1
00:00:00,060 --> 00:00:08,080
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

2
00:01:32,110 --> 00:01:35,270
[Nuestra generación]

3
00:01:35,270 --> 00:01:38,272
[Episodio 6]

4
00:01:38,272 --> 00:01:39,440
[Tienda de conveniencia de Qin]

5
00:01:39,440 --> 00:01:41,040
Lin Cherry, ¿estás loca?

6
00:01:41,040 --> 00:01:43,159
¿Hiciste eso por Jiang Qiao Xi?

7
00:01:43,159 --> 00:01:46,460
Te dije que no lo hice por él.

8
00:01:46,460 --> 00:01:48,699
Lo hice por ese gatito.

9
00:01:48,699 --> 00:01:52,359
El gatito es blanco y lindo, ¿verdad?

10
00:01:54,740 --> 00:01:56,779
¡Deja de negarlo!

11
00:01:56,779 --> 00:01:59,820
Incluso si eres tan compasivo,
¿Te atreves a admitir?

12
00:01:59,880 --> 00:02:04,140
La importancia de ese gatito ha cambiado.
¿Por culpa de Jiang Qiao Xi?

13
00:02:06,559 --> 00:02:10,300
No vine aquí para que me critiquen.

14
00:02:13,159 --> 00:02:14,879
Tráeme algo de ropa limpia

15
00:02:14,879 --> 00:02:18,559
O mi mamá se preocupará cuando me vea.

16
00:02:19,740 --> 00:02:23,719
Encuentra la ropa que compramos juntos.

17
00:02:23,719 --> 00:02:27,580
Lo más importante ahora
Es obtener una respuesta de Jiang Qiao Xi.

18
00:02:27,580 --> 00:02:29,319
Una respuesta clara.

19
00:02:29,319 --> 00:02:32,260
¿Todavía quiere ser amigo?
¿Como cuando erais niños?

20
00:02:32,260 --> 00:02:34,140
Si sigue siendo tan impredecible,

21
00:02:34,140 --> 00:02:36,420
dile que se mantenga alejado de ti.

22
00:02:36,420 --> 00:02:38,659
Tampoco tienes permitido
acercarse a él nuevamente.

23
00:02:39,460 --> 00:02:43,059
¡No me he acercado a él!
He mantenido mi distancia con él.

24
00:02:43,059 --> 00:02:45,099
¿Por qué estás enojado conmigo?

25
00:02:45,099 --> 00:02:48,020
Enojate con Jiang Qiao Xi.

26
00:02:48,020 --> 00:02:50,120
¡Perdedor!

27
00:03:03,039 --> 00:03:05,300
¿Quieres desayunar?

28
00:03:22,279 --> 00:03:23,960
Jiang Qiaoxi,

29
00:03:23,960 --> 00:03:26,360
¿Para qué tomas exactamente a Lin Cherry?

30
00:03:26,360 --> 00:03:28,048
¿Un amigo?

31
00:03:29,400 --> 00:03:31,840
No entiendo lo que quieres decir.

32
00:03:33,059 --> 00:03:35,119
¡Deja de fingir!

33
00:03:35,119 --> 00:03:37,260
¿No son ustedes mejores amigos?
con Cen Xiao Man y los demás

34
00:03:37,260 --> 00:03:39,140
¿Y ya no consideras a Lin Cherry una amiga?

35
00:03:39,140 --> 00:03:42,360
¡Por supuesto que no! ¿Cómo podría?

36
00:03:44,520 --> 00:03:46,200
Esto es aburrido.

37
00:03:46,200 --> 00:03:51,620
¡Esperar! ¿Cherry cree eso?

38
00:03:55,960 --> 00:03:58,900
¡Date prisa y vete! Será difícil de explicar.
cuando llegues a la escuela.

39
00:03:58,900 --> 00:04:01,000
Probablemente aún no haya llegado muy lejos.

40
00:04:11,740 --> 00:04:13,760
¡Jiang Qiao Xi! ¡Jiang Qiao Xi!

41
00:04:13,760 --> 00:04:16,219
¡Tío, le di mi bicicleta!

42
00:04:16,219 --> 00:04:18,108
¿Qué?

43
00:04:25,020 --> 00:04:26,908
¡Cereza!

44
00:04:30,859 --> 00:04:34,820
¡Cereza, no he cambiado!

45
00:04:34,820 --> 00:04:38,140
¡Todavía quiero ser un buen amigo tuyo!

46
00:04:39,060 --> 00:04:41,080
¡Cereza!

47
00:04:41,950 --> 00:04:43,870
¡Cereza!

48
00:04:44,420 --> 00:04:46,460
¡Cereza!

49
00:04:51,259 --> 00:04:53,216
¡Basta!

50
00:05:30,900 --> 00:05:33,060
¡Jiang Qiao Xi!

51
00:05:50,940 --> 00:05:52,799
¿Qué deseas?

52
00:05:52,799 --> 00:05:55,560
¿No sabes que eso era peligroso?

53
00:05:55,560 --> 00:05:57,468
¿Estás loco?

54
00:05:59,580 --> 00:06:00,679
¡Deja de reírte!

55
00:06:00,679 --> 00:06:04,200
¿Eres un tonto? ¡Eso fue realmente peligroso!

56
00:06:08,659 --> 00:06:11,859
¡Deja de reírte! ¿Qué deseas?

57
00:06:13,219 --> 00:06:14,950
cereza…

58
00:06:17,700 --> 00:06:19,450
Lo siento.

59
00:06:39,839 --> 00:06:41,496
Te llevaré.

60
00:06:45,819 --> 00:06:47,820
¿Quién quiere eso?

61
00:07:27,419 --> 00:07:31,919
Si estás listo, dímelo.

62
00:07:31,919 --> 00:07:34,859
¿Por qué no me has contactado?
todos estos años?

63
00:07:34,859 --> 00:07:39,360
Todo empezó durante las vacaciones de invierno,

64
00:07:39,360 --> 00:07:42,260
cuando regresé a la ciudad provincial
de Qunshan.

