700
Como no lo hice, me iré ahora.

63
00:05:23,700 --> 00:05:25,200
Está bien.

64
00:05:28,500 --> 00:05:30,540
Jiang Qiaoxi.

65
00:05:32,380 --> 00:05:34,440
¡Buena suerte con la competencia!

66
00:05:35,880 --> 00:05:37,792
Gracias, Sra. He.

67
00:05:46,272 --> 00:05:48,360
Vamos.

68
00:05:52,260 --> 00:05:54,319
¿Jiang Qiao Xi?

69
00:05:54,319 --> 00:05:57,380
¿No se fue con su madre?

70
00:05:57,380 --> 00:05:59,592
¿Quién es esa persona que está con él?

71
00:06:01,140 --> 00:06:05,020
No Qun Shan y los demás
¿Sueles comer en la cafetería a esta hora?

72
00:06:05,020 --> 00:06:06,936
¿Qué están haciendo aquí?

73
00:06:32,259 --> 00:06:35,679
Qiao Xi, voy para allá
para comer fideos.

74
00:06:35,679 --> 00:06:37,520
¿Quieres esperar en el auto o afuera?

75
00:06:37,520 --> 00:06:39,419
Necesitaré media hora para terminar de comer.

76
00:06:39,419 --> 00:06:41,159
Esté atento al tiempo.

77
00:06:41,159 --> 00:06:43,296
Gracias, tío.

78
00:06:57,759 --> 00:06:59,580
¿Te gusta?

79
00:07:08,992 --> 00:07:11,020
Toma algunos también.

80
00:07:11,020 --> 00:07:12,824
Es todo tuyo.

81
00:07:13,920 --> 00:07:16,279
Quiero comer contigo.

82
00:07:17,859 --> 00:07:20,180
Entonces yo también tomaré un poco.

83
00:07:33,880 --> 00:07:35,770
Jiang Qiao Xi...

84
00:07:36,290 --> 00:07:39,020
cuando estás solo,

85
00:07:39,020 --> 00:07:41,880
¿Te sientes solo a menudo?

86
00:07:41,880 --> 00:07:43,390
No.

87
00:07:43,390 --> 00:07:47,210
Estar solo no me hace sentir solo.

88
00:07:49,520 --> 00:07:51,020
¿Cuál es la fuente de tu soledad?

89
00:07:51,020 --> 00:07:53,520
Es nuestra reunión.

90
00:07:56,599 --> 00:07:58,860
¿Nuestra reunión?

91
00:07:58,860 --> 00:08:03,599
Antes de cumplir diez años, siempre estaba solo.

92
00:08:03,599 --> 00:08:07,979
pero resolviendo problemas de matemáticas
mantuvo alejada la soledad.

93
00:08:07,979 --> 00:08:11,960
Desde que te conocí,
Incluso las matemáticas ya no ayudan.

94
00:08:11,960 --> 00:08:14,719
No puedo superar la soledad.

95
00:08:18,479 --> 00:08:23,380
Eso significa tus problemas de matemáticas.
no son lo suficientemente desafiantes.

96
00:08:23,380 --> 00:08:29,120
Sí, necesito encontrar un problema.
eso es más duro que tú.

97
00:08:30,459 --> 00:08:32,488
¿Qué quieres decir con eso?

98
00:08:42,539 --> 00:08:46,139
¿Cómo has estado en la escuela últimamente?

99
00:08:48,919 --> 00:08:51,100
Puedo manejar todo lo demás.

100
00:08:51,100 --> 00:08:55,019
La física es demasiado difícil.

101
00:08:56,679 --> 00:08:59,699
¿Por qué eres tan bueno resolviendo problemas?

102
00:08:59,699 --> 00:09:01,039
No es nada especial.

103
00:09:01,039 --> 00:09:03,140
Sólo aplico las fórmulas.

104
00:09:03,140 --> 00:09:07,700
Eres el asombroso.
Puedes resolver problemas sin fórmulas.

105
00:09:08,700 --> 00:09:12,279
Si soy tan impresionante...

106
00:09:12,279 --> 00:09:16,219
¿Por qué no te atreviste a mirarme?
¿En la oficina antes?

107
00:09:19,360 --> 00:09:21,620
Tú tampoco me miraste.

108
00:09:22,140 --> 00:09:24,500
Eso es porque yo...

109
00:09:27,760 --> 00:09:30,039
¿Porque qué?

110
00:09:30,039 --> 00:09:32,739
Dime primero. ¿Por qué no lo hiciste?

111
00:09:36,760 --> 00:09:38,919
Sólo porque…

112
00:09:42,199 --> 00:09:45,520
¡Te ves todo un adulto hoy!

113
00:10:03,780 --> 00:10:05,570
¿Quieres un poco de agua?

114
00:10:05,570 --> 00:10:07,230
No hay necesidad de eso.

115
00:10:07,799 --> 00:10:12,039
Después de todos estos años y tanto esfuerzo,

116
00:10:12,039 --> 00:10:15,360
Finalmente puedo comer
con Lin Cherry.

117
00:10:15,360 --> 00:10:17,280
Debo comer más.

118
00:10:18,939 --> 00:10:23,159
Tendremos más oportunidades
para comer juntos.

119
00:10:26,039 --> 00:10:31,140
Tú, yo, Qin Ye Yun, Yu Qiao,
Du Shang y Cai Fang Yuan.

120
00:10:31,140 --> 00:10:34,320
Compartiremos muchas más comidas juntos.

121
00:10:34,320 --> 00:10:39,320
Comeremos nuestro camino a través de la ciudad provincial,
y luego en todo el país.

122
00:10:40,159 --> 00:10:42,779
Excepto que no quiero
para comer a mi manera por todo el país.

123
00:10:42,779 --> 00:10:46,319
Sólo quiero comer lo que cocina la tía Juan.

124
00:10:46,319 --> 00:10:48,619
Como cuando éramos niños.

125
00:10:51,399 --> 00:10:54,639
Luego, deberás pagar las comidas.
tal como lo hiciste tú en aquel entonces.

126
00:10:54,639 --> 00:10:57,960
Bien. esperaré hasta
He ganado lo suficiente para las comidas.

127
00:11:08,500 --> 00:11:11,539
¿Qué hechizo hizo Lin Qi Le?
¿Emitido sobre Jiang Qiao Xi?

128
00:11:11,539 --> 00:11:13,140
¡Él realmente la siguió hasta ese callejón!

129
00:11:13,140 --> 00:11:15,620
Si sale con ese tipo de persona,
arruinará su futuro.

130
00:11:15,620 --> 00:11:17,299
¿Cuál es el problema?

131
00:11:17,299 --> 00:11:19,920
Solían jugar juntos cuando eran niños.

132
00:11:19,920 --> 00:11:23,240
A medida que crecen,
simplemente se aferran a viejos hábitos.

133
00:11:23,240 --> 00:11:25,159
No es nada. No me importa en absoluto.

134
00:11:25,159 --> 00:11:28,299
¿Estás intentando convencerme a mí o a ti mismo?

135
00:11:28,299 --> 00:11:30,360
Xiao Man, deja de engañarte.

