1 00:00:00,000 --> 00:00:06,060 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com 2 00:01:31,990 --> 00:01:35,230 [Nuestra generación] 3 00:01:35,236 --> 00:01:38,290 [Episodio 5] 4 00:01:47,919 --> 00:01:49,852 Lin Qi Le. 5 00:01:53,219 --> 00:01:55,368 ¿Te sientes mejor? 6 00:01:57,819 --> 00:02:01,000 Sí, gracias por preguntar. 7 00:02:01,579 --> 00:02:04,059 Jiang Qiao Xi te compró esto. 8 00:02:06,540 --> 00:02:08,780 ¿Qué quieres decir con eso? 9 00:02:09,740 --> 00:02:12,879 Sé lo que pasó entre ustedes dos. 10 00:02:12,879 --> 00:02:15,439 eran muy buenos amigos 11 00:02:15,439 --> 00:02:19,799 y compañeros de juegos cercanos cuando eran niños. 12 00:02:32,200 --> 00:02:34,108 ¿Lo descubriste? 13 00:02:35,180 --> 00:02:37,539 ¿Te lo dijo Jiang Qiao Xi? 14 00:02:40,520 --> 00:02:45,279 Tú y Jiang Qiao Xi... 15 00:02:47,419 --> 00:02:51,380 Él y yo… 16 00:02:53,599 --> 00:02:58,960 En este punto, solo pueden ser compañeros de clase. que estudian y se apoyan unos a otros. 17 00:02:58,960 --> 00:03:05,799 Una vez que estemos en la universidad, veremos cómo nos va. 18 00:03:10,520 --> 00:03:14,780 Tu relación no es asunto mío. 19 00:03:14,780 --> 00:03:17,799 Aún así, Jiang Qiao Xi te valora como amigo. 20 00:03:24,700 --> 00:03:29,600 comparto sus preocupaciones y ver a sus amigos como míos, 21 00:03:30,280 --> 00:03:33,980 Así que me preocupé cuando te desmayaste. 22 00:03:49,460 --> 00:03:51,456 Gracias, 23 00:03:52,059 --> 00:03:54,990 pero ya tengo suficientes amigos. 24 00:03:54,990 --> 00:03:56,930 No necesito más. 25 00:04:30,600 --> 00:04:32,000 ¿Por qué no paramos ahora? 26 00:04:32,000 --> 00:04:35,060 Tuviste un golpe de calor hoy. Es posible que vuelva a sentirse enfermo. 27 00:04:38,959 --> 00:04:41,899 Lin Cherry, ¿estás de mal humor? 28 00:04:41,899 --> 00:04:44,500 ¡No, estoy de muy buen humor! 29 00:04:44,500 --> 00:04:47,779 solo quiero aprender a andar en bicicleta rapido y fortalecer mi cuerpo 30 00:04:47,779 --> 00:04:50,320 para poder viajar con todos ustedes a la escuela. 31 00:04:50,320 --> 00:04:53,139 No quiero repetir los acontecimientos de hoy. 32 00:04:53,139 --> 00:04:55,419 ¿Jiang Qiao Xi te molestó? 33 00:04:56,600 --> 00:04:59,020 ¿Cómo podría molestarme? 34 00:05:01,540 --> 00:05:03,620 Estás mintiendo. 35 00:05:03,620 --> 00:05:09,100 ¡Yun-Yun! ¡Yun-Yun! Ayúdame con las cuentas. 36 00:05:09,100 --> 00:05:12,180 Cuídate a ti mismo. No mueras por culpa de Jiang Qiao Xi. 37 00:05:12,180 --> 00:05:14,340 Ponte en marcha ya. 38 00:05:27,420 --> 00:05:31,880 Él y yo en este momento, sólo podemos ser compañeros de clase. que estudian y se apoyan unos a otros. 39 00:05:31,880 --> 00:05:37,339 Una vez que estemos en la universidad, veremos cómo nos va. 40 00:06:15,160 --> 00:06:16,860 ¡Lo logré! 41 00:06:35,960 --> 00:06:37,640 ¡Mirar adelante! 42 00:06:37,640 --> 00:06:39,176 ¡No tengas miedo! 43 00:06:39,176 --> 00:06:40,000 ¡Déjalo ir! 44 00:06:40,000 --> 00:06:41,819 ¡Déjame ayudarte o te caerás de la bicicleta! 45 00:06:41,819 --> 00:06:43,040 - No… - Está bien. 46 00:06:43,040 --> 00:06:45,780 - ¡Déjame en paz! - ¡Cuidadoso! 47 00:06:50,880 --> 00:06:52,700 ¿Estás bien? 48 00:06:59,180 --> 00:07:01,839 Espera, tu brazo... 49 00:07:03,720 --> 00:07:06,499 Jiang Qiao Xi, ¿qué es exactamente lo que quieres? 50 00:07:08,260 --> 00:07:10,259 Te vi en bicicleta desde arriba. 51 00:07:10,259 --> 00:07:12,240 Nadie estaba contigo. Tenía miedo de que te cayeras, así que... 52 00:07:12,240 --> 00:07:14,244 ¡Eso no es lo que quise decir! 53 00:07:14,939 --> 00:07:18,279 ¿No acordamos actuar como extraños? 54 00:07:18,279 --> 00:07:20,199 Ya no somos amigos. 55 00:07:20,199 --> 00:07:24,479 ¿Cómo puedes simplemente aparecer? como si nada hubiera pasado? 56 00:07:28,439 --> 00:07:32,620 Yo... quiero empezar de nuevo las cosas contigo. 57 00:07:32,620 --> 00:07:34,459 Seamos amigos otra vez. 58 00:07:34,459 --> 00:07:36,640 Tú, como Lin Qi Le. 59 00:07:38,100 --> 00:07:41,536 Si soy Lin Qi Le, ¿Entonces ya no soy Lin Cherry? 60 00:07:41,536 --> 00:07:42,680 No, eso no es lo que quiero decir. 61 00:07:42,680 --> 00:07:44,999 Está bien, lo entiendo. 62 00:07:46,040 --> 00:07:47,900 Bueno, déjame decirte. 63 00:07:47,900 --> 00:07:51,899 Si soy Lin Qi Le, entonces no quiero conocerte. 64 00:07:51,899 --> 00:07:57,420 Si soy Lin Cherry, Entonces desearía no haberte conocido nunca. 65 00:08:02,779 --> 00:08:04,219 Estás herido. Déjame llevarte 66 00:08:04,219 --> 00:08:06,339 ¡Quédate atrás! ¡No te acerques a mí! 67 00:08:06,339 --> 00:08:10,600 ¡Cada vez que te acercas a mí, me lastimo! ¡Realmente herido! 68 00:08:11,899 --> 00:08:13,399 Lo estás haciendo bastante bien ahora. 