65
00:07:43,500 --> 00:07:45,180
Una vez que regresé a la ciudad provincial,

66
00:07:45,180 --> 00:07:48,630
Asistí a clases de matemáticas todos los días.

67
00:07:49,179 --> 00:07:51,799
y tenía tareas interminables.

68
00:07:52,719 --> 00:07:55,479
Aún así, estudié mucho todos los días.

69
00:07:55,479 --> 00:07:58,240
Pensé que una vez que terminara de estudiar,

70
00:07:58,240 --> 00:08:02,419
podría llamarte
y volver a Qunshan para verte.

71
00:08:02,419 --> 00:08:08,039
Luego, cuando llegué a casa,
Descubrí que mi mamá había cortado la línea telefónica.

72
00:08:12,539 --> 00:08:15,072
Posteriormente, durante el Año Nuevo Chino,
le rogué a mi mamá

73
00:08:15,072 --> 00:08:18,200
para dejarme llamar a Qunshan,

74
00:08:18,200 --> 00:08:21,720
pero dijo que después de las vacaciones de invierno,

75
00:08:21,720 --> 00:08:24,530
tuve que asistir
la Escuela Secundaria Experimental.

76
00:08:38,148 --> 00:08:40,444
♫ Cerraste tu corazón ♫

77
00:08:40,444 --> 00:08:44,168
♫ La clave está en las nubes ♫

78
00:08:45,344 --> 00:08:47,532
♫ A la deriva a través de los sueños ♫

79
00:08:47,532 --> 00:08:51,272
♫ Sin dejar rastros ♫

80
00:08:52,384 --> 00:08:54,720
♫ Cuando éramos jóvenes ♫

81
00:08:54,720 --> 00:08:57,916
♫ No podíamos volar más allá de nuestro alcance ♫

82
00:08:57,916 --> 00:09:00,700
♫ Sin embargo, estoy dispuesto ♫

83
00:09:00,700 --> 00:09:02,159
¡Jiang Qiao Xi!

84
00:09:02,159 --> 00:09:03,720
¡Jiang Qiao Xi!

85
00:09:03,720 --> 00:09:05,656
♫ Para sostenerte una luz tenue como una estrella ♫

86
00:09:06,552 --> 00:09:08,124
♫ Bajo el suave cielo nocturno ♫
♫ Pretendes caminar muy lejos ♫

87
00:09:08,124 --> 00:09:10,016
♫ Pretendes caminar muy lejos ♫

88
00:09:10,016 --> 00:09:11,936
♫ Las palmas de mis manos todavía están frías ♫

89
00:09:11,936 --> 00:09:14,240
♫ Mi aliento aún persiste ♫

90
00:09:14,240 --> 00:09:17,340
♫ Fluyemos y refluimos como las mareas del océano ♫

91
00:09:17,340 --> 00:09:19,608
♫ Un patrón repetido hasta el final ♫

92
00:09:19,608 --> 00:09:22,760
♫Te seguiré ♫

93
00:09:22,760 --> 00:09:26,540
♫ Tú eres la razón por la que todavía ardo ♫

94
00:09:26,540 --> 00:09:28,412
♫ Los recuerdos están invadiendo ♫

95
00:09:28,412 --> 00:09:31,960
♫ Una tierra desconocida y prohibida ♫

96
00:09:31,960 --> 00:09:36,424
♫ Me di vuelta y caí ♫
♫ En tu amor tácito ♫

97
00:09:36,424 --> 00:09:40,296
♫ Tú eres la razón por la que todavía brillo ♫

98
00:09:40,296 --> 00:09:42,176
♫ te extraño ♫

99
00:09:42,176 --> 00:09:45,616
♫ Los pensamientos aplastaron la luz del amanecer ♫

100
00:09:45,616 --> 00:09:50,176
♫ Se convirtieron en una página en un sueño ♫

101
00:09:50,176 --> 00:09:53,200
♫ Lleno de ti ♫

102
00:10:06,179 --> 00:10:07,528
¡Para!

103
00:10:07,528 --> 00:10:10,080
¡Vamos! ¡Vámonos a casa!

104
00:10:10,080 --> 00:10:12,659
¿Te dolió?

105
00:10:12,659 --> 00:10:15,620
Tienes una piel tan delicada.

106
00:10:15,620 --> 00:10:17,319
Casi lo olvido.

107
00:10:17,319 --> 00:10:20,339
¡Está bien! No me dolió demasiado.

108
00:10:23,779 --> 00:10:25,840
¿Qué ocurre?

109
00:10:25,840 --> 00:10:28,740
¿Eres un tonto?

110
00:10:28,740 --> 00:10:30,368
Hiciste tantas cosas,

111
00:10:30,368 --> 00:10:34,679
sin embargo, no tenía idea y seguí culpándote.

112
00:10:36,299 --> 00:10:39,880
Podrías escribirme una carta o llamarme.

113
00:10:39,899 --> 00:10:41,899
para hacerme saber que no me has olvidado.

114
00:10:41,899 --> 00:10:44,059
Entonces habría sido suficiente.

115
00:10:49,820 --> 00:10:52,480
¡Déjame ir! ¡Quiero volver a Qunshan!

116
00:10:52,480 --> 00:10:54,740
¿Cómo puedes ser tan egoísta?

117
00:10:54,740 --> 00:10:56,679
¡Tu hermano nunca fue así!

118
00:10:56,679 --> 00:11:00,440
Jiang Qiaoxi,
¿Por qué actúas de esta manera?

119
00:11:05,159 --> 00:11:07,699
Porque soy Jiang Qiao Xi.

120
00:11:14,019 --> 00:11:17,960
Si te animas a tener algún contacto
con esa gente de Qunshan,

121
00:11:17,960 --> 00:11:21,000
¡Puedo hacer que todos desaparezcan!

122
00:11:22,519 --> 00:11:24,679
Si no me crees, puedes intentarlo.

123
00:12:03,500 --> 00:12:05,740
¿Por qué no dices nada?

