1 00:04:08,681 --> 00:04:13,016 God! What respect! 2 00:04:13,219 --> 00:04:15,210 Sir, you are an MP. Why are you getting up? 3 00:04:15,288 --> 00:04:16,585 Thanks to him, I became a politician. 4 00:04:16,622 --> 00:04:17,748 Until I married his granddaughter.. 5 00:04:17,990 --> 00:04:18,582 ..let's show him our respect. 6 00:04:19,191 --> 00:04:20,522 Hello sir. - Hello. 7 00:04:20,693 --> 00:04:22,218 Hey! Give him a chair. 8 00:04:27,733 --> 00:04:32,136 Kesavan, turn the crane a little to the left towards the temple. 9 00:04:32,638 --> 00:04:34,197 Yes, to the left. Keep turning. 10 00:04:34,540 --> 00:04:35,701 Now turn the drill towards the temple. 11 00:04:39,645 --> 00:04:41,636 Yes, drill the temple. 12 00:05:11,711 --> 00:05:13,475 Hey! 13 00:05:25,091 --> 00:05:26,422 Listen to me. 14 00:05:28,427 --> 00:05:30,122 I'm a government official. 15 00:05:30,296 --> 00:05:31,491 ABOUT! 16 00:05:36,001 --> 00:05:40,199 You're going to die now. Do you know what the stakes are in this game? 17 00:05:41,040 --> 00:05:42,530 Sir, sir, someone is coming. 18 00:05:56,455 --> 00:05:58,150 Son. - Yes! 19 00:05:58,224 --> 00:06:00,192 Son, who are they? Who is this you? 20 00:06:00,259 --> 00:06:06,687 If you want to save this village, open the temple. Open the temple. 21 00:06:07,666 --> 00:06:08,497 Open the temple. 22 00:06:08,701 --> 00:06:09,361 Temple. 23 00:06:33,025 --> 00:06:34,515 If we want to save this village.. 24 00:06:35,327 --> 00:06:37,694 ..then we will have to open a temple on the dam. 25 00:06:39,498 --> 00:06:44,334 King Lingeshvara built this temple seventy years ago. 26 00:06:44,537 --> 00:06:46,301 We must open it immediately. 27 00:06:46,505 --> 00:06:49,998 This is not my order, this is the will of the king. 28 00:06:50,209 --> 00:06:52,303 This night.. 29 00:06:52,511 --> 00:06:55,446 He came to me in a dream and commanded me. 30 00:06:55,548 --> 00:06:56,344 This was supposed to happen. 31 00:06:56,415 --> 00:06:58,008 When a wild deer killed... 32 00:06:58,083 --> 00:07:00,142 ..the man who drilled the temple.. 33 00:07:00,186 --> 00:07:01,483 ..I realized that this would happen. 34 00:07:01,587 --> 00:07:03,555 Mr. Deputy, what do you say? 35 00:07:03,589 --> 00:07:05,683 If it benefits our village, we must act immediately. 36 00:07:05,958 --> 00:07:06,982 Yes, we can open it. 37 00:07:07,059 --> 00:07:09,391 But you should know. 38 00:07:09,662 --> 00:07:12,131 We don't have the right open the doors of the temple.. 39 00:07:12,198 --> 00:07:14,030 ..built by King Lingeshvara. 40 00:07:14,500 --> 00:07:16,298 This was my father's promise. 41 00:07:16,469 --> 00:07:19,461 The temple doors will open only the king's heir. 42 00:07:20,005 --> 00:07:23,100 But we heard that the only one the king's son had already died. 43 00:07:23,209 --> 00:07:25,303 The king is survived by a grandson. 44 00:07:25,411 --> 00:07:26,708 I wonder where he is now. 45 00:07:26,979 --> 00:07:30,313 We need to find him, wherever he is. 46 00:10:58,490 --> 00:11:00,322 Sir, "master of the world." 47 00:11:00,426 --> 00:11:01,518 Yes, my friend? 48 00:11:02,227 --> 00:11:03,126 How do you do it? 49 00:11:03,228 --> 00:11:05,322 Even in prison, do you continue to dream? 50 00:11:05,431 --> 00:11:07,024 What places have you visited today? 51 00:11:07,132 --> 00:11:10,534 Brazil, London, Philippines, Norway. 52 00:11:10,636 --> 00:11:12,035 And you and I were there? 53 00:11:12,137 --> 00:11:12,603 No, buddy. 54 00:11:12,638 --> 00:11:13,298 I knew it. 55 00:11:13,338 --> 00:11:15,136 You're taking us to prison with you.. 56 00:11:15,207 --> 00:11:16,504 ..but if this is Germany, then you you have fun alone. 57 00:11:16,542 --> 00:11:17,031 Come on. 58 00:11:17,109 --> 00:11:18,702 Can one person get around the whole world in just a week? 59 00:11:18,744 --> 00:11:19,540 A? 60 00:11:19,611 --> 00:11:21,443 Do you think he's as useless as you? 61 00:11:21,513 --> 00:11:22,537 He is of royal blood. 62 00:11:22,648 --> 00:11:24,639 He is the grandson of King Lingeshvara. 63 00:11:24,750 --> 00:11:26,240 How many times have I told you don't mention his name? 64 00:11:26,351 --> 00:11:27,443 Sorry, it slipped my tongue. 65 00:11:27,553 --> 00:11:28,213 Here. 66 00:11:29,054 --> 00:11:31,614 Look at his gait of god Ganesha in their casemates! 67 00:11:31,757 --> 00:11:33,725 Oh, are they here again? 68 00:11:34,226 --> 00:11:36,126 Good morning. - Hm! 69 00:11:36,428 --> 00:11:37,554 Have you filed a case against them? 70 00:11:37,629 --> 00:11:38,460 No sir. 71 00:11:38,530 --> 00:11:39,429 Why? 72 00:11:39,565 --> 00:11:40,464 Why didn't you do this? 73 00:11:40,566 --> 00:11:41,624 Maybe you have questions for them, sir. 74 00:11:42,468 --> 00:11:43,060 ABOUT! 75 00:11:44,470 --> 00:11:46,165 Don't you know this gang? 76 00:11:46,271 --> 00:11:47,761 Are you hoping to find money from them? 77 00:11:48,073 --> 00:11:50,565 They won't share. 78 00:11:50,676 --> 00:11:53,338 And no one will come to rescue them. 79 00:11:53,378 --> 00:11:54,470 Write a report. 80 00:11:55,147 --> 00:11:56,137 Here you go, sir. 81 00:11:56,482 --> 00:11:57,278 Sir. 82 00:11:58,550 --> 00:11:59,142 Who is this? 83 00:12:00,219 --> 00:12:01,744 My name is Lakshmi sir. 84 00:12:02,020 --> 00:12:03,579 Lakshmi came. - Hm. 85 00:12:03,989 --> 00:12:06,219 Enter on the right foot, my talisman. 86 00:12:06,291 --> 00:12:08,487 Look how his eyes sparkled eyes on behalf of Lakshmi. 87 00:12:10,529 --> 00:12:11,724 Hey, who is she? 88 00:12:11,997 --> 00:12:15,092 She shines like a hand-washing vessel. 89 00:12:18,036 --> 00:12:19,026 What do you want, goddess? 90 00:12:19,238 --> 00:12:21,502 Release on bail, sir. - Bail? 91 00:12:21,540 --> 00:12:22,132 Yes. 92 00:12:22,241 --> 00:12:23,709 Who do you want to free on bail, Lakshmi? 93 00:12:25,043 --> 00:12:25,635 A? 94 00:12:26,712 --> 00:12:28,737 Right, right. - Keep quiet. 95 00:12:29,047 --> 00:12:30,446 Have you come to release me on bail? 96 00:12:30,716 --> 00:12:32,775 Aren't you the grandson of King Lingeshvara? 97 00:12:33,051 --> 00:12:33,779 K. Lingeshvara? 98 00:12:34,052 --> 00:12:35,110 Yes, yes. 99 00:12:35,154 --> 00:12:36,212 Yes, so what? 100 00:12:36,255 --> 00:12:38,121 Then he's the one I want bail, sir. 101 00:12:38,257 --> 00:12:40,157 Sir, I don't know this girl. 102 00:12:40,259 --> 00:12:41,021 Shut up. 103 00:12:41,059 --> 00:12:43,050 The whole world knows what a good actor you are. 104 00:12:43,162 --> 00:12:44,527 Don't make a fool of me. 105 00:12:44,730 --> 00:12:46,027 Listen dear. 106 00:12:46,465 --> 00:12:48,559 Nothing happens without Lakshmi. 107 00:12:48,734 --> 00:12:49,724 Without me? 108 00:12:50,736 --> 00:12:52,363 I don't mean you, Lakshmi. 109 00:12:52,471 --> 00:12:54,565 Lakshmi, Lakshmi. - ABOUT! 110 00:12:55,541 --> 00:12:56,269 Yes! 111 00:13:01,513 --> 00:13:03,072 Not enough. 112 00:13:03,615 --> 00:13:04,582 A? 113 00:13:04,616 --> 00:13:08,678 Like a girl with cheat sheets on an exam, she pulls them out from everywhere. 114 00:13:08,987 --> 00:13:10,682 Ten thousand. Okay goddess. 115 00:13:10,722 --> 00:13:12,383 Hey, open the cage. 116 00:13:13,625 --> 00:13:15,093 Is the picture good? 117 00:13:15,194 --> 00:13:16,218 Yes, madam. 118 00:13:16,395 --> 00:13:17,521 Sound? - Everything is fine, madam. 119 00:13:17,729 --> 00:13:19,322 Come in. 120 00:13:21,533 --> 00:13:22,227 Oh no, the media. 121 00:13:22,334 --> 00:13:22,766 Hide your faces. 122 00:13:23,035 --> 00:13:24,093 Prepare for the shoot. 123 00:13:24,136 --> 00:13:25,035 Prepare the lighting. 124 00:13:25,304 --> 00:13:26,294 Ready madam. - Fine. 125 00:13:27,039 --> 00:13:29,736 Camera. - Let's begin. 126 00:13:30,542 --> 00:13:31,304 Good morning dear TV viewers. 127 00:13:31,343 --> 00:13:34,608 You are currently watching a broadcast from Shivprajanagar police station. 128 00:13:34,646 --> 00:13:36,637 This inspector... Turn around. 129 00:13:36,715 --> 00:13:37,614 Raj Varman. 130 00:13:37,649 --> 00:13:41,552 Did you just see the footage? where Raj Varman took the bribe. 131 00:13:41,620 --> 00:13:44,248 This is a real racket right under our noses. 132 00:13:44,656 --> 00:13:46,750 This is the main reason for the growth thefts in our country. 133 00:13:47,025 --> 00:13:49,460 Cameraman Devraj and Lakshmi were with you, public television. 134 00:13:50,462 --> 00:13:53,056 Hey! Hey! 135 00:13:53,332 --> 00:13:55,164 Hey sorry. We apologize. 136 00:13:55,334 --> 00:13:56,324 Hey! Hey! 137 00:13:56,668 --> 00:13:59,069 Hey, shut your mouth. Shut up. What's happened? 138 00:13:59,137 --> 00:14:02,004 I swear when I looked at you I saw Goddess Lakshmi in front of me. 139 00:14:02,074 --> 00:14:03,098 I was a real fool. 140 00:14:03,208 --> 00:14:06,303 I saw the money, but I didn't see the camera, madam. 141 00:14:06,612 --> 00:14:09,013 These people taught me take bribes. These people! 142 00:14:09,114 --> 00:14:10,980 I'm as innocent as a baby. 143 00:14:11,116 --> 00:14:14,017 I will return all your money. 144 00:14:14,119 --> 00:14:15,518 Hey, all the money is here. 145 00:14:15,587 --> 00:14:16,383 Here you go, sir. 146 00:14:16,421 --> 00:14:17,411 That's it, isn't it? 147 00:14:17,522 --> 00:14:18,216 Take their sister. 148 00:14:18,290 --> 00:14:18,756 Can I take these people? 149 00:14:19,024 --> 00:14:20,014 Of course, sister. 150 00:14:20,125 --> 00:14:20,990 Come with me. 151 00:14:21,093 --> 00:14:23,528 What? Should I open a Shivaji temple? 152 00:14:23,996 --> 00:14:24,986 You must be joking. 153 00:14:25,030 --> 00:14:27,089 The temple was closed for seventy years. 154 00:14:27,165 --> 00:14:28,564 The doors have already sunk into the floor. 155 00:14:28,634 --> 00:14:30,625 It's better to call a carpenter. 156 00:14:30,702 --> 00:14:32,033 Why call him? 157 00:14:32,237 --> 00:14:33,727 Ha, ha, was that a joke? 158 00:14:34,006 --> 00:14:35,030 If this is a joke, then laugh. 159 00:14:35,107 --> 00:14:36,097 If she's not funny, forget it. 160 00:14:36,341 --> 00:14:40,300 Do you know how many people have already They've been looking for you everywhere for a week? 161 00:14:40,512 --> 00:14:41,707 This always happens to important people. 162 00:14:41,747 --> 00:14:43,715 Tell me how did you find it? 163 00:14:43,749 --> 00:14:45,410 I create a reality show. 164 00:14:45,751 --> 00:14:48,118 Instead of looking for a grandson king in palaces.. 165 00:14:48,153 --> 00:14:50,622 I started looking in the city, where he was born and raised. 166 00:14:50,656 --> 00:14:53,148 But I didn't think that I would find the son of a king.. 167 00:14:53,225 --> 00:14:54,556 ..among a gang of thieves. 168 00:14:54,626 --> 00:14:57,755 Do you know that your grandfather was one of the most revered kings ever? 169 00:14:58,030 --> 00:14:59,464 And you turned out to be a thief. 170 00:14:59,531 --> 00:15:00,020 Ugh! 171 00:15:01,199 --> 00:15:02,291 Hey, calm down. 172 00:15:03,435 --> 00:15:05,961 I also heard that my grandfather dug a pond... 173 00:15:06,038 --> 00:15:07,062 ..built temples, did this, did that. 174 00:15:07,105 --> 00:15:09,301 But what did he do for me? What did he do for my father? 175 00:15:09,508 --> 00:15:11,067 He didn't even leave give him a small hut. 176 00:15:11,310 --> 00:15:13,506 Until his death he worked school teacher. 177 00:15:14,212 --> 00:15:16,476 Do you know what hardships did my parents experience? 178 00:15:17,516 --> 00:15:19,177 When I think about it my blood is boiling! 179 00:15:19,318 --> 00:15:22,720 My grandfather lived in his pleasure and rest in peace. 180 00:15:22,988 --> 00:15:24,114 And I still live in a dream world. 181 00:15:24,222 --> 00:15:27,089 How many days did I stand at his palace? 182 00:15:27,125 --> 00:15:28,320 They didn't even let me in the door. 183 00:15:28,393 --> 00:15:32,626 He spent all his wealth and left descendants only a name. King Lingeshvara. 184 00:15:32,698 --> 00:15:35,429 I would give up this name but this is the name of God.. 185 00:15:35,500 --> 00:15:37,195 So I shortened it to Ling. 186 00:15:37,235 --> 00:15:39,431 Hey, eat. Stop yawning. 187 00:15:39,638 --> 00:15:41,333 You don't respect your grandfather. 188 00:15:41,440 --> 00:15:42,532 But come to our village and you will see.. 189 00:15:42,641 --> 00:15:44,006 ..how he is revered there. 190 00:15:44,042 --> 00:15:46,636 Yes, if there is money, then fame and respect come on their own. 191 00:15:46,712 --> 00:15:48,441 But if there are problems, then no one will not come to your aid. 192 00:15:48,513 --> 00:15:48,775 Hm! 193 00:15:49,047 --> 00:15:51,709 It has always been like this, nothing has changed. 194 00:15:51,750 --> 00:15:52,740 You just want money, don't you? 195 00:15:53,051 --> 00:15:54,246 You're only robbing for this reason? 196 00:15:54,353 --> 00:15:55,650 How much money do you want? Tell me, I'll give it to you. 197 00:15:55,754 --> 00:15:57,415 Hello? What money? 198 00:15:57,556 --> 00:16:00,082 Do you think he will run at the sound of coins? 199 00:16:00,292 --> 00:16:01,589 She talks money! 200 00:16:02,060 --> 00:16:03,391 By the way, how much will you give? 201 00:16:03,462 --> 00:16:04,190 Hey, be quiet! 202 00:16:04,496 --> 00:16:05,292 Listen lady. 203 00:16:05,364 --> 00:16:07,389 I just get to work when my heart is in it 204 00:16:07,499 --> 00:16:10,491 I earn money hard. 205 00:16:10,702 --> 00:16:13,103 Loot, is it hard earned? 206 00:16:13,205 --> 00:16:13,694 A? 207 00:16:13,972 --> 00:16:16,998 Ears, eyes, nose, mouth, arms, legs, heart and brain.. 208 00:16:17,109 --> 00:16:19,009 ..work as one whole.. 209 00:16:19,077 --> 00:16:20,567 ..only when you need to steal. 210 00:16:20,612 --> 00:16:22,080 In any business you can sleep peacefully at night. 211 00:16:22,114 --> 00:16:22,637 But in this case.. 212 00:16:22,714 --> 00:16:24,409 ..you must always be on alert. 213 00:16:24,483 --> 00:16:25,609 Leave her, she won't understand. 214 00:16:25,684 --> 00:16:26,515 Stomp!. - Yes. 215 00:16:26,618 --> 00:16:27,608 I haven't finished eating yet. 216 00:16:27,719 --> 00:16:29,118 Put the food in your pocket. 217 00:16:29,187 --> 00:16:30,621 Linga.. Please. 218 00:16:30,722 --> 00:16:32,121 We're all broke. 219 00:16:32,190 --> 00:16:34,420 But there are so many show-offs! 220 00:16:34,493 --> 00:16:34,721 Hey! 221 00:16:34,993 --> 00:16:35,482 Just a minute. - Hm. 222 00:16:37,295 --> 00:16:38,990 In any case, thank you very much. 223 00:16:39,131 --> 00:16:39,529 For what? 224 00:16:39,631 --> 00:16:41,030 Because you pulled us out. 225 00:16:41,099 --> 00:16:41,531 Can I hug you? 226 00:16:41,633 --> 00:16:44,193 You are so sweet. Thank you very much. 227 00:16:45,037 --> 00:16:45,731 Sorry. - Yes. 228 00:16:46,104 --> 00:16:48,505 For once, you can visit my village? 229 00:16:49,141 --> 00:16:50,768 He only speaks once. 230 00:16:51,043 --> 00:16:53,512 You shouldn't persuade him as an insurance agent. 231 00:16:53,545 --> 00:16:54,637 Yes, my lord? - Yes. 232 00:16:54,713 --> 00:16:55,441 They drowned! 233 00:16:56,615 --> 00:16:58,413 How can I persuade him? 234 00:16:59,117 --> 00:17:00,551 Oh my God! Where's my chain? 235 00:17:05,690 --> 00:17:06,486 I'll give you eight grand. 236 00:17:06,591 --> 00:17:08,286 Hey Sait, eight pieces is not enough even for four days. 237 00:17:08,360 --> 00:17:10,192 What do you want if you're just pull chains from modern chicks. 238 00:17:10,262 --> 00:17:11,696 How can you tell the difference modern girl? 239 00:17:11,963 --> 00:17:13,692 They are all thin as a feather. 240 00:17:13,965 --> 00:17:14,591 What to do? 241 00:17:14,699 --> 00:17:16,997 We could carry trinkets with fat and short women. 242 00:17:17,069 --> 00:17:20,198 But you don't see them like that anymore even at the grocery store. 243 00:17:20,305 --> 00:17:23,002 By the way, your wife wears a lot of decorations. 244 00:17:23,108 --> 00:17:25,076 ABOUT! She loves to wear them but they are all fakes. 245 00:17:25,710 --> 00:17:26,506 Yes! 246 00:17:27,012 --> 00:17:29,106 Why do you let her wear cheap things? 247 00:17:29,181 --> 00:17:30,114 Are you poor? 248 00:17:30,215 --> 00:17:33,082 I have plenty of money! But there are too many thieves around. 249 00:17:33,118 --> 00:17:33,482 Hey! 250 00:17:33,518 --> 00:17:34,508 Not you, man. 251 00:17:35,087 --> 00:17:36,213 Did he mean himself? 252 00:17:36,288 --> 00:17:37,414 Here, take it. 253 00:17:37,522 --> 00:17:39,012 Don't play with words, Sait. 254 00:17:39,624 --> 00:17:40,523 What is it, Linga? 255 00:17:40,692 --> 00:17:43,491 Why is your gang lives in small change? 256 00:17:43,528 --> 00:17:44,495 Where can you hit the jackpot? 257 00:17:44,529 --> 00:17:46,088 Everyone wears fake bling these days. 258 00:17:46,131 --> 00:17:47,394 We need to rob a bank. 259 00:17:47,432 --> 00:17:49,025 You can't do this. 260 00:17:49,201 --> 00:17:51,135 Now they catch even technically savvy thieves. 261 00:17:51,236 --> 00:17:54,228 Listen, three days in a five-star hotel.. 262 00:17:54,306 --> 00:17:57,241 ..exhibition and sale of jewelry "Lalita" jewelry 263 00:17:57,309 --> 00:18:00,006 One such necklace will pull... 264 00:18:00,178 --> 00:18:01,373 .. one and a half crores. 265 00:18:01,480 --> 00:18:02,675 Yes? - I'll give it. 266 00:18:02,981 --> 00:18:04,471 One and a half crores for one necklace? 267 00:18:04,549 --> 00:18:06,643 This is no ordinary gold necklace. 268 00:18:06,685 --> 00:18:08,585 Gold inlaid with emeralds. 269 00:18:09,054 --> 00:18:10,453 Wait Sait. 270 00:18:10,589 --> 00:18:13,081 The boss is now thinking of a plan. 271 00:18:13,191 --> 00:18:14,590 Tell me, are emeralds so expensive? 272 00:18:14,693 --> 00:18:17,458 Certainly. In addition, antique necklace. 273 00:18:17,496 --> 00:18:18,964 You don't need to tell us Auntie's fantasies. 274 00:18:18,997 --> 00:18:22,160 Linga, teach them English. 275 00:18:22,200 --> 00:18:23,395 Come on, step away. - Yes, my lord. 276 00:18:23,468 --> 00:18:24,401 Tomorrow Linga is coming.. 277 00:18:24,469 --> 00:18:25,959 ..take one and a half crores. 278 00:18:26,004 --> 00:18:28,996 Linga, this won't be an easy walk. 279 00:18:29,107 --> 00:18:30,597 Nothing in life comes easy. 280 00:18:30,675 --> 00:18:32,006 But nothing is impossible. 281 00:18:32,110 --> 00:18:32,599 Guys, go ahead. 282 00:18:32,677 --> 00:18:33,473 They drowned! 283 00:18:39,518 --> 00:18:41,714 Madam, madam, don't touch. - Sorry. 284 00:18:41,987 --> 00:18:43,284 We always buy jewelry here. 285 00:18:43,355 --> 00:18:45,653 My husband gives me a lot of cash. 286 00:18:45,724 --> 00:18:48,091 We buy them and store them in our house. 287 00:18:48,493 --> 00:18:50,518 Where does your husband work? 288 00:18:50,629 --> 00:18:52,188 He works in an elementary school. 289 00:18:52,230 --> 00:18:53,595 By the way, all this will be show on TV? 290 00:18:53,632 --> 00:18:56,101 Yes, and they can still come to your home for additional filming. 