69 00:08:13,399 --> 00:08:14,560 A mí también me va bien. 70 00:08:14,560 --> 00:08:17,359 No es necesario empezar de nuevo. 71 00:08:18,399 --> 00:08:20,339 Cherry, yo... realmente no era mi intención... 72 00:08:20,339 --> 00:08:25,439 ¡Suficiente! Seamos simplemente compañeros de clase habituales. 73 00:08:26,160 --> 00:08:29,860 No te molestaré, y no deberías molestarme. 74 00:08:30,599 --> 00:08:32,376 ¿Está bien? 75 00:08:36,579 --> 00:08:38,320 Lo lamento. 76 00:08:38,880 --> 00:08:43,390 No sabía que te causaría tantos problemas. 77 00:08:44,379 --> 00:08:46,470 Si lo sientes, 78 00:08:47,480 --> 00:08:49,370 Entonces prométeme que te mantendrás alejado de mí. 79 00:09:03,340 --> 00:09:05,140 ¡Déjalo ir! 80 00:09:38,480 --> 00:09:41,539 9 de febrero de 2001. 81 00:09:41,539 --> 00:09:43,840 Ahora tenemos un ordenador en casa. 82 00:09:43,840 --> 00:09:47,299 El tío Cai dice que el mundo entero. está usando Internet ahora. 83 00:09:47,299 --> 00:09:49,399 No podemos quedarnos atrás. 84 00:09:49,399 --> 00:09:53,159 Apuesto a que Jiang Qiao Xi También tiene una computadora en casa. 85 00:09:53,159 --> 00:09:55,980 Dicen que puedes chatear en línea. 86 00:09:55,980 --> 00:09:58,439 Quiero charlar con Jiang Qiao Xi. 87 00:09:58,439 --> 00:10:01,799 ¿Por qué nunca me llama? 88 00:10:01,799 --> 00:10:04,860 26 de octubre de 2001. 89 00:10:04,860 --> 00:10:07,556 Papá me regaló tres libros de Harry Potter. 90 00:10:07,556 --> 00:10:10,659 Harry Potter y el prisionero de Azkaban, 91 00:10:10,659 --> 00:10:12,390 Me abstuve de leerlo. 92 00:10:12,390 --> 00:10:14,930 Quiero leerlo con Jiang Qiao Xi. 93 00:10:14,939 --> 00:10:18,220 26 de mayo de 2003. 94 00:10:18,220 --> 00:10:21,319 Los informes noticiosos dicen que el SARS Ha llegado a la ciudad provincial. 95 00:10:21,319 --> 00:10:25,140 Los padres de un compañero de clase. Regresó hoy de la ciudad provincial, 96 00:10:25,140 --> 00:10:28,260 y lo llevaron a casa. 97 00:10:28,260 --> 00:10:31,220 - 27 de agosto de 2004. - ¡Es tan asombroso! ¡Él ganó! 98 00:10:31,220 --> 00:10:36,179 - Liu Xiang batió el récord olímpico e hizo historia. - ¡Es tan asombroso! 99 00:10:36,179 --> 00:10:40,200 Ver la competición por televisión. me hizo tan feliz, 100 00:10:40,200 --> 00:10:44,479 porque en ese momento, No pensé en Jiang Qiao Xi. 101 00:10:45,679 --> 00:10:48,819 9 de febrero de 2005. 102 00:10:48,819 --> 00:10:52,499 Hoy no pensé en Jiang Qiao Xi. 103 00:11:00,580 --> 00:11:06,919 Cherry, nunca he olvidado esos días. Pasamos en Qunshan. 104 00:11:06,919 --> 00:11:12,579 Un día te entregaré personalmente. estas cartas para ti. 105 00:11:17,019 --> 00:11:20,120 ¡Mamá! ¡Mamá, no los rompas! No— 106 00:11:20,120 --> 00:11:21,812 ¡Vete! 107 00:11:41,240 --> 00:11:45,460 16 de septiembre de 2006. 108 00:11:46,079 --> 00:11:49,380 No dejaré que me lastime más. 109 00:12:29,140 --> 00:12:31,659 - Te lo dije. - Exactamente. 110 00:12:31,659 --> 00:12:35,640 Por cierto, parece que Jiang Qiao Xi se ha enfriado hacia Lin Qi Le. 111 00:12:35,640 --> 00:12:37,520 Yo también lo creo. Finalmente recobró el sentido. 112 00:12:37,520 --> 00:12:38,679 Exactamente. 113 00:12:38,679 --> 00:12:40,919 Lin Qi Le no es rival para Cen Xiao Man. 114 00:12:40,919 --> 00:12:44,140 Creo en Jiang Qiao Xi y Cen Xiao Man son los que mejor se adaptan. 115 00:12:44,140 --> 00:12:46,440 ¿Quién se cree Lin Qi Le que es? 116 00:12:54,240 --> 00:12:56,220 ¿Qué tiene de bueno Jiang Qiao Xi? 117 00:12:56,220 --> 00:12:59,519 no me menciones cuando chismeas sobre él. 118 00:13:26,720 --> 00:13:31,259 Ustedes tres deberían ir a comer si terminaron. No te preocupes por mí. 119 00:13:31,259 --> 00:13:34,539 Me siento generoso hoy y no soporto ver sufrir a la gente. 120 00:13:34,539 --> 00:13:36,940 ¡Déjame ayudarte a limpiar! 121 00:13:36,940 --> 00:13:39,680 Cherry, déjame ayudarte también. 122 00:13:40,340 --> 00:13:42,419 ustedes dos debería ser suficiente para ayudarla. 123 00:13:42,419 --> 00:13:45,359 Voy a comer ahora. 124 00:13:46,379 --> 00:13:49,580 Si eres realmente generoso, prepárame algo de comida. 125 00:13:49,580 --> 00:13:54,019 así tengo algo de comer más tarde. 126 00:13:54,019 --> 00:13:57,259 ¿Podrás arreglártelas si te dejamos aquí sola? 127 00:13:57,259 --> 00:14:01,299 ¡Qué pregunta más rara! ¿Por qué no puedo arreglármelas solo? 128 00:14:04,139 --> 00:14:06,379 Seguir. Tengo esto. 129 00:14:06,379 --> 00:14:08,224 - Ve a comer. ¡Ir! - Está bien. 130 00:14:08,224 --> 00:14:09,280 ¡Fang Yuan, vete! 131 00:14:09,280 --> 00:14:10,816 Seguir. ¡Ir! 132 00:14:10,816 --> 00:14:12,928 Ve a comer. 133 00:14:12,928 --> 00:14:16,039 Puedo hacerlo por mi cuenta. ¡Ponerse en marcha! 