1 00:00:17,080 --> 00:00:20,140 5:45 a.m., city of artists, deserted area. 2 00:00:20,840 --> 00:00:25,220 1, 2, 3, 4, 5 metal steps access. 3 00:00:28,400 --> 00:00:33,380 Mr. Prosecutor. 4 00:00:33,900 --> 00:00:35,960 Commander, captain. 5 00:00:37,740 --> 00:00:42,720 Julien Varro, sculptor and owner places. His wife and son. 6 00:00:43,040 --> 00:00:44,100 In short, the whole family. 7 00:00:44,600 --> 00:00:45,600 Well, almost. 8 00:00:47,020 --> 00:00:49,380 This is Camille Varro, the daughter-in-law of Varro. 9 00:00:50,280 --> 00:00:51,820 Apparently the only survivor of the massacre. 10 00:00:52,800 --> 00:00:55,580 From what I understand, there was an opening which lasted late 11 00:00:55,580 --> 00:00:56,179 in the night. 12 00:00:56,180 --> 00:00:58,040 It happened around 4:30 in the morning. 13 00:00:58,240 --> 00:00:59,240 The last ones had just left. 14 00:01:00,140 --> 00:01:01,700 The poor thing had to witness everything. 15 00:01:02,520 --> 00:01:04,080 A miracle that she didn't get there her too. 16 00:01:04,580 --> 00:01:05,580 Come on, good luck. 17 00:01:05,940 --> 00:01:06,940 THANKS. 18 00:01:18,350 --> 00:01:22,910 What happened? All the everyone was gone. 19 00:01:23,870 --> 00:01:24,930 Only us remained. 20 00:01:28,790 --> 00:01:29,790 He has arrived. 21 00:01:29,870 --> 00:01:33,730 Who is he? I don't know. 22 00:01:35,470 --> 00:01:36,650 He had a hood. 23 00:01:38,070 --> 00:01:39,290 He started shooting. 24 00:01:40,850 --> 00:01:42,230 There was blood everywhere. 25 00:01:42,450 --> 00:01:43,730 I hid. 26 00:01:47,980 --> 00:01:50,240 Take care of her and check if there is someone to warn. 27 00:02:35,150 --> 00:02:36,570 Damn, she loses her whole family like that. 28 00:02:42,530 --> 00:02:47,650 Well, the victim is lying flat back on the ground, two entry holes 29 00:02:47,650 --> 00:02:54,250 of projectiles, the first at 5 cm from the middle axis and the second at 17 cm 30 00:02:54,250 --> 00:02:56,710 of the left clavicle. 31 00:02:57,290 --> 00:03:00,410 Where was the girl when you did you find it? She was there, 32 00:03:00,430 --> 00:03:03,050 curled up, next to the statue, state of shock. 33 00:03:03,390 --> 00:03:06,430 They are all equipped with systems of surveillance, but hey, it must be said that 34 00:03:06,430 --> 00:03:08,330 'there's a lot of money in these workshops. 35 00:03:08,930 --> 00:03:12,050 So they called a company private for night surveillance and 36 00:03:12,050 --> 00:03:13,650 to monitor the surrounding area. 37 00:03:14,610 --> 00:03:17,350 And you were doing your rounds when it was arrived? So, I am head of 38 00:03:17,350 --> 00:03:19,110 position, it is my colleague who does the rounds. 39 00:03:19,930 --> 00:03:22,910 He had done the last one a little while ago almost ten minutes before we heard 40 00:03:22,910 --> 00:03:23,910 the gunshots. 41 00:03:24,150 --> 00:03:27,710 We rushed here, we saw the carnage, we called the police straight away 42 00:03:27,710 --> 00:03:28,710 continued. 43 00:03:38,930 --> 00:03:40,210 Shitting the crime, there. 44 00:03:40,430 --> 00:03:43,930 It's not true that I only have that to fuck, me, to get up at dawn to go 45 00:03:43,930 --> 00:03:45,330 cutting up corpses. 46 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 Yeah, I'm sure not, doctor Salinas. 47 00:03:49,370 --> 00:03:50,370 Do an IML. 48 00:03:50,450 --> 00:03:52,150 It's not just the corpse that precedes. 49 00:03:52,670 --> 00:03:55,550 It's your reputation. Of course, 22 caliber. 50 00:03:57,330 --> 00:04:00,650 Excuse me, I can't remember listening, family. 51 00:04:01,070 --> 00:04:02,070 No joke. 52 00:04:03,050 --> 00:04:04,050 Do like everyone else. 53 00:04:04,460 --> 00:04:06,960 Call me Fred. Fred, he's a little a little androgynous, that. You don't have 54 00:04:06,960 --> 00:04:11,760 something more feminine second position? Clotilde. 55 00:04:12,580 --> 00:04:17,220 Clotilde. That’s Merovingian, right? All right. So, what would you have liked? 56 00:04:17,220 --> 00:04:18,800 Rebecca, Samantha, 57 00:04:19,540 --> 00:04:23,800 Laetitia? Yes, women's names lipose. I knew a Martine and a 58 00:04:23,800 --> 00:04:27,240 Solange, who had mouths in everything remarkable point. 59 00:04:27,780 --> 00:04:29,780 I even knew a Lucienne. 60 00:04:30,460 --> 00:04:32,660 She had crazy talent. 61 00:04:33,720 --> 00:04:39,200 Well then, imagine what a androgynous Merovingian is capable. 62 00:04:39,800 --> 00:04:42,260 Ah, but simple question learning. 63 00:04:46,180 --> 00:04:50,640 So that's it, have you decided? Must don't blame me for being informal. C 64 00:04:50,640 --> 00:04:51,840 It's a habit of DAS veterans. 65 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Everyone speaks informally. 66 00:04:54,020 --> 00:04:56,480 Are you okay, don't you mind? No, no, contrary. 67 00:04:57,360 --> 00:04:58,880 Do you want one? No. 68 00:04:59,520 --> 00:05:00,520 You're wrong. 69 00:05:00,620 --> 00:05:02,100 You're going to need it until tonight. 70 00:05:03,310 --> 00:05:05,210 Social assistance offices are not what's funniest. 71 00:05:06,170 --> 00:05:07,470 You already made an appointment for me. 72 00:05:08,110 --> 00:05:11,150 Do you want to see your mother again or not? It's everything. 73 00:05:11,970 --> 00:05:14,970 You know, what's most important, this is the first step. 74 00:05:15,850 --> 00:05:16,850 Don't wait. 75 00:05:17,390 --> 00:05:18,390 And then don't worry. 76 00:05:19,690 --> 00:05:20,910 If you have a mouthful, I'll be there. 77 00:05:21,830 --> 00:05:22,830 Thanks Mark. 78 00:05:24,530 --> 00:05:31,130 What are you doing ? 79 00:05:31,510 --> 00:05:35,230 Shopping? Shopping? Supermarket ? Why are you shopping? But you 80 00:05:35,230 --> 00:05:37,830 you're not going to carry bags of... You're in carrying Mario Poit bags! 81 00:05:37,830 --> 00:05:41,650 You're going to... Listen, I'm going to send you someone who will... Huh? Mario? 82 00:05:41,650 --> 00:05:44,750 Mario? I got the lab results. 83 00:05:46,790 --> 00:05:49,990 No usable trace given the crowds at the opening. There are traces 84 00:05:49,990 --> 00:05:54,790 everywhere. So, the Varro family, that give what? Varro family... Yes, good 85 00:05:54,790 --> 00:05:57,050 sure, then... Varro family... 86 00:05:57,920 --> 00:06:03,240 Julien Varro, 55 years old, former teacher at Fine Arts. He abandoned the 87 00:06:03,240 --> 00:06:07,120 teaching and devoted himself to his art when the price of his works has 88 00:06:07,120 --> 00:06:10,480 started to rise. Success elsewhere did not deny himself since he even 89 00:06:10,480 --> 00:06:12,660 enjoyed international fame. 90 00:06:13,080 --> 00:06:14,540 Not much on Christine Varro. 91 00:06:15,420 --> 00:06:16,420 No. 92 00:06:16,640 --> 00:06:21,760 Yes. His wife, 54 years old, without profession and she devoted herself exclusively to her 93 00:06:21,760 --> 00:06:22,760 husband. 94 00:06:23,010 --> 00:06:25,950 Bruno Varro, there is also the only son who ran an installation company 95 00:06:25,950 --> 00:06:30,730 and network maintenance computers. And he was the husband of 96 00:06:30,730 --> 00:06:37,490 Camille Varro? Correct, Camille Varro is a former student of Varro Sr. 97 00:06:37,590 --> 00:06:41,650 She created her gallery and then she is became her ex's artistic agent 98 00:06:41,650 --> 00:06:43,490 -teacher before marrying the son. 99 00:06:44,070 --> 00:06:48,670 And how is she? She is at the hospital seeing his shrink. She 100 00:06:48,670 --> 00:06:50,410 should be at home in in the afternoon. 101 00:06:51,270 --> 00:06:52,590 She wanted me to summon her. 102 00:06:52,880 --> 00:06:54,440 Yes, if she can move, yes. 103 00:06:54,780 --> 00:06:58,700 So, what does ballistics say? Well, the weapon used in the crimes is a 104 00:06:58,700 --> 00:07:02,620 22 long rifles, 8 projectiles were fired, 5 hit their target, 3 105 00:07:02,620 --> 00:07:07,420 are lost in the decor, which excludes for us the hypothesis of the act of a 106 00:07:07,420 --> 00:07:08,420 professional killer. 107 00:07:09,000 --> 00:07:14,440 The distribution of the structures found on the ground indicates that the shots were 108 00:07:14,440 --> 00:07:18,600 performed from two positions very distinct. From the first... 