1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,000 --> 00:00:36,600
<i>مستوحاة من قصة حقيقية</i>

4
00:01:57,600 --> 00:01:59,520
<i>ديفيد!</i>

5
00:02:07,080 --> 00:02:09,000
<i>ديفيد!</i>

6
00:02:09,600 --> 00:02:11,280
<i>ديفيد!</i>

7
00:02:19,200 --> 00:02:25,280
أظلم من منتصف الليل

8
00:02:38,120 --> 00:02:40,240
أبي

9
00:04:09,080 --> 00:04:10,920
إنه دور تافانو
لإعطاء رأس الحاجب.

10
00:04:11,120 --> 00:04:14,440
لا، يجب على Funcia أن تفعل ذلك
بشفتيه الكبيرتين.

11
00:04:14,640 --> 00:04:16,680
إنه مصاب بمرض الزهري،
أنا لا أمصه.

12
00:04:16,880 --> 00:04:18,920
- سوف تفعل handjob.
- استيقظ...

13
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
الأعمال اليدوية مقبولة بالنسبة لإيتوريسا،
لكنه يريد ضربة وظيفة!

14
00:04:22,880 --> 00:04:24,760
هل حصلت على أي شيء لي يا أميرة؟

15
00:04:25,880 --> 00:04:28,200
آسف، ليس لدي أي شيء.

16
00:04:30,360 --> 00:04:31,800
اذهب إلى الجحيم!

17
00:04:41,880 --> 00:04:43,200
الشرطة!

18
00:04:43,400 --> 00:04:45,240
يجري! يجري!

19
00:04:46,320 --> 00:04:48,000
ماذا الآن؟

20
00:05:04,520 --> 00:05:07,040
ربما يمكنني العثور على خدعة أخرى هنا.

21
00:05:07,240 --> 00:05:08,800
نأمل ذلك.

22
00:05:14,800 --> 00:05:19,480
تعال معي، سأدفع لك.
تعال.

23
00:05:36,920 --> 00:05:38,880
- الدفع؟
- لا.

24
00:05:39,080 --> 00:05:40,640
ثم اللعنة عليك!

25
00:05:42,240 --> 00:05:45,520
ربما أنا؟ يجوز لي!

26
00:05:45,720 --> 00:05:48,280
أبعد يديك عني، أيها القذر!

27
00:06:01,040 --> 00:06:03,560
إبقاء الشركة الأب.

28
00:06:03,760 --> 00:06:05,480
15 يورو هو كل ما يتطلبه الأمر.

29
00:06:05,680 --> 00:06:08,240
- لماذا؟
- وظيفة يدوية.

30
00:06:08,840 --> 00:06:11,680
15 مقابل وظيفة يدوية؟ أنت مجنون!

31
00:06:18,400 --> 00:06:20,480
حان دوري الليلة.

32
00:06:24,720 --> 00:06:26,160
لا يزال هنا؟

33
00:06:35,800 --> 00:06:39,960
- جلبت صديقا؟ جيد.
- لم أره من قبل.

34
00:06:45,560 --> 00:06:47,800
الملابس قبالة.

35
00:06:48,000 --> 00:06:50,440
ها هو المال. تقسيمها.

36
00:10:25,880 --> 00:10:28,600
هل تعتقد أن هذا سيحل المشكلة؟

37
00:10:30,840 --> 00:10:32,680
اسمحوا لي أن أصلي بسلام.

38
00:10:35,640 --> 00:10:38,560
الدعاء لن يوصلك إلى أي مكان
إنه يثير اشمئزاز الجميع.

39
00:11:13,480 --> 00:11:15,200
استمر يا عزيزي...

40
00:12:29,880 --> 00:12:32,720
أيها الغبي،
سوف أمزق رأسك!

41
00:12:32,920 --> 00:12:37,880
هل تصدق هذا الرجل اللعين...

42
00:12:40,360 --> 00:12:42,400
هل نمت هنا؟

43
00:12:43,040 --> 00:12:45,680
احذر وإلا قد يأكلك المتشردون!

44
00:12:46,440 --> 00:12:49,240
- ليلة أمس؟
- أراد استعادة أمواله.

45
00:12:49,440 --> 00:12:52,760
لم نفعل أي شيء.
ماذا يوجد في حقيبة الظهر؟

46
00:12:58,320 --> 00:13:00,120
أين حصلت عليهم؟

47
00:13:02,960 --> 00:13:04,440
لقد سرقتهم.

48
00:13:05,280 --> 00:13:07,600
لماذا؟
لا يمكنك حتى الاستماع إليهم.

49
00:13:16,720 --> 00:13:19,160
عندما ينقر سيجارته،
يعني أنه يمكننا الدخول

50
00:13:24,160 --> 00:13:26,480
- ما اسمك؟
- دافيد.

51
00:13:26,680 --> 00:13:28,320
يسمونني ريتور.

52
00:14:42,160 --> 00:14:43,400
<i>"أنا،</i>

53
00:14:44,520 --> 00:14:47,160
<i>أنا لا شيء ولا أحد</i>

54
00:14:48,520 --> 00:14:51,360
<i>من يعرف أي إله سأصبح</i>

55
00:14:52,280 --> 00:14:55,880
<i>إذا كنت جزءًا مما تعيشه،</i>

56
00:14:56,080 --> 00:14:59,440
<i>إذا كان ما تفعله يخصني جزئيًا..."</i>

57
00:15:01,440 --> 00:15:05,000
هذا الرجل مقتنع
يتم تدمير السجلات بعد 30 ثانية.

58
00:15:18,200 --> 00:15:21,520
<i>شكرًا لـ "هذا الرجل"</i>
<i>إنه يعرف شيئًا عن ديفيد باوي.</i>

59
00:15:22,720 --> 00:15:25,440
أول مرة يراك
يأخذ صورتك.

60
00:15:35,160 --> 00:15:37,240
- مهلا، فيتو.
- مرحبا، ريتور.

61
00:15:42,200 --> 00:15:45,280
- وهذا جيلبيت.
- اهدأ أيها الفتى الجميل.

62
00:15:49,560 --> 00:15:53,200
موكلي يستمر في القدوم إليك
لأنك لا تجعله يدفع.