134 00:14:16,600 --> 00:14:18,600 Lo tengo. 135 00:14:18,600 --> 00:14:21,059 Te conseguiremos algo de comida. 136 00:15:13,059 --> 00:15:14,996 ¡Maullido! 137 00:15:18,279 --> 00:15:20,192 ¡Maullido! 138 00:15:26,100 --> 00:15:30,720 Gatito, ¿por qué estás aquí? 139 00:15:31,320 --> 00:15:34,759 ¿Qué ángel te construyó este nidito? 140 00:15:37,320 --> 00:15:41,020 Puedes frotarle la barbilla. A los gatos les gusta eso. 141 00:15:41,020 --> 00:15:42,544 Pruébalo. 142 00:15:49,340 --> 00:15:51,819 En unos días, Me voy para el entrenamiento olímpico. 143 00:15:51,819 --> 00:15:53,779 y no estará por aquí. 144 00:15:53,779 --> 00:15:56,679 ¿Podrías encargarte de ello por mí? 145 00:16:01,600 --> 00:16:03,640 ¿Este gato es tuyo? 146 00:16:03,640 --> 00:16:08,579 lo encontré el semestre pasado antes de que te transfirieran aquí. 147 00:16:08,699 --> 00:16:13,559 Era diminuto. Parecía más un conejito, no un gatito. 148 00:16:13,559 --> 00:16:15,819 Como Chun Lu. 149 00:16:15,819 --> 00:16:18,019 No menciones a Chun Lu. 150 00:16:20,840 --> 00:16:22,510 cereza, 151 00:16:24,750 --> 00:16:26,320 Realmente lo extraño. 152 00:16:26,320 --> 00:16:28,759 Pero ya tienes un gato. 153 00:16:28,759 --> 00:16:32,580 Jiang Qiao Xi, puede que te guste este gato. 154 00:16:32,580 --> 00:16:38,000 porque juega contigo, maúlla y caza ratones, 155 00:16:38,000 --> 00:16:41,779 pero no porque se parezca a Chun Lu. 156 00:16:41,779 --> 00:16:44,500 ¿Es Chun Lu fácilmente reemplazable? 157 00:16:44,500 --> 00:16:46,980 Además, un gato es un gato. y un conejo es un conejo. 158 00:16:46,980 --> 00:16:48,759 ¿En qué se parecen? 159 00:16:48,759 --> 00:16:51,519 No reemplacé a Chun Lu con el gatito. 160 00:16:52,400 --> 00:16:57,659 Simplemente me hace compañía. Me ayuda a tranquilizarme cuando estoy molesto. 161 00:16:57,659 --> 00:16:59,600 Extrañar a Chun Lu es otro asunto. 162 00:16:59,600 --> 00:17:02,600 No puedes perderte a Chun Lu. 163 00:17:02,600 --> 00:17:03,960 ¡Te lo prohíbo! 164 00:17:03,960 --> 00:17:06,720 ¿Por qué no puedo extrañar a Chun Lu? 165 00:17:08,299 --> 00:17:11,439 Me contuve y no me acerqué a ti. 166 00:17:11,439 --> 00:17:13,259 De hecho, he mantenido mi distancia. 167 00:17:13,259 --> 00:17:16,820 ¿Por qué negarme el derecho a extrañar a Chun Lu? 168 00:17:16,820 --> 00:17:18,319 Lin Qi Le, ¡eres demasiado mandona! 169 00:17:18,319 --> 00:17:20,340 ¡Eres demasiado descarado! 170 00:17:20,340 --> 00:17:23,160 ¿Por qué soy un descarado? Chun Lu también era mío. 171 00:17:23,160 --> 00:17:25,540 Tuve muchos buenos recuerdos con él. que me pertenecen! 172 00:17:25,540 --> 00:17:28,699 Haz lo que quieras, ¡pero no fuerces! 173 00:17:28,699 --> 00:17:30,340 ¡Pero ya tienes un gato! 174 00:17:30,340 --> 00:17:31,840 ¿Qué tiene de malo tener un gato? 175 00:17:31,840 --> 00:17:33,619 realmente me gusta, 176 00:17:33,619 --> 00:17:35,820 pero también amo a Chun Lu. 177 00:17:39,140 --> 00:17:41,880 ¿Cómo puedes decir eso? 178 00:17:42,560 --> 00:17:44,599 ¡No! 179 00:17:44,599 --> 00:17:46,719 ¡Déjalo! 180 00:17:46,719 --> 00:17:48,736 ¿Qué estás haciendo? 181 00:17:50,020 --> 00:17:52,599 ¡Daos un paso atrás, todos vosotros! 182 00:17:55,140 --> 00:17:57,050 ¿Por qué os reunisteis aquí? 183 00:17:57,050 --> 00:17:58,930 ¿Vas a pelear? 184 00:18:00,279 --> 00:18:03,399 Jiang Qiao Xi, ¿qué pasó? 185 00:18:04,720 --> 00:18:07,000 Ella me arrojó piedras. 186 00:18:07,000 --> 00:18:11,279 Director, sucedió en los terrenos de la escuela. ¿No se considera esto acoso? 187 00:18:11,279 --> 00:18:13,099 Director, lo vimos todo. 188 00:18:13,099 --> 00:18:15,859 Jiang Qiao Xi Comenzó la discusión con Lin Qi Le, 189 00:18:15,859 --> 00:18:18,120 quien a cambio le arrojó piedras. 190 00:18:18,120 --> 00:18:21,420 Sólo tuvimos una breve discusión. ¿Realmente tuvo que tirarme piedras? 191 00:18:21,420 --> 00:18:24,120 ¿"Una discusión"? ¿Sobre qué estaban discutiendo? 192 00:18:29,079 --> 00:18:31,860 Ella no me dejaba hacer lo que quería. 193 00:18:31,860 --> 00:18:34,420 -Jiang Qiao Xi— - Déjalo hablar. 194 00:18:35,759 --> 00:18:37,364 Seguir. 195 00:18:37,364 --> 00:18:39,440 Ella me estaba molestando. 196 00:18:42,179 --> 00:18:44,400 ¿Cómo lo molestaste? 197 00:18:44,400 --> 00:18:46,579 ¿Qué estabas haciendo aquí? 198 00:18:48,519 --> 00:18:53,470 Yo... estaba limpiando, 199 00:18:53,470 --> 00:18:55,740 y él se acercó. 200 00:18:58,340 --> 00:19:02,140 ¿Ella te molestó? mientras ella estaba limpiando? 201 00:19:02,140 --> 00:19:04,579 ¿Entonces por qué te arrojó piedras? 202 00:19:06,759 --> 00:19:11,700 Dije algo que la hizo enojar. 203 00:19:11,700 --> 00:19:14,480 ¿Qué dijiste? ¿La maldijiste? 204 00:19:14,480 --> 00:19:16,680 ¿Eso lo justifica? 