109 00:07:18,940 --> 00:07:23,980 The killer kills the sculptor, then he moves and from the second position it 110 00:07:23,980 --> 00:07:28,260 fires on Madame Varro and her son probably hidden behind one 111 00:07:28,260 --> 00:07:29,260 sculptures. 112 00:07:29,300 --> 00:07:32,380 And Camille Varro, she was in the workshop, yet he did not see her? 113 00:07:32,380 --> 00:07:36,640 That's what's surprising, you see, because if Camille Varro was well 114 00:07:36,640 --> 00:07:39,860 hidden behind the sculpture where it found the security guards, from the position he 115 00:07:39,860 --> 00:07:41,540 occupied, the killer could not lack see it. 116 00:07:42,000 --> 00:07:45,040 And he would have spared her, why? He perhaps only wanted 117 00:07:45,040 --> 00:07:46,040 Varro, parents and sons. 118 00:07:46,120 --> 00:07:48,240 He had a hood, she couldn't not recognize it. 119 00:07:48,750 --> 00:07:49,750 There was no point in killing her. 120 00:07:50,230 --> 00:07:54,270 Or he knows Camille Varo and for for some reason he didn't want to 121 00:07:54,270 --> 00:07:58,410 kill her. Or, third possibility, Camille Varo is lying to us. 122 00:07:59,170 --> 00:08:01,630 She killed her entire in-laws. Besides, none of the security guards saw 123 00:08:01,630 --> 00:08:04,730 no one leaves the workshop. The others workshops were empty too. I can... 124 00:08:04,730 --> 00:08:07,230 What? Just... Can I? Yes. 125 00:08:08,950 --> 00:08:12,490 Okay, anyone want a coffee? Hello ? Hello ? 126 00:08:15,550 --> 00:08:18,230 The fact of belonging to crime does not no exemption from arriving on time, 127 00:08:18,230 --> 00:08:19,230 lieutenant. 128 00:08:19,430 --> 00:08:20,710 A word of apology, Commander. 129 00:08:21,170 --> 00:08:24,630 What is this ? A handrail by Julien Varro. 130 00:08:25,270 --> 00:08:27,530 I went to the police station workshop district. 131 00:08:28,070 --> 00:08:31,730 One of the blues told me that there are five days, Varro had filed a complaint 132 00:08:31,730 --> 00:08:32,730 for harassment. 133 00:08:32,830 --> 00:08:36,390 A nervous type of guy asked him money. A weirdo who claimed to be 134 00:08:36,390 --> 00:08:37,129 to be his son. 135 00:08:37,130 --> 00:08:39,190 A natural son? This... 136 00:08:39,929 --> 00:08:42,850 Anyway, they summoned the guy, him said it was like that, and 137 00:08:42,850 --> 00:08:45,990 apparently the message got through since the guy calmed down. Julia Rougerie, born 138 00:08:45,990 --> 00:08:50,710 in 1981, domiciled at 178 rue des Pyrenees, right? Yeah, I have 139 00:08:50,710 --> 00:08:52,530 checked. Rougerie has a record. 140 00:08:53,030 --> 00:08:56,070 Always a nice deliant skewer during adolescence, which ends 141 00:08:56,070 --> 00:08:57,070 by a robbery. 142 00:08:57,890 --> 00:09:01,130 He stayed in jail for two years, and there, it has just been out for six months. 143 00:09:01,710 --> 00:09:02,710 It's fucking dangerous. 144 00:09:03,630 --> 00:09:04,630 Thank you, Lieutenant. 145 00:09:05,290 --> 00:09:06,430 No problem, Commander. 146 00:09:06,770 --> 00:09:09,880 Pardon. It's still great how we can talk to a baby who is in 147 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 sale of his mother, what. 148 00:09:11,200 --> 00:09:13,380 It's once it comes out that there is like blurring the shadows. 149 00:09:13,640 --> 00:09:17,720 Ah, what, that didn't exist in your time, panomy? In my time, the future 150 00:09:17,720 --> 00:09:20,560 dads were content to grill a packet of cigarettes in waiting room 151 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 while their wife was giving birth. 152 00:09:22,180 --> 00:09:25,080 They didn't piss people off with the progress of the work by stuffing ourselves 153 00:09:25,080 --> 00:09:28,320 some New Age bullshit, okay? Yes, we can look at me like that. 154 00:09:30,860 --> 00:09:32,840 What do we do, we question him one a little first or you shoot him straight away 155 00:09:32,840 --> 00:09:34,060 next? Poor bastard. 156 00:09:35,080 --> 00:09:37,000 No, sorry, it wasn't... Sorry. 157 00:09:43,980 --> 00:09:45,660 What the hell is this? Police criminal. 158 00:09:46,580 --> 00:09:47,640 We're looking for Julien Rougerie. 159 00:09:47,980 --> 00:09:50,780 Do you know if that's where he lives? What do you want from him? You 160 00:09:50,780 --> 00:09:53,020 Can't you give him some peace? We would like to talk to him. You know, we 161 00:09:53,020 --> 00:09:54,020 can reach him. 162 00:09:54,380 --> 00:09:55,860 There, it's been six months since he left prison. 163 00:09:56,500 --> 00:09:58,400 Now he's free and I'm not sure he wants to talk with people 164 00:09:58,400 --> 00:10:01,660 cops. If you want to avoid finishing wake up at the station, you would 165 00:10:01,660 --> 00:10:02,660 good to respond to my colleague. 166 00:10:04,600 --> 00:10:06,300 Hundreds of porticos next to Brest. 167 00:10:06,600 --> 00:10:07,920 Since when? Since yesterday. 168 00:10:08,220 --> 00:10:09,540 You seem to know him well. 169 00:10:09,780 --> 00:10:11,240 We sleep together, that's what you want to know? 170 00:10:14,459 --> 00:10:15,459 Yes, that's it. 171 00:10:15,840 --> 00:10:18,000 When was the last time you saw him? times? Last night. 172 00:10:18,780 --> 00:10:21,240 I gave him my car, he gave me accompanied to the bar where I work, he 173 00:10:21,240 --> 00:10:22,240 hit the road. 174 00:10:22,640 --> 00:10:25,180 Why are you looking for it? We would like hear it. 175 00:10:25,580 --> 00:10:26,780 About a triple murder. 176 00:10:27,420 --> 00:10:28,420 It's not possible. 177 00:10:28,640 --> 00:10:29,640 He's not a criminal. 178 00:10:29,960 --> 00:10:32,020 The best way to find out is to talk to him. 179 00:10:32,580 --> 00:10:35,280 Do you know where we can reach him? A cell phone or telephone number 180 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Brest? 181 00:10:45,550 --> 00:10:47,790 Untitled, number 18. 182 00:10:48,770 --> 00:10:50,910 Any suggestions will be welcome. 183 00:10:52,470 --> 00:10:57,250 I hate to title my works like this, but what do you want? My inspiration 184 00:10:57,250 --> 00:11:03,130 proceeds from instinct, from the unspeakable, literally. 185 00:11:03,470 --> 00:11:05,710 Even Solers was left speechless. 186 00:11:06,030 --> 00:11:10,800 You can imagine that, Solers, who doesn't say nothing? Ok, Julien Varro, you 187 00:11:10,800 --> 00:11:13,180 knew it well? Since I set up my workshop here six years ago 188 00:11:13,180 --> 00:11:14,480 months, we saw each other a few times. 189 00:11:14,700 --> 00:11:15,980 We didn't have much of our own say. 190 00:11:16,420 --> 00:11:21,620 For what reason? If you had thrown away an eye on his productions, you 191 00:11:21,620 --> 00:11:25,340 will agree that we did not have everything has the same conception of femininity. 192 00:11:27,020 --> 00:11:30,700 And if not, what kind of neighbor was he? More and more noisy. 193 00:11:30,940 --> 00:11:34,100 Oh good, that is to say? These latter time he had taken the unpleasant 194 00:11:34,100 --> 00:11:37,640 habit of bickering with a young woman with the first name Claudelian 195 00:11:37,640 --> 00:11:38,640 of... 196 00:11:39,740 --> 00:11:43,560 Camille. Don't get me wrong, I don't Don't compare Varro to Rodin. 197 00:11:44,020 --> 00:11:47,180 Yeah, and he was bickering about what? No idea. 198 00:11:47,960 --> 00:11:49,940 It was noisy, sure, but indistinct. 199 00:11:50,400 --> 00:11:54,200 And then I don't have the habit of press my ears against the walls. 200 00:11:54,680 --> 00:11:58,660 Even if he had indulged in something sexual activity, but there... Yes, but 201 00:11:58,660 --> 00:11:59,660 which was not the case. 202 00:12:00,340 --> 00:12:01,340 Unfortunately, no. 203 00:12:01,420 --> 00:12:06,680 Ok. Yes, do you know him? It doesn't doesn't tell me anything. 204 00:12:07,230 --> 00:12:09,790 That said, I don't feel any emotion for faces. 205 00:12:10,810 --> 00:12:12,350 Only bodies interest me. 206 00:12:12,630 --> 00:12:16,230 Okay, well, be nice. You put my head instead of my ass and you 207 00:12:16,230 --> 00:12:18,250 Forget the whole thing, eh? 208 00:12:18,250 --> 00:12:25,230 I've seen it before in the workshop. 209 00:12:25,990 --> 00:12:29,450 Several times, but... I couldn't tell you who it is. 210 00:12:30,170 --> 00:12:33,010 Was he there on the opening night? No. 211 00:12:34,910 --> 00:12:36,390 But it wasn't really an opening. 