124
00:12:11,899 --> 00:12:15,659
No quiero darte esperanza
sólo para decepcionarte de nuevo.

125
00:12:15,659 --> 00:12:19,679
Quiero darte una respuesta definitiva.

126
00:12:19,679 --> 00:12:22,000
¿Qué respuesta definitiva?

127
00:12:22,000 --> 00:12:25,200
No me apliques principios matemáticos.

128
00:12:25,200 --> 00:12:30,279
No. Te prometí que volvería.
Después de esas vacaciones de invierno,

129
00:12:30,279 --> 00:12:32,279
pero no lo hice.

130
00:12:33,639 --> 00:12:37,780
Ojalá pudiera cumplir
cada promesa que te hice

131
00:12:37,780 --> 00:12:42,559
la forma en que mi primo trata a su esposa.

132
00:12:42,559 --> 00:12:45,939
Él cumple cada promesa que hace,

133
00:12:49,360 --> 00:12:53,639
pero sé que no tengo nada ahora mismo,

134
00:12:53,639 --> 00:12:55,679
Entonces tengo que escuchar a mi mamá.

135
00:12:56,340 --> 00:12:59,519
Además, eres alguien que lo da todo.

136
00:12:59,519 --> 00:13:02,879
no quiero estar en una situación
donde no puedo decidir por mí mismo,

137
00:13:02,879 --> 00:13:05,500
y dejarte dar todo por mí
una vez más.

138
00:13:07,379 --> 00:13:09,260
Me siento impotente.

139
00:13:10,720 --> 00:13:14,179
No sé qué puedo ofrecer a cambio.

140
00:13:16,259 --> 00:13:20,619
¿Por qué de repente mencionaste
¿Tu primo y su esposa?

141
00:13:26,319 --> 00:13:29,720
Jiang Qiao Xi, en ese momento,

142
00:13:29,720 --> 00:13:31,820
simplemente no pude entender

143
00:13:31,820 --> 00:13:33,539
por qué no respondiste a mis cartas,

144
00:13:33,539 --> 00:13:35,159
por qué no me llamaste,

145
00:13:35,159 --> 00:13:38,279
y por qué desapareciste de repente.

146
00:13:38,279 --> 00:13:41,500
Nunca esperé que me devolvieras nada.

147
00:13:41,500 --> 00:13:42,860
solo queria saber de ti

148
00:13:42,860 --> 00:13:45,500
y ver si lo estabas haciendo bien.

149
00:13:45,500 --> 00:13:49,500
¡Lo sé! yo queria
para enviarte un mensaje también,

150
00:13:49,500 --> 00:13:53,679
pero incluso si lo hubiera enviado,
no hubiera solucionado nada.

151
00:13:53,679 --> 00:13:56,200
Sólo te habría causado problemas.

152
00:13:58,980 --> 00:14:01,500
¿Qué pasa ahora?

153
00:14:01,500 --> 00:14:04,080
Ahora estás haciendo todo esto.

154
00:14:04,080 --> 00:14:05,860
y antes,
Incluso estabas persiguiendo un autobús.

155
00:14:05,860 --> 00:14:08,019
Te estás acercando a mí.

156
00:14:08,019 --> 00:14:09,519
¿No es eso contradictorio?

157
00:14:09,519 --> 00:14:13,100
¡De nada! Ahora hay variables.

158
00:14:14,500 --> 00:14:16,379
No esperaba que vinieras a buscarme.

159
00:14:16,379 --> 00:14:19,139
Tampoco esperaba que sufrieras un golpe de calor.

160
00:14:19,139 --> 00:14:23,380
ni te esperaba
malinterpretarme a mí y a Cen Xiao Man.

161
00:14:26,200 --> 00:14:28,440
¿Entonces es todo culpa mía?

162
00:14:28,440 --> 00:14:31,100
Es mi culpa. La preocupación lleva a la confusión.

163
00:14:33,240 --> 00:14:36,179
Hemos llegado. Ten cuidado.

164
00:15:06,759 --> 00:15:09,000
¿Me dejé claro?

165
00:15:12,559 --> 00:15:17,639
Si quieres preguntar si te he perdonado,

166
00:15:17,639 --> 00:15:19,600
Entonces aún no lo he decidido.

167
00:15:37,379 --> 00:15:40,019
Bueno, eso es todo.

168
00:15:40,019 --> 00:15:43,379
Entonces su mamá no le permite
pasar tiempo con nosotros.

169
00:15:43,379 --> 00:15:45,259
Todavía le queda algo de conciencia.

170
00:15:45,259 --> 00:15:48,639
Siempre creí que tenía conciencia.

171
00:15:48,639 --> 00:15:51,500
el es solo una persona tímida
con un poco de conciencia.

172
00:15:51,500 --> 00:15:53,120
¿Qué persona tímida?

173
00:15:53,120 --> 00:15:55,519
No conoces la situación de su familia.

174
00:15:55,519 --> 00:15:57,100
Has cambiado de actitud demasiado rápido.

175
00:15:57,100 --> 00:16:00,360
Sólo has conocido la verdad desde hace unos días.
sin embargo, ya lo estás defendiendo.

176
00:16:06,679 --> 00:16:09,799
¡Yu Qiao!

177
00:16:09,799 --> 00:16:11,039
¿Qué estás haciendo?

178
00:16:11,039 --> 00:16:12,139
¿Qué ocurre?

179
00:16:12,139 --> 00:16:13,620
¿Por qué estás sonriendo?

180
00:16:13,620 --> 00:16:16,139
Te ves más feliz que Lin Cherry.

181
00:16:16,139 --> 00:16:18,639
- ¿Eres tan cercano a Jiang Qiao Xi?
- Yo…

182
00:16:18,639 --> 00:16:22,179
Y tu sonrisa es tan fea.

183
00:16:22,179 --> 00:16:25,639
No, acabo de escuchar un chiste.

184
00:16:25,639 --> 00:16:27,639
Fue demasiado divertido. ¡Verdadero!