63
00:15:53,400 --> 00:15:56,880
اسمع، إنه كس بلدي،
سأقرر لمن سأعطيها

64
00:15:57,080 --> 00:15:59,920
حصلت عليه؟ بالإضافة إلى ذلك، أنا أحبه!

65
00:16:00,120 --> 00:16:01,960
المال هو ما نحتاجه هنا.

66
00:16:02,160 --> 00:16:03,960
أفكر دائما في المال!

67
00:16:04,160 --> 00:16:05,280
ما هي الصفقة؟

68
00:16:05,480 --> 00:16:08,720
أنا لا أعطي القرف،
طالما أنهم يدفعون الإيجار!

69
00:16:13,800 --> 00:16:16,080
- مرحبا يا تشيكي!
- أهلاً.

70
00:16:18,320 --> 00:16:20,840
- أهلا ميري.
- ألم في المؤخرة!

71
00:16:21,040 --> 00:16:24,840
الأبله!
أرازيو هو مثل هذا الألم في المؤخرة!

72
00:16:25,040 --> 00:16:26,680
ماذا تريد مني

73
00:16:26,880 --> 00:16:29,840
- يا!
- سأصفعك سخيفة!

74
00:16:30,040 --> 00:16:33,920
- انتظري ميري!
- ألم في المؤخرة.

75
00:16:34,120 --> 00:16:36,000
هل هو صديقك؟

76
00:16:36,200 --> 00:16:38,720
- نعم، إنه صديقي.
- عاهرة أخرى!

77
00:16:38,920 --> 00:16:41,480
- مرحبًا ماري بوبينز!
- أهلاً.

78
00:16:41,680 --> 00:16:43,800
نحن نسميها "ميريليف مورلوف"

79
00:16:44,000 --> 00:16:47,240
لأنه غبي جدًا لدرجة أنه لا يستطيع ذلك
نطق مارلين مونرو!

80
00:16:48,120 --> 00:16:50,280
يسمي أضواء الديسكو "فلاشات".

81
00:16:50,480 --> 00:16:52,160
إنه أغبى مني!

82
00:16:52,360 --> 00:16:56,120
- مرحبا ديزي! مرحبًا عزيزي!
- مرحبا ديزي!

83
00:16:58,560 --> 00:17:00,360
- مرحبا فرانشينا!
- أهلاً.

84
00:17:00,560 --> 00:17:04,000
- لا الواقي الذكري الليلة؟
- لدينا الكثير، شكرا.

85
00:17:06,280 --> 00:17:09,280
- مرحبا مارسيلا!
- يا رائع! إلى أين أنت ذاهب؟

86
00:17:09,480 --> 00:17:12,080
- للنزهة.
- نزهة...

87
00:17:12,720 --> 00:17:16,400
لتكسب بعض الخبز...
سأعطيك بعض من الزبدة بلدي!

88
00:17:16,600 --> 00:17:18,800
في يوم من الأيام سيكون لدي خاصتي.

89
00:17:20,360 --> 00:17:23,680
ابتسم سنو وايت,
الحياة رائعة وملونة.

90
00:17:23,880 --> 00:17:27,520
- مرحبا لينا، ماذا حدث؟
- بعض الحمقى.

91
00:17:29,000 --> 00:17:30,600
- مرحبا الرجال!
- أهلاً!

92
00:17:30,800 --> 00:17:31,880
مرحبًا ميريليف!

93
00:17:32,080 --> 00:17:34,960
- أنا روبرتو.
- دافيد.

94
00:17:35,920 --> 00:17:37,720
القمل مرة أخرى؟

95
00:17:37,920 --> 00:17:40,600
لا تجعلني أبدأ،
سلسلة من الحظ السيئ.

96
00:17:40,800 --> 00:17:43,280
- القمل أفضل من سرطان البحر، أليس كذلك؟
- حقيقي.

97
00:17:43,480 --> 00:17:46,280
لا داعي للقلق، مع هذا الشعر المستعار
لن تحصل على أي شيء!

98
00:17:46,480 --> 00:17:47,680
اتركني وحدي.

99
00:17:47,880 --> 00:17:51,640
قلت لك،
ارفعوا أيديكم عن الأولاد الصغار!

100
00:17:51,840 --> 00:17:54,960
- عازف الكمان كيدي!
- قطاع الطرق الحمار!

101
00:17:56,920 --> 00:17:58,560
- هل أنت أنثى؟
- نعم.

102
00:17:58,760 --> 00:18:00,880
- اغرب عن وجهي!
- اصرف المدمن، فهو لي.

103
00:18:01,080 --> 00:18:04,400
- هل أنت أنثى؟
- أنا ذكر وأنثى.

104
00:18:04,600 --> 00:18:08,000
- يمكنك أن تقول أنه لم يكن عشيق!
- اللعنة الحق.

105
00:18:08,200 --> 00:18:09,080
وقحة!

106
00:18:09,280 --> 00:18:11,760
- مهلا، عصا!
- أنا مجروح في كل مكان.

107
00:18:11,960 --> 00:18:14,000
حصلت على إسعافات أولية،
ذات الرداء الأحمر الصغير؟

108
00:18:14,200 --> 00:18:15,720
لا، الواقي الذكري فقط.

109
00:18:15,920 --> 00:18:19,160
- مرحبا ألفيو! كيف سارت الأمور بالأمس؟
- انتفاخ.

110
00:18:20,560 --> 00:18:22,320
- أين ستنام الليلة؟
- لا أعلم، يعتمد...

111
00:18:22,520 --> 00:18:24,680
- مرحبا يا شباب!
- يا!

112
00:18:24,880 --> 00:18:28,920
- ربما فيلا بيليني أو المحطة.
- مرحبا يا هوتي!

113
00:18:29,120 --> 00:18:32,000
- أراك لاحقًا.
- حسنا، في وقت لاحق.

114
00:18:32,200 --> 00:18:34,080
يجب أن أذهب، حبي.

115
00:18:34,280 --> 00:18:36,600
- مرحبا ايريس!
- أهلاً!

116
00:18:36,800 --> 00:18:38,760
التعرق دائما، أليس كذلك؟

117
00:18:50,200 --> 00:18:51,520
استعادة؟

118
00:18:52,440 --> 00:18:54,840
- ماذا عني؟
- أنت قبيحة جدا.