212 00:12:36,960 --> 00:12:40,220 This cocktail was organized to celebrate the Julien's first exhibition in a gallery 213 00:12:40,220 --> 00:12:41,220 important in New York. 214 00:12:42,260 --> 00:12:44,240 Only close family friends were invited. 215 00:12:46,320 --> 00:12:49,400 Who is it ? A certain Julien Rougerie. 216 00:12:50,700 --> 00:12:54,380 A young man with a criminal record extremely busy and harassing 217 00:12:54,380 --> 00:12:55,299 your father-in-law. 218 00:12:55,300 --> 00:12:58,780 Harassed my stepfather? For what reason ? Julien Rougerie asked him 219 00:12:58,780 --> 00:13:01,920 money. He claimed to be her son natural. 220 00:13:03,780 --> 00:13:04,820 It's ridiculous. 221 00:13:05,280 --> 00:13:06,280 My hidden son. 222 00:13:06,760 --> 00:13:07,760 It's impossible. 223 00:13:07,940 --> 00:13:11,280 The only thing we know so far now he's wearing the same one 224 00:13:11,280 --> 00:13:12,280 first name. 225 00:13:12,680 --> 00:13:15,420 And this is indeed the reason invoked by Julien. 226 00:13:18,040 --> 00:13:22,380 According to a neighbor, you would have had several altercations with your voucher 227 00:13:22,380 --> 00:13:23,380 father lately. 228 00:13:23,720 --> 00:13:28,120 Do not see any malice in this question, but could you tell us 229 00:13:28,120 --> 00:13:32,920 what was the purpose of these bickering ? Julien had just accepted the 230 00:13:32,920 --> 00:13:34,060 proposal from Louis Arca. 231 00:13:35,210 --> 00:13:38,890 A renowned gallery owner who wanted become his new agent. 232 00:13:39,810 --> 00:13:44,910 But why change agents? It's you, no, who have followed him since the 233 00:13:44,910 --> 00:13:49,350 beginning? I fought for ten years for his talent to be recognized. 234 00:13:50,830 --> 00:13:53,550 Without me he would never have given up fine arts to devote himself to 235 00:13:53,550 --> 00:13:56,530 sculpture. Happy way to you show his gratitude. 236 00:13:57,330 --> 00:13:59,410 That's exactly what I thought when I heard the news. 237 00:14:00,890 --> 00:14:02,270 Hence the violence of my reaction. 238 00:14:04,030 --> 00:14:07,250 But in the end, I was fine forced to admit that he was right to 239 00:14:07,250 --> 00:14:08,250 do that. 240 00:14:08,730 --> 00:14:10,150 Zarca is someone who counts in the middle. 241 00:14:10,650 --> 00:14:14,490 I'm only a small gallery owner so that Zarca could offer him 242 00:14:14,490 --> 00:14:16,310 real opportunities, particularly the foreigner. 243 00:14:16,690 --> 00:14:20,730 Which means you were reconciled, hence your presence at 244 00:14:20,730 --> 00:14:21,730 cocktail. 245 00:14:22,350 --> 00:14:25,190 I had too much admiration for him blame anything during 246 00:14:25,190 --> 00:14:26,190 long time. 247 00:14:26,310 --> 00:14:27,310 Above all, I told you. 248 00:14:28,920 --> 00:14:32,240 Julien had made the right choice in signing with Zarca. Do you have any idea 249 00:14:32,240 --> 00:14:38,700 why the author saved? He didn't see me. 250 00:14:41,180 --> 00:14:42,780 I hid behind a statue. 251 00:14:43,080 --> 00:14:45,980 I believe, you see, that this reason is not sufficient to explain this 252 00:14:45,980 --> 00:14:47,560 behavior. 253 00:14:49,320 --> 00:14:53,900 We have detailed all these movement within the workshop. 254 00:14:54,740 --> 00:14:59,820 And it appears that from the last position he occupied, he could not 255 00:14:59,820 --> 00:15:00,980 fail to notice you. 256 00:15:02,120 --> 00:15:04,560 This is a crucial point. 257 00:15:06,080 --> 00:15:09,180 If he didn't kill you, it's because he had a good reason not to 258 00:15:09,180 --> 00:15:12,820 do. Please we would like know this reason well. 259 00:15:18,350 --> 00:15:22,050 Can you give us a report, even approximate, of this individual, 260 00:15:22,050 --> 00:15:29,030 height, build, which hand Was he holding his gun? He 261 00:15:29,030 --> 00:15:30,030 was hooded. 262 00:15:31,930 --> 00:15:33,410 I don't remember anything else. 263 00:15:36,210 --> 00:15:37,430 I was terrified. 264 00:15:39,810 --> 00:15:40,810 THANKS. 265 00:15:41,270 --> 00:15:42,350 No, I say thank you, that's all. 266 00:15:42,690 --> 00:15:47,920 THANKS. Okay, I just got the address of Saint-Anne-du-Port-Sic, correspondent 267 00:15:47,920 --> 00:15:50,700 to the telephone number we had followed by Rougerie's neighbor. Very good, 268 00:15:50,760 --> 00:15:53,700 you take the first plane to Brest with Fred. 269 00:15:54,300 --> 00:15:56,900 You find me Rougerie, you question him, you call me afterwards. 270 00:15:57,180 --> 00:15:58,880 Well, we have located Madame Redness. 271 00:15:59,140 --> 00:16:02,160 She is hospitalized in the department oncology department at Georges hospital 272 00:16:02,160 --> 00:16:05,600 Pompidou. For what? It's for uncles. 273 00:16:06,180 --> 00:16:11,800 This has never happened to you unschool? Okay, Joker, he's doing a 274 00:16:11,800 --> 00:16:12,900 male fantasy. 275 00:16:13,240 --> 00:16:16,340 I'm not sure that your jokes be appropriate, captain 276 00:16:16,340 --> 00:16:20,620 Scandella. Madame Rougerie is in phase terminal lung cancer. Yes, it 277 00:16:20,620 --> 00:16:21,620 is Cisco. 278 00:16:21,660 --> 00:16:23,660 Find me two tickets, round trip to Brest as quickly as possible. 279 00:16:24,060 --> 00:16:27,600 For the holidays? But it's until when is your vacation? Oh yeah, okay. 280 00:16:27,740 --> 00:16:28,740 No, no, no problem. 281 00:16:29,240 --> 00:16:30,720 But yeah, we'll manage. 282 00:16:32,500 --> 00:16:33,900 Ah, no more two school friends. 283 00:16:34,900 --> 00:16:37,480 No, but that's not it. I have 35 meters squares, me. I don't have a hostel 284 00:16:37,480 --> 00:16:38,480 youth. 285 00:16:39,240 --> 00:16:41,580 Yes, no, I agree that it is to troubleshoot. It's not that, but it's 286 00:16:41,580 --> 00:16:42,580 that... 287 00:16:45,320 --> 00:16:48,440 How? Okay, but okay, but Friday at 8 a.m. sharp, you left, 288 00:16:48,520 --> 00:16:52,260 but really, Friday, because I, I just invited a guy to go there and 289 00:16:52,260 --> 00:16:53,640 I would like a little bit of privacy. 290 00:16:54,860 --> 00:16:56,780 Ah, no, no, no, no, you come look for the keys. 291 00:16:57,660 --> 00:17:04,200 Who is it this evening? Do you have a friend? You Do you have a friend who brings a pit? Oh no, 292 00:17:04,240 --> 00:17:06,880 no, no, it's the friend without the pit. It's the friend... Well, listen, I have to 293 00:17:06,880 --> 00:17:08,359 I'll leave you, that's it. Yes, okay, tomorrow, hello. 294 00:17:08,740 --> 00:17:10,880 Oh, but it's not okay or what? We have a plane to take. 295 00:17:11,099 --> 00:17:12,079 And your ticket. 296 00:17:12,079 --> 00:17:13,339 Oh yes, it's true. Yes, okay. 297 00:17:13,740 --> 00:17:15,720 Damn, here, listen... It's not me. 298 00:17:16,920 --> 00:17:19,079 You're going to put all this away for us, so we is there. 299 00:17:22,060 --> 00:17:24,980 I don't have much longer. 300 00:17:25,540 --> 00:17:27,140 So my memories, I keep them close of me. 301 00:17:27,900 --> 00:17:29,320 On this one, I pose for Varou. 302 00:17:29,520 --> 00:17:30,720 He was the one who took the photo. 303 00:17:31,580 --> 00:17:33,820 I was 35 years old and pregnant with Julian. 304 00:17:34,760 --> 00:17:35,880 At the time, he was a teacher. 305 00:17:37,020 --> 00:17:38,080 Sculpted again out of passion. 306 00:17:38,420 --> 00:17:40,500 Not for money, but for glory. 307 00:17:41,610 --> 00:17:45,670 And how did he react when you said you were pregnant with him 308 00:17:45,670 --> 00:17:47,030 ? Like a man. 309 00:17:48,230 --> 00:17:50,090 Married, father of a little boy, on top of that. 310 00:17:50,550 --> 00:17:52,970 He refused to admit that this child could be from him. 311 00:17:54,530 --> 00:17:55,530 And he dumped me. 312 00:17:56,770 --> 00:17:58,730 Doesn't smoke bother you? No. 313 00:17:59,910 --> 00:18:01,950 The nurses know, you can go there. 314 00:18:04,190 --> 00:18:07,270 Did you know your son saw Varro? No. 315 00:18:09,030 --> 00:18:10,510 But he always knew who his father. 316 00:18:11,310 --> 00:18:13,490 I told him the truth as soon as he was in age of understanding. 317 00:18:14,910 --> 00:18:17,570 He hated his father long before I never stop loving him. 318 00:18:18,010 --> 00:18:19,890 If I ever stopped loving that bastard. 