1
00:00:00,090 --> 00:00:07,110
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

2
00:01:31,990 --> 00:01:35,196
[Nuestra generación]

3
00:01:35,196 --> 00:01:38,308
[Episodio 2]

4
00:01:40,339 --> 00:01:44,480
Lin Qi Le,
¿Qué soñabas en clase?

5
00:02:16,519 --> 00:02:19,619
Cherry, limpia la baba de tu escritorio.

6
00:02:21,600 --> 00:02:24,219
¡Lin Qi Le! ¡Lin Qi Le!

7
00:02:24,219 --> 00:02:27,600
¡Lin Qi Le, despierta!

8
00:02:37,840 --> 00:02:40,440
- ¿Qué ocurre?
- El profesor Wang te quiere en la oficina.

9
00:02:40,440 --> 00:02:42,560
Tu mamá está aquí.

10
00:02:43,460 --> 00:02:47,299
La madre de Lin Qi Le, debes cuidarla.

11
00:02:47,299 --> 00:02:49,000
Es un joven talento prometedor.

12
00:02:49,000 --> 00:02:51,219
¿Por qué no puede concentrarse en sus estudios?

13
00:02:51,219 --> 00:02:54,099
Ella es una estudiante de primer año de secundaria.
La escuela ya comenzó hace varios días.

14
00:02:54,099 --> 00:02:58,099
Los exámenes de ingreso a la universidad están cerca,
sin embargo, todavía escribe cartas en clase.

15
00:02:58,099 --> 00:03:00,219
Varios profesores me informaron de esto.

16
00:03:00,219 --> 00:03:03,939
Los niños en esta etapa
carecen de motivación para aprender.

17
00:03:03,939 --> 00:03:05,740
Como padres, debéis tomar la iniciativa.

18
00:03:05,740 --> 00:03:07,499
Maestro, tienes razón.

19
00:03:07,499 --> 00:03:10,219
Por favor, esfuérzate más en el futuro.

20
00:03:10,219 --> 00:03:11,339
Me voy entonces.

21
00:03:11,339 --> 00:03:15,140
Bien. Estaremos en contacto.

22
00:03:15,140 --> 00:03:17,019
- Maestro Wang, no es necesario que me despida.
- Está bien.

23
00:03:17,019 --> 00:03:18,980
Gracias.

24
00:03:34,150 --> 00:03:35,659
Vamos.

25
00:03:44,620 --> 00:03:50,659
Cherry, si todavía quieres escribir esas cartas,
hazlo en casa.

26
00:03:50,659 --> 00:03:53,619
Mamá, no pasa nada
con escribir esas cartas.

27
00:03:53,619 --> 00:03:58,520
Aún así, si se hace durante la clase,
afecta la disciplina en el aula.

28
00:03:59,300 --> 00:04:00,960
mamá,

29
00:04:01,470 --> 00:04:06,360
¿Soy un niño muy... extraño?

30
00:04:06,360 --> 00:04:09,220
Siempre hago que tú y papá se preocupen.

31
00:04:16,460 --> 00:04:21,079
Lo siento, querida.
Deberías estar con tus amigos,

32
00:04:21,079 --> 00:04:25,640
pero ahora estás solo en Qunshan.

33
00:04:25,640 --> 00:04:28,940
¿De qué estás hablando? ¿Yo solo?

34
00:04:28,940 --> 00:04:33,619
¡Te tengo a ti y a papá!
¡Tengo todo el Qunshan!

35
00:04:33,619 --> 00:04:35,648
¡No puedo estar sin ti ni por un momento!

36
00:04:35,648 --> 00:04:38,679
¡Quiero ser el último guardián de Qunshan!

37
00:04:38,679 --> 00:04:39,739
¿En realidad?

38
00:04:39,739 --> 00:04:41,239
En realidad.

39
00:04:50,339 --> 00:04:52,050
cereza,

40
00:04:52,710 --> 00:04:54,570
estás creciendo.

41
00:04:54,579 --> 00:04:57,279
Crecer es un proceso
de romper el propio caparazón.

42
00:04:57,279 --> 00:05:02,700
Si sigues pensando en el pasado,
te asfixiarás.

43
00:05:02,700 --> 00:05:06,419
Tanto las personas como las emociones fluctúan.

44
00:05:06,419 --> 00:05:09,700
Si sigues pensando en el pasado
y eventos pasados,

45
00:05:09,700 --> 00:05:12,479
es natural sentirse infeliz.

46
00:05:17,279 --> 00:05:24,340
¿Dejar atrás el pasado por completo?

47
00:05:25,380 --> 00:05:28,619
como si nunca hubiera pasado nada,

48
00:05:28,619 --> 00:05:33,720
¿Quiere decir que a alguien le está yendo bien ahora?

49
00:05:38,020 --> 00:05:41,060
No sé cómo les va a los demás

50
00:05:41,060 --> 00:05:47,059
pero sé que no lo estás haciendo bien.

51
00:05:57,620 --> 00:06:02,099
Las letras solo existen como letras.
cuando son enviados.

52
00:06:02,099 --> 00:06:06,419
Los que guardas contigo son sólo nudos.

53
00:06:16,339 --> 00:06:20,099
Jiang Qiao Xi, el sitio de construcción
está casi completo.

54
00:06:20,099 --> 00:06:24,440
Las tres torres de refrigeración por agua.
ya no brilla por la noche.

55
00:06:24,440 --> 00:06:28,500
A veces me pregunto,
si regresas a Qunshan por la noche

56
00:06:28,500 --> 00:06:33,480
y no puedes ver sus luces, ¿te perderás?

57
00:06:34,799 --> 00:06:38,759
Jiang Qiao Xi, la salvia tiene un sabor muy dulce.

58
00:06:38,759 --> 00:06:42,099
Siempre quise guardar algo para ti.

59
00:06:42,099 --> 00:06:46,000
Si nos encontramos un día de verano,

60
00:06:46,000 --> 00:06:49,160
Te vendré a ver con un montón de salvias.

61
00:06:49,979 --> 00:06:53,380
Jiang Qiaoxi,
Han pasado cinco años desde que nos conocimos.

62
00:06:53,380 --> 00:06:56,460
¿Cómo estás?

63
00:06:56,460 --> 00:07:00,260
Chun Lu murió hace unos días.

64
00:07:00,260 --> 00:07:03,979
En aquel entonces habíamos acordado
que ella era tu hija,

65
00:07:03,979 --> 00:07:08,179
así que creo que debería escribirte para hacértelo saber.