136
00:11:30,360 --> 00:11:33,020
¿De qué estás hablando?
No entiendo.

137
00:11:33,020 --> 00:11:34,579
Tú lo sabes mejor que nadie.

138
00:11:34,579 --> 00:11:37,759
Jiang Qiao Xi trata a Lin Qi Le de manera diferente
de todos los demás.

139
00:11:37,759 --> 00:11:41,420
¿Así que lo que? Es sólo temporal.

140
00:11:41,420 --> 00:11:44,279
Jiang Qiao Xi es el mejor
y lo más destacado.

141
00:11:44,279 --> 00:11:48,359
Mientras siga siendo el más destacado,
él lo verá claramente.

142
00:11:48,359 --> 00:11:51,779
¿De verdad crees que esto tiene algo que ver?
con un desempeño sobresaliente?

143
00:11:51,779 --> 00:11:53,539
Tu eres el mejor, el es el mejor.

144
00:11:53,539 --> 00:11:55,080
Entonces, naturalmente, ustedes dos deberían estar juntos.

145
00:11:55,080 --> 00:11:59,500
Incluso si eso es irrelevante,
¡Conocimos a Jiang Qiao Xi primero!

146
00:11:59,500 --> 00:12:01,900
¡Conocí a Jiang Qiao Xi primero!

147
00:12:01,900 --> 00:12:04,659
Hombre Xiao, cálmate. ¿Qué tal esta idea?

148
00:12:04,659 --> 00:12:06,579
Le contamos esto a la tía Liang.

149
00:12:06,579 --> 00:12:07,840
¿No lo dijo ella?

150
00:12:07,840 --> 00:12:09,400
ella nos dijo
para vigilar a Jiang Qiao Xi.

151
00:12:09,400 --> 00:12:12,379
Debemos guiarlo de regreso al camino correcto.

152
00:12:12,379 --> 00:12:16,240
Este es mi asunto personal.
Lo manejaré yo mismo.

153
00:12:16,240 --> 00:12:18,480
No hay necesidad de involucrar a la tía Liang.

154
00:12:22,200 --> 00:12:24,979
- Dámelo cuando hayas terminado.
- Muy bien, señora He.

155
00:12:27,900 --> 00:12:29,319
Hola, señora He.

156
00:12:29,319 --> 00:12:31,400
¡Xiao Man, ven aquí!

157
00:12:31,400 --> 00:12:34,220
Hiciste un excelente trabajo como líder.
del equipo de porristas de baloncesto!

158
00:12:34,220 --> 00:12:36,360
La actuación de hoy fue excelente.

159
00:12:36,360 --> 00:12:39,539
Gracias, Sra. He.
Todavía tengo mucho que mejorar.

160
00:12:39,539 --> 00:12:42,539
No seas modesto.
Tienes grandes habilidades organizativas.

161
00:12:42,539 --> 00:12:45,079
Lin Qi Le no tiene experiencia en danza,
sin embargo, ella se desempeñó muy bien.

162
00:12:45,079 --> 00:12:47,020
Tu entrenador no podía dejar de elogiarte.

163
00:12:47,020 --> 00:12:50,019
Ambos habéis traído honor a nuestra clase.

164
00:12:51,740 --> 00:12:54,960
Sra. He, no es sólo
sobre los equipos de porristas de baloncesto.

165
00:12:54,960 --> 00:12:59,880
También trabajaré duro en mis estudios.
y traer gloria a nuestra clase.

166
00:12:59,880 --> 00:13:00,939
¡Buena chica!

167
00:13:00,939 --> 00:13:05,412
Esta experiencia de porristas
te ha acercado a ti y a Lin Qi Le.

168
00:13:05,412 --> 00:13:07,400
Ayúdala más con sus estudios a partir de ahora.

169
00:13:07,400 --> 00:13:09,140
Ella no es estúpida.
Ella también es muy diligente.

170
00:13:09,140 --> 00:13:12,020
Como ella es nueva,
ella no puede seguir nuestro ritmo.

171
00:13:12,020 --> 00:13:13,260
Guíala más.

172
00:13:13,260 --> 00:13:18,320
Un estudiante tan bueno no debería ser transferido.
fuera de la Clase 18. ¿No estás de acuerdo?

173
00:13:24,600 --> 00:13:26,980
No se preocupe, señora He.

174
00:13:26,980 --> 00:13:29,299
Ayudaré a Lin Qi Le.

175
00:13:30,399 --> 00:13:32,759
- Adiós, señora He.
- Está bien.

176
00:13:53,939 --> 00:13:57,600
Tienes razón.
Deberíamos ayudar a Jiang Qiao Xi.

177
00:13:57,600 --> 00:13:59,659
Devuélvelo al camino correcto.

178
00:13:59,659 --> 00:14:02,200
Llamaré a tía Liang ahora mismo.

179
00:14:04,340 --> 00:14:05,872
¡No hay necesidad!

180
00:14:07,479 --> 00:14:11,579
La tía Liang no es la única
¿Quién debería saber sobre esto?

181
00:14:14,600 --> 00:14:17,600
Yu Qiao, ¿por qué estás tan triste?

182
00:14:17,600 --> 00:14:19,212
¡No lo soy!

183
00:14:19,212 --> 00:14:21,039
¿Entonces por qué estás en silencio?

184
00:14:22,340 --> 00:14:25,079
Lin Cherry y Jiang Qiao Xi
están cruzando la línea.

185
00:14:25,079 --> 00:14:28,299
Insisten en esconderse juntos
y comer bocadillos solo.

186
00:14:28,299 --> 00:14:30,260
No es que nunca hayas comido bollos de cita.

187
00:14:30,260 --> 00:14:33,620
Las artes marciales te han dado
una mente sencilla y miembros fuertes.

188
00:14:33,620 --> 00:14:37,220
¿Crees que en realidad son
¿Estás comiendo panecillos de dátiles ahora mismo?

189
00:14:37,220 --> 00:14:39,159
¡Por supuesto que no!

190
00:14:39,159 --> 00:14:41,920
¿No están comiendo también?
¿sándwiches de raíz de loto?

191
00:14:42,959 --> 00:14:46,379
Leyendo todas esas novelas para adolescentes
no mejoró tu comprensión.

192
00:14:48,400 --> 00:14:52,919
Yu Qiao, ¿no lo prometió Feng Le Tian?
¿Prestarte "Zhu Xian" primero después de leerlo?

193
00:14:52,919 --> 00:14:54,640
Al final,
Huang Zhan Jie se lo arrebató primero.

194
00:14:54,640 --> 00:14:57,320
Huang Zhan Jie dijo que no te importaría.

195
00:14:58,900 --> 00:15:02,840
"¿No me importaría?"
¿Cómo sabe que no me importa?

196
00:15:02,840 --> 00:15:06,260
¡Veo! Recuperarlo ahora
Sería difícil.

197
00:15:06,260 --> 00:15:08,439
Actualmente está leyendo el libro de Zhang Xiao Fan.
Parte "Torneo de los Siete Meridianos".

198
00:15:08,439 --> 00:15:11,560
Esa parte es súper emocionante.
No lo devolverá.