119
00:18:55,040 --> 00:18:56,440
- ولكن أنا رخيصة.
- كم ثمن؟

120
00:18:56,640 --> 00:18:59,000
- 15 يورو.
- سأعطيك 10.

121
00:18:59,200 --> 00:19:01,400
- حسنا؟
- بخير. دعنا نذهب.

122
00:19:03,800 --> 00:19:05,840
حسنًا يا عزيزتي.

123
00:19:34,320 --> 00:19:36,200
ضعيها على اليسار يا عزيزتي

124
00:20:03,240 --> 00:20:05,600
- لا تقطعها قصيرة جدا.
- تمام.

125
00:20:05,800 --> 00:20:07,040
مثله.

126
00:20:09,400 --> 00:20:11,720
إنه لا يبدو جيدًا عندما يكون قصيرًا.

127
00:20:30,320 --> 00:20:32,320
منشفة؟

128
00:20:32,520 --> 00:20:33,760
شكرًا.

129
00:20:38,320 --> 00:20:39,840
نحن هنا.

130
00:20:44,760 --> 00:20:46,240
من سيكون في الكنيسة؟

131
00:20:46,440 --> 00:20:51,000
العراب والعرابة.
يجب أن يكونوا هناك.

132
00:20:52,720 --> 00:20:55,920
- هل سيكونون على الغداء أيضا؟
- لا.

133
00:20:57,120 --> 00:21:00,040
والدك يريد أن يبقيه صغيرا.

134
00:21:00,240 --> 00:21:02,120
إذن الجدة لن تكون هناك أيضًا؟

135
00:21:02,320 --> 00:21:04,200
لا أعرف، لا أعتقد ذلك.

136
00:21:21,840 --> 00:21:25,360
أتعلم؟ لن أضع المكياج،
سأذهب مثل هذا.

137
00:21:25,560 --> 00:21:27,080
اجلس.

138
00:21:27,560 --> 00:21:29,800
- ماذا؟
- اجلس.

139
00:21:34,760 --> 00:21:36,480
الشفاه معًا.

140
00:21:41,120 --> 00:21:43,680
لم أكن جيدًا في هذا أبدًا.

141
00:21:43,880 --> 00:21:47,840
والآن بعيني
أنا فقط أصنع فوضى كبيرة.

142
00:21:48,080 --> 00:21:49,680
قف ساكنا.

143
00:21:52,160 --> 00:21:55,640
- جدتك كانت محترفة في ذلك.
- لا تتحرك!

144
00:22:09,400 --> 00:22:11,840
أعجبتني تلك الأغنية،
لماذا قمت بتغييره؟

145
00:22:12,040 --> 00:22:14,840
الجميع كان يحدق بك
في الكنيسة اليوم، حتى الكاهن.

146
00:22:15,040 --> 00:22:16,240
شكرًا لك.

147
00:22:21,320 --> 00:22:22,800
دافيد، تناول الطعام.

148
00:22:44,160 --> 00:22:46,800
- ماسيمو؟
- ماذا تريد؟

149
00:22:55,480 --> 00:22:57,120
هل تريد تقريب التلفزيون؟

150
00:23:13,120 --> 00:23:16,760
يعتقلونك ثم لا تهتم
كيف تعود إلى المنزل.

151
00:23:16,960 --> 00:23:18,720
رجال الشرطة اللعينين، أنا أكرههم.

152
00:23:18,920 --> 00:23:22,240
ما الذي تفعله هنا؟
تبحث عن مخدر؟

153
00:23:24,000 --> 00:23:26,640
- تحول الحيل؟
- لا.

154
00:23:27,640 --> 00:23:29,440
شاذ؟

155
00:23:30,960 --> 00:23:33,920
- لقد أحببت صبيا مرة واحدة.
- ماذا؟

156
00:23:34,120 --> 00:23:35,600
لقد أحببت صبيا مرة واحدة.

157
00:23:35,800 --> 00:23:37,880
كل شيء على ما يرام، وهو شاذ!

158
00:23:38,080 --> 00:23:41,640
أوه من فضلك، يمكنك أن تقول
ومن على بعد ميل فهو أنثى.

159
00:24:17,240 --> 00:24:18,440
تعال الى هنا.

160
00:24:25,800 --> 00:24:28,720
ما بال الوجه؟
ألم تسرق من قبل؟

161
00:24:28,920 --> 00:24:31,040
ليس كثيرا في وقت واحد.

162
00:24:31,240 --> 00:24:33,400
ليس كثيرا في وقت واحد.

163
00:24:33,600 --> 00:24:36,440
أيتها الفاسقة، أين وجدتك ريتور؟

164
00:24:36,640 --> 00:24:39,120
- في المسرح الإباحية.
- أرقام.

165
00:24:39,800 --> 00:24:41,120
دعنا نذهب.

166
00:24:43,960 --> 00:24:47,200
وضعت على ستة منهم.
أنت نحيف. اسرع.

167
00:24:59,320 --> 00:25:02,160
- أيها؟
- هذا.

168
00:25:02,920 --> 00:25:04,480
وسوف آخذ هذا.

169
00:25:17,120 --> 00:25:18,160
حسنًا؟

170
00:25:18,360 --> 00:25:20,920
مادونا، مثلها تمامًا.

171
00:25:21,120 --> 00:25:23,960
إذا كانت مادونا،
فأنا القديسة أجاثا!

172
00:25:24,160 --> 00:25:27,400
ماتت عذراء يا ميريليف.
أنت لم تولد حتى!

173
00:25:27,600 --> 00:25:31,400
ليس خطأي أن الجميع يريدني!
ماذا يمكنني أن أفعل؟

174
00:25:37,400 --> 00:25:40,640
الصق هذا في مؤخرتك،
لديك مساحة أكبر الآن.

175
00:25:42,080 --> 00:25:43,080
أعطني.

176
00:25:43,280 --> 00:25:46,440
غدا أنا قادم للحصول على
قرص مضغوط وسماعات أذن، هل فهمت؟

177
00:25:48,520 --> 00:25:51,080
لقد انهار مشروع القانون هذا أيضًا ...

178
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
أي شيء بالنسبة لي؟ أنا جائعة.