319 00:18:22,070 --> 00:18:23,630 Julien has always been a rebellious kid. 320 00:18:24,250 --> 00:18:25,550 He's a nice boy though. 321 00:18:27,750 --> 00:18:29,890 Life really hasn't given us any gifts. 322 00:18:30,990 --> 00:18:33,830 I have always followed the career of Varro. 323 00:18:34,330 --> 00:18:35,330 Step by step. 324 00:18:35,770 --> 00:18:36,850 It was stronger than me. 325 00:18:37,930 --> 00:18:39,890 The young woman at his side is his agent. 326 00:18:41,110 --> 00:18:42,750 Surely thanks to her Varro is there arrived. 327 00:18:45,930 --> 00:18:49,070 Do you think your son could have gone to see Julien Varro to 328 00:18:49,070 --> 00:18:51,770 ask him for money? We never asked nothing of anyone, especially not of 329 00:18:51,770 --> 00:18:52,770 Varro. 330 00:18:53,210 --> 00:18:58,410 Julien would have preferred to die rather than ask for every penny from his father. 331 00:19:02,410 --> 00:19:04,570 I typed out the whole list of guests at the cocktail party. 332 00:19:04,930 --> 00:19:06,570 They all agree, the atmosphere was good. 333 00:19:07,450 --> 00:19:09,290 Varro and her daughter-in-law spent a long time together. 334 00:19:09,920 --> 00:19:10,739 Everything looked normal. 335 00:19:10,740 --> 00:19:13,480 Which means that Camille Varro says true when she says that their noise, it 336 00:19:13,480 --> 00:19:14,480 It was ancient history. 337 00:19:15,260 --> 00:19:17,860 I checked his bank accounts, nothing to report, no suspicious movement. 338 00:19:18,580 --> 00:19:21,280 So if she hired a killer to revenge on Varro, he did that to him 339 00:19:21,280 --> 00:19:23,340 free. Or maybe she had a cash register black. 340 00:19:24,360 --> 00:19:25,880 And there, you have to do the whole climb call. 341 00:19:26,760 --> 00:19:30,160 So I know that everything has a time chef landing, but with young people 342 00:19:30,160 --> 00:19:32,800 who went to eat oysters, the helping hand, there's no refusal. 343 00:19:35,300 --> 00:19:38,780 Not long? Ok, that gets you to what time? 344 00:19:40,180 --> 00:19:41,059 Okay, do that. 345 00:19:41,060 --> 00:19:42,060 See you later. 346 00:19:42,240 --> 00:19:43,240 THANKS. 347 00:19:43,960 --> 00:19:44,960 It was Cisco. 348 00:19:45,800 --> 00:19:47,520 Rougerie refused to follow them to police station. 349 00:19:48,100 --> 00:19:51,480 He notified him of his custody at 4 p.m. Lack of luck, the staff of the 350 00:19:51,480 --> 00:19:52,480 The airport is on strike. 351 00:19:53,060 --> 00:19:55,180 The train, they won't be in Paris before 11 p.m. 352 00:19:55,380 --> 00:19:57,420 Well, that's 7 and a half hours of ruined police custody in the air. 353 00:19:57,700 --> 00:20:01,680 It's good ? Aron, Mr. Zarca is coming to arrive. 354 00:20:04,860 --> 00:20:05,860 Hello, Mr. Zarca. 355 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 Good morning. 356 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 It's a tragedy. 357 00:20:09,330 --> 00:20:10,330 Appalling, monstrous. 358 00:20:10,450 --> 00:20:15,170 Yes, beyond the emotional aspect, the disappearance of Julien Varro must be a 359 00:20:15,170 --> 00:20:16,430 hard blow for your agency. 360 00:20:17,370 --> 00:20:18,370 Yes. 361 00:20:18,750 --> 00:20:20,910 Varro was an artist in full swing maturity. 362 00:20:21,510 --> 00:20:25,910 A sculptor of dimension international. 363 00:20:26,590 --> 00:20:28,090 You know, the best was yet to come. 364 00:20:28,310 --> 00:20:31,130 There is no doubt that he would explode. 365 00:20:31,370 --> 00:20:34,370 Have you experienced any discomfort in uncovering an artist of this 366 00:20:34,370 --> 00:20:37,690 stature in a sister to whom Varro partly owed his career? 367 00:20:38,600 --> 00:20:42,520 Who you take me for, I don't know what Varro owed his daughter-in-law. 368 00:20:42,820 --> 00:20:45,080 The problem is that it is he who wanted me to take care of his own 369 00:20:45,080 --> 00:20:47,620 interests. I didn't miss him express my scruples about this, 370 00:20:47,680 --> 00:20:51,740 but his decision was made, that this whether for me or for another, he has 371 00:20:51,740 --> 00:20:54,580 abandoned Camille. This is not what Camille Varro told us. 372 00:20:55,260 --> 00:20:57,840 She told us it was you who were went to look for his father-in-law. 373 00:20:58,900 --> 00:21:02,380 Ah yes, but I know very well what thinks Camille of all this, since... 374 00:21:03,020 --> 00:21:06,640 The day after signing the contract, she showed up at the gallery, crazy about 375 00:21:06,640 --> 00:21:07,579 rage. 376 00:21:07,580 --> 00:21:09,640 Honestly, I tried to him explain that I was in nothing 377 00:21:09,640 --> 00:21:10,860 responsible for all of this. 378 00:21:11,060 --> 00:21:12,460 But she didn't want to hear anything. 379 00:21:12,800 --> 00:21:16,600 Anyway, she left, threatening me to everything and anything. For example ? 380 00:21:16,600 --> 00:21:20,220 She was obviously too upset to think of a single word of what she 381 00:21:20,220 --> 00:21:21,219 said. 382 00:21:21,220 --> 00:21:23,400 Besides, during the pot, everything seemed settled between them. 383 00:21:23,920 --> 00:21:26,840 That doesn't stop Camille Varro from thinking always that it is you who has 384 00:21:26,840 --> 00:21:29,760 debauched this father-in-law. Yes, she has had to learn the truth, whether through 385 00:21:29,760 --> 00:21:30,760 that. 386 00:21:30,810 --> 00:21:34,030 By his mother-in-law, by Varro or by Bruno, her husband. 387 00:21:34,250 --> 00:21:36,830 You mean they were at familiar with Varro’s approach? Yes, 388 00:21:37,070 --> 00:21:39,050 Varro hid nothing from his wife. 389 00:21:39,390 --> 00:21:44,230 As for Bruno... As for Bruno... Listen, 390 00:21:44,350 --> 00:21:50,530 Bruno's company was accumulating debts from the start. 391 00:21:51,710 --> 00:21:55,790 Varro had put his hand in his pocket several times, but for a 392 00:21:55,790 --> 00:21:56,990 At some point, it started to stall. 393 00:21:57,670 --> 00:21:58,970 For Bruno, the perspective... 394 00:21:59,690 --> 00:22:02,090 To see his father speed up superior was not for him 395 00:22:02,090 --> 00:22:07,930 displease. You mean he would have played against his wife out of interest? This 396 00:22:07,930 --> 00:22:10,990 What I'm saying is that Camille was no longer up to the career level 397 00:22:10,990 --> 00:22:11,949 of Varro. 398 00:22:11,950 --> 00:22:14,430 And that Bruno was very well placed to know it. 399 00:22:15,030 --> 00:22:17,310 It was still she who launched Varro. 400 00:22:17,570 --> 00:22:18,930 That's exactly it. 401 00:22:19,570 --> 00:22:21,830 Camille is perfect for spotting talents. 402 00:22:22,570 --> 00:22:25,430 To get them started, but as soon as things are gaining momentum, she 403 00:22:25,430 --> 00:22:26,429 can't keep up anymore. 404 00:22:26,430 --> 00:22:28,750 Moreover, the fact that no contract linked him to Varro is quite 405 00:22:28,750 --> 00:22:31,570 symptomatic of his behavior. Finally, you really believe it is necessary 406 00:22:31,570 --> 00:22:34,990 to sign a contract with his own father-in-law? Precisely. When we do 407 00:22:34,990 --> 00:22:38,990 seriously this job, you should not never mix business and feelings. 408 00:22:39,150 --> 00:22:39,929 Excuse me. 409 00:22:39,930 --> 00:22:41,130 I'll take you back. 410 00:22:47,030 --> 00:22:50,110 Well, the whole family bonds against her and the betrayal, that remains a motive 411 00:22:50,110 --> 00:22:51,490 enough to hire someone. 412 00:22:51,960 --> 00:22:55,100 And happily pass all the world would not become. But finally, where 413 00:22:55,100 --> 00:22:58,040 would she have found this killer? And with what money would she have paid for it? John 414 00:22:58,040 --> 00:22:59,560 -Louis has gone through his accounts, he has nothing found. 415 00:22:59,860 --> 00:23:03,760 What if she had taken charge of the work? You really see her 416 00:23:03,760 --> 00:23:07,420 get a 22 and kill everything in cold blood the world? Especially since we spent 417 00:23:07,420 --> 00:23:10,060 'workshop barely finished, we didn't find no trace of the weapon. So she 418 00:23:10,060 --> 00:23:15,160 'would have hidden where before the arrival of the security guards? Okay, listen, I have an appointment 419 00:23:15,160 --> 00:23:18,860 -you. If Fred and Cisco ever arrive, Are you warning me? Yes, sir. 420 00:23:19,900 --> 00:23:20,900 THANKS. 