185
00:16:27,639 --> 00:16:29,504
¿Qué broma?

186
00:16:30,299 --> 00:16:33,379
Un día, un panecillo al vapor y un fideo.
se metió en una pelea.

187
00:16:33,379 --> 00:16:35,456
El panecillo al vapor derrotó a los fideos.

188
00:16:35,456 --> 00:16:36,460
pero los fideos no quedaron satisfechos.

189
00:16:36,460 --> 00:16:38,779
Al día siguiente llamó
son buenos amigos los fideos instantáneos en busca de ayuda,

190
00:16:38,779 --> 00:16:41,340
Cuando el panecillo al vapor
vio los fideos instantáneos, dijo,

191
00:16:41,340 --> 00:16:44,600
"No creas que no te reconoceré
porque te hiciste una permanente. Aún así te venceré".

192
00:16:52,700 --> 00:16:54,879
Es muy divertido.

193
00:17:20,000 --> 00:17:21,259
¡Jiang Qiao Xi!

194
00:17:21,259 --> 00:17:24,219
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué gritas?

195
00:17:34,740 --> 00:17:36,519
Deberíamos discutir con Jiang Qiao Xi

196
00:17:36,519 --> 00:17:37,960
cómo nos llevaremos con él en la escuela.

197
00:17:37,960 --> 00:17:40,359
Este asunto necesita una planificación cuidadosa.

198
00:17:40,359 --> 00:17:43,440
¡Ella tiene razón!
Ya han pasado tantas cosas.

199
00:17:43,440 --> 00:17:45,900
Si de repente nos hacemos amigos
con Jiang Qiao Xi ahora,

200
00:17:45,900 --> 00:17:50,019
y su mamá se entera
Definitivamente volverá a estar en problemas.

201
00:17:51,339 --> 00:17:54,380
Mi papá dijo que la mamá de Jiang Qiao Xi
fue al sitio de construcción de Laishui,

202
00:17:54,380 --> 00:17:55,750
y aún no ha regresado.

203
00:17:55,750 --> 00:17:57,240
Quizás…

204
00:17:58,259 --> 00:18:00,819
Quizás esta noche...

205
00:18:04,900 --> 00:18:06,800
¡Ustedes pueden discutirlo ustedes mismos!

206
00:18:08,140 --> 00:18:13,019
Qin Ye Yun, ¿qué pasa?

207
00:18:13,019 --> 00:18:17,039
De ahora en adelante,
¿Por qué no te unes a nosotros para almorzar todos los días?

208
00:18:17,039 --> 00:18:18,979
Como este mediodía.

209
00:18:20,000 --> 00:18:22,480
Es tan aburrido.
¿Quién quiere comer con ustedes?

210
00:18:22,480 --> 00:18:25,099
Si estuvieras tan aburrido,
Entonces ¿por qué te reíste tan felizmente?

211
00:18:27,740 --> 00:18:32,400
Yu Qiao, de ahora en adelante,
debes contarle un chiste a Qin Ye Yun todos los días durante el almuerzo.

212
00:18:32,400 --> 00:18:35,720
Acabo de notar que ustedes dos
comparten el mismo sentido del humor.

213
00:19:36,819 --> 00:19:39,759
Jiang Qiao Xi, ¿puedo preguntarte algo?

214
00:19:40,900 --> 00:19:43,340
¿Sabes cómo solucionar este problema?

215
00:19:46,180 --> 00:19:48,440
Este problema…

216
00:19:48,440 --> 00:19:50,279
Yu Qiao fue a Jiang Qiao Xi
para preguntar sobre el problema.

217
00:19:50,279 --> 00:19:52,059
Lo vi.

218
00:19:52,059 --> 00:19:54,119
Aquí puedes dividirlo.
[Cherry pregunta si pueden reunirse esta noche.]

219
00:19:54,119 --> 00:19:55,299
en dos partes
[A las once, pequeño jardín.]

220
00:19:55,299 --> 00:19:58,059
y luego simplemente resuelve la ecuación.

221
00:19:58,059 --> 00:19:59,160
Te escribiré un ejemplo.

222
00:19:59,160 --> 00:20:01,476
[Cherry pregunta si pueden reunirse esta noche.]
[A las once, pequeño jardín.]

223
00:20:01,476 --> 00:20:03,190
[Sí.]

224
00:20:10,059 --> 00:20:12,080
¿Qué opinas? ¿Lo entiendes?

225
00:20:12,080 --> 00:20:15,599
¡Lo tengo! La solución es bastante clara.

226
00:21:00,036 --> 00:21:02,660
[Comunidad de construcción de energía de la ciudad de Jialin]

227
00:22:17,640 --> 00:22:19,800
¿Qué tienes en la mano?

228
00:22:26,820 --> 00:22:29,519
Estoy escuchando música.

229
00:22:29,519 --> 00:22:31,640
¿Y la otra mano?

230
00:22:43,299 --> 00:22:45,148
¡Mi diario!

231
00:22:51,899 --> 00:22:56,759
¿Se trata de Jiang Qiao Xi?

232
00:22:56,759 --> 00:22:58,480
O si no, ¿se trata de ti?

233
00:22:58,480 --> 00:23:00,060
¿No puedes contenerte un poco?

234
00:23:00,060 --> 00:23:02,039
¿Qué debo retener?

235
00:23:02,039 --> 00:23:05,079
¿No puedes ser más misterioso?

236
00:23:05,079 --> 00:23:08,480
Si revelas mucho sobre ti mismo,
Estarás en desventaja.

237
00:23:09,560 --> 00:23:12,820
¿Qué? Sólo quiero decirle,

238
00:23:12,820 --> 00:23:15,000
que cuando me extrañe…nosotros…

239
00:23:16,799 --> 00:23:19,480
Yo también extraño…

240
00:23:19,480 --> 00:23:21,180
¿Todos?

241
00:23:22,159 --> 00:23:24,359
Nosotros también lo extrañamos mucho.

242
00:23:24,359 --> 00:23:26,680
¿Lo extrañamos más tú o nosotros?