291 00:18:56,134 --> 00:18:56,623 Let them come. 292 00:18:56,701 --> 00:18:59,102 We will show them our school. 293 00:18:59,137 --> 00:19:00,036 Welcome sir. - Hello. 294 00:19:00,071 --> 00:19:01,061 Hello. 295 00:19:01,139 --> 00:19:02,538 Thank you. - I haven't said everything yet. 296 00:19:02,574 --> 00:19:04,372 I told you not to go to the Maganlala clothing store. 297 00:19:04,476 --> 00:19:05,671 This robe makes me itchy. 298 00:19:05,944 --> 00:19:07,469 Hello sir, where did you come from? - What? 299 00:19:07,579 --> 00:19:09,047 From what places? 300 00:19:09,080 --> 00:19:10,047 This is my country. 301 00:19:10,081 --> 00:19:11,674 You have a wonderful suit! Where did you sew it? 302 00:19:11,950 --> 00:19:13,145 Who sewed it for you? - My tailor. 303 00:19:13,185 --> 00:19:15,483 How much did it cost you? - Eight thousand rupees. 304 00:19:15,587 --> 00:19:16,247 Security! 305 00:19:16,288 --> 00:19:17,483 Madam, don't bother people. 306 00:19:19,491 --> 00:19:22,188 There are CCTV cameras here. Remember the numbers. 307 00:19:22,294 --> 00:19:26,094 14,15,16,17. 308 00:19:26,464 --> 00:19:28,159 My hands are itching.. 309 00:19:28,200 --> 00:19:29,099 ..touch this. 310 00:19:29,167 --> 00:19:30,396 Sir, you can't touch. 311 00:19:30,468 --> 00:19:31,560 An alarm will sound. 312 00:19:31,603 --> 00:19:33,731 Gentlemen, are you interested? this decoration? 313 00:19:34,005 --> 00:19:35,564 What's the price? - Three crores. 314 00:19:35,607 --> 00:19:37,097 Sait spoke about one and a half crores. 315 00:19:37,275 --> 00:19:40,506 No, it's an antique necklace. It was worn by the Queen of Udaipur. 316 00:19:40,612 --> 00:19:42,307 I don't want to wear a necklace which the other lady was wearing. 317 00:19:42,380 --> 00:19:43,508 Please buy me a new one. 318 00:19:43,716 --> 00:19:44,512 We'll take a look around. 319 00:19:44,616 --> 00:19:46,106 Please note for other models, sir. 320 00:19:46,184 --> 00:19:47,481 Please show us. 321 00:19:48,220 --> 00:19:50,018 Did you remember what I told you? - Yes, boss. 322 00:19:51,089 --> 00:19:51,612 Yes, we remember everything. 323 00:19:51,990 --> 00:19:52,718 They drowned. - Fine. 324 00:19:53,024 --> 00:19:53,616 Yes. 325 00:20:07,606 --> 00:20:09,199 Yes, yes. 326 00:20:10,141 --> 00:20:12,303 Why is he ironing the closet? 327 00:20:17,749 --> 00:20:19,649 Take some chocolate. I'll take it. 328 00:20:19,718 --> 00:20:20,549 Madam. - What? 329 00:20:20,619 --> 00:20:21,745 When will you air the interview? 330 00:20:22,020 --> 00:20:23,545 Sunday evening. - Thank you, madam. 331 00:20:23,655 --> 00:20:26,056 Where did he go? 332 00:20:27,325 --> 00:20:28,656 Who are you looking for, queen? 333 00:20:28,727 --> 00:20:30,024 Of course you. 334 00:20:30,095 --> 00:20:31,290 Your sleight of hand won't work here! 335 00:20:31,363 --> 00:20:32,762 Don't even dream. 336 00:20:33,031 --> 00:20:35,329 If I get down to business, I don't leave it unfinished. 337 00:20:35,367 --> 00:20:36,766 And I never take a job which cannot be done. 338 00:20:37,035 --> 00:20:38,127 I'm the same. 339 00:20:38,169 --> 00:20:40,069 I won't leave this place until I catch your hand. 340 00:20:40,171 --> 00:20:41,161 Better luck next time. 341 00:20:41,239 --> 00:20:42,070 Rajah. 342 00:20:42,340 --> 00:20:43,364 Where is your wife? 343 00:20:43,441 --> 00:20:45,466 She went to change clothes. 344 00:20:47,545 --> 00:20:49,639 Hey, don't push too hard. 345 00:20:49,681 --> 00:20:51,080 What happens if you give birth? 346 00:20:53,351 --> 00:20:54,250 Sir, tea. 347 00:20:54,386 --> 00:20:56,184 I've just been drinking. 348 00:20:56,254 --> 00:20:58,279 This is a special tea. Give it a try. 349 00:20:58,390 --> 00:21:00,415 Are you new? 350 00:21:00,525 --> 00:21:01,287 Where is the permanent security guard? 351 00:21:01,326 --> 00:21:02,623 His stomach hurt.. 352 00:21:02,694 --> 00:21:04,560 ..and he asked me to replace him. 353 00:21:04,629 --> 00:21:07,223 Ladies and gentlemen, we are closing today. 354 00:21:07,332 --> 00:21:08,527 Please visit us tomorrow. 355 00:21:08,633 --> 00:21:10,192 Time's up. 356 00:21:10,302 --> 00:21:11,133 Sir, we are closing. 357 00:21:11,436 --> 00:21:12,426 We ask you to leave. 358 00:21:21,146 --> 00:21:21,738 A? 359 00:21:22,047 --> 00:21:23,344 Security! 360 00:21:31,456 --> 00:21:32,651 What are you.. - Shh. 361 00:21:33,058 --> 00:21:34,048 How strong you are! 362 00:21:35,126 --> 00:21:36,355 What are you doing here? 363 00:21:36,461 --> 00:21:38,054 I'm watching TV. 364 00:21:38,163 --> 00:21:39,153 Are you kidding? 365 00:21:39,431 --> 00:21:41,331 Tomorrow they will be on TV show footage of you. 366 00:21:41,366 --> 00:21:42,128 What shots? 367 00:21:42,167 --> 00:21:44,329 The footage I recorded. All this was recorded. 368 00:21:44,369 --> 00:21:45,359 Look into the camera. Hey! 369 00:21:45,470 --> 00:21:47,564 Here she is. 370 00:21:47,672 --> 00:21:50,141 A? Where's the camera? 371 00:21:50,775 --> 00:21:52,174 Hey my camera. Give it back! 372 00:21:52,644 --> 00:21:54,043 Bring it back! 373 00:21:54,779 --> 00:21:56,372 Do you know how expensive she was? 374 00:21:56,648 --> 00:21:59,811 How did you get her out of here? 375 00:22:00,051 --> 00:22:01,075 I have dexterous lips. 376 00:22:01,419 --> 00:22:04,320 Nothing. We'll both be on the news tomorrow. - Go away! 377 00:22:04,422 --> 00:22:05,287 Should I leave? 378 00:22:05,323 --> 00:22:06,119 I'll go outside.. 379 00:22:06,191 --> 00:22:08,319 ..and I will tell everyone that we are accomplices. 380 00:22:08,393 --> 00:22:09,326 Hello. - Hey! 381 00:22:10,228 --> 00:22:11,423 Who is this? Who is this? 382 00:22:11,529 --> 00:22:12,690 Who called me? 383 00:22:12,731 --> 00:22:14,722 Please don't! 384 00:22:15,734 --> 00:22:17,395 Get up, sir. - Help me. 385 00:22:18,103 --> 00:22:20,037 My reputation will be destroyed. 386 00:22:20,238 --> 00:22:22,104 I heard some noise. 387 00:22:22,140 --> 00:22:23,608 Go check it out. - Okay, sir. 388 00:22:25,243 --> 00:22:26,438 Then do what I say. 389 00:22:26,644 --> 00:22:27,406 Hm. 390 00:22:33,418 --> 00:22:35,250 If they open the door they will definitely forget to close it. 391 00:22:35,353 --> 00:22:36,718 They are all irresponsible. 392 00:22:37,055 --> 00:22:38,614 What can you expect from beginners? 393 00:22:38,723 --> 00:22:41,454 They come here to work to look at the girls. 394 00:22:41,559 --> 00:22:43,459 The owner must recruit the right people. 395 00:22:44,028 --> 00:22:45,052 They hire anyone. 396 00:22:45,130 --> 00:22:46,154 What are they thinking? 397 00:22:46,364 --> 00:22:48,059 At least they would arrange it some kind of exams. 398 00:22:48,233 --> 00:22:49,758 They're recruiting even without an interview. 399 00:22:50,034 --> 00:22:51,058 Who will understand them? 400 00:22:54,372 --> 00:22:55,362 Come on, come on. 401 00:22:55,673 --> 00:22:57,163 Hey, why are you holding my waist? 402 00:22:58,476 --> 00:22:59,568 Why did you let me go? 403 00:23:00,979 --> 00:23:02,504 Oh no! He locked us up! 404 00:23:02,981 --> 00:23:04,278 What will we do now? 405 00:23:04,315 --> 00:23:05,476 Shh! - No! 406 00:23:05,717 --> 00:23:08,379 Take a look. - What is this? 407 00:23:08,720 --> 00:23:10,711 There's a whole store inside the coat. 408 00:23:11,623 --> 00:23:12,681 Hold it. 409 00:23:12,724 --> 00:23:14,123 Where I ask check mark. - Hm. 410 00:23:17,729 --> 00:23:18,491 Check here. 411 00:23:22,133 --> 00:23:24,431 Why did you need to draw the building? 412 00:23:39,551 --> 00:23:40,609 What are you doing? 413 00:23:40,652 --> 00:23:42,313 Post from yesterday.. 414 00:23:42,353 --> 00:23:43,411 ..we need to reproduce it. 415 00:23:43,488 --> 00:23:44,512 I'll do it now. 416 00:23:44,556 --> 00:23:46,718 The cameras are recording anyway. - Hey, shut up. 417 00:23:46,758 --> 00:23:47,657 We need to concentrate. 418 00:23:55,467 --> 00:23:58,061 You are really very smart. 419 00:24:02,006 --> 00:24:02,404 Yes, speak up. 420 00:24:02,674 --> 00:24:04,199 I put it on play. 421 00:24:04,509 --> 00:24:05,601 But tell me the cameras keep going keep a record? 422 00:24:05,710 --> 00:24:06,370 Wait a minute. 423 00:24:06,411 --> 00:24:09,403 During playback of a recording, surveillance cameras.. 424 00:24:09,514 --> 00:24:10,538 ..continue to record live? 425 00:24:10,615 --> 00:24:11,411 Undoubtedly. 426 00:24:11,516 --> 00:24:12,108 Yes, cameras record. 427 00:24:12,217 --> 00:24:13,412 Oh no, then you're trapped. 428 00:24:13,518 --> 00:24:15,111 I'll figure it out. 429 00:24:15,186 --> 00:24:17,518 Okay brother. And with whom Is it you who advises there? 430 00:24:17,589 --> 00:24:19,148 What difference does it make to you.. 431 00:24:19,224 --> 00:24:20,316 ..who do I consult with, idiot! 432 00:24:20,391 --> 00:24:20,983 Hang up. 433 00:24:21,025 --> 00:24:23,221 A? He got angry. 434 00:24:23,394 --> 00:24:25,021 Is he really there with this girl? 435 00:24:25,997 --> 00:24:27,431 Who are you talking to, what are you talking to! 436 00:24:27,499 --> 00:24:28,728 Hey! Where are you going? Wait. 437 00:24:29,000 --> 00:24:30,126 What's happened? 438 00:24:30,535 --> 00:24:32,094 You yourself said that during camera playback.. 439 00:24:32,170 --> 00:24:33,695 ..continue recording. - Yes, so what? 440 00:24:33,738 --> 00:24:34,728 There are cameras outside, right? 441 00:24:35,006 --> 00:24:37,031 Oh no! That's why you asked! -Yes. 442 00:24:37,108 --> 00:24:40,009 Scoundrel, because of you I am also trapped. 443 00:24:40,111 --> 00:24:41,135 You. - Hey! 444 00:24:41,346 --> 00:24:42,541 Look how much he eats. 445 00:24:43,147 --> 00:24:44,080 Children's balloons.. 446 00:24:44,148 --> 00:24:45,206 Why are they needed? 447 00:24:45,517 --> 00:24:46,450 What's happened? 448 00:24:47,018 --> 00:24:48,315 Why do you need my cape? 449 00:24:48,653 --> 00:24:49,449 Hey! 450 00:25:13,511 --> 00:25:15,707 Hey, quickly. The alarm went off. 451 00:25:15,980 --> 00:25:16,674 Come back. 452 00:25:16,714 --> 00:25:17,579 You will be caught. 453 00:25:17,715 --> 00:25:19,114 Close the door quickly. 454 00:25:19,217 --> 00:25:20,412 Why did the alarm go off? 455 00:25:20,485 --> 00:25:21,611 Check everything properly. 456 00:25:21,719 --> 00:25:23,619 Check out all the exhibits. 457 00:25:25,423 --> 00:25:27,118 It started. Super. 458 00:25:27,292 --> 00:25:28,623 Mom, help me. 459 00:25:28,726 --> 00:25:29,989 Yes! 460 00:25:30,028 --> 00:25:31,621 There is no peace at all. 461 00:25:32,130 --> 00:25:33,325 Worthless fool! He's sleeping! 462 00:25:33,531 --> 00:25:34,521 Wake him up. 463 00:25:34,699 --> 00:25:38,033 All cameras are fine. Then why did the siren go off? 464 00:25:38,136 --> 00:25:39,126 Hey you! 465 00:25:39,704 --> 00:25:42,230 Let's go, let's go. Faster. 466 00:25:43,107 --> 00:25:45,337 What was that? Did you sleep at work? - Sorry, sir. 467 00:25:48,112 --> 00:25:50,240 Cleverly done. 468 00:25:52,116 --> 00:25:52,776 Now you will be caught. 469 00:25:53,051 --> 00:25:54,416 Hm? Me or us? 470 00:25:54,752 --> 00:25:55,617 Wait with me! 471 00:25:55,653 --> 00:25:57,747 Quickly check what's going on here. 472 00:25:58,256 --> 00:25:59,155 Shiva. - Sir. 473 00:25:59,257 --> 00:26:01,954 Why did the alarm go off? - I don't know, sir. 474 00:26:03,294 --> 00:26:04,557 Everything is clear, sir. 475 00:26:04,596 --> 00:26:05,995 Jewelry is in place. 476 00:26:06,097 --> 00:26:07,360 Are you afraid of lizards? 477 00:26:07,398 --> 00:26:09,958 Kill her. - Fine. 478 00:26:13,104 --> 00:26:14,367 I think it's a short circuit. 479 00:26:14,405 --> 00:26:15,600 It's impossible, sir. 480 00:26:15,707 --> 00:26:17,402 My uncle is the chief electrician here. 481 00:26:17,609 --> 00:26:19,373 Could it be a mouse? 482 00:26:19,410 --> 00:26:21,276 There are no mice in this hotel! 483 00:26:21,312 --> 00:26:22,973 What kind of security system do you have? 484 00:26:23,081 --> 00:26:24,105 This siren is always there! 485 00:26:24,215 --> 00:26:25,512 There is a short circuit problem. 486 00:26:25,583 --> 00:26:26,982 At least let it be long! 487 00:26:27,018 --> 00:26:28,508 The guests are worried about the siren. 488 00:26:28,620 --> 00:26:29,553 This 5 star hotel should not have... 489 00:26:29,621 --> 00:26:30,986 ..to host this exhibition. 490 00:26:31,022 --> 00:26:32,387 Turn off this nonsense immediately! 491 00:26:32,423 --> 00:26:34,221 Hey, can't you hear? Turn off the alarm system. 492 00:26:34,325 --> 00:26:36,293 We were ordered to turn off the alarm. 493 00:26:36,327 --> 00:26:37,123 Let's. 494 00:26:38,096 --> 00:26:39,530 Really? - Yes. 495 00:26:39,697 --> 00:26:41,131 You are a genius. 496 00:26:41,232 --> 00:26:43,530 It was all your plan to turn off the alarm? 497 00:26:43,601 --> 00:26:46,332 Yes. And now, if I may, I'll show you the next trick. 498 00:26:49,140 --> 00:26:49,629 Yes, speak brother.. 499 00:26:49,707 --> 00:26:50,731 Are you ready? 500 00:26:51,009 --> 00:26:52,101 Yes, boss. I'm ready. 501 00:26:52,543 --> 00:26:53,135 Sir. - Yes. 502 00:26:53,244 --> 00:26:54,234 Sir, look. 503 00:26:55,046 --> 00:26:57,140 Oh God! All cameras are closed. 504 00:26:57,248 --> 00:26:58,113 Fast, fast, fast. 505 00:27:08,092 --> 00:27:09,685 Hey, there are balloons. - What? 506 00:27:15,500 --> 00:27:16,990 Look up. Do you see? 507 00:27:17,068 --> 00:27:19,264 The children must have been playing with balloons, sir. 508 00:27:19,303 --> 00:27:19,997 These are not children. 509 00:27:20,071 --> 00:27:22,267 It's some kind of intruder planned and now waits. 510 00:27:22,306 --> 00:27:24,365 Something's wrong here. 511 00:27:25,109 --> 00:27:27,601 Why did the fire alarm go off? 512 00:27:29,113 --> 00:27:30,410 Fire, fire, fire. 513 00:27:30,515 --> 00:27:32,415 Faster, faster outside. 514 00:27:33,217 --> 00:27:34,184 Everything is in this direction. 515 00:27:34,218 --> 00:27:35,515 Faster. There's no way out. 516 00:27:35,620 --> 00:27:36,416 The exit is here. The exit is here. 517 00:27:36,521 --> 00:27:37,386 Come out. 518 00:27:37,689 --> 00:27:38,679 Speak. 519 00:27:39,023 --> 00:27:40,320 Is everything going according to plan? 520 00:27:40,425 --> 00:27:42,018 Everyone runs downstairs. 521 00:27:42,093 --> 00:27:42,685 Hey, let them run here. 522 00:27:42,727 --> 00:27:43,193 What? 523 00:27:43,227 --> 00:27:44,626 Hey, wait, wait. Everything is behind me. 524 00:27:44,696 --> 00:27:45,390 Follow me. 525 00:27:45,430 --> 00:27:46,124 This way, here. 526 00:27:46,230 --> 00:27:50,497 Wow, your eyes, nose, ears, heart, brain, arms, legs.. 527 00:27:50,535 --> 00:27:53,334 ..all parts of your body work great. 528 00:27:53,504 --> 00:27:55,768 If you want.. 529 00:27:56,040 --> 00:27:58,509 ..then you can get into parliament. 530 00:27:58,543 --> 00:27:59,738 Yes? - Yes. 531 00:28:00,011 --> 00:28:02,070 Hey, everyone's coming here. Stop them, stop them. 532 00:28:02,180 --> 00:28:04,581 Please visit our village temple. 533 00:28:05,049 --> 00:28:06,244 It's time for us. 534 00:28:06,284 --> 00:28:07,942 Send people to another exit. 535 00:28:08,486 --> 00:28:10,682 There are valuable things here. Stop people. 536 00:28:12,490 --> 00:28:14,584 There are expensive things here. Attentively. 537 00:28:14,659 --> 00:28:15,558 To the side please. 538 00:28:15,593 --> 00:28:17,254 Go on this side, please. 539 00:28:17,295 --> 00:28:19,593 If there is no fire, then why? Does the fire alarm work? 540 00:28:19,997 --> 00:28:21,362 Turn it off. 541 00:28:21,466 --> 00:28:23,195 All clients are in panic. 542 00:28:26,604 --> 00:28:28,402 Where is the necklace you stole? 543 00:28:28,506 --> 00:28:31,100 Look at the neck. - A? My God! 544 00:28:31,309 --> 00:28:33,107 When did you manage to put it on me? 545 00:28:33,211 --> 00:28:34,474 Before going outside. 546 00:28:34,712 --> 00:28:38,205 Oh God! How do you do all this? 547 00:28:39,984 --> 00:28:41,076 Sir. - What's happened? 548 00:28:41,219 --> 00:28:42,209 Look here. 549 00:28:42,320 --> 00:28:44,414 What? Oh no! 550 00:28:46,224 --> 00:28:48,124 Have you deceived us by exactly half? 551 00:28:48,226 --> 00:28:49,591 Legal price is three crores. 552 00:28:49,627 --> 00:28:51,527 On the black market they will give you two crores. 553 00:28:51,596 --> 00:28:53,086 Sait wants half a crore. 554 00:28:53,131 --> 00:28:54,098 Okay, then pay the money. 555 00:28:54,132 --> 00:28:55,497 Come tomorrow morning at eleven. 556 00:28:55,533 --> 00:28:57,399 And you will get one and a half crores. 557 00:28:57,435 --> 00:28:58,527 Sait, do you take back your words? 558 00:28:58,636 --> 00:29:00,035 Believe in people, brother. 559 00:29:00,071 --> 00:29:01,232 Only man destroys faith. 560 00:29:01,272 --> 00:29:03,263 Just trust you moneylenders! 561 00:29:03,374 --> 00:29:04,273 Come on, pay the money. 562 00:29:04,342 --> 00:29:06,174 Hey, does Sait have any money now? 563 00:29:06,244 --> 00:29:07,575 Such transactions occur only at midnight. 564 00:29:07,678 --> 00:29:09,578 Look, I'm like Linga too. 565 00:29:09,647 --> 00:29:11,376 I said I'll do it. 566 00:29:11,549 --> 00:29:13,643 Hey Sait, Linga will be back tomorrow. 567 00:29:13,684 --> 00:29:14,276 Tomorrow when we return.. 568 00:29:14,352 --> 00:29:16,047 ..money for a barrel, or This store will suffer. 569 00:29:16,087 --> 00:29:16,576 Fine. 570 00:29:16,654 --> 00:29:17,712 What shall we say? - They drowned. 571 00:29:17,989 --> 00:29:18,353 Have I said everything? 572 00:29:18,389 --> 00:29:19,288 He is our man. 573 00:29:19,357 --> 00:29:20,449 Shut up, monkey. 574 00:29:21,959 --> 00:29:24,155 If I take a job, then I never I don’t leave it halfway. 575 00:29:24,295 --> 00:29:26,354 And I never take a job which cannot be completed. 576 00:33:21,732 --> 00:33:22,597 Hmm, let's go. 577 00:33:22,633 --> 00:33:24,226 Brother, Brother. 578 00:33:24,301 --> 00:33:25,234 Hello. 579 00:33:25,703 --> 00:33:27,330 Friend, listen. 580 00:33:28,005 --> 00:33:28,631 What's happened? 581 00:33:29,006 --> 00:33:30,337 We've been together for years. 582 00:33:30,408 --> 00:33:31,637 Like we served in the army together? 583 00:33:31,709 --> 00:33:33,336 We stole the necklace together. 584 00:33:33,411 --> 00:33:35,505 If you want a share, ask directly. 585 00:33:35,546 --> 00:33:36,411 What share? 586 00:33:36,447 --> 00:33:39,314 If you give me the fat we are ten lakhs each.. 587 00:33:39,383 --> 00:33:40,441 ..then we will arrange our lives. 588 00:33:40,518 --> 00:33:42,008 What about the rest? - This is your share. 589 00:33:42,153 --> 00:33:44,247 Ha, we divide everything equally. - What? 590 00:33:46,057 --> 00:33:46,751 Everyone will get thirty lakhs? 591 00:33:47,024 --> 00:33:47,456 Yes, yes. 592 00:33:47,558 --> 00:33:50,152 Brother, brother. Let me will bow at your feet. 593 00:33:50,361 --> 00:33:51,260 No, ugh! 594 00:33:51,562 --> 00:33:54,054 No buddy, you're leaking your grandfather's blood. 595 00:33:54,165 --> 00:33:55,758 Don't mention my grandfather's name. I'm angry. - Sorry. 