421 00:23:21,270 --> 00:23:27,830 Helen? There is a picanère to the blood this evening at 9 p.m., does it work? Oh 422 00:23:27,830 --> 00:23:31,350 no, no, I think that tonight no, that is not going to be possible. It's stupid, it was 423 00:23:31,350 --> 00:23:32,350 an unexpected stroke of luck. 424 00:23:33,250 --> 00:23:35,430 You know how long it takes usually take in advance? Oh no, 425 00:23:35,470 --> 00:23:36,490 no, I have no idea, no. 426 00:23:38,130 --> 00:23:39,130 Well, too bad. 427 00:23:39,830 --> 00:23:40,850 Anyway, we're in no hurry. 428 00:23:41,210 --> 00:23:42,210 No, we're not in a hurry. 429 00:23:45,970 --> 00:23:46,970 THANKS. 430 00:23:47,570 --> 00:23:48,570 Good evening. Good evening. 431 00:24:03,630 --> 00:24:10,090 Do you see the atmosphere? My fault I am came here, I was all alone. 432 00:24:11,170 --> 00:24:12,770 My legs were shaking so much, I listened that I was going 433 00:24:12,770 --> 00:24:13,770 run away. 434 00:24:14,130 --> 00:24:15,130 Real panic fear. 435 00:24:15,170 --> 00:24:16,170 Hey, it's over there. 436 00:24:36,130 --> 00:24:38,470 There is quite a bit of information on your mother in this file. 437 00:24:39,510 --> 00:24:42,250 And believe me, not everyone has this chance. 438 00:24:46,230 --> 00:24:49,510 I must warn you. The reunions are sometimes dramatic. 439 00:24:50,190 --> 00:24:52,490 Take the time to think carefully before to make your decision. 440 00:25:13,260 --> 00:25:16,340 Did you notify Rougerie's lawyer? He is already telling her that 441 00:25:16,340 --> 00:25:18,880 'he has the right not to tell the truth and that we are here to sweeten our coffee. 442 00:25:19,120 --> 00:25:22,980 And the medical examination? The all-bib is coming, exactly. 443 00:25:23,520 --> 00:25:26,260 Well, Rougerie is not at her point first custody. He knows 444 00:25:26,260 --> 00:25:29,600 the score, right? Also, I May I remind you that the 445 00:25:29,600 --> 00:25:33,640 less negligence in the procedure could cost us dearly. 446 00:25:34,480 --> 00:25:41,360 Especially since we no longer have anything left, you see, that 4:30 p.m. and a handful of 447 00:25:41,360 --> 00:25:42,360 seconds. 448 00:25:48,910 --> 00:25:52,350 After your mother, you hated Varro, so why did you go see him 449 00:25:52,350 --> 00:25:54,450 several times? My mother will soon die. 450 00:25:55,170 --> 00:25:57,490 I know she always loved him, that she always hoped to see him again. 451 00:25:58,330 --> 00:26:00,450 I wanted him to go see her one last time while he was still 452 00:26:00,450 --> 00:26:01,450 time, that's all. 453 00:26:01,710 --> 00:26:04,970 Varro filed a complaint for harassment, attempted blackmail and threats. A 454 00:26:04,970 --> 00:26:07,430 version of the reunion that doesn't stick not really with yours. 455 00:26:08,490 --> 00:26:10,590 Varro refused to see mom, so I insisted. 456 00:26:11,830 --> 00:26:14,250 This guy abandoned her while she was waiting for me and I asked him for a 457 00:26:14,250 --> 00:26:15,169 only thing. 458 00:26:15,170 --> 00:26:16,790 Being human at least once in your life fucking life. 459 00:26:17,240 --> 00:26:23,020 And go see her before she dies, Is that a crime? We talked to you about 460 00:26:23,020 --> 00:26:27,700 threats, blackmail and harassment. 461 00:26:29,180 --> 00:26:31,520 What does that have to do with what are you telling us about that? I meant, 462 00:26:31,540 --> 00:26:33,080 refuse to go see her. So I have insisted. 463 00:26:33,580 --> 00:26:35,040 This guy was really poor sucks. 464 00:26:35,580 --> 00:26:37,600 The idea that everything could go back to surface, it freaked him out. 465 00:26:38,260 --> 00:26:40,740 In front of me, it wasn't Varro, the king of modern art, no, no. 466 00:26:41,140 --> 00:26:44,540 It was Varro, the little fart ready to everything to escape his responsibilities. 467 00:26:45,520 --> 00:26:47,880 It was his style to go whine at the cops and invent 468 00:26:47,880 --> 00:26:49,460 this story of blackmail to get rid of me. 469 00:26:49,740 --> 00:26:50,740 GOOD. 470 00:26:50,900 --> 00:26:53,820 What were you doing in Brittany? I had need air. 471 00:26:56,280 --> 00:26:58,460 You know what it's like to see your mother die before your eyes day later 472 00:26:58,460 --> 00:27:01,320 day? Since leaving the sheet metal, I have decided to change his life. 473 00:27:02,040 --> 00:27:05,200 My mother inherited a near ruin of near Brest. I'm going to retype it and 474 00:27:05,200 --> 00:27:06,420 'settle there with my new girlfriend. 475 00:27:06,640 --> 00:27:10,220 Admit that this little one is pretty good travel, right? Just the day of the massacre 476 00:27:10,220 --> 00:27:11,220 of the Varro family. 477 00:27:11,940 --> 00:27:13,880 Don't you think it looks like a a little bit of a DIY project in Libya, that, 478 00:27:13,900 --> 00:27:14,900 no? 479 00:27:15,100 --> 00:27:18,280 I didn't kill Varro or anyone else besides. 480 00:27:18,780 --> 00:27:20,200 I was in Saint-Anne, period. 481 00:27:20,400 --> 00:27:23,700 Do you have supporting documents? That there is other roads, gasoline factor. 482 00:27:24,020 --> 00:27:25,600 For me, it's all cash and no paperwork. 483 00:27:27,560 --> 00:27:28,560 A little coffee break. 484 00:27:29,780 --> 00:27:33,640 Eh ? A little date with the waitress, rather duck type. 485 00:27:34,580 --> 00:27:38,020 You have this in your little ones papers? We were told that you 486 00:27:38,020 --> 00:27:39,920 like that, the little waitresses. 487 00:27:40,860 --> 00:27:41,860 Sorry, I traced directly. 488 00:27:42,760 --> 00:27:44,100 That said, coffee is a good idea. 489 00:27:44,720 --> 00:27:46,200 If you offered me one, I wouldn't say no. 490 00:27:46,680 --> 00:27:47,880 Okay, let's summarize. 491 00:27:49,000 --> 00:27:52,220 Varro abandons your mother, but you, at the same time, life is 492 00:27:52,220 --> 00:27:56,340 difficult, loneliness, lack of money, you accumulate bullshit and you 493 00:27:56,340 --> 00:27:57,340 end up in jail. 494 00:27:57,960 --> 00:28:02,360 Meanwhile, Varro becomes rich and famous. So you say to yourself that if 495 00:28:02,360 --> 00:28:05,800 you could be accepted as that son, it's not just about 496 00:28:05,800 --> 00:28:06,960 money you could expect. 497 00:28:07,680 --> 00:28:09,260 You can't sum it up there, you're delusional. 498 00:28:10,080 --> 00:28:11,700 It's recognition. 499 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Varro as father. 500 00:28:13,900 --> 00:28:15,440 This is a rebirth for you, Roger. 501 00:28:16,220 --> 00:28:17,300 Varro, I didn't give a damn. 502 00:28:17,860 --> 00:28:19,300 What I did, I did for my mother. 503 00:28:19,620 --> 00:28:21,320 Yes, of course, you didn't care cum. 504 00:28:21,920 --> 00:28:25,440 So you go see Varro, and what is he doing? He sends you 505 00:28:25,440 --> 00:28:26,440 the cops. 506 00:28:26,580 --> 00:28:30,480 First it hurts you, and then hatred takes over. 507 00:28:31,900 --> 00:28:35,520 Not just for this garbage Varro, but for all that can 508 00:28:35,520 --> 00:28:38,880 represent in your eyes, that is to say its son, his wife. 509 00:28:41,000 --> 00:28:42,460 I have nothing to add to what I I said. 510 00:28:42,960 --> 00:28:43,960 GOOD. 511 00:28:45,200 --> 00:28:52,120 What would you say if, according to the formula dedicated, we started everything from 512 00:28:52,120 --> 00:28:53,120 the beginning? 513 00:29:45,160 --> 00:29:46,760 How are you ? How are you. 514 00:29:49,180 --> 00:29:50,720 How is it progressing? He resists. 515 00:29:51,280 --> 00:29:52,720 He knows he has saved several hours. 516 00:29:53,280 --> 00:29:54,280 He waits for it to pass. 517 00:29:55,240 --> 00:29:56,360 He knows the trick, doesn't he? 518 00:29:56,840 --> 00:29:58,200 I'm not sure we get anything out of it thing. 519 00:30:00,620 --> 00:30:06,120 It's your guy, there, who puts you in this state? Who is that? Mark? 520 00:30:06,120 --> 00:30:09,040 In a way, yes. 521 00:30:10,680 --> 00:30:12,720 Are you really interested? No, not everything, no. 522 00:30:13,310 --> 00:30:17,730 The ideal son-in-law side, me... I can just saying he's a good guy. 523 00:30:53,230 --> 00:30:55,910 Can I smoke? Then what again? 