205 00:19:24,559 --> 00:19:28,880 Asegúrese de seguir estrictamente las reglas y regulaciones de la escuela. 206 00:19:28,880 --> 00:19:31,759 Independientemente de su identidad o rendimiento académico, 207 00:19:31,759 --> 00:19:33,900 él no puede impedirte hacer tu trabajo. 208 00:19:33,900 --> 00:19:37,239 Si alguna vez vuelve a suceder, ven directamente a mi oficina. 209 00:19:37,239 --> 00:19:40,199 No empieces una pelea, ¿de acuerdo? 210 00:19:44,000 --> 00:19:47,220 ¡Y tú! Eres fuerte y alto. 211 00:19:47,220 --> 00:19:48,460 ¿Por qué no ayudaste? 212 00:19:48,460 --> 00:19:50,180 Ustedes tres, recuerden 213 00:19:50,180 --> 00:19:52,960 que en este tipo de situación, deberías intervenir para ayudar. 214 00:20:01,640 --> 00:20:05,519 Jiang Qiao Xi, es posible que tengas buenas notas. 215 00:20:06,339 --> 00:20:08,659 pero no deberías ser egocéntrico. 216 00:20:08,659 --> 00:20:11,319 De hecho, has ganado algunos premios. para nuestra escuela, 217 00:20:11,319 --> 00:20:15,380 pero las calificaciones no son nuestra única preocupación en esta escuela secundaria. 218 00:20:15,380 --> 00:20:17,979 ¿No dijiste que ella te molestaba? mientras ella estaba limpiando? 219 00:20:17,979 --> 00:20:20,820 Bien, dejará de limpiar. 220 00:20:20,820 --> 00:20:25,080 Terminarás la limpieza tú mismo. 221 00:20:25,080 --> 00:20:27,360 Ven a mi oficina cuando hayas terminado. 222 00:20:27,360 --> 00:20:29,600 No es necesario, director. 223 00:20:29,600 --> 00:20:31,119 Puedo limpiar yo solo. 224 00:20:31,119 --> 00:20:34,340 Puedo manejar mis propias tareas. No necesito ayuda. 225 00:20:34,340 --> 00:20:38,040 Yo… hice algo de ruido a propósito. 226 00:20:38,040 --> 00:20:41,559 que lo perturbaba y enojaba, entonces no fue su culpa. 227 00:20:41,559 --> 00:20:43,140 - ¿Lo hiciste a propósito? - Sí. 228 00:20:43,140 --> 00:20:44,400 Director, eso no fue lo que sucedió. 229 00:20:44,400 --> 00:20:47,564 No fue a propósito. Era sólo un ruido normal. Soy yo quien la molestó. 230 00:20:47,564 --> 00:20:50,120 No era nada normal. Lo hice a propósito. 231 00:20:50,120 --> 00:20:51,539 Simplemente no lo soporto. 232 00:20:51,539 --> 00:20:53,199 Tiene buenas notas y es muy trabajador. 233 00:20:53,199 --> 00:20:56,180 - Eso no es cierto, director. Lin— - Lo es, director. 234 00:20:56,180 --> 00:20:59,740 ¿Qué pasa con ustedes dos? 235 00:21:05,599 --> 00:21:08,260 Somos igualmente responsables. 236 00:21:08,260 --> 00:21:09,696 Pido disculpas. 237 00:21:09,696 --> 00:21:11,959 Lo siento, Jiang Qiao Xi. 238 00:21:12,519 --> 00:21:14,180 Lo siento, Lin Qi Le. 239 00:21:14,180 --> 00:21:16,500 No debería haberte molestado. 240 00:21:16,500 --> 00:21:22,520 ¡Bien! ¡Como se esperaba de nuestros estudiantes! Es genial verte admitir tus errores. 241 00:21:23,599 --> 00:21:25,472 Promueve la unidad. 242 00:21:26,920 --> 00:21:29,599 Adiós, directora. 243 00:22:17,599 --> 00:22:21,399 ¿No crees que Lin Cherry ha sido confuso 244 00:22:21,399 --> 00:22:23,060 ¿Desde que empezó a actuar como una niña? 245 00:22:23,060 --> 00:22:24,180 ¿"Confuso"? 246 00:22:24,180 --> 00:22:27,859 Es un movimiento estratégico mantenerse alejado de Jiang Qiao Xi. 247 00:22:27,859 --> 00:22:30,580 ¿Cuándo te volviste un experto en chicas? 248 00:22:31,559 --> 00:22:34,499 Ustedes deberían leer algunas novelas románticas. 249 00:22:34,499 --> 00:22:38,559 y conoce el otro 50% de la población mundial. 250 00:22:40,759 --> 00:22:42,424 ¡Muéstrame! 251 00:22:46,200 --> 00:22:48,080 "¡La tentación del lobo!" 252 00:22:48,080 --> 00:22:50,720 ¿Hay una novela romántica? con un titulo asi? 253 00:22:50,720 --> 00:22:53,619 El título es un poco extraño. pero está bastante de moda. 254 00:22:53,619 --> 00:22:55,759 Muchas niñas de nuestra clase lo leen. 255 00:22:57,088 --> 00:23:00,096 [Tu compatibilidad con Lin Qi Le es del 80%.] [Se conocen bien y tienen un vínculo fuerte] 256 00:23:00,096 --> 00:23:02,924 [pero la relación puede causar retrasos en la carrera y ansiedad.] [Responda "A" para obtener más consejos.] 257 00:23:04,356 --> 00:23:05,440 [Seleccionar] 258 00:23:05,440 --> 00:23:07,256 [Ocultar] 259 00:23:07,256 --> 00:23:08,544 [¿Ocultar mensaje?] 260 00:23:17,880 --> 00:23:19,980 ¿Estás usando una versión pirata? 261 00:23:19,980 --> 00:23:23,100 ¿Por qué el nombre del personaje principal es diferente? ¡Mirar! 262 00:23:25,440 --> 00:23:26,619 Lo sabía. 263 00:23:26,619 --> 00:23:29,400 ¿Cómo puede la protagonista femenina de una novela romántica extranjera 264 00:23:29,400 --> 00:23:31,100 llamarse Zhao Cui Fang? 265 00:23:31,100 --> 00:23:34,919 Eso no puede ser. Ese es simplemente su estilo de escritura. 266 00:23:34,919 --> 00:23:36,720 Algo anda mal con tu computadora. 