179
00:25:56,920 --> 00:26:00,800
اذهب للسرقة مثل أي شخص آخر،
بدلا من طلب الصدقات.

180
00:26:05,200 --> 00:26:07,280
بارككم جميعا!

181
00:26:08,640 --> 00:26:11,200
عاهرة.
لا يصدق...

182
00:26:16,240 --> 00:26:18,360
- هيا.
- ًلا شكرا.

183
00:26:18,560 --> 00:26:22,560
لا، أنها لا يمارس الجنس.
إنها قديسة. سوف آتي.

184
00:26:29,560 --> 00:26:32,200
- ضع نجمة عليها.
- أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

185
00:26:32,400 --> 00:26:33,400
أنت ونجومك..

186
00:26:33,600 --> 00:26:35,480
- مثل الألغام؟
- وهو أكثر جنونا منك.

187
00:26:35,680 --> 00:26:40,040
- إنها بصرية تماما.
- بصري، قدمي! كلها رثة...

188
00:26:40,240 --> 00:26:42,080
ومنصات كتفي؟

189
00:26:42,280 --> 00:26:44,000
رائع، هل هي حمالة صدر؟

190
00:26:44,200 --> 00:26:45,920
لقد انتزعتها من ميريليف!

191
00:26:46,120 --> 00:26:47,680
- الألغام أفضل.
- من أين حصلت عليها؟

192
00:26:47,880 --> 00:26:50,160
ألم تلاحظ أنني سرقت محفظتي؟

193
00:26:50,360 --> 00:26:53,120
ولك بكل تلك الأزرار...

194
00:26:54,760 --> 00:26:57,800
- أوه...
- أوه ماذا؟ من قال لك أن تفعل ذلك؟

195
00:26:58,000 --> 00:27:00,840
أنا أحبك بجنون، ميري.

196
00:27:01,040 --> 00:27:03,440
- عازف الكمان الصغير إلى الأبد...
- أنت مجنون.

197
00:27:03,640 --> 00:27:05,360
- ما هو عازف الكمان طفل؟
- أرازيو هو.

198
00:27:05,560 --> 00:27:07,840
ممنوع التدخين،
أرازيو لا يحب ذلك.

199
00:27:08,440 --> 00:27:09,760
شكرًا لك.

200
00:27:22,360 --> 00:27:25,200
<i>"ليس لدي نجمة حب.</i>

201
00:27:26,560 --> 00:27:27,880
<i>أين فقدتك</i>

202
00:27:28,080 --> 00:27:33,760
<i>في أي عالم</i>
<i>هل سأجدك مرة أخرى؟</i>

203
00:27:38,120 --> 00:27:41,280
<i>الحب، الحب الذي لا أملكه،</i>

204
00:27:42,480 --> 00:27:45,480
<i>كم عدد الليالي اللعينة</i>

205
00:27:45,680 --> 00:27:49,920
<i>هل يجب أن أبحث عنك..."</i>

206
00:27:56,640 --> 00:27:57,960
دعنا نذهب.

207
00:28:15,120 --> 00:28:16,760
دافيد، هيا!

208
00:28:16,960 --> 00:28:18,520
تعال هنا!

209
00:28:22,800 --> 00:28:25,360
أحضر لنا بعض السندويشات
نحن جائعون.

210
00:28:30,280 --> 00:28:31,680
تعال معي!

211
00:28:33,320 --> 00:28:34,560
شكرا.

212
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
تعال لتناول الطعام.

213
00:28:52,760 --> 00:28:54,880
ما الذي تحدق فيه؟

214
00:29:14,440 --> 00:29:16,280
خذني إلى العلية.

215
00:29:17,200 --> 00:29:18,920
لماذا؟ ماذا هناك؟

216
00:29:19,120 --> 00:29:21,600
اصمت وابقى خارج هذا.

217
00:29:21,800 --> 00:29:23,520
دافيد!

218
00:29:23,720 --> 00:29:26,640
- سآخذك إلى العلية.
- اتركه وشأنه!

219
00:29:26,840 --> 00:29:29,640
- اتركه هنا.
- ريتا، ابتعدي عن هذا!

220
00:29:29,840 --> 00:29:32,840
اتركه وشأنه يا ماسيمو.

221
00:29:34,920 --> 00:29:36,200
دعنا نذهب.

222
00:29:46,040 --> 00:29:47,800
أبي، دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

223
00:29:52,000 --> 00:29:53,280
أبي، من فضلك.

224
00:29:58,720 --> 00:30:00,480
دعونا نعود.

225
00:30:02,360 --> 00:30:03,920
أبي، دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

226
00:30:07,720 --> 00:30:09,680
هيا، دعونا نعود، من فضلك.

227
00:31:22,280 --> 00:31:24,040
لماذا أنت هنا؟

228
00:31:25,160 --> 00:31:29,200
- اذهب للعمل كما علمك والدك.
- لقد علمني القرف.

229
00:31:29,400 --> 00:31:30,440
ماذا؟!

230
00:31:30,640 --> 00:31:33,240
أنا أستيقظ أنطونيو.
سأريكم!

231
00:31:33,440 --> 00:31:34,880
ترجل!

232
00:31:35,080 --> 00:31:37,600
تعال هنا، أنطونيو!

233
00:31:37,800 --> 00:31:39,320
إلى أين أنت ذاهب؟

234
00:31:48,880 --> 00:31:51,080
- رجال الشرطة قادمون!
- يجري.

235
00:32:26,440 --> 00:32:30,200
- ليه تيجي لو مش تقلب حيل؟
- من يقول أنني لا أفعل؟

236
00:32:34,720 --> 00:32:37,560
أعتقد أنك لم مارس الجنس
في حياتك كلها.

237
00:32:37,760 --> 00:32:40,120
الآن أنت تشعر بألم في المؤخرة.

238
00:32:40,320 --> 00:32:42,400
كافٍ!

239
00:32:45,000 --> 00:32:47,200
الأخوات سوبريت اللعينة هنا ...

240
00:32:49,200 --> 00:32:51,200
تعال هنا.

241
00:32:51,400 --> 00:32:53,640
أنت أيضاً.

242
00:32:53,840 --> 00:32:55,480
اجلس في المقدمة.

243
00:33:00,560 --> 00:33:02,600
هدئ أعصابك.