524 00:30:55,910 --> 00:31:01,670 Is it time? 525 00:31:01,670 --> 00:31:02,970 Almost. 526 00:31:04,270 --> 00:31:08,210 Oh, how? Could I be gone for an hour this morning? I have 527 00:31:08,210 --> 00:31:09,450 ultrasound scanned at 9 a.m. 528 00:31:09,790 --> 00:31:10,789 Well, not me. 529 00:31:10,790 --> 00:31:14,430 No problem. Okay, 6am sharp. 530 00:31:15,130 --> 00:31:17,710 Dear Mr. Rougerie, we will therefore carry out a search of your 531 00:31:17,710 --> 00:31:20,330 apartment in your presence, like the law requires us to do so. 532 00:31:47,580 --> 00:31:48,800 Miss, you have nothing to do here. 533 00:31:49,140 --> 00:31:54,740 Miss ! Let me go! Stay it quiet! Don't worry, Cécile, it 534 00:31:54,740 --> 00:31:58,280 It's nothing serious, everything is fine. You what the hell are you doing there? Come on ! 535 00:31:58,280 --> 00:32:09,200 I 536 00:32:09,200 --> 00:32:13,720 finds no trace, neither in taxes, neither in social security nor in 537 00:32:13,720 --> 00:32:15,400 'ANER. My mother has... 538 00:32:15,840 --> 00:32:17,500 Quite simply, we disappear from the traffic. 539 00:32:25,600 --> 00:32:26,600 Hello Mrs. 540 00:32:26,960 --> 00:32:29,660 Excuse us for disturbing you, we looking for Agathe Bellemont. We were told 541 00:32:29,660 --> 00:32:30,519 that she lived here. 542 00:32:30,520 --> 00:32:35,040 Agathe Bellemont... I remember it, yes, she lived here for a long time. 543 00:32:35,720 --> 00:32:36,880 Not far from ten years. 544 00:32:38,200 --> 00:32:43,540 Are you from his family? No, no, we is from the police. We do a search 545 00:32:43,540 --> 00:32:44,920 on... Ah! 546 00:32:45,640 --> 00:32:46,860 I had been sure. 547 00:32:47,100 --> 00:32:48,860 You're looking for the other bastard. 548 00:32:49,080 --> 00:32:53,000 The other bastard? You have another name, you, to designate a guy who messes 549 00:32:53,000 --> 00:32:59,100 'a woman after making her a child ? Because Agathe Bellemont was 550 00:32:59,100 --> 00:33:01,840 bride ? No, married, no, no. 551 00:33:02,820 --> 00:33:07,340 He made her little one and then after, After three months, he left. 552 00:33:07,760 --> 00:33:12,500 Does she still live here or not? No, she already had a child of a first 553 00:33:12,500 --> 00:33:16,020 bed. Afterwards, she had the little one, so she couldn't get out of it. 554 00:33:16,280 --> 00:33:20,880 And he left, it's been 25 years, and then after that, we never saw him again. 555 00:33:21,020 --> 00:33:27,080 What was his companion's name? Oh, What was this scumbag called? There you go, 556 00:33:27,280 --> 00:33:29,240 Thomas, Georges Thomas, that's it. 557 00:33:32,780 --> 00:33:35,780 In her letter, she wishes me a life happy, she asks me about him 558 00:33:35,780 --> 00:33:38,660 forgive, she kisses me and then finished. 559 00:33:40,000 --> 00:33:42,120 I have my life to live, mothers of you, my daughter. 560 00:33:44,670 --> 00:33:46,710 Yes, but don't judge too quickly. 561 00:33:48,030 --> 00:33:50,110 This letter is not much and at the same time, it's already a lot. 562 00:33:54,090 --> 00:33:58,970 In any case, the good news of the day, it's that Georges Thomas, it's maybe 563 00:33:58,970 --> 00:33:59,849 -be your father. 564 00:33:59,850 --> 00:34:02,970 Yes, 10 years plus 25, indeed, that glue. 565 00:34:04,650 --> 00:34:05,650 Yes. 566 00:34:13,130 --> 00:34:15,929 There's something I don't understand not very well, Mr. Rougerie. 567 00:34:16,469 --> 00:34:19,489 You see, you always have us assured that you do not feed with regard 568 00:34:19,489 --> 00:34:24,290 of your father than a sovereign indifference. Now, what do we find in 569 00:34:24,290 --> 00:34:28,250 your home? The documents. 570 00:34:28,770 --> 00:34:32,190 We are taking the steps to follow to a paternity search. Could 571 00:34:32,190 --> 00:34:36,110 -you give us the keys, please please, of this apparent paradox? In 572 00:34:36,110 --> 00:34:40,429 clearly, you wanted to do this paternity research, yes or no? 573 00:34:40,650 --> 00:34:44,510 No. So why check out these documents? My mother gave them to me 574 00:34:44,510 --> 00:34:46,469 spun. She can't stand me leave with nothing. She is afraid that I 575 00:34:46,469 --> 00:34:47,469 start messing around again. 576 00:34:47,530 --> 00:34:51,270 She wanted me to do the research in paternity to force him to let go 577 00:34:51,270 --> 00:34:52,270 little money, that's all. 578 00:34:52,330 --> 00:34:56,730 Your mother says she always wore a point of honor in not asking for anything. 579 00:34:57,690 --> 00:35:01,010 Huh, Mr. Varro? No, she wanted I'm doing the research after his death. 580 00:35:01,470 --> 00:35:03,310 So that he doesn't believe that she was hoping something of him. 581 00:35:03,650 --> 00:35:05,870 That's it, she insisted that I take the papillars. I took them, it's 582 00:35:05,870 --> 00:35:06,669 good. 583 00:35:06,670 --> 00:35:07,670 I haven't even read them. 584 00:35:08,230 --> 00:35:10,290 I told you Varro, I don't care cum. 585 00:35:11,110 --> 00:35:14,190 So you don't know anything about the inheritance adulterous children? But how 586 00:35:14,190 --> 00:35:18,430 should you tell it? I don't care! You ignore that the adulterous child has the 587 00:35:18,430 --> 00:35:22,690 same rights as legitimate children, that he can claim the same share of 588 00:35:22,690 --> 00:35:25,990 heritage that his brothers, his sisters, if he was recognized. 589 00:35:26,790 --> 00:35:31,310 And if this were your case, you would inherit since the death of Varro the 590 00:35:31,310 --> 00:35:33,630 entire family heritage. 591 00:35:34,730 --> 00:35:36,890 I'll tell you something, Mr. Rougerie. 592 00:35:37,350 --> 00:35:39,090 Lucky for you that you ignored it. 593 00:35:39,390 --> 00:35:43,770 Because if you knew, we would have been tempted to think that by killing all the 594 00:35:43,770 --> 00:35:48,390 family, you killed two with one stone beatings, revenge and inheritance. I saw 595 00:35:48,390 --> 00:35:51,750 Varro only to tell him to go and give back visiting my mother and the evening of the murder, 596 00:35:51,750 --> 00:35:53,410 I was in Brittany. I have nothing to add. 597 00:35:54,510 --> 00:35:57,950 Well, we'll try everything start from the beginning. 598 00:36:04,670 --> 00:36:08,310 Do you see his hand there? Oh yes, oh yes. 599 00:36:08,570 --> 00:36:09,610 Let's say replicate it on your thumb. 600 00:36:11,210 --> 00:36:12,310 Undress, cabin 2, ma'am. 601 00:36:20,010 --> 00:36:21,510 Is there a problem? Absolutely none. 602 00:36:22,050 --> 00:36:23,930 Why did you just look at her like this, there, now? How do I 603 00:36:23,930 --> 00:36:25,870 look? As if there was a problem. But I repeat to you that there 604 00:36:25,870 --> 00:36:28,370 has absolutely no problem. Wait, I'm stopping you. In my job, I 605 00:36:28,370 --> 00:36:29,750 I'm used to hearing people who tell me jokes. So you 606 00:36:29,750 --> 00:36:31,050 go tell me right away what is it which he has exactly. 607 00:36:31,820 --> 00:36:35,200 This kid. Listen to me, with my job, I'm used to seeing future dads 608 00:36:35,200 --> 00:36:38,100 like you get anxious, so calm down and I will prescribe you a little 609 00:36:38,100 --> 00:36:39,100 something. 610 00:36:42,800 --> 00:36:45,760 I already told you, I was at Saint-Anne-du-Port-Zic in Brittany in 611 00:36:45,760 --> 00:36:46,760 my mother's house. 612 00:36:47,060 --> 00:36:48,560 But no one can confirm it. 613 00:36:48,840 --> 00:36:53,040 No. And you don't know anyone in this town ? Anyone who saw you that evening? 614 00:36:53,040 --> 00:36:53,738 Well no. 615 00:36:53,740 --> 00:36:56,180 Well, tell me, at 3 a.m. in your town, when there is a mouth that 616 00:36:56,180 --> 00:36:59,200 fart, we hear it, right? Okay, then, the arrival of a car, a door 617 00:36:59,200 --> 00:37:00,360 which slams, is it noticeable? 618 00:37:00,730 --> 00:37:02,650 And there, as if by chance, no one heard nothing. 619 00:37:03,470 --> 00:37:06,570 The Breton works hard during the day and sleeps deep into the night. 620 00:37:06,910 --> 00:37:09,170 Stop taking me for an idiot, Redness. And you, stop accusing me 621 00:37:09,170 --> 00:37:10,990 because you have no one else to put at your fingertips. You don't have 622 00:37:10,990 --> 00:37:14,930 nothing against me, so let it go, ok? Don't worry, we'll really find it. 623 00:37:19,230 --> 00:37:22,190 Call escalation on the line Varro indicates a shot of wine passed by 624 00:37:22,190 --> 00:37:24,690 from his home to a shooting club embassy address. 