243
00:23:26,680 --> 00:23:31,740
¿O quieres decir que cuando te extraña,
¿tú también lo extrañas mucho?

244
00:23:37,439 --> 00:23:39,260
¡Tengo que irme!

245
00:23:52,240 --> 00:23:56,060
¿Qué opinas de mi outfit?

246
00:24:08,640 --> 00:24:10,440
¿No es demasiado corto?

247
00:24:10,440 --> 00:24:13,660
No, créeme.
Se ve mucho mejor así.

248
00:24:16,300 --> 00:24:17,539
¡Basta! ¡Se me nota el estómago!

249
00:24:17,539 --> 00:24:19,099
- ¡Se ve mucho mejor!
- ¡Se me nota el estómago!

250
00:24:19,099 --> 00:24:20,924
¡Déjalo así!

251
00:24:22,339 --> 00:24:24,220
¡No lo toques!

252
00:24:35,319 --> 00:24:38,299
¿Quién juega baloncesto tan tarde?

253
00:24:38,299 --> 00:24:40,679
No le hagas caso. Es claramente un gran tonto.

254
00:24:40,679 --> 00:24:42,492
¿Quién es?

255
00:24:45,640 --> 00:24:48,940
¿Vas a conocer a Jiang Qiao Xi o no?

256
00:25:27,999 --> 00:25:29,684
¡Yu Qiao!

257
00:25:33,919 --> 00:25:37,499
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Aún no dormiste?

258
00:25:42,239 --> 00:25:44,140
No podía dormir así que salí a caminar.

259
00:25:44,140 --> 00:25:46,339
No esperaba encontrarme contigo.

260
00:25:48,560 --> 00:25:52,739
Vagando afuera a altas horas de la noche,
y estás muy bien vestida.

261
00:25:55,820 --> 00:25:57,999
¿Estás saliendo con alguien?

262
00:26:01,679 --> 00:26:03,780
No es gracioso.

263
00:26:03,780 --> 00:26:07,560
Sin embargo, te reíste
cuando hice esa broma antes.

264
00:26:11,239 --> 00:26:16,219
¿Encontraste ese chiste tan gracioso como a mí?

265
00:26:20,119 --> 00:26:21,919
De nada.

266
00:26:21,919 --> 00:26:24,220
¿Entonces por qué te reíste?

267
00:26:26,080 --> 00:26:29,260
Creo que eres bastante ridículo.

268
00:26:33,480 --> 00:26:35,479
Realmente lo hago.

269
00:26:43,079 --> 00:26:46,159
Entonces, ¿de qué te reías?

270
00:26:50,279 --> 00:26:52,440
Creo que eres bastante ridículo.

271
00:26:55,119 --> 00:26:56,579
¿En realidad?

272
00:26:58,220 --> 00:26:59,950
Yo también.

273
00:27:28,610 --> 00:27:32,990
[La vida está destinada a perseguir la luz]

274
00:27:32,996 --> 00:27:35,648
♫ Deseo cuando me despierte ♫

275
00:27:35,648 --> 00:27:40,300
♫ La brisa de la mañana calmaría mi dolor ♫

276
00:27:40,300 --> 00:27:42,632
♫ Ojalá cuando me dé la vuelta ♫

277
00:27:42,632 --> 00:27:46,824
♫ Todo lo helado se derretiría ante mi mirada ♫

278
00:27:47,912 --> 00:27:50,144
♫ Deseo cuando levanto la cabeza ♫

279
00:27:50,144 --> 00:27:53,668
♫ Todo lo que vería es tu cara sonriente ♫

280
00:27:53,668 --> 00:27:55,344
♫ Desearía que lo compartieras conmigo ♫

281
00:27:55,344 --> 00:27:59,744
♫ Todo lo que te resulte alegre o preocupante ♫

282
00:28:31,820 --> 00:28:36,400
Te lo he dicho muchas veces.
El rojo no te sienta bien.

283
00:28:39,920 --> 00:28:41,560
Me gusta el rojo.

284
00:28:41,560 --> 00:28:47,039
Aún eres joven.
No sabes lo que realmente te gusta.

285
00:28:47,039 --> 00:28:52,159
¿Crees que soy demasiado joven?
para saber lo que me gusta?

286
00:28:52,159 --> 00:28:56,400
¿Me estás respondiendo por eso?

287
00:29:03,900 --> 00:29:07,200
Solo llevo unos días de viaje de negocios,
y ya estás inquieto.

288
00:29:07,200 --> 00:29:09,700
¿Por qué no me das tranquilidad?

289
00:29:20,320 --> 00:29:22,550
¿Fuiste de viaje de negocios?

290
00:29:23,890 --> 00:29:26,480
o visitar el cementerio para ver a mi hermano?

291
00:29:28,120 --> 00:29:30,660
Siempre que saco buenas notas,

292
00:29:30,660 --> 00:29:34,699
informas rápidamente a mi hermano,
a quien nunca he conocido.

293
00:29:36,540 --> 00:29:39,280
¿Quieres que mis buenas notas sean las suyas?

294
00:29:43,400 --> 00:29:48,859
También deseo que él sea tu buen hijo.

295
00:29:50,660 --> 00:29:53,080
Si te atreves a irte

296
00:29:58,040 --> 00:30:03,159
Iré a la casa de Lin Hai Feng para preguntar.
cómo educan a su hija.

297
00:30:05,140 --> 00:30:08,999
¿Conocer a un chico a altas horas de la noche?

298
00:30:08,999 --> 00:30:13,340
quiero que sepan que hay un problema
con la educación de su familia.

299
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
El problema es con nuestra familia.

300
00:30:18,739 --> 00:30:22,519
El sitio de construcción en Fujian.
Resulta que le faltan ingenieros.

301
00:30:23,759 --> 00:30:26,320
Déjalos ir a donde deben ir,

302
00:30:26,320 --> 00:30:29,180
¡Y vas a donde debes ir!

303
00:30:29,180 --> 00:30:31,159
¿No es la solución perfecta?