267 00:23:36,720 --> 00:23:41,099 Pobre niño. Incluso la novela que leíste Es una copia ilegal. 268 00:23:41,099 --> 00:23:44,100 De ahora en adelante te ayudaré a descargar. lo que quieras leer. 269 00:23:44,100 --> 00:23:45,939 - ¿En realidad? - Sí. 270 00:23:45,939 --> 00:23:49,239 Lo descargaré en la computadora de Yu Qiao. 271 00:23:49,239 --> 00:23:53,280 Amigo por favor no descargar contenido inapropiado a mi computadora. 272 00:23:53,280 --> 00:23:56,719 Yu Jin tiene sólo nueve años. No lo desvíes. 273 00:23:57,559 --> 00:24:01,179 Yu Jin no necesita que lo desvíe. 274 00:24:10,099 --> 00:24:11,299 - Aquí. - Dámelo. 275 00:24:11,299 --> 00:24:13,320 La tía Zhang compró arroz. 276 00:24:13,320 --> 00:24:14,499 El juego comenzará pronto. 277 00:24:14,499 --> 00:24:17,479 Lin Cherry también vendrá. ¿Quieres unirte a nosotros? 278 00:24:17,479 --> 00:24:19,500 Qin Ye Yun, estábamos hablando de ti. 279 00:24:19,500 --> 00:24:20,579 - ¿Qué estabas diciendo? - ¡Shh! 280 00:24:20,579 --> 00:24:23,660 Hermana Ye Yun, ¡Quiero regalarte un tesoro! 281 00:24:23,660 --> 00:24:26,219 - ¿Qué es? - Gané una tarjeta de héroe. 282 00:24:26,219 --> 00:24:28,300 Para esto me comí seis paquetes de fideos crujientes. 283 00:24:28,300 --> 00:24:29,919 No tomes esto a la ligera. 284 00:24:29,919 --> 00:24:33,660 Es muy importante para mí. 285 00:24:36,960 --> 00:24:39,019 Yu Jin, gracias. 286 00:24:39,019 --> 00:24:40,939 Vamos a tu habitación. 287 00:24:40,939 --> 00:24:44,019 A cambio te contaré un secreto, ¿vale? 288 00:24:44,019 --> 00:24:45,648 Vamos. 289 00:25:02,419 --> 00:25:04,799 El juego está por comenzar. ¿No te unes a nosotros? 290 00:25:04,799 --> 00:25:06,576 Qin Yeyun. 291 00:25:13,259 --> 00:25:16,920 ¿Qué ocurre? ¿Qué te dijo ella? 292 00:25:18,799 --> 00:25:20,632 ¿Qué está pasando aquí? 293 00:25:25,799 --> 00:25:29,919 Acabo de ver a Qin Ye Yun. saliendo furioso al pasillo. 294 00:25:32,519 --> 00:25:34,380 ¡No volveré a hablar con ella! 295 00:25:34,380 --> 00:25:36,220 ¿Qué pasó? 296 00:25:36,959 --> 00:25:38,940 Yu Jin se comió seis paquetes de fideos crujientes... 297 00:25:38,940 --> 00:25:39,979 No volveré a hablar con ella. 298 00:25:39,979 --> 00:25:42,599 solo para ganar una tarjeta para Qin Ye Yun. 299 00:25:42,599 --> 00:25:46,260 Qin Ye Yun lo llevó a la habitación. sólo para salir rápidamente de nuevo. 300 00:25:46,260 --> 00:25:48,479 Así fue como terminó así. 301 00:25:48,479 --> 00:25:50,880 Está bien, deja de llorar. 302 00:26:00,080 --> 00:26:01,959 - Sube el volumen. - ¿Está bien? 303 00:26:01,959 --> 00:26:03,836 - Sí. - Es bueno. 304 00:26:28,419 --> 00:26:30,179 Ponlo aquí. 305 00:26:30,179 --> 00:26:32,180 Puedo hacerlo yo mismo. 306 00:26:57,580 --> 00:26:59,400 cereza lin, 307 00:27:00,100 --> 00:27:03,460 ¿Qué discutiste? ¿Con Jiang Qiao Xi ayer? 308 00:27:03,460 --> 00:27:05,099 Ustedes dos estaban listos para pelear. 309 00:27:05,099 --> 00:27:07,480 ¿Por qué lo defendiste al final? 310 00:27:16,960 --> 00:27:19,519 Sé por qué Qin Ye Yun está enojado. 311 00:27:20,179 --> 00:27:22,208 Ya no estoy mirando. Apartar. 312 00:27:22,920 --> 00:27:25,600 Lin Cherry, ¡el juego aún no ha terminado! 313 00:27:29,779 --> 00:27:32,660 Entonces, ¿qué le dijo Qin Ye Yun a Yu Jin? 314 00:27:32,660 --> 00:27:34,660 ¿Por qué me preguntas? Pregúntale a Qin Ye Yun. 315 00:27:34,660 --> 00:27:37,880 ¿Cómo lo sabría? ¿En qué piensan esas chicas todos los días? 316 00:27:37,880 --> 00:27:41,060 ¿Por qué la gran reacción? ¿Estás dando un discurso o algo así? 317 00:27:54,400 --> 00:27:57,199 Cherry, Yun Yun vino a buscarte. 318 00:27:57,199 --> 00:28:00,079 Ella no parecía muy feliz. 319 00:28:01,180 --> 00:28:03,499 Ve a hablar con ella. 320 00:28:03,499 --> 00:28:05,260 Déjamelo a mí. 321 00:28:09,459 --> 00:28:12,719 ¿Jiang Qiao Xi es insensible o qué? 322 00:28:12,719 --> 00:28:16,100 Incluso yo entendí lo que querías decir, pero no lo hizo. 323 00:28:16,100 --> 00:28:17,419 ¿Qué quise decir? 324 00:28:17,419 --> 00:28:19,940 No quise decir nada. 325 00:28:22,159 --> 00:28:24,239 Sólo querías señalar 326 00:28:24,239 --> 00:28:27,120 tu eras el conejo y Cen Xiao Man el gato— 327 00:28:27,120 --> 00:28:28,440 - ¡No lo digas! - ¡Lo diré de todos modos! 328 00:28:28,440 --> 00:28:29,699 tu eres el conejo, ¡Y Cen Xiao Man es el gato! 329 00:28:29,699 --> 00:28:31,500 - ¡No! ¡Tú! - ¡Eso es lo que quisiste decir! 330 00:28:31,500 --> 00:28:32,919 ¡Basta, Qin Ye Yun! 331 00:28:32,919 --> 00:28:35,239 Eres el conejo ¡Y Cen Xiao Man es el gato! 332 00:28:35,239 --> 00:28:38,159 ¡Tú eres el conejo! ¡Tú eres el gato! 333 00:28:38,159 --> 00:28:40,619 ¡Solo admite la derrota! 