66
00:07:08,179 --> 00:07:12,000
La enterré en la cima de la montaña
donde vimos juntos el atardecer.

67
00:07:12,000 --> 00:07:13,900
Eres esos atardeceres vibrantes.

68
00:07:13,900 --> 00:07:18,959
De esta manera, siempre podrá estar con su padre.

69
00:08:00,799 --> 00:08:02,659
Hola.

70
00:08:02,659 --> 00:08:03,999
Lin Cherry, soy yo.

71
00:08:03,999 --> 00:08:06,979
Qin Ye Yun,
¿Por qué me llamas tan temprano?

72
00:08:06,979 --> 00:08:11,820
Lin Cherry, ¿escribiste una carta enorme?
¿A Jiang Qiao Xi?

73
00:08:11,820 --> 00:08:12,900
¿Cómo lo supiste?

74
00:08:12,900 --> 00:08:16,660
¿No te dije que no volvieras a contactarlo?

75
00:08:19,020 --> 00:08:20,900
¿Por qué?

76
00:08:20,900 --> 00:08:25,659
¿Todavía no tiene tiempo?
para leer mi carta?

77
00:08:25,659 --> 00:08:28,439
¿A quién le importa si está ocupado? ¡Ustedes dos son diferentes!

78
00:08:28,439 --> 00:08:31,219
No vuelvas a pensar en esta persona nunca más.
No lo menciones en absoluto.

79
00:08:31,219 --> 00:08:35,180
- ¡Dile la verdad! Ella no puede…
- ¿Qué verdad?

80
00:08:35,900 --> 00:08:39,539
Qin Ye Yun, ¿qué está pasando?
¿Pasó algo?

81
00:08:39,539 --> 00:08:41,860
¡No preguntes!
En cualquier caso, ¡no vuelvas a contactar con él!

82
00:08:41,860 --> 00:08:43,660
¡No tienes permitido hacerlo!

83
00:08:45,380 --> 00:08:47,330
¡Esperar! Tu…

84
00:09:51,420 --> 00:09:52,480
¡Jiang Qiao Xi!

85
00:09:52,480 --> 00:09:55,899
¡Jiang Qiao Xi! ¡Jiang Qiao Xi!

86
00:09:55,899 --> 00:09:59,459
¡Debes escribirme! ¡Debes escribirme!

87
00:09:59,459 --> 00:10:03,179
Cherry, ¡volveré después de las vacaciones de invierno!

88
00:10:03,179 --> 00:10:07,000
Cherry, ¡volveré después de las vacaciones de invierno!

89
00:10:07,000 --> 00:10:12,380
Sé que por muy valiente que sea,

90
00:10:12,380 --> 00:10:14,236
No me pueden crecer alas.

91
00:10:14,236 --> 00:10:17,695
♫ Los recuerdos flotan en mi mirada ♫

92
00:10:17,695 --> 00:10:20,525
♫ Como una ventana a través del tiempo ♫

93
00:10:20,525 --> 00:10:23,404
♫ Las cerezas de verano son tiernas y frescas ♫

94
00:10:23,404 --> 00:10:26,101
♫ Miro fijamente desde lejos ♫

95
00:10:26,101 --> 00:10:28,444
♫ Deseos no expresados de ese año ♫

96
00:10:28,444 --> 00:10:31,671
♫ Tu sombra familiar se extiende más ♫

97
00:10:31,671 --> 00:10:34,855
♫ Más allá de mi vista ♫
♫ Tu silueta parece tan suave ♫

98
00:10:34,855 --> 00:10:37,579
Chica! ¡Chica!

99
00:10:37,579 --> 00:10:41,939
¿Te mareas en el coche? La cáscara de naranja puede ayudar.

100
00:10:41,939 --> 00:10:43,232
Gracias.

101
00:10:43,232 --> 00:10:47,375
♫ La suave brisa se lleva mis gritos ♫

102
00:10:48,512 --> 00:10:52,652
 [Jialin]

103
00:10:52,652 --> 00:10:56,098
♫ El paisaje ámbar ♫
♫ Parece tan claro como ayer ♫

104
00:10:56,098 --> 00:10:58,700
♫ La realidad se desarrolla ante mí ♫

105
00:10:58,700 --> 00:11:02,379
♫ Mientras tomo el futuro en mis manos ♫

106
00:11:08,799 --> 00:11:11,619
¿Qué clase de lugar es este?

107
00:11:17,724 --> 00:11:20,292
[Escuela secundaria experimental de Jialin]

108
00:11:35,320 --> 00:11:38,399
¿Escuchaste la noticia?
Jiang Qiao Xi fue a Qunshan.

109
00:11:38,399 --> 00:11:40,750
Escuché que asistió
una escuela primaria en Hong Kong.

110
00:11:40,750 --> 00:11:43,479
¿Cómo se convirtió en Qunshan?

111
00:11:43,479 --> 00:11:47,959
- De todos modos, no estoy muy seguro.
- Dijeron que una chica le envió una carta.

112
00:11:47,959 --> 00:11:52,500
¿No tienes miedo de enojar a Jiang Qiao Xi?
compartiendo la carta?

113
00:11:52,500 --> 00:11:53,940
¿Quién sabe?

114
00:11:53,940 --> 00:11:57,450
Yu Qiao y Fei Lin Ge
Simplemente lo arrebaté de clase.

115
00:11:57,450 --> 00:11:59,360
¿Están demasiado aburridos?

116
00:11:59,360 --> 00:12:01,220
Escuché a Jiang Qiao Xi
fue trasladado desde Hong Kong

117
00:12:01,220 --> 00:12:03,480
al Primer Liceo Experimental
en el primer grado.

118
00:12:03,480 --> 00:12:07,530
Fei Lin Ge y Cen Xiao Man
eran sus compañeros de clase.

119
00:12:20,424 --> 00:12:24,648
[Primera escuela secundaria experimental de la ciudad de Jialin]

120
00:12:50,419 --> 00:12:52,319
¡Yu Qiao!

121
00:13:01,459 --> 00:13:03,579
¿Qué ocurre?

122
00:13:03,579 --> 00:13:07,020
Acabo de escuchar a alguien llamando a Yu Qiao.

123
00:13:07,020 --> 00:13:08,830
- ¿OMS?
- Era una niña.

124
00:13:08,830 --> 00:13:12,120
- Sonaba como la voz de Cherry.
- ¿Cereza?

125
00:13:12,120 --> 00:13:14,540
Debes haber oído mal.
¿Cómo podría estar Cherry aquí?