199
00:15:12,199 --> 00:15:15,779
Entonces ¿por qué debería aguantarlo?

200
00:15:16,600 --> 00:15:19,379
¿No entiende el concepto?
¿Por orden de llegada?

201
00:15:22,059 --> 00:15:23,860
¿Desde cuándo se dice "por orden de llegada"?
importa tanto?

202
00:15:23,860 --> 00:15:27,860
¿Qué es para ti?
encontrará una manera de llegar a usted.

203
00:15:27,860 --> 00:15:32,779
Si no es tuyo no te puedes quejar,
incluso si otra persona lo recibe primero.

204
00:15:32,779 --> 00:15:35,059
Qin Ye Yun, ¡di eso de nuevo!

205
00:15:35,059 --> 00:15:38,600
Tomaré nota de esto y se lo diré a Feng Le Tian.
para incluirlo en su novela.

206
00:15:42,760 --> 00:15:44,020
¡Irse!

207
00:15:44,020 --> 00:15:46,759
Jia Si Si y Hu Yan.

208
00:15:48,159 --> 00:15:50,299
¿Qué hacen aquí estos dos chismosos?

209
00:15:50,299 --> 00:15:54,420
Sus bocas son como coladores.
Lo derraman todo.

210
00:15:54,420 --> 00:15:56,999
Si se enteran...

211
00:16:06,480 --> 00:16:09,279
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?

212
00:16:09,279 --> 00:16:11,579
¿Entonces qué estás haciendo aquí?

213
00:16:11,579 --> 00:16:13,000
¿Qué más haríamos?
en la cancha de baloncesto?

214
00:16:13,000 --> 00:16:15,880
¿Qué pasa contigo?
¿Estás aquí para enterarte de más chismes?

215
00:16:15,880 --> 00:16:17,459
Simplemente estamos deambulando al azar.

216
00:16:17,459 --> 00:16:18,779
Estamos deambulando al azar.

217
00:16:18,779 --> 00:16:20,079
No se trata de deambular al azar.

218
00:16:20,079 --> 00:16:21,360
¡Yu Qiao, déjame decirte!

219
00:16:21,360 --> 00:16:26,459
Ambos escuchamos a Jiang Qiao Xi y Lin Qi Le.
están solos juntos.

220
00:16:26,459 --> 00:16:30,299
¿En realidad? ¿Quién dijo eso?

221
00:16:30,299 --> 00:16:32,260
No es asunto tuyo.
Simplemente juega baloncesto.

222
00:16:32,260 --> 00:16:35,140
¿En realidad? ¿Quién te lo dijo? ¿Es confiable?

223
00:16:35,140 --> 00:16:38,020
La fuente es confidencial.
La información es confiable.

224
00:16:38,020 --> 00:16:41,579
Si no lo crees,
ven con nosotros a comprobarlo.

225
00:16:41,579 --> 00:16:44,700
Yu Qiao, es mejor que no vayas.

226
00:16:44,700 --> 00:16:47,000
Como tus compañeros de clase,
Nos preocupa que te enfades.

227
00:16:47,000 --> 00:16:48,792
¡Vamos!

228
00:16:50,639 --> 00:16:55,999
Si sumas el tiempo desde aquí al coche,
queda aproximadamente un minuto.

229
00:16:57,140 --> 00:16:59,860
¿Qué puedes hacer en un minuto?

230
00:17:19,580 --> 00:17:23,880
¡Somos tan tontos!
¿Por qué obsesionarse con un minuto?

231
00:17:24,519 --> 00:17:26,820
De hecho, hoy hemos tenido mucha suerte.

232
00:17:26,820 --> 00:17:29,939
He logrado algo increíble.

233
00:17:29,939 --> 00:17:33,480
Incluso comíamos juntos.

234
00:17:33,480 --> 00:17:34,979
Deberíamos estar satisfechos.

235
00:17:34,979 --> 00:17:37,080
Pero no estoy satisfecho.

236
00:17:37,080 --> 00:17:41,280
Cherry, tú tampoco deberías estar satisfecha.

237
00:17:41,280 --> 00:17:43,440
No deberíamos ser así.

238
00:17:55,119 --> 00:17:56,588
¿Hola?

239
00:17:58,820 --> 00:18:00,536
¿Qué ocurre?

240
00:18:03,540 --> 00:18:04,759
¡Ven aquí!

241
00:18:04,759 --> 00:18:06,400
¿Adónde vas?

242
00:18:06,400 --> 00:18:07,479
¿Qué pasa?

243
00:18:07,479 --> 00:18:09,459
¡Jia Si Si! ¡Hu Yan!

244
00:18:09,459 --> 00:18:12,979
¿Saben ustedes dos por qué a la gente le encanta chismorrear?

245
00:18:12,979 --> 00:18:15,380
¿Qué quieres decir?

246
00:18:15,380 --> 00:18:20,720
porque nadie escucha
cuando la gente habla de sí misma.

247
00:18:20,720 --> 00:18:24,500
Yu Qiao, en realidad dijiste algo sensato.
¡Eres tan impresionante!

248
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
La ausencia de Feng Le Tian es verdaderamente una pérdida.

249
00:18:26,000 --> 00:18:27,979
Se perdió el coleccionismo
muchas citas geniales para su material.

250
00:18:27,979 --> 00:18:30,060
Yu Qiao, ¿qué quieres decir con eso?

251
00:18:30,060 --> 00:18:32,519
¿No puedes ser tan sarcástico?

252
00:18:32,519 --> 00:18:35,479
Si estás enojado con los demás,
No descargues tu ira contra nosotros.

253
00:18:35,479 --> 00:18:39,140
¿Por qué tan a la defensiva? No dije que fueras tú.

254
00:18:39,140 --> 00:18:41,820
Jia Si Si y Hu Yan están en camino.

255
00:18:41,820 --> 00:18:43,820
¿Jia Si Si?

256
00:18:43,820 --> 00:18:45,300
¿Entonces por qué estás escalando la pared?

257
00:18:45,300 --> 00:18:46,580
¡Solo escúchame!

258
00:18:46,580 --> 00:18:48,779
¡Lo haré!

259
00:18:48,779 --> 00:18:50,560
¡Vamos!

260
00:18:50,560 --> 00:18:55,180
Jia Si Si, ¿cuándo actualizarás?
¿Ese cómic que estás dibujando?

261
00:18:55,180 --> 00:18:56,540
¿Qué cómic?

262
00:18:56,540 --> 00:18:58,519
El que es como "Meteor Garden",

263
00:18:58,519 --> 00:19:00,620
donde varios chicos persiguen a una chica.

264
00:19:00,620 --> 00:19:02,320
Si Si, ¿realmente
¿Dibujar un cómic así?

265
00:19:02,320 --> 00:19:04,360
¿Por qué no me dijiste sobre esto?

266
00:19:04,360 --> 00:19:06,720
¿Cómo lo supiste?
¿Revisaste mis cosas?

267
00:19:06,720 --> 00:19:08,360
No soy tan ocioso.

268
00:19:08,360 --> 00:19:12,119
¿No es tu amigo de la secundaria Wu Shuang?
¿En el mismo equipo de porristas que yo?