304
00:30:43,200 --> 00:30:45,939
¿Crees que nunca creceré?

305
00:30:45,939 --> 00:30:49,299
¿Crees que puedes usar tales trucos?
¿Para controlarme para siempre?

306
00:30:50,019 --> 00:30:52,900
Por supuesto, desearía que pudieras crecer pronto.

307
00:30:53,919 --> 00:30:59,219
Sólo cuando seas grande,
entenderás mis buenas intenciones.

308
00:31:02,720 --> 00:31:04,380
estoy cansado,

309
00:31:05,110 --> 00:31:08,360
y no perderé más tiempo
sobre estos principios.

310
00:31:38,219 --> 00:31:41,280
Empaca tus cosas.
Te llevaré al campo de entrenamiento esta noche.

311
00:31:41,280 --> 00:31:42,900
No provoques más problemas.

312
00:31:42,900 --> 00:31:45,559
Las matemáticas son lo más importante ahora.

313
00:31:45,559 --> 00:31:48,659
No voy a ir.
Quiero volver a la escuela para las clases.

314
00:31:49,340 --> 00:31:51,319
¡Jiang Qiao Xi!

315
00:31:53,140 --> 00:31:54,940
Pude escuchar eso desde afuera.

316
00:31:54,940 --> 00:31:56,759
¿Por qué le gritas a Qiao Xi?

317
00:31:56,759 --> 00:31:57,900
¿Qué pasa otra vez?

318
00:31:57,900 --> 00:32:00,120
¿Y qué si lo hiciera?

319
00:32:00,120 --> 00:32:03,019
Si no fuera por tu ascenso
y decisión de llevarlo a Qunshan,

320
00:32:03,019 --> 00:32:05,960
¿Habría resultado así?

321
00:32:05,960 --> 00:32:09,559
Liang Hong Fei, ¿por qué estás?
¿Sacar a relucir viejos rencores otra vez?

322
00:32:09,559 --> 00:32:12,859
¿No cuidé adecuadamente al niño?

323
00:32:12,859 --> 00:32:14,330
Cuando Qiao Xi era pequeño,

324
00:32:14,330 --> 00:32:17,250
no te gustó
y se negó a cuidar de él.

325
00:32:17,259 --> 00:32:18,880
Tenía trabajo que hacer.

326
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
¿Qué más podría haber hecho?
¿Pero llevarlo a Qunshan?

327
00:32:21,039 --> 00:32:23,839
¿Qué quieres decir? Yo también tenía trabajo que hacer.

328
00:32:23,839 --> 00:32:26,800
¡Así que lo llevé a Qunshan!

329
00:32:29,216 --> 00:32:33,640
Ella está sonriendo. Ella se ve tan encantadora
cuando ella sonríe.

330
00:32:33,640 --> 00:32:36,860
Ponlo aquí.

331
00:32:36,860 --> 00:32:39,420
Desde que Qiao Xi se transfirió de escuela
en quinto grado,

332
00:32:39,420 --> 00:32:42,779
rara vez hemos visto
Este tipo de sonrisa en el rostro de Cherry.

333
00:32:42,779 --> 00:32:45,739
Cuando mencionó a Qiao Xi esta noche,

334
00:32:45,739 --> 00:32:49,920
Sentí como si ella hubiera regresado
a su yo de infancia.

335
00:32:49,920 --> 00:32:53,740
¡Esperar! Pensé que no la dejarías ir.

336
00:32:53,740 --> 00:32:55,400
¡Mira la hora!

337
00:32:55,400 --> 00:32:56,660
Es tarde y todavía no ha regresado.

338
00:32:56,660 --> 00:32:58,060
Este niño, en serio.

339
00:32:58,060 --> 00:33:03,659
Incluso si no la dejarías ir,
ella encontraría una manera.

340
00:33:03,659 --> 00:33:07,159
Además, si algo la preocupa,

341
00:33:07,159 --> 00:33:10,380
ella no nos lo diría.

342
00:33:10,380 --> 00:33:16,759
Las amistades a esa edad son las más puras.
y merecemos la mejor protección.

343
00:33:16,759 --> 00:33:18,360
Sí.

344
00:33:23,060 --> 00:33:26,019
¿Quién es? Es muy tarde.

345
00:33:29,559 --> 00:33:31,900
¿Señor Cai?

346
00:33:31,900 --> 00:33:34,819
Gerente Cai, es tarde. ¿Qué está sucediendo?

347
00:33:34,819 --> 00:33:37,519
Sr. Lin, Sra. Liang y Sr. Jiang
Están peleando en casa.

348
00:33:37,519 --> 00:33:39,279
La formación de cuadros está alborotada.

349
00:33:39,279 --> 00:33:42,912
Parece que la causa es Cherry y Qiao Xi.

350
00:33:42,912 --> 00:33:44,140
¿Qué?

351
00:33:44,140 --> 00:33:46,980
Has sido padre dos veces.
¿Cuándo fuiste alguna vez competente?

352
00:33:46,980 --> 00:33:49,380
¿Quieres arruinar a tus dos hijos?

353
00:33:49,380 --> 00:33:51,420
Esto sucedió hace más de una década.

354
00:33:51,420 --> 00:33:53,600
¡Te has estado aferrando a ello!
¿Qué es exactamente lo que quieres?

355
00:33:53,600 --> 00:33:54,839
¿Qué quiero?

356
00:33:54,839 --> 00:33:56,099
¡Dime! ¿Qué deseas?

357
00:33:56,099 --> 00:33:59,840
Siempre has usado esto
para torturarme y culparme.

358
00:33:59,840 --> 00:34:01,339
¿Quieres mi vida?

359
00:34:01,339 --> 00:34:03,339
¡Tómalo por Meng Chu!

360
00:34:03,339 --> 00:34:05,200
- ¡Entonces este asunto se acabará!
- Tía Juan.

361
00:34:05,200 --> 00:34:07,759
Nadie en este mundo
¡Puedo compensar la vida de mi hijo!