126
00:13:14,540 --> 00:13:17,159
¡El autobús está aquí! ¡Vamos ahora!

127
00:13:21,020 --> 00:13:25,200
Estudiante, ¿por qué no llevas puesto
¿El uniforme de nuestra escuela?

128
00:13:25,200 --> 00:13:27,819
No pareces ser de nuestra escuela.

129
00:13:27,819 --> 00:13:30,819
Soy de la escuela secundaria No. 11.

130
00:13:30,819 --> 00:13:32,579
¿Escuela secundaria número 11?

131
00:13:32,579 --> 00:13:34,720
Estoy aquí para encontrar a mi amigo.

132
00:13:34,720 --> 00:13:37,320
¿Estás aquí para encontrar a Jiang Qiao Xi?

133
00:13:37,980 --> 00:13:41,340
¿Entonces tú eres esa Cherry?

134
00:13:41,340 --> 00:13:43,240
¿Cuál es su relación con Jiang Qiao Xi?

135
00:13:43,240 --> 00:13:46,110
¿Realmente escribiste esa carta?

136
00:13:46,799 --> 00:13:49,760
Olvídate de la carta que escribiste.
¿Por qué viniste a su escuela?

137
00:13:49,760 --> 00:13:55,100
¡Dios mío! Si ella está aquí,
entonces ella realmente conoce a Jiang Qiao Xi.

138
00:13:55,100 --> 00:13:57,080
¡Jiang Qiao Xi!

139
00:13:57,080 --> 00:14:00,180
Jiang Qiao Xi está aquí. También lo es Cen Xiao Man.

140
00:14:01,260 --> 00:14:04,920
¡Jiang Qiao Xi! ¡Jiang Qiao Xi!

141
00:14:07,539 --> 00:14:10,800
Ella realmente vino a buscarte.

142
00:14:10,800 --> 00:14:13,639
¿No lo sabe?
¿Ella le está causando problemas?

143
00:14:14,240 --> 00:14:15,710
No es asunto tuyo.

144
00:14:15,710 --> 00:14:18,539
No te molestes.
No necesito que resuelvas esto.

145
00:14:18,539 --> 00:14:20,139
Pero ella…

146
00:15:06,299 --> 00:15:08,280
No la conozco.

147
00:15:09,939 --> 00:15:13,120
Entonces, ¿quién es ella?

148
00:15:13,120 --> 00:15:14,480
Él no la conoce.

149
00:15:14,480 --> 00:15:17,939
Probablemente no quiera
involucrarse con ella.

150
00:15:17,939 --> 00:15:19,680
Si Jiang Qiao Xi dice que no la conoce,
entonces no lo hace.

151
00:15:19,680 --> 00:15:21,279
Él no es del tipo que miente.

152
00:15:21,279 --> 00:15:22,979
¿En realidad?

153
00:16:03,059 --> 00:16:05,860
Chica, ¡no lo hagas!

154
00:16:05,860 --> 00:16:08,000
¡Baja! ¿Qué estás haciendo?

155
00:16:08,000 --> 00:16:10,800
¡Si saltas, será serio!

156
00:16:10,800 --> 00:16:12,760
¡Chica!

157
00:16:12,760 --> 00:16:18,220
¿Te fue mal en tu examen?
o peleaste con tu familia?

158
00:16:19,519 --> 00:16:21,279
Baja ahora, niña.

159
00:16:21,279 --> 00:16:22,860
¡Apurarse! Te atraparé.

160
00:16:22,860 --> 00:16:24,560
¡Baja! ¡Baja ahora!

161
00:16:24,560 --> 00:16:27,910
¿Por qué eres tan terco?
¡Baja, que está muy arriba!

162
00:16:27,910 --> 00:16:30,530
¡Apurarse!

163
00:16:33,039 --> 00:16:35,380
- Ten cuidado.
- No tenía intención de saltar.

164
00:16:35,380 --> 00:16:38,079
- Apurarse.
- No tenía intención de...

165
00:16:38,079 --> 00:16:40,179
¡Ten cuidado! ¡Mira qué alto está!

166
00:16:40,179 --> 00:16:43,819
- Estoy realmente bien.
- ¿Cómo puedes ser tan atrevido?

167
00:16:43,819 --> 00:16:47,939
¿Dónde están los miembros de tu familia?
¡Ven aquí!

168
00:16:51,519 --> 00:16:54,759
Los refrescos están fríos. Bebe un poco de agua caliente.

169
00:16:54,759 --> 00:16:57,359
- Gracias.
- Sécate.

170
00:17:02,140 --> 00:17:05,020
Mira mi televisión. Este es un buen espectáculo.

171
00:17:19,219 --> 00:17:22,659
¿Dónde puedo encontrar un hombre tan bueno?

172
00:18:06,179 --> 00:18:09,519
Tía, me voy. Gracias.

173
00:18:09,519 --> 00:18:11,350
¡Niña, no te vayas!

174
00:18:11,350 --> 00:18:13,960
¡Te llevaré a un lindo lugar!

175
00:18:25,050 --> 00:18:26,470
Aquí.

176
00:18:27,100 --> 00:18:29,376
♫ Cerraste tu corazón ♫

177
00:18:29,376 --> 00:18:32,992
♫ La clave está en las nubes ♫

178
00:18:34,392 --> 00:18:36,544
♫ A la deriva a través de los sueños ♫

179
00:18:36,544 --> 00:18:40,196
♫ Sin dejar rastros ♫

180
00:18:41,376 --> 00:18:43,676
♫ Cuando éramos jóvenes ♫

181
00:18:43,676 --> 00:18:46,844
♫ No podíamos volar más allá de nuestro alcance ♫

182
00:18:46,844 --> 00:18:48,868
♫ Sin embargo, estoy dispuesto ♫

183
00:18:48,868 --> 00:18:54,604
♫ Para sostenerte una luz tenue como una estrella ♫

184
00:18:55,516 --> 00:18:57,184
♫ Bajo el suave cielo nocturno ♫

185
00:18:57,184 --> 00:18:59,108
♫ Pretendes caminar muy lejos ♫

186
00:18:59,108 --> 00:19:00,920
♫ Las palmas de mis manos todavía están frías ♫

187
00:19:00,920 --> 00:19:03,190
♫ Mi aliento aún persiste ♫

188
00:19:03,190 --> 00:19:06,236
♫ Fluyemos y refluimos como las mareas del océano ♫