596 00:33:56,033 --> 00:33:56,727 Hey, look over there. 597 00:33:56,767 --> 00:33:58,326 What's happened? You saw your father in the liquor store? 598 00:33:58,402 --> 00:33:59,062 Why are we hiding? 599 00:33:59,136 --> 00:33:59,466 What's happening? 600 00:33:59,537 --> 00:33:59,799 Come on, get moving. 601 00:34:00,037 --> 00:34:00,970 Come on, come on. 602 00:34:01,005 --> 00:34:02,063 Let's. 603 00:34:02,173 --> 00:34:03,402 What's happened? - Police. 604 00:34:04,975 --> 00:34:06,602 They took Sait. 605 00:34:07,311 --> 00:34:08,369 Sir, no, no. 606 00:34:08,412 --> 00:34:10,073 No sir, let him go. 607 00:34:10,181 --> 00:34:11,410 Do you want money? Keep them for yourself. 608 00:34:11,515 --> 00:34:12,573 There are stolen things here. 609 00:34:12,716 --> 00:34:15,014 Throw the boxes back and him too into the car. 610 00:34:15,086 --> 00:34:18,283 Thirty Lakhs Disappeared within three seconds. 611 00:34:18,522 --> 00:34:19,318 Sir, sir. 612 00:34:20,224 --> 00:34:21,020 He's coming here. 613 00:34:21,092 --> 00:34:22,389 Did you bring the necklace? 614 00:34:22,526 --> 00:34:23,322 Give it to us. 615 00:34:23,427 --> 00:34:26,761 I came running here, that's it is risky in itself. 616 00:34:27,031 --> 00:34:27,759 Are you looking for a necklace? 617 00:34:28,032 --> 00:34:29,431 Sait betrayed you all. 618 00:34:30,134 --> 00:34:32,262 When we asked him fifty rupees more.. 619 00:34:32,336 --> 00:34:33,701 ..he cursed all day. 620 00:34:33,737 --> 00:34:35,603 And he deceived us so easily. - Listen. 621 00:34:35,639 --> 00:34:37,334 The police are looking for you. 622 00:34:37,641 --> 00:34:40,110 If you are caught, they will tear you to pieces. 623 00:34:40,344 --> 00:34:41,709 Run away from this city. 624 00:34:42,346 --> 00:34:44,246 I'm running away from here too. 625 00:34:44,315 --> 00:34:47,012 Hey brother, let's go to Andhra state. 626 00:34:47,051 --> 00:34:48,780 My uncle works there. 627 00:34:49,053 --> 00:34:51,454 What? Who does he work for? - Agent. 628 00:34:51,622 --> 00:34:52,714 What? Is he an agent? 629 00:34:53,057 --> 00:34:54,752 And we will help him? - Hey, you. 630 00:34:55,025 --> 00:34:56,220 I don't want to get caught by the police. 631 00:34:56,260 --> 00:34:57,659 My body can't take the blows, brother. 632 00:34:57,728 --> 00:34:59,662 I'd like to check out. Our friendship is over. 633 00:34:59,730 --> 00:35:00,697 Come on, get out. 634 00:35:05,269 --> 00:35:06,703 What's happened? -I'm crazy. 635 00:35:07,004 --> 00:35:08,062 I don't know anything. 636 00:35:08,105 --> 00:35:10,403 If the police catch us, then they won't touch me. 637 00:35:10,508 --> 00:35:12,306 You don't have to pretend! 638 00:35:12,376 --> 00:35:13,969 You already look like a crazy monkey! 639 00:35:14,078 --> 00:35:14,601 Get out! 640 00:35:15,412 --> 00:35:16,106 Did you hit me? 641 00:35:16,213 --> 00:35:16,702 Shut up. 642 00:35:17,314 --> 00:35:18,213 We need to think.. 643 00:35:18,415 --> 00:35:19,974 ..who can help us. 644 00:35:20,117 --> 00:35:23,018 Do you know anyone in this city? 645 00:35:23,120 --> 00:35:23,484 Hm? 646 00:35:26,023 --> 00:35:27,013 An idea is being developed. 647 00:35:27,091 --> 00:35:29,025 The cogs started turning. 648 00:35:30,294 --> 00:35:31,591 They drowned. - Yes. 649 00:35:32,029 --> 00:35:33,190 Where has your mind gone now? 650 00:35:33,230 --> 00:35:35,289 If he doesn't hide, the police will knock the wind out of him. 651 00:35:35,332 --> 00:35:37,130 We have come to you for help. 652 00:35:37,234 --> 00:35:38,633 Don't screw us over unnecessary questions. 653 00:35:38,736 --> 00:35:40,226 Take us to the village. 654 00:35:40,337 --> 00:35:41,771 Hey, do you want to go with him too? 655 00:35:42,039 --> 00:35:43,734 The king won't go anywhere without their ministers. 656 00:35:44,008 --> 00:35:45,442 Brother. 657 00:35:46,410 --> 00:35:47,434 Okay, where are the other two? 658 00:35:47,711 --> 00:35:49,406 They returned to their village. 659 00:35:49,446 --> 00:35:51,437 They committed a robbery and ran away to their village. 660 00:35:51,549 --> 00:35:53,039 How do you know? 661 00:35:53,150 --> 00:35:57,053 It was I who gave the tip to Sait. 662 00:35:57,454 --> 00:35:58,649 Did you plan this? 663 00:35:59,323 --> 00:36:02,190 Sait was taken for his crimes. 664 00:36:02,293 --> 00:36:03,192 Now you. 665 00:36:03,294 --> 00:36:04,489 What harm have we done to you? 666 00:36:04,595 --> 00:36:06,495 It's okay, it was my plan. 667 00:36:06,597 --> 00:36:09,498 My plan to deliver my grandson king to the village of Solayur. 668 00:36:09,600 --> 00:36:11,500 She's not a woman at all! 669 00:36:11,602 --> 00:36:12,398 Send to another place. 670 00:36:12,503 --> 00:36:12,969 Hey! 671 00:36:13,003 --> 00:36:13,697 Let's go. 672 00:36:13,971 --> 00:36:15,166 Can't you see? - What? 673 00:36:15,472 --> 00:36:16,064 That I'm a woman? 674 00:36:16,106 --> 00:36:17,596 Hey, why are you touching him? 675 00:36:18,976 --> 00:36:21,104 Don't even think about touching him. 676 00:36:21,212 --> 00:36:22,304 You will turn to ashes. 677 00:36:22,379 --> 00:36:23,312 Do not touch me. 678 00:36:23,380 --> 00:36:24,472 Move away. 679 00:36:25,082 --> 00:36:26,743 When we were in the closet, close to each other, what then? 680 00:36:27,017 --> 00:36:28,485 This was a different situation. You are trapped there. 681 00:36:28,519 --> 00:36:30,715 Now the same situation but you are trapped. 682 00:36:30,988 --> 00:36:31,614 Why? 683 00:36:32,022 --> 00:36:33,319 I called the police. 684 00:36:33,424 --> 00:36:34,482 They will arrive in half an hour. 685 00:36:34,525 --> 00:36:36,584 Oh God, those cops they will take care of us. 686 00:36:36,627 --> 00:36:37,526 They will finish us off, brother. 687 00:36:37,628 --> 00:36:39,221 So, will you go to Solayur? 688 00:36:39,296 --> 00:36:40,525 Do me a favor, agree buddy. 689 00:36:40,698 --> 00:36:41,722 Say yes. 690 00:36:42,099 --> 00:36:43,123 Fine. 691 00:37:08,292 --> 00:37:09,657 Have you overdone it? 692 00:37:32,216 --> 00:37:35,311 Is the whole village greeting us like this? 693 00:37:35,419 --> 00:37:36,978 Not us, but the boss. 694 00:37:37,087 --> 00:37:39,021 All the village women gathered here. 695 00:37:39,089 --> 00:37:40,614 It looks like your grandfather was big lover of women. 696 00:37:40,724 --> 00:37:41,900 So he squandered all your property on... 697 00:37:41,950 --> 00:37:43,621 ..this village made us walk all our lives. 698 00:37:43,694 --> 00:37:44,718 Go calmly. 699 00:37:45,396 --> 00:37:46,727 What is your gait style? 700 00:37:46,997 --> 00:37:48,089 This is my style. 701 00:37:48,532 --> 00:37:49,328 Hm. 702 00:37:56,340 --> 00:37:57,637 Hello. - Hello. 703 00:37:58,242 --> 00:37:59,232 Oh, thank you. 704 00:38:01,378 --> 00:38:03,346 You came and made everyone happy. 705 00:38:03,380 --> 00:38:05,075 He is the minister of this region. 706 00:38:05,282 --> 00:38:07,080 He won the election with a lot of votes. 707 00:38:07,251 --> 00:38:08,719 But I didn't get your vote. 708 00:38:08,986 --> 00:38:10,147 Let's take a photo with him. 709 00:38:10,187 --> 00:38:10,676 Good idea. 710 00:38:10,954 --> 00:38:13,150 Okay Raja, I have an important job to do. so I must take my leave. 711 00:38:13,190 --> 00:38:14,089 Fine? - Yes, okay, okay. 712 00:38:14,191 --> 00:38:14,714 Happily. 713 00:38:14,992 --> 00:38:15,584 Stay healthy. 714 00:38:34,511 --> 00:38:36,980 Grandpa, no doubt. 715 00:38:37,081 --> 00:38:38,412 He is the king's grandson. 716 00:38:38,515 --> 00:38:41,416 There is all the evidence: from the testimony about birth, before the DNA test. 717 00:38:41,485 --> 00:38:43,180 No evidence is needed. 718 00:38:43,620 --> 00:38:46,715 You can see from his face that he is the king's heir. 719 00:38:47,691 --> 00:38:49,090 The same smile. 720 00:38:49,426 --> 00:38:50,393 Come on in, son. 721 00:38:51,328 --> 00:38:53,524 Shivlinga, which is located in the temple near the dam.. 722 00:38:53,597 --> 00:38:56,032 ..residents think he is ordinary. 723 00:38:56,633 --> 00:38:59,125 My granddaughter doesn't know about it either. 724 00:38:59,403 --> 00:39:01,030 I'll only tell you. 725 00:39:01,472 --> 00:39:03,065 This is Markatlingam. 726 00:39:03,374 --> 00:39:05,138 It is made of precious stones. 727 00:39:05,376 --> 00:39:09,142 After the opening of the temple and taking safety measures.. 728 00:39:09,279 --> 00:39:11,976 ..you will have to convey this truth to the residents. 729 00:39:12,049 --> 00:39:12,982 Fine. 730 00:39:13,150 --> 00:39:14,379 This shouldn't be a big problem. 731 00:39:14,685 --> 00:39:15,948 Take this. - Sir. 732 00:39:16,286 --> 00:39:17,344 Thank you sir. 733 00:39:17,688 --> 00:39:19,486 you saved me from big problem, sir. 734 00:39:19,590 --> 00:39:21,080 You feel it's important. 735 00:39:21,191 --> 00:39:22,556 I feel this is important. 736 00:39:22,693 --> 00:39:23,592 Look there. 737 00:39:23,694 --> 00:39:26,186 Next week under the auspices of the "fight against cancer" .. 738 00:39:26,296 --> 00:39:28,321 ..when these big air the balls will fly up... 739 00:39:28,399 --> 00:39:30,595 ..and all the people will watch up like fools.. 740 00:39:30,667 --> 00:39:33,602 ..at this time we will finish our work below. 741 00:39:33,971 --> 00:39:34,995 I understand, sir. 742 00:39:35,105 --> 00:39:36,595 The job will be done, sir. - Thank you. 743 00:39:37,007 --> 00:39:39,305 What? Lingam made of precious stones? - Yes. 744 00:39:39,476 --> 00:39:41,410 The necklace cost one and a half crores. 745 00:39:41,578 --> 00:39:43,706 So for this lingam we can earn 15 crores, right? 746 00:39:43,981 --> 00:39:46,211 15, 26, these buses go to Ahmednagar. 747 00:39:46,283 --> 00:39:47,079 Fool. 748 00:39:47,184 --> 00:39:48,310 Stop calculating. 749 00:39:48,385 --> 00:39:48,749 Crazy. 750 00:39:49,019 --> 00:39:52,011 You can get even more than thirty crores. 751 00:39:52,189 --> 00:39:53,520 Money, loot, wealth. 752 00:39:53,590 --> 00:39:54,489 Yes, money, money. 753 00:39:54,525 --> 00:39:56,186 But we'll have to wait until the full moon. 754 00:39:56,226 --> 00:39:56,522 What's the matter? 755 00:39:56,627 --> 00:39:58,425 If you can wait until ten for the sake of the liquor store.. 756 00:39:58,495 --> 00:39:59,587 ..can't wait for the full moon? 757 00:39:59,630 --> 00:40:00,722 The temple will open and we will profit. 758 00:40:00,998 --> 00:40:01,624 Why should we wait? 759 00:40:01,999 --> 00:40:03,433 Let's steal it today. 760 00:40:03,534 --> 00:40:04,729 And then we will escape from this village. 761 00:40:05,002 --> 00:40:05,491 Right. 762 00:40:05,536 --> 00:40:06,731 The idea is like snacks. 763 00:40:07,004 --> 00:40:08,301 They are useless when they become cold. 764 00:40:08,338 --> 00:40:09,533 They drowned. 765 00:40:10,474 --> 00:40:12,238 Your grandfather was an amazing man. 766 00:40:12,309 --> 00:40:14,437 If only he had built this temple in the city, not this village.. 767 00:40:14,545 --> 00:40:16,104 ..then it would be harder for us to rob him. 768 00:40:16,146 --> 00:40:17,341 Quiet. Let's. 769 00:40:18,148 --> 00:40:20,207 Hey why are you hanging around again.. 770 00:40:20,284 --> 00:40:21,581 ..with this yellow bag, like an astrologer? 771 00:40:21,652 --> 00:40:22,744 This is a magic bag. 772 00:40:23,020 --> 00:40:24,317 She scares away ghosts and the dead. 773 00:40:24,354 --> 00:40:25,116 Why are you lying? 774 00:40:25,155 --> 00:40:26,247 Are you coming with us? 775 00:40:26,323 --> 00:40:27,347 Hey, shh, shh. 776 00:40:29,326 --> 00:40:31,260 You always have it in your head the right answer? - Always. 777 00:40:31,361 --> 00:40:32,624 I wonder if this tree is strong? 778 00:40:32,763 --> 00:40:34,663 You're going to cut him down and make a door out of it? 779 00:40:34,731 --> 00:40:36,358 Now shut up and get up quickly. 780 00:40:36,433 --> 00:40:39,164 Wait buddy, why do you sound like a conductor? 781 00:40:39,236 --> 00:40:40,726 Someone is trying to get into the temple. 782 00:40:40,771 --> 00:40:41,363 Come follow us. 783 00:40:41,438 --> 00:40:42,769 Wait, my bag is stuck. 784 00:40:43,040 --> 00:40:43,563 Went. 785 00:40:44,174 --> 00:40:46,233 Brother, the temple is quite old. 786 00:40:46,276 --> 00:40:47,766 What if thieves were already in charge here? 787 00:40:48,045 --> 00:40:48,773 Don't think negative thoughts, buddy. 788 00:40:49,046 --> 00:40:50,343 We climbed this wall with such difficulty. 789 00:40:50,380 --> 00:40:51,074 The treasure will be ours alone. 790 00:40:51,181 --> 00:40:52,671 Hey, bring me the stone. - Fine. 791 00:40:53,283 --> 00:40:54,079 Take it. - Great. 792 00:40:54,384 --> 00:40:55,146 We need to break it. 793 00:40:56,553 --> 00:40:58,078 Yes! What's happened? 794 00:40:58,155 --> 00:40:59,054 Strong castle! 795 00:41:01,692 --> 00:41:03,182 Now let's push ourselves. 796 00:41:04,328 --> 00:41:05,989 Was it really God himself who locked the temple from the inside? 797 00:41:06,063 --> 00:41:07,588 ..because he was afraid of thieves like us? 798 00:41:07,998 --> 00:41:09,693 Let's take off our shoes and take a look. 799 00:41:09,733 --> 00:41:10,495 Yes. 800 00:41:15,305 --> 00:41:16,238 Cool. 801 00:41:18,108 --> 00:41:18,768 What is this? 802 00:41:19,042 --> 00:41:20,407 Is this Spiderman's home? 803 00:41:20,544 --> 00:41:21,739 There are so many cobwebs here. 804 00:41:22,446 --> 00:41:24,710 It doesn't look like this temple was closed only seventy years old. 805 00:41:24,748 --> 00:41:26,443 Looks like it was closed for seven hundred years. 806 00:41:29,653 --> 00:41:32,145 Linga, it doesn't look like a linga, filled with precious stones. 807 00:41:32,256 --> 00:41:33,553 Why does he look normal? 808 00:41:33,657 --> 00:41:34,146 Look at this. 809 00:41:34,258 --> 00:41:36,022 Bring some water first. - Fine. 810 00:41:36,059 --> 00:41:37,788 Call the officer. I'll call the residents for now. 811 00:41:38,061 --> 00:41:39,551 By the time they arrive, the thieves will have run away. 812 00:41:39,630 --> 00:41:40,461 What should we do? 813 00:41:43,367 --> 00:41:45,062 Snake. Snake. 814 00:41:45,235 --> 00:41:47,033 Snake. 815 00:41:47,671 --> 00:41:48,570 A? 816 00:41:57,281 --> 00:41:58,476 What kind of miracles? 817 00:41:58,582 --> 00:42:00,983 With just one glance, you drove away the snake. 818 00:42:01,018 --> 00:42:02,611 You are very brave. 819 00:42:03,020 --> 00:42:05,512 What is it, your legs are numb? 820 00:42:05,622 --> 00:42:08,284 Don't strain your legs too much, buddy. 821 00:42:08,325 --> 00:42:09,417 There is no other way. 822 00:42:11,695 --> 00:42:13,527 Siren. Let's get out of here. 823 00:42:13,630 --> 00:42:15,724 Let's go, the snake has disappeared. 824 00:42:15,999 --> 00:42:16,625 Went. 825 00:42:16,700 --> 00:42:18,190 Carefully. 826 00:42:21,038 --> 00:42:22,631 Who turned on the siren? 827 00:42:23,707 --> 00:42:26,039 Hey, to the other side. 828 00:42:26,109 --> 00:42:27,235 Let's run. 829 00:42:35,052 --> 00:42:36,315 Have you seen it with your own eyes? 830 00:42:36,353 --> 00:42:37,650 Yes sir, we both saw it. 831 00:42:38,055 --> 00:42:39,523 Surround the temple. 832 00:42:39,556 --> 00:42:40,546 Let's hurry up. 833 00:42:45,429 --> 00:42:48,023 They surrounded us like crows dried fish. 834 00:42:48,065 --> 00:42:49,157 We can't stay here. 835 00:42:49,232 --> 00:42:50,631 If they catch us, they'll drive us away. 836 00:42:50,667 --> 00:42:52,567 Hey be quiet. Are we asphalt? to roll us away? 837 00:42:52,669 --> 00:42:54,034 Look at the boss. 838 00:42:57,574 --> 00:42:59,269 Brother is using his brain. 839 00:42:59,376 --> 00:43:01,174 Now he'll come up with something. 840 00:43:01,411 --> 00:43:02,401 Go your separate ways. 841 00:43:02,479 --> 00:43:03,207 Go your separate ways. 842 00:43:03,280 --> 00:43:04,372 Please sir. Please come in. 843 00:43:04,514 --> 00:43:06,209 Who saw them? - Both of us. 844 00:43:06,316 --> 00:43:07,283 Do you know who it was? 845 00:43:07,317 --> 00:43:10,617 The king's heir and his two accomplices. 846 00:43:10,721 --> 00:43:13,190 Fool, do you know who he is? 847 00:43:13,523 --> 00:43:14,615 He is of royal blood. 848 00:43:14,725 --> 00:43:17,092 He is the king's heir who built this temple. 849 00:43:17,127 --> 00:43:19,118 Grandpa, don't be so angry. 850 00:43:19,229 --> 00:43:21,027 When we open the temple, we will know the truth. 851 00:43:21,098 --> 00:43:22,327 Let's open it and take a look. 852 00:43:29,640 --> 00:43:33,235 Will you allow us to open the temple doors? 853 00:43:34,211 --> 00:43:39,149 The heir who should was to open the doors of the temple.. 854 00:43:39,349 --> 00:43:43,616 ..now a suspect. What should I say? 855 00:43:44,221 --> 00:43:45,211 Open the door. 856 00:43:55,132 --> 00:43:55,655 Go. 857 00:43:55,732 --> 00:43:57,222 Open the door. 858 00:43:57,267 --> 00:43:58,166 Let's. 859 00:43:58,235 --> 00:43:59,259 Let's open the door. 860 00:43:59,369 --> 00:44:00,063 Together. 861 00:44:02,506 --> 00:44:04,167 Stronger. 862 00:44:04,708 --> 00:44:07,006 We're inside. 863 00:45:08,305 --> 00:45:11,070 You have done me such an honor. 864 00:45:11,308 --> 00:45:13,470 I won't be able to forget this for a while next seven lives. 865 00:45:13,510 --> 00:45:15,642 The good that this village has received.. 866 00:45:15,712 --> 00:45:18,079 ..much more than your happiness, son. 867 00:45:18,315 --> 00:45:22,218 Hm! Someone said that he committed a crime. 868 00:45:22,619 --> 00:45:24,212 We are the ones who committed the crime. 869 00:45:24,988 --> 00:45:29,391 Keep Shivaji temple closed before the full moon was our mistake. 870 00:45:30,494 --> 00:45:31,484 What day is it today, brother? 871 00:45:31,528 --> 00:45:32,689 Today is Shivratri, grandfather. 872 00:45:32,996 --> 00:45:35,397 A special day for Shivaji, Shivratri, isn't it? 873 00:45:35,632 --> 00:45:37,532 That's why he himself I opened the temple today. 874 00:45:37,634 --> 00:45:39,102 Even if what you say is true.. 875 00:45:39,136 --> 00:45:40,729 ..why did you have to climb the wall? 876 00:45:41,138 --> 00:45:42,037 He could have told us. 877 00:45:42,105 --> 00:45:43,129 We would open the doors.. 878 00:45:43,206 --> 00:45:44,571 ..and solemnly performed the puja. 879 00:45:44,641 --> 00:45:47,008 Since the temple was built for the inhabitants.. 880 00:45:47,043 --> 00:45:48,738 ..he did it so that the doors of the temple .. 881 00:45:49,012 --> 00:45:50,446 ..discovered by the residents themselves. 882 00:45:50,514 --> 00:45:52,278 You may not know.. 883 00:45:52,349 --> 00:45:54,681 ..as generation replaced generation. 884 00:45:54,751 --> 00:46:00,656 But he knows very well about his grandfather, King Lingashvara. 885 00:46:01,691 --> 00:46:07,357 He also came to our village from far away. 886 00:52:33,616 --> 00:52:36,449 So are you a gang of bandits? 887 00:52:36,553 --> 00:52:39,545 No, we are freedom fighters. 888 00:52:39,656 --> 00:52:41,647 Hm! Freedom fighters? 