269
00:19:12,119 --> 00:19:14,980
Le mostraste,
y luego me dejó echar un vistazo.

270
00:19:14,980 --> 00:19:17,680
Todos pensamos que dibujas bien.
y la historia es interesante.

271
00:19:17,680 --> 00:19:22,719
¿En realidad? Lo dibujé sólo por diversión.

272
00:19:22,719 --> 00:19:24,080
¡Date prisa y sube aquí también!

273
00:19:24,080 --> 00:19:27,000
¡Ten cuidado! Sube primero.

274
00:19:27,000 --> 00:19:29,760
No te muevas. ¡Iré a ayudarte!

275
00:19:31,439 --> 00:19:32,759
Es realmente alto.

276
00:19:32,759 --> 00:19:35,459
- Yo bajaré primero. ¡No te muevas!
- Está bien.

277
00:19:37,520 --> 00:19:40,420
Incluso dibujos casuales
refleja tu propia historia.

278
00:19:40,420 --> 00:19:44,219
¿Por qué no centrarte en tu propia historia?
¿En lugar de preocuparse por las historias de los demás?

279
00:19:44,219 --> 00:19:46,720
Tu propia historia también es interesante.

280
00:19:46,720 --> 00:19:47,990
¡Está bien!

281
00:19:47,990 --> 00:19:49,620
Espera un segundo, Qin Ye Yun.

282
00:19:49,620 --> 00:19:52,019
Solías menospreciar a todo el mundo.

283
00:19:52,019 --> 00:19:55,159
¿Por qué estás siendo tan amable hoy?

284
00:19:57,239 --> 00:19:58,740
Lo entiendo ahora.

285
00:19:58,740 --> 00:20:00,500
¡Si Si, no escuches sus tonterías!

286
00:20:00,500 --> 00:20:03,279
Son de Qunshan.
Son amigos de Lin Qi Le.

287
00:20:03,279 --> 00:20:06,880
¡Están gritando tan fuerte!
Deben estar ganando tiempo para esos dos.

288
00:20:06,880 --> 00:20:08,420
¡Vamos!

289
00:20:08,420 --> 00:20:09,880
¡Vamos! ¡Vamos!

290
00:20:09,880 --> 00:20:11,530
¡Déjame ayudarte!

291
00:20:12,650 --> 00:20:14,288
Puedo hacerlo.

292
00:20:15,900 --> 00:20:17,688
Estoy bien.

293
00:20:19,280 --> 00:20:22,040
- ¡Hay un perro!
- ¡No corras, Jiang Qiao Xi!

294
00:20:22,059 --> 00:20:23,400
¡No corras! ¡Bájame!

295
00:20:23,400 --> 00:20:25,344
¡Bájame!

296
00:20:29,040 --> 00:20:31,440
¡Deja de correr!

297
00:20:42,560 --> 00:20:44,244
Ellos no están aquí.

298
00:20:46,510 --> 00:20:48,344
No hay nadie aquí.

299
00:20:51,060 --> 00:20:55,719
¡Deja de perseguirnos! ¡Por favor!

300
00:21:04,930 --> 00:21:06,579
¿Estás bien?

301
00:21:06,579 --> 00:21:08,580
- Lo lamento.
- Está bien.

302
00:21:08,580 --> 00:21:10,400
- Déjame ayudarte a levantarte.
- Estoy bien, de verdad.

303
00:21:10,400 --> 00:21:12,320
- ¿Estás herido?
- ¿Estás bien?

304
00:21:12,320 --> 00:21:14,540
No, tú me protegiste.

305
00:21:16,479 --> 00:21:18,432
No te lastimaste, ¿verdad?

306
00:21:21,100 --> 00:21:22,640
¿Qué ocurre?

307
00:21:26,190 --> 00:21:28,820
¡Estás sangrando!

308
00:21:28,820 --> 00:21:32,440
¡Estás sangrando!

309
00:21:34,580 --> 00:21:35,976
¡Cereza!

310
00:21:35,976 --> 00:21:37,896
Déjame llevarte al hospital.

311
00:21:50,560 --> 00:21:54,044
[Emergencia]

312
00:21:54,044 --> 00:21:57,280
[Departamento de imágenes de emergencia]

313
00:22:16,260 --> 00:22:20,196
[Sala de radiografía CT]

314
00:22:23,510 --> 00:22:26,559
Cherry, ¿aún no has vuelto a la escuela?

315
00:22:26,559 --> 00:22:29,679
Tío, lo siento mucho.

316
00:22:29,679 --> 00:22:32,439
Te causé tantos problemas.

317
00:22:32,439 --> 00:22:33,599
Lo siento mucho.

318
00:22:33,599 --> 00:22:35,800
Te has estado disculpando todo este tiempo.

319
00:22:35,800 --> 00:22:37,820
El examen aún está en proceso.

320
00:22:37,820 --> 00:22:40,140
Esperemos primero los resultados de la prueba.

321
00:22:40,140 --> 00:22:41,690
Xiao Zhang.

322
00:22:42,320 --> 00:22:43,790
Señor Jiang.

323
00:22:46,020 --> 00:22:48,040
- ¿Cómo está Qiao Xi?
- Todavía está siendo examinado.

324
00:22:48,040 --> 00:22:49,699
- ¿Está en la sala de tomografía computarizada?
- Sí.

325
00:22:49,699 --> 00:22:51,680
- Iré a comprobarlo.
- Está bien.

326
00:22:52,928 --> 00:22:56,559
Cereza, ¿por qué estás aquí?

327
00:22:56,559 --> 00:23:00,040
Tío Jiang, yo...

328
00:23:00,040 --> 00:23:02,219
Jiang Qiao Xi, él...

329
00:23:02,219 --> 00:23:06,040
Fue atropellado por una bicicleta eléctrica

330
00:23:06,040 --> 00:23:08,679
para protegerme.

331
00:23:12,150 --> 00:23:14,939
Está bien. Deja de llorar.

332
00:23:14,939 --> 00:23:16,896
Lo lamento.

333
00:23:18,360 --> 00:23:21,300
Iré a ver cómo está. No te preocupes.

334
00:23:57,360 --> 00:23:59,999
¡Encendamos la pasión dentro de nosotros!

335
00:23:59,999 --> 00:24:03,559
¡Que este poder nos impulse hacia adelante!

336
00:24:09,140 --> 00:24:10,760
¡Cereza!

337
00:24:11,750 --> 00:24:13,580
¿Cómo está él?

338
00:24:15,580 --> 00:24:17,280
¿Cómo está Jiang Qiao Xi? ¿Está bien?

339
00:24:17,280 --> 00:24:22,459
Él está bien. Acaba de perder mucha sangre.
y necesita puntos.

340
00:24:22,459 --> 00:24:28,900
Jia Si Si nos contó Cen Xiao Man y Fei Lin Ge
Los vi a los dos en el callejón.

341
00:24:30,230 --> 00:24:32,192
Lo adiviné.

342
00:24:35,080 --> 00:24:37,020
Volveré a clase.

343
00:24:37,020 --> 00:24:38,610
¡Cereza!

344
00:24:39,950 --> 00:24:42,840
Cen Xiao Man está llorando en el salón de clases.