189
00:19:06,236 --> 00:19:08,532
♫ Un patrón repetido hasta el final ♫

190
00:19:08,532 --> 00:19:11,676
♫Te seguiré ♫

191
00:19:11,676 --> 00:19:15,417
♫ Tú eres la razón por la que todavía ardo ♫

192
00:19:15,417 --> 00:19:20,872
♫ Los recuerdos están invadiendo ♫
♫ Una tierra desconocida y prohibida ♫

193
00:19:20,872 --> 00:19:25,408
♫ Me di vuelta y caí ♫
♫ En tu amor tácito ♫

194
00:19:25,408 --> 00:19:29,116
♫ Tú eres la razón por la que todavía brillo ♫

195
00:19:29,116 --> 00:19:31,132
♫ te extraño ♫

196
00:19:31,132 --> 00:19:34,652
♫ Los pensamientos aplastaron la luz del amanecer ♫

197
00:19:34,652 --> 00:19:39,300
♫ Se convirtieron en una página en un sueño ♫

198
00:19:39,300 --> 00:19:43,720
♫ Lleno de ti ♫

199
00:19:43,720 --> 00:19:46,280
Jiang Qiao Xi, tu mamá me llamó.

200
00:19:46,280 --> 00:19:47,739
Ella está en camino a recogerte.
y llevarte a casa.

201
00:19:47,739 --> 00:19:49,609
¿Me has estado siguiendo?

202
00:19:49,609 --> 00:19:52,560
Sentí que no estabas de buen humor. yo…

203
00:19:52,560 --> 00:19:54,770
No se lo diré a tu mamá.

204
00:20:05,079 --> 00:20:08,280
Chica, ¡vámonos!

205
00:20:11,440 --> 00:20:13,340
Veamos algo bonito.

206
00:20:13,340 --> 00:20:15,140
Esperar.

207
00:20:19,000 --> 00:20:20,700
¡Ten cuidado!

208
00:21:02,819 --> 00:21:07,600
¡Cereza! ¡Cereza!

209
00:21:18,020 --> 00:21:20,120
¿Cómo terminaste así?

210
00:21:21,200 --> 00:21:23,640
¿Quién eres?

211
00:21:23,640 --> 00:21:25,040
yo…

212
00:21:26,340 --> 00:21:28,339
Eche un vistazo a su lesión.
¿Todavía puedes hacer bromas?

213
00:21:28,339 --> 00:21:30,440
¿Cómo te lastimaste el pie? ¿Es serio?

214
00:21:30,440 --> 00:21:34,099
Estoy bien.
El cordón de mi zapato estaba flojo y tropecé.

215
00:21:34,099 --> 00:21:37,279
Ya eres un adulto. ¡Yo te llevaré!

216
00:21:37,279 --> 00:21:40,119
Si sigues caminando, te dolerá más.

217
00:21:40,119 --> 00:21:43,859
Soy un adulto. ¿Por qué deberías llevarme?

218
00:21:43,859 --> 00:21:45,480
¿Por qué eres tan educado conmigo?

219
00:21:45,480 --> 00:21:47,759
Uno de tus pies mide 24,65 pulgadas (62,61 cm),
y el otro mide 24,8 pulgadas (62,99 cm).

220
00:21:47,759 --> 00:21:49,200
Me siento mal al verte caminar así.

221
00:21:49,200 --> 00:21:52,600
Luego, cierra los ojos. No mires.

222
00:21:54,960 --> 00:21:58,480
¡Lin Cherry, tienes mocos en la cara!

223
00:22:02,000 --> 00:22:03,159
¿Quién lo dice?

224
00:22:03,159 --> 00:22:06,519
Recuerda los bombones de licor en forma de corazón
¿En la boda del tío Tan y la tía Pei?

225
00:22:06,519 --> 00:22:07,960
Nos viste a Du Shang y a mí terminar el nuestro.

226
00:22:07,960 --> 00:22:10,319
Luego insistió en lucirse.
tu trozo de chocolate.

227
00:22:10,319 --> 00:22:12,019
Al final cayó al foso.

228
00:22:12,019 --> 00:22:14,859
Lloraste por mucho tiempo
y los mocos se te secaron en la cara. Tu…

229
00:22:14,859 --> 00:22:17,480
¡Basta! ¡Callar! ¡No te burles de mí!

230
00:22:17,480 --> 00:22:20,320
¡Tú y Cai Fang Yuan sois cobardes!

231
00:22:20,320 --> 00:22:23,440
En tu infancia, trepaste a ese alto árbol de langosta.
¡Y no me atreví a bajar!

232
00:22:23,440 --> 00:22:25,660
Wei Yong pasó,
y ambos gritaron...

233
00:22:25,660 --> 00:22:29,100
¡Deja de hablar de eso! ¡Ten cuidado!

234
00:22:42,959 --> 00:22:44,959
- Ven aquí.
- ¿Qué estás haciendo?

235
00:22:44,959 --> 00:22:47,499
Bájame, yo...

236
00:22:47,499 --> 00:22:49,119
- ¡Vamos!
- Puedo caminar solo.

237
00:22:49,119 --> 00:22:51,119
- Basta.
- ¡Suficiente! ¡No puedo ver!

238
00:22:51,119 --> 00:22:53,200
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!

239
00:22:53,200 --> 00:22:55,880
Puedo caminar solo.
No necesito que me cargues.

240
00:22:55,880 --> 00:22:58,519
nos conocemos
desde que éramos jóvenes.

241
00:22:58,519 --> 00:23:00,359
Ahora somos sólo unos años mayores.

242
00:23:00,359 --> 00:23:02,400
Sigo usando el truco de mantener la distancia.
entre machos y hembras.

243
00:23:02,400 --> 00:23:05,539
No significa no. Especialmente para ti.

244
00:23:05,539 --> 00:23:07,019
¿Por qué?

245
00:23:07,019 --> 00:23:09,980
Porque alguien estará triste.

246
00:23:10,819 --> 00:23:12,539
Son tus acciones las que molestan a los demás.

247
00:23:12,539 --> 00:23:14,439
¿Qué me pasa?

248
00:23:15,599 --> 00:23:18,859
Cuando tus ojos lloran así,
¿Quién podría estar más triste que tú?

249
00:23:35,920 --> 00:23:39,040
Cómprame un poco de agua y pañuelos. Gracias.

250
00:23:40,559 --> 00:23:42,159
¿Qué estás haciendo?

251
00:23:47,759 --> 00:23:50,530
Son sólo pañuelos y agua.
¿Necesito tu dinero para eso?

252
00:23:50,530 --> 00:23:52,090
Tómalo.

253
00:24:10,140 --> 00:24:11,540
Aquí.