362
00:34:07,759 --> 00:34:09,840
¿Puedes disciplinar a Jiang Qiao Xi?

363
00:34:09,840 --> 00:34:13,980
La hija de Lin Hai Feng le preguntó a su hijo.
¡Para encontrarla por la noche!

364
00:34:13,980 --> 00:34:15,340
Si realmente te consideras padre,

365
00:34:15,340 --> 00:34:17,739
ve con la familia Lin y diles

366
00:34:17,739 --> 00:34:20,079
para instar a su hija
¡Mantenerse alejado de Jiang Qiao Xi!

367
00:34:20,079 --> 00:34:21,880
Si quieres volverte loco, ¡adelante!

368
00:34:21,880 --> 00:34:24,019
¡Nadie se unirá a ti!

369
00:34:38,084 --> 00:34:41,444
♫ Incluso si tropezamos ♫
♫ Siempre seremos fuertes ♫

370
00:34:41,444 --> 00:34:44,032
♫ Cuenta las estrellas fugaces ♫
♫ Esa tierra en tu hombro ♫

371
00:34:44,032 --> 00:34:49,152
♫Siempre estaré a tu lado ♫

372
00:34:49,152 --> 00:34:52,320
♫ La vida siempre debe perseguir la luz ♫

373
00:34:52,320 --> 00:34:54,208
♫ Una vez que superemos la desesperación ♫
♫ Podemos abrazar aún más esperanza ♫

374
00:34:57,039 --> 00:34:59,579
¿Por qué estás aquí?

375
00:34:59,579 --> 00:35:03,800
Yo-yo estaba de paso,

376
00:35:03,800 --> 00:35:07,619
y te vi aquí sola.

377
00:35:07,619 --> 00:35:09,760
Jiang Qiao Xi aún no ha llegado.

378
00:35:09,760 --> 00:35:11,760
¿Le dijiste la hora?

379
00:35:11,760 --> 00:35:13,979
¡Le dije!

380
00:35:15,260 --> 00:35:17,860
Es muy tarde y todavía no ha venido.

381
00:35:17,860 --> 00:35:23,400
¿Por qué no nos vamos a casa ahora?

382
00:35:23,400 --> 00:35:25,839
¡Vamos! Te acompañaré de regreso.

383
00:35:56,004 --> 00:35:58,700
-Qiao Xi.
- Tío, tía, lo siento.

384
00:35:58,700 --> 00:36:00,559
Yo tengo la culpa hoy.

385
00:36:00,559 --> 00:36:02,959
Yo fui quien invitó a salir a Cherry.

386
00:36:04,280 --> 00:36:08,360
Tenía algo que decirle,
pero no puedo ir ahora.

387
00:36:08,360 --> 00:36:10,579
¿Podrías disculparte con ella?
en mi nombre?

388
00:36:10,579 --> 00:36:12,739
¡Jiang Qiao Xi!

389
00:36:12,739 --> 00:36:16,940
tengo que asistir
el campo de entrenamiento de la Olimpiada de Matemáticas ahora.

390
00:36:16,940 --> 00:36:20,099
Sr. Lin, Sheng Juan.

391
00:36:20,099 --> 00:36:22,320
Van a la misma escuela,

392
00:36:22,320 --> 00:36:25,559
entonces es normal que interactúen.

393
00:36:26,680 --> 00:36:29,888
Es muy tarde. Lamento que hayas tenido que venir aquí.
sobre nuestro asunto familiar.

394
00:36:29,888 --> 00:36:30,900
Lo siento mucho.

395
00:36:30,900 --> 00:36:33,579
¿Es esto sólo nuestro asunto familiar?

396
00:36:38,519 --> 00:36:42,360
¡Mamá! Vámonos ahora.

397
00:36:42,360 --> 00:36:47,419
Definitivamente... cumpliré mi promesa.

398
00:36:48,480 --> 00:36:50,860
Confiaré en ti una última vez.

399
00:37:07,460 --> 00:37:08,976
¡Cereza!

400
00:37:11,780 --> 00:37:12,840
¡Cereza! ¡Cereza!

401
00:37:12,840 --> 00:37:15,979
¡Cereza, no te vayas!

402
00:37:15,979 --> 00:37:17,800
¡Cereza!

403
00:37:34,219 --> 00:37:35,900
¡Mamá!

404
00:37:35,900 --> 00:37:37,999
Tía Juan, tío Hai Feng.

405
00:37:37,999 --> 00:37:41,459
Cherry no hizo nada malo.
Ella no lo hizo.

406
00:37:44,072 --> 00:37:45,760
Gracias.

407
00:37:45,760 --> 00:37:51,360
Yu Qiao, es tarde. Volver.

408
00:37:51,360 --> 00:37:53,460
Deberías regresar ahora.

409
00:38:03,119 --> 00:38:06,959
Lo siento, yo...

410
00:38:06,959 --> 00:38:11,019
Está bien, no te preocupes.

411
00:38:11,019 --> 00:38:14,059
No creemos que haya tenido la culpa.

412
00:38:16,579 --> 00:38:18,164
Volvamos.

413
00:38:20,059 --> 00:38:21,479
Vamos.

414
00:38:21,479 --> 00:38:23,839
Volvamos.

415
00:38:29,900 --> 00:38:33,220
Hace más frío ahora.

416
00:38:33,220 --> 00:38:35,064
Ya es otoño.

417
00:38:36,059 --> 00:38:40,539
Te prepararé un poco de agua de pera con azúcar de roca.
para llevar a la escuela. ¿Está bien?

418
00:38:42,939 --> 00:38:44,620
Mamá…

419
00:38:45,660 --> 00:38:50,080
¿La mamá de Jiang Qiao Xi?
decirte algo desagradable?

420
00:38:51,360 --> 00:38:55,019
Cherry, no olvides quién soy.

421
00:38:55,019 --> 00:38:57,600
¡Soy un excelente electricista!