345
00:24:42,840 --> 00:24:45,939
Está molesta por la lesión de Jiang Qiao Xi.

346
00:24:45,939 --> 00:24:48,300
Ella piensa que todo es culpa tuya.

347
00:24:48,300 --> 00:24:53,360
Si ella y esas chicas te confrontan
cuando vuelvas...

348
00:24:59,819 --> 00:25:01,664
Ya no tengo miedo.

349
00:25:02,250 --> 00:25:05,919
No tengo miedo de esto ni de ellos.

350
00:25:05,919 --> 00:25:10,159
Deberían tenerme miedo.
Yo los enfrentaré primero.

351
00:25:24,640 --> 00:25:27,039
¿Por qué estás parado? ¡Vamos!

352
00:25:30,710 --> 00:25:35,339
Xiao Zhang le dio a tu mamá
el número del conductor de la bicicleta eléctrica.

353
00:25:35,950 --> 00:25:38,140
En cuanto a los detalles de su accidente.

354
00:25:38,140 --> 00:25:41,140
y las condiciones que condujeron a ello,

355
00:25:41,140 --> 00:25:43,340
parece que ya lo sabe todo.

356
00:25:44,580 --> 00:25:46,150
Qiao Xi,

357
00:25:47,060 --> 00:25:49,400
lo más importante en este momento

358
00:25:50,210 --> 00:25:52,100
Son tus estudios.

359
00:25:55,400 --> 00:25:59,859
Papá, ¿cómo puedes todavía
decir esas cosas en un momento como este?

360
00:26:01,230 --> 00:26:03,032
¡Por favor, ayúdame!

361
00:26:04,250 --> 00:26:06,030
O debería decir,

362
00:26:07,370 --> 00:26:09,610
Ayuda a nuestra familia por una vez.

363
00:26:09,610 --> 00:26:14,790
mi mamá dijo eso
si vuelvo a contactar a Lin Cherry,

364
00:26:14,790 --> 00:26:17,519
ella transferirá al tío Lin
al sitio de construcción de Fujian.

365
00:26:17,519 --> 00:26:18,940
papá,

366
00:26:19,540 --> 00:26:22,620
reubicar a toda una familia
a un lugar desconocido

367
00:26:22,620 --> 00:26:25,840
es algo que entiendes
mejor que nadie.

368
00:26:30,150 --> 00:26:33,000
Si realmente le hace daño al tío Lin,

369
00:26:33,960 --> 00:26:35,900
Yo lucharé.

370
00:26:36,970 --> 00:26:38,672
¿Lucharás?

371
00:26:41,980 --> 00:26:44,019
¿Cómo exactamente lucharás?

372
00:26:44,019 --> 00:26:48,220
La denunciaré por abuso de poder.
para beneficio personal.

373
00:26:52,900 --> 00:26:57,240
Ustedes dos son madre e hijo.
¿Por qué tuvo que llegar a este punto?

374
00:26:59,310 --> 00:27:01,680
¿Te preguntas cómo llegó a este punto?

375
00:27:02,780 --> 00:27:05,919
Papá, hay una razón
Mamá y yo hemos llegado a este punto.

376
00:27:05,919 --> 00:27:08,960
Como padre, ¿no deberías
asumir alguna responsabilidad?

377
00:27:08,960 --> 00:27:12,120
Todos estos años,
cada vez que tenía conflictos con ella,

378
00:27:12,120 --> 00:27:13,860
Eras prácticamente invisible.

379
00:27:13,860 --> 00:27:17,799
Ignoraste por completo nuestros sentimientos.

380
00:27:17,799 --> 00:27:20,259
Sólo después de que ella me había reprimido por completo.
y declaró la victoria,

381
00:27:20,259 --> 00:27:24,319
Intervendrías para comentar sobre sus acciones.
y ofrece consuelo.

382
00:27:24,319 --> 00:27:27,340
¿No estás preocupado?
sobre esta familia en absoluto?

383
00:27:28,339 --> 00:27:32,759
Todos estos años, siempre has
Mantente alejado de la tormenta.

384
00:27:35,779 --> 00:27:39,860
Hijo, todos estos años
He estado justo en medio de la tormenta.

385
00:27:39,860 --> 00:27:42,100
Nunca he escapado de ello.

386
00:27:42,100 --> 00:27:44,420
Sí, tu supuesta "tormenta"

387
00:27:44,420 --> 00:27:48,860
solo estaba discutiendo con ella
quién se equivocó en ese incidente.

388
00:27:48,860 --> 00:27:50,740
¿Qué pasa ahora?

389
00:27:50,740 --> 00:27:52,790
Yo también soy tu hijo.

390
00:27:52,799 --> 00:27:55,780
No eres un extraño para nosotros.

391
00:27:55,780 --> 00:28:01,039
¿Crees que
¿Lo que ella me está haciendo es correcto?

392
00:28:02,710 --> 00:28:04,260
Si está mal,

393
00:28:04,260 --> 00:28:09,770
¿No puedes levantarte y decir algo?

394
00:28:09,770 --> 00:28:11,744
¿Sólo esta vez?

395
00:28:13,430 --> 00:28:16,060
Cen Xiao Man acaba de llamar
La madre de Jiang Qiao Xi.

396
00:28:16,060 --> 00:28:17,499
¿Cómo podría ser falso?

397
00:28:17,499 --> 00:28:19,360
La madre de Jiang Qiao Xi lo dijo ella misma.

398
00:28:19,360 --> 00:28:21,030
Jiang Qiao Xi necesitaba puntos.

399
00:28:21,030 --> 00:28:22,990
¡Está furiosa!

400
00:28:22,990 --> 00:28:26,140
¿Es Jiang Qiao Xi?
¿En el camino hacia la autodestrucción?

401
00:29:01,040 --> 00:29:05,199
Lin Qi Le, ¿qué es exactamente?
¿Le hiciste a Jiang Qiao Xi?

402
00:29:12,360 --> 00:29:14,320
¡Qiao Xi!

403
00:29:14,320 --> 00:29:15,740
Mi hijo.

404
00:29:17,640 --> 00:29:20,580
Dime lo que quieres.

405
00:29:22,960 --> 00:29:27,359
No veo por qué debería decírtelo
sobre lo que le hice a Jiang Qiao Xi.

406
00:29:29,210 --> 00:29:31,670
Puedo decirte, sin embargo,

407
00:29:31,670 --> 00:29:34,220
lo que estoy a punto de hacerle a Jiang Qiao Xi.

408
00:29:35,750 --> 00:29:40,040
me convertiré en mejores amigos
con Jiang Qiao Xi.

409
00:29:40,040 --> 00:29:42,210
Quiero ser amiga de Lin Cherry.

410
00:29:43,370 --> 00:29:45,470
abierta y honestamente.

411
00:29:45,470 --> 00:29:47,519
En la escuela,

412
00:29:47,519 --> 00:29:51,519
comeré con el
y los amigos que yo mismo elijo.

413
00:29:51,519 --> 00:29:52,999
Iremos juntos a la escuela.

414
00:29:52,999 --> 00:29:54,319
Y dejar la escuela juntos.