889 00:52:42,025 --> 00:52:44,653 A soldier is one who kills enemies, and not the one who steals them. 890 00:52:45,061 --> 00:52:46,790 The one who fights for his country, called a great man. 891 00:52:47,063 --> 00:52:48,258 Not the one who is struggling in his home. 892 00:52:48,331 --> 00:52:50,060 We are fighting for our country. 893 00:52:50,166 --> 00:52:51,361 If you are fighting for your country.. 894 00:52:51,434 --> 00:52:52,333 ..then why are you jumping on a train in the middle of the night? 895 00:52:52,368 --> 00:52:54,666 To kidnap you. - Whom? 896 00:52:55,038 --> 00:52:57,166 We wanted to kidnap British collector. 897 00:52:57,473 --> 00:53:00,670 But we didn't expect that the British... 898 00:53:00,743 --> 00:53:03,337 ..the collector will turn out to be Indian. 899 00:53:03,713 --> 00:53:06,011 How exciting it all is. 900 00:53:06,082 --> 00:53:08,483 And why did the collector give in to you? 901 00:53:08,518 --> 00:53:10,577 After the kidnapping.. 902 00:53:10,653 --> 00:53:13,122 ..we would demand release from the prison of our comrades. 903 00:53:13,189 --> 00:53:15,123 And they would exchange them for a collector. -Yes. 904 00:53:15,191 --> 00:53:16,590 What if they were arrested again? 905 00:53:17,327 --> 00:53:19,318 Then would you kidnap another debt collector? 906 00:53:19,596 --> 00:53:20,529 Fool. 907 00:53:20,730 --> 00:53:24,030 If you really love your country, then stop doing stupid things.. 908 00:53:24,234 --> 00:53:27,499 ..and join the real ones fighters for independence. 909 00:53:27,537 --> 00:53:28,504 If you want to fight peacefully... 910 00:53:28,571 --> 00:53:29,504 ..then fight with Gandhi. 911 00:53:29,539 --> 00:53:30,734 If you want to fight with weapons.. 912 00:53:31,007 --> 00:53:32,668 ..then fight together with Subhash Chandra Bose. 913 00:53:33,409 --> 00:53:34,501 Use your brain. 914 00:53:34,544 --> 00:53:37,309 Don't fool yourself hiding your faces. 915 00:53:37,547 --> 00:53:39,140 Take them away. - Yes sir. 916 00:53:56,032 --> 00:53:56,555 Let's. 917 00:53:59,335 --> 00:54:00,598 Come on, get moving. 918 00:54:02,105 --> 00:54:04,733 Hello sir. I am the sub-collector of this district. 919 00:54:05,008 --> 00:54:06,498 Lingeshvara. How are you? - Okay, sir. 920 00:54:06,609 --> 00:54:07,599 Johnson. - Yes, sir. 921 00:54:07,710 --> 00:54:09,109 Let them go. 922 00:54:09,279 --> 00:54:10,713 No sir. They must be punished. 923 00:54:10,980 --> 00:54:11,708 Do what I said. 924 00:54:11,981 --> 00:54:13,506 No sir, at least we have to interrogate them. 925 00:54:13,616 --> 00:54:15,482 This is my order. - That's right, sir. 926 00:54:15,518 --> 00:54:16,508 Let them go. 927 00:54:17,520 --> 00:54:19,386 Mark my words. 928 00:54:19,489 --> 00:54:20,684 Don't embarrass yourself anymore. 929 00:54:23,326 --> 00:54:25,988 How far is Solayur? - 6 km, sir. 930 00:54:31,334 --> 00:54:32,995 Stop! 931 00:54:38,041 --> 00:54:39,338 Stop. 932 00:54:56,359 --> 00:54:57,451 Step aside! 933 00:54:57,627 --> 00:54:59,220 Got in the way! 934 00:55:03,599 --> 00:55:04,566 Why are they all running? 935 00:55:04,701 --> 00:55:06,191 I wonder what their problems are? 936 00:55:06,269 --> 00:55:09,000 Hey skeleton, why are you didn't stop the train? 937 00:55:10,373 --> 00:55:13,365 What's happened? Why are you puffing like a locomotive? 938 00:55:13,409 --> 00:55:14,604 Why did the train arrive so late? 939 00:55:14,711 --> 00:55:16,736 My dear, this is the exact time. 940 00:55:17,013 --> 00:55:19,607 ABOUT! So now there will be a train be late every day? 941 00:55:19,682 --> 00:55:21,582 No, my dear. Now go away. 942 00:55:21,617 --> 00:55:23,016 I don't want to lose my job. 943 00:55:23,119 --> 00:55:23,711 Hey, give it a go. 944 00:55:23,986 --> 00:55:25,215 Hey! - What do you want? 945 00:55:25,288 --> 00:55:26,517 Are you about to leave.. 946 00:55:26,622 --> 00:55:28,215 ..and leave us without water? 947 00:55:28,291 --> 00:55:30,225 Aren't you ashamed? 948 00:55:30,626 --> 00:55:34,119 My darling, I can't give you water or anything else. The collector looks. 949 00:55:34,397 --> 00:55:36,195 Hm! Let whoever wants to watch! 950 00:55:36,232 --> 00:55:38,997 Listen, I'll give you two grand sweet potatoes. 951 00:55:39,335 --> 00:55:41,030 Give us some water and then you can go. 952 00:55:41,104 --> 00:55:44,506 Sister, I have a family, I'll lose my job. 953 00:55:44,540 --> 00:55:45,701 Please listen to me. 954 00:55:46,242 --> 00:55:47,334 Mr. Collector. 955 00:55:47,410 --> 00:55:48,434 I'm gone. 956 00:55:48,644 --> 00:55:51,045 Tell him to give us water. 957 00:55:52,014 --> 00:55:53,311 Okay sir. 958 00:55:53,349 --> 00:55:55,044 Fool! 959 00:56:01,391 --> 00:56:04,486 Mr. Collector, thank you very much. 960 00:56:18,408 --> 00:56:19,739 Hello Mr. Collector. - Hello. 961 00:56:20,009 --> 00:56:23,001 Sir, I am the head of Solayur village. 962 00:56:23,112 --> 00:56:25,308 He was once a landowner his name is Sambandam. 963 00:56:25,415 --> 00:56:26,109 Hello. - Hello. 964 00:56:26,182 --> 00:56:28,014 He is the headman of this village, Kapilom Bharati. 965 00:56:28,184 --> 00:56:29,674 - Greetings to everyone. 966 00:56:30,319 --> 00:56:30,717 Get to the point. 967 00:56:30,987 --> 00:56:34,321 Sir, we have stated many times about our problems. 968 00:56:34,524 --> 00:56:37,494 We even sent telegrams but it was all to no avail, sir. 969 00:56:37,627 --> 00:56:40,597 Eventually the collector arrives. 970 00:56:40,663 --> 00:56:42,290 He walks around the village.. 971 00:56:42,365 --> 00:56:43,730 ..makes false promises and then leaves. 972 00:56:44,000 --> 00:56:45,229 All of them were foreigners. 973 00:56:45,301 --> 00:56:46,200 They didn't do anything. 974 00:56:46,235 --> 00:56:47,293 You are our fellow countryman. 975 00:56:47,336 --> 00:56:49,031 We believe that you will help us. 976 00:56:49,138 --> 00:56:51,539 I will do everything that depends on me. 977 00:56:51,641 --> 00:56:52,608 Tell me about your problems. 978 00:56:52,642 --> 00:56:54,303 We have a water problem. - Hm. 979 00:56:54,343 --> 00:56:59,247 Look there. This river is dry. 980 00:56:59,415 --> 00:57:01,679 Nine months a year, that's how she is. 981 00:57:01,951 --> 00:57:05,581 We have to walk 6-8 km to get drinking water. 982 00:57:05,688 --> 00:57:07,486 That's why half the village is fleeing... 983 00:57:07,557 --> 00:57:10,254 ..to the train for hot water. 984 00:57:10,293 --> 00:57:12,694 When in the remaining It rains for three months... 985 00:57:12,962 --> 00:57:14,123 ..then floods happen. 986 00:57:14,197 --> 00:57:16,495 These floods destroy the village. 987 00:57:16,966 --> 00:57:18,593 Look at this child he lost his father. 988 00:57:19,368 --> 00:57:21,063 This girl lost her husband. 989 00:57:21,270 --> 00:57:23,261 Floods kill cows and goats... 990 00:57:23,339 --> 00:57:24,363 ..on which we depend. 991 00:57:24,407 --> 00:57:27,308 When a river dries up, there is no water. 992 00:57:27,410 --> 00:57:29,401 We can't grow grain. 993 00:57:29,512 --> 00:57:32,311 The people in this village are starving. 994 00:57:33,316 --> 00:57:34,306 Oh God! 995 00:57:34,417 --> 00:57:37,717 In short, if in this river there is water, then this is a problem.. 996 00:57:37,987 --> 00:57:39,716 And if there is no water in it, then that's the problem. 997 00:57:41,090 --> 00:57:42,990 God, the whole family fell into a hole. 998 00:57:43,025 --> 00:57:45,426 Sir, this is not a pit. This is an old well. 999 00:57:45,528 --> 00:57:47,428 God bless them. 1000 00:57:49,499 --> 00:57:51,024 Why did this happen? 1001 00:57:51,133 --> 00:57:53,192 What happened, Kapil Bharati, look at this. 1002 00:57:53,236 --> 00:57:55,227 Today one farmer... 1003 00:57:55,304 --> 00:57:57,363 ..and his whole family was done away with with you because of hunger. 1004 00:58:01,077 --> 00:58:03,136 They didn't know what to do.. 1005 00:58:03,179 --> 00:58:05,580 ..and therefore took their own lives. 1006 00:58:06,148 --> 00:58:07,445 This is our village. 1007 00:58:07,650 --> 00:58:10,483 This is suicide not the only case. 1008 00:58:10,586 --> 00:58:12,452 This happens again and again. 1009 00:58:12,488 --> 00:58:14,718 If we ask them to leave the village... 1010 00:58:14,991 --> 00:58:17,016 ..they tell us that this is their homeland. 1011 00:58:17,093 --> 00:58:19,721 And they only have this land. 1012 00:58:19,996 --> 00:58:21,157 They don't listen to us. 1013 00:58:21,297 --> 00:58:23,356 Who will be responsible for all these deaths? 1014 00:58:23,599 --> 00:58:27,399 We are unable to stop them. 1015 00:58:29,005 --> 00:58:31,997 From today no one in this the village will not die due to hunger. 1016 00:58:32,575 --> 00:58:34,509 I won't let anyone die. 1017 00:58:36,612 --> 00:58:38,171 We must build a dam immediately.. 1018 00:58:38,247 --> 00:58:39,305 ..for the residents of Solayur. 1019 00:58:39,382 --> 00:58:40,315 Dam? 1020 00:58:40,416 --> 00:58:41,315 Dam? 1021 00:58:42,418 --> 00:58:43,214 Dam? 1022 00:58:43,286 --> 00:58:44,310 Yes, a dam. 1023 00:58:44,587 --> 00:58:46,385 I want it to be built for the residents of Solayur. 1024 00:58:46,522 --> 00:58:47,216 Shit. 1025 00:58:48,124 --> 00:58:53,756 Mr. Lingeshwara, don't you know How big of a cost is this? 1026 00:58:54,030 --> 00:58:57,523 Yes sir, I know what the costs will be, since I am a civil engineer. 1027 00:58:57,600 --> 00:59:00,069 And where to get so much money? 1028 00:59:00,236 --> 00:59:03,228 From the taxes you charge from the Indian people. 1029 00:59:03,439 --> 00:59:06,340 What will be the benefit of this? for the British government? 1030 00:59:06,375 --> 00:59:08,036 Water that creates chaos.. 1031 00:59:08,110 --> 00:59:09,475 ..will go through the dam. 1032 00:59:09,545 --> 00:59:11,479 People's lives will improve. 1033 00:59:11,547 --> 00:59:13,174 Isn't this a meeting of collectors? 1034 00:59:13,282 --> 00:59:16,377 You don't know what profit can you get it from this? 1035 00:59:16,686 --> 00:59:21,487 How much tax can you collect from Indian farmers.. 1036 00:59:22,258 --> 00:59:24,989 Should I teach you this? 1037 00:59:25,061 --> 00:59:26,256 We know this very well. 1038 00:59:26,295 --> 00:59:29,196 You don't need to teach British government. 1039 00:59:29,265 --> 00:59:34,203 Mr. Lingeshwara, first approve my the plan you objected to. 1040 00:59:34,270 --> 00:59:38,207 It is necessary to carry out a railway route from Madurai to Cochin.. 1041 00:59:38,274 --> 00:59:40,606 ..for the benefit of the British government. 1042 00:59:41,010 --> 00:59:43,411 Is it possible to implement this plan? there will be no expenses? - They will, but.. 1043 00:59:43,512 --> 00:59:46,709 But you will benefit greatly isn't it? 1044 00:59:47,316 --> 00:59:50,217 Do you want your trains Have you traveled all over India? 1045 00:59:50,319 --> 00:59:53,755 Gold, silver, diamonds, pearls, precious stones, spices. 1046 00:59:54,023 --> 00:59:58,620 Do you want to build this road, to take all this stuff. 1047 00:59:58,728 --> 01:00:02,096 And so that your families live happily at the expense of India. 1048 01:00:02,131 --> 01:00:04,099 Unfortunately, as Madurai Collector... 1049 01:00:04,166 --> 01:00:05,725 ..I can't allow you to do this. 1050 01:00:06,002 --> 01:00:08,027 Yes, we can't either grant you permission. 1051 01:00:08,137 --> 01:00:10,128 Yes, for me too unacceptable, sir. 1052 01:00:10,640 --> 01:00:12,699 Mr. Lingeshwara, don't forget that.. 1053 01:00:12,775 --> 01:00:14,709 ..you are in office, which the British gave you. 1054 01:00:15,111 --> 01:00:19,344 I don't think they should here there are people who are not loyal to us. 1055 01:00:20,049 --> 01:00:23,144 Think about England's benefit. 1056 01:00:23,252 --> 01:00:27,246 Your greed has no limits! 1057 01:00:27,323 --> 01:00:28,552 You talk too much. 1058 01:00:28,658 --> 01:00:32,060 Yes I want to do something for my homeland. 1059 01:00:32,161 --> 01:00:33,128 That's why I talk a lot. 1060 01:00:33,162 --> 01:00:35,256 But you receive your salary from us. 1061 01:00:35,531 --> 01:00:36,464 Don't forget this. 1062 01:00:36,532 --> 01:00:39,627 I became a collector in the British government, not for salary. 1063 01:00:39,669 --> 01:00:41,228 I want to serve the community. 1064 01:00:41,270 --> 01:00:43,068 I will be happy if I help people. 1065 01:00:43,172 --> 01:00:44,162 And if my people are happy. 1066 01:00:44,273 --> 01:00:47,140 What if we fire you from the position of collector? 1067 01:00:47,176 --> 01:00:48,769 If in this position it is impossible do nothing for your people.. 1068 01:00:49,045 --> 01:00:51,104 ..who are you to fire me from this useless post? 1069 01:00:51,180 --> 01:00:52,545 I myself am resigning. 1070 01:01:09,031 --> 01:01:10,430 Just a minute. 1071 01:01:12,501 --> 01:01:15,732 If you retire, you won't be able to implement your plan. 1072 01:01:16,038 --> 01:01:18,632 I'll just put it aside for a while. 1073 01:01:18,741 --> 01:01:21,438 I know where and how to get permission for the construction of a dam. 1074 01:01:21,544 --> 01:01:22,739 See you. 1075 01:01:45,067 --> 01:01:48,037 There is no faith in this government. 1076 01:01:48,070 --> 01:01:51,233 The new collector also resigned from his post and left. 1077 01:01:51,273 --> 01:01:54,038 Now only God can save us. 1078 01:02:56,071 --> 01:02:59,063 My God! What a stunning palace. 1079 01:02:59,141 --> 01:03:00,404 We will have one too. 1080 01:03:00,476 --> 01:03:01,966 Nice joke. 1081 01:03:02,111 --> 01:03:04,580 Janet, it's never worth it underestimate me. 1082 01:03:04,713 --> 01:03:06,306 God bless you. 1083 01:03:06,415 --> 01:03:08,975 The governor arrives. Be prepared. 1084 01:03:30,406 --> 01:03:32,204 Your Excellency, welcome. 1085 01:03:32,341 --> 01:03:33,103 We are honored, sir. 1086 01:03:33,142 --> 01:03:33,734 Hello. 1087 01:03:34,043 --> 01:03:35,340 Let's go, my dear. 1088 01:03:45,120 --> 01:03:46,053 Nice to meet you, my lady. 1089 01:03:46,121 --> 01:03:47,646 Good evening. - Good evening, sir. 1090 01:03:49,425 --> 01:03:50,153 Good evening sir. 1091 01:03:50,259 --> 01:03:52,057 Glad to see you do you know my wife? 1092 01:03:52,127 --> 01:03:52,650 How are you? 1093 01:03:55,764 --> 01:03:56,731 Everything here is on the level. 1094 01:03:56,765 --> 01:03:58,665 Your Excellency, Maharaja is coming. 1095 01:03:58,734 --> 01:04:00,202 Oh Maharaja. 1096 01:04:23,092 --> 01:04:25,322 He is the collector of Madurai, isn't he? 1097 01:04:25,394 --> 01:04:27,988 I don't know what you're talking about! 1098 01:04:28,130 --> 01:04:30,224 He's a king. 1099 01:04:51,754 --> 01:04:55,452 Ladies and gentlemen, my dear friends. 1100 01:04:55,658 --> 01:05:00,391 As you all know, His Highness, Maharaja Kodiyar.. 1101 01:05:00,462 --> 01:05:05,263 ..King Lingeshwara kindly invited us to dinner.. 1102 01:05:05,301 --> 01:05:07,702 ..in honor of the celebration his birthday. 1103 01:05:08,170 --> 01:05:13,404 I want to wish him very long life. 1104 01:05:13,575 --> 01:05:14,974 Thank you. 1105 01:05:15,010 --> 01:05:16,500 For you. - Hooray. 1106 01:05:17,313 --> 01:05:21,011 Happy birthday to you. 1107 01:05:21,116 --> 01:05:24,575 Happy birthday to you. 1108 01:05:24,620 --> 01:05:29,717 Happy birthday. Happy birthday. 1109 01:05:30,225 --> 01:05:34,287 Happy birthday to you. 1110 01:05:50,145 --> 01:05:50,634 Thank you. 1111 01:05:53,315 --> 01:05:56,250 Everything is made of silver and gold. - Yes. 1112 01:05:56,452 --> 01:05:58,546 He is a very rich man. 1113 01:05:58,654 --> 01:06:00,554 Yes, I just found out. 1114 01:06:04,560 --> 01:06:09,691 Well, I've been here for over ten years, I speak a little Hindi. 1115 01:06:09,965 --> 01:06:12,957 But I understand him very well. - Fine. 1116 01:06:13,002 --> 01:06:15,471 Was this your father's palace? - Yes. 1117 01:06:15,604 --> 01:06:17,470 Now you are his heir. 1118 01:06:17,506 --> 01:06:20,066 Actually my dream was to become an engineer. 1119 01:06:20,109 --> 01:06:22,578 So my father sent me to London and I received my education there. 1120 01:06:22,611 --> 01:06:26,172 But his last wish was, so that I become a collector. 1121 01:06:26,248 --> 01:06:27,374 Why? 1122 01:06:27,416 --> 01:06:30,511 My father said that when our ancestors ruled the people.. 1123 01:06:30,586 --> 01:06:32,020 ..power was in their hands. 1124 01:06:32,121 --> 01:06:34,215 They had the opportunity to help people. 1125 01:06:34,423 --> 01:06:38,621 But under British rule, only collectors have power.. 1126 01:06:38,727 --> 01:06:41,219 ..thus I became one. 1127 01:06:41,296 --> 01:06:44,527 Then why did you resign? 1128 01:06:44,600 --> 01:06:47,092 I couldn't do what I wanted. 1129 01:06:47,336 --> 01:06:49,532 What do you want to do? 1130 01:06:50,339 --> 01:06:52,433 I think this is not the right time to discuss this issue. 1131 01:06:52,541 --> 01:06:55,442 Any time is good for friends. 1132 01:06:55,544 --> 01:06:57,034 Fine. 1133 01:06:57,713 --> 01:07:01,047 I want to do something at my own expense. 1134 01:07:01,083 --> 01:07:02,482 Who will object? 1135 01:07:02,651 --> 01:07:05,052 This is not about objection. I need your permission. 1136 01:07:05,087 --> 01:07:06,577 Why do you need my permission? 1137 01:07:07,089 --> 01:07:12,050 I want to build a dam for the residents of Solayur. 1138 01:07:14,663 --> 01:07:16,654 Do you want to build this dam with your own money? 1139 01:07:16,698 --> 01:07:18,291 Yes, I will build it at my own expense. 1140 01:07:18,367 --> 01:07:19,596 I have money. 1141 01:07:22,671 --> 01:07:23,968 No problem. 1142 01:07:24,306 --> 01:07:26,001 Oh, thank you. 1143 01:07:26,075 --> 01:07:27,474 This is a good gift for my birthday. 1144 01:07:27,609 --> 01:07:29,008 God bless you my friend. 1145 01:07:29,111 --> 01:07:30,374 Thank you very much. 1146 01:07:32,981 --> 01:07:33,504 What is it, Hunter? 1147 01:07:33,615 --> 01:07:38,712 If he builds this dam himself, it would be an insult to us. 1148 01:07:38,987 --> 01:07:41,979 Do you really think that he can build a dam? 1149 01:07:42,024 --> 01:07:42,616 It's impossible, sir. 1150 01:07:42,691 --> 01:07:45,217 Then why are you arguing? 1151 01:07:45,327 --> 01:07:49,230 All local rulers whispering behind our backs. 1152 01:07:49,431 --> 01:07:52,992 All over India, Gandhi created a lot of problems for us. 1153 01:07:53,035 --> 01:07:55,231 Why do we need a new problem here? 1154 01:07:55,270 --> 01:07:57,136 We need India's support.. 1155 01:07:57,206 --> 01:07:59,766 ..if a world war breaks out. 1156 01:08:00,008 --> 01:08:03,945 You say he can't build a dam? 1157 01:08:04,012 --> 01:08:05,138 Of course he can't. 1158 01:08:06,248 --> 01:08:07,545 Your Highness. 1159 01:08:07,583 --> 01:08:09,312 Collector Lawrence will bring.. 1160 01:08:09,384 --> 01:08:12,217 ..court order for construction dam and will provide it to you. 1161 01:08:12,287 --> 01:08:14,278 We discussed everything. 1162 01:08:14,389 --> 01:08:16,483 Great. 