254
00:24:19,099 --> 00:24:21,099
Bebe un poco de agua.

255
00:24:27,920 --> 00:24:29,820
Desacelerar.

256
00:24:32,420 --> 00:24:36,039
¿Por qué no me preguntas?
¿Por qué vine a la ciudad provincial?

257
00:24:37,140 --> 00:24:40,440
Más tarde iremos a mi casa.
¿Qué te gustaría comer?

258
00:24:46,519 --> 00:24:49,420
Hoy fui a tu escuela

259
00:24:49,420 --> 00:24:51,690
y escuché muchos rumores sobre mí.

260
00:24:51,699 --> 00:24:54,380
¿No deberías haberme dicho algo?

261
00:24:54,380 --> 00:24:57,859
¿Sobre Jiang Qiao Xi?

262
00:24:59,720 --> 00:25:01,750
cereza,

263
00:25:01,750 --> 00:25:05,010
Deja de pensar en Jiang Qiao Xi.

264
00:25:05,019 --> 00:25:08,680
Ya no es la persona que conocíamos.
cuando éramos jóvenes.

265
00:25:10,359 --> 00:25:12,259
Entonces ¿quién es él?

266
00:25:13,599 --> 00:25:16,700
Desde que vino aquí,
se ha mantenido alejado de nosotros.

267
00:25:16,700 --> 00:25:19,819
¡Como si nunca nos conociéramos!

268
00:25:19,819 --> 00:25:24,359
Cereza, de ahora en adelante,
pretendamos también no conocerlo.

269
00:25:29,920 --> 00:25:35,080
¿Por qué no me contactó durante todos estos años?

270
00:25:35,080 --> 00:25:40,319
Cada vez que te preguntaba por él,
Siempre dijiste que estaba ocupado estudiando.

271
00:25:40,319 --> 00:25:43,300
Es Qin Ye Yun.

272
00:25:43,300 --> 00:25:46,420
Ella dijo que las chicas se enfadarían.

273
00:25:46,420 --> 00:25:48,860
y no nos permitiría hablar de ello.

274
00:25:51,860 --> 00:25:54,419
¿Qué pasa con esa carta?
¿Qué está pasando con eso?

275
00:25:54,419 --> 00:25:56,000
¿Por qué todo el mundo lo sabe?

276
00:25:56,000 --> 00:25:57,630
Fue Fei Lin Ge quien compartió la carta.

277
00:25:57,630 --> 00:25:59,060
Ahora es amigo de Jiang Qiao Xi.

278
00:25:59,060 --> 00:26:02,159
- Hoy, debido a esto, yo—
- ¿Jiang Qiao Xi le dijo que hiciera eso?

279
00:26:02,159 --> 00:26:05,559
Incluso si Jiang Qiao Xi no lo hiciera,
él aceptó en silencio.

280
00:26:20,720 --> 00:26:23,150
Vi a Jiang Qiao Xi hoy.

281
00:26:24,220 --> 00:26:27,190
Ha crecido mucho más.

282
00:26:27,199 --> 00:26:30,019
Todavía podía reconocerlo a primera vista,

283
00:26:31,959 --> 00:26:35,780
pero delante de todos,
dijo que no me conocía.

284
00:26:37,860 --> 00:26:40,360
¿Por qué se volvió así?

285
00:26:41,240 --> 00:26:47,019
Cherry, ¿no dijiste siempre
¿La ciudad provincial arruina a la gente?

286
00:26:47,019 --> 00:26:53,020
Solo considere el Jiang Qiao Xi que conocimos.
Fue arruinada por la ciudad provincial.

287
00:26:58,000 --> 00:26:59,880
Así es.

288
00:27:01,030 --> 00:27:03,370
Estaba completamente arruinado.

289
00:27:04,240 --> 00:27:08,640
mis padres estarían encantados
si supieran que estabas aquí.

290
00:27:08,640 --> 00:27:10,200
Por supuesto.

291
00:27:10,200 --> 00:27:13,830
Yo era el tío Yu y la tía Zhang Ping que más me gustaban.
mientras estaban en Qunshan.

292
00:27:13,839 --> 00:27:15,720
¡Sí! mi mamá siempre decía

293
00:27:15,720 --> 00:27:19,300
ella quería alejarte de tu familia
y hacerte su hija.

294
00:27:29,080 --> 00:27:31,780
- ¿Qué ocurre?
- Ese es el auto familiar de Jiang Qiao Xi.

295
00:27:31,780 --> 00:27:34,910
El edificio de enfrente
es la sede de la organización.

296
00:27:34,910 --> 00:27:37,130
[Unidad, Amistad, Dedicación, Devoción]

297
00:27:48,300 --> 00:27:52,459
Tía Liang, no subiré.
Tomaré un taxi de regreso.

298
00:27:53,000 --> 00:27:56,459
hombre xiao,
Llamaré a tus padres para que te recojan.

299
00:27:56,459 --> 00:27:58,360
No es necesario, tía Liang.

300
00:27:58,360 --> 00:28:01,880
Por favor, no le cuentes esto a mis padres.

301
00:28:04,599 --> 00:28:07,200
Estoy tan decepcionado contigo
sobre el asunto de hoy.

302
00:28:07,200 --> 00:28:10,179
A tu edad,
deberías concentrarte en tus estudios.

303
00:28:10,179 --> 00:28:11,619
¿Cómo pudiste estar con él?

304
00:28:11,619 --> 00:28:13,519
Entiendo, tía Liang.

305
00:28:13,519 --> 00:28:15,910
pero espero que no culpes a Jiang Qiao Xi.

306
00:28:15,910 --> 00:28:18,110
Definitivamente no volveremos a hacer esto.

307
00:28:18,119 --> 00:28:24,820
¿Adónde crees que fueron?

308
00:28:25,459 --> 00:28:29,319
¿Quién sabe?
El nombre de esa chica es Cen Xiao Man.

309
00:28:29,319 --> 00:28:33,400
Dicen que ella es la belleza de la clase.
Sus notas también son buenas.

310
00:28:33,400 --> 00:28:36,819
Jiang Qiao Xi es el primero de la clase.
Ella es la segunda.

311
00:28:41,359 --> 00:28:44,440
¿Están muy cerca?

312
00:28:45,720 --> 00:28:48,939
Bueno, no lo sé.

313
00:28:48,939 --> 00:28:51,450
Jiang Qiao Xi no ha hablado con nosotros
en mucho tiempo.

314
00:28:51,450 --> 00:28:54,110
Sólo sale con los buenos estudiantes.