244
00:35:08,760 --> 00:35:10,360
شكرًا.

245
00:35:48,440 --> 00:35:50,400
أين رأيتك؟

246
00:35:59,400 --> 00:36:01,800
- ما اسمك؟
- دافيد.

247
00:36:05,720 --> 00:36:08,640
- كم عمرك؟
- أربعة عشر.

248
00:36:21,000 --> 00:36:23,760
كم مرة قلت لك
لحماية وجهك؟

249
00:36:46,000 --> 00:36:48,040
سيدة الغناء المجنونة هنا!

250
00:36:48,240 --> 00:36:50,040
اتركها تكون.

251
00:36:53,960 --> 00:36:56,440
ألفيو، أشتم نسيم المحيط.

252
00:36:56,640 --> 00:37:00,000
- هذا؟
- أشياء جيدة، وأسعار رخيصة!

253
00:37:00,200 --> 00:37:02,200
عمليا التخلي عنها!

254
00:37:03,880 --> 00:37:07,680
هذا الشال الجميل بخمسين سنتا،
رخيصة الأوساخ.

255
00:37:10,680 --> 00:37:13,640
هيا يا أطفال!
رائحة نسيم المحيط!

256
00:37:13,840 --> 00:37:17,040
ماذا قلت؟
لا تنشغل.

257
00:37:17,240 --> 00:37:19,240
ماذا؟ يستريح.

258
00:37:19,440 --> 00:37:21,840
"أعلم أنك في أي مكان،
تسمعني.

259
00:37:22,040 --> 00:37:24,800
ما هي الليالي، ما الذكريات،
ما هي اللحظات..."

260
00:37:32,600 --> 00:37:36,160
الجيز، أنت حتى هنا
في الصباح. اغرب عن وجهي.

261
00:37:41,600 --> 00:37:43,040
صديقك ليس هنا اليوم؟

262
00:37:43,240 --> 00:37:45,400
- أيها؟
- أرازيو.

263
00:37:45,600 --> 00:37:47,160
"أيها"!

264
00:37:48,080 --> 00:37:51,640
- لقد حصلت على الكثير.
- الكلبات السيليكون ...

265
00:38:03,840 --> 00:38:05,040
عفوا...

266
00:38:06,920 --> 00:38:08,600
حان الوقت لزيارة متحف اللوفر.

267
00:38:08,800 --> 00:38:09,880
دعنا نذهب.

268
00:38:12,840 --> 00:38:15,360
عفوا، عفوا.

269
00:38:16,240 --> 00:38:18,680
متحف اللوفر سيقف هناك.

270
00:38:20,880 --> 00:38:24,200
- هل هي طويلة مثل وندر؟
- مع الكعب، وحتى أطول.

271
00:38:26,400 --> 00:38:28,360
لقد جعلتني حاملاً.

272
00:38:36,400 --> 00:38:39,640
- رجل الكمان لن يعزف الليلة.
- مستحيل، فهو يلعب دائمًا!

273
00:38:39,840 --> 00:38:43,160
- صحيح، لقد انفصلوا.
- ماذا؟ لم ينفصلوا أبدًا.

274
00:38:43,360 --> 00:38:45,440
مباشرة من لندن،
انها شريرة.

275
00:38:45,640 --> 00:38:47,560
انها تحصل على ملابسها هناك.

276
00:38:47,760 --> 00:38:49,160
لا، إنها تخيطهم بنفسها.

277
00:38:49,360 --> 00:38:52,320
- ماذا تقول؟
- أنت مخطئ تماما.

278
00:38:52,520 --> 00:38:54,040
لقد حصلت عليهم في لندن.

279
00:38:55,200 --> 00:38:56,600
اهدأ.

280
00:38:58,280 --> 00:39:00,480
ها هي!

281
00:39:08,280 --> 00:39:10,880
اللوفر! اللوفر! اللوفر!

282
00:41:44,840 --> 00:41:47,920
- ماذا تريد؟
- أنت عظيم.

283
00:41:50,440 --> 00:41:52,200
أين تذهب بعد ذلك؟

284
00:41:52,400 --> 00:41:55,040
إلى تاورمينا،
ثم العودة إلى ميلاتسو.

285
00:41:56,200 --> 00:41:58,040
ما هو شعورك عندما تغني؟

286
00:42:02,120 --> 00:42:03,560
كيف أشعر؟

287
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
أشعر بنوع من الحرية.

288
00:42:10,840 --> 00:42:12,360
كيف تبدو لندن؟

289
00:42:12,560 --> 00:42:14,200
لم أذهب إلى لندن قط.

290
00:42:16,840 --> 00:42:18,160
أريد أن آتي معك.

291
00:42:19,200 --> 00:42:21,240
- وتفعل ماذا؟
- يغني.

292
00:42:21,440 --> 00:42:23,320
أنت فتى صفيق.

293
00:42:23,520 --> 00:42:25,640
أنا لست فتى.

294
00:42:29,600 --> 00:42:31,360
مستعد؟

295
00:42:35,960 --> 00:42:37,600
أنا متعب.

296
00:43:10,320 --> 00:43:11,360
حماقة المقدسة.

297
00:43:56,360 --> 00:44:00,000
تشغيل الأحمر! اذهب، اذهب.
تفجير الضوء الأحمر.

298
00:44:00,680 --> 00:44:04,920
- هيا، انفخ الضوء الأحمر.
- تفضل، هيا!

299
00:44:06,960 --> 00:44:09,120
يذهب! تشغيله!

300
00:44:10,880 --> 00:44:12,240
دافيد!

301
00:44:25,200 --> 00:44:30,720
هيا، خذ الأمور ببساطة.
لم يفهمك. اهدأ...

302
00:44:30,920 --> 00:44:32,360
حسنًا؟

303
00:44:58,240 --> 00:45:00,160
المشي نحو النافذة.

304
00:45:07,400 --> 00:45:08,840
عد.

305
00:45:14,360 --> 00:45:15,640
يجلس.

306
00:45:53,680 --> 00:45:55,400
هل يمكنني الذهاب؟

307
00:45:56,920 --> 00:45:59,120
- ماذا تفعل؟
- مجرد البقاء ساكنا.

308
00:45:59,320 --> 00:46:01,920
- ماسيمو، لا تضربه!
- ترجل!