415
00:29:54,319 --> 00:29:55,839
Tomaremos el autobús.

416
00:29:55,839 --> 00:29:57,792
O andar en bicicleta.

417
00:29:59,470 --> 00:30:01,079
Si tenemos tiempo los fines de semana…

418
00:30:01,079 --> 00:30:02,912
Iremos de excursión juntos.

419
00:30:04,259 --> 00:30:05,339
Como cuando éramos niños.

420
00:30:05,339 --> 00:30:08,084
♫ Las cerezas de verano son tiernas y frescas ♫

421
00:30:08,084 --> 00:30:10,716
♫ Miro fijamente desde lejos ♫

422
00:30:10,716 --> 00:30:13,028
♫ Deseos no expresados de ese año ♫

423
00:30:13,028 --> 00:30:16,228
♫ Tu sombra familiar se extiende más ♫

424
00:30:16,228 --> 00:30:18,008
♫ Más allá de mi vista ♫

425
00:30:18,008 --> 00:30:22,040
♫ Tu silueta parece tan suave ♫

426
00:30:22,040 --> 00:30:26,476
♫ El mundo sigue girando ♫

427
00:30:27,899 --> 00:30:30,040
A juzgar por el tono de Lin Qi Le,

428
00:30:30,040 --> 00:30:33,760
Jiang Qiao Xi es muy cercano a ella.

429
00:30:33,760 --> 00:30:38,240
Aunque Jiang Qiao Xi resultó herido,
lo hizo de buena gana.

430
00:30:38,240 --> 00:30:40,668
♫ A menudo recuerdo los días ♫
♫ Nos pasamos soñando despiertos ♫

431
00:30:40,668 --> 00:30:43,620
♫ La realidad se desarrolla ante mí ♫

432
00:30:43,620 --> 00:30:47,640
Lin Qi Le, ¿no lo sabes?
¿La madre de Jiang Qiao Xi te odia?

433
00:30:47,640 --> 00:30:52,360
¡Lo sé! Sin embargo, Jiang Qiao Xi no me odia.

434
00:30:52,360 --> 00:30:54,479
no quiero ser amigos
con su madre tampoco.

435
00:30:54,479 --> 00:30:57,299
Ustedes dos no son del mismo mundo.

436
00:30:58,280 --> 00:31:00,240
Di lo que quieras.

437
00:31:00,240 --> 00:31:02,900
quiero que sepas

438
00:31:02,900 --> 00:31:07,359
que tus chismes ya no nos afecten.

439
00:31:08,568 --> 00:31:14,300
♫ Eres la clave de todos mis sueños ♫

440
00:31:14,300 --> 00:31:19,420
♫ Yo te acompañaré ♫
♫ A medida que te conviertes en tu verdadero yo ♫

441
00:31:19,420 --> 00:31:22,464
♫ Nuestra historia está cobrando vida ♫

442
00:31:22,464 --> 00:31:25,120
♫ Mi terquedad se vuelve salvaje ♫

443
00:31:25,120 --> 00:31:27,328
♫ No dejaré de correr hacia adelante ♫

444
00:31:27,328 --> 00:31:30,844
♫ Mi sueño silencioso me llama ♫

445
00:31:34,119 --> 00:31:39,099
Creo que en realidad le podrían crecer alas.

446
00:31:39,099 --> 00:31:41,600
Leí en un libro que si te esfuerzas,

447
00:31:41,600 --> 00:31:45,120
y saltar lo suficientemente lejos,
te crecerán alas en la espalda.

448
00:31:45,120 --> 00:31:47,300
Y luego…

449
00:31:47,904 --> 00:31:53,176
♫ Siempre he estado aquí ♫

450
00:31:53,176 --> 00:31:56,720
♫ Luces danzantes se arremolinan en mis palmas ♫

451
00:31:56,720 --> 00:31:59,696
♫ Iluminando tu rostro ♫

452
00:31:59,696 --> 00:32:03,132
♫ Tu sonrisa fugaz ♫

453
00:32:03,132 --> 00:32:09,748
♫ De repente escondido una vez más ♫

454
00:32:12,004 --> 00:32:13,880
¡Déjame ver!

455
00:32:13,880 --> 00:32:16,648
Los resultados del escaneo están disponibles.
No hay sangrado intracraneal.

456
00:32:16,648 --> 00:32:19,500
Es una herida superficial. Nada serio.

457
00:32:23,120 --> 00:32:24,940
¿Duele?

458
00:32:25,850 --> 00:32:27,520
No.

459
00:32:37,360 --> 00:32:40,239
perdiste tanta sangre
e incluso necesitó puntos.

460
00:32:40,239 --> 00:32:42,304
¿Cómo podría no doler?

461
00:32:42,880 --> 00:32:45,699
Hijos, olvidéis el dolor.
una vez que se haya ido,

462
00:32:45,699 --> 00:32:48,879
pero las madres cargan con ese dolor para siempre.

463
00:32:50,320 --> 00:32:52,484
¿Lo entiendes?

464
00:32:56,179 --> 00:32:58,144
Toma tu medicina.

465
00:33:07,420 --> 00:33:08,419
Precauciones con la medicación.

466
00:33:08,419 --> 00:33:12,359
Evite las habas, el pescado,
y alimentos ácidos fríos durante 24 horas.

467
00:33:12,359 --> 00:33:15,499
Lo sé. Ya me lo dijo el doctor.

468
00:33:17,239 --> 00:33:21,360
¿Conoces estas restricciones?
están destinados a protegerte?

469
00:33:21,360 --> 00:33:25,779
De lo contrario, terminarás en verdaderos problemas.
sangrando como hoy!

470
00:33:27,340 --> 00:33:30,919
Son sólo heridas leves.
No tengo dolor.

471
00:33:32,340 --> 00:33:34,500
Voy a volver a mi habitación.

472
00:33:35,759 --> 00:33:38,159
¿Crees que no duele?

473
00:33:41,559 --> 00:33:43,799
Entonces, deberías saldar tus deudas.

474
00:33:43,799 --> 00:33:47,160
Te lo he advertido antes. Ya lo sabes.

475
00:33:50,500 --> 00:33:53,460
Mamá, ¿crees que no puedo soportarlo?

476
00:33:56,539 --> 00:33:59,019
Me temo que no podrás manejarlo.

477
00:33:59,019 --> 00:34:00,820
Déjame decirte, mamá.

478
00:34:00,820 --> 00:34:03,399
- Si le haces algo a la familia Lin…
-Liang Hong Fei,

479
00:34:03,399 --> 00:34:08,330
Te lo advierto.
Si le haces algo a la familia Lin,

480
00:34:08,980 --> 00:34:11,210
Te denunciaré por abusar de tu poder.
¡Para beneficio personal!

481
00:34:13,760 --> 00:34:19,400
Jiang Zheng, te estás convirtiendo
un líder más exitoso

482
00:34:19,400 --> 00:34:22,400
y un padre aún mejor.

483
00:34:22,400 --> 00:34:24,460
En ese tiempo,
No pudiste proteger a Meng Chu.

484
00:34:24,460 --> 00:34:27,960
Ahora, ¿dejarás que Jiang Qiao Xi
¿destruirse a sí mismo?