1163 01:08:17,292 --> 01:08:18,384 Thank you. 1164 01:08:30,606 --> 01:08:33,303 The permission we refused to give it to you... 1165 01:08:33,475 --> 01:08:36,376 ..you lured out under a pretext birthday? 1166 01:08:36,512 --> 01:08:38,708 You deceived the governor. 1167 01:08:39,014 --> 01:08:40,072 Why are you doing this? 1168 01:08:40,115 --> 01:08:42,209 Under the pretext of doing business... 1169 01:08:42,317 --> 01:08:46,618 ..your East India Company also deceived the rulers of this country.. 1170 01:08:46,722 --> 01:08:49,987 So what could be nicer than this? Mr Lawrence Hunter? 1171 01:08:50,125 --> 01:08:53,993 In any case, only permission, will not help you, Mr. Ligeshwara. 1172 01:08:54,096 --> 01:08:56,690 How can an Indian build this dam without... 1173 01:08:56,765 --> 01:08:59,735 ..support from the British? I'd like to see this. 1174 01:09:00,002 --> 01:09:01,527 Have you seen Kalah yet? 1175 01:09:01,570 --> 01:09:04,164 It was built by Kalikaran in Trichy two thousand years ago. 1176 01:09:04,273 --> 01:09:07,368 Go and see the dam Godavari, she is still intact. 1177 01:09:07,476 --> 01:09:09,638 All these people were kings. 1178 01:09:09,678 --> 01:09:11,271 It was a different era. 1179 01:09:11,380 --> 01:09:13,280 The gods helped the kings. 1180 01:09:13,382 --> 01:09:15,976 By God's grace I always got what I wanted. 1181 01:09:16,051 --> 01:09:21,148 Let whoever wants to help you but you will not build this dam. 1182 01:09:21,256 --> 01:09:22,280 This is a challenge. 1183 01:09:24,193 --> 01:09:26,992 To successfully complete the mission, many people will provide support. 1184 01:09:27,095 --> 01:09:29,086 But the motivator of the cause is the enemy. 1185 01:09:29,198 --> 01:09:31,565 You'll be the reason for creation of this dam. 1186 01:09:31,633 --> 01:09:33,499 This will never happen. - Wait and see. 1187 01:09:52,257 --> 01:09:56,125 Is he coming? - No. 1188 01:09:58,630 --> 01:10:01,156 Is he coming? - No. 1189 01:10:01,233 --> 01:10:03,258 Give it to me. You don't see well. 1190 01:10:03,335 --> 01:10:04,359 Give it back. Give it back quickly. 1191 01:10:04,436 --> 01:10:06,063 First give me your earrings. 1192 01:10:06,137 --> 01:10:06,968 Then I'll give you binoculars. 1193 01:10:07,038 --> 01:10:09,268 What's happened? Are you always asking for my earrings? 1194 01:10:09,341 --> 01:10:10,900 It's because of my father. 1195 01:10:10,976 --> 01:10:13,138 When I ask him, he never buys it for me. 1196 01:10:13,578 --> 01:10:16,445 It's good when my father brings I need a couple more earrings... 1197 01:10:16,648 --> 01:10:18,173 ..then I will give them to you. 1198 01:10:18,250 --> 01:10:19,115 Fine? Fine. 1199 01:10:19,184 --> 01:10:20,879 Do you promise? - I promise. 1200 01:10:21,086 --> 01:10:22,645 You didn't pinch. - Here. 1201 01:10:27,158 --> 01:10:29,525 Is he coming? - Yes, he's coming. 1202 01:10:30,328 --> 01:10:31,989 Really? 1203 01:10:32,163 --> 01:10:34,325 I see a jeep. -Jeep? 1204 01:10:35,033 --> 01:10:37,934 These are the ones in which foreigners travel. 1205 01:10:38,069 --> 01:10:40,128 Oh, who's riding in it? 1206 01:10:41,940 --> 01:10:44,102 The collector who was at the station that day. 1207 01:10:44,175 --> 01:10:46,576 Collector? Why is he coming to us? 1208 01:10:46,845 --> 01:10:48,335 Hey, the collector is on his way. 1209 01:10:48,413 --> 01:10:50,313 My God, the collector is coming. 1210 01:10:51,583 --> 01:10:53,176 Stop. 1211 01:10:58,423 --> 01:10:59,549 Stop. 1212 01:11:02,894 --> 01:11:05,420 Sir, a girl is running towards us. - Stop. 1213 01:11:05,497 --> 01:11:06,487 Young woman? 1214 01:11:06,998 --> 01:11:07,521 Stop the car. 1215 01:11:07,599 --> 01:11:08,464 Stop. 1216 01:11:15,640 --> 01:11:16,630 Stone. 1217 01:11:20,645 --> 01:11:21,441 Oh God! 1218 01:11:21,880 --> 01:11:23,644 Sir, what is this device? 1219 01:11:24,449 --> 01:11:25,974 Sir, step aside a little. 1220 01:11:26,184 --> 01:11:27,015 For what? 1221 01:11:27,252 --> 01:11:28,242 Oh God! 1222 01:11:28,453 --> 01:11:29,579 What are you doing? 1223 01:11:29,888 --> 01:11:31,549 Hey water, water. 1224 01:11:33,525 --> 01:11:36,551 Hmm, this is a device for washing the car? 1225 01:11:38,496 --> 01:11:40,055 Crap! All wet. 1226 01:11:40,131 --> 01:11:42,225 Hmm, who was this trap for? 1227 01:11:42,300 --> 01:11:43,529 For a math teacher. 1228 01:11:43,902 --> 01:11:44,869 For what? 1229 01:11:45,136 --> 01:11:48,197 When they gave the wrong answer, he beat them hard. 1230 01:11:49,107 --> 01:11:50,336 Hey, show me. 1231 01:11:53,111 --> 01:11:55,409 Looks like the teacher was overzealous. 1232 01:11:56,114 --> 01:11:57,081 Have you seen this? 1233 01:11:57,315 --> 01:11:58,339 Here's why. 1234 01:12:01,553 --> 01:12:03,487 Okay, but whose idea is this? 1235 01:12:03,855 --> 01:12:04,583 Her. 1236 01:12:04,856 --> 01:12:05,618 Shh. 1237 01:12:06,257 --> 01:12:09,124 Hmm, thinking like an engineer. 1238 01:12:10,128 --> 01:12:11,618 Oh God Lishvara. - Hey! 1239 01:12:12,297 --> 01:12:13,628 Are you calling sir by name? 1240 01:12:13,932 --> 01:12:14,899 Oh God Lishvara. 1241 01:12:17,202 --> 01:12:19,637 I told you that the collector is a good person, he won't be angry. 1242 01:12:20,638 --> 01:12:21,605 Who said this? 1243 01:12:22,207 --> 01:12:23,333 You will receive punishment for this. 1244 01:12:23,508 --> 01:12:24,168 Hey! 1245 01:12:27,379 --> 01:12:27,902 Hey! 1246 01:12:28,546 --> 01:12:31,038 Hey sir, hang in there. 1247 01:12:31,116 --> 01:12:33,141 You drive the cart quite well. 1248 01:12:33,418 --> 01:12:34,249 What village is this? 1249 01:12:34,452 --> 01:12:35,214 Paliyur. 1250 01:12:35,387 --> 01:12:37,651 The rains began, water flowed into the river. 1251 01:12:37,922 --> 01:12:40,084 Flooding can happen at any time. 1252 01:12:52,337 --> 01:12:53,498 Do as you're told. 1253 01:12:54,305 --> 01:12:56,569 Do you like to be naughty all the time? 1254 01:12:57,842 --> 01:12:59,276 You are going to build a dam. 1255 01:12:59,411 --> 01:13:01,345 This requires a lot of money. 1256 01:13:01,546 --> 01:13:02,980 How much do you want to spend? 1257 01:13:03,114 --> 01:13:04,548 The British government gave the go-ahead. 1258 01:13:04,616 --> 01:13:06,015 We will build with my money. 1259 01:13:06,084 --> 01:13:08,143 And you all will support me in this. 1260 01:13:08,386 --> 01:13:10,514 You're going to do a lot good for this village. 1261 01:13:10,622 --> 01:13:12,249 Who will refuse to support you? 1262 01:13:12,390 --> 01:13:13,414 Ask for whatever you want. 1263 01:13:13,491 --> 01:13:14,185 Thank you very much. 1264 01:13:14,259 --> 01:13:17,991 But where will you get so much money? 1265 01:13:18,196 --> 01:13:20,563 I am the only heir of King Kodiyar. 1266 01:13:22,400 --> 01:13:23,458 Lishvara. 1267 01:13:23,902 --> 01:13:25,063 So you are the king? 1268 01:13:26,071 --> 01:13:29,097 But now I didn't come here as a king, but as an engineer of this dam. 1269 01:13:29,174 --> 01:13:33,133 You are not only a king because of wealth. You are a king at heart. 1270 01:13:33,511 --> 01:13:34,205 Now he has come to our village. 1271 01:13:34,279 --> 01:13:37,271 Hey Bharati, have you tied the king to you? 1272 01:13:37,649 --> 01:13:39,617 You turned out to be a big liar. 1273 01:13:42,654 --> 01:13:46,284 Sir, after the rains, everywhere you look there is water everywhere. 1274 01:13:46,591 --> 01:13:49,060 How do we build a dam? 1275 01:13:49,194 --> 01:13:51,219 We will divert the river flow, and then let's start working. 1276 01:13:51,296 --> 01:13:52,559 It will be very difficult, sir. 1277 01:13:52,831 --> 01:13:54,595 If someone wants to achieve something, then he will have to face difficulties. 1278 01:13:54,933 --> 01:13:55,866 Hello, king. 1279 01:13:55,934 --> 01:13:57,493 Hello. Hello. 1280 01:13:57,602 --> 01:13:59,866 She is my only daughter, Bharati. 1281 01:14:00,105 --> 01:14:01,937 She wants to work here. 1282 01:14:02,006 --> 01:14:02,598 Will you hire her? 1283 01:14:02,941 --> 01:14:03,908 A very naughty girl. 1284 01:14:03,975 --> 01:14:04,533 I met her. 1285 01:14:04,609 --> 01:14:06,099 Tell me, what kind of work can she do? 1286 01:14:06,177 --> 01:14:09,340 All housework, help in cooking, etc. 1287 01:14:09,848 --> 01:14:10,906 She can do all the work. 1288 01:14:11,249 --> 01:14:13,547 She's a young girl and it's a small village. 1289 01:14:13,618 --> 01:14:14,585 People won't gossip? 1290 01:14:14,853 --> 01:14:17,618 King, I am dedicated to the great poet Bharati. 1291 01:14:17,922 --> 01:14:20,948 I brought my daughter for my ideals. 1292 01:14:21,226 --> 01:14:22,955 I don't care what the village says. 1293 01:14:23,094 --> 01:14:24,528 Tell me if you have any objections. 1294 01:14:24,629 --> 01:14:26,620 If you have no objections, then there are no problems. 1295 01:14:26,898 --> 01:14:27,592 Thank you. 1296 01:14:28,032 --> 01:14:29,500 This is the land of Raikot. 1297 01:14:29,601 --> 01:14:32,093 This is a building for workers. 1298 01:14:32,170 --> 01:14:33,262 Are you going to stay here? 1299 01:14:33,338 --> 01:14:34,897 I'm here to work. 1300 01:14:34,973 --> 01:14:37,374 But king, you're used to it live in palaces. 1301 01:14:37,575 --> 01:14:39,100 To achieve success.. 1302 01:14:39,177 --> 01:14:41,111 .. you need to be on the spot. 1303 01:14:41,179 --> 01:14:42,544 You're right. I'll go. 1304 01:14:43,515 --> 01:14:43,947 Okay, listen. 1305 01:14:44,015 --> 01:14:44,846 Bharati. - Yes, father. 1306 01:14:45,583 --> 01:14:48,416 A place where important people live should be in perfect order - Hmm. 1307 01:14:48,486 --> 01:14:52,116 You are the most educated in the village, so you have to cope. 1308 01:14:52,190 --> 01:14:54,124 Father, I will take care of this. 1309 01:14:54,192 --> 01:14:55,921 Remember the poet Bharati. - Yes, father. 1310 01:14:58,596 --> 01:15:01,531 Are you the most educated in this village? 1311 01:15:01,599 --> 01:15:04,967 Certainly. My father sent me to study. 1312 01:15:05,036 --> 01:15:06,333 Seriously? - Yes. 1313 01:15:06,404 --> 01:15:07,565 And up to what grade? 1314 01:15:07,839 --> 01:15:09,102 Until the fourth. 1315 01:15:10,542 --> 01:15:11,532 Hey, hit it straight. 1316 01:15:11,609 --> 01:15:12,474 Hey, hit it straight. 1317 01:15:13,077 --> 01:15:14,203 Sir. - Yes. 1318 01:15:14,379 --> 01:15:16,108 When to start work? - Whenever you wish. 1319 01:15:16,181 --> 01:15:17,171 Thank you. 1320 01:15:17,315 --> 01:15:18,111 Thank you. Fine. 1321 01:15:18,183 --> 01:15:19,548 Hey, work fast. 1322 01:15:19,617 --> 01:15:20,482 Why are you going to the dump? 1323 01:15:20,552 --> 01:15:22,384 They feed you normally here, right?! 1324 01:15:22,453 --> 01:15:23,386 Come on, quickly, quickly. 1325 01:15:23,488 --> 01:15:24,614 Why are you looking at me? 1326 01:15:24,989 --> 01:15:25,854 Paint properly. 1327 01:15:26,090 --> 01:15:27,182 Paint, paint. 1328 01:15:27,592 --> 01:15:29,321 Is this clean? Dirt everywhere. 1329 01:15:29,394 --> 01:15:31,624 Rinse with water. Let's. 1330 01:15:37,936 --> 01:15:38,994 Yes, put it here. 1331 01:15:39,437 --> 01:15:40,461 Yes. 1332 01:15:46,511 --> 01:15:49,481 Sir, hot coffee. - Thank you very much. 1333 01:15:49,547 --> 01:15:51,379 As you love. 1334 01:15:51,549 --> 01:15:52,948 Right. 1335 01:15:54,519 --> 01:15:59,457 Bharati, the food is excellent. - Thank you. 1336 01:15:59,591 --> 01:16:01,457 Yes sir, the food is excellent. 1337 01:16:01,526 --> 01:16:03,426 Yes yes. Very good. 1338 01:16:04,262 --> 01:16:06,924 Can I come in? - Hmm, hmm. 1339 01:16:08,132 --> 01:16:11,329 The food I cook known throughout the village. - Hm. 1340 01:16:11,402 --> 01:16:12,426 This is what my father says. 1341 01:16:27,118 --> 01:16:27,949 Hey, catch it, catch it. 1342 01:16:28,019 --> 01:16:28,850 Documents! 1343 01:16:29,621 --> 01:16:30,452 Important documents! 1344 01:16:32,523 --> 01:16:34,013 Three, four. 1345 01:16:34,859 --> 01:16:37,191 Sir, it's all here. 1346 01:16:37,562 --> 01:16:39,223 Thirty-eight sheets. 1347 01:16:39,364 --> 01:16:40,388 Let's. 1348 01:16:40,932 --> 01:16:42,366 This is important work. - Hey, stop. 1349 01:16:42,500 --> 01:16:43,467 Catch it. 1350 01:16:44,469 --> 01:16:50,841 Wait, wait. - Thank you. 1351 01:19:31,068 --> 01:19:32,035 Bless me. 1352 01:19:32,103 --> 01:19:33,070 Okay, okay. 1353 01:19:33,237 --> 01:19:34,898 Get up, get up. 1354 01:19:35,540 --> 01:19:36,439 What is Samipillai? 1355 01:19:36,507 --> 01:19:38,441 These people rule our country. 1356 01:19:38,509 --> 01:19:41,410 I thought it wouldn't be bad rule one of them. 1357 01:19:41,579 --> 01:19:42,842 What did you like about it? 1358 01:19:42,914 --> 01:19:43,608 Sir. 1359 01:19:46,417 --> 01:19:49,352 What did she say? 1360 01:19:50,588 --> 01:19:52,056 Let's all get to work. 1361 01:20:02,467 --> 01:20:05,994 I spoke to thirty villages. 1362 01:20:06,070 --> 01:20:09,062 He will not build a dam even in his dreams. 1363 01:20:09,207 --> 01:20:10,402 These residents... 1364 01:20:10,475 --> 01:20:14,036 ..will force the king to leave. 1365 01:20:14,111 --> 01:20:15,601 What if residents change their minds? 1366 01:20:15,880 --> 01:20:16,938 They won't change their minds. 1367 01:20:17,014 --> 01:20:19,381 I hired four people in each village. 1368 01:20:19,550 --> 01:20:22,110 I had to incur expenses. 1369 01:20:22,186 --> 01:20:24,177 If you bring me.. 1370 01:20:24,222 --> 01:20:25,951 ..good news.. 1371 01:20:26,157 --> 01:20:29,092 ..then I will hand over the whole village to you. 1372 01:20:29,160 --> 01:20:30,252 Something is wrong. 1373 01:20:30,328 --> 01:20:34,265 Subburaj, all these residents smile and leave happily. 1374 01:20:34,665 --> 01:20:36,360 Did they force the king to flee? 1375 01:20:36,534 --> 01:20:38,093 Go see for yourself. 1376 01:20:39,670 --> 01:20:41,604 Nandan. Hm. 1377 01:20:43,341 --> 01:20:44,274 Murugan. 1378 01:20:44,342 --> 01:20:45,605 Come on, everyone. 1379 01:20:45,977 --> 01:20:46,409 Panisa. 1380 01:20:46,477 --> 01:20:47,945 Everyone is in line. 1381 01:20:48,012 --> 01:20:49,002 Go. - Take it and go. 1382 01:20:52,416 --> 01:20:53,542 Ramasamy. 1383 01:20:55,319 --> 01:20:58,482 Mutthayaah. Yes, yes. Go. 1384 01:20:58,623 --> 01:21:00,182 Panichan. 1385 01:21:02,326 --> 01:21:03,350 Mutusami. 1386 01:21:03,427 --> 01:21:04,485 What's happening? 1387 01:21:04,595 --> 01:21:06,620 As you told us, we came to drive him away. 1388 01:21:06,898 --> 01:21:08,957 Listen to me. 1389 01:21:09,033 --> 01:21:10,262 If we build a dam here.. 1390 01:21:10,334 --> 01:21:12,928 ..then 35-36 villages in the east side will be submerged in water. 1391 01:21:13,004 --> 01:21:14,972 This is the only option. 1392 01:21:15,072 --> 01:21:18,531 Don't worry. Eight thousand acres land that is in the west.. 1393 01:21:18,609 --> 01:21:19,599 ..is owned by the person standing next to me. 1394 01:21:19,877 --> 01:21:21,572 My childhood friend, Cotillard. 1395 01:21:21,646 --> 01:21:23,080 This land belongs to him. 1396 01:21:23,214 --> 01:21:26,149 And he's going to hand over it is your property. 1397 01:21:27,585 --> 01:21:30,452 I thank him for his generosity. 1398 01:21:31,222 --> 01:21:33,190 It's not me who is generous. 1399 01:21:33,958 --> 01:21:35,448 I don't give away my land for free. 1400 01:21:35,526 --> 01:21:38,291 It was his land, I just managed it. 1401 01:21:38,362 --> 01:21:40,262 The one who owns the land in the east.. 1402 01:21:40,331 --> 01:21:43,392 ..will receive the same amount lands in the west. 1403 01:21:43,467 --> 01:21:44,832 Due to the dam built in the east.. 1404 01:21:44,902 --> 01:21:48,361 ..your harvest will triple. 1405 01:21:48,439 --> 01:21:49,907 Thank you very much. 1406 01:21:53,277 --> 01:21:54,403 And one more thing. 1407 01:21:54,545 --> 01:21:56,604 The land in the east that will plunge into the water.. 1408 01:21:56,881 --> 01:21:58,076 ..will be registered in my name. 1409 01:21:58,950 --> 01:22:00,418 Only when this land is mine.. 1410 01:22:00,484 --> 01:22:02,976 ..the dam can be built there without any problems. 1411 01:22:03,054 --> 01:22:05,216 But I don't want your land for free. 1412 01:22:05,489 --> 01:22:07,389 Regardless of the cost of the land price currently.. 1413 01:22:07,458 --> 01:22:09,392 ..I'll give you double the price. 1414 01:22:09,460 --> 01:22:10,188 Do you agree? 1415 01:22:10,261 --> 01:22:10,853 What is this, sir? 1416 01:22:10,928 --> 01:22:13,090 You give us sugar cane, and then pay us to eat it? 1417 01:22:13,164 --> 01:22:14,393 Who wouldn't agree with this? 1418 01:22:14,465 --> 01:22:15,330 We all agree. 1419 01:22:15,399 --> 01:22:16,389 Yes brothers, we agree, don't we? 1420 01:22:16,467 --> 01:22:17,525 We agree, we agree. 1421 01:22:17,602 --> 01:22:18,467 Long live the king. 1422 01:22:18,869 --> 01:22:20,303 Hey, everyone's quiet. 1423 01:22:21,472 --> 01:22:22,405 This won't happen. 1424 01:22:22,473 --> 01:22:25,408 This land is my patrimony. How can I give it to you? 1425 01:22:25,543 --> 01:22:26,476 What are you saying? - This won't happen. 1426 01:22:26,544 --> 01:22:28,137 Yes, that won't happen. 1427 01:22:28,279 --> 01:22:29,576 Yes, that won't happen. 1428 01:22:29,647 --> 01:22:32,207 Hey, he's giving us land in return. 1429 01:22:32,283 --> 01:22:34,149 And he pays double price for old land. 1430 01:22:34,218 --> 01:22:36,448 For what? To improve our lives. 1431 01:22:36,520 --> 01:22:37,578 Don't you understand this? 1432 01:22:37,655 --> 01:22:39,180 This is my patrimony, I cannot give it away. 1433 01:22:39,256 --> 01:22:41,315 Hey, what's more important is the good of your village.. 1434 01:22:41,392 --> 01:22:42,917 ..or the place where yours lived deceased grandfather? 1435 01:22:42,994 --> 01:22:44,428 He talks nonsense and you listen to everything? 1436 01:22:44,495 --> 01:22:48,898 You better calm down or we will We'll kill your whole family. 1437 01:22:48,966 --> 01:22:49,194 Hey! 1438 01:22:49,266 --> 01:22:49,596 What do you say, brothers? 1439 01:22:49,867 --> 01:22:50,595 Yes, we will kill them. 1440 01:22:50,868 --> 01:22:52,097 I'm silent. 1441 01:22:54,138 --> 01:22:55,105 Lishvara. 1442 01:22:55,439 --> 01:22:58,465 If we said more the inhabitants would burn us alive. 1443 01:22:58,542 --> 01:23:01,239 Out of fear, we also took the money. 1444 01:23:01,379 --> 01:23:03,404 He beat us with money. 1445 01:23:03,981 --> 01:23:06,450 If you want you can beat me with shoes. 1446 01:23:06,517 --> 01:23:08,849 Hmm, what good does this do? 1447 01:23:08,953 --> 01:23:09,442 Shit. 1448 01:23:09,520 --> 01:23:13,423 That's also true. But we're okay we can't do with it. 1449 01:23:14,425 --> 01:23:17,122 The construction of the dam is a fact. 1450 01:23:17,395 --> 01:23:19,090 No. 1451 01:23:55,166 --> 01:23:56,361 Lishvara. 1452 01:24:09,613 --> 01:24:12,082 Yes, come on, do it quickly. 1453 01:24:12,149 --> 01:24:13,617 All this is pathetic. 