309
00:46:02,840 --> 00:46:05,920
- ابق ساكنا!
- ماسيمو، لا تضربه!

310
00:46:06,120 --> 00:46:07,280
ماذا تفعل؟

311
00:46:07,480 --> 00:46:09,640
ابقِ ساكنًا حتى أتمكن من القيام بذلك.

312
00:46:09,840 --> 00:46:12,360
- سأفعل ذلك.
- اصمت، أنت لا تستطيع حتى أن ترى.

313
00:46:12,560 --> 00:46:13,680
ترجل!

314
00:46:25,080 --> 00:46:26,320
قف!

315
00:46:30,800 --> 00:46:32,080
هناك.

316
00:46:36,280 --> 00:46:37,320
يرى؟

317
00:46:37,920 --> 00:46:40,600
تعال. استيقظ.

318
00:47:09,880 --> 00:47:11,760
<i>ماذا تريد بحق الجحيم؟</i>

319
00:47:12,960 --> 00:47:14,480
<i>أعد!</i>
<i>ساعدني!</i>

320
00:47:14,680 --> 00:47:15,800
<i>أعد!</i>

321
00:47:16,000 --> 00:47:18,960
<i>مساعدة!</i>
<i>ماذا تريد بحق الجحيم؟</i>

322
00:47:20,360 --> 00:47:21,720
<i>مساعدة!</i>

323
00:47:25,680 --> 00:47:27,400
أنت بخير؟

324
00:47:27,600 --> 00:47:30,840
شعور أفضل؟

325
00:47:51,800 --> 00:47:53,480
أين أخذوها؟

326
00:47:59,840 --> 00:48:01,480
أين أخذوها يا وندر؟

327
00:48:01,680 --> 00:48:03,160
لا أعرف.

328
00:48:05,840 --> 00:48:07,400
أين هي؟

329
00:48:36,920 --> 00:48:38,680
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

330
00:48:42,000 --> 00:48:43,480
قطاع الطرق الحمار!

331
00:48:50,760 --> 00:48:53,080
دعنا نذهب للنوم عند الخنزير.

332
00:48:53,280 --> 00:48:55,200
- أين؟
- المسرح الإباحي .

333
00:48:55,400 --> 00:48:56,560
أنا لن أذهب.

334
00:48:56,760 --> 00:48:58,440
انه لا يريد أن يذهب.

335
00:48:58,640 --> 00:49:00,600
توقف عن السخرية مني.

336
00:49:03,360 --> 00:49:07,000
أقوم بتشغيل الحيل لأنني أريد ذلك.

337
00:49:08,760 --> 00:49:11,240
أنا ابنة الجواهريين.

338
00:49:15,400 --> 00:49:18,640
أنا أمارس الحب كل يوم
لأنني أحب ذلك، حسنا؟

339
00:49:18,840 --> 00:49:21,200
إذا لم تقم بذلك، فهذا ليس خطأي.

340
00:49:22,040 --> 00:49:24,320
أحب أن يتم الإمساك بي من الوركين،

341
00:49:24,880 --> 00:49:27,000
أنظر إليهم في العيون،

342
00:49:27,800 --> 00:49:31,600
تحدث معهم واثيرهم..

343
00:49:56,520 --> 00:50:00,120
لقد ركبته في الكرات ،
لهذا السبب لن تذهب إلى هناك.

344
00:50:00,320 --> 00:50:02,880
وقال انه سوف يقطع حلقك
إذا رآك.

345
00:50:07,120 --> 00:50:08,320
دعنا نذهب.

346
00:50:10,280 --> 00:50:11,720
ميري، انتظر!

347
00:50:13,160 --> 00:50:14,400
الانتظار لي!

348
00:50:14,600 --> 00:50:15,960
هل أنت حقا ذاهب إلى هناك؟

349
00:50:17,960 --> 00:50:20,520
- آت؟
- إذا ذهبت، نعم.

350
00:50:22,480 --> 00:50:24,080
فقط لهذه الليلة.

351
00:51:09,040 --> 00:51:10,480
من فعل ذلك بك؟

352
00:51:12,560 --> 00:51:13,880
لا أعرف.

353
00:51:41,880 --> 00:51:43,320
أنت جميلة.

354
00:53:38,640 --> 00:53:40,360
العميل قادم.

355
00:53:45,280 --> 00:53:46,640
هل يمكنني العودة؟

356
00:53:48,000 --> 00:53:49,240
تمام.

357
00:54:22,640 --> 00:54:24,800
أنطونيو! ماذا تفعل؟

358
00:54:25,000 --> 00:54:27,440
من حق والدك أن يضربك

359
00:54:58,800 --> 00:55:01,120
في ذلك اليوم، جاء والدي.

360
00:55:01,320 --> 00:55:03,360
بدلاً من الركض،

361
00:55:03,560 --> 00:55:08,320
أضع يدي على قلبي
وغنى "نجمة الحب".

362
00:55:08,440 --> 00:55:11,680
وسرعان ما سمع
"من يعلم أي إله سأصبح"

363
00:55:11,880 --> 00:55:16,760
بدأ بالصراخ:
"لا تجديف! لا تجديف!"

364
00:55:23,200 --> 00:55:26,840
<i>"أنا... أنا لا شيء ولا أحد،</i>

365
00:55:27,040 --> 00:55:33,160
<i>من يعرف أي إله سأصبح</i>
<i>إذا كنت جزءًا مما تعيشه،</i>

366
00:55:33,800 --> 00:55:36,920
<i>إذا كان ما تفعله يخصني جزئيًا.</i>

367
00:55:40,160 --> 00:55:42,920
<i>سأسمح لك بحرقني..."</i>

368
00:55:43,120 --> 00:55:47,400
"وإلى الجحيم وما بعده سأذهب
لو كنت هناك".

369
00:55:48,320 --> 00:55:50,680
هل ظننت أنني نسيت؟

370
00:57:07,080 --> 00:57:08,440
دافيد!

371
00:57:30,480 --> 00:57:33,920
- لا أستطيع مساعدتك، أنا آسف.
- قلت أنني أستطيع.

372
00:57:34,120 --> 00:57:35,120
متى؟

373
00:57:35,320 --> 00:57:37,240
قلت أنني يمكن أن أعود.