334 00:28:42,299 --> 00:28:44,159 No más mentiras. ¿Está bien? 335 00:28:44,159 --> 00:28:46,239 No hablaré contigo. 336 00:28:57,700 --> 00:29:01,179 No vuelvas a mencionar a Jiang Qiao Xi. 337 00:29:02,800 --> 00:29:06,919 Dices que lo odias. sin embargo, todavía esperas que le vaya bien. 338 00:29:11,059 --> 00:29:15,440 No espero que le vaya bien. De nada. 339 00:29:17,380 --> 00:29:19,099 ♫ ¿Qué estoy cantando? ♫ (*"Canción temática de amor" de Elva Hsiao) 340 00:29:19,099 --> 00:29:21,259 ♫ simplemente siento ♫ 341 00:29:21,259 --> 00:29:24,780 ♪ Eres mi tema principal ♪ 342 00:29:24,780 --> 00:29:26,659 ♪ Lo que sea que estés diciendo ♪ 343 00:29:26,659 --> 00:29:30,940 ♪ Lo recordaré, solo lo escuché una vez ♪ 344 00:29:36,900 --> 00:29:38,300 ¿Qué? 345 00:29:38,300 --> 00:29:40,719 ¿Por qué hiciste llorar a Yu Jin? 346 00:29:43,339 --> 00:29:45,019 Simplemente lo engañé. 347 00:29:45,019 --> 00:29:48,640 Le dije que tenía que intercambiar secretos. con la gente que le gustaba, 348 00:29:48,640 --> 00:29:50,759 entonces me contó su secreto, 349 00:29:50,759 --> 00:29:52,439 y lo amenacé un poco. 350 00:29:52,439 --> 00:29:55,959 Le dije que si le seguía gustando, Les contaría a todos su secreto. 351 00:29:55,959 --> 00:29:58,580 ¿Es eso necesario? Él es sólo un niño. 352 00:29:58,580 --> 00:30:02,880 Ni siquiera podía comer por eso. 353 00:30:02,880 --> 00:30:08,680 Además, ¿está mal que te guste? aunque sea un niño? 354 00:30:10,280 --> 00:30:11,880 En realidad, está mal. 355 00:30:11,880 --> 00:30:13,752 No debería agradarle. 356 00:30:26,720 --> 00:30:28,259 ¿De quién es este abrigo? 357 00:30:28,259 --> 00:30:30,280 Cereza, ¿esto es tuyo? 358 00:30:30,280 --> 00:30:31,739 También hay un sombrero. 359 00:30:31,739 --> 00:30:35,004 Ya no lo necesito. Mantener esto ocupa espacio. Ya no lo necesito. 360 00:30:47,140 --> 00:30:52,459 Puede que te guste este gato porque juega contigo, maúlla y caza ratones, 361 00:30:52,459 --> 00:30:55,260 pero no porque se parezca a Chun Lu. 362 00:30:55,260 --> 00:30:57,919 ¿Es Chun Lu fácilmente reemplazable? 363 00:30:57,919 --> 00:31:00,480 No reemplacé a Chun Lu con el gatito. 364 00:31:01,539 --> 00:31:06,459 Simplemente me hace compañía. Me ayuda a tranquilizarme cuando estoy molesto. 365 00:31:19,119 --> 00:31:22,980 ¿Por qué debería importarme si está molesto? 366 00:31:28,639 --> 00:31:31,999 ¿Qué debemos hacer? Lin Qi Le no ha hablado mucho en todo el día. 367 00:31:31,999 --> 00:31:35,499 Le pedí que limpiara el pizarrón. y ella no dijo nada. 368 00:31:35,499 --> 00:31:37,079 ¿Está enojada conmigo? 369 00:31:37,079 --> 00:31:38,880 ¡Pregúntale tú mismo! 370 00:31:38,880 --> 00:31:41,159 No es posible que sepamos lo que está pensando. 371 00:31:41,159 --> 00:31:44,159 Estarías en problemas si ella estuviera enojada. 372 00:31:44,159 --> 00:31:46,176 No te preocupes. 373 00:31:47,640 --> 00:31:51,140 Ella es bastante aterradora así. 374 00:31:51,140 --> 00:31:53,900 No sé qué decirle. 375 00:31:58,979 --> 00:32:02,608 - ¿Qué estás haciendo? - Lin Qi Le, está escribiendo una novela. 376 00:32:02,608 --> 00:32:04,540 Cai Fang Yuan, ¿por qué mencionaste eso? 377 00:32:04,540 --> 00:32:05,860 Se llama "La Deidad Marcial". 378 00:32:05,860 --> 00:32:07,259 Puedes encontrarlo en línea. 379 00:32:07,259 --> 00:32:08,299 ¡Ahora tienes algo de qué hablar! 380 00:32:08,299 --> 00:32:10,939 De nada. Adelante. 381 00:32:10,939 --> 00:32:13,659 El nombre en línea de Cai Fang Yuan es Guan Lan. 382 00:32:13,659 --> 00:32:15,560 También dirige un sitio web. Es un webmaster. 383 00:32:15,560 --> 00:32:17,200 La base de datos está en su computadora. 384 00:32:17,200 --> 00:32:21,859 Afirma que su sitio es mejor. que Qingyun, Rearyard y Qidian. 385 00:32:25,620 --> 00:32:27,620 ¿Por qué esas expresiones? 386 00:32:27,620 --> 00:32:29,140 ¡Cada generación supera a la anterior! 387 00:32:29,140 --> 00:32:31,080 ¿Por qué esos sitios web son tan geniales? 388 00:32:31,080 --> 00:32:33,279 ¡El mío será mejor! 389 00:32:34,479 --> 00:32:36,679 me preguntaba ¿Por qué no has estado jugando? 390 00:32:36,679 --> 00:32:39,179 ¿Es este tu gran paso? 391 00:32:41,259 --> 00:32:43,560 Feng Le Tian, traté de ayudarte. 392 00:32:43,560 --> 00:32:46,399 pero me tendiste una trampa. ¡Salir! 393 00:32:48,280 --> 00:32:49,880 Webmaster! 394 00:32:49,880 --> 00:32:53,200 ¡Guan Lan! Guan Lan, ¿por qué estás en silencio? 395 00:32:57,536 --> 00:32:59,584 Vamos. 396 00:33:03,040 --> 00:33:05,679 ¿Qué escribiste? Muéstrame. 397 00:33:16,679 --> 00:33:19,259 Monitor de clase, ¿por qué no ayudas? 398 00:33:19,259 --> 00:33:22,999 Jiang Qiao Xi asistirá una conferencia de la Olimpíada de Matemáticas. 