1454 01:24:17,988 --> 01:24:19,547 Break down properly. Break down properly. 1455 01:24:19,623 --> 01:24:21,022 Do you assign work to children? 1456 01:24:21,158 --> 01:24:21,852 Stop, kids. 1457 01:24:22,059 --> 01:24:22,855 Get up. Get up. 1458 01:24:22,960 --> 01:24:24,325 From today everyone will study. 1459 01:25:05,302 --> 01:25:06,360 Mix correctly. 1460 01:25:06,437 --> 01:25:07,199 Keep going, keep going. 1461 01:25:07,271 --> 01:25:08,102 Bring it down. 1462 01:25:09,340 --> 01:25:10,535 Oh Lishvara. 1463 01:25:10,975 --> 01:25:11,999 What are you standing in the way of? 1464 01:25:12,076 --> 01:25:13,066 Oh God! 1465 01:25:13,310 --> 01:25:15,369 Carry properly. 1466 01:25:18,349 --> 01:25:19,839 Musalamma, write out ten rupees. 1467 01:25:19,917 --> 01:25:21,316 Nagara. 1468 01:25:29,860 --> 01:25:31,385 Hey ladies, you can't build a dam.. 1469 01:25:31,462 --> 01:25:33,123 ..even before you become grandmothers. 1470 01:25:33,397 --> 01:25:35,525 Shoes. Wear work shoes. 1471 01:25:35,599 --> 01:25:37,590 The iron helmet will protect you. 1472 01:25:37,935 --> 01:25:40,131 Wear it on your head. Go. 1473 01:25:40,604 --> 01:25:42,402 King. - ABOUT! 1474 01:25:42,473 --> 01:25:45,204 This is when he is going to court. - ABOUT! 1475 01:25:45,276 --> 01:25:48,109 It's for his birthday. - Yes! 1476 01:25:55,319 --> 01:25:57,515 Sir, sir. 1477 01:26:00,257 --> 01:26:00,917 Hey! 1478 01:26:00,991 --> 01:26:01,480 No problem. 1479 01:26:06,597 --> 01:26:07,325 Sidhu. - Yes. 1480 01:26:07,398 --> 01:26:09,196 Take care of everyone. - Fine. 1481 01:26:09,466 --> 01:26:10,228 Eat plenty. 1482 01:26:10,301 --> 01:26:11,063 What do you want? 1483 01:26:11,135 --> 01:26:12,125 Do you want lentils or curry? 1484 01:26:13,504 --> 01:26:14,903 ABOUT! 1485 01:26:25,449 --> 01:26:27,008 Sir, I spoke. 1486 01:26:27,084 --> 01:26:29,917 Before starting such important work, we had to make a sacrifice. 1487 01:26:29,987 --> 01:26:32,285 O brother, will you also satisfy hunger with sacrifice? 1488 01:26:32,356 --> 01:26:33,289 You are absolutely right. 1489 01:26:33,357 --> 01:26:34,882 There is a limit to blind faith. 1490 01:26:34,959 --> 01:26:37,053 We must make a sacrifice. 1491 01:26:37,127 --> 01:26:39,095 If we kill a hundred goats, the village will be happy. 1492 01:26:39,163 --> 01:26:40,892 Yes, if we kill you then the residents will be happy too. 1493 01:26:40,965 --> 01:26:41,227 What? 1494 01:26:41,298 --> 01:26:42,060 Quiet. - Dry it, listen. 1495 01:26:42,233 --> 01:26:44,565 If the dam is erected.. 1496 01:26:44,835 --> 01:26:46,496 ..then I will build a temple here, and then everything will be fine. 1497 01:26:46,570 --> 01:26:47,503 Thank you very much, king. 1498 01:26:47,571 --> 01:26:48,868 Hey, why are you up? 1499 01:26:48,939 --> 01:26:49,428 Rest for a while. 1500 01:26:49,506 --> 01:26:51,167 Nothing happened to me, sir. I'll go do my job. 1501 01:27:04,221 --> 01:27:08,852 One, two, let's go. 1502 01:27:10,160 --> 01:27:11,093 One, two, let's go. 1503 01:27:14,999 --> 01:27:16,831 Forgive me, sir. 1504 01:27:18,402 --> 01:27:19,130 Come here. 1505 01:27:19,203 --> 01:27:20,261 Come here. Put it here. Yes. 1506 01:27:20,437 --> 01:27:21,836 Hey Shanmungam. - Yes. 1507 01:27:22,273 --> 01:27:22,899 Come here. 1508 01:27:23,874 --> 01:27:24,067 What? 1509 01:27:24,141 --> 01:27:25,438 Have you found your daughter's fiance? 1510 01:27:25,509 --> 01:27:27,375 She's still a small child. What's the hurry? 1511 01:27:27,444 --> 01:27:28,570 And she's in a hurry. 1512 01:27:28,846 --> 01:27:29,506 What are you saying? 1513 01:27:29,947 --> 01:27:30,880 Look there. 1514 01:27:32,483 --> 01:27:33,075 Don't laugh. 1515 01:27:33,150 --> 01:27:35,414 They are just little children. 1516 01:27:35,486 --> 01:27:36,885 They're just playing. 1517 01:27:37,588 --> 01:27:41,422 It's better to get them married now so that there are no problems later. 1518 01:27:41,492 --> 01:27:42,323 Listen to me. 1519 01:27:42,393 --> 01:27:43,417 What are you saying? 1520 01:27:43,494 --> 01:27:45,792 Is this a boy of our caste? 1521 01:27:46,230 --> 01:27:47,095 Question of caste? 1522 01:27:47,164 --> 01:27:49,292 Nowadays no one cares about caste. 1523 01:27:49,366 --> 01:27:49,958 Look there. 1524 01:27:50,034 --> 01:27:53,060 This dam is being built by everyone together, isn't it? 1525 01:27:53,237 --> 01:27:55,103 Now tomorrow, when the water flows from there.. 1526 01:27:55,172 --> 01:27:57,300 ..everyone will use it together. 1527 01:27:57,374 --> 01:27:59,968 You will have to live with everyone else. 1528 01:28:00,077 --> 01:28:02,409 So why is this married couple can't eat too much? 1529 01:28:04,381 --> 01:28:06,816 Hey Basanti. - Yes! 1530 01:28:07,251 --> 01:28:08,343 Get out of there. 1531 01:28:08,552 --> 01:28:09,451 Father. 1532 01:28:10,187 --> 01:28:11,518 Are you stupid? What is it? 1533 01:28:11,855 --> 01:28:14,051 With a boy from what caste are you sitting next to me? 1534 01:28:14,124 --> 01:28:16,024 People of our caste do not have nothing to do with them. 1535 01:28:16,093 --> 01:28:17,254 Sit separately and eat. 1536 01:28:17,328 --> 01:28:20,821 First we need to service our caste, then the rest. 1537 01:28:20,898 --> 01:28:21,228 Go. 1538 01:28:21,298 --> 01:28:22,424 Hey, what are you saying? 1539 01:28:22,499 --> 01:28:23,591 Do you think we are beggars? 1540 01:28:23,867 --> 01:28:25,335 Should we eat after others? 1541 01:28:25,469 --> 01:28:26,095 You're a fool. 1542 01:28:26,170 --> 01:28:27,535 You're a fool. Did you call me a fool? 1543 01:28:27,604 --> 01:28:28,400 Hey, shut up. 1544 01:28:28,472 --> 01:28:29,132 Should I show you? 1545 01:28:29,206 --> 01:28:30,401 Who are you calling a fool? 1546 01:28:30,507 --> 01:28:31,599 Shut up. 1547 01:28:41,151 --> 01:28:42,550 Why is no one visible? 1548 01:28:43,520 --> 01:28:46,148 The materials are on the ground. 1549 01:29:09,913 --> 01:29:12,473 Horn! 1550 01:29:16,320 --> 01:29:17,845 Listen carefully. 1551 01:29:18,088 --> 01:29:19,920 This is your life. 1552 01:29:20,891 --> 01:29:22,825 This is your future. 1553 01:29:23,060 --> 01:29:28,521 This is your job, your livelihood, clothes, home, happiness, everything. 1554 01:29:28,999 --> 01:29:32,492 Do you want to complete construction of this dam.. 1555 01:29:32,569 --> 01:29:35,004 ..or you want to turn this village in... 1556 01:29:35,072 --> 01:29:38,531 ..in a cemetery, dying of hunger and disease? 1557 01:29:39,043 --> 01:29:40,533 It's up to you to decide. 1558 01:29:43,614 --> 01:29:44,877 And one more thing. 1559 01:29:45,315 --> 01:29:48,444 Mudaliyar will not come to build this dam. 1560 01:29:48,919 --> 01:29:50,387 Naidu won't come. 1561 01:29:50,921 --> 01:29:53,618 Chettiar, Liyar, Goundar, low caste, high caste... 1562 01:29:53,891 --> 01:29:56,360 Hindus, Christians, Muslims, no one will come. 1563 01:29:56,860 --> 01:29:59,124 Apart from caste, religion, language.. 1564 01:29:59,430 --> 01:30:01,592 ..if among all of you there is one .. 1565 01:30:02,166 --> 01:30:07,605 ..in whose body flows Indian blood.. 1566 01:30:07,871 --> 01:30:09,100 ..only this person will come. 1567 01:30:09,506 --> 01:30:10,974 No one else. 1568 01:30:12,142 --> 01:30:13,371 Samipillai, put up a chair. 1569 01:30:13,477 --> 01:30:14,308 I'll sit. 1570 01:30:15,646 --> 01:30:18,274 Hey, I don't want to look at their faces. Turn the chair the other way. 1571 01:31:31,421 --> 01:31:34,186 High caste, low caste, women... 1572 01:31:34,224 --> 01:31:37,489 All the people must come together and do a good job. 1573 01:31:37,561 --> 01:31:38,926 Oh, it's you. 1574 01:31:39,396 --> 01:31:40,591 Oh Lishvara. 1575 01:31:42,466 --> 01:31:44,298 Oh Lishvara. 1576 01:31:59,249 --> 01:32:01,616 Sir, please forgive me. 1577 01:32:01,885 --> 01:32:04,013 Much water has passed under the bridge since then how were you here? 1578 01:32:04,087 --> 01:32:04,610 What's happened? 1579 01:32:05,055 --> 01:32:10,357 Now I understand why millions people follow Mahatma Gandhi. 1580 01:32:10,561 --> 01:32:12,461 The weapons you have... 1581 01:32:12,563 --> 01:32:15,533 ..does not compare with the king's weapons. 1582 01:32:15,966 --> 01:32:17,525 The power of the people, sir. 1583 01:32:26,610 --> 01:32:30,444 Sir, if you shoot, then these people will kill me. 1584 01:32:38,188 --> 01:32:39,349 Hey, stupid. 1585 01:32:39,590 --> 01:32:42,457 British villain come here and have a look. 1586 01:32:42,526 --> 01:32:43,925 Look. 1587 01:33:15,158 --> 01:33:16,182 Have you seen this? 1588 01:33:17,027 --> 01:33:18,461 Did you shoot at this flag? 1589 01:33:18,595 --> 01:33:22,190 Now shoot. Let me see how many flags will you knock down? 1590 01:33:23,567 --> 01:33:25,092 This is India! 1591 01:35:39,069 --> 01:35:40,366 Sir, he's coming. 1592 01:35:52,549 --> 01:35:53,448 Sir, a chair? 1593 01:35:58,422 --> 01:36:01,050 I knew that you would come to me. 1594 01:36:01,258 --> 01:36:03,386 Mr. Lingeshwara. 1595 01:36:03,927 --> 01:36:05,895 King Kodiyar. 1596 01:36:06,129 --> 01:36:08,826 You are now standing where you should be. 1597 01:36:08,965 --> 01:36:11,491 My ancestors did not show you your place. 1598 01:36:11,568 --> 01:36:14,128 That's why I stand here today, Mr. Collector. 1599 01:36:16,373 --> 01:36:17,238 What's the matter? 1600 01:36:17,340 --> 01:36:18,102 Two things. 1601 01:36:18,275 --> 01:36:19,037 First. 1602 01:36:19,276 --> 01:36:20,368 Rainwater comes from the west.. 1603 01:36:20,444 --> 01:36:21,468 ..with great force on this side. 1604 01:36:21,912 --> 01:36:25,177 Before the water reaches, The dam's gates should be operational. 1605 01:36:25,248 --> 01:36:26,841 Or.. - Or what? 1606 01:36:27,050 --> 01:36:29,917 The dam will be washed away. Are you worried about this? 1607 01:36:30,153 --> 01:36:31,018 I'm not worried about the dam. 1608 01:36:31,087 --> 01:36:33,078 The entire village will be swept away by water. 1609 01:36:33,156 --> 01:36:33,987 I'm afraid of this. 1610 01:36:34,558 --> 01:36:35,957 So what can I do about it? 1611 01:36:36,026 --> 01:36:38,256 You have blocked the supply of equipment. 1612 01:36:38,328 --> 01:36:39,261 Where did you get the idea? 1613 01:36:39,329 --> 01:36:43,027 It's you. You are afraid of dropping your ego. 1614 01:36:43,099 --> 01:36:44,396 I have no problem with this. 1615 01:36:44,568 --> 01:36:46,832 Then give permission. 1616 01:36:48,305 --> 01:36:50,000 Hello ma'am. - Hello. 1617 01:36:51,475 --> 01:36:54,206 Fine. Your next question? 1618 01:36:54,311 --> 01:36:57,144 It's not my problem. This is the people's problem. 1619 01:36:57,314 --> 01:37:00,249 The land that I bought from the landowner.. 1620 01:37:00,450 --> 01:37:02,919 ..this land was transferred to the British government. 1621 01:37:03,053 --> 01:37:05,852 Except for some pieces of land. 1622 01:37:06,189 --> 01:37:07,884 All other lands must be in the hands of the government. 1623 01:37:07,958 --> 01:37:09,119 This is a government regulation. 1624 01:37:09,192 --> 01:37:11,524 This is no longer private property this is the property of the people. 1625 01:37:11,595 --> 01:37:14,257 The government took the land before that. 1626 01:37:14,431 --> 01:37:16,160 This is a conspiracy. 1627 01:37:16,333 --> 01:37:19,860 You issued an order retroactively, and deceived my friend. 1628 01:37:19,936 --> 01:37:21,529 Oh, so you found out about it. 1629 01:37:22,539 --> 01:37:24,166 The whole country knows about your intentions. 1630 01:37:24,241 --> 01:37:26,539 So what? What do you want me to do? 1631 01:37:26,610 --> 01:37:29,580 You will have to publish order, like a collector. 1632 01:37:29,913 --> 01:37:31,608 This land belongs to farmers. 1633 01:37:31,882 --> 01:37:34,852 I can do this but for now the government has the right to this land. 1634 01:37:35,018 --> 01:37:38,477 We never do something without any benefit. 1635 01:37:38,622 --> 01:37:39,453 I know this. 1636 01:37:39,856 --> 01:37:40,846 Tell me how much you want. 1637 01:37:41,258 --> 01:37:43,249 You want to double the price.. 1638 01:37:43,326 --> 01:37:45,818 ..this land or you want five times more? 1639 01:37:50,166 --> 01:37:53,363 I want a hundred times more. 1640 01:37:56,139 --> 01:37:56,935 My God! 1641 01:37:57,007 --> 01:38:00,068 Because of the dam, this land has become very valuable. 1642 01:38:00,143 --> 01:38:02,077 This is its tomorrow's price. 1643 01:38:56,566 --> 01:38:58,364 Sir, this is not fair. 1644 01:38:58,535 --> 01:39:01,527 We will fight. We'll meet with the governor, let's go to the London court. 1645 01:39:02,205 --> 01:39:04,139 We don't have time for all this. 1646 01:39:04,908 --> 01:39:09,436 This is not the work of one person. This is a big conspiracy. 1647 01:39:12,415 --> 01:39:14,577 Okay, I'll give you this price. 1648 01:39:16,086 --> 01:39:17,554 I'll give you everything. 1649 01:39:18,321 --> 01:39:20,050 But I need four days. 1650 01:39:20,123 --> 01:39:21,284 Four days? For what? 1651 01:39:21,358 --> 01:39:23,588 I don't have cash only property. 1652 01:39:24,060 --> 01:39:27,963 I will have to sell gold and silver. 1653 01:39:28,031 --> 01:39:30,898 To pay you such a large amount.. 1654 01:39:30,967 --> 01:39:32,457 ..I will also have to sell the palace. 1655 01:39:33,103 --> 01:39:34,298 I need time. 1656 01:39:34,371 --> 01:39:36,237 Why sell the palace to anyone else? 1657 01:39:36,306 --> 01:39:38,297 I'll give you the money myself. 1658 01:39:38,608 --> 01:39:42,044 Sell ​​it to me. 1659 01:39:42,245 --> 01:39:46,512 With everything that is in it. 1660 01:39:47,017 --> 01:39:50,851 Fine. I'll bring it tomorrow documents for the palace. 1661 01:39:51,855 --> 01:39:52,879 Wait. 1662 01:39:53,390 --> 01:39:55,859 Janet, please take your daughter. 1663 01:39:55,992 --> 01:39:58,552 Let's go, darling. - Yes, mommy. 1664 01:39:58,862 --> 01:40:01,092 Bye, dad. - See you later, my dear. 1665 01:40:02,499 --> 01:40:05,958 To complete the deal, I have two conditions. 1666 01:40:06,169 --> 01:40:07,193 First. 1667 01:40:07,270 --> 01:40:10,900 All this will remain between us. 1668 01:40:10,974 --> 01:40:13,033 I'm not the person who will talk behind your back.. 1669 01:40:13,109 --> 01:40:14,907 ..like the one hiding behind you. 1670 01:40:17,113 --> 01:40:18,080 Say the second condition. 1671 01:40:18,148 --> 01:40:22,085 You'll have to say that the dam was not built by you.. 1672 01:40:22,152 --> 01:40:24,450 ..and by the British government. 1673 01:40:25,121 --> 01:40:28,648 I'm ready to agree to anything for the sake of this village, okay? 1674 01:40:28,925 --> 01:40:31,360 You will keep your promise, won't you? 1675 01:40:32,595 --> 01:40:34,063 See you tomorrow. 1676 01:40:39,669 --> 01:40:41,398 Great, sir. 1677 01:40:42,338 --> 01:40:43,567 Tomorrow he will come. 1678 01:40:43,640 --> 01:40:46,507 I know, I know. I know what to do. 1679 01:40:46,576 --> 01:40:49,546 This order states that from now on... 1680 01:40:49,612 --> 01:40:51,239 ..the land of Raikot goes to the farmers. 1681 01:40:51,347 --> 01:40:56,615 Take it carefully to the collector's office. - Yes sir. 1682 01:41:01,057 --> 01:41:02,388 Let's go, let's go. 1683 01:41:02,525 --> 01:41:04,050 Faster. 1684 01:41:07,130 --> 01:41:07,995 Have you seen this? 1685 01:41:08,198 --> 01:41:11,998 He took our land for pennies. 1686 01:41:12,202 --> 01:41:13,465 Here are the documents. 1687 01:41:13,870 --> 01:41:16,032 He sells it to the British. 1688 01:41:20,043 --> 01:41:23,035 My God, did you see how much money? 1689 01:41:23,246 --> 01:41:25,647 And this is not the first time. 1690 01:41:25,949 --> 01:41:27,144 How do you know? 1691 01:41:27,383 --> 01:41:30,080 The policeman here is my sister's son. 1692 01:41:30,286 --> 01:41:31,447 He often saw him here. 1693 01:41:32,655 --> 01:41:34,089 Why does the dog bark? 1694 01:41:34,157 --> 01:41:35,215 Security, look who's there? 1695 01:41:35,291 --> 01:41:36,019 Come on, let's leave. 1696 01:41:36,092 --> 01:41:36,650 Let's run. 1697 01:41:37,127 --> 01:41:37,650 Let's. 1698 01:42:14,998 --> 01:42:17,023 The rest of the silver is in the car. 1699 01:42:18,501 --> 01:42:22,938 How can you still smile? 1700 01:42:23,039 --> 01:42:27,476 Because of this dam, you have lost your name, friends.. 1701 01:42:27,544 --> 01:42:29,603 ..money, palace. 1702 01:42:29,879 --> 01:42:31,540 But I didn't lose my peace of mind. 1703 01:42:31,614 --> 01:42:34,015 How many years are you going to live, keeping these riches? 1704 01:42:34,050 --> 01:42:36,041 Thanks to me, generations.. 1705 01:42:36,119 --> 01:42:38,417 ..people will live happily. You'll see. 1706 01:42:39,489 --> 01:42:40,581 Let's go, Samipillai. 1707 01:42:57,273 --> 01:42:58,536 What kind of lingam is this? 1708 01:42:58,608 --> 01:43:00,007 Green? 1709 01:43:00,610 --> 01:43:03,079 This is a lingam made of precious stones. 1710 01:43:03,146 --> 01:43:05,205 Then we'll tell father for him to take security measures. 1711 01:43:05,281 --> 01:43:08,444 You will then tell this to the villagers. - Fine. 1712 01:43:08,618 --> 01:43:09,949 Hey Dubhash. - Yes. 1713 01:43:10,019 --> 01:43:11,009 Where is your wife? 1714 01:43:11,087 --> 01:43:13,522 She left town, mother. - For what? 1715 01:43:13,590 --> 01:43:14,853 For the next child. 1716 01:43:14,991 --> 01:43:16,254 Lishvara. 1717 01:43:18,528 --> 01:43:20,189 The villagers are not visible. 1718 01:43:20,396 --> 01:43:21,625 I don't know what's wrong. 1719 01:43:21,865 --> 01:43:23,390 The whole village knows that today is the opening... 1720 01:43:23,466 --> 01:43:25,127 ..temple on Mahashivatri. 1721 01:43:32,642 --> 01:43:34,508 If there is an unmarried girl here, please call her. 1722 01:43:34,577 --> 01:43:36,875 You need to light the lamp with a pure heart.. 1723 01:43:36,946 --> 01:43:38,380 ..for the good of the village. 1724 01:43:39,515 --> 01:43:40,573 Bharati. - Yes? 1725 01:43:40,917 --> 01:43:42,078 Light the lamp. 1726 01:43:42,652 --> 01:43:45,553 Are you going to light the lamp in your home. Go, daughter. 1727 01:43:45,822 --> 01:43:48,587 Why? Have you already decided without me? 1728 01:43:49,259 --> 01:43:50,021 Go, daughter. 1729 01:44:32,602 --> 01:44:33,501 Headman. Headman. 1730 01:44:33,636 --> 01:44:35,001 What's going on, Headman? - Headman. 1731 01:44:35,071 --> 01:44:36,903 Where are you taking the king, headman? 1732 01:44:36,973 --> 01:44:38,441 Headman, listen to me. 1733 01:44:38,508 --> 01:44:40,101 Where are you going? 1734 01:44:40,209 --> 01:44:41,301 Let the king go. 1735 01:44:46,015 --> 01:44:49,178 Leave this village. 1736 01:44:50,553 --> 01:44:54,251 You are not worthy to be in this village. Get out of here. 1737 01:44:54,324 --> 01:44:55,883 Headman, what are you saying? 1738 01:44:55,959 --> 01:44:58,121 You don't know anything. You didn't see. 1739 01:44:58,261 --> 01:44:59,854 We've all seen it. 1740 01:44:59,996 --> 01:45:03,990 We saw him take bags of money This foreigner has a debt collector. 