374
00:57:37,440 --> 00:57:39,800
لقد خدعتك، حسنًا؟

375
00:57:40,000 --> 00:57:43,960
شهر يمر بسرعة . لو سمحت.
سوف أطبخ لك.

376
00:57:44,160 --> 00:57:47,080
أنت مجنون. شهر في منزلي؟

377
00:57:47,280 --> 00:57:49,440
ثم سأغادر، أعدك.

378
00:57:49,640 --> 00:57:52,800
- لا تخليني أنام في الشارع..
- لا يمكنك أن تأتي إلى منزلي.

379
00:57:54,320 --> 00:57:56,120
سأدفع لك الإيجار.

380
00:57:56,320 --> 00:57:57,960
بأي أموال؟

381
00:57:58,640 --> 00:58:02,320
- سأجد المال.
- بخير. أنا سأذهب. الوداع.

382
00:58:32,200 --> 00:58:33,560
مرحبًا دافيد.

383
00:58:33,760 --> 00:58:34,960
أهلاً.

384
00:58:36,240 --> 00:58:38,280
انتظرني في المنزل.

385
00:58:40,880 --> 00:58:42,760
ادخل، سنتحدث.

386
00:58:45,240 --> 00:58:48,560
- كنت خارجة...
- قلت انتظرني في المنزل.

387
00:59:12,280 --> 00:59:13,840
خائف؟

388
00:59:15,920 --> 00:59:17,560
ما هو هناك للدردشة حول؟

389
00:59:19,960 --> 00:59:22,080
سمعت أنك تغني بشكل جيد للغاية.

390
00:59:23,040 --> 00:59:24,320
يقول من؟

391
00:59:25,720 --> 00:59:30,320
أي شائعات في كاتانيا
تصل في نهاية المطاف إلى أذني.

392
00:59:34,240 --> 00:59:38,440
<i>"يا توقف عن جرحي</i>

393
00:59:39,160 --> 00:59:43,840
<i>دعني أموت...</i>

394
00:59:45,400 --> 00:59:49,640
<i>دعني أموت...</i>

395
00:59:49,840 --> 00:59:53,800
<i>عيون جاحدة، بلا رحمة،</i>

396
00:59:54,000 --> 00:59:57,200
<i>عيون جاحدة، بلا رحمة،</i>

397
00:59:57,400 --> 01:00:01,560
<i>المزيد من الجليد والمزيد من الرخام</i>

398
01:00:01,760 --> 01:00:06,920
<i>بارد وأصم تجاه تعذيبي</i>

399
01:00:07,120 --> 01:00:13,040
<i>بارد وأصم تجاه تعذيبي".</i>

400
01:00:15,920 --> 01:00:19,000
العالم مليء بالناس
الذين يغنون جيدا.

401
01:00:20,640 --> 01:00:23,480
لكن الأمر يستغرق سنوات لتصنيعه.

402
01:00:24,840 --> 01:00:26,600
إذا من أي وقت مضى...

403
01:00:29,520 --> 01:00:31,440
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟

404
01:00:32,920 --> 01:00:34,960
لقد وصلنا، أليس كذلك؟

405
01:00:35,160 --> 01:00:36,800
خمن ذلك.

406
01:00:38,920 --> 01:00:41,760
- هل تتسول؟
- لا.

407
01:00:41,960 --> 01:00:43,720
سرقة قليلا؟

408
01:00:49,880 --> 01:00:53,280
لن تصل إلى أي مكان في هذا العالم..

409
01:00:55,160 --> 01:00:57,360
..دون أن يحميك أحد.

410
01:00:59,560 --> 01:01:01,160
يجب أن أذهب الآن.

411
01:01:02,160 --> 01:01:04,280
دائما في عجلة من أمركم، يا أطفال.

412
01:01:06,560 --> 01:01:09,720
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى،
أنا هناك كل يوم.

413
01:01:13,720 --> 01:01:15,240
ما عدا الأحد.

414
01:01:46,000 --> 01:01:47,240
ماذا يحدث هنا؟

415
01:01:49,400 --> 01:01:51,080
يا رفاق، ماذا يحدث؟

416
01:01:54,720 --> 01:01:56,080
أتساءل، ماذا يحدث؟

417
01:01:58,960 --> 01:02:00,040
استعادة...

418
01:02:19,720 --> 01:02:21,400
إنهم هم...

419
01:02:31,800 --> 01:02:33,000
رأيتهم.

420
01:02:33,200 --> 01:02:34,720
رأيتهم.

421
01:05:00,760 --> 01:05:04,120
قبلات الأم تشفي كل الجراح.

422
01:05:08,120 --> 01:05:09,600
لقد شفي هذا.

423
01:05:19,680 --> 01:05:21,400
هذا هو الحال.

424
01:05:25,760 --> 01:05:27,040
هذا أيضا.

425
01:06:31,680 --> 01:06:34,680
- سأحضر الطعام وأنت خذ الباقي.
- تمام.

426
01:06:41,080 --> 01:06:43,480
- أعطني بعض المال من فضلك.
- يبتعد.

427
01:06:44,680 --> 01:06:47,000
أعطني المال
أو سأخبرها عنك.

428
01:06:47,200 --> 01:06:49,400
اعذرني! هذا الطفل يسرق.

429
01:06:49,600 --> 01:06:50,920
دعني أذهب.

430
01:06:52,840 --> 01:06:54,800
سوف نسمح لك بالرحيل هذه المرة.

431
01:06:55,480 --> 01:06:57,560
تتظاهر بأنك لا تعرفني؟

432
01:06:57,760 --> 01:06:59,920
عازف الكمان الطفولي اللعين!

433
01:07:00,120 --> 01:07:03,080
دعني أذهب!
عازف الكمان الطفولي اللعين!

434
01:07:03,280 --> 01:07:05,760
هل تعلمين زوجك
هو عازف كمان طفل؟

435
01:07:05,960 --> 01:07:09,240
زوجك عازف كمان صغير!
عازف الكمان الطفولي اللعين!

436
01:07:09,440 --> 01:07:10,840
دعني أذهب!

437
01:08:16,040 --> 01:08:17,440
دافيد، هل هذا أنت؟

438
01:08:18,280 --> 01:08:19,960
نعم، هذا أنا.