422
00:38:58,880 --> 00:39:01,619
No importa lo alto
La posición de la madre de Qiao Xi es,

423
00:39:01,619 --> 00:39:07,679
ella todavía debería ser cortés conmigo.
¿No es así?

424
00:39:08,300 --> 00:39:12,360
¡Te he causado problemas otra vez!

425
00:39:12,360 --> 00:39:15,300
Cuando seas mayor y te conviertas en padre,

426
00:39:15,300 --> 00:39:20,900
lo entenderás
Los niños crecen entre problemas.

427
00:39:34,980 --> 00:39:36,550
Bueno…

428
00:39:37,370 --> 00:39:42,120
Bueno, ¿Jiang Qiao Xi está bien?

429
00:39:43,660 --> 00:39:47,420
Cherry, es un buen chico.

430
00:39:47,420 --> 00:39:51,500
A él le importa tu amistad,
tanto como tú,

431
00:39:51,500 --> 00:39:56,039
pero muchas veces, sobre todo a tu edad,

432
00:39:56,039 --> 00:39:58,479
es difícil cambiar una situación dada,

433
00:39:58,479 --> 00:40:00,979
y confía en ti mismo para tomar decisiones.

434
00:40:42,860 --> 00:40:48,639
Aunque a menudo,
la gente no puede cambiar su situación,

435
00:40:49,679 --> 00:40:57,120
la amistad es algo
las circunstancias no pueden cambiar. ¿No es así?

436
00:40:59,499 --> 00:41:01,204
¡Por supuesto!

437
00:41:10,360 --> 00:41:12,052
¡Vamos!

438
00:41:37,700 --> 00:41:45,276
[Productos diarios - Tienda de conveniencia]

439
00:41:45,276 --> 00:41:47,219
Yun Yun.

440
00:41:47,219 --> 00:41:48,800
Tío Jiang.

441
00:41:48,800 --> 00:41:50,979
Dame un paquete de cigarrillos.

442
00:42:04,900 --> 00:42:07,619
¿Necesitas algo más?

443
00:42:20,619 --> 00:42:22,190
yun yun,

444
00:42:23,740 --> 00:42:27,160
Estás cerca de Cherry.

445
00:42:27,160 --> 00:42:30,919
¿Puedes hablar con ella?

446
00:42:31,840 --> 00:42:37,280
En tu etapa actual,
lo más importante es estudiar.

447
00:42:39,720 --> 00:42:44,960
Además de eso, es importante
para establecer relaciones interpersonales saludables,

448
00:42:45,900 --> 00:42:48,579
incluyendo amistades

449
00:42:48,579 --> 00:42:53,019
y posibles relaciones románticas,
en el futuro.

450
00:42:54,599 --> 00:42:57,720
Todo esto debería suceder en el momento adecuado.

451
00:42:57,720 --> 00:43:02,579
En esta etapa, es mejor
para no influir unos en otros.

452
00:43:04,219 --> 00:43:10,460
Sr. Jiang, si hay alguna influencia,
es Jiang Qiao Xi quien está influyendo en Cherry.

453
00:43:20,070 --> 00:43:28,240
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

454
00:43:30,040 --> 00:43:34,910
~Canción del Girasol~
Shang Shang-Zhou Zhao Yan

455
00:43:41,376 --> 00:43:47,288
♫ La cálida luz del sol la acaricia suavemente ♫

456
00:43:47,288 --> 00:43:52,485
♫ Cuando abro los ojos ♫
♫ El principito monta un caballo blanco ♫

457
00:43:53,448 --> 00:43:59,305
♫ Miro hacia el cielo ♫
♫ Observando en silencio las nubes distantes ♫

458
00:43:59,305 --> 00:44:04,494
♫ Girando silenciosamente, esperando su respuesta ♫

459
00:44:05,386 --> 00:44:11,417
♫ Un rayo de luna ♫
♫ Roza suavemente su mejilla ♫

460
00:44:11,417 --> 00:44:17,353
♫ Ella tímidamente se esconde detrás de las nubes ♫

461
00:44:17,353 --> 00:44:23,382
♫ Bajo el cielo azul ♫
♫ murmuro suavemente mientras descanso en el pasto ♫

462
00:44:23,382 --> 00:44:30,380
♫ Una libélula, sin querer ♫
♫ Aterriza en la punta de mi nariz ♫

463
00:44:42,061 --> 00:44:48,161
♫ El girasol inclina la cabeza ♫
♫ En un suave adiós ♫

464
00:44:54,157 --> 00:45:00,249
♫ Me puse en camino ♫
♫ Llevando un sombrerito de paja ♫

465
00:45:00,249 --> 00:45:06,117
♫ El tiempo ha borrado los recuerdos de mi pasado ♫

466
00:45:06,117 --> 00:45:12,193
♫ Sosteniendo un bolígrafo ♫
♫ Dibujo una casita de madera en papel ♫

467
00:45:12,193 --> 00:45:18,129
♫ Tarareando una melodía ♫
♫ Cantando alegremente contigo en la ladera ♫

468
00:45:18,129 --> 00:45:23,969
♫ Las lágrimas llenaron nuestros ojos sin previo aviso ♫

469
00:45:23,969 --> 00:45:26,050
♫ En la ladera detrás del pequeño pueblo ♫

470
00:45:26,050 --> 00:45:31,050
♫ Tomas mi mano ♫
♫ Mientras corríamos hacia la cima de la montaña ♫

471
00:45:31,053 --> 00:45:36,227
♫ El sol poniente disipa todas nuestras preocupaciones ♫
♫ Con su brillo rojo ♫

472
00:45:36,227 --> 00:45:39,459
♫ Te estoy mirando ♫
♫ Veo tu reflejo en mis ojos ♫

473
00:45:39,459 --> 00:45:43,136
♫ Antes de darme cuenta ♫
♫ Eras todo lo que podía ver ♫

474
00:45:43,136 --> 00:45:45,805
♫ Sólo en ese momento finalmente me di cuenta ♫

475
00:45:45,805 --> 00:45:51,102
♫ Qué significaban la paz y la libertad ♫