399 00:33:22,999 --> 00:33:26,379 ¿Alguien puede recoger sus tareas? para todas sus clases? 400 00:33:26,379 --> 00:33:28,340 Maestro, lo haré. 401 00:33:35,620 --> 00:33:37,396 ¿Qué ocurre? 402 00:33:38,500 --> 00:33:40,568 Nada. 403 00:33:59,959 --> 00:34:01,784 ¡Maullido! 404 00:34:03,319 --> 00:34:07,100 Ahí estás. ¿Estás esperando por mí? 405 00:34:08,619 --> 00:34:11,400 Te traje algo sabroso. 406 00:34:17,199 --> 00:34:19,299 ¡Buen gatito! 407 00:34:20,579 --> 00:34:23,139 ¿Tuviste un buen día? 408 00:34:25,900 --> 00:34:29,019 ¿Eres feliz cuando estás solo? 409 00:34:33,240 --> 00:34:37,720 Cuídate mucho cuando estés solo. 410 00:34:38,900 --> 00:34:44,040 Asegúrate de comer bien y mantenerte caliente. 411 00:34:44,760 --> 00:34:47,959 Eres muy importante para mi, 412 00:34:47,959 --> 00:34:55,239 por eso debes estar sano y feliz. ¿Está bien? 413 00:34:56,559 --> 00:35:02,179 Debes estar feliz, sano y seguro. ¿Está bien? 414 00:35:02,179 --> 00:35:09,480 Eres muy importante para mí. 415 00:35:16,159 --> 00:35:18,036 ¡Apresúrate! 416 00:35:22,179 --> 00:35:23,900 ¡Estoy completamente empapado! 417 00:35:23,900 --> 00:35:25,720 ¿No es así? ¡Mira lo empapado que estoy! 418 00:35:25,720 --> 00:35:27,540 ¡Estoy completamente empapado! 419 00:35:29,979 --> 00:35:33,320 Es tan molesto. Puede que llueva toda la noche. 420 00:35:33,320 --> 00:35:35,400 La lluvia es genial. Podemos dormir mejor. 421 00:35:35,400 --> 00:35:37,099 ¿No es así, Cereza? 422 00:35:37,099 --> 00:35:38,999 Ustedes dos pueden dormir un poco. 423 00:35:38,999 --> 00:35:41,839 No puedo quedarme dormido cuando llueve. 424 00:35:42,420 --> 00:35:45,519 Eres tan despreocupada. ¿Cómo puede llover un poco? ¿te impide dormir? 425 00:35:45,519 --> 00:35:47,680 No es el sonido de la lluvia eso me mantiene despierto. 426 00:35:47,680 --> 00:35:50,400 En los días de lluvia, los gatos del barrio sigue maullando. 427 00:35:50,400 --> 00:35:52,180 Hacen ruido hasta altas horas de la noche. ¿Cómo puedo dormir? 428 00:35:52,180 --> 00:35:54,464 ¿Existen realmente los gatos? ¿Por qué no los he escuchado? 429 00:35:54,464 --> 00:35:55,619 - ¡Sigamos adelante! - ¡Sigamos adelante! 430 00:35:55,619 --> 00:35:56,660 Deja de asustarme. ¡Apresúrate! 431 00:35:56,660 --> 00:35:58,120 - Sube al autobús. - ¡Apresúrate! 432 00:35:58,120 --> 00:35:59,972 Vamos, cereza. 433 00:36:04,760 --> 00:36:08,059 Adelante. Olvidé algo en la escuela. 434 00:36:08,059 --> 00:36:10,739 - Déjame unirme a ti. - No es necesario. 435 00:36:26,079 --> 00:36:30,039 ¡Maullido! 436 00:36:31,920 --> 00:36:33,650 ¡Maullido! 437 00:36:34,360 --> 00:36:37,430 ¡Maullido! 438 00:37:25,239 --> 00:37:27,170 ¡Maullido! 439 00:37:32,599 --> 00:37:34,520 ¡Maullido! 440 00:37:50,740 --> 00:37:52,920 Kitty, no tengas miedo. 441 00:37:52,920 --> 00:37:55,160 Estoy aquí para rescatarte. 442 00:37:58,880 --> 00:38:01,199 No tengas miedo. Estoy en camino. 443 00:38:27,700 --> 00:38:30,760 Kitty, no tengas miedo. Vamos. 444 00:38:30,760 --> 00:38:33,200 ¡Vamos arriba! No tengas miedo. 445 00:38:33,200 --> 00:38:34,660 No tengas miedo. Está bien. 446 00:38:34,660 --> 00:38:36,240 Está bien. 447 00:38:36,240 --> 00:38:38,439 Vamos. 448 00:38:38,439 --> 00:38:39,860 Vamos. Buen gatito. 449 00:38:39,860 --> 00:38:42,479 Estoy aquí para ayudarte. 450 00:38:42,479 --> 00:38:45,800 Sube allí. Adelante. 451 00:38:45,800 --> 00:38:47,872 Vamos. 452 00:39:05,760 --> 00:39:09,720 Lin Cherry, ¿qué estás haciendo aquí? 453 00:39:09,720 --> 00:39:11,264 ¿Qué estás haciendo aquí? 454 00:39:11,264 --> 00:39:13,920 ¿No debería ser yo quien te lo pregunte? 455 00:39:15,160 --> 00:39:18,159 ¡Suficiente! Ayúdame a levantarme primero. 456 00:39:18,800 --> 00:39:20,504 ¡Apresúrate! 457 00:39:24,320 --> 00:39:28,620 ¿No dijiste ¿Somos simplemente compañeros de clase normales? 458 00:39:29,240 --> 00:39:34,300 ¿Quién lo arriesgaría todo hasta tal punto? para el gato de un compañero de clase? 459 00:39:35,620 --> 00:39:38,059 ¿Es ahora el momento adecuado para esta conversación? 460 00:39:38,059 --> 00:39:40,519 ¿No puedes ayudarme a levantarme primero? 461 00:39:40,519 --> 00:39:43,019 Debería ser yo quien rescate a mi propio gato. 462 00:39:43,579 --> 00:39:45,619 ¿Por qué interviniste? 463 00:39:51,000 --> 00:39:53,459 ¿Eres el único? ¿Quién puede ser compasivo? 464 00:39:54,440 --> 00:39:56,820 Deja de mentirte a ti mismo. 465 00:39:56,820 --> 00:39:59,099 No podemos ser simplemente compañeros de clase normales. 466 00:39:59,099 --> 00:40:02,340 Todo lo que has hecho por mí Hace tiempo que superó ese nivel. 467 00:40:02,340 --> 00:40:04,040 ¿Lo admites? 468 00:40:04,740 --> 00:40:06,580 Eso no es cierto. 