625 00:37:26,130 --> 00:37:29,650 Moussa, Varro learned if there are three years and you haven't had it? 626 00:37:29,950 --> 00:37:34,550 Where is it? Someone else must have answer and tell him to call back 627 00:37:34,550 --> 00:37:37,310 late. As for me, no one has sent me any message from him. 628 00:37:38,510 --> 00:37:42,590 The communication lasted more than a quarter of hour. It's still a bit long 629 00:37:42,590 --> 00:37:44,710 to be told to call back late. 630 00:37:47,470 --> 00:37:51,590 You are not forcing us to close the shooting club to find out which person 631 00:37:51,590 --> 00:37:57,950 would be likely to respond to phone for you? Well, okay, 632 00:37:58,050 --> 00:37:59,050 I got Varro on the phone. 633 00:38:00,080 --> 00:38:02,360 We've known each other for a long time, so when he asked me to lend him a 634 00:38:02,360 --> 00:38:06,260 weapon... A weapon? Why do it? But for some time, a guy kept stopping 635 00:38:06,260 --> 00:38:07,260 don't bother him. 636 00:38:07,660 --> 00:38:09,520 He was just going to scare her for let him give him the trouble. 637 00:38:14,240 --> 00:38:17,180 What kind of weapon did you lend him? The 22. 638 00:38:20,300 --> 00:38:21,560 There's something you don't realize. 639 00:38:23,120 --> 00:38:26,960 It's that if you continue to deny like That means we're going to put you in 24-hour custody 640 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 additional view. 641 00:38:33,770 --> 00:38:38,510 And if during that time, before you don't have the voice for one last 642 00:38:38,510 --> 00:38:45,490 time your mother dies? Will make you melt in the nails, you are! 643 00:38:45,490 --> 00:38:50,670 You still talk about my mother like that, It’s me who’s killing you! 644 00:38:50,670 --> 00:38:52,910 Let him go! 645 00:39:07,859 --> 00:39:08,859 Take him back to the emergency room. 646 00:39:13,780 --> 00:39:14,860 All we have to do is call the proc. 647 00:39:16,220 --> 00:39:19,440 Well, I think we should abandon the idea of an extension of 648 00:39:19,440 --> 00:39:23,360 custody. How are you ? Sorry. 649 00:39:24,840 --> 00:39:26,220 I didn't think we would get there. 650 00:39:26,720 --> 00:39:27,820 He looks so zen. 651 00:39:28,780 --> 00:39:30,300 Come on, take care of yourself. 652 00:39:43,970 --> 00:39:45,610 Okay, they just gave me the results from the lab. 653 00:39:46,870 --> 00:39:48,430 There are no traces of blood on the Rougerie clothes. 654 00:39:49,030 --> 00:39:51,210 An hour and a half in the hospital for two stitches and the convalescent who 655 00:39:51,210 --> 00:39:54,370 recovered in a police custody cell, we what is he doing there? Social emergency services? I 656 00:39:54,370 --> 00:39:55,370 start asking me. 657 00:39:55,510 --> 00:39:57,170 We have nothing serious against Redness. 658 00:39:57,530 --> 00:39:59,990 This police custody turned into trousers. Let's end it before 659 00:39:59,990 --> 00:40:02,250 It all ends in blood sausage. 660 00:40:03,170 --> 00:40:05,550 Do you know the merchant or not? If we let go of Rougerie, what is he doing to us? 661 00:40:05,550 --> 00:40:06,550 remains? Camille Varo. 662 00:40:06,870 --> 00:40:10,230 Yes, from the beginning, the question is, did the assassin spare him? 663 00:40:10,590 --> 00:40:13,970 The answer is simply because this hooded man never existed. C 664 00:40:13,970 --> 00:40:14,970 is a pure invention. 665 00:40:15,250 --> 00:40:16,870 Camille Varro is the assassin. 666 00:40:17,470 --> 00:40:20,710 So far, the only piece of the puzzle that we were missing was the weapon of 667 00:40:20,710 --> 00:40:23,170 crime. Of course we don't have it found, but we know that she 668 00:40:23,170 --> 00:40:25,870 was in the workshop. In the workshop, that is to say within reach of the hand of 669 00:40:25,870 --> 00:40:29,670 Camille Varro. I don't see at all this girl would do something like that. By 670 00:40:29,670 --> 00:40:33,130 in relation to Varro, perhaps, but its mother-in-law, her husband... Yeah, but... 671 00:40:33,130 --> 00:40:37,610 If Zarka is telling the truth, she was still betrayed by everyone. 672 00:40:38,390 --> 00:40:40,270 They used it, then they threw it away. 673 00:40:41,510 --> 00:40:42,810 I think like the merchant. 674 00:40:43,430 --> 00:40:44,430 Disco. 675 00:40:44,490 --> 00:40:46,870 The security guards arrived a few just seconds after the gunshots 676 00:40:46,870 --> 00:40:47,870 and saw no one flee. 677 00:40:48,650 --> 00:40:50,430 I vote for the merchant. 678 00:40:51,930 --> 00:40:55,970 Jean-Louis? I don't believe it. He we have 3 hours left to spend the other 679 00:40:55,970 --> 00:40:56,970 bastard with a windmill. 680 00:40:57,030 --> 00:40:58,030 Afterwards, we'll see. 681 00:40:58,590 --> 00:41:00,610 OK, the merchant wins the round. 682 00:41:01,190 --> 00:41:04,430 We release Rougerie, we take a hour break and we concentrate on the 683 00:41:04,430 --> 00:41:05,430 Camille-Varron track. 684 00:41:05,920 --> 00:41:07,900 I was so angry, I knew no more what I was saying. 685 00:41:08,160 --> 00:41:10,360 Threats, insults, everything took me out of it mouth without me realizing it. 686 00:41:10,740 --> 00:41:11,740 That can be understood. 687 00:41:12,760 --> 00:41:15,680 Discovering that Varro himself had requested the services of Zarka. 688 00:41:15,900 --> 00:41:17,580 Was it Zarka who told you that? Yes. 689 00:41:18,020 --> 00:41:19,020 He's lying. 690 00:41:19,240 --> 00:41:21,260 Everyone knows their methods, raptor methods. 691 00:41:21,640 --> 00:41:24,140 As soon as he feels that an artist is taking off, he uses heavy artillery to 692 00:41:24,140 --> 00:41:26,940 debauch. It doesn't take anything away from qualities of agent or gallery owner. 693 00:41:27,220 --> 00:41:30,000 But it's not the art that interests you Zarka is money, power. 694 00:41:30,660 --> 00:41:32,400 Let's look at things from another angle. 695 00:41:34,000 --> 00:41:37,280 How would you have reacted if it was Varro which, under the influence of your 696 00:41:37,280 --> 00:41:41,640 mother-in-law and her son, had proposed for Zarca to cite a contract? What is this 697 00:41:41,640 --> 00:41:45,660 what are you insinuating? I could have done such a terrible thing? That's it 698 00:41:45,660 --> 00:41:49,540 what do you think? Listen, it's yet the only hypothesis which allows 699 00:41:49,540 --> 00:41:53,660 to understand why you were spared. You think it's me 700 00:41:53,660 --> 00:41:59,860 from the beginning? But my husband... I loved my husband like crazy. 701 00:42:00,330 --> 00:42:04,210 Did you know that Varro owned a weapon which he hid in the 702 00:42:04,210 --> 00:42:10,730 workshop? A weapon, Julien? Yes, one 22, the same one that was used to kill the 703 00:42:10,730 --> 00:42:14,010 Varro family and who has since mysteriously disappeared. 704 00:42:14,430 --> 00:42:15,750 I didn't kill Julien. 705 00:42:17,630 --> 00:42:20,010 I didn't kill Christine, I didn't killed Bruno. 706 00:42:21,850 --> 00:42:23,990 They were my only family, I loved. 707 00:42:27,650 --> 00:42:29,630 Why didn't they kill me too ? 708 00:42:30,730 --> 00:42:33,990 There, could you again, if you pleases. Please. Thank you for your 709 00:42:33,990 --> 00:42:36,490 understanding. We will make you accompany you home. THANKS. 710 00:42:38,110 --> 00:42:39,110 Oh, 711 00:42:43,690 --> 00:42:45,950 you sleep on the floor, it doesn't bother you not? Okay, okay. 712 00:42:46,750 --> 00:42:47,810 Be careful, I only have one keychain. 713 00:42:48,470 --> 00:42:51,050 But that's mine. If you tell me lose, we're at the door. 714 00:42:51,530 --> 00:42:54,730 And no mess with the neighbors no more, because... Why is it for 715 00:42:54,730 --> 00:42:58,290 my apple? What is it? Who makes you laugh? Nothing. 716 00:42:59,860 --> 00:43:02,600 And by the way, this ultrasound, how did it happen? I came across 717 00:43:02,600 --> 00:43:05,240 a complete moron who implied that I was a 718 00:43:05,240 --> 00:43:06,240 hysterical. 