485
00:34:29,559 --> 00:34:32,200
No quiero hablar del pasado.

486
00:34:33,579 --> 00:34:37,380
Ahora mismo, Qiao Xi
Quiere amistades normales.

487
00:34:37,380 --> 00:34:39,748
¿Por qué llamas a eso "destruirse a sí mismo"?

488
00:34:39,748 --> 00:34:41,700
¿Qué tipo de amistades?

489
00:34:41,700 --> 00:34:45,699
Cuando tu hijo era pequeño,
Incluso saltó de aquí por culpa de ella.

490
00:34:45,699 --> 00:34:47,119
Cojeó todo el camino de regreso a Qunshan.

491
00:34:47,119 --> 00:34:50,200
Ahora, por culpa de ella, volvió a caer,
y su cabeza estaba cubierta de sangre.

492
00:34:50,200 --> 00:34:52,619
Si las cosas son así ahora,
¿Te atreves a imaginar el futuro?

493
00:34:52,619 --> 00:34:55,960
¿Qué clase de amistad es esta?
¡Ella es un desastre!

494
00:34:55,960 --> 00:35:00,240
Liang Hong Fei, terminó así.
¡Porque lo presionaste demasiado!

495
00:35:00,240 --> 00:35:03,320
Cuando se trata de desastres,
nosotros somos los verdaderos.

496
00:35:03,320 --> 00:35:06,379
No mereces ser el padre.
de mis dos hijos!

497
00:35:29,240 --> 00:35:32,939
Ya que ninguno de ustedes quiere
la familia Lin se vaya,

498
00:35:32,939 --> 00:35:37,200
Nos transferiremos a una escuela internacional.
Cuanto más lejos, mejor.

499
00:35:37,200 --> 00:35:40,600
Yo te acompañaré. Vamos a reubicarnos.

500
00:35:43,679 --> 00:35:47,399
Sé que se están transfiriendo escuelas
es fácil para ti,

501
00:35:51,519 --> 00:35:57,079
pero el Campamento de Invierno de la Olimpiada comienza pronto.

502
00:35:57,079 --> 00:36:01,480
Me preocupa un cambio de escuela
podría afectar mi desempeño.

503
00:36:06,240 --> 00:36:09,100
¿Sabes lo que estás diciendo?

504
00:36:10,619 --> 00:36:14,060
Estás diciendo esas cosas
para alguien como ella?

505
00:36:14,900 --> 00:36:16,619
Fuiste elegido para la Olimpíada de Matemáticas.

506
00:36:16,619 --> 00:36:21,519
No importa lo que pase,
deberías elegir Matemáticas sobre ella.

507
00:36:21,519 --> 00:36:24,399
esto no tiene nada que ver
con elegir a alguien.

508
00:36:25,959 --> 00:36:30,700
Si realmente queremos hablar de opciones,
Me elegiré a mí mismo.

509
00:36:30,700 --> 00:36:33,179
Elijo mi propia vida.

510
00:36:53,380 --> 00:36:57,959
¿Quién te da el derecho?
elegir tu propia vida?

511
00:36:57,959 --> 00:37:02,620
¿Qué hay de mí? ¿Qué pasa con mi vida?

512
00:37:09,659 --> 00:37:11,208
Mamá.

513
00:37:13,639 --> 00:37:19,680
Es tu vida. ¿Por qué estás exigiendo?
tu vida de mi?

514
00:37:27,059 --> 00:37:29,024
Lo siento, mamá.

515
00:37:30,220 --> 00:37:35,699
quiero recuperar el trofeo
para Jiang Meng Chu.

516
00:37:36,500 --> 00:37:38,899
¿Puedo empezar a trabajar en los problemas ahora?

517
00:37:42,979 --> 00:37:46,180
Estas usando a tu hermano
para presionarme, ¿no?

518
00:37:49,280 --> 00:37:51,100
No lo soy.

519
00:37:53,400 --> 00:37:59,759
eres tú quien ha estado usando
Jiang Meng Chu para presionarme.

520
00:38:12,770 --> 00:38:21,640
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

521
00:38:24,619 --> 00:38:26,519
Sra. Liang, por favor tome un poco de agua.

522
00:38:26,519 --> 00:38:28,540
No hay necesidad de ser tan educado.

523
00:38:29,220 --> 00:38:33,280
estoy aquí sin previo aviso
y perturbado tu descanso,

524
00:38:33,280 --> 00:38:38,139
pero como madres,
Espero que puedas entender.

525
00:38:38,139 --> 00:38:41,240
¿Pasó algo, señora Liang?

526
00:38:41,240 --> 00:38:45,760
Mi conductor me llamó
durante una reunión esta tarde.

527
00:38:45,760 --> 00:38:47,860
Jiang Qiao Xi fue atropellado por una bicicleta eléctrica.

528
00:38:47,860 --> 00:38:51,700
Cayó, se partió la cabeza
y necesitó varios puntos.

529
00:38:56,019 --> 00:38:58,600
¿Qiao Xi está bien ahora?

530
00:39:00,460 --> 00:39:02,100
cereza,

531
00:39:02,820 --> 00:39:06,750
Escuché que estaba contigo
cuando resultó herido.

532
00:39:07,679 --> 00:39:11,660
Yo soy su madre y mi hijo.
sufrió heridas graves.

533
00:39:11,660 --> 00:39:15,480
Quiero saber por qué sucedió esto.

534
00:39:19,200 --> 00:39:23,800
Cereza, ¿puedes decirnos?
¿Qué pasó exactamente?

535
00:39:23,800 --> 00:39:26,259
¿Qué pasó exactamente?

536
00:39:30,119 --> 00:39:32,360
Lo siento, tía.

537
00:39:32,360 --> 00:39:35,136
Jiang Qiao Xi resultó herido por protegerme.

538
00:39:35,136 --> 00:39:36,850
¡Cereza!

539
00:39:37,490 --> 00:39:39,860
Sra. Liang, lo siento mucho.

540
00:39:39,860 --> 00:39:42,119
Cubriremos los gastos médicos de Qiao Xi.

541
00:39:42,119 --> 00:39:45,120
Si hay algo más que debamos hacer...

542
00:39:45,120 --> 00:39:48,220
No importa los gastos médicos.

543
00:39:49,360 --> 00:39:52,520
solo quiero entender
lo que realmente pasó.

544
00:39:54,340 --> 00:40:00,500
Cherry, mi conductor debía llevarse a Qiao Xi.
al Campamento Olímpico esta tarde.

545
00:40:00,500 --> 00:40:02,110
¿Por qué estaba contigo?

546
00:40:02,110 --> 00:40:04,440
¿Por qué resultó herido para salvarte?

547
00:40:07,619 --> 00:40:09,840
¡Hablar alto!

548
00:40:09,840 --> 00:40:15,160
Esta tarde estábamos en el callejón.
y le traje algo de comida.

549
00:40:15,160 --> 00:40:18,439
Cuando vinieron los compañeros de clase,
Nos escondimos para evitarlos.

550
00:40:18,439 --> 00:40:20,800
El accidente ocurrió después de eso.