1741 01:45:04,067 --> 01:45:05,501 Who? He? 1742 01:45:05,902 --> 01:45:07,336 Did he take money from this enemy? 1743 01:45:07,403 --> 01:45:10,202 Yes. Ask him if he took it Is he money or not? 1744 01:45:10,940 --> 01:45:13,875 King, you took money from this foreigner? 1745 01:45:15,211 --> 01:45:15,939 I took them. 1746 01:45:16,112 --> 01:45:18,137 Have you seen this? He admitted it himself. 1747 01:45:18,214 --> 01:45:20,080 Tell me why you took the money. Speak. 1748 01:45:20,249 --> 01:45:21,341 I was.. - What will he say? 1749 01:45:21,417 --> 01:45:23,886 He won't tell you what actually happened. 1750 01:45:23,953 --> 01:45:26,581 He won't ruin it with words kind of reputation. 1751 01:45:26,856 --> 01:45:28,551 Who here doubts his reputation? 1752 01:45:28,858 --> 01:45:29,484 Samipillai. 1753 01:45:30,360 --> 01:45:31,486 What will he say? 1754 01:45:31,561 --> 01:45:35,327 Because of the dam, the land is in the east will be inundated due to floods. 1755 01:45:35,398 --> 01:45:39,232 He told us so, and bought the land for pennies... 1756 01:45:39,302 --> 01:45:42,135 ..and sold it to this foreigner for a large amount. 1757 01:45:42,205 --> 01:45:45,334 He took bags of money. 1758 01:45:45,575 --> 01:45:46,508 Tell me, is this true or not? 1759 01:45:46,576 --> 01:45:47,304 What can I say? 1760 01:45:47,410 --> 01:45:50,141 I myself saw him transmitting documents for a foreigner. 1761 01:45:50,246 --> 01:45:52,408 But why should he sell our lands? 1762 01:45:52,482 --> 01:45:53,916 Lands that will be flooded.. 1763 01:45:53,983 --> 01:45:55,348 ..should be given to people, who built the dam. 1764 01:45:55,418 --> 01:45:56,180 What are you saying? 1765 01:45:56,252 --> 01:45:57,447 You ask him... 1766 01:45:57,854 --> 01:46:00,016 ..if the dam was built by the British government. 1767 01:46:00,556 --> 01:46:04,117 Sir, tell the truth. This dam was built by the British? 1768 01:46:05,228 --> 01:46:05,922 Yes. 1769 01:46:06,896 --> 01:46:09,831 This dam was built by the British government. 1770 01:46:10,333 --> 01:46:11,892 Why did you play performance for so many days? 1771 01:46:11,968 --> 01:46:12,526 That you were building a dam. 1772 01:46:12,602 --> 01:46:13,569 So be it. 1773 01:46:14,137 --> 01:46:18,370 The land you gifted in Raikot.. 1774 01:46:18,975 --> 01:46:20,409 All this was also a farce, wasn’t it? 1775 01:46:21,444 --> 01:46:22,969 Show him notifications. 1776 01:46:23,946 --> 01:46:24,435 Have you seen? 1777 01:46:24,947 --> 01:46:27,939 We have received notification that that we will have to return those lands. 1778 01:46:28,184 --> 01:46:30,380 The British government already owned them. 1779 01:46:30,453 --> 01:46:31,386 Read. 1780 01:46:36,192 --> 01:46:37,387 What do you say in response? 1781 01:46:37,460 --> 01:46:39,588 All our agricultural the lands were gone. What are we going to do now? 1782 01:46:39,896 --> 01:46:41,489 I know very well how to solve this. 1783 01:46:41,864 --> 01:46:43,093 I'll figure it out. - Stop. 1784 01:46:43,433 --> 01:46:46,459 Don't even dream of setting foot foot in this village. 1785 01:46:47,036 --> 01:46:47,525 Go away. 1786 01:46:47,837 --> 01:46:50,169 How can we fight against foreigners? 1787 01:46:50,239 --> 01:46:52,503 We will throw ourselves at their feet and we will beg for forgiveness. 1788 01:46:52,575 --> 01:46:55,977 I assure you that they will return our lands. 1789 01:46:58,281 --> 01:47:02,013 Why did the king need to do all this? 1790 01:47:02,218 --> 01:47:03,310 Business. 1791 01:47:03,453 --> 01:47:07,390 All rich people do such a business. 1792 01:47:07,924 --> 01:47:10,154 He will never be able to do something like this. 1793 01:47:10,226 --> 01:47:12,285 I see people. 1794 01:47:12,495 --> 01:47:13,929 Look at his face. 1795 01:47:13,996 --> 01:47:16,328 He'll never be able to make us feel bad. 1796 01:47:16,399 --> 01:47:18,265 Hey old lady, stop talking. 1797 01:47:18,334 --> 01:47:19,358 We shouldn't tolerate this. 1798 01:47:19,435 --> 01:47:20,493 Go away sir, go away. 1799 01:47:20,937 --> 01:47:22,427 Go and build four more palaces. 1800 01:47:22,505 --> 01:47:23,063 Go. 1801 01:47:23,272 --> 01:47:24,330 Hey, what are you waiting for? 1802 01:47:24,607 --> 01:47:27,167 Building is difficult. 1803 01:47:27,310 --> 01:47:28,835 It's easy to destroy. 1804 01:47:29,278 --> 01:47:31,110 If you want to watch.. 1805 01:47:31,180 --> 01:47:33,581 ..to the dam that we built with such difficulty... 1806 01:47:33,850 --> 01:47:35,875 ..we will destroy it all. 1807 01:47:36,052 --> 01:47:37,019 Do you want to see? 1808 01:47:38,121 --> 01:47:39,179 Let Him see. 1809 01:47:40,389 --> 01:47:41,288 Thank you. 1810 01:47:47,096 --> 01:47:50,157 On the one hand, he sinned and on the other hand, he built a temple. 1811 01:47:50,366 --> 01:47:52,061 Let's take a look at this temple. 1812 01:47:52,135 --> 01:47:53,227 Let's. 1813 01:49:27,063 --> 01:49:28,258 Stop. 1814 01:49:31,067 --> 01:49:32,296 Stop. 1815 01:49:34,337 --> 01:49:36,931 Hey, it's that girl. Stop the train. 1816 01:49:51,020 --> 01:49:53,216 Bharati, why have you come here? 1817 01:49:54,423 --> 01:49:55,185 Where are you going? 1818 01:49:55,558 --> 01:49:56,320 Get off the train. 1819 01:49:59,362 --> 01:50:01,194 Where are you going after leaving your village? 1820 01:50:01,564 --> 01:50:02,531 The train started moving. 1821 01:50:05,001 --> 01:50:06,230 Will you get off or not? 1822 01:50:12,241 --> 01:50:14,266 If you tell me to die, I will die. 1823 01:50:14,644 --> 01:50:17,443 But I will not return to this village. 1824 01:50:19,282 --> 01:50:21,148 People there have unclean hearts. 1825 01:50:22,652 --> 01:50:25,019 But I lit the lamp with a pure heart. 1826 01:50:25,254 --> 01:50:26,949 Who denies this? 1827 01:50:29,058 --> 01:50:33,256 If you don't like me, I'll leave in some other village. 1828 01:50:33,663 --> 01:50:35,153 But don't leave me here. 1829 01:51:13,636 --> 01:51:14,933 Previously, during the rains.. 1830 01:51:15,004 --> 01:51:17,063 ..only the outermost villages were flooded. 1831 01:51:17,406 --> 01:51:19,306 But now we don't know what will happen. 1832 01:51:19,442 --> 01:51:20,375 What will happen now? 1833 01:51:20,509 --> 01:51:23,001 The dam will break and the water will sweep away all the villages. 1834 01:51:23,079 --> 01:51:25,047 You'll never tell anything good? 1835 01:51:25,114 --> 01:51:26,912 Even if I say something good, won't the dam collapse? 1836 01:51:26,982 --> 01:51:27,540 You have dark humor. 1837 01:51:27,616 --> 01:51:30,085 The King Engineer studied abroad. 1838 01:51:30,152 --> 01:51:31,017 The dam must hold. 1839 01:51:31,053 --> 01:51:32,578 If you believe it then why do you take.. 1840 01:51:32,621 --> 01:51:34,385 ..bring your belongings with you? 1841 01:51:34,457 --> 01:51:35,390 Quiet. 1842 01:52:26,976 --> 01:52:29,570 The dam held. All doors opened. 1843 01:52:29,645 --> 01:52:31,374 The good days are back. 1844 01:52:31,514 --> 01:52:34,074 I said it right. He was a good man. 1845 01:52:34,216 --> 01:52:37,015 But you fools didn’t listen to me. 1846 01:52:42,291 --> 01:52:44,988 Hey! 1847 01:52:48,063 --> 01:52:49,258 Yes! 1848 01:53:00,376 --> 01:53:00,934 Hello sir. 1849 01:53:01,010 --> 01:53:01,602 Hello sir. 1850 01:53:01,877 --> 01:53:02,343 Hello sir. 1851 01:53:02,411 --> 01:53:03,173 What's the matter? 1852 01:53:03,245 --> 01:53:08,274 Despite the heavy rains, the dam still stands. 1853 01:53:08,451 --> 01:53:12,388 The king may be a businessman, but he is an amazing engineer. 1854 01:53:12,455 --> 01:53:13,149 He built a very good dam. 1855 01:53:13,222 --> 01:53:14,917 Why are you talking are there unnecessary things here? 1856 01:53:14,990 --> 01:53:18,085 Sir, the truth is that the dam saved us.. 1857 01:53:18,160 --> 01:53:20,288 ..built by British government. 1858 01:53:20,863 --> 01:53:25,130 Yes sir. You wished for prosperity our village. 1859 01:53:25,201 --> 01:53:26,293 And thanks to your grace.. 1860 01:53:26,368 --> 01:53:28,928 ..people have this dam. - Yes. 1861 01:53:29,004 --> 01:53:32,497 And also, the lands of Raikot.. 1862 01:53:32,575 --> 01:53:36,034 Please give them back to the farmers for agricultural purposes. 1863 01:53:36,111 --> 01:53:38,876 Yes sir. Take so many taxes as much as you want. 1864 01:53:39,381 --> 01:53:41,076 But please return our lands. - Yes, sir. 1865 01:53:41,150 --> 01:53:42,640 Please do this. 1866 01:53:42,918 --> 01:53:44,818 If you want me to do this.. 1867 01:53:44,887 --> 01:53:47,481 ..then first you have to put monument outside the dam. 1868 01:53:47,556 --> 01:53:48,580 And it will be written on it that.. 1869 01:53:48,858 --> 01:53:50,519 ..the dam was built by the British government. 1870 01:53:50,593 --> 01:53:53,893 And you will entrust me with its discovery. 1871 01:53:54,029 --> 01:53:54,996 Only after that Let's discuss everything else. 1872 01:53:55,064 --> 01:53:55,997 Nonsense. 1873 01:53:56,131 --> 01:53:58,566 You give yours to the dam, which was built by someone else? 1874 01:53:58,834 --> 01:53:59,824 Aren't you ashamed? 1875 01:53:59,902 --> 01:54:01,165 Come into the house. 1876 01:54:01,370 --> 01:54:02,428 Why? 1877 01:54:02,972 --> 01:54:05,566 Everything that was possible take away from this king.. 1878 01:54:05,841 --> 01:54:07,138 ..you already took it. 1879 01:54:07,209 --> 01:54:08,574 Isn't that enough? 1880 01:54:08,978 --> 01:54:11,970 And now you want to steal his name? 1881 01:54:12,147 --> 01:54:13,512 Are you ready to change your father's name? 1882 01:54:13,582 --> 01:54:14,947 Janet. - Shut up. 1883 01:54:15,084 --> 01:54:16,574 You're a scoundrel. 1884 01:54:17,152 --> 01:54:18,847 You are all fools. 1885 01:54:19,021 --> 01:54:20,887 You fall at the feet of anyone. 1886 01:54:21,056 --> 01:54:24,082 You don't know who built this dam. 1887 01:54:24,393 --> 01:54:25,485 But I know that. 1888 01:54:25,561 --> 01:54:28,223 I want a hundred times more. - Fine. 1889 01:54:28,430 --> 01:54:30,091 I'll give you money for the dam. 1890 01:54:30,533 --> 01:54:33,559 All this will remain between us. 1891 01:54:33,602 --> 01:54:35,593 Thanks to me, generations.. 1892 01:54:35,871 --> 01:54:38,169 ..people will live happily. You'll see. 1893 01:54:38,240 --> 01:54:39,298 Come on, Samipillai. 1894 01:54:45,814 --> 01:54:47,441 Hey. What are you doing? 1895 01:54:47,516 --> 01:54:48,381 Idiot. 1896 01:54:49,518 --> 01:54:50,246 Look at this. 1897 01:54:50,319 --> 01:54:52,845 The king sold all his property.. 1898 01:54:52,922 --> 01:54:56,119 ..and bought your lands. 1899 01:54:56,191 --> 01:55:00,560 My husband's signature is on the document... Sorry, collector. 1900 01:55:00,963 --> 01:55:03,057 Madam, you have proven.. 1901 01:55:03,299 --> 01:55:06,200 ..that among foreigners too there are good people. 1902 01:55:07,102 --> 01:55:07,967 Thank you very much. 1903 01:55:09,538 --> 01:55:10,505 Where are you going? 1904 01:55:10,573 --> 01:55:11,472 I'm returning to England. 1905 01:55:11,607 --> 01:55:12,506 You are a vile person. 1906 01:55:12,575 --> 01:55:13,974 Please, Janet, don't go. 1907 01:55:14,076 --> 01:55:15,202 Janet, please. - I want to leave you. 1908 01:55:15,277 --> 01:55:15,903 I can't live with you. 1909 01:55:15,978 --> 01:55:17,002 Please listen to me, Janet. 1910 01:55:17,079 --> 01:55:17,910 I'm ashamed of you. 1911 01:55:17,980 --> 01:55:18,538 Janet. 1912 01:55:20,082 --> 01:55:20,878 Please, Janet. 1913 01:55:20,950 --> 01:55:22,008 Let me go. 1914 01:55:22,151 --> 01:55:23,585 I can't live without you. 1915 01:55:23,986 --> 01:55:25,579 I can't live without our child. 1916 01:55:26,388 --> 01:55:27,480 Please, Janet. 1917 01:55:28,457 --> 01:55:30,186 Then there is one condition. 1918 01:55:57,886 --> 01:56:00,082 I apologize for what I did. 1919 01:56:00,389 --> 01:56:03,450 King Lingeshvara built this dam. 1920 01:56:03,959 --> 01:56:05,393 Not the British. 1921 01:56:06,128 --> 01:56:07,254 Thank you. 1922 01:56:14,269 --> 01:56:16,966 Hey, catch him. 1923 01:56:19,308 --> 01:56:20,537 Don't let him get away. 1924 01:56:21,243 --> 01:56:25,305 King Lingeshvara, forgive me. 1925 01:56:30,552 --> 01:56:32,179 Headman, why are you do you think so much? 1926 01:56:32,254 --> 01:56:34,985 Without thinking twice, we closed the temple, built by him. 1927 01:56:35,057 --> 01:56:36,923 If we apologize before him for this mistake.. 1928 01:56:36,992 --> 01:56:37,982 ..then everything will be alright. 1929 01:56:38,060 --> 01:56:43,464 Yes Bharati, just let it be he will open the temple. 1930 01:56:43,599 --> 01:56:45,294 We don't know where he went. 1931 01:56:45,534 --> 01:56:47,434 He sold this palace a long time ago. 1932 01:56:47,569 --> 01:56:52,097 He gave us all generous gifts and left. 1933 01:56:52,241 --> 01:56:54,573 Thanks to him we are all happy. 1934 01:56:55,344 --> 01:56:57,870 Last time we saw him when he took... 1935 01:56:58,013 --> 01:56:59,276 ..linga from this temple. 1936 01:56:59,848 --> 01:57:03,580 From now on Solayur is my village and my relatives live there. 1937 01:57:04,019 --> 01:57:05,885 So he said and left. 1938 01:57:05,954 --> 01:57:07,581 He owns many palaces. 1939 01:57:07,890 --> 01:57:09,415 If you want, ask there. 1940 01:57:24,373 --> 01:57:27,035 Let's relax at the inn... 1941 01:57:27,109 --> 01:57:28,543 ..and tomorrow morning we will continue our search. 1942 01:57:28,610 --> 01:57:32,046 You are right. We will find it sooner or later. 1943 01:57:32,114 --> 01:57:34,048 Without him, we will not return to the village. 1944 01:57:34,116 --> 01:57:35,606 Father, I'm hungry. 1945 01:57:35,884 --> 01:57:38,876 Where will we find it at night? grocery store? 1946 01:57:39,054 --> 01:57:40,249 Let's go to bed. 1947 01:57:40,389 --> 01:57:41,220 Wait until tomorrow. 1948 01:57:41,290 --> 01:57:43,418 We're all hungry too. 1949 01:57:43,492 --> 01:57:44,482 Yes, yes. 1950 01:57:47,563 --> 01:57:49,327 Mister. - Who is this? 1951 01:57:49,531 --> 01:57:51,465 We heard it's here we can get food. 1952 01:57:51,533 --> 01:57:52,864 Come inside and sit down. 1953 01:57:53,001 --> 01:57:53,832 Let's go. 1954 01:58:01,977 --> 01:58:03,376 Eat this first. 1955 01:58:03,579 --> 01:58:05,240 The food is being prepared. 1956 01:58:06,415 --> 01:58:08,042 Hey, you said you were hungry. 1957 01:58:08,117 --> 01:58:09,414 Now why are you looking on the sides? 1958 01:58:21,997 --> 01:58:22,589 What? 1959 01:58:24,399 --> 01:58:25,366 Please eat. 1960 01:58:26,335 --> 01:58:27,359 Daughter of Bharati. 1961 01:58:28,103 --> 01:58:32,097 Yes father. Eat something first we'll talk later. 1962 01:58:32,341 --> 01:58:32,933 Please eat. 1963 01:58:33,008 --> 01:58:34,134 What does all this mean, daughter? 1964 01:58:35,043 --> 01:58:36,841 Why are you here? 1965 01:58:36,912 --> 01:58:37,970 I'm great. 1966 01:58:38,180 --> 01:58:39,147 You must be hungry. 1967 01:58:39,281 --> 01:58:40,077 Eat first. 1968 01:58:40,149 --> 01:58:41,048 Where is sir? 1969 01:58:41,116 --> 01:58:41,605 He's here. 1970 01:58:42,184 --> 01:58:43,242 Take your time, have dinner. 1971 01:59:26,028 --> 01:59:27,928 What have we done? 1972 01:59:29,231 --> 01:59:31,461 What's happened? - Sir, please forgive me. 1973 01:59:32,034 --> 01:59:33,024 Please forgive me, a sinner. 1974 01:59:33,101 --> 01:59:33,897 Hey, what are you doing? 1975 01:59:33,969 --> 01:59:34,561 You are the eldest. 1976 01:59:34,837 --> 01:59:36,032 No older than you. 1977 01:59:36,104 --> 01:59:37,333 Stop crying. 1978 01:59:37,406 --> 01:59:39,033 When did you arrive? - Now, sir. 1979 01:59:39,107 --> 01:59:40,097 Haven't you eaten? 1980 01:59:40,309 --> 01:59:41,470 Let's have dinner first. 1981 01:59:41,543 --> 01:59:42,066 Fine. 1982 02:01:06,962 --> 02:01:08,623 Did you like the food? 1983 02:01:08,664 --> 02:01:11,497 It wasn't just food. It was a festive meal. 1984 02:01:11,533 --> 02:01:12,591 How can you call Is this a holiday meal? 1985 02:01:12,901 --> 02:01:14,300 Okay, how's the dam? 1986 02:01:14,369 --> 02:01:18,272 She's standing, despite the torrential rains. rain, strong winds and floods. 1987 02:01:18,340 --> 02:01:19,569 She is very strong. 1988 02:01:20,108 --> 02:01:21,166 Just like you. 1989 02:01:22,277 --> 02:01:25,247 It will last for a thousand years. 1990 02:01:25,414 --> 02:01:26,643 Okay, how are the people in the village? 1991 02:01:27,149 --> 02:01:27,980 Everything is fine. 1992 02:01:28,317 --> 02:01:29,614 Why do you look like this? 1993 02:01:30,919 --> 02:01:33,889 Oh you ask because you saw me like a king.. 1994 02:01:33,922 --> 02:01:38,223 ..collector, engineer and now as a chef. 1995 02:01:38,593 --> 02:01:40,561 It doesn't matter what kind of work we do. 1996 02:01:40,929 --> 02:01:43,421 The main thing is to do it with a pure heart. 1997 02:01:44,099 --> 02:01:46,067 You have sold all your palaces. 1998 02:01:46,535 --> 02:01:49,129 You were a king, weren't you? 1999 02:01:49,204 --> 02:01:50,569 Here I am also the king. 2000 02:01:50,839 --> 02:01:52,329 And your daughter is a queen. 2001 02:01:52,975 --> 02:01:54,340 Wherever we stop.. 2002 02:01:54,943 --> 02:01:59,881 ..people appreciate us royal kindness. 2003 02:02:00,615 --> 02:02:05,348 You can say whatever you want but we all want to see you as king. 2004 02:02:05,454 --> 02:02:07,183 We need it. 2005 02:02:07,556 --> 02:02:11,117 We will return all these lands to you. 2006 02:02:11,293 --> 02:02:13,318 You will buy back your palace. 2007 02:02:13,395 --> 02:02:16,626 And you will live happily ever after. 2008 02:02:17,299 --> 02:02:20,530 Even now, if I want, I can get my old life back. 2009 02:02:20,635 --> 02:02:23,332 I have energy enthusiasm and even strength. 2010 02:02:23,638 --> 02:02:25,037 But I saw what life is. 2011 02:02:25,273 --> 02:02:26,536 I like this life. 2012 02:02:26,875 --> 02:02:29,207 I asked Bharati. This suits her too. 2013 02:02:29,277 --> 02:02:31,575 And to tell the truth, if in your heart is at peace.. 2014 02:02:31,646 --> 02:02:33,614 ..then wherever you are, you will still be happy. 2015 02:02:33,882 --> 02:02:37,580 But if there is no peace in the heart, it will be bad everywhere. 2016 02:02:39,121 --> 02:02:40,316 We'll do one thing. 2017 02:02:40,555 --> 02:02:42,182 You will return to our village. 2018 02:02:42,557 --> 02:02:45,117 We will all serve you, like a king. 2019 02:02:45,394 --> 02:02:49,126 I wanted to leave mine footprint in this world. 2020 02:02:49,598 --> 02:02:51,999 The dam on Solayur is my trace. 2021 02:02:52,267 --> 02:02:53,894 There my work is completed. 2022 02:02:53,969 --> 02:02:55,869 King, please don't accept what happened is close to my heart. 2023 02:02:55,971 --> 02:02:56,938 Everything happened because of Sambandhan. 2024 02:02:57,005 --> 02:02:58,871 There is no need to remember the old. 2025 02:02:59,107 --> 02:03:02,441 You will have to come to the village, to open the temple you built. 