719 00:43:06,620 --> 00:43:09,780 But is the baby okay? It's a moron, I tell you. So she tells me 720 00:43:09,780 --> 00:43:11,940 that everything is fine, how do you want me believe it? Stop, if she tells you that 721 00:43:11,940 --> 00:43:13,540 everything is fine... Well, you're not going there put, you too, there is a problem, 722 00:43:13,600 --> 00:43:15,680 I... Thank you, very much. 723 00:43:27,050 --> 00:43:30,050 Anything you can find in the name of George Thomas. Thomas, like the first name. 724 00:43:30,430 --> 00:43:35,570 Yes, uh... Insurance, registration vehicle, fine, accident... 725 00:43:35,570 --> 00:43:36,830 Okay. 726 00:43:37,530 --> 00:43:38,530 Thank you, Bernard. 727 00:43:40,470 --> 00:43:43,510 So. Well, I went to get the mail, arrived this morning at Varro's. 728 00:43:44,550 --> 00:43:48,110 Nothing very interesting, but one thing weird, a... glazier's invoice. 729 00:43:48,330 --> 00:43:49,330 It's peace. 730 00:43:50,890 --> 00:43:53,510 I had Camille Varro's psychologist right away time. 731 00:43:53,730 --> 00:43:55,650 I'll thank you for the soap he gave me past. 732 00:43:56,540 --> 00:43:59,580 She was in a terrible state, hospitalized her. In short, all this for 733 00:43:59,580 --> 00:44:03,280 say that, according to him, she cannot be guilty and if that were the case, 734 00:44:03,420 --> 00:44:05,280 she would be incapable of playing comedy. 735 00:44:05,620 --> 00:44:07,620 Medical diagnosis versus flair policeman. 736 00:44:07,820 --> 00:44:11,000 Where is your preference, Commander? I thank you very much. Bye. 737 00:44:12,180 --> 00:44:13,620 Okay then, I just had the glazier. 738 00:44:14,120 --> 00:44:16,720 He replaced the door glass. entry to the workshop a few hours 739 00:44:16,720 --> 00:44:19,220 before the pot. He noticed traces blood on some pieces of glass. 740 00:44:19,480 --> 00:44:21,460 You go there with Fred and the people from lab. 741 00:44:22,940 --> 00:44:24,880 There may still be a few exploitable traces. 742 00:44:25,680 --> 00:44:29,020 I think I'm going to give a little visit to Madame Rougerie. 743 00:44:36,720 --> 00:44:37,720 Here. 744 00:44:40,540 --> 00:44:43,020 Can you take a sample? Without problem. 745 00:44:43,440 --> 00:44:44,440 THANKS. 746 00:44:53,700 --> 00:44:56,400 Madame Rougerie has just fallen into the coma. 747 00:44:57,580 --> 00:44:59,460 I took the liberty of borrowing his archives. 748 00:45:00,860 --> 00:45:04,840 So. It’s a cross-section published in the specialized press which reports the 749 00:45:04,840 --> 00:45:07,180 signing of the contract between Varro and Zarcá. 750 00:45:07,980 --> 00:45:12,000 Agnès Rougerie knew that Varro was coming to change agent. Therefore, his 751 00:45:12,000 --> 00:45:14,900 son knew it too. So he says that after this breach of contract, 752 00:45:15,080 --> 00:45:18,880 Camille Varro would have a good motive for murder his father-in-law. 753 00:45:19,220 --> 00:45:21,600 Yes, and then he knew that Varro had a weapon in the workshop since he had it 754 00:45:21,600 --> 00:45:22,600 threatened with. 755 00:45:22,700 --> 00:45:25,880 That Camille knew? Yes, I I went astray all along the line, 756 00:45:25,920 --> 00:45:26,738 you see. 757 00:45:26,740 --> 00:45:29,140 If Camille was spared, it is because let him be accused. 758 00:45:29,380 --> 00:45:31,500 Well, there was definitely blood on the door glass. 759 00:45:31,760 --> 00:45:33,560 Resus B negative, that's not common. 760 00:45:34,020 --> 00:45:35,140 None of the varots are B negative. 761 00:45:35,960 --> 00:45:36,960 Redness, on the other hand, yes. 762 00:45:37,260 --> 00:45:38,600 By letting them go, we made great bullshit. 763 00:45:39,360 --> 00:45:40,360 Well done, the merchant. 764 00:45:40,900 --> 00:45:44,640 But where is the murder weapon? If Rougerie set up this plan against Camille, 765 00:45:44,800 --> 00:45:46,500 we should have found the weapon. 766 00:45:48,020 --> 00:45:50,660 Rougerie hates the varots, he doesn't have the time to clean the gun because it 767 00:45:50,660 --> 00:45:51,660 knows that the security guards will return. 768 00:45:52,120 --> 00:45:54,520 So they keep it, the plan of something leave, time to do it to us 769 00:45:54,520 --> 00:45:56,660 discover, so that the trap is firm on Camille. 770 00:45:56,880 --> 00:45:57,880 Shit. 771 00:45:58,020 --> 00:45:59,180 You rush to Moujri’s house. 772 00:45:59,720 --> 00:46:01,280 You're looking at your friend's house. 773 00:46:02,220 --> 00:46:04,680 Moujri in nature, it is necessary to put Camille Varro under protection. 774 00:46:05,900 --> 00:46:07,540 But I thought she had been hospitalized. 775 00:46:08,640 --> 00:46:09,499 Well, okay. 776 00:46:09,500 --> 00:46:10,500 OK thanks. 777 00:46:11,120 --> 00:46:12,780 She left the hospital, she is returned home. 778 00:46:46,410 --> 00:46:51,670 Quentin. Shit ! She 779 00:46:51,670 --> 00:46:59,070 is 780 00:46:59,070 --> 00:47:00,070 still alive. 781 00:47:01,430 --> 00:47:03,470 Commander Vallonde, the brigade criminal. 782 00:47:04,950 --> 00:47:08,010 Yes. Send an ambulance to 75 boulevard Voltaire, second floor 783 00:47:08,010 --> 00:47:09,010 left. 784 00:47:09,090 --> 00:47:10,590 Gunshot wound, it looks pretty serious. 785 00:47:10,990 --> 00:47:12,890 Order all cars to cordon off the neighborhood. 786 00:47:13,190 --> 00:47:14,410 Rougerie escaped through the window. 787 00:47:17,930 --> 00:47:19,490 You really are a bunch of assholes. 788 00:47:19,890 --> 00:47:23,710 Come and tear me away from my mother's bedside, Fuck you! In the meantime, we have 789 00:47:23,710 --> 00:47:24,569 found this. 790 00:47:24,570 --> 00:47:25,570 She's your neighbor. 791 00:47:25,830 --> 00:47:27,490 So what? I don't have a machine, I do that at her place. 792 00:47:28,610 --> 00:47:30,950 What is that? I don't know. 793 00:47:32,080 --> 00:47:35,600 And rhesus B negative, you don't know what what is it either? I don't understand anything 794 00:47:35,600 --> 00:47:36,900 what you say. It doesn't matter, we will explain. 795 00:47:37,560 --> 00:47:39,340 On the day of the massacre, you went to Varro at the workshop. 796 00:47:39,960 --> 00:47:42,380 You broke the glass in the door. You knew the places, you knew very 797 00:47:42,380 --> 00:47:43,980 although Varro during the day does not didn't set his alarm. 798 00:47:45,140 --> 00:47:48,100 Roll up your sleeve. Kiss my ass. Fuck you, get your shit together 799 00:47:48,100 --> 00:47:53,460 sleeve! I cut you by breaking the window. 800 00:47:53,700 --> 00:47:55,400 There, we found your blood there. 801 00:47:55,960 --> 00:47:58,700 You entered the workshop of Varro to steal the weapon with 802 00:47:58,700 --> 00:48:02,540 which you killed him, his wife and his son. The same weapon with which 803 00:48:02,540 --> 00:48:05,260 you wanted us to believe in suicide of Camille Varro. 804 00:48:05,600 --> 00:48:10,020 Mr. Rougerie, your mother has just die. At least she will have escaped 805 00:48:10,020 --> 00:48:13,000 in despair knowing that his son was responsible for the death of the only 806 00:48:13,000 --> 00:48:16,520 man she has ever loved? What do you know about it? You have 807 00:48:16,520 --> 00:48:20,260 nothing understood, nothing! It was she who gave me forced to go see Varro. 808 00:48:21,160 --> 00:48:23,140 She knew she was going to go there, she wanted him to help me before 809 00:48:23,140 --> 00:48:24,140 go out, that's all. 810 00:48:24,740 --> 00:48:26,020 He owed us that, that bastard. 811 00:48:27,580 --> 00:48:29,600 When she found out he threatened me with a gun, she became 812 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 crazy. 813 00:48:30,700 --> 00:48:32,680 It was she who imagined all this in the smallest details. 814 00:48:33,780 --> 00:48:36,160 She took revenge on Varro and me, I got the money back. 815 00:48:36,660 --> 00:48:39,660 What's happening to you is much more terrible as you imagine. 816 00:48:40,620 --> 00:48:43,680 Either she lied to you or she took his desires for realities. 817 00:48:44,100 --> 00:48:48,960 We carried out an analysis of your blood and that of Varro. 818 00:48:49,960 --> 00:48:51,200 It wasn't your father's. 819 00:49:08,140 --> 00:49:09,140 She came out of the coma. 820 00:49:09,440 --> 00:49:13,220 His life is no longer in danger, but... She risks remaining blind. 821 00:49:16,800 --> 00:49:18,260 It's good that you came. 822 00:49:18,600 --> 00:49:20,840 We can't say we're in a hurry many at his bedside until now.