551
00:40:20,800 --> 00:40:23,519
¿Por qué te escondías de tus compañeros de clase?

552
00:40:23,519 --> 00:40:25,160
Nos preocupaba que pudieran malinterpretar
si nos vieran juntos.

553
00:40:25,160 --> 00:40:27,028
¿Entender mal qué?

554
00:40:28,260 --> 00:40:32,599
Tía Liang, Jiang Qiao Xi y yo
no hizo nada malo.

555
00:40:32,599 --> 00:40:35,119
Sólo somos buenos amigos.

556
00:40:35,119 --> 00:40:36,850
cereza,

557
00:40:37,680 --> 00:40:39,380
no hay necesidad de estar nervioso.

558
00:40:39,380 --> 00:40:41,139
No te estoy culpando.

559
00:40:41,139 --> 00:40:44,219
Eres joven e inexperto.

560
00:40:47,479 --> 00:40:49,270
Sheng Juan,

561
00:40:50,340 --> 00:40:54,090
el último incidente
ya causó vergüenza.

562
00:40:54,090 --> 00:40:57,860
Ahora ha ocurrido otro accidente.

563
00:40:57,860 --> 00:41:01,759
Sra. Liang, le hemos causado
otro problema.

564
00:41:06,719 --> 00:41:09,639
No me preocupa Qiao Xi.

565
00:41:10,860 --> 00:41:12,459
Después de todo, es un niño.

566
00:41:12,459 --> 00:41:15,559
el tambien es popular
con compañeras de clase en la escuela.

567
00:41:15,559 --> 00:41:20,380
Puedo entender que cereza
quiere pasar tiempo con el,

568
00:41:20,380 --> 00:41:22,900
pero Cherry es una niña, después de todo.

569
00:41:22,900 --> 00:41:28,539
No quiero a Qiao Xi
para provocar chismes sobre Cherry.

570
00:41:28,539 --> 00:41:31,840
Tía Liang, género
no tiene nada que ver con esto.

571
00:41:31,840 --> 00:41:35,599
Mi amistad con Jiang Qiao Xi
Tampoco está relacionado con su popularidad.

572
00:41:35,599 --> 00:41:37,304
¡Cereza!

573
00:41:39,360 --> 00:41:42,400
Este niño habla con demasiada franqueza.

574
00:41:43,220 --> 00:41:45,200
Ella es solo una niña.

575
00:41:45,840 --> 00:41:47,550
Está bien.

576
00:41:50,700 --> 00:41:53,032
¡Entonces no te molestaré!

577
00:41:54,059 --> 00:41:56,779
Nuestras disculpas por las molestias, señora Liang.

578
00:42:03,780 --> 00:42:05,630
Sheng Juan,

579
00:42:06,860 --> 00:42:11,430
Los niños no son conscientes de los límites.

580
00:42:11,430 --> 00:42:16,339
Nosotros, como padres, debemos establecer
límites adecuados para ellos,

581
00:42:17,499 --> 00:42:20,519
de lo contrario, los rumores por ahí

582
00:42:20,519 --> 00:42:25,760
se dirigirá tanto a nuestros hijos como a nosotros.

583
00:42:25,760 --> 00:42:30,579
Si luego lo llaman "indulgencia",
puede que suene mejor,

584
00:42:31,780 --> 00:42:34,130
pero si nos acusan
de comportamiento alentador,

585
00:42:36,060 --> 00:42:38,010
entonces será aún peor.

586
00:42:38,800 --> 00:42:41,079
Sra. Liang, ¡cuídese!

587
00:42:41,780 --> 00:42:44,939
¿Cómo pudo decir eso de ti y de papá?

588
00:42:44,939 --> 00:42:48,459
¡Está bien! Qiao Xi tuvo un accidente.

589
00:42:48,459 --> 00:42:52,460
Tu tía Liang sólo habló
por miedo y ansiedad.

590
00:42:55,240 --> 00:42:59,930
~ Negarse a ser ordinario ~
Xu Yang

591
00:43:02,304 --> 00:43:09,196
♫ Una vez más, soy como polvo en la noche ♫

592
00:43:09,196 --> 00:43:14,876
♫ Soplado por el viento ♫
♫ No encuentro un lugar para descansar ♫

593
00:43:16,132 --> 00:43:22,804
♫ Una vez más en mi sueño ♫
♫ Miré al océano ♫

594
00:43:22,804 --> 00:43:28,284
♫ Sólo para escuchar la marea creciente del sueño ♫

595
00:43:29,216 --> 00:43:36,184
♫ Un poder increíble ♫
♫ Fluye a través de la oscuridad ♫

596
00:43:36,184 --> 00:43:43,120
♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫

597
00:43:43,120 --> 00:43:44,480
♫ quiero dejarte ♫

598
00:43:44,480 --> 00:43:46,596
♫ Quiero dejarte ver ♫

599
00:43:46,596 --> 00:43:49,952
♫ La luz que brilla dentro de mí ♫

600
00:43:49,952 --> 00:43:51,320
♫ quiero cantar ♫

601
00:43:51,320 --> 00:43:53,404
♫Quiero cantar para ti♫

602
00:43:53,404 --> 00:43:56,732
♫ Sobre mi soledad y confusión ♫

603
00:43:56,732 --> 00:43:58,220
♫Quiero olvidar ♫

604
00:43:58,220 --> 00:44:03,724
♫ Quiero olvidar la vida sencilla que una vez tuve ♫

605
00:44:03,724 --> 00:44:06,916
♫ Perdido en mis pensamientos, miré fijamente ♫

606
00:44:06,916 --> 00:44:10,688
♫ Muy lejos ♫

607
00:44:17,824 --> 00:44:24,588
♫ Una vez más en mi sueño ♫
♫ Olí una fragancia ♫

608
00:44:24,588 --> 00:44:29,940
♫ Como el aroma de las flores silvestres blancas ♫
♫ En un camino matutino ♫

609
00:44:30,972 --> 00:44:37,916
♫ Un poder increíble ♫
♫ Fluye a través de la oscuridad ♫

610
00:44:37,916 --> 00:44:44,796
♫ ¡Mi sueño! Quiero liberarlo ♫

611
00:44:44,796 --> 00:44:46,156
♫ quiero dejarte ♫

612
00:44:46,156 --> 00:44:48,136
♫ Quiero dejarte ver ♫

613
00:44:48,136 --> 00:44:51,604
♫ La luz que brilla dentro de mí ♫

614
00:44:51,604 --> 00:44:52,940
♫ quiero cantar ♫

615
00:44:52,940 --> 00:44:55,004
♫Quiero cantar para ti♫

616
00:44:55,004 --> 00:44:58,472
♫ Sobre mi soledad y confusión ♫

617
00:44:58,472 --> 00:44:59,888
♫Quiero olvidar ♫

618
00:44:59,888 --> 00:45:05,256
♫ Quiero olvidar la vida sencilla que una vez tuve ♫

619
00:45:05,260 --> 00:45:07,860
♫ Perdido en sus pensamientos ♫

620
00:45:08,380 --> 00:45:10,804
♫ Miré fijamente ♫

621
00:45:12,092 --> 00:45:15,464
♫ Muy lejos ♫