2026 02:03:02,511 --> 02:03:03,603 To your village? 2027 02:03:04,112 --> 02:03:06,945 You can't return what which was already broken. 2028 02:03:07,015 --> 02:03:09,109 Please don't force me. 2029 02:03:09,618 --> 02:03:10,881 We'll go. 2030 02:03:15,023 --> 02:03:17,458 I will go, sister Bharati. 2031 02:03:21,396 --> 02:03:22,363 I'll go, daughter. 2032 02:03:24,332 --> 02:03:26,027 Father. 2033 02:03:26,635 --> 02:03:31,368 I'll let you and mom know every time when I want to meet you. 2034 02:03:32,340 --> 02:03:33,967 You'll come visit me, won't you? 2035 02:03:40,348 --> 02:03:42,874 Karunakar, come here. 2036 02:03:43,652 --> 02:03:47,088 Oh yes. Tell the residents that I very happy in his palace. 2037 02:03:47,255 --> 02:03:49,417 If you tell them all this, they will feel guilty. 2038 02:03:49,491 --> 02:03:49,980 Take this. 2039 02:03:50,058 --> 02:03:52,117 We've done the hard work to improve our lives? 2040 02:03:52,194 --> 02:03:52,956 Remember this. 2041 02:03:58,533 --> 02:04:00,433 I'll just say one thing, king. 2042 02:04:00,969 --> 02:04:03,836 Whenever you want, you can return to the village. 2043 02:04:04,072 --> 02:04:05,437 Until you come.. 2044 02:04:05,974 --> 02:04:09,535 ..the temple will be closed. 2045 02:04:09,611 --> 02:04:12,046 I swear. 2046 02:04:20,922 --> 02:04:25,484 After my father's oath seventy years have passed... 2047 02:04:25,861 --> 02:04:30,162 ..and heir to the king finally opened the temple. 2048 02:04:33,435 --> 02:04:38,134 By the will of the king on Shivratri.. 2049 02:04:38,273 --> 02:04:40,173 ..puja was performed. 2050 02:04:40,642 --> 02:04:45,011 And you insult this good one man, calling him a thief? 2051 02:04:45,080 --> 02:04:46,104 Yes? 2052 02:04:46,281 --> 02:04:53,244 Not only this lingam. This temple this dam, this is a thriving village.. 2053 02:04:53,321 --> 02:04:55,949 ..and many other neighboring villages.. 2054 02:04:56,024 --> 02:04:58,049 ..they all belong to his family. 2055 02:04:58,126 --> 02:05:00,390 This is alms, which they gifted us. 2056 02:05:00,462 --> 02:05:03,022 So why would he steal? own wealth? 2057 02:05:47,809 --> 02:05:51,336 Linga, where are you going? 2058 02:05:51,413 --> 02:05:52,812 Don't call me Linga from today. 2059 02:05:52,948 --> 02:05:54,143 Call me Lingeshvara. 2060 02:05:54,216 --> 02:05:56,878 I feel happy bearing this name. 2061 02:05:56,952 --> 02:05:59,114 You said that will you stay in the village? 2062 02:05:59,187 --> 02:06:01,281 I can't tarnish his name. 2063 02:06:01,423 --> 02:06:03,084 Just a minute, Linga. 2064 02:06:03,158 --> 02:06:04,387 I won't stop you. 2065 02:06:04,826 --> 02:06:08,888 My grandfather kept his favorite King's item. 2066 02:06:09,097 --> 02:06:12,533 Son, I want to tell you important thing for you. 2067 02:06:13,468 --> 02:06:14,902 The king did not come to me in my dreams.. 2068 02:06:14,970 --> 02:06:16,938 ..with a request to open the temple. 2069 02:06:17,205 --> 02:06:18,400 It was a lie. 2070 02:06:18,473 --> 02:06:21,170 That's what the chief told me before he died engineer who inspected this dam. 2071 02:06:21,243 --> 02:06:24,508 If you want to save this village, open the temple doors. 2072 02:06:24,846 --> 02:06:25,904 Open the temple. 2073 02:06:26,047 --> 02:06:28,379 He said to the doors temples were opened. 2074 02:06:28,450 --> 02:06:31,181 I wonder what the danger is hovering around this village? 2075 02:06:31,319 --> 02:06:36,257 Residents believe that wild deer killed this engineer. 2076 02:06:36,491 --> 02:06:40,553 But I myself saw four people who stabbed him with a knife. 2077 02:06:40,996 --> 02:06:44,159 Son, the last time this village was on the verge of destruction... 2078 02:06:44,366 --> 02:06:48,030 ..your grandfather came and saved her. 2079 02:06:48,536 --> 02:06:52,234 After seventy years, danger threatens this place again. 2080 02:06:53,008 --> 02:06:55,375 Now it's your turn to save us. 2081 02:07:01,416 --> 02:07:04,249 Why open the doors of the temple, to save the village? 2082 02:07:04,319 --> 02:07:06,014 We opened them, right? 2083 02:07:06,087 --> 02:07:08,055 Hey, give me the yellow bag. 2084 02:07:25,173 --> 02:07:28,404 Dear viewers, Lakshmi greets you. 2085 02:07:28,443 --> 02:07:30,377 Today, under the auspices of the fight against cancer.. 2086 02:07:30,445 --> 02:07:31,970 ..rise into the sky balloons. 2087 02:07:32,047 --> 02:07:36,109 MP for Solayur Mr. Nagbushan is present at this event. 2088 02:07:39,187 --> 02:07:40,882 He wants to talk to you about something important, madam. 2089 02:07:40,955 --> 02:07:41,945 He'll come now. 2090 02:07:42,157 --> 02:07:42,953 Hello Lakshmi. 2091 02:07:43,325 --> 02:07:44,121 Why did you call me? 2092 02:07:44,192 --> 02:07:45,353 Let's go to the car. 2093 02:07:49,564 --> 02:07:52,363 How long will you be make me wait? 2094 02:07:52,434 --> 02:07:53,924 I didn't ask you to wait, did I? 2095 02:07:54,002 --> 02:07:57,063 No, but we know each other since childhood? - I know. 2096 02:07:57,138 --> 02:07:59,971 Look at my beard she has already turned completely white. 2097 02:08:00,141 --> 02:08:01,472 You don't need to paint it, to become a minister. 2098 02:08:01,543 --> 02:08:03,409 Hey, just look at me. 2099 02:08:04,279 --> 02:08:05,838 Come tomorrow and talk to grandpa. 2100 02:08:06,047 --> 02:08:06,570 I'll go. 2101 02:08:06,848 --> 02:08:08,475 Hey, from today did the sun shine today? 2102 02:08:09,851 --> 02:08:12,582 Something good is about to happen. 2103 02:08:12,854 --> 02:08:15,346 The main thing is not to something bad happened. 2104 02:08:15,490 --> 02:08:17,458 Okay, call this company. 2105 02:08:57,932 --> 02:08:58,797 What's the matter? 2106 02:08:58,933 --> 02:09:00,162 Why are you standing in the way? 2107 02:09:00,235 --> 02:09:02,169 We came to find out why did you come here? 2108 02:09:02,303 --> 02:09:03,236 Don't you know? 2109 02:09:03,471 --> 02:09:04,939 Nobody knows? 2110 02:09:05,340 --> 02:09:08,401 We came to check this dam. 2111 02:09:08,843 --> 02:09:11,437 Last month the dam already examined. 2112 02:09:11,513 --> 02:09:12,309 So what's up? 2113 02:09:12,380 --> 02:09:14,849 Don't bother these people do your job. 2114 02:09:14,916 --> 02:09:15,849 We're asking, right? 2115 02:09:15,917 --> 02:09:16,509 Please answer. 2116 02:09:16,885 --> 02:09:18,353 Everyone has the right to know. 2117 02:09:18,420 --> 02:09:19,444 Didn't I say? 2118 02:09:20,321 --> 02:09:22,585 Last month our chief engineer died.. 2119 02:09:22,857 --> 02:09:24,882 ..before I wrote inspection report. 2120 02:09:24,959 --> 02:09:27,985 He didn't die, he was killed. 2121 02:09:29,564 --> 02:09:31,589 Listen, this is your speculation. 2122 02:09:32,066 --> 02:09:34,057 In any case, if the engineer provided your report.. 2123 02:09:34,135 --> 02:09:36,536 ..then there would be no need, we should come here. 2124 02:09:36,604 --> 02:09:38,231 Who said he didn't provide a report? 2125 02:09:40,308 --> 02:09:43,437 Nothing will happen to this dam for another thousand years. 2126 02:09:43,511 --> 02:09:45,536 He wrote it like this, staged it government seal... 2127 02:09:45,613 --> 02:09:48,514 ..signed, scanned and hid the flash drive in the temple. 2128 02:09:48,616 --> 02:09:51,483 When I opened the temple, everything there was old. 2129 02:09:51,586 --> 02:09:53,918 Only this Rudraksha was new. 2130 02:09:54,155 --> 02:09:57,921 Now this new thing will save the dam. 2131 02:09:59,961 --> 02:10:03,522 Take this. You can view the file. 2132 02:10:05,533 --> 02:10:07,058 Bring a laptop. 2133 02:10:25,420 --> 02:10:27,582 Oh my god, you deleted that. 2134 02:10:27,655 --> 02:10:28,645 Okay, okay. 2135 02:10:28,923 --> 02:10:30,618 The chicken has already laid an egg. 2136 02:10:30,892 --> 02:10:32,587 There's no point in putting a basket underneath it. 2137 02:10:32,660 --> 02:10:36,528 Sir, this has already been sent at all levels.. 2138 02:10:36,598 --> 02:10:37,497 Enough. 2139 02:10:37,565 --> 02:10:38,464 It's clear? 2140 02:10:38,533 --> 02:10:40,058 Linga. - Sir. 2141 02:10:40,134 --> 02:10:42,603 Since these people have already arrived, let them complete their duty. 2142 02:10:42,670 --> 02:10:44,468 Instead of one, we get two good reports. 2143 02:10:44,539 --> 02:10:46,234 So it will be good for us? 2144 02:10:46,307 --> 02:10:48,571 Mister Minister, they came here do not inspect the dam. 2145 02:10:48,843 --> 02:10:50,572 They came here to attach bombs to it. 2146 02:10:52,213 --> 02:10:52,839 Who said this? 2147 02:10:52,914 --> 02:10:53,574 You just said it. 2148 02:10:53,848 --> 02:10:55,009 What nonsense are you talking about? 2149 02:10:55,250 --> 02:10:59,312 Lakshmi, dear, show me the recording, which you did. 2150 02:11:00,054 --> 02:11:02,421 Is everything ready? Lift up LED screen. 2151 02:11:05,159 --> 02:11:05,591 Wait. 2152 02:11:05,860 --> 02:11:06,383 Look there. 2153 02:11:06,628 --> 02:11:07,925 The screen is there. 2154 02:11:12,634 --> 02:11:14,363 She is a very dangerous girl. 2155 02:11:14,435 --> 02:11:15,630 I'll go. 2156 02:11:16,437 --> 02:11:18,428 You never know where she hides the camera. 2157 02:11:18,506 --> 02:11:19,530 Hello. 2158 02:11:19,641 --> 02:11:20,540 Look there, it's starting. 2159 02:11:20,608 --> 02:11:21,336 Look, look. 2160 02:11:21,409 --> 02:11:22,171 There is one good news. 2161 02:11:22,310 --> 02:11:24,438 Tomorrow there will be a report on the damaged dam. 2162 02:11:24,546 --> 02:11:28,073 Yes. You only gave half the money, right? 2163 02:11:28,316 --> 02:11:30,341 Transfer the rest to a Swiss bank. 2164 02:11:30,518 --> 02:11:32,953 Yes, at my expense. 2165 02:11:33,154 --> 02:11:35,213 This time, everything will be as it should. 2166 02:11:35,323 --> 02:11:37,519 Tomorrow, under the pretext of inspecting the dam.. 2167 02:11:37,592 --> 02:11:39,082 ..they will plant bombs under it. 2168 02:11:39,928 --> 02:11:41,293 So even if someone.. 2169 02:11:41,362 --> 02:11:43,421 ..will challenge the decision in court .. 2170 02:11:43,631 --> 02:11:45,030 ..upon re-checking.. 2171 02:11:45,099 --> 02:11:46,294 ..it will turn out to be unusable. 2172 02:11:46,601 --> 02:11:49,593 So, transfer the money yourself tomorrow. 2173 02:11:50,038 --> 02:11:51,597 What? Are you kidding? 2174 02:11:51,873 --> 02:11:56,504 Is forty crores a big price? 2175 02:11:56,578 --> 02:11:59,172 ..that I should listen to your nonsense? 2176 02:11:59,247 --> 02:12:01,341 You are sorry to list me my twenty percent? 2177 02:12:01,416 --> 02:12:04,010 You'll get the same amount and even more, right? 2178 02:12:04,218 --> 02:12:06,084 Send my money immediately. 2179 02:12:06,254 --> 02:12:08,245 Why are you looking like that at her? She is with us. 2180 02:12:08,323 --> 02:12:09,449 I suspected you from the very beginning. 2181 02:12:09,524 --> 02:12:11,458 That's why I sent Lakshmi on this mission. 2182 02:12:11,526 --> 02:12:12,960 You. - Hey! 2183 02:12:13,428 --> 02:12:18,559 Scoundrel, if you take a step, I will burn you alive. 2184 02:12:18,633 --> 02:12:21,466 I realized that it was you who killed the engineer. 2185 02:12:21,603 --> 02:12:24,334 Which minister are you? 2186 02:12:24,539 --> 02:12:27,201 You wanted to destroy people who voted for you? 2187 02:12:27,942 --> 02:12:29,137 Did he want to destroy us? 2188 02:12:29,210 --> 02:12:30,507 We'll finish him off. 2189 02:12:31,179 --> 02:12:32,010 Hey! 2190 02:12:32,380 --> 02:12:33,074 ABOUT! 2191 02:12:34,983 --> 02:12:37,179 Linga if you do at least one step forward.. 2192 02:12:37,251 --> 02:12:39,049 ..my people will start killing peasants. 2193 02:12:39,120 --> 02:12:41,145 And I will kill this girl. 2194 02:12:41,389 --> 02:12:42,322 Don't move. 2195 02:12:43,291 --> 02:12:44,190 ABOUT! 2196 02:12:56,938 --> 02:12:58,963 Hey, aren't there other options? 2197 02:12:59,040 --> 02:13:00,269 Your money won't go anywhere. 2198 02:13:00,341 --> 02:13:01,900 The maximum we get some other contract. 2199 02:13:02,176 --> 02:13:03,268 Listen to me. 2200 02:13:12,620 --> 02:13:14,554 You don't know what connections I have. 2201 02:13:14,889 --> 02:13:16,050 Hey, damn. 2202 02:13:17,458 --> 02:13:19,222 Hey, turn towards the airport. 2203 02:13:19,327 --> 02:13:20,419 Fast 2204 02:13:20,962 --> 02:13:23,488 You freaks scare away girls.. 2205 02:13:23,564 --> 02:13:24,554 ..wanted to blow up the dam? 2206 02:13:24,632 --> 02:13:26,327 Raise your hands or I'll shoot you. 2207 02:13:33,274 --> 02:13:34,571 Okay, I'll tell you. 2208 02:13:35,943 --> 02:13:37,001 Sir. - Yes. 2209 02:13:37,178 --> 02:13:38,976 You have been expelled from the party. 2210 02:13:39,147 --> 02:13:41,309 Shit, crap. 2211 02:13:45,553 --> 02:13:48,022 No forty crores. 2212 02:13:48,156 --> 02:13:50,124 My respect in the village is gone. 2213 02:13:50,525 --> 02:13:53,551 And now I have been expelled from the party. 2214 02:13:53,828 --> 02:13:57,594 Even the one that was supposed to come out married me, she also deceived me. 2215 02:13:57,965 --> 02:13:59,558 I'll kill you. 2216 02:14:01,569 --> 02:14:05,528 I lost everything because of this village. 2217 02:14:05,606 --> 02:14:06,266 Yes? 2218 02:14:06,340 --> 02:14:10,538 This dam must be destroyed. 2219 02:14:10,611 --> 02:14:11,601 Turn the car around. 2220 02:14:11,879 --> 02:14:14,280 Go to where the balloons were. 2221 02:14:14,348 --> 02:14:15,440 Faster. 2222 02:14:22,056 --> 02:14:25,856 Prepare me a bomb.. 2223 02:14:25,993 --> 02:14:27,290 ..and put it in the balloon basket. 2224 02:14:27,361 --> 02:14:28,487 I'm going. 2225 02:14:44,545 --> 02:14:46,445 Hey! How much longer? 2226 02:14:46,547 --> 02:14:47,378 Sir, just a few more minutes. 2227 02:14:47,448 --> 02:14:49,143 Come on faster. 2228 02:14:51,152 --> 02:14:52,278 I don't know anything. 2229 02:14:52,587 --> 02:14:55,113 After all this, do you want to escape? 2230 02:14:55,289 --> 02:14:57,314 Yes, via Sri Lanka. 2231 02:14:57,458 --> 02:14:59,950 There, on the seashore, a yacht is waiting for me. 2232 02:15:00,027 --> 02:15:00,926 It won't work. 2233 02:15:01,062 --> 02:15:03,053 Who will stop me? 2234 02:15:08,169 --> 02:15:10,035 Look there. 2235 02:15:13,474 --> 02:15:18,275 He can be fast but he has no wings. 2236 02:15:18,346 --> 02:15:20,007 No wings. 2237 02:15:27,622 --> 02:15:29,215 How long will it take get to the dam? 2238 02:15:29,290 --> 02:15:30,951 According to my calculations, it will take three minutes, sir. 2239 02:15:31,025 --> 02:15:31,514 Three minutes? - Yes sir. 2240 02:15:31,626 --> 02:15:33,424 Set the bomb timer for three minutes. 2241 02:15:35,563 --> 02:15:38,965 Now this bomb will fly together with you.. 2242 02:15:40,501 --> 02:15:44,369 And then you, your Linga.. 2243 02:15:44,438 --> 02:15:50,969 ..a dam built by his grandfather, this village, and everything with it, bye bye! 2244 02:16:36,224 --> 02:16:38,318 Now let's tie this one bomb on you. Hey! 2245 02:16:41,128 --> 02:16:42,960 Linga, you. 2246 02:18:03,477 --> 02:18:04,444 Lakshmi. 2247 02:18:04,912 --> 02:18:06,073 Hang in there. Hang in there. 2248 02:18:06,547 --> 02:18:07,446 Hang in there. 2249 02:18:28,602 --> 02:18:30,832 Linga, bomb. 2250 02:19:14,482 --> 02:19:15,108 Hey, what's this? 2251 02:19:15,182 --> 02:19:17,276 You are older than us. Why is this how you greet us? 2252 02:19:17,451 --> 02:19:21,581 It was like I was watching now on King Lingeshvara. 2253 02:19:22,456 --> 02:19:25,551 Son, won't you stay with us? 2254 02:19:25,893 --> 02:19:27,224 This village belongs only to you. 2255 02:19:27,294 --> 02:19:28,284 I'll come. 2256 02:19:28,496 --> 02:19:30,828 I'm very glad I came here. 2257 02:19:30,898 --> 02:19:34,061 I'll finish my business and then come back here. 2258 02:19:39,607 --> 02:19:40,938 A? 2259 02:19:46,614 --> 02:19:49,140 Crap! These crooks got caught. 2260 02:19:49,216 --> 02:19:50,513 Our whole reputation now will go down the drain. 2261 02:19:50,584 --> 02:19:51,483 I thought I would have time to leave.. 2262 02:19:51,552 --> 02:19:53,547 ..until they found us here, for the sake of grandfather's reputation. But it didn't work out. 2263 02:19:53,621 --> 02:19:54,884 Lingeshvara. 2264 02:19:57,558 --> 02:20:01,961 Oh, that's him. I kept thinking why is he not visible? 2265 02:20:02,029 --> 02:20:03,190 Finally he came. 2266 02:20:03,264 --> 02:20:04,060 Do you know him? 2267 02:20:04,131 --> 02:20:06,498 This is a famous person. Pathfinder Kumar. Assistant Commissioner. 2268 02:20:06,567 --> 02:20:09,559 Despite his size, he is the one who will eventually track you down. 2269 02:20:11,439 --> 02:20:12,406 A? 2270 02:20:16,444 --> 02:20:18,276 What is it, sir? Why do you greet me? 2271 02:20:18,345 --> 02:20:21,337 I came to this village with witnesses to arrest you. 2272 02:20:21,415 --> 02:20:22,439 But after I found out everything.. 2273 02:20:22,516 --> 02:20:25,042 ..and heard the story King Lingeshwar. 2274 02:20:25,119 --> 02:20:27,053 ..I started to feel for you special respect, sir. 2275 02:20:27,121 --> 02:20:29,180 Sir, what's the matter? 2276 02:20:29,256 --> 02:20:31,224 Oh don't worry. 2277 02:20:31,292 --> 02:20:32,919 The fact is that the government decided to reward him.. 2278 02:20:32,993 --> 02:20:36,520 ..for saving this village and the dam. 2279 02:20:36,597 --> 02:20:39,362 That's why we came here to deliver them with great honor. 2280 02:20:39,433 --> 02:20:40,400 Yes, we are childhood friends. 2281 02:20:40,468 --> 02:20:42,061 Yes, we are childhood friends. 2282 02:20:42,503 --> 02:20:44,597 Maybe now you can sit down quietly in a jeep? 2283 02:20:45,005 --> 02:20:47,064 Thank you very much sir, that saved our reputation. 2284 02:20:47,141 --> 02:20:48,336 My pleasure. 2285 02:20:49,543 --> 02:20:51,170 Now I will never leave you. 2286 02:20:51,245 --> 02:20:52,474 You are our king. 2287 02:20:53,280 --> 02:20:54,076 Hit him. 2288 02:20:54,181 --> 02:20:57,378 Idiot. - Yes! 2289 02:20:58,586 --> 02:20:59,451 Sorry. 2290 02:20:59,520 --> 02:21:01,488 Stop. 2291 02:21:05,259 --> 02:21:07,353 Hey friend, when everyone was there.. 2292 02:21:07,428 --> 02:21:08,520 ..why wasn’t she there? 2293 02:21:08,963 --> 02:21:10,556 Hey, she's our king's half. 2294 02:21:10,631 --> 02:21:12,360 The Queen demands special attention, right? 2295 02:21:12,433 --> 02:21:14,162 That's why she came at the end. 2296 02:21:14,969 --> 02:21:17,165 Grandfather, please bless me. 2297 02:21:19,373 --> 02:21:22,274 O madam, those ancient times are gone. Why are you walking in slow motion? 2298 02:21:22,343 --> 02:21:22,866 Walk faster. 2299 02:21:22,943 --> 02:21:24,468 Should she be taken in for questioning too? 2300 02:21:24,545 --> 02:21:26,604 No sir. We want to get married them under your gaze. 2301 02:21:26,881 --> 02:21:27,871 Okay, let's do it. 2302 02:21:31,285 --> 02:21:33,344 She's tall, calm jumps into the jeep. 2303 02:21:33,420 --> 02:21:34,979 Well, are you together now? Yes? 2304 02:21:35,055 --> 02:21:36,045 They drowned.