315
00:28:56,000 --> 00:28:58,540
¿Te gusta esa chica?

316
00:29:02,580 --> 00:29:07,719
También hay otros.
Además, hay un chico que es bastante molesto.

317
00:29:10,140 --> 00:29:14,880
Escuché que alguien le escribió una carta de amor.
Causó un gran revuelo.

318
00:29:18,020 --> 00:29:20,920
Muchos le han escrito cartas de amor,

319
00:29:20,920 --> 00:29:23,610
pero él los ignora a todos.

320
00:29:25,680 --> 00:29:28,260
- Te llevaré de regreso.
- No es necesario. De verdad, tía Liang.

321
00:29:28,260 --> 00:29:30,759
Vuelve y descansa un poco.

322
00:29:30,759 --> 00:29:32,880
Está bien. Cuidarse.

323
00:29:32,880 --> 00:29:34,380
Está bien.

324
00:29:41,720 --> 00:29:47,720
¿Estás diciendo que... Jiang Qiao Xi?
permitió que mi carta fuera compartida,

325
00:29:48,800 --> 00:29:51,719
por esa chica?

326
00:29:54,979 --> 00:29:59,119
Eso está fuera de mi alcance.
No sé nada al respecto.

327
00:29:59,119 --> 00:30:00,919
Volvamos.

328
00:30:07,319 --> 00:30:10,019
- Están aquí.
-Yu Qiao.

329
00:30:10,900 --> 00:30:12,600
¡Estoy en camino!

330
00:30:13,719 --> 00:30:14,709
-Lin cereza.
- Tú…

331
00:30:14,709 --> 00:30:16,840
- ¡Cereza!
- ¡Cereza!

332
00:30:19,739 --> 00:30:23,340
Ustedes dos llegaron demasiado tarde. Ella ya se fue.

333
00:30:23,340 --> 00:30:25,140
¿Se ha ido?

334
00:30:26,540 --> 00:30:29,759
Bien. Nosotros también nos vamos.

335
00:30:30,480 --> 00:30:31,580
¡Ustedes dos!

336
00:30:31,580 --> 00:30:33,959
Lin cereza!

337
00:30:34,900 --> 00:30:36,739
¡Cereza!

338
00:30:36,739 --> 00:30:40,179
¿Crees que no te reconocimos?
cuando te cambiaste el chaleco?

339
00:30:40,179 --> 00:30:44,159
Sabía que no te irías
hasta que nos habías visto.

340
00:30:44,159 --> 00:30:46,280
Ustedes dos encuentran gente más fácilmente ahora.

341
00:30:46,280 --> 00:30:48,659
que cuando jugábamos al escondite.

342
00:30:48,659 --> 00:30:49,699
Está bien.

343
00:30:49,699 --> 00:30:52,980
Aquí está el cambio de ropa.
Qin Ye Yun me dijo que te trajera.

344
00:30:52,980 --> 00:30:56,292
Ella está ayudando a su padre a ordenar los productos.
y no estaré aquí.

345
00:30:56,964 --> 00:30:59,380
¿Cómo está la pierna del tío Qin?

346
00:30:59,380 --> 00:31:02,340
Se muestra reacio a gastar dinero en visitas al hospital.
y continúa practicando qigong.

347
00:31:02,340 --> 00:31:04,259
¿Ayuda?

348
00:31:04,259 --> 00:31:07,179
Sólo el tío Qin cree que es útil.
Quizás sea psicológico.

349
00:31:07,179 --> 00:31:10,060
Dijo que ha mejorado mucho.

350
00:31:10,060 --> 00:31:11,860
Comamos.

351
00:31:13,200 --> 00:31:14,219
Ten cuidado.

352
00:31:14,219 --> 00:31:16,779
Muy bien, lo tengo.

353
00:31:16,779 --> 00:31:19,870
Cherry, cuéntanos sobre Qunshan.

354
00:31:19,870 --> 00:31:22,179
Realmente extraño los viejos tiempos.

355
00:31:22,179 --> 00:31:25,140
¿Mi casa ha sido demolida?

356
00:31:25,140 --> 00:31:27,440
Casi todo ha sido demolido.

357
00:31:31,739 --> 00:31:36,899
¿Te sientes solo en Qunshan?

358
00:31:41,639 --> 00:31:43,860
¿Sabías que

359
00:31:43,860 --> 00:31:47,359
que el campo de fresas
¿Todavía produce fresas todos los años?

360
00:31:47,359 --> 00:31:49,419
Los girasoles también están floreciendo.

361
00:31:49,419 --> 00:31:55,580
Ese gran árbol de langosta está tan lleno de flores primaverales.
que no puedo comerlos todos.

362
00:31:55,580 --> 00:31:58,100
Ahora soy el único que puede comer.
el arroz con flor de langosta al vapor que cocina mi mamá.

363
00:31:58,100 --> 00:32:00,100
Eso es maravilloso.

364
00:32:01,699 --> 00:32:03,739
Ya basta de eso. ¿Y tú?
¿Cómo has estado?

365
00:32:03,739 --> 00:32:06,119
¡Cereza, tus padres están aquí!

366
00:32:06,119 --> 00:32:07,419
Bienvenido.

367
00:32:07,419 --> 00:32:09,100
Hermana Ping. ¡Cereza!

368
00:32:09,100 --> 00:32:11,999
- Papá.
- ¡Me estás estrangulando!

369
00:32:11,999 --> 00:32:14,380
¡No puedes perderte! ¿Ver? ¿Qué dije?

370
00:32:14,380 --> 00:32:17,499
No importa dónde estés,
Siempre podemos encontrarte. ¿No estás de acuerdo?

371
00:32:17,499 --> 00:32:19,900
- Nos diste un susto de muerte.
- Todo está bien.

372
00:32:19,900 --> 00:32:22,240
- Está bien.
- Ella está aquí. ¿A dónde más podría ir?

373
00:32:22,240 --> 00:32:25,259
- Sí. ¿No está ella en la casa del viejo Yu?
- No pudo haberse perdido. ¿Podría ella?

374
00:32:25,259 --> 00:32:26,519
- ¡Toma asiento, Hai Feng! ¡Sentarse!
- ¡Toma asiento!

375
00:32:26,519 --> 00:32:28,259
- ¡Toma asiento!
- ¡Bajen sus maletas!

376
00:32:28,259 --> 00:32:29,759
Lamento preocuparte.

377
00:32:29,759 --> 00:32:31,820
Háganos saber la próxima vez.

378
00:32:31,820 --> 00:32:34,319
- ¡He decidido esto!
- ¿Qué decidiste?

379
00:32:34,319 --> 00:32:36,820
Cereza, el próximo semestre
te transferirás a la Escuela Secundaria Experimental.

380
00:32:36,820 --> 00:32:39,499
Cherry, deberías escucharme.
No te quedes en Qunshan con tus padres.

381
00:32:39,499 --> 00:32:42,780
Transfiérete aquí y asiste a la misma escuela.
como Yu Qiao y los demás. ¿No es genial?

382
00:32:42,780 --> 00:32:45,419
Viejo Lin, escucha mi consejo.

383
00:32:45,419 --> 00:32:48,340
En cualquier caso, nuestro proyecto
estará terminado en un año.

384
00:32:48,340 --> 00:32:51,219
¡Así es! Hai Feng, ¿sabes?

385
00:32:51,219 --> 00:32:55,620
cómo a Cherry le gusta un ambiente animado
y estar rodeado de gente.

386
00:32:55,620 --> 00:32:59,300
No creo que ella pueda ser feliz.
estar solo en Qunshan.

387
00:32:59,300 --> 00:33:02,620
Puedo ser feliz en cualquier lugar, tía Zhang.

388
00:33:02,620 --> 00:33:05,780
- Cherry, no deberías ser tan comprensiva.
- Así es.

389
00:33:05,780 --> 00:33:08,830
Te hemos visto crecer
desde que eras pequeña.

390
00:33:08,900 --> 00:33:12,440
Es posible que tus padres no hablen de ello.
pero hemos hecho arreglos para que asistas a la escuela.

391
00:33:12,440 --> 00:33:14,759
Así es.

392
00:33:14,759 --> 00:33:16,580
Sería genial si el Gerente Jiang
También estuvo aquí hoy.

393
00:33:16,580 --> 00:33:19,380
Él podría ayudar a acelerar los asuntos de su casa.

394
00:33:19,380 --> 00:33:20,499
No es urgente.

395
00:33:20,499 --> 00:33:23,780
Él sabía que vendrías
y quería verte,

396
00:33:23,780 --> 00:33:26,499
pero algo pasó.

397
00:33:26,499 --> 00:33:30,720
Qiao Xi se escapó con una chica de su clase.

398
00:33:30,720 --> 00:33:33,900
Liang Hong Fei los atrapó
y los trajo de vuelta.

399
00:33:33,900 --> 00:33:35,700
No es nada.

400
00:33:38,920 --> 00:33:41,260
Desacelerar.

401
00:33:41,260 --> 00:33:43,620
¿A dónde me llevas?

402
00:33:43,620 --> 00:33:45,780
Du Shang, ¿puedes acelerar?

403
00:33:45,780 --> 00:33:48,019
Yu Qiao, más despacio.
Du Shang lleva a Cherry.

404
00:33:48,019 --> 00:33:50,219
Sí, llevo a alguien.
¡Ustedes dos, más despacio!

405
00:33:50,219 --> 00:33:53,599
Lin Cherry, ¿no pesas demasiado?

406
00:33:53,599 --> 00:33:58,400
¿Soy pesado? ¡Eres ligero!
¡Deja que Du Shang te lleve!

407
00:34:04,860 --> 00:34:08,760
¿Qué estás haciendo? Irrumpiendo en el parque
en medio de la noche?

408
00:34:08,760 --> 00:34:10,900
Rápidamente. Entra y lo descubrirás.

409
00:34:10,900 --> 00:34:11,739
- Vamos.
- Vamos, heroína.

410
00:34:11,739 --> 00:34:14,380
- ¡Apurarse!
- ¿Qué estás haciendo?

411
00:34:14,380 --> 00:34:15,860
Puedo subir solo.

412
00:34:15,860 --> 00:34:17,860
Ten cuidado.

413
00:34:20,380 --> 00:34:24,619
¡Nada mal! ¡Eres bastante flexible!

414
00:34:24,619 --> 00:34:26,380
¡Espérame!

415
00:34:26,380 --> 00:34:28,080
Ten cuidado.

416
00:34:37,260 --> 00:34:38,760
¡Apurarse!

417
00:34:54,119 --> 00:34:55,260
Está tan lejos.

418
00:34:55,260 --> 00:34:58,579
Cherry, recuerda cómo ese acantilado nos bloqueó.
cuando éramos pequeños?

419
00:34:58,579 --> 00:34:59,910
Después de una caminata tan larga,

420
00:34:59,910 --> 00:35:03,099
Todavía no pudimos ver el gran ganso blanco.
ansiabas ver.

421
00:35:03,099 --> 00:35:05,220
¡Hoy podrás ver cisnes!

422
00:35:05,220 --> 00:35:07,580
¡Considérelos como grandes gansos blancos!

423
00:35:07,580 --> 00:35:12,139
Cereza, mira! Ese cisne es el más valiente.
y le encanta presumir más.

424
00:35:12,139 --> 00:35:15,059
Creemos que se parece a ti
cuando eras joven.

425
00:35:15,059 --> 00:35:17,539
Así es. ¿No se parece a ella?

426
00:35:28,780 --> 00:35:30,619
Sea consciente de sus palabras.

427
00:35:30,619 --> 00:35:31,780
¿Qué?

428
00:35:31,780 --> 00:35:35,499
La ciudad provincial no los arruinó a todos.

429
00:35:35,499 --> 00:35:38,499
Cherry, ¡únete a nosotros en la ciudad provincial!

430
00:35:38,499 --> 00:35:42,039
No eres tú quien nos necesita.
¡Te necesitamos a ti!

431
00:35:42,039 --> 00:35:45,120
No. Deja de ser tan cursi cuando hablas.

432
00:35:45,120 --> 00:35:48,239
Ignóralo.
Ha sido así desde pequeño.

433
00:35:48,839 --> 00:35:51,459
¡Los odio chicos!

434
00:35:51,459 --> 00:35:56,019
Cherry, ya lo hemos decidido.
¿Vienes o no?

435
00:36:02,700 --> 00:36:05,239
¡Los odio chicos!

436
00:36:06,299 --> 00:36:08,599
Cereza, deja de llorar.

437
00:36:09,220 --> 00:36:12,160
¡Rápido, mira detrás de ti!
Parece que hay alguien ahí.

438
00:36:12,160 --> 00:36:14,540
¡Maldito!

439
00:36:14,540 --> 00:36:16,599
¡Ten cuidado!

440
00:36:17,220 --> 00:36:19,900
¡Los odio chicos! Cai Fang Yuan.