439
01:08:21,520 --> 01:08:23,880
كيف حالك؟ لقد فقدت الوزن.

440
01:08:24,080 --> 01:08:26,640
لا يا أمي. أنا بخير. كيف حالك؟

441
01:08:26,840 --> 01:08:29,800
كيف حالك؟ هل تأكل؟
هل كنت تأكل؟

442
01:08:30,000 --> 01:08:32,080
نعم أمي. أنا آكل كل يوم.

443
01:08:35,440 --> 01:08:38,360
اصطحبني إلى محطة الحافلات.

444
01:08:39,480 --> 01:08:41,040
ساعدني.

445
01:08:41,240 --> 01:08:44,120
أمي، لا تخبري أبي
لقد واجهتني هنا، من فضلك.

446
01:08:44,320 --> 01:08:46,800
أنت تعرف
لا أستطيع إخفاء الأمور عنه.

447
01:08:47,000 --> 01:08:48,400
فأخبره. انا ذاهب.

448
01:08:48,600 --> 01:08:52,920
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.
لن أتركك تذهب.

449
01:08:56,520 --> 01:08:58,920
الرب جعلنا نلتقي.

450
01:09:01,520 --> 01:09:03,560
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- لا يا أمي.

451
01:09:03,760 --> 01:09:05,520
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- لا.

452
01:09:05,720 --> 01:09:11,160
لن أسمح له أن يلمسك مرة أخرى.
سأحميك.

453
01:09:11,360 --> 01:09:17,440
والدك لن يلمسك.
كان عليه أن يقتلني، يقتلني.

454
01:09:28,760 --> 01:09:30,200
دعنا نذهب.

455
01:09:32,280 --> 01:09:34,120
كوني حذرة يا أمي.

456
01:09:35,360 --> 01:09:37,160
من فضلك، دعنا نذهب.

457
01:09:38,320 --> 01:09:40,480
أنا لا أتركك هنا.

458
01:09:44,000 --> 01:09:46,600
- انتظر.
- دعني أساعدك.

459
01:12:27,120 --> 01:12:29,120
فكيف يعمل هذا؟

460
01:12:32,840 --> 01:12:34,520
لقد فقدت الوزن.

461
01:12:37,720 --> 01:12:39,720
اطلب شيئًا ما.

462
01:12:42,040 --> 01:12:44,240
- شطيرة.
- حسنًا.

463
01:12:44,440 --> 01:12:46,960
- أعطيه اثنين.
- شطرين، جيد.

464
01:13:14,640 --> 01:13:15,920
هنا.

465
01:13:16,120 --> 01:13:17,840
- كم ثمن؟
- 5 يورو.

466
01:13:22,800 --> 01:13:24,240
دعنا نذهب.

467
01:13:32,880 --> 01:13:35,280
- ماذا نفعل هنا؟
- ماذا تعتقد؟

468
01:13:35,480 --> 01:13:37,240
هذا هو منزلي.

469
01:13:37,440 --> 01:13:40,440
هل فكرت
اشتراها برهن عقاري؟

470
01:13:40,640 --> 01:13:43,720
لقد كان مميتًا
قبل أن يقابلني

471
01:13:43,920 --> 01:13:46,240
كان ينام في الشوارع.

472
01:13:50,320 --> 01:13:52,480
وكان وجهه خلاصه.

473
01:14:04,960 --> 01:14:07,520
ما الموسيقى كربي. ادخل.

474
01:14:23,800 --> 01:14:27,120
اعتبارا من اليوم، ليس لديك
للقلق بشأن شيء ما.

475
01:14:27,320 --> 01:14:28,800
سأحميك.

476
01:14:29,880 --> 01:14:32,600
عرفت على الفور
لقد كنت طفلاً ذكياً

477
01:14:32,800 --> 01:14:34,760
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

478
01:14:35,880 --> 01:14:38,360
المال لن يكون مشكلة بعد الآن.

479
01:14:38,560 --> 01:14:40,720
لن أرسلك إلى الشارع

480
01:14:40,920 --> 01:14:42,720
ستعمل في المنزل.

481
01:14:42,920 --> 01:14:46,360
أنا فقط بحاجة لمعرفة أين،
لأن هذا المكان...

482
01:17:05,760 --> 01:17:10,320
نراكم يوم الاثنين في المقهى الساعة 6:00.

483
01:17:51,600 --> 01:17:52,800
جائع؟

484
01:17:53,000 --> 01:17:55,320
لا، لقد أكلت بالفعل.

485
01:20:07,000 --> 01:20:09,080
سأعطيك كل منهم
مقابل 50 يورو.

486
01:20:56,080 --> 01:20:57,480
لقد مات.

487
01:21:09,280 --> 01:21:12,120
هل يمكنني الاستماع إليها لمدة 30 ثانية؟

488
01:23:07,240 --> 01:23:10,000
اسحبه إلى مستوى أدنى من ذلك،
أنت دمية.

489
01:23:49,160 --> 01:23:50,120
اللعنة!

490
01:23:53,840 --> 01:23:56,560
دعني أذهب!

491
01:25:12,040 --> 01:25:13,520
أبي...

492
01:25:16,920 --> 01:25:18,880
ماذا تفعل؟

493
01:25:19,080 --> 01:25:22,480
هل أنت مجنون؟
دافيد!

494
01:25:23,480 --> 01:25:24,520
دافيد!

495
01:25:28,640 --> 01:25:30,200
يساعد!

496
01:25:33,880 --> 01:25:36,360
افتح عينيك يا دافيد!

497
01:25:36,560 --> 01:25:37,400
دافيد!

498
01:25:37,600 --> 01:25:38,840
أجب يا أبي!

499
01:25:41,600 --> 01:25:44,000
- افتح عينيك!
- لا يمكنك الدخول.

500
01:25:44,200 --> 01:25:45,320
دافيد!

501
01:25:45,520 --> 01:25:48,600
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع الدخول؟
دافيد!

502
01:26:31,920 --> 01:26:33,080
ماذا تريد؟

503
01:26:54,960 --> 01:26:56,520
لم أفعل ذلك!

504
01:26:58,200 --> 01:27:00,000
لم أفعل ذلك!

505
01:29:42,280 --> 01:29:45,720
أظلم من منتصف الليل