469 00:40:08,760 --> 00:40:13,740 Cuanto más lo niegues, ¡Cuanto más demuestres que es verdad! 470 00:40:15,260 --> 00:40:17,200 Eres superficial. 471 00:40:17,200 --> 00:40:19,200 ¿Soy superficial? 472 00:40:20,280 --> 00:40:22,759 Bien, soy superficial. Me voy. 473 00:40:22,759 --> 00:40:25,619 ¡No te vayas! ¡Jiang Qiao Xi, no te vayas! 474 00:40:25,619 --> 00:40:27,059 ¡Regresar! 475 00:40:27,059 --> 00:40:30,400 Bien. Eres Jiang Qiao Xi. 476 00:40:30,400 --> 00:40:33,890 el mejor estudiante de nuestra clase, ¡Y el genio de la Olimpiada de Matemáticas de Jialin! 477 00:40:33,899 --> 00:40:38,179 Eres... eres guapo. y tienes una gran voz. 478 00:40:39,760 --> 00:40:43,800 ¿Es eso todo? Yo también soy alto. 479 00:40:44,499 --> 00:40:48,439 Sí, eres alto. ¿No es eso suficiente? 480 00:40:48,439 --> 00:40:50,419 Por eso te trato de manera especial. 481 00:40:50,419 --> 00:40:52,200 ¡La mayoría de la gente te da un trato especial! 482 00:40:52,200 --> 00:40:54,180 ¿Qué tiene eso de extraño? ¿De qué hay que estar orgulloso? 483 00:40:54,180 --> 00:40:57,839 Me tratas de una manera especial. Por supuesto, esto me hace sentir orgulloso. 484 00:40:59,700 --> 00:41:03,499 Ahora que has terminado de sentirte orgulloso, ¿puedes ayudarme a levantarme? 485 00:41:04,119 --> 00:41:07,580 Vamos, dame tu mano. 486 00:41:10,459 --> 00:41:12,360 No puedo levantarme así. 487 00:41:12,360 --> 00:41:15,539 Baja. Te pisaré para levantarte. 488 00:41:15,539 --> 00:41:17,368 - ¿Debería bajar ahí? - Sí. 489 00:41:18,119 --> 00:41:19,700 Bien. 490 00:41:20,499 --> 00:41:23,139 Es tan alto. ¿Cómo llegaste allí? 491 00:41:31,539 --> 00:41:33,160 Vamos. 492 00:41:33,980 --> 00:41:36,320 - Vamos. - Ponte en cuclillas. 493 00:41:37,900 --> 00:41:39,419 ¡Ten cuidado! Vamos. 494 00:41:39,419 --> 00:41:41,039 ¿Cómo me levanto? 495 00:41:41,039 --> 00:41:43,639 - Te llevaré. - Te pisaré la pierna. 496 00:41:48,680 --> 00:41:50,552 Cuidado con tu pierna. 497 00:41:59,280 --> 00:42:01,099 ¡Vamos! Levántame. 498 00:42:01,099 --> 00:42:04,039 ¿No eres alto? Sube aquí tú mismo. 499 00:42:04,039 --> 00:42:05,340 Y tenías razón. 500 00:42:05,340 --> 00:42:07,500 Deberías cuidar de tu propio gato. 501 00:42:07,500 --> 00:42:09,059 No debería haber intervenido. 502 00:42:09,059 --> 00:42:11,359 No me mentí a mí mismo. 503 00:42:11,359 --> 00:42:13,108 Lin cereza! 504 00:42:31,680 --> 00:42:36,919 Kitty, ven aquí. ¿Estás bien? 505 00:42:40,760 --> 00:42:43,419 Estar bien. No corras. 506 00:42:43,419 --> 00:42:45,860 No seas tan malo como ella. 507 00:42:47,400 --> 00:42:49,368 ¡No corras! 508 00:42:50,920 --> 00:42:59,790 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com 509 00:43:10,580 --> 00:43:15,200 ~Canción del Girasol~ Shang Shang-Zhou Zhao Yan 510 00:43:23,290 --> 00:43:29,304 ♫ La cálida luz del sol la acaricia suavemente ♫ 511 00:43:29,304 --> 00:43:35,401 ♫ Cuando abro los ojos ♫ ♫ El principito monta un caballo blanco ♫ 512 00:43:35,401 --> 00:43:41,254 ♫ Miro hacia el cielo ♫ ♫ Observando en silencio las nubes distantes ♫ 513 00:43:41,254 --> 00:43:47,310 ♫ Girando silenciosamente, esperando su respuesta ♫ 514 00:43:47,310 --> 00:43:53,333 ♫ Un rayo de luna ♫ ♫ Roza suavemente su mejilla ♫ 515 00:43:53,333 --> 00:43:59,341 ♫ Ella tímidamente se esconde detrás de las nubes ♫ 516 00:43:59,341 --> 00:44:05,398 ♫ Bajo el cielo azul ♫ ♫ murmuro suavemente mientras descanso en el pasto ♫ 517 00:44:05,398 --> 00:44:12,147 ♫ Una libélula, sin querer ♫ ♫ Aterriza en la punta de mi nariz ♫ 518 00:44:23,977 --> 00:44:30,277 ♫ El girasol inclina la cabeza ♫ ♫ En un suave adiós ♫ 519 00:44:36,073 --> 00:44:42,165 ♫ Me puse en camino ♫ ♫ Llevando un sombrerito de paja ♫ 520 00:44:42,165 --> 00:44:48,033 ♫ El tiempo ha borrado los recuerdos de mi pasado ♫ 521 00:44:48,033 --> 00:44:54,109 ♫ Sosteniendo un bolígrafo ♫ ♫ Dibujo una casita de madera en papel ♫ 522 00:44:54,109 --> 00:45:00,045 ♫ Tarareando una melodía ♫ ♫ Cantando alegremente contigo en la ladera ♫ 523 00:45:00,045 --> 00:45:05,985 ♫ Las lágrimas llenaron nuestros ojos sin previo aviso ♫ 524 00:45:05,985 --> 00:45:08,169 ♫ En la ladera detrás del pequeño pueblo ♫ 525 00:45:08,169 --> 00:45:13,165 ♫ Tomas mi mano ♫ ♫ Mientras corríamos hacia la cima de la montaña ♫ 526 00:45:13,165 --> 00:45:18,043 ♫ El sol poniente disipa todas nuestras preocupaciones ♫ ♫ Con su brillo rojo ♫ 527 00:45:18,043 --> 00:45:21,520 ♫ Te estoy mirando ♫ ♫ Veo tu reflejo en mis ojos ♫ 528 00:45:21,520 --> 00:45:25,170 ♫ Antes de darme cuenta ♫ ♫ Eras todo lo que podía ver ♫ 529 00:45:25,175 --> 00:45:27,940 ♫ Sólo en ese momento finalmente me di cuenta ♫ 530 00:45:27,940 --> 00:45:33,020 ♫ Qué significaban la paz y la libertad ♫