441
00:36:19,900 --> 00:36:24,060
El último, ¡cuida tu espalda!

442
00:36:25,450 --> 00:36:27,040
yo…

443
00:36:28,099 --> 00:36:30,199
¡Más despacio!

444
00:36:30,199 --> 00:36:32,059
- Yu Qiao es el último.
- Yu Qiao, eres el último.

445
00:36:32,059 --> 00:36:35,139
- Estoy en camino.
- ¡Desacelerar! ¡Tómatelo con calma!

446
00:37:04,459 --> 00:37:06,059
¡Cereza!

447
00:37:17,220 --> 00:37:18,459
¿Por qué estás aquí?

448
00:37:18,459 --> 00:37:23,160
Qin Ye Yun me dijo que estabas aquí.
Vine a buscarte.

449
00:37:25,539 --> 00:37:27,539
¿Nos conocemos?

450
00:37:36,900 --> 00:37:40,060
Lo siento, cereza.

451
00:37:49,260 --> 00:37:52,999
¿Por qué dijiste que no me conocías?

452
00:37:56,499 --> 00:37:59,470
En ese momento,
No se me ocurrió una solución mejor.

453
00:37:59,470 --> 00:38:03,220
Pensé que era la mejor opción.

454
00:38:03,220 --> 00:38:05,320
¿La mejor opción?

455
00:38:07,019 --> 00:38:11,139
¿Pensaste que
si dijiste que no me conocías,

456
00:38:11,139 --> 00:38:14,280
no me pondría en el centro de atención

457
00:38:14,960 --> 00:38:18,100
¿O dejar que otros me lastimen?

458
00:38:19,879 --> 00:38:22,939
Aun así, tenías muchas otras opciones.

459
00:38:22,939 --> 00:38:27,419
Podrías decirles que alguna vez fuimos amigos.

460
00:38:27,419 --> 00:38:31,319
Esa carta no era una carta de amor.
Chun Lu era un conejo.

461
00:38:38,059 --> 00:38:42,739
En ese momento,
No podría decir nada de eso.

462
00:38:45,099 --> 00:38:49,339
¿Fue inconveniente?
porque había otros presentes?

463
00:39:16,180 --> 00:39:17,980
Tomemos un camino diferente.

464
00:39:36,980 --> 00:39:39,502
[Comunidad de construcción de energía de la ciudad de Jialin]

465
00:39:46,719 --> 00:39:49,099
El nombre de esa chica es Cen Xiao Man.

466
00:39:49,099 --> 00:39:53,099
Dicen que ella es la belleza de la clase.
Sus notas también son buenas.

467
00:39:53,099 --> 00:39:56,900
Jiang Qiao Xi es el primero de la clase.
Ella es la segunda.

468
00:39:56,900 --> 00:39:59,300
Jiang Qiao Xi no ha hablado con nosotros
en mucho tiempo.

469
00:39:59,300 --> 00:40:01,680
Sólo sale con los buenos estudiantes.

470
00:40:04,239 --> 00:40:08,459
En ese momento,
No podría decir nada de eso.

471
00:40:08,459 --> 00:40:12,759
¿Fue inconveniente?
porque había otros presentes?

472
00:40:17,800 --> 00:40:21,199
Qiao Xi se escapó con una chica de su clase.

473
00:40:21,199 --> 00:40:23,580
Liang Hong Fei los atrapó
y los trajo de vuelta.

474
00:42:29,960 --> 00:42:40,220
Tiempos y subtítulos presentados por
El equipo de ✨ Fans para Fans ✨ @ Viki.com

475
00:42:40,220 --> 00:42:44,960
~Canción del Girasol~
Shang Shang-Zhou Zhao Yan

476
00:42:53,116 --> 00:42:59,028
♫ La cálida luz del sol la acaricia suavemente ♫

477
00:42:59,028 --> 00:43:05,025
♫ Cuando abro los ojos ♫
♫ El principito monta un caballo blanco ♫

478
00:43:05,025 --> 00:43:10,945
♫ Miro hacia el cielo ♫
♫ Observando en silencio las nubes distantes ♫

479
00:43:10,945 --> 00:43:17,034
♫ Girando silenciosamente, esperando su respuesta ♫

480
00:43:17,034 --> 00:43:23,011
♫ Un rayo de luna ♫
♫ Roza suavemente su mejilla ♫

481
00:43:23,011 --> 00:43:29,093
♫ Ella tímidamente se esconde detrás de las nubes ♫

482
00:43:29,093 --> 00:43:35,122
♫ Bajo el cielo azul ♫
♫ murmuro suavemente mientras descanso en el pasto ♫

483
00:43:35,122 --> 00:43:41,971
♫ Una libélula, sin querer ♫
♫ Aterriza en la punta de mi nariz ♫

484
00:43:53,701 --> 00:43:59,701
♫ El girasol inclina la cabeza ♫
♫ En un suave adiós ♫

485
00:44:05,797 --> 00:44:11,789
♫ Me puse en camino ♫
♫ Llevando un sombrerito de paja ♫

486
00:44:11,826 --> 00:44:17,753
♫ El tiempo ha borrado los recuerdos de mi pasado ♫

487
00:44:17,753 --> 00:44:23,833
♫ Sosteniendo un bolígrafo ♫
♫ Dibujo una casita de madera en papel ♫

488
00:44:23,833 --> 00:44:29,733
♫ Tarareando una melodía ♫
♫ Cantando alegremente contigo en la ladera ♫

489
00:44:29,733 --> 00:44:35,645
♫ Las lágrimas llenaron nuestros ojos sin previo aviso ♫

490
00:44:35,645 --> 00:44:37,893
♫ En la ladera detrás del pequeño pueblo ♫

491
00:44:37,893 --> 00:44:42,789
♫ Tomas mi mano ♫
♫ Mientras corríamos hacia la cima de la montaña ♫

492
00:44:42,789 --> 00:44:47,767
♫ El sol poniente disipa todas nuestras preocupaciones ♫
♫ Con su brillo rojo ♫

493
00:44:47,775 --> 00:44:51,199
♫ Te estoy mirando ♫
♫ Veo tu reflejo en mis ojos ♫

494
00:44:51,199 --> 00:44:54,776
♫ Antes de darme cuenta ♫
♫ Eras todo lo que podía ver ♫

495
00:44:54,776 --> 00:44:57,645
♫ Sólo en ese momento finalmente me di cuenta ♫

496
00:44:57,669 --> 00:45:02,742
